=== EVALUATION INFO ===
Evaluation-Score=0.866576209859792
Training-Sample-Size=2028
Evaluation-Sample-Size=225
Training-Algorithm=MAXENT

=== MODEL PROPERTIES ===
Component-Name=SentenceDetectorME
Language=sv
Manifest-Version=1.0
OpenNLP-Version=2.5.3
Timestamp=1745299367381
TrainerType=Event
Training-Eventhash=2374361656
eosCharacters=.?!
factory=opennlp.tools.sentdetect.SentenceDetectorFactory
useTokenEnd=true

=== MISCLASSIFIED DETAILS ===
Expected: {
Ja, den är er, sa Quinn.
Jag vill att ni ska ha den.
Det kan jag omöjligt ta emot.
Jag har ingen användning för den, sa Quinn och såg sig om i lägenheten.
Ni kan väl köpa er några fler böcker. Eller lite leksaker till barnet, sa han med en svepande gest.
Det här är pengar som ni hederligt förtjänat.
Det är klart att ni ska ha dem själv, sa Auster och tänkte efter en stund.
Men en sak kan jag ju faktiskt göra för er.
Eftersom checken är i mitt namn så kan jag lösa in den åt er.
Jag tar med den till banken i morgon bitti, sätter in den på mitt konto och ger er pengarna när de kollat upp den.
}
Predicted: {
Ja, den är er, sa Quinn.
Jag vill att ni ska ha den.
Det kan jag omöjligt ta emot.
Jag har ingen användning för den, sa Quinn och såg sig om i lägenheten.
Ni kan väl köpa er några fler böcker.
Eller lite leksaker till barnet, sa han med en svepande gest.
Det här är pengar som ni hederligt förtjänat.
Det är klart att ni ska ha dem själv, sa Auster och tänkte efter en stund.
Men en sak kan jag ju faktiskt göra för er.
Eftersom checken är i mitt namn så kan jag lösa in den åt er.
Jag tar med den till banken i morgon bitti, sätter in den på mitt konto och ger er pengarna när de kollat upp den.
}
False positives: {
Ni kan väl köpa er några fler böcker.
Eller lite leksaker till barnet, sa han med en svepande gest.
} False negatives: {
Ni kan väl köpa er några fler böcker. Eller lite leksaker till barnet, sa han med en svepande gest.
}

Expected: {
En röst skilde sig ur sorlet, kom närmare, så hördes ett lätt väsande ljud (en vattenslang, tänkte han) och han lyckades uppfånga ett ord: inte bara som en viss bestämd kombination av artikulerade ljud utan en mening:
Han steg upp och gick över till huvudbyggnaden för att ta sig ett bad.
Solen i trädgården gassade, bländade, överväldigade.
I badrummet surrade sig flugorna till döds mot fönsterrutorna.
Roly var ungkarl, och hans hus var ett uttryck för den specifika blandning av stillsam lyx och enahanda tristess som är ett kännetecken för de hushåll där vita män lever helt och hållet omhändertagna av manliga svarta tjänare.
Från toalettcisternen, som inte kunde förmås att spola ur ordentligt, porlade oavbrutet en rännil ner i skålen, och handdukarna var styva som frackskjortor (det hade tagit Olivia åratal att lära folk att skölja tvätten ordentligt), men en ålderstigen figur i kockmössa serverade te under träden åt honom och tog med sig hans skrynkliga kostym för att få den pressad – utan att vara ombedd.
En yngling gick och slog det styva gräset med ett böjt järnblad.
Kraftiga, prunkande buskar, hibiskus med de stora blommorna nersölade av pollen och myror och poinsettia, som dröp av ett mjölkvitt sekret, stod i full blom och gav ett sken av fruktbarhet åt den röda, magra jorden som skymtade hård och förbränd under gräset, piskad till gyttja av regn under träden, lös och smulig bara där myror hade förtärt den och åstadkommit små spröda tunnlar.
En mustig stank av dött djur fläktade mot honom, som något slags gas, då och då medan han drack sitt te, och han steg upp och såg sig om, som han hade gjort så många gånger förut, och lika framgångslöst, för att undersöka om en råtta eller mullvad låg och ruttnade någonstans.
Vad det egentligen var kunde de aldrig komma till klarhet om; det var växtlivets egen lukt hade de för länge sedan stannat för, i Gala, förruttnelsens och pånyttfödelsens processer som hade påskyndats till den grad, kommit så tätt inpå varandra att de hade resulterat i en dunst av både död och liv på en gång.
}
Predicted: {
En röst skilde sig ur sorlet, kom närmare, så hördes ett lätt väsande ljud (en vattenslang, tänkte han) och han lyckades uppfånga ett ord: inte bara som en viss bestämd kombination av artikulerade ljud utan en mening: Han steg upp och gick över till huvudbyggnaden för att ta sig ett bad.
Solen i trädgården gassade, bländade, överväldigade.
I badrummet surrade sig flugorna till döds mot fönsterrutorna.
Roly var ungkarl, och hans hus var ett uttryck för den specifika blandning av stillsam lyx och enahanda tristess som är ett kännetecken för de hushåll där vita män lever helt och hållet omhändertagna av manliga svarta tjänare.
Från toalettcisternen, som inte kunde förmås att spola ur ordentligt, porlade oavbrutet en rännil ner i skålen, och handdukarna var styva som frackskjortor (det hade tagit Olivia åratal att lära folk att skölja tvätten ordentligt), men en ålderstigen figur i kockmössa serverade te under träden åt honom och tog med sig hans skrynkliga kostym för att få den pressad – utan att vara ombedd.
En yngling gick och slog det styva gräset med ett böjt järnblad.
Kraftiga, prunkande buskar, hibiskus med de stora blommorna nersölade av pollen och myror och poinsettia, som dröp av ett mjölkvitt sekret, stod i full blom och gav ett sken av fruktbarhet åt den röda, magra jorden som skymtade hård och förbränd under gräset, piskad till gyttja av regn under träden, lös och smulig bara där myror hade förtärt den och åstadkommit små spröda tunnlar.
En mustig stank av dött djur fläktade mot honom, som något slags gas, då och då medan han drack sitt te, och han steg upp och såg sig om, som han hade gjort så många gånger förut, och lika framgångslöst, för att undersöka om en råtta eller mullvad låg och ruttnade någonstans.
Vad det egentligen var kunde de aldrig komma till klarhet om; det var växtlivets egen lukt hade de för länge sedan stannat för, i Gala, förruttnelsens och pånyttfödelsens processer som hade påskyndats till den grad, kommit så tätt inpå varandra att de hade resulterat i en dunst av både död och liv på en gång.
}
False positives: {
En röst skilde sig ur sorlet, kom närmare, så hördes ett lätt väsande ljud (en vattenslang, tänkte han) och han lyckades uppfånga ett ord: inte bara som en viss bestämd kombination av artikulerade ljud utan en mening: Han steg upp och gick över till huvudbyggnaden för att ta sig ett bad.
} False negatives: {
En röst skilde sig ur sorlet, kom närmare, så hördes ett lätt väsande ljud (en vattenslang, tänkte han) och han lyckades uppfånga ett ord: inte bara som en viss bestämd kombination av artikulerade ljud utan en mening:
Han steg upp och gick över till huvudbyggnaden för att ta sig ett bad.
}

Expected: {
Be henne sjunga! ropade Dando stolt.
Skulle Evelyn bli generad om Evelyn sjöng? frågade hon Bray.
Inte ett spår.
Vad då till exempel?
Tja, vad tror ni?
Vad för nåt ser jag ut att sjunga?
Hon hade den dynamiskt fula kvinnans hela självförtroende.
En förtjust fnysning:
Äh, dra åt skogen!
Jag sjunger som en oxgroda.
}
Predicted: {
Be henne sjunga!
ropade Dando stolt.
Skulle Evelyn bli generad om Evelyn sjöng? frågade hon Bray.
Inte ett spår.
Vad då till exempel?
Tja, vad tror ni?
Vad för nåt ser jag ut att sjunga?
Hon hade den dynamiskt fula kvinnans hela självförtroende.
En förtjust fnysning: Äh, dra åt skogen!
Jag sjunger som en oxgroda.
}
False positives: {
Be henne sjunga!
ropade Dando stolt.
En förtjust fnysning: Äh, dra åt skogen!
} False negatives: {
Be henne sjunga! ropade Dando stolt.
En förtjust fnysning:
Äh, dra åt skogen!
}

Expected: {
På framsidan fanns ett stort fotografi av en mycket stilig trollkarl med vågigt blont hår och klarblå ögon.
Som alltid i trollkarlsvärlden var fotografiet rörligt. Trollkarlen, som Harry antog måste vara Gyllenroy Lockman, blinkade hela tiden okynnigt åt dem allihop.
Mrs Weasley log strålande ner mot honom.
"Var inte löjlig, Fred", sade mrs Weasley och blev lite röd om kinderna.
Gäspande och knotande lommade bröderna Weasley ut ur huset med Harry efter sig.
Trädgården var stor och i Harrys ögon såg den ut precis som en trädgård borde.
Familjen Dursley skulle inte ha gillat den – det fanns massor med ogräs och gräset behövde klippas – men det växte knotiga träd överallt runt murarna, plantor som Harry aldrig hade sett vällde fram ur rabatterna och där fanns en stor grön damm full med grodor.
Det hördes ljud som av slagsmål inifrån busken som skakade häftigt, och sedan rätade Ron upp sig.
"det här är en riktig tomtenisse", sade han bistert.
Den var verkligen inte det minsta lik en jultomte.
}
Predicted: {
På framsidan fanns ett stort fotografi av en mycket stilig trollkarl med vågigt blont hår och klarblå ögon.
Som alltid i trollkarlsvärlden var fotografiet rörligt.
Trollkarlen, som Harry antog måste vara Gyllenroy Lockman, blinkade hela tiden okynnigt åt dem allihop.
Mrs Weasley log strålande ner mot honom.
"Var inte löjlig, Fred", sade mrs Weasley och blev lite röd om kinderna.
Gäspande och knotande lommade bröderna Weasley ut ur huset med Harry efter sig.
Trädgården var stor och i Harrys ögon såg den ut precis som en trädgård borde.
Familjen Dursley skulle inte ha gillat den – det fanns massor med ogräs och gräset behövde klippas – men det växte knotiga träd överallt runt murarna, plantor som Harry aldrig hade sett vällde fram ur rabatterna och där fanns en stor grön damm full med grodor.
Det hördes ljud som av slagsmål inifrån busken som skakade häftigt, och sedan rätade Ron upp sig.
"det här är en riktig tomtenisse", sade han bistert.
Den var verkligen inte det minsta lik en jultomte.
}
False positives: {
Som alltid i trollkarlsvärlden var fotografiet rörligt.
Trollkarlen, som Harry antog måste vara Gyllenroy Lockman, blinkade hela tiden okynnigt åt dem allihop.
} False negatives: {
Som alltid i trollkarlsvärlden var fotografiet rörligt. Trollkarlen, som Harry antog måste vara Gyllenroy Lockman, blinkade hela tiden okynnigt åt dem allihop.
}

Expected: {
Diagrammets layout måste inte inkludera alla fält som är tillgängliga från datakällan.
Om mer data är tillgängliga kan du lägga till fält i diagrammet.
Om diagrammet till exempel summerar försäljningsintäkter, och källdatan dessutom inkluderar försäljningsmängd, kan du lägga till fältet Kvantitet som ett datafält. Då summeras både intäkterna och mängden produkter som sålts.
Du kan dessutom ta bort fält som du inte vill se i layouten längre.
Effekt av filtrering och att ändra layout
Filterinställningar bibehålls när du flyttar eller tar bort ett fält.
Det betyder att när du flyttar en serie eller ett kategorifält till filterområdet och tillbaka, döljs tidigare dolda element igen.
Om du tar bort ett fält och senare lägger till fältet i layouten döljs samma element igen.
Begränsa användningen av ett diagram
När du formger ett diagram för andra användare, kan du begränsa deras möjlighet att ändra diagrammets layout genom att förhindra att fält läggs till eller flyttas.
}
Predicted: {
Diagrammets layout måste inte inkludera alla fält som är tillgängliga från datakällan.
Om mer data är tillgängliga kan du lägga till fält i diagrammet.
Om diagrammet till exempel summerar försäljningsintäkter, och källdatan dessutom inkluderar försäljningsmängd, kan du lägga till fältet Kvantitet som ett datafält.
Då summeras både intäkterna och mängden produkter som sålts.
Du kan dessutom ta bort fält som du inte vill se i layouten längre.
Effekt av filtrering och att ändra layout Filterinställningar bibehålls när du flyttar eller tar bort ett fält.
Det betyder att när du flyttar en serie eller ett kategorifält till filterområdet och tillbaka, döljs tidigare dolda element igen.
Om du tar bort ett fält och senare lägger till fältet i layouten döljs samma element igen.
Begränsa användningen av ett diagram När du formger ett diagram för andra användare, kan du begränsa deras möjlighet att ändra diagrammets layout genom att förhindra att fält läggs till eller flyttas.
}
False positives: {
Om diagrammet till exempel summerar försäljningsintäkter, och källdatan dessutom inkluderar försäljningsmängd, kan du lägga till fältet Kvantitet som ett datafält.
Då summeras både intäkterna och mängden produkter som sålts.
Effekt av filtrering och att ändra layout Filterinställningar bibehålls när du flyttar eller tar bort ett fält.
Begränsa användningen av ett diagram När du formger ett diagram för andra användare, kan du begränsa deras möjlighet att ändra diagrammets layout genom att förhindra att fält läggs till eller flyttas.
} False negatives: {
Om diagrammet till exempel summerar försäljningsintäkter, och källdatan dessutom inkluderar försäljningsmängd, kan du lägga till fältet Kvantitet som ett datafält. Då summeras både intäkterna och mängden produkter som sålts.
Effekt av filtrering och att ändra layout
Filterinställningar bibehålls när du flyttar eller tar bort ett fält.
Begränsa användningen av ett diagram
När du formger ett diagram för andra användare, kan du begränsa deras möjlighet att ändra diagrammets layout genom att förhindra att fält läggs till eller flyttas.
}

Expected: {
Mets tar in hörnkillarna för att samla styrkan hemma, eller kanske kan de få en dubbel om det blir mittslag.
Då kommer Pena och får iväg en ynklig liten markboll till första basen och den jäveln slinker mellan benen på Kingman.
Dave Kingman är en skit, sa Quinn och satte tänderna i sin hamburgare.
Men Foster är farlig, sa mannen bakom disken.
Foster är värdelös. En fördetting. Ful i synen och dum, avgjorde Quinn medan han noga tuggade sin mat och med tungan försökte upptäcka eventuella benbitar.
Man borde skicka honom express tillbaka till Cincinatti.
Visst, svarade mannen.
Men de kommer att bli svåra. De är i alla fall mycket bättre än förra året.
Jag vet inte det, sa Quinn och tog en tugga till.
Det ser inte så dumt ut på papperet, men vad har de egentligen?
}
Predicted: {
Mets tar in hörnkillarna för att samla styrkan hemma, eller kanske kan de få en dubbel om det blir mittslag.
Då kommer Pena och får iväg en ynklig liten markboll till första basen och den jäveln slinker mellan benen på Kingman.
Dave Kingman är en skit, sa Quinn och satte tänderna i sin hamburgare.
Men Foster är farlig, sa mannen bakom disken.
Foster är värdelös.
En fördetting.
Ful i synen och dum, avgjorde Quinn medan han noga tuggade sin mat och med tungan försökte upptäcka eventuella benbitar.
Man borde skicka honom express tillbaka till Cincinatti.
Visst, svarade mannen.
Men de kommer att bli svåra.
De är i alla fall mycket bättre än förra året.
Jag vet inte det, sa Quinn och tog en tugga till.
Det ser inte så dumt ut på papperet, men vad har de egentligen?
}
False positives: {
Foster är värdelös.
En fördetting.
Ful i synen och dum, avgjorde Quinn medan han noga tuggade sin mat och med tungan försökte upptäcka eventuella benbitar.
Men de kommer att bli svåra.
De är i alla fall mycket bättre än förra året.
} False negatives: {
Foster är värdelös. En fördetting. Ful i synen och dum, avgjorde Quinn medan han noga tuggade sin mat och med tungan försökte upptäcka eventuella benbitar.
Men de kommer att bli svåra. De är i alla fall mycket bättre än förra året.
}

Expected: {
Men jag skulle inte till något av allt detta.
Jag skulle till det gula. Rakt in i hjärtat.
Och där var floden – tjusande – dödsbringande – som en orm. O!
En dörr öppnades, in stacks ett vitt huvud, av sekreterartyp men med ett medlidsamt uttryck, och ett skinntorrt pekfinger vinkade in mig i helgedomen.
Belysningen var skum därinne; i mitten stod ett massivt skrivbord.
På andra sidan denna möbel anade man något blekfett i jackett. Den store själv.
Han var väl inte hundrasextifem i strumplästen och höll i skaftet när det gällde miljoner och miljoner.
Han skakade hand med mig, vill jag minnas, mumlade någonting, var belåten med min franska.
Bon voyage.
Inom fyrtifem sekunder eller så var jag ute i väntrummet igen tillsammans med den medlidsamme sekreteraren, som överflödande av bedrövad medkänsla lät mig skriva mitt namn under något dokument.
}
Predicted: {
Men jag skulle inte till något av allt detta.
Jag skulle till det gula.
Rakt in i hjärtat.
Och där var floden – tjusande – dödsbringande – som en orm.
O! En dörr öppnades, in stacks ett vitt huvud, av sekreterartyp men med ett medlidsamt uttryck, och ett skinntorrt pekfinger vinkade in mig i helgedomen.
Belysningen var skum därinne; i mitten stod ett massivt skrivbord.
På andra sidan denna möbel anade man något blekfett i jackett.
Den store själv.
Han var väl inte hundrasextifem i strumplästen och höll i skaftet när det gällde miljoner och miljoner.
Han skakade hand med mig, vill jag minnas, mumlade någonting, var belåten med min franska.
Bon voyage.
Inom fyrtifem sekunder eller så var jag ute i väntrummet igen tillsammans med den medlidsamme sekreteraren, som överflödande av bedrövad medkänsla lät mig skriva mitt namn under något dokument.
}
False positives: {
Jag skulle till det gula.
Rakt in i hjärtat.
Och där var floden – tjusande – dödsbringande – som en orm.
O! En dörr öppnades, in stacks ett vitt huvud, av sekreterartyp men med ett medlidsamt uttryck, och ett skinntorrt pekfinger vinkade in mig i helgedomen.
På andra sidan denna möbel anade man något blekfett i jackett.
Den store själv.
} False negatives: {
Jag skulle till det gula. Rakt in i hjärtat.
Och där var floden – tjusande – dödsbringande – som en orm. O!
En dörr öppnades, in stacks ett vitt huvud, av sekreterartyp men med ett medlidsamt uttryck, och ett skinntorrt pekfinger vinkade in mig i helgedomen.
På andra sidan denna möbel anade man något blekfett i jackett. Den store själv.
}

Expected: {
Jag vill inte att man på grund av ett missförstånd i föreliggande betänkande skall kunna få något annat intryck.
Följaktligen är det nödvändigt att känna till resultaten från denna debatt och sätta dem i verket. Jag tror dock att det redan finns några klara idéer och de finns upptagna i Graenitz betänkande.
Tillåt mig, herr kommissionär, kära kolleger, att läsa hennes anförande.
Allmänheten har fortfarande inget förtroende för den kontroll som kommissionen kan utöva.
Holland och övriga länder exploaterar naturen hos ursprungsbefolkningar för foderproduktion till höns och svin.
Vore inte det bättre än totalharmonisering som ju i grund och botten är en kommersiell regel som syftar till att gynna det kommersiella, inte livsmedelskvaliteten?
Hit hör också ramdirektivet.
Jag vill bara helt kort beröra den externa ekonomiska aspekten.
Om vi är medlem i en internationell rättslig gemenskap, då måste vi också hålla fast vid det.
Omröstningen kommer att ske i morgon kl. 12.00.
}
Predicted: {
Jag vill inte att man på grund av ett missförstånd i föreliggande betänkande skall kunna få något annat intryck.
Följaktligen är det nödvändigt att känna till resultaten från denna debatt och sätta dem i verket.
Jag tror dock att det redan finns några klara idéer och de finns upptagna i Graenitz betänkande.
Tillåt mig, herr kommissionär, kära kolleger, att läsa hennes anförande.
Allmänheten har fortfarande inget förtroende för den kontroll som kommissionen kan utöva.
Holland och övriga länder exploaterar naturen hos ursprungsbefolkningar för foderproduktion till höns och svin.
Vore inte det bättre än totalharmonisering som ju i grund och botten är en kommersiell regel som syftar till att gynna det kommersiella, inte livsmedelskvaliteten?
Hit hör också ramdirektivet.
Jag vill bara helt kort beröra den externa ekonomiska aspekten.
Om vi är medlem i en internationell rättslig gemenskap, då måste vi också hålla fast vid det.
Omröstningen kommer att ske i morgon kl. 12.00.
}
False positives: {
Följaktligen är det nödvändigt att känna till resultaten från denna debatt och sätta dem i verket.
Jag tror dock att det redan finns några klara idéer och de finns upptagna i Graenitz betänkande.
} False negatives: {
Följaktligen är det nödvändigt att känna till resultaten från denna debatt och sätta dem i verket. Jag tror dock att det redan finns några klara idéer och de finns upptagna i Graenitz betänkande.
}

Expected: {
Den åldrige tjänaren, som kom in med is och citronskivor, hade de små veck i yttre ögonvrårna som är karakteristiska för galafolket uppe i norr.
Utmärkt!
Tack så mycket!
Bray hälsade på tjänaren på galaspråket med den höviska tilltalsform som brukar användas till äldre personer, och mannen släppte tjänarens opersonlighet som om den hade varit brickan i hans händer och log varmt, blottade ett slags abnorm pigmentering på insidan av den ljusröda läppen, som var fläckig som en dalmatiner.
Exguvernören betraktade honom leende.
Tjänaren bugade sig förvirrat för honom, drog sig baklänges tillbaka i enlighet med stamtraditionen inför uppsatta personer, återfick fattningen och lämnade rummet i anonym galopp.
Jag slår opp en martini åt Dorothy också, det kan kanske locka hit henne.
Om man bara kunde susa i väg på en flygande matta...
nåja, på det här viset får vi tre månader i London och kanhända en eller ett par veckor i Irland.
Vad har du egentligen haft för dig alla dessa år där borta i ditt elfenbenstorn i Wiltshire?
}
Predicted: {
Den åldrige tjänaren, som kom in med is och citronskivor, hade de små veck i yttre ögonvrårna som är karakteristiska för galafolket uppe i norr.
Utmärkt!
Tack så mycket!
Bray hälsade på tjänaren på galaspråket med den höviska tilltalsform som brukar användas till äldre personer, och mannen släppte tjänarens opersonlighet som om den hade varit brickan i hans händer och log varmt, blottade ett slags abnorm pigmentering på insidan av den ljusröda läppen, som var fläckig som en dalmatiner.
Exguvernören betraktade honom leende.
Tjänaren bugade sig förvirrat för honom, drog sig baklänges tillbaka i enlighet med stamtraditionen inför uppsatta personer, återfick fattningen och lämnade rummet i anonym galopp.
Jag slår opp en martini åt Dorothy också, det kan kanske locka hit henne.
Om man bara kunde susa i väg på en flygande matta... nåja, på det här viset får vi tre månader i London och kanhända en eller ett par veckor i Irland.
Vad har du egentligen haft för dig alla dessa år där borta i ditt elfenbenstorn i Wiltshire?
}
False positives: {
Om man bara kunde susa i väg på en flygande matta... nåja, på det här viset får vi tre månader i London och kanhända en eller ett par veckor i Irland.
} False negatives: {
Om man bara kunde susa i väg på en flygande matta...
nåja, på det här viset får vi tre månader i London och kanhända en eller ett par veckor i Irland.
}

Expected: {
Hon dök hastigt ner under bordet för att ta upp skålen och dök upp igen med ett ansikte lika rött som en solnedgång.
Harry låtsades som om han inte hade lagt märke till det utan satte sig och tog emot den rostade brödskivan som mrs Weasley räckte honom.
Under ett par minuter rådde tystnad medan de allesammans läste sina brev.
I Harrys stod det att han som vanligt skulle ta Hogwartsexpressen från King's Cross Station den första september.
Där fanns också en lista på de nya böcker han behövde skaffa för det kommande läsåret:
Andraårselever bör medtaga följande böcker:
Standardbok i besvärjelsekonst, nivå 2 av Miranda Goshawk
Kafferast med klagoandar av Gyllenroy Lockman
På vift med vittror av Gyllenroy Lockman
Helger med häxor av Gyllenroy Lockman
}
Predicted: {
Hon dök hastigt ner under bordet för att ta upp skålen och dök upp igen med ett ansikte lika rött som en solnedgång.
Harry låtsades som om han inte hade lagt märke till det utan satte sig och tog emot den rostade brödskivan som mrs Weasley räckte honom.
Under ett par minuter rådde tystnad medan de allesammans läste sina brev.
I Harrys stod det att han som vanligt skulle ta Hogwartsexpressen från King's Cross Station den första september.
Där fanns också en lista på de nya böcker han behövde skaffa för det kommande läsåret: Andraårselever bör medtaga följande böcker: Standardbok i besvärjelsekonst, nivå 2 av Miranda Goshawk Kafferast med klagoandar av Gyllenroy Lockman På vift med vittror av Gyllenroy Lockman Helger med häxor av Gyllenroy Lockman
}
False positives: {
Där fanns också en lista på de nya böcker han behövde skaffa för det kommande läsåret: Andraårselever bör medtaga följande böcker: Standardbok i besvärjelsekonst, nivå 2 av Miranda Goshawk Kafferast med klagoandar av Gyllenroy Lockman På vift med vittror av Gyllenroy Lockman Helger med häxor av Gyllenroy Lockman
} False negatives: {
Där fanns också en lista på de nya böcker han behövde skaffa för det kommande läsåret:
Andraårselever bör medtaga följande böcker:
Standardbok i besvärjelsekonst, nivå 2 av Miranda Goshawk
Kafferast med klagoandar av Gyllenroy Lockman
På vift med vittror av Gyllenroy Lockman
Helger med häxor av Gyllenroy Lockman
}

Expected: {
Ändra anslutningsinformationen för en sida
När en anslutningsfil används
Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan så att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
Om du väljer att redigera anslutningsfilen måste du tänka på att alla andra sidor som använder anslutningsfilen också påverkas av de ändringar som du gör.
Om du redigerar egenskapen ConnectionString för en sida som är länkad till en anslutningsfil bryts länken och egenskapen ConnectionFile får ett nullvärde.
När ingen anslutningsfil används
Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
När du skapar en länk anger Access egenskapen ConnectionString automatiskt med hjälp av innehållet i anslutningsfilen.
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version
En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
}
Predicted: {
Ändra anslutningsinformationen för en sida När en anslutningsfil används Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan så att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
Om du väljer att redigera anslutningsfilen måste du tänka på att alla andra sidor som använder anslutningsfilen också påverkas av de ändringar som du gör.
Om du redigerar egenskapen ConnectionString för en sida som är länkad till en anslutningsfil bryts länken och egenskapen ConnectionFile får ett nullvärde.
När ingen anslutningsfil används Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
När du skapar en länk anger Access egenskapen ConnectionString automatiskt med hjälp av innehållet i anslutningsfilen.
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
}
False positives: {
Ändra anslutningsinformationen för en sida När en anslutningsfil används Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan så att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
När ingen anslutningsfil används Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
} False negatives: {
Ändra anslutningsinformationen för en sida
När en anslutningsfil används
Antingen ändrar du egenskapen ConnectionFile för sidan så att den leder till en annan anslutningsfil, eller också redigerar du anslutningsfilen i en textredigerare.
När ingen anslutningsfil används
Antingen skapar du en länk mellan sidan och en anslutningsfil genom att ange egenskapen ConnectionFile, eller också redigerar du egenskapen ConnectionString.
Om att konvertera en dataåtkomstsida från en tidigare version
En sida som har skapats med Microsoft Access 2000 måste konverteras innan den kan användas i Access 2002.
}

Expected: {
När du exporterar till Excel blir detaljfälten tillgängliga i pivottabellens verktygsfält, men fälten visas inte i rapporten.
Om du vill att pivottabellen ska efterlikna pivottabellvyn, ska du innan du exporterar pivottabellen antingen flytta alla fält från detaljområdet, eller dölja detaljdata för element och celler så att detaljområdet inte visas.
Efter exporten
Det kan finnas vissa skillnader i pivottabellvyn efter att du exporterat den till Excel.
Det beror på att pivottabellkomponenten för Microsoft Office används för pivottabellvyer. Pivottabeller i Excel stöder inte alltid vissa funktioner för pivottabellistor och funktionerna är ibland implementerade på andra sätt.
Mer information om skillnader mellan pivottabellistor och pivottabeller hittar du i Hjälp om Excel.
Kopiera data till andra program för användning utan interaktivitet
Kopiera till andra program
Du kan kopiera data som visas i en pivottabellvy till andra program, exempelvis Microsoft FrontPage.
Om filtrering av data i pivottabellvy
}
Predicted: {
När du exporterar till Excel blir detaljfälten tillgängliga i pivottabellens verktygsfält, men fälten visas inte i rapporten.
Om du vill att pivottabellen ska efterlikna pivottabellvyn, ska du innan du exporterar pivottabellen antingen flytta alla fält från detaljområdet, eller dölja detaljdata för element och celler så att detaljområdet inte visas.
Efter exporten Det kan finnas vissa skillnader i pivottabellvyn efter att du exporterat den till Excel.
Det beror på att pivottabellkomponenten för Microsoft Office används för pivottabellvyer.
Pivottabeller i Excel stöder inte alltid vissa funktioner för pivottabellistor och funktionerna är ibland implementerade på andra sätt.
Mer information om skillnader mellan pivottabellistor och pivottabeller hittar du i Hjälp om Excel.
Kopiera data till andra program för användning utan interaktivitet Kopiera till andra program Du kan kopiera data som visas i en pivottabellvy till andra program, exempelvis Microsoft FrontPage.
Om filtrering av data i pivottabellvy
}
False positives: {
Efter exporten Det kan finnas vissa skillnader i pivottabellvyn efter att du exporterat den till Excel.
Det beror på att pivottabellkomponenten för Microsoft Office används för pivottabellvyer.
Pivottabeller i Excel stöder inte alltid vissa funktioner för pivottabellistor och funktionerna är ibland implementerade på andra sätt.
Kopiera data till andra program för användning utan interaktivitet Kopiera till andra program Du kan kopiera data som visas i en pivottabellvy till andra program, exempelvis Microsoft FrontPage.
} False negatives: {
Efter exporten
Det kan finnas vissa skillnader i pivottabellvyn efter att du exporterat den till Excel.
Det beror på att pivottabellkomponenten för Microsoft Office används för pivottabellvyer. Pivottabeller i Excel stöder inte alltid vissa funktioner för pivottabellistor och funktionerna är ibland implementerade på andra sätt.
Kopiera data till andra program för användning utan interaktivitet
Kopiera till andra program
Du kan kopiera data som visas i en pivottabellvy till andra program, exempelvis Microsoft FrontPage.
}

Expected: {
En sida som använder pivotdiagramkomponenten för Microsoft Office
Om du genomför kommandot Spara som efter att du ändrat objektets formatering, men innan du sparat ändringarna, skapas sidan med den aktuella formateringen, inte med den sparade formateringen.
Vad det innebär att använda kommandot Spara som
Kontrollstöd
Sådana kontroller kommer att vara obundna på sidan.
Underformulär och underrapporter
Underformulär och underrapporter i ett formulär eller en rapport konverteras inte när du använder kommandot Spara som.
Du kan dock öppna sidan i designläge och skapa ytterligare gruppnivåer om du vill att sidan ska likna det ursprungliga objektet.
Namnge kontroller
Kontroller i formulär och rapporter behöver inte ha unika namn, men kontroller på en sida måste ha det.
}
Predicted: {
En sida som använder pivotdiagramkomponenten för Microsoft Office Om du genomför kommandot Spara som efter att du ändrat objektets formatering, men innan du sparat ändringarna, skapas sidan med den aktuella formateringen, inte med den sparade formateringen.
Vad det innebär att använda kommandot Spara som Kontrollstöd Sådana kontroller kommer att vara obundna på sidan.
Underformulär och underrapporter Underformulär och underrapporter i ett formulär eller en rapport konverteras inte när du använder kommandot Spara som.
Du kan dock öppna sidan i designläge och skapa ytterligare gruppnivåer om du vill att sidan ska likna det ursprungliga objektet.
Namnge kontroller Kontroller i formulär och rapporter behöver inte ha unika namn, men kontroller på en sida måste ha det.
}
False positives: {
En sida som använder pivotdiagramkomponenten för Microsoft Office Om du genomför kommandot Spara som efter att du ändrat objektets formatering, men innan du sparat ändringarna, skapas sidan med den aktuella formateringen, inte med den sparade formateringen.
Vad det innebär att använda kommandot Spara som Kontrollstöd Sådana kontroller kommer att vara obundna på sidan.
Underformulär och underrapporter Underformulär och underrapporter i ett formulär eller en rapport konverteras inte när du använder kommandot Spara som.
Namnge kontroller Kontroller i formulär och rapporter behöver inte ha unika namn, men kontroller på en sida måste ha det.
} False negatives: {
En sida som använder pivotdiagramkomponenten för Microsoft Office
Om du genomför kommandot Spara som efter att du ändrat objektets formatering, men innan du sparat ändringarna, skapas sidan med den aktuella formateringen, inte med den sparade formateringen.
Vad det innebär att använda kommandot Spara som
Kontrollstöd
Sådana kontroller kommer att vara obundna på sidan.
Underformulär och underrapporter
Underformulär och underrapporter i ett formulär eller en rapport konverteras inte när du använder kommandot Spara som.
Namnge kontroller
Kontroller i formulär och rapporter behöver inte ha unika namn, men kontroller på en sida måste ha det.
}

Expected: {
Ja, min fru, faktiskt.
Det var därför jag tryckte på insläppningsknappen utan att fråga vem det var.
Förlåt att jag stör så här, sa Quinn ursäktande, men jag söker Paul Auster.
Det är jag som är Paul Auster, sa mannen.
Jag undrar om jag kan få prata med er. Det är ganska viktigt.
Först måste ni nog berätta vad det rör sig om.
Det vet jag knappt själv, sa Quinn med uppriktigt allvar i blicken.
Det är tyvärr komplicerat. Mycket komplicerat.
Har ni nåt namn själv?
Förlåt mig. Givetvis har jag det. Quinn.
}
Predicted: {
Ja, min fru, faktiskt.
Det var därför jag tryckte på insläppningsknappen utan att fråga vem det var.
Förlåt att jag stör så här, sa Quinn ursäktande, men jag söker Paul Auster.
Det är jag som är Paul Auster, sa mannen.
Jag undrar om jag kan få prata med er.
Det är ganska viktigt.
Först måste ni nog berätta vad det rör sig om.
Det vet jag knappt själv, sa Quinn med uppriktigt allvar i blicken.
Det är tyvärr komplicerat.
Mycket komplicerat.
Har ni nåt namn själv?
Förlåt mig.
Givetvis har jag det.
Quinn.
}
False positives: {
Jag undrar om jag kan få prata med er.
Det är ganska viktigt.
Det är tyvärr komplicerat.
Mycket komplicerat.
Förlåt mig.
Givetvis har jag det.
Quinn.
} False negatives: {
Jag undrar om jag kan få prata med er. Det är ganska viktigt.
Det är tyvärr komplicerat. Mycket komplicerat.
Förlåt mig. Givetvis har jag det. Quinn.
}

Expected: {
Ja, även han skulle ha velat ha denna hustru och detta barn, sitta där hela dagarna och häva ur sig en massa dravel om gamla böcker, omges av jojoar och skinkomeletter och reservoarpennor.
Han bad sig själv om att få bli befriad från detta.
Auster fick syn på jojon i hans hand och sa: Jag ser att ni redan har träffats.
Daniel, vände han sig till pojken, det här är Daniel.
Och Daniel, sa han till Quinn med samma ironiska leende som tidigare. Daniel, det här är Daniel.
Pojken brast i skratt och sa: Alla heter ju Daniel!
Just det, sa Quinn.
Jag är du och du är jag.
Och så går det runt runt, ropade pojken och slog plötsligt ut med armarna och började springa runt i rummet som ett gyroskop.
Och det här, återtog Auster och vände sig till kvinnan, det här är min hustru Siri.
}
Predicted: {
Ja, även han skulle ha velat ha denna hustru och detta barn, sitta där hela dagarna och häva ur sig en massa dravel om gamla böcker, omges av jojoar och skinkomeletter och reservoarpennor.
Han bad sig själv om att få bli befriad från detta.
Auster fick syn på jojon i hans hand och sa: Jag ser att ni redan har träffats.
Daniel, vände han sig till pojken, det här är Daniel.
Och Daniel, sa han till Quinn med samma ironiska leende som tidigare.
Daniel, det här är Daniel.
Pojken brast i skratt och sa: Alla heter ju Daniel!
Just det, sa Quinn.
Jag är du och du är jag.
Och så går det runt runt, ropade pojken och slog plötsligt ut med armarna och började springa runt i rummet som ett gyroskop.
Och det här, återtog Auster och vände sig till kvinnan, det här är min hustru Siri.
}
False positives: {
Och Daniel, sa han till Quinn med samma ironiska leende som tidigare.
Daniel, det här är Daniel.
} False negatives: {
Och Daniel, sa han till Quinn med samma ironiska leende som tidigare. Daniel, det här är Daniel.
}

Expected: {
Och så flög den iväg och fartyget fortsatte på sin smutsiga bana.
Det är vattnet som pumpas in i tankarna som ballast och sen pumpas ut igen som förorenar havsvattnet, säger John.
Innan jag for från Chicago sa konstkritikern Harold Rosenberg till mig: "Du ska fara till Jerusalem?
Och du undrar om folk kommer att tala öppet med dig?
Nu skämtar du väl ändå de kommer att prata dig fördärvad."
Detta sa han om den judiska talförmågan som en jude till en annan.
Om en dörr i ett flygplan går upp när man är i luften sugs man ut i rymden.
Går man ut här i Jerusalem och stänger dörren till sin våning bakom sig dras man in i en stormvind av konversation utläggningar, argument, haranger, analyser, teorier, förebråelser, hotelser och spådomar.
Av diplomater får man höra listigt formulerade förklaringar;
ansvarsfulla personer avger motvilligt försiktiga utlåtanden som innebär omskrivningar och förbättringar av ens egna frågor;
}
Predicted: {
Och så flög den iväg och fartyget fortsatte på sin smutsiga bana.
Det är vattnet som pumpas in i tankarna som ballast och sen pumpas ut igen som förorenar havsvattnet, säger John.
Innan jag for från Chicago sa konstkritikern Harold Rosenberg till mig: "Du ska fara till Jerusalem?
Och du undrar om folk kommer att tala öppet med dig?
Nu skämtar du väl ändå de kommer att prata dig fördärvad."
Detta sa han om den judiska talförmågan som en jude till en annan.
Om en dörr i ett flygplan går upp när man är i luften sugs man ut i rymden.
Går man ut här i Jerusalem och stänger dörren till sin våning bakom sig dras man in i en stormvind av konversation utläggningar, argument, haranger, analyser, teorier, förebråelser, hotelser och spådomar.
Av diplomater får man höra listigt formulerade förklaringar; ansvarsfulla personer avger motvilligt försiktiga utlåtanden som innebär omskrivningar och förbättringar av ens egna frågor;
}
False positives: {
Av diplomater får man höra listigt formulerade förklaringar; ansvarsfulla personer avger motvilligt försiktiga utlåtanden som innebär omskrivningar och förbättringar av ens egna frågor;
} False negatives: {
Av diplomater får man höra listigt formulerade förklaringar;
ansvarsfulla personer avger motvilligt försiktiga utlåtanden som innebär omskrivningar och förbättringar av ens egna frågor;
}

Expected: {
Det låg något av vansinne i hela tillställningen, en anstrykning av makabert clowneri i anblicken, som ingalunda skingrades av att någon ombord helt allvarsamt upplyste mig om att infödingarna – fiender kallade han dem! – hade ett läger någonstans därinne.
Vi överlämnade hennes post (jag fick höra att männen på det ensamma fartyget dog undan av feber med en hastighet av tre om dagen) och gick vidare.
Vi angjorde fler platser med farsartade namn, där död och köpenskap trådde sin lustiga dans i en stillastående och jordluktande atmosfär som i ett hett gravvalv; vidare utmed hela denna konturlösa kust med sitt bräm av farlig bränning som om naturen själv hade velat avvisa intränglingar; in och ut ur floder, som såg ut som om dödsrikets flöden hade gått i dagen, med stränder som ruttnade till dy och slemtjockt vatten som trängde in bland de slingrande mangroveträden vilka tycktes vrida sig mot oss i maktlös förtvivlan.
Ingenstans blev vi liggande länge nog för att få någon detaljerad uppfattning, men den allmänna känslan av obestämd och beklämmande undran växte sig allt starkare.
Det var som en mödosam vallfärd mellan skymtande mardrömmar.
Det dröjde över en månad innan jag fick se den stora flodens mynning.
Vi ankrade utanför regeringens residens.
Men min uppgift väntade mig inte förrän bortemot trehundrafemti kilometer därifrån, så det första jag kunde gav jag mig av på en första etapp femti kilometer uppför floden.
Jag for med en liten sjögående ångare.
Kaptenen var svensk och eftersom han visste att jag var sjöman inviterade han mig till bryggan.
}
Predicted: {
Det låg något av vansinne i hela tillställningen, en anstrykning av makabert clowneri i anblicken, som ingalunda skingrades av att någon ombord helt allvarsamt upplyste mig om att infödingarna – fiender kallade han dem!
– hade ett läger någonstans därinne.
Vi överlämnade hennes post (jag fick höra att männen på det ensamma fartyget dog undan av feber med en hastighet av tre om dagen) och gick vidare.
Vi angjorde fler platser med farsartade namn, där död och köpenskap trådde sin lustiga dans i en stillastående och jordluktande atmosfär som i ett hett gravvalv; vidare utmed hela denna konturlösa kust med sitt bräm av farlig bränning som om naturen själv hade velat avvisa intränglingar; in och ut ur floder, som såg ut som om dödsrikets flöden hade gått i dagen, med stränder som ruttnade till dy och slemtjockt vatten som trängde in bland de slingrande mangroveträden vilka tycktes vrida sig mot oss i maktlös förtvivlan.
Ingenstans blev vi liggande länge nog för att få någon detaljerad uppfattning, men den allmänna känslan av obestämd och beklämmande undran växte sig allt starkare.
Det var som en mödosam vallfärd mellan skymtande mardrömmar.
Det dröjde över en månad innan jag fick se den stora flodens mynning.
Vi ankrade utanför regeringens residens.
Men min uppgift väntade mig inte förrän bortemot trehundrafemti kilometer därifrån, så det första jag kunde gav jag mig av på en första etapp femti kilometer uppför floden.
Jag for med en liten sjögående ångare.
Kaptenen var svensk och eftersom han visste att jag var sjöman inviterade han mig till bryggan.
}
False positives: {
Det låg något av vansinne i hela tillställningen, en anstrykning av makabert clowneri i anblicken, som ingalunda skingrades av att någon ombord helt allvarsamt upplyste mig om att infödingarna – fiender kallade han dem!
– hade ett läger någonstans därinne.
} False negatives: {
Det låg något av vansinne i hela tillställningen, en anstrykning av makabert clowneri i anblicken, som ingalunda skingrades av att någon ombord helt allvarsamt upplyste mig om att infödingarna – fiender kallade han dem! – hade ett läger någonstans därinne.
}

Expected: {
Ögonen, av den vanliga blå färgen, var kanske anmärkningsvärt kalla och han kunde otvivelaktigt hugga till en med blicken skarpt och djupt som med en yxa.
Men till och med vid sådana tillfällen tycktes hans övriga person förneka avsikten.
För övrigt lade man bara märke till att hans läppar hade ett odefinierbart, svävande uttryck, någonting förstulet – ett leende – nej, inte ett leende – jag minns det, men jag kan inte beskriva det.
Det var omedvetet, det där leendet, men det djupnade alltid för ett ögonblick just som han hade sagt något.
Det kom när han tystnade som ett insegel över orden så att det trivialaste yttrande tycktes få en outgrundlig innebörd.
Han var en vanlig trader som ända från ungdomen hade varit anställd i de här trakterna – ingenting annat.
Han blev åtlydd, men han ingav varken tillgivenhet eller fruktan, inte ens respekt.
Han ingav en känsla av osäkerhet. Just det! Osäkerhet. Inte någon bestämd misstro – bara osäkerhet, inget annat.
Ni anar inte hur effektiv en sån... en sån... förmåga kan vara.
Han hade ingen begåvning för organisation, inget initiativ, inte ens något sinne för ordning.
}
Predicted: {
Ögonen, av den vanliga blå färgen, var kanske anmärkningsvärt kalla och han kunde otvivelaktigt hugga till en med blicken skarpt och djupt som med en yxa.
Men till och med vid sådana tillfällen tycktes hans övriga person förneka avsikten.
För övrigt lade man bara märke till att hans läppar hade ett odefinierbart, svävande uttryck, någonting förstulet – ett leende – nej, inte ett leende – jag minns det, men jag kan inte beskriva det.
Det var omedvetet, det där leendet, men det djupnade alltid för ett ögonblick just som han hade sagt något.
Det kom när han tystnade som ett insegel över orden så att det trivialaste yttrande tycktes få en outgrundlig innebörd.
Han var en vanlig trader som ända från ungdomen hade varit anställd i de här trakterna – ingenting annat.
Han blev åtlydd, men han ingav varken tillgivenhet eller fruktan, inte ens respekt.
Han ingav en känsla av osäkerhet.
Just det!
Osäkerhet.
Inte någon bestämd misstro – bara osäkerhet, inget annat.
Ni anar inte hur effektiv en sån... en sån... förmåga kan vara.
Han hade ingen begåvning för organisation, inget initiativ, inte ens något sinne för ordning.
}
False positives: {
Han ingav en känsla av osäkerhet.
Just det!
Osäkerhet.
Inte någon bestämd misstro – bara osäkerhet, inget annat.
} False negatives: {
Han ingav en känsla av osäkerhet. Just det! Osäkerhet. Inte någon bestämd misstro – bara osäkerhet, inget annat.
}

Expected: {
Ett ingripande av högre makter kanske.
Förresten gjorde de inte annat än väntade allesammans – alla de sexton, tjugu pilgrimerna – på någonting; och att döma av deras uppsyn var det ingen motbjudande sysselsättning, fast det enda den inbringade dem, vad jag kunde se, var ohälsa.
De fördrev tiden med att bakdanta varandra och intrigera på det barnsligaste sätt.
Hela stationen var en härva av komplotter – som givetvis aldrig ledde till någonting.
De var lika overkliga som allt annat – som hela företagets hycklade filantropi, som deras prat, som deras styrelse, som deras så kallade arbete.
Det enda verkliga i alltsammans var allas strävan att bli placerade på en handelsstation där det kom in elfenben så att de kunde få procent.
För detta intrigerade de och baktalade och hatade varandra, men så mycket som röra ett lillfinger till en effektiv insats – aldrig i livet!
Det ligger ändå något i detta att världen tillåter den ene att stjäla en häst, medan den andre inte får titta åt ett grimskaft.
En karl stjäl en häst utan vidare åthävor. Nå då så. Gjort som gjort. Han kanske kan rida.
Men det finns ett sätt att snegla efter ett grimskaft som skulle kunna fresta det mest överseende helgon till en spark.
}
Predicted: {
Ett ingripande av högre makter kanske.
Förresten gjorde de inte annat än väntade allesammans – alla de sexton, tjugu pilgrimerna – på någonting; och att döma av deras uppsyn var det ingen motbjudande sysselsättning, fast det enda den inbringade dem, vad jag kunde se, var ohälsa.
De fördrev tiden med att bakdanta varandra och intrigera på det barnsligaste sätt.
Hela stationen var en härva av komplotter – som givetvis aldrig ledde till någonting.
De var lika overkliga som allt annat – som hela företagets hycklade filantropi, som deras prat, som deras styrelse, som deras så kallade arbete.
Det enda verkliga i alltsammans var allas strävan att bli placerade på en handelsstation där det kom in elfenben så att de kunde få procent.
För detta intrigerade de och baktalade och hatade varandra, men så mycket som röra ett lillfinger till en effektiv insats – aldrig i livet!
Det ligger ändå något i detta att världen tillåter den ene att stjäla en häst, medan den andre inte får titta åt ett grimskaft.
En karl stjäl en häst utan vidare åthävor.
Nå då så.
Gjort som gjort.
Han kanske kan rida.
Men det finns ett sätt att snegla efter ett grimskaft som skulle kunna fresta det mest överseende helgon till en spark.
}
False positives: {
En karl stjäl en häst utan vidare åthävor.
Nå då så.
Gjort som gjort.
Han kanske kan rida.
} False negatives: {
En karl stjäl en häst utan vidare åthävor. Nå då så. Gjort som gjort. Han kanske kan rida.
}

Expected: {
Våra medborgares nätter och dagar blir allt bullrigare.
För två månader sedan blev jag tvungen att läggas in för ett kirurgiskt ingrepp på grund av en svår sjukdom.
Förvisso ligger mycket av det som våra medborgare uppfattar som buller inte inom unionens ansvarsområde.
Men det är en av de äldsta olägenhetslagstiftningarna som vi har i Europa.
Jag tänker på höghastighetståg, stora motorvägar som man skulle behöva göra något åt.
Detta tillbakavisande kan tolkas som en indirekt uppmuntran till straffrihet och immunitet för gårdagens, dagens och morgondagens terrorister.
Vice ordförandes avgång
Nästa punkt på föredragningslistan är fastställande av arbetsplanen.
Jag påminner er om att betänkandet av Cornelissen är infört i tisdagens föredragningslista.
Jag hoppas att hon kommer att beakta detta, eftersom det är en viktig sak.
}
Predicted: {
Våra medborgares nätter och dagar blir allt bullrigare.
För två månader sedan blev jag tvungen att läggas in för ett kirurgiskt ingrepp på grund av en svår sjukdom.
Förvisso ligger mycket av det som våra medborgare uppfattar som buller inte inom unionens ansvarsområde.
Men det är en av de äldsta olägenhetslagstiftningarna som vi har i Europa.
Jag tänker på höghastighetståg, stora motorvägar som man skulle behöva göra något åt.
Detta tillbakavisande kan tolkas som en indirekt uppmuntran till straffrihet och immunitet för gårdagens, dagens och morgondagens terrorister.
Vice ordförandes avgång Nästa punkt på föredragningslistan är fastställande av arbetsplanen.
Jag påminner er om att betänkandet av Cornelissen är infört i tisdagens föredragningslista.
Jag hoppas att hon kommer att beakta detta, eftersom det är en viktig sak.
}
False positives: {
Vice ordförandes avgång Nästa punkt på föredragningslistan är fastställande av arbetsplanen.
} False negatives: {
Vice ordförandes avgång
Nästa punkt på föredragningslistan är fastställande av arbetsplanen.
}

Expected: {
Konsumenterna kommer att betala den, det kommer att vara ytterligare en del av kostnaden per kilowattimme.
Jag vill bara kontrollera om svaret på frågan skall uppfattas som att det finns en överensstämmelse mellan kommissionärens syn och den franske Europaministerns syn på denna punkt.
Jag är givetvis intresserad av att höra vad hon har att säga.
I vilket fall som helst gratulerar jag Thors till hennes franska, jag är själv inte kapabel att uttrycka mig på vare sig svenska eller finländska.
Ännu en gång, det är en fråga om vanor.
Detta gäller också för gränsöverskridande kostnader och överföringar.
Vi har gjort det: den 4 februari offentliggjorde vi en mycket exakt kommuniké som tar upp de frågor som ni har nämnt.
Jag noterar emellertid, eftersom dessa debatter är av ett mycket speciellt intresse för mig, att man är särskilt känslig från spansk sida.
Jag vill gärna bekräfta att kommissionen har tagit emot den rapport som ledamoten menar.
Ordet går till Hatzidakis för en minut. Med denna fråga avslutar vi frågestunden till van den Broek.
}
Predicted: {
Konsumenterna kommer att betala den, det kommer att vara ytterligare en del av kostnaden per kilowattimme.
Jag vill bara kontrollera om svaret på frågan skall uppfattas som att det finns en överensstämmelse mellan kommissionärens syn och den franske Europaministerns syn på denna punkt.
Jag är givetvis intresserad av att höra vad hon har att säga.
I vilket fall som helst gratulerar jag Thors till hennes franska, jag är själv inte kapabel att uttrycka mig på vare sig svenska eller finländska.
Ännu en gång, det är en fråga om vanor.
Detta gäller också för gränsöverskridande kostnader och överföringar.
Vi har gjort det: den 4 februari offentliggjorde vi en mycket exakt kommuniké som tar upp de frågor som ni har nämnt.
Jag noterar emellertid, eftersom dessa debatter är av ett mycket speciellt intresse för mig, att man är särskilt känslig från spansk sida.
Jag vill gärna bekräfta att kommissionen har tagit emot den rapport som ledamoten menar.
Ordet går till Hatzidakis för en minut.
Med denna fråga avslutar vi frågestunden till van den Broek.
}
False positives: {
Ordet går till Hatzidakis för en minut.
Med denna fråga avslutar vi frågestunden till van den Broek.
} False negatives: {
Ordet går till Hatzidakis för en minut. Med denna fråga avslutar vi frågestunden till van den Broek.
}

Expected: {
hon tillhörde den generation och klass som betalade andra kvinnor för att virka och sticka, och nu när hon själv snart skulle bli mormor gjorde hon små lustiga tygleksaker åt släktens småbarn.
Hon hade en cigarrask full med gamla udda knappar att ha till ögon, men den sköt hon nu ifrån sig; därför att en av de saker hon hade avskytt som ung var det hyckleri som äldre kvinnor brukade omge sig med när de ställdes inför saker och ting som var av verklig vikt för dem.
Om jag minns rätt sa vi många gånger att vi skulle komma tillbaka när de hade fått sin självständighet.
Hon sade det med en liten halvt frågande axelryckning, ett erkännande av falskheten i ett annat slags vardagsfraser i ett annat tidsskede.
Det är inte för att man sa det.
Men båda visste att det var så; på den tiden gällde det att stärka Adamson Mwetas självtillit genom att förutsätta en framtid som var verklig därför att man själv, en vit person som inte personligen hade någonting att vinna på det, visade att man trodde på att den skulle förverkligas.
Hon såg först ut över dalen och så lugnt och stilla på honom, med det där uttrycket som sade att hon ville försöka komma underfund med vad de egentligen talade om.
Ja, naturligtvis tänkte jag att vi skulle komma tillbaka, då, sade han. Innan vi gav oss i väg.
Liksom jag visste att vi skulle bli tvungna att lämna landet.
Stackars Adamson, det verkade tämligen hopplöst ibland.
}
Predicted: {
hon tillhörde den generation och klass som betalade andra kvinnor för att virka och sticka, och nu när hon själv snart skulle bli mormor gjorde hon små lustiga tygleksaker åt släktens småbarn.
Hon hade en cigarrask full med gamla udda knappar att ha till ögon, men den sköt hon nu ifrån sig; därför att en av de saker hon hade avskytt som ung var det hyckleri som äldre kvinnor brukade omge sig med när de ställdes inför saker och ting som var av verklig vikt för dem.
Om jag minns rätt sa vi många gånger att vi skulle komma tillbaka när de hade fått sin självständighet.
Hon sade det med en liten halvt frågande axelryckning, ett erkännande av falskheten i ett annat slags vardagsfraser i ett annat tidsskede.
Det är inte för att man sa det.
Men båda visste att det var så; på den tiden gällde det att stärka Adamson Mwetas självtillit genom att förutsätta en framtid som var verklig därför att man själv, en vit person som inte personligen hade någonting att vinna på det, visade att man trodde på att den skulle förverkligas.
Hon såg först ut över dalen och så lugnt och stilla på honom, med det där uttrycket som sade att hon ville försöka komma underfund med vad de egentligen talade om.
Ja, naturligtvis tänkte jag att vi skulle komma tillbaka, då, sade han.
Innan vi gav oss i väg.
Liksom jag visste att vi skulle bli tvungna att lämna landet.
Stackars Adamson, det verkade tämligen hopplöst ibland.
}
False positives: {
Ja, naturligtvis tänkte jag att vi skulle komma tillbaka, då, sade han.
Innan vi gav oss i väg.
} False negatives: {
Ja, naturligtvis tänkte jag att vi skulle komma tillbaka, då, sade han. Innan vi gav oss i väg.
}

Expected: {
Han har just varit oppe i Danmark eller nånstans eftersom modern hade dött.
Vi ska ta och titta in dit en kväll och äta en biff, dom har försökt sätta sprutt på stället med en träkolsgrill och Gud vet vad.
Vart tog McGowan vägen då?
Jösses, gosse, det är minst fem, sex år sen dom gav sig iväg.
Det har varit tre andra ägare sen dess.
Det är inte lätt att göra nånting av det där stället nu;
det har kvar sin gamla prägel av gruvjobbarpub, men det passar bra för dom nya statliga institutionerna, jag menar inte allt för imponerande, så en hel del afrikaner har börjat frekventera det.
Gentila värre, väldigt medvetna om sin värdighet, världsvana och så vidare; man kan ju föreställa sig hur dom vita tuffingarna känner sig inför anblicken av alla dessa vita kragar runt svarta halsar i baren.
Hjalmar är mild som ett lamm, men på något sätt måste han ändå hålla ordning på stället.
Apropå det, jag kan åtminstone nämna en som fortfarande är kvar... Barry Forsyth.
}
Predicted: {
Han har just varit oppe i Danmark eller nånstans eftersom modern hade dött.
Vi ska ta och titta in dit en kväll och äta en biff, dom har försökt sätta sprutt på stället med en träkolsgrill och Gud vet vad.
Vart tog McGowan vägen då?
Jösses, gosse, det är minst fem, sex år sen dom gav sig iväg.
Det har varit tre andra ägare sen dess.
Det är inte lätt att göra nånting av det där stället nu; det har kvar sin gamla prägel av gruvjobbarpub, men det passar bra för dom nya statliga institutionerna, jag menar inte allt för imponerande, så en hel del afrikaner har börjat frekventera det.
Gentila värre, väldigt medvetna om sin värdighet, världsvana och så vidare; man kan ju föreställa sig hur dom vita tuffingarna känner sig inför anblicken av alla dessa vita kragar runt svarta halsar i baren.
Hjalmar är mild som ett lamm, men på något sätt måste han ändå hålla ordning på stället.
Apropå det, jag kan åtminstone nämna en som fortfarande är kvar... Barry Forsyth.
}
False positives: {
Det är inte lätt att göra nånting av det där stället nu; det har kvar sin gamla prägel av gruvjobbarpub, men det passar bra för dom nya statliga institutionerna, jag menar inte allt för imponerande, så en hel del afrikaner har börjat frekventera det.
} False negatives: {
Det är inte lätt att göra nånting av det där stället nu;
det har kvar sin gamla prägel av gruvjobbarpub, men det passar bra för dom nya statliga institutionerna, jag menar inte allt för imponerande, så en hel del afrikaner har börjat frekventera det.
}

Expected: {
Bayleys var vänner till Cyprian Kente, Mwetas inrikesminister, och hans hustru Tindi, och Timothy Odara, en av territoriets få afrikanska läkare, som Bray naturligtvis kände mycket väl.
Genom varje individ vidgades gruppen till någon annan och kom – tack vare den lilla huvudstadens nya internationella prägel – att omfatta polacker, ghananer, ungrare, israeler och flyktingar från Sydafrika och Rhodesia.
Statsbalen följdes av ett party som pågick hela natten i ett stort tält.
Roly Dando hade lovat att titta in, och naturligtvis följde Bray med.
De hälsades av jubel från alla dem som redan hade infunnit sig men som inte hade varit med på balen; också de hade beslutat att för en gångs skull klä upp sig, och de båda kvinnogrupperna förenade sig med varandra under förtjusta tillrop. Alla började tala om hurdan balen hade varit, champagne serverades, en kongolesisk orkester klämde igång, och den lätt verklighetsfrämmande, eggande stämningen från statsbalen och det trivsamma gemyt som präglade partyt flöt samman.
Hela tältet var fyllt av stolar och divaner, som hade lånats ihop från deltagarnas hem, och av blommor från deras trädgårdar.
Någon hade gillrat upp ett collage med fotoförstoringar av Mweta – i färd med att tala, skratta, gäspa, nyfiket röra vid en eller annan maskin, ta avsked, anlända, ja, på ett av fotona stirrade han rent av hotfullt mot åskådaren.
Många andra gäster som Bray hade sett på balen strömmade in i sin stass:
de hade bidragit till arrangemangen för tillställningen.
Den möda som alla hade gjort sig gav en prägel av festligt överdåd åt till och med de uppsluppnaste ögonblicken under natten.
}
Predicted: {
Bayleys var vänner till Cyprian Kente, Mwetas inrikesminister, och hans hustru Tindi, och Timothy Odara, en av territoriets få afrikanska läkare, som Bray naturligtvis kände mycket väl.
Genom varje individ vidgades gruppen till någon annan och kom – tack vare den lilla huvudstadens nya internationella prägel – att omfatta polacker, ghananer, ungrare, israeler och flyktingar från Sydafrika och Rhodesia.
Statsbalen följdes av ett party som pågick hela natten i ett stort tält.
Roly Dando hade lovat att titta in, och naturligtvis följde Bray med.
De hälsades av jubel från alla dem som redan hade infunnit sig men som inte hade varit med på balen; också de hade beslutat att för en gångs skull klä upp sig, och de båda kvinnogrupperna förenade sig med varandra under förtjusta tillrop.
Alla började tala om hurdan balen hade varit, champagne serverades, en kongolesisk orkester klämde igång, och den lätt verklighetsfrämmande, eggande stämningen från statsbalen och det trivsamma gemyt som präglade partyt flöt samman.
Hela tältet var fyllt av stolar och divaner, som hade lånats ihop från deltagarnas hem, och av blommor från deras trädgårdar.
Någon hade gillrat upp ett collage med fotoförstoringar av Mweta – i färd med att tala, skratta, gäspa, nyfiket röra vid en eller annan maskin, ta avsked, anlända, ja, på ett av fotona stirrade han rent av hotfullt mot åskådaren.
Många andra gäster som Bray hade sett på balen strömmade in i sin stass: de hade bidragit till arrangemangen för tillställningen.
Den möda som alla hade gjort sig gav en prägel av festligt överdåd åt till och med de uppsluppnaste ögonblicken under natten.
}
False positives: {
De hälsades av jubel från alla dem som redan hade infunnit sig men som inte hade varit med på balen; också de hade beslutat att för en gångs skull klä upp sig, och de båda kvinnogrupperna förenade sig med varandra under förtjusta tillrop.
Alla började tala om hurdan balen hade varit, champagne serverades, en kongolesisk orkester klämde igång, och den lätt verklighetsfrämmande, eggande stämningen från statsbalen och det trivsamma gemyt som präglade partyt flöt samman.
Många andra gäster som Bray hade sett på balen strömmade in i sin stass: de hade bidragit till arrangemangen för tillställningen.
} False negatives: {
De hälsades av jubel från alla dem som redan hade infunnit sig men som inte hade varit med på balen; också de hade beslutat att för en gångs skull klä upp sig, och de båda kvinnogrupperna förenade sig med varandra under förtjusta tillrop. Alla började tala om hurdan balen hade varit, champagne serverades, en kongolesisk orkester klämde igång, och den lätt verklighetsfrämmande, eggande stämningen från statsbalen och det trivsamma gemyt som präglade partyt flöt samman.
Många andra gäster som Bray hade sett på balen strömmade in i sin stass:
de hade bidragit till arrangemangen för tillställningen.
}

Expected: {
bankade på guvernörens dörr med en panga medan dom andra var bara en hop snoriga barnungar...
Dando hade vid det här laget lyckats dra till sig ett visst buttert, förargat intresse från en ung patriot i socialdepartementet, en glitterögd likgiltighet från Doris Manyema, en av landets tre eller fyra kvinnor med akademisk examen, och ett visst roat gillande från en flykting från Sydafrika, vars gulbruna hy, lilla näsa och finskurna läppar skilde honom från de båda andras djupa svärta.
I ljuset avtecknade sig Margot Wentz' huvud som galjonsfiguren på ett fartyg ovan kroppens skrov:
en snygg, mörkblond kvinna med dubbelhaka, kort, framträdande näsa som sköt ut från den magnifika pannan, akvarelltonade ögon, understrukna av djupa fåror av trötthet som löpte ner mot båda kinderna.
Med ett frånvarande leende mot Bray tvärs över rummet tog hon för ett ögonblick hand om en övergiven skönhet.
När han slöt sig till gruppen stod de och lyssnade på henne.
Vi behöver inte tvista om den saken; vi kan utgå ifrån att kolonialism är oförsvarlig, för oss, inte sant?
Ni anser det, jag anser det... utmärkt!
Timothy Odara stod med slutna ögon och lutade sig mot väggen med en aning tillbakadragna läppar, vaken och intresserad.
... ursäkta, i fyrtioåtta år stod ni under brittiskt herravälde, arbetade i deras gruvor, drog vägar åt dom, byggde städer, bodde i skjul och passade opp på dom, städade efter dom, blev behandlade som skit... men nu när allt det där är överståndet, tror ni verkligen att det över huvud taget fanns något sätt för er att träda in i den moderna världen utan lidande?
}
Predicted: {
bankade på guvernörens dörr med en panga medan dom andra var bara en hop snoriga barnungar...
Dando hade vid det här laget lyckats dra till sig ett visst buttert, förargat intresse från en ung patriot i socialdepartementet, en glitterögd likgiltighet från Doris Manyema, en av landets tre eller fyra kvinnor med akademisk examen, och ett visst roat gillande från en flykting från Sydafrika, vars gulbruna hy, lilla näsa och finskurna läppar skilde honom från de båda andras djupa svärta.
I ljuset avtecknade sig Margot Wentz' huvud som galjonsfiguren på ett fartyg ovan kroppens skrov: en snygg, mörkblond kvinna med dubbelhaka, kort, framträdande näsa som sköt ut från den magnifika pannan, akvarelltonade ögon, understrukna av djupa fåror av trötthet som löpte ner mot båda kinderna.
Med ett frånvarande leende mot Bray tvärs över rummet tog hon för ett ögonblick hand om en övergiven skönhet.
När han slöt sig till gruppen stod de och lyssnade på henne.
Vi behöver inte tvista om den saken; vi kan utgå ifrån att kolonialism är oförsvarlig, för oss, inte sant?
Ni anser det, jag anser det... utmärkt!
Timothy Odara stod med slutna ögon och lutade sig mot väggen med en aning tillbakadragna läppar, vaken och intresserad.
...
ursäkta, i fyrtioåtta år stod ni under brittiskt herravälde, arbetade i deras gruvor, drog vägar åt dom, byggde städer, bodde i skjul och passade opp på dom, städade efter dom, blev behandlade som skit... men nu när allt det där är överståndet, tror ni verkligen att det över huvud taget fanns något sätt för er att träda in i den moderna världen utan lidande?
}
False positives: {
I ljuset avtecknade sig Margot Wentz' huvud som galjonsfiguren på ett fartyg ovan kroppens skrov: en snygg, mörkblond kvinna med dubbelhaka, kort, framträdande näsa som sköt ut från den magnifika pannan, akvarelltonade ögon, understrukna av djupa fåror av trötthet som löpte ner mot båda kinderna.
...
ursäkta, i fyrtioåtta år stod ni under brittiskt herravälde, arbetade i deras gruvor, drog vägar åt dom, byggde städer, bodde i skjul och passade opp på dom, städade efter dom, blev behandlade som skit... men nu när allt det där är överståndet, tror ni verkligen att det över huvud taget fanns något sätt för er att träda in i den moderna världen utan lidande?
} False negatives: {
I ljuset avtecknade sig Margot Wentz' huvud som galjonsfiguren på ett fartyg ovan kroppens skrov:
en snygg, mörkblond kvinna med dubbelhaka, kort, framträdande näsa som sköt ut från den magnifika pannan, akvarelltonade ögon, understrukna av djupa fåror av trötthet som löpte ner mot båda kinderna.
... ursäkta, i fyrtioåtta år stod ni under brittiskt herravälde, arbetade i deras gruvor, drog vägar åt dom, byggde städer, bodde i skjul och passade opp på dom, städade efter dom, blev behandlade som skit... men nu när allt det där är överståndet, tror ni verkligen att det över huvud taget fanns något sätt för er att träda in i den moderna världen utan lidande?
}

Expected: {
Mrs Weasley stannade tvärt framför dem med händerna i sidorna och stirrade från det ena skuldmedvetna ansiktet till det andra.
Hon var iförd ett blommigt förkläde och ur en av fickorna stack ett trollspö upp.
"Jaså", sade hon.
Alla mrs Weasleys tre söner var längre än hon, men de hukade sig då hennes vrede bröt loss över dem.
Inget meddelande!
Bilen borta kunde ha kraschat Alldeles ifrån mig av oro det brydde ni er väl inte om? Aldrig i hela mitt liv vänta ni bara tills pappa kommer hem Såna här bekymmer hade vi aldrig med Bill eller Charlie eller Percy"
Det kändes som om det pågick i timmar.
Mrs Weasley hade hunnit skrika sig hes innan hon vände sig mot Harry som förskräckt backade ett par steg.
"Kom in och ät lite frukost."
Hon vände sig om och gick tillbaka in i huset och efter en nervös blick på Ron, som nickade uppmuntrande, följde Harry efter henne.
}
Predicted: {
Mrs Weasley stannade tvärt framför dem med händerna i sidorna och stirrade från det ena skuldmedvetna ansiktet till det andra.
Hon var iförd ett blommigt förkläde och ur en av fickorna stack ett trollspö upp.
"Jaså", sade hon.
Alla mrs Weasleys tre söner var längre än hon, men de hukade sig då hennes vrede bröt loss över dem.
Inget meddelande!
Bilen borta kunde ha kraschat Alldeles ifrån mig av oro det brydde ni er väl inte om?
Aldrig i hela mitt liv vänta ni bara tills pappa kommer hem Såna här bekymmer hade vi aldrig med Bill eller Charlie eller Percy" Det kändes som om det pågick i timmar.
Mrs Weasley hade hunnit skrika sig hes innan hon vände sig mot Harry som förskräckt backade ett par steg.
"Kom in och ät lite frukost."
Hon vände sig om och gick tillbaka in i huset och efter en nervös blick på Ron, som nickade uppmuntrande, följde Harry efter henne.
}
False positives: {
Bilen borta kunde ha kraschat Alldeles ifrån mig av oro det brydde ni er väl inte om?
Aldrig i hela mitt liv vänta ni bara tills pappa kommer hem Såna här bekymmer hade vi aldrig med Bill eller Charlie eller Percy" Det kändes som om det pågick i timmar.
} False negatives: {
Bilen borta kunde ha kraschat Alldeles ifrån mig av oro det brydde ni er väl inte om? Aldrig i hela mitt liv vänta ni bara tills pappa kommer hem Såna här bekymmer hade vi aldrig med Bill eller Charlie eller Percy"
Det kändes som om det pågick i timmar.
}

Expected: {
Varför brottas hela natten med en ängel när brottningsmatchen bara gör en ofärdig?
Varför inte gå sin väg?
Varför inte sova?
Han hade fått lära sig att hålla i mitt huvud och stötta min bräckliga ryggrad, och jag tycker mig minnas hur jag högtidligt satt på hans utsträckta handflata och försökte fixera den oskarpa bilden av honom som ängsligt och enträget betraktade mig, som om jag kunde avslöja för honom vem han var.
"Nej". sa farmor.
Jag växte.
Som lång och tystlåten nioåring var jag olycklig.
Min far, som hade övergivit sin religion men inte den vidskeplighet som medföljde den, tolkade min förtvivlan som ett bevis för arvsynden.
Eftersom det inte kunde finnas något skäl för mig att vara olycklig måste förtvivlan tillhöra människans grundvillkor.
Hur kunde han tro att han skulle undgå det som ett oskyldigt barn inte kunde undgå?
}
Predicted: {
Varför brottas hela natten med en ängel när brottningsmatchen bara gör en ofärdig?
Varför inte gå sin väg?
Varför inte sova?
Han hade fått lära sig att hålla i mitt huvud och stötta min bräckliga ryggrad, och jag tycker mig minnas hur jag högtidligt satt på hans utsträckta handflata och försökte fixera den oskarpa bilden av honom som ängsligt och enträget betraktade mig, som om jag kunde avslöja för honom vem han var.
"Nej".
sa farmor.
Jag växte.
Som lång och tystlåten nioåring var jag olycklig.
Min far, som hade övergivit sin religion men inte den vidskeplighet som medföljde den, tolkade min förtvivlan som ett bevis för arvsynden.
Eftersom det inte kunde finnas något skäl för mig att vara olycklig måste förtvivlan tillhöra människans grundvillkor.
Hur kunde han tro att han skulle undgå det som ett oskyldigt barn inte kunde undgå?
}
False positives: {
"Nej".
sa farmor.
} False negatives: {
"Nej". sa farmor.
}

Expected: {
Jag visste inte att min mor kunde springa.
Jag hade aldrig sett henne springa.
Hon slängde in mig i baksätet och kastade sig själv efter i en virvelvind av Dior och hårnålar.
Page i svärd
Idén, hans idé, var att ge sig ut på en tredagarskryssning på jakt efter kometen Kohoutek, uppkallad efter den tjeckiske astronomen som hade upptäckt den.
Den förväntades vara en av de klarast lysande kometerna på nittonhundratalet, och på sitt sätt var kryssningen inledningen till millenniefebern.
Religionen kanske håller på att förlora sin dragningskraft men järtecken är populära.
Oturligt nog var vädret så dåligt att de flesta vuxna fann sina bästa visioner i en champagneflaska.
Min far var mycket upptagen och jag lämnades ensam.
Alla i hans familj hade gått till jobbet i rena kläder, det var deras stolthet, men ingen hade någonsin kommit hem ren.
}
Predicted: {
Jag visste inte att min mor kunde springa.
Jag hade aldrig sett henne springa.
Hon slängde in mig i baksätet och kastade sig själv efter i en virvelvind av Dior och hårnålar.
Page i svärd Idén, hans idé, var att ge sig ut på en tredagarskryssning på jakt efter kometen Kohoutek, uppkallad efter den tjeckiske astronomen som hade upptäckt den.
Den förväntades vara en av de klarast lysande kometerna på nittonhundratalet, och på sitt sätt var kryssningen inledningen till millenniefebern.
Religionen kanske håller på att förlora sin dragningskraft men järtecken är populära.
Oturligt nog var vädret så dåligt att de flesta vuxna fann sina bästa visioner i en champagneflaska.
Min far var mycket upptagen och jag lämnades ensam.
Alla i hans familj hade gått till jobbet i rena kläder, det var deras stolthet, men ingen hade någonsin kommit hem ren.
}
False positives: {
Page i svärd Idén, hans idé, var att ge sig ut på en tredagarskryssning på jakt efter kometen Kohoutek, uppkallad efter den tjeckiske astronomen som hade upptäckt den.
} False negatives: {
Page i svärd
Idén, hans idé, var att ge sig ut på en tredagarskryssning på jakt efter kometen Kohoutek, uppkallad efter den tjeckiske astronomen som hade upptäckt den.
}

Expected: {
Frankrike har inte något bra rykte.
"Tina Anselmi föddes den 25 mars 1927 i Castelfranco Veneto; hon växte upp i en antifacistisk katolsk familj, som präglades av förföljelsen av hennes militant socialistiske fader. "
Då hon alltid stått nära det Katolska fackförbundet ägnade sig Tina Anselmi särskilt åt textilarbetares och lärares rättigheter.
Det är svårt att tänka sig att Italien har färre kilometrar tunnelbana än Madrid.
Det har betonats att vi absolut inte kan fortsätta med de som är helt emot Italien.
Vi kommer att utvärdera huruvida och hur vi ska fortsätta till nästa del.
Hitlåten är ”Geronimo” av Sheppard.
De som har åldern inne kommer att erbjudas 500 euro av staten, att spendera före 31 december 2017.
Det skapas en voucher som kan sparas på din smartphone eller uppvisas i kassan.
Från den 1 januari kommer det vara en ökning på bensin och diesel.
}
Predicted: {
Frankrike har inte något bra rykte.
"Tina Anselmi föddes den 25 mars 1927 i Castelfranco Veneto; hon växte upp i en antifacistisk katolsk familj, som präglades av förföljelsen av hennes militant socialistiske fader.
" Då hon alltid stått nära det Katolska fackförbundet ägnade sig Tina Anselmi särskilt åt textilarbetares och lärares rättigheter.
Det är svårt att tänka sig att Italien har färre kilometrar tunnelbana än Madrid.
Det har betonats att vi absolut inte kan fortsätta med de som är helt emot Italien.
Vi kommer att utvärdera huruvida och hur vi ska fortsätta till nästa del.
Hitlåten är ”Geronimo” av Sheppard.
De som har åldern inne kommer att erbjudas 500 euro av staten, att spendera före 31 december 2017.
Det skapas en voucher som kan sparas på din smartphone eller uppvisas i kassan.
Från den 1 januari kommer det vara en ökning på bensin och diesel.
}
False positives: {
"Tina Anselmi föddes den 25 mars 1927 i Castelfranco Veneto; hon växte upp i en antifacistisk katolsk familj, som präglades av förföljelsen av hennes militant socialistiske fader.
" Då hon alltid stått nära det Katolska fackförbundet ägnade sig Tina Anselmi särskilt åt textilarbetares och lärares rättigheter.
} False negatives: {
"Tina Anselmi föddes den 25 mars 1927 i Castelfranco Veneto; hon växte upp i en antifacistisk katolsk familj, som präglades av förföljelsen av hennes militant socialistiske fader. "
Då hon alltid stått nära det Katolska fackförbundet ägnade sig Tina Anselmi särskilt åt textilarbetares och lärares rättigheter.
}

Expected: {
Hans ursprungliga frågeställning gällde betydelsen av moderskontakten under de första åren av barnens liv.
Det har ofta framhållits den skadliga verkan det kan ha på barns utveckling att vara utan en fast, kontinuerlig kontakt med modern eller att byta mellan flera modersfigurer under de första åren, vilket är vad kibbutzbarnen gör.
7. För en närmare beskrivning av testmetoderna och resultaten, se A. I. Rabin: Infants and Children under Conditions of 'Intermittent' Mothering in the Kibbutz.
I alla test var moshavbarnen något överlägsna, men bara för det sistnämnda testet var skillnaden signifikant stor.
Han sammanfattar resultaten så här:
'Det tycks som om frånvaron av den sortens kontinuerlig moderskontakt som man finner i vanliga familjer tenderar att vara ett handikapp för kibbutzbarnen och fördröja deras utveckling, särskilt vad det gäller social mottaglighet.
Kibbutzbarnen tycktes vara mer ointresserade och likgiltiga än moshavbarnen, möjligen på grund av att de blev mycket frusterade av att sköterskans uppmärksamhet måste fördelas jämnt mellan flera andra små rumskamrater.' 8
8. Ur A. I. Rabin: Kibbutzchildren - Researchfindings to Date.
Kvarstår denna försening i utveckling hos äldre kibbutzbarn?
Kibbutzbarnen visade i denna undersökning en något högre nivå både i intellektuell utveckling och i emotionell mognad.
}
Predicted: {
Hans ursprungliga frågeställning gällde betydelsen av moderskontakten under de första åren av barnens liv.
Det har ofta framhållits den skadliga verkan det kan ha på barns utveckling att vara utan en fast, kontinuerlig kontakt med modern eller att byta mellan flera modersfigurer under de första åren, vilket är vad kibbutzbarnen gör.
7.
För en närmare beskrivning av testmetoderna och resultaten, se A.
I. Rabin: Infants and Children under Conditions of 'Intermittent' Mothering in the Kibbutz.
I alla test var moshavbarnen något överlägsna, men bara för det sistnämnda testet var skillnaden signifikant stor.
Han sammanfattar resultaten så här: 'Det tycks som om frånvaron av den sortens kontinuerlig moderskontakt som man finner i vanliga familjer tenderar att vara ett handikapp för kibbutzbarnen och fördröja deras utveckling, särskilt vad det gäller social mottaglighet.
Kibbutzbarnen tycktes vara mer ointresserade och likgiltiga än moshavbarnen, möjligen på grund av att de blev mycket frusterade av att sköterskans uppmärksamhet måste fördelas jämnt mellan flera andra små rumskamrater.'
8 8.
Ur A. I. Rabin: Kibbutzchildren - Researchfindings to Date.
Kvarstår denna försening i utveckling hos äldre kibbutzbarn?
Kibbutzbarnen visade i denna undersökning en något högre nivå både i intellektuell utveckling och i emotionell mognad.
}
False positives: {
7.
För en närmare beskrivning av testmetoderna och resultaten, se A.
I. Rabin: Infants and Children under Conditions of 'Intermittent' Mothering in the Kibbutz.
Han sammanfattar resultaten så här: 'Det tycks som om frånvaron av den sortens kontinuerlig moderskontakt som man finner i vanliga familjer tenderar att vara ett handikapp för kibbutzbarnen och fördröja deras utveckling, särskilt vad det gäller social mottaglighet.
Kibbutzbarnen tycktes vara mer ointresserade och likgiltiga än moshavbarnen, möjligen på grund av att de blev mycket frusterade av att sköterskans uppmärksamhet måste fördelas jämnt mellan flera andra små rumskamrater.'
8 8.
Ur A. I. Rabin: Kibbutzchildren - Researchfindings to Date.
} False negatives: {
7. För en närmare beskrivning av testmetoderna och resultaten, se A. I. Rabin: Infants and Children under Conditions of 'Intermittent' Mothering in the Kibbutz.
Han sammanfattar resultaten så här:
'Det tycks som om frånvaron av den sortens kontinuerlig moderskontakt som man finner i vanliga familjer tenderar att vara ett handikapp för kibbutzbarnen och fördröja deras utveckling, särskilt vad det gäller social mottaglighet.
Kibbutzbarnen tycktes vara mer ointresserade och likgiltiga än moshavbarnen, möjligen på grund av att de blev mycket frusterade av att sköterskans uppmärksamhet måste fördelas jämnt mellan flera andra små rumskamrater.' 8
8. Ur A. I. Rabin: Kibbutzchildren - Researchfindings to Date.
}

Expected: {
(Om förtidspension kan Ni läsa i en annan broschyr hos försäkringskassan.)
Uppskjutet uttag ger högre pension
Detta innebär att pensionen genom uppskjutet uttag kan förhöjas med högst 21,6 procent.
ATP de första åren
ATP infördes 1960.
Inkomster som man haft dessförinnan ger inte rätt till ATP.
För de inkomsterna har inte heller avgift erlagts.
För att få full ålderspension från ATP fordras enligt huvudregeln att man har 30 år med pensionsgrundande inkomst.
Sålunda behöver den som är född 1923 endast pensionsgrundande inkomst för 29 år för att få full ATP, den som är född 1922 behöver endast 28 år, osv; den som är född 1914 behöver endast 20 år.
De som är födda 1913 och tidigare hinner inte förvärva pensionsgrundande inkomst för 20 år.
}
Predicted: {
(Om förtidspension kan Ni läsa i en annan broschyr hos försäkringskassan.)
Uppskjutet uttag ger högre pension Detta innebär att pensionen genom uppskjutet uttag kan förhöjas med högst 21,6 procent.
ATP de första åren ATP infördes 1960.
Inkomster som man haft dessförinnan ger inte rätt till ATP.
För de inkomsterna har inte heller avgift erlagts.
För att få full ålderspension från ATP fordras enligt huvudregeln att man har 30 år med pensionsgrundande inkomst.
Sålunda behöver den som är född 1923 endast pensionsgrundande inkomst för 29 år för att få full ATP, den som är född 1922 behöver endast 28 år, osv; den som är född 1914 behöver endast 20 år.
De som är födda 1913 och tidigare hinner inte förvärva pensionsgrundande inkomst för 20 år.
}
False positives: {
Uppskjutet uttag ger högre pension Detta innebär att pensionen genom uppskjutet uttag kan förhöjas med högst 21,6 procent.
ATP de första åren ATP infördes 1960.
} False negatives: {
Uppskjutet uttag ger högre pension
Detta innebär att pensionen genom uppskjutet uttag kan förhöjas med högst 21,6 procent.
ATP de första åren
ATP infördes 1960.
}

Expected: {
De har alltså ansvar och omsorg om barnen.
De företräder barnen utåt i olika frågor och de är skyldiga att bekosta barnens uppehälle och uppfostran.
Se Arv sida 5, Förmyndare sida 12 och Testamente sida 22.
Man vänder sig till pastorsexpeditionen.
Skilsmässa
Hemskillnad
Innan ett äktenskap upplöses ska i allmänhet domstolen först ha beslutat om att samlevnaden upphävs.
Denna dom kallas hemskillnadsdom.
Den kan sökas hos domstolen av båda makarna tillsammans.
Då behöver inte annat skäl uppges än att de är överens om att inte fortsätta att leva tillsammans.
}
Predicted: {
De har alltså ansvar och omsorg om barnen.
De företräder barnen utåt i olika frågor och de är skyldiga att bekosta barnens uppehälle och uppfostran.
Se Arv sida 5, Förmyndare sida 12 och Testamente sida 22.
Man vänder sig till pastorsexpeditionen.
Skilsmässa Hemskillnad Innan ett äktenskap upplöses ska i allmänhet domstolen först ha beslutat om att samlevnaden upphävs.
Denna dom kallas hemskillnadsdom.
Den kan sökas hos domstolen av båda makarna tillsammans.
Då behöver inte annat skäl uppges än att de är överens om att inte fortsätta att leva tillsammans.
}
False positives: {
Skilsmässa Hemskillnad Innan ett äktenskap upplöses ska i allmänhet domstolen först ha beslutat om att samlevnaden upphävs.
} False negatives: {
Skilsmässa
Hemskillnad
Innan ett äktenskap upplöses ska i allmänhet domstolen först ha beslutat om att samlevnaden upphävs.
}

Expected: {
Det är oundvikligt att spädbarn skriker ibland, och om det inte beror på sjukdom är det inget att oroa sig för.
Skriker de ihärdigt finns alltid en orsak, fast den många gånger kan vara svår att komma på.
Barnen kan t.ex. vara hungriga eller törstiga.
De kan vara för varma eller för kalla.
Kläderna kan sitta åt och blöjorna vara våta.
De kanske ligger obekvämt, har ont i magen eller störs av starka ljud eller ljus.
En lika viktig orsak är att barnen känner sig ensamma och har behov av att komma upp i famnen en stund.
Att trösta barn när de är ledsna är inte att skämma bort dem.
Många nyblivna föräldrar känner sig först osäkra inför vården av sitt späda barn.
Men snart blir skötningarna de efterlängtade stunderna.
}
Predicted: {
Det är oundvikligt att spädbarn skriker ibland, och om det inte beror på sjukdom är det inget att oroa sig för.
Skriker de ihärdigt finns alltid en orsak, fast den många gånger kan vara svår att komma på.
Barnen kan t.ex. vara hungriga eller törstiga.
De kan vara för varma eller för kalla.
Kläderna kan sitta åt och blöjorna vara våta.
De kanske ligger obekvämt, har ont i magen eller störs av starka ljud eller ljus.
En lika viktig orsak är att barnen känner sig ensamma och har behov av att komma upp i famnen en stund. Att trösta barn när de är ledsna är inte att skämma bort dem.
Många nyblivna föräldrar känner sig först osäkra inför vården av sitt späda barn.
Men snart blir skötningarna de efterlängtade stunderna.
}
False positives: {
En lika viktig orsak är att barnen känner sig ensamma och har behov av att komma upp i famnen en stund. Att trösta barn när de är ledsna är inte att skämma bort dem.
} False negatives: {
En lika viktig orsak är att barnen känner sig ensamma och har behov av att komma upp i famnen en stund.
Att trösta barn när de är ledsna är inte att skämma bort dem.
}

Expected: {
De blev 'tvungna att gifta sig'.
Deras val av äktenskapspartner blev kanske slumpmässigt.
Den personlighetspsykologiska delen av avhandlingen går mera på djupet.
Kvinnor som inte kan acceptera modersrollen i djupare bemärkelse, som inte kan identifiera sig med sin egen mor eller har en markant starkare identifikation med fadern får oftare svårigheter vid en graviditet.
En del kvinnor som förnekar att de haft menstruationssmärtor, som förnekar illamående under graviditeten, kan också få problem efter förlossningen.
Frånvaron av besvär kan vara ett uttryck för en förträngning av graviditeten, säger Åke Nilsson.
En omedvetet negativ inställning till havandeskapet kan ge en öppen konflikt först när barnet är fött.
Smärtfylld förlossning
Man håller också på att undersöka upplevelsen av förlossningen närmare och det arbetet skall läggas fram i en särskild publikation.
Jag har funnit att man inte kan betrakta själva förlossningen som en fristående företeelse, säger Åke Nilsson.
}
Predicted: {
De blev 'tvungna att gifta sig'.
Deras val av äktenskapspartner blev kanske slumpmässigt.
Den personlighetspsykologiska delen av avhandlingen går mera på djupet.
Kvinnor som inte kan acceptera modersrollen i djupare bemärkelse, som inte kan identifiera sig med sin egen mor eller har en markant starkare identifikation med fadern får oftare svårigheter vid en graviditet.
En del kvinnor som förnekar att de haft menstruationssmärtor, som förnekar illamående under graviditeten, kan också få problem efter förlossningen.
Frånvaron av besvär kan vara ett uttryck för en förträngning av graviditeten, säger Åke Nilsson.
En omedvetet negativ inställning till havandeskapet kan ge en öppen konflikt först när barnet är fött.
Smärtfylld förlossning Man håller också på att undersöka upplevelsen av förlossningen närmare och det arbetet skall läggas fram i en särskild publikation.
Jag har funnit att man inte kan betrakta själva förlossningen som en fristående företeelse, säger Åke Nilsson.
}
False positives: {
Smärtfylld förlossning Man håller också på att undersöka upplevelsen av förlossningen närmare och det arbetet skall läggas fram i en särskild publikation.
} False negatives: {
Smärtfylld förlossning
Man håller också på att undersöka upplevelsen av förlossningen närmare och det arbetet skall läggas fram i en särskild publikation.
}

Expected: {
Observera att ansökan härom skall göras senast den 1 juli 1971.
Kommunalskatteavdraget slopas
För fysiska personer, dödsbon och familjestiftelser slopas rätten att göra avdrag för kommunalskatten fr.o.m. den självdeklaration som skall avlämnas 1972.
I självdeklarationen 1971 - som alltså avser 1970 års inkomster - får avdrag göras som tidigare.
Förvärvsavdragen ändras
Sådant avdrag medges på sätt framgår av nedanstående tablå.
Barns ålder räknas efter förhållandet den 1 november under inkomståret.
När det gäller inkomståret 1971 (taxeringsåret 1972) skall barnet alltså vara fött efter den 1 november 1955.
Med makar likställs de som utan att vara gifta lever tillsammans om de tidigare varit gifta med varandra eller har eller har haft barn gemensamt.
Höjt avdrag för underhållsbidrag till icke hemmavarande barn
}
Predicted: {
Observera att ansökan härom skall göras senast den 1 juli 1971.
Kommunalskatteavdraget slopas För fysiska personer, dödsbon och familjestiftelser slopas rätten att göra avdrag för kommunalskatten fr.o.m. den självdeklaration som skall avlämnas 1972.
I självdeklarationen 1971 - som alltså avser 1970 års inkomster - får avdrag göras som tidigare.
Förvärvsavdragen ändras Sådant avdrag medges på sätt framgår av nedanstående tablå.
Barns ålder räknas efter förhållandet den 1 november under inkomståret.
När det gäller inkomståret 1971 (taxeringsåret 1972) skall barnet alltså vara fött efter den 1 november 1955.
Med makar likställs de som utan att vara gifta lever tillsammans om de tidigare varit gifta med varandra eller har eller har haft barn gemensamt.
Höjt avdrag för underhållsbidrag till icke hemmavarande barn
}
False positives: {
Kommunalskatteavdraget slopas För fysiska personer, dödsbon och familjestiftelser slopas rätten att göra avdrag för kommunalskatten fr.o.m. den självdeklaration som skall avlämnas 1972.
Förvärvsavdragen ändras Sådant avdrag medges på sätt framgår av nedanstående tablå.
} False negatives: {
Kommunalskatteavdraget slopas
För fysiska personer, dödsbon och familjestiftelser slopas rätten att göra avdrag för kommunalskatten fr.o.m. den självdeklaration som skall avlämnas 1972.
Förvärvsavdragen ändras
Sådant avdrag medges på sätt framgår av nedanstående tablå.
}

Expected: {
En militär arbetsdag
I regel väcks du kl 6 på morgonen.
Den första uppställningen till övning sker i allmänhet kl 0730.
På förmiddagen tränas du i olika utbildningsgrenar, i regel till omkring kl 11.
Då får du en dryg timmes lunchrast.
Därefter börjar eftermiddagens övningar, som oftast pågår till kl 1700.
Sedan du skött om din utrustning och tvättat dig är det dags för middag.
Hinner du inte sköta om utrustningen före maten, skall du göra det efteråt.
Varje vecka ordnas en och ibland två kvällsövningar, då du skall lära dig uppträda i mörker.
Utbildningstiden
}
Predicted: {
En militär arbetsdag I regel väcks du kl 6 på morgonen.
Den första uppställningen till övning sker i allmänhet kl 0730.
På förmiddagen tränas du i olika utbildningsgrenar, i regel till omkring kl 11.
Då får du en dryg timmes lunchrast.
Därefter börjar eftermiddagens övningar, som oftast pågår till kl 1700.
Sedan du skött om din utrustning och tvättat dig är det dags för middag.
Hinner du inte sköta om utrustningen före maten, skall du göra det efteråt.
Varje vecka ordnas en och ibland två kvällsövningar, då du skall lära dig uppträda i mörker.
Utbildningstiden
}
False positives: {
En militär arbetsdag I regel väcks du kl 6 på morgonen.
} False negatives: {
En militär arbetsdag
I regel väcks du kl 6 på morgonen.
}

Expected: {
Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' vid inlämningen.
Postbehandlingstid
Ett ilpaket transporteras till adressorten på snabbast möjliga sätt.
Adresskortet delas ut till adressaten på första vardagen efter inlämningsdagen.
I vissa förbindelser mellan avlägsna orter räcker emellertid inte nattimmarna till för att tåg och flyg skall hinna transportera fram ilpaket till adressorten innan brevbäringsturen påbörjas.
I sådana fall försöker postanstalten på adressorten komma i kontakt med adressaten per telefon för att meddela att ett ilpaket finns att hämta.
Ilbefordran + expressutdelning - när Ni önskar att sändningen dels når adressorten så snabbt som möjligt, dels delas ut till adressaten med särskilt bud snarast möjligt.
Inlämning
Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' och 'Express' vid inlämningen.
Postbehandlingstid
}
Predicted: {
Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' vid inlämningen.
Postbehandlingstid Ett ilpaket transporteras till adressorten på snabbast möjliga sätt.
Adresskortet delas ut till adressaten på första vardagen efter inlämningsdagen.
I vissa förbindelser mellan avlägsna orter räcker emellertid inte nattimmarna till för att tåg och flyg skall hinna transportera fram ilpaket till adressorten innan brevbäringsturen påbörjas.
I sådana fall försöker postanstalten på adressorten komma i kontakt med adressaten per telefon för att meddela att ett ilpaket finns att hämta.
Ilbefordran + expressutdelning - när Ni önskar att sändningen dels når adressorten så snabbt som möjligt, dels delas ut till adressaten med särskilt bud snarast möjligt.
Inlämning Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' och 'Express' vid inlämningen.
Postbehandlingstid
}
False positives: {
Postbehandlingstid Ett ilpaket transporteras till adressorten på snabbast möjliga sätt.
Inlämning Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' och 'Express' vid inlämningen.
} False negatives: {
Postbehandlingstid
Ett ilpaket transporteras till adressorten på snabbast möjliga sätt.
Inlämning
Paket och adresskort skall vara märkta med 'Ilpaket' och 'Express' vid inlämningen.
}

Expected: {
Musik, teckning och slöjd blir obligatoriska ämnen med samma antal timmar för samtliga.
Musik förekommer i årskurserna 7 och 9, teckning och slöjd i samtliga årskurser.
Hemkunskap och barnkunskap kommer att ingå obligatoriskt i årskurserna 8 och 9 (tidigare var hemkunskap obligatorisk i årskurs 7 och kunde sedan väljas frivilligt).
Praktisk yrkesorientering (pryo), dvs praktik på en arbetsplats, skall alla elever i årskurs 9 ha under två veckor.
Tidigare förekom pryo i årskurs 8.
Den praktiska yrkesorienteringen förberedes genom särskilda studiebesök under årskurs 8.
Nya tillvalsämnen
På högstadiet skall varje elev välja ett av fyra tillvalsämnen: * språk (franska eller tyska) * ekonomi * teknik * konst
De tre senare har såväl teoretiska som praktiska inslag.
Val av kurs
}
Predicted: {
Musik, teckning och slöjd blir obligatoriska ämnen med samma antal timmar för samtliga.
Musik förekommer i årskurserna 7 och 9, teckning och slöjd i samtliga årskurser.
Hemkunskap och barnkunskap kommer att ingå obligatoriskt i årskurserna 8 och 9 (tidigare var hemkunskap obligatorisk i årskurs 7 och kunde sedan väljas frivilligt).
Praktisk yrkesorientering (pryo), dvs praktik på en arbetsplats, skall alla elever i årskurs 9 ha under två veckor.
Tidigare förekom pryo i årskurs 8.
Den praktiska yrkesorienteringen förberedes genom särskilda studiebesök under årskurs 8.
Nya tillvalsämnen På högstadiet skall varje elev välja ett av fyra tillvalsämnen: * språk (franska eller tyska) * ekonomi * teknik * konst De tre senare har såväl teoretiska som praktiska inslag.
Val av kurs
}
False positives: {
Nya tillvalsämnen På högstadiet skall varje elev välja ett av fyra tillvalsämnen: * språk (franska eller tyska) * ekonomi * teknik * konst De tre senare har såväl teoretiska som praktiska inslag.
} False negatives: {
Nya tillvalsämnen
På högstadiet skall varje elev välja ett av fyra tillvalsämnen: * språk (franska eller tyska) * ekonomi * teknik * konst
De tre senare har såväl teoretiska som praktiska inslag.
}

Expected: {
Man skickar en anmälan till barnavårdsnämnden.
På BB brukar personalen se till att anmälan blir ifylld och avsänd.
Barnavårdsnämnden svarar för att bidraget betalas ut genom posten.
Förslag har lagts fram om att barnbidraget ska höjas till 1200 kr / år från 1 januari 1971.
Man vänder sig till barnavårdsnämnden.
Barnhem
Det finns olika slags barnhem.
Spädbarnshem för vård av barn under ett år.
Mödrahem för vård av spädbarn tillsammans med mödrar.
Upptagningshem för tillfällig vård av barn t.ex. vid föräldrarnas sjukdom.
}
Predicted: {
Man skickar en anmälan till barnavårdsnämnden.
På BB brukar personalen se till att anmälan blir ifylld och avsänd.
Barnavårdsnämnden svarar för att bidraget betalas ut genom posten.
Förslag har lagts fram om att barnbidraget ska höjas till 1200 kr / år från 1 januari 1971.
Man vänder sig till barnavårdsnämnden.
Barnhem Det finns olika slags barnhem.
Spädbarnshem för vård av barn under ett år.
Mödrahem för vård av spädbarn tillsammans med mödrar.
Upptagningshem för tillfällig vård av barn t.ex. vid föräldrarnas sjukdom.
}
False positives: {
Barnhem Det finns olika slags barnhem.
} False negatives: {
Barnhem
Det finns olika slags barnhem.
}

Expected: {
Där kan hyrorna i stort sett inte ändras såvida inte kostnaderna ökar för fastighetsförvaltning, genom ombyggnad eller förbättring.
Lägenheter som har färdigställts efter år 1968 undantas dock från regleringen.
Tvister om hyran på dessa orter prövas av de nya statliga hyresnämnderna.
Man vänder sig till länshyresnämnden.
Sanitär olägenhet
Om man behöver klaga över t.ex. dålig uppvärmning, störande buller etc. vänder man sig till hälsovårdsnämnden.
Prishöjningar gör det dyrare för oss att leva.
Hur mycket dyrare?
Statistiska centralbyrån beräknar varje månad de genomsnittliga prisförändringarna för de varor och tjänster vi konsumerar.
Prisförändringarna uttrycks i konsumentprisindex (KPI).
}
Predicted: {
Där kan hyrorna i stort sett inte ändras såvida inte kostnaderna ökar för fastighetsförvaltning, genom ombyggnad eller förbättring.
Lägenheter som har färdigställts efter år 1968 undantas dock från regleringen.
Tvister om hyran på dessa orter prövas av de nya statliga hyresnämnderna.
Man vänder sig till länshyresnämnden.
Sanitär olägenhet Om man behöver klaga över t.ex. dålig uppvärmning, störande buller etc.
vänder man sig till hälsovårdsnämnden.
Prishöjningar gör det dyrare för oss att leva.
Hur mycket dyrare?
Statistiska centralbyrån beräknar varje månad de genomsnittliga prisförändringarna för de varor och tjänster vi konsumerar.
Prisförändringarna uttrycks i konsumentprisindex (KPI).
}
False positives: {
Sanitär olägenhet Om man behöver klaga över t.ex. dålig uppvärmning, störande buller etc.
vänder man sig till hälsovårdsnämnden.
} False negatives: {
Sanitär olägenhet
Om man behöver klaga över t.ex. dålig uppvärmning, störande buller etc. vänder man sig till hälsovårdsnämnden.
}

Expected: {
Man kommer särskilt att uppmärksamma tendenser mot ökad prissättning i femöressteg.
(De rätta lösningarna är 6:20 resp. 6:25.)
Mer än en halv miljon fritidsbåtar är i rörelse under den svenska sommaren.
Finns det flytvästar på alla barn ombord?
Barn i båt måste ha flytväst.
Detta börjar gå in i medvetandet.
Det är en billig form av trygghet.
Även vuxna borde i större utsträckning använda flytväst.
Simkunnighet är självklart bra men förslår inte långt i de kyliga svenska vattnen.
En frusen eller medvetslös person kan inte simma.
}
Predicted: {
Man kommer särskilt att uppmärksamma tendenser mot ökad prissättning i femöressteg.
(De rätta lösningarna är 6:20 resp.
6:25.)
Mer än en halv miljon fritidsbåtar är i rörelse under den svenska sommaren.
Finns det flytvästar på alla barn ombord?
Barn i båt måste ha flytväst.
Detta börjar gå in i medvetandet.
Det är en billig form av trygghet.
Även vuxna borde i större utsträckning använda flytväst.
Simkunnighet är självklart bra men förslår inte långt i de kyliga svenska vattnen.
En frusen eller medvetslös person kan inte simma.
}
False positives: {
(De rätta lösningarna är 6:20 resp.
6:25.)
} False negatives: {
(De rätta lösningarna är 6:20 resp. 6:25.)
}

Expected: {
Fyra miljoner trängs
Varje morgon åker tre miljoner människor nästan samtidigt till sina arbeten.
På samma gång skall en miljon barn till skolan.
Hälften av alla bilresor görs till och från arbetet.
Olyckor på väg till eller från arbete räknas från försäkringssynpunkt som olycksfall i arbetet.
Var fjärde som dödas i arbetet har i verkligheten gjort det i trafiken - på väg dit eller hem.
De här trafikolyckorna kan minskas om
Arbetsplatser och bostäder läggs närmare varandra.
Tiderna förskjuts så att färre människor samtidigt är ute i trafiken.
Fler resor görs kollektivt.
}
Predicted: {
Fyra miljoner trängs Varje morgon åker tre miljoner människor nästan samtidigt till sina arbeten.
På samma gång skall en miljon barn till skolan.
Hälften av alla bilresor görs till och från arbetet.
Olyckor på väg till eller från arbete räknas från försäkringssynpunkt som olycksfall i arbetet.
Var fjärde som dödas i arbetet har i verkligheten gjort det i trafiken - på väg dit eller hem.
De här trafikolyckorna kan minskas om Arbetsplatser och bostäder läggs närmare varandra.
Tiderna förskjuts så att färre människor samtidigt är ute i trafiken.
Fler resor görs kollektivt.
}
False positives: {
Fyra miljoner trängs Varje morgon åker tre miljoner människor nästan samtidigt till sina arbeten.
De här trafikolyckorna kan minskas om Arbetsplatser och bostäder läggs närmare varandra.
} False negatives: {
Fyra miljoner trängs
Varje morgon åker tre miljoner människor nästan samtidigt till sina arbeten.
De här trafikolyckorna kan minskas om
Arbetsplatser och bostäder läggs närmare varandra.
}

Expected: {
Valsedlarna måste ha: * partibeteckning * standardiserat format * färg som anger till vilket val de gäller
Valsedlarna bör ha * namn på en eller flera kandidater * valkretsbeteckning * uppgift om till vilket val de gäller (riksdag, landsting eller kommunfullmäktige)
Liksom tidigare kan man stryka namn på valsedel.
Valsedlarna blir ogiltiga * om de har kännetecken som satts dit i uppenbar avsikt att märka dem (gäller även valkuverten) * om de saknar partibeteckning eller har mer än en partibeteckning * om mer än en valsedel finns i samma kuvert.
Röstning i vallokalen den 20 september
Själva röstningen går i stort sett till som tidigare med den skillnaden att det gäller tre val * * I Göteborg, Malmö och på Gotland, där kommunerna själva fullgör landstingens uppgifter, har man två val - inte landstingsval. samtidigt.
Vallokal och valtider står angivet på röstsedeln.
Valskjutsar
För väljare som har svårt att komma till vallokalen ordnar vissa kommuner valskjutsar.
Din kommun ger närmare upplysningar.
}
Predicted: {
Valsedlarna måste ha: * partibeteckning * standardiserat format * färg som anger till vilket val de gäller Valsedlarna bör ha * namn på en eller flera kandidater * valkretsbeteckning * uppgift om till vilket val de gäller (riksdag, landsting eller kommunfullmäktige) Liksom tidigare kan man stryka namn på valsedel.
Valsedlarna blir ogiltiga * om de har kännetecken som satts dit i uppenbar avsikt att märka dem (gäller även valkuverten) * om de saknar partibeteckning eller har mer än en partibeteckning * om mer än en valsedel finns i samma kuvert.
Röstning i vallokalen den 20 september Själva röstningen går i stort sett till som tidigare med den skillnaden att det gäller tre val * * I Göteborg, Malmö och på Gotland, där kommunerna själva fullgör landstingens uppgifter, har man två val - inte landstingsval.
samtidigt.
Vallokal och valtider står angivet på röstsedeln.
Valskjutsar För väljare som har svårt att komma till vallokalen ordnar vissa kommuner valskjutsar.
Din kommun ger närmare upplysningar.
}
False positives: {
Valsedlarna måste ha: * partibeteckning * standardiserat format * färg som anger till vilket val de gäller Valsedlarna bör ha * namn på en eller flera kandidater * valkretsbeteckning * uppgift om till vilket val de gäller (riksdag, landsting eller kommunfullmäktige) Liksom tidigare kan man stryka namn på valsedel.
Röstning i vallokalen den 20 september Själva röstningen går i stort sett till som tidigare med den skillnaden att det gäller tre val * * I Göteborg, Malmö och på Gotland, där kommunerna själva fullgör landstingens uppgifter, har man två val - inte landstingsval.
samtidigt.
Valskjutsar För väljare som har svårt att komma till vallokalen ordnar vissa kommuner valskjutsar.
} False negatives: {
Valsedlarna måste ha: * partibeteckning * standardiserat format * färg som anger till vilket val de gäller
Valsedlarna bör ha * namn på en eller flera kandidater * valkretsbeteckning * uppgift om till vilket val de gäller (riksdag, landsting eller kommunfullmäktige)
Liksom tidigare kan man stryka namn på valsedel.
Röstning i vallokalen den 20 september
Själva röstningen går i stort sett till som tidigare med den skillnaden att det gäller tre val * * I Göteborg, Malmö och på Gotland, där kommunerna själva fullgör landstingens uppgifter, har man två val - inte landstingsval. samtidigt.
Valskjutsar
För väljare som har svårt att komma till vallokalen ordnar vissa kommuner valskjutsar.
}

Expected: {
Företagsutbildning anordnas i olika former.
I vissa fall utgår bidrag till företag, som anställer elev med avtalsenlig lön.
Det gäller t.ex. lokaliseringsutbildning vid företag, som påbörjar eller utvidgar sin verksamhet på orter med svag sysselsättning.
Motsvarande kan också gälla då företag utbildar handikappade eller äldre.
I vissa fall kan den avtalsenliga lönen till handikappade ersättas med utbildningsbidrag under utbildningstiden.
Utbildningsbidrag utgår också till äldre arbetstagare, som får provanställning i företag.
Jobbet för dig finns kanske på en annan ort
När det inte finns lämpligt arbete på hemorten kan samhället ge bidrag åt den som vill flytta till en ort där man kan få arbete.
Avsikten med bidragen är att den enskilde inte ska drabbas alltför hårt av förändringarna på arbetsmarknaden, utan så långt som möjligt få sina kostnader i samband med flyttning täckta.
En flyttning till en ort med behov av arbetskraft medför ökad trygghet och ökade valmöjligheter för hela familjen.
}
Predicted: {
Företagsutbildning anordnas i olika former.
I vissa fall utgår bidrag till företag, som anställer elev med avtalsenlig lön.
Det gäller t.ex. lokaliseringsutbildning vid företag, som påbörjar eller utvidgar sin verksamhet på orter med svag sysselsättning.
Motsvarande kan också gälla då företag utbildar handikappade eller äldre.
I vissa fall kan den avtalsenliga lönen till handikappade ersättas med utbildningsbidrag under utbildningstiden.
Utbildningsbidrag utgår också till äldre arbetstagare, som får provanställning i företag.
Jobbet för dig finns kanske på en annan ort När det inte finns lämpligt arbete på hemorten kan samhället ge bidrag åt den som vill flytta till en ort där man kan få arbete.
Avsikten med bidragen är att den enskilde inte ska drabbas alltför hårt av förändringarna på arbetsmarknaden, utan så långt som möjligt få sina kostnader i samband med flyttning täckta.
En flyttning till en ort med behov av arbetskraft medför ökad trygghet och ökade valmöjligheter för hela familjen.
}
False positives: {
Jobbet för dig finns kanske på en annan ort När det inte finns lämpligt arbete på hemorten kan samhället ge bidrag åt den som vill flytta till en ort där man kan få arbete.
} False negatives: {
Jobbet för dig finns kanske på en annan ort
När det inte finns lämpligt arbete på hemorten kan samhället ge bidrag åt den som vill flytta till en ort där man kan få arbete.
}

Expected: {
Börja nu
Det är klokt att i god tid börja se sig om på arbetsmarknaden.
Tag kontakt med arbetsförmedlingen om du är osäker på vad du skall göra efter skolan.
Väntar du minskar dina möjligheter att noga tänka igenom olika förslag, och du tvingas kanske göra ett mindre övervägt val.
Kunskaper om arbete och utbildning
Flyttningshjälp
Anlagsprövning
Arbetsmarknadsutbildning
Böcker och broschyrer om yrkesval
Vad är viktigt att ta reda på när man söker arbete?
}
Predicted: {
Börja nu Det är klokt att i god tid börja se sig om på arbetsmarknaden.
Tag kontakt med arbetsförmedlingen om du är osäker på vad du skall göra efter skolan.
Väntar du minskar dina möjligheter att noga tänka igenom olika förslag, och du tvingas kanske göra ett mindre övervägt val.
Kunskaper om arbete och utbildning Flyttningshjälp Anlagsprövning Arbetsmarknadsutbildning Böcker och broschyrer om yrkesval Vad är viktigt att ta reda på när man söker arbete?
}
False positives: {
Börja nu Det är klokt att i god tid börja se sig om på arbetsmarknaden.
Kunskaper om arbete och utbildning Flyttningshjälp Anlagsprövning Arbetsmarknadsutbildning Böcker och broschyrer om yrkesval Vad är viktigt att ta reda på när man söker arbete?
} False negatives: {
Börja nu
Det är klokt att i god tid börja se sig om på arbetsmarknaden.
Kunskaper om arbete och utbildning
Flyttningshjälp
Anlagsprövning
Arbetsmarknadsutbildning
Böcker och broschyrer om yrkesval
Vad är viktigt att ta reda på när man söker arbete?
}

Expected: {
Nato: North Atlantic Treaty Organization (Atlantpakten).
En jättemarknad för Sverige
I de 18 afrikanska staterna plus Madagaskar bor 65 miljoner.
Kommer Storbritannien, Irland, Sverige, Norge och Danmark med så växer EEC med ytterligare cirka 75 milj människor.
Under det tiotal år som EEC hittills existerat har man gått framåt ganska kraftigt.
Den välfärdshöjande effekten av EEC:s tullunion däremot har varit betydligt överdriven.
I USA var den samma tid 78 proc.
För Sverige var ökningen cirka 79 proc.
Sverige noterade under samma tid en ökning på 55 proc.
Nu har den sjunkit betydligt, men är fortfarande god, ca 4 proc.
}
Predicted: {
Nato: North Atlantic Treaty Organization (Atlantpakten).
En jättemarknad för Sverige I de 18 afrikanska staterna plus Madagaskar bor 65 miljoner.
Kommer Storbritannien, Irland, Sverige, Norge och Danmark med så växer EEC med ytterligare cirka 75 milj människor.
Under det tiotal år som EEC hittills existerat har man gått framåt ganska kraftigt.
Den välfärdshöjande effekten av EEC:s tullunion däremot har varit betydligt överdriven.
I USA var den samma tid 78 proc.
För Sverige var ökningen cirka 79 proc.
Sverige noterade under samma tid en ökning på 55 proc.
Nu har den sjunkit betydligt, men är fortfarande god, ca 4 proc.
}
False positives: {
En jättemarknad för Sverige I de 18 afrikanska staterna plus Madagaskar bor 65 miljoner.
} False negatives: {
En jättemarknad för Sverige
I de 18 afrikanska staterna plus Madagaskar bor 65 miljoner.
}

Expected: {
Det finns rostskyddsvätska (kostar ungefär en tia) på alla bensinstationer.
Det är bland annat därför man bör vara ute i tid, så att man slipper alla problem med igenisade dörrar och mekaniska delar.
Byt vindrutetorkarblad.
Det kostar cirka 20 kronor att få nya blad, men det har du nytta av.
Vägverket ska intensivsalta våra vägar också i år.
På bakrutan - som görs helt ren från fet beläggning - monterar du en imruta (den kostar också ett par tior).
Kontrollera att defrostern fungerar bra.
Under motorhuven:
Tappa ur det gamla kylvattnet.
Fyll på glykol.
}
Predicted: {
Det finns rostskyddsvätska (kostar ungefär en tia) på alla bensinstationer.
Det är bland annat därför man bör vara ute i tid, så att man slipper alla problem med igenisade dörrar och mekaniska delar.
Byt vindrutetorkarblad.
Det kostar cirka 20 kronor att få nya blad, men det har du nytta av.
Vägverket ska intensivsalta våra vägar också i år.
På bakrutan - som görs helt ren från fet beläggning - monterar du en imruta (den kostar också ett par tior).
Kontrollera att defrostern fungerar bra.
Under motorhuven: Tappa ur det gamla kylvattnet.
Fyll på glykol.
}
False positives: {
Under motorhuven: Tappa ur det gamla kylvattnet.
} False negatives: {
Under motorhuven:
Tappa ur det gamla kylvattnet.
}

Expected: {
Sveriges främste expert på området, docenten Ingmar H:son Klockhoff, vid Uppsala akademiska sjukhus, säger till Expressen:
- Alla skjutvapen är farliga för hörseln.
Pansarvärnsvapnen skall vi bara inte tala om.
Smällarna är som enorma pisksnärtar.
Ett skott kan på grund av tillfälliga terrängförhållanden få samma verkan som fem andra tillsammans.
Resultatet kan man tänka sig.
De hörselskydd - företrädesvis glasdun - som hittills använts vid skjutningar med granatgevär och pansarvärnskanon eliminerar 20 av 170 decibel.
Resten får skytten och laddaren i örat ...
Docent Klockhoff:
- Vid en sådan smäll slocknar en stor del av örats nervcellsklaviatur för alltid.
}
Predicted: {
Sveriges främste expert på området, docenten Ingmar H:son Klockhoff, vid Uppsala akademiska sjukhus, säger till Expressen: - Alla skjutvapen är farliga för hörseln.
Pansarvärnsvapnen skall vi bara inte tala om.
Smällarna är som enorma pisksnärtar.
Ett skott kan på grund av tillfälliga terrängförhållanden få samma verkan som fem andra tillsammans.
Resultatet kan man tänka sig.
De hörselskydd - företrädesvis glasdun - som hittills använts vid skjutningar med granatgevär och pansarvärnskanon eliminerar 20 av 170 decibel.
Resten får skytten och laddaren i örat ...
Docent Klockhoff: - Vid en sådan smäll slocknar en stor del av örats nervcellsklaviatur för alltid.
}
False positives: {
Sveriges främste expert på området, docenten Ingmar H:son Klockhoff, vid Uppsala akademiska sjukhus, säger till Expressen: - Alla skjutvapen är farliga för hörseln.
Docent Klockhoff: - Vid en sådan smäll slocknar en stor del av örats nervcellsklaviatur för alltid.
} False negatives: {
Sveriges främste expert på området, docenten Ingmar H:son Klockhoff, vid Uppsala akademiska sjukhus, säger till Expressen:
- Alla skjutvapen är farliga för hörseln.
Docent Klockhoff:
- Vid en sådan smäll slocknar en stor del av örats nervcellsklaviatur för alltid.
}

Expected: {
Hög temperatur
- Kvällsmänniskor som nu tvingas upp tidigt kan inte heller utnyttja sin fritid meningsfullt.
På lördagar och söndagar då de är lediga behöver de sova för att kompensera sin 'sömnskuld' och inte heller då kan de som 'morgonmänniskor' utnyttja ledigheten.
Medicinska undersökningar visar att de som är pigga på morgonen har en hög adrenalinproduktion då, medan de som har kvällsarbete och en sen dygnsrytm, exempelvis inom serviceyrken, har maximal adrenalinproduktion på kvällen.
Prestationsförmågan är som högst när den normala kroppstemperaturen är som högst på dygnet, visar Öqvists undersökning.
Den morgonpigga har sin temptopp tidigt och för andra kommer denna topp kanske först under förmiddagstimmarna eller senare på dagen.
- Ta som exempel en processtyrd industri där en person som är en utpräglad kvällsmänniska men tvingas att börja jobba tidigt placeras vid en kontrollpanel.
Han måste handla utomordentligt snabbt i vissa situationer men han har inte den vakenhetsgrad som fordras.
Jag finner det underligt att industrin inte visat något intresse för att ta reda på när deras anställda anser sig fungera bäst på dygnet.
En kopp kaffe ...
}
Predicted: {
Hög temperatur - Kvällsmänniskor som nu tvingas upp tidigt kan inte heller utnyttja sin fritid meningsfullt.
På lördagar och söndagar då de är lediga behöver de sova för att kompensera sin 'sömnskuld' och inte heller då kan de som 'morgonmänniskor' utnyttja ledigheten.
Medicinska undersökningar visar att de som är pigga på morgonen har en hög adrenalinproduktion då, medan de som har kvällsarbete och en sen dygnsrytm, exempelvis inom serviceyrken, har maximal adrenalinproduktion på kvällen.
Prestationsförmågan är som högst när den normala kroppstemperaturen är som högst på dygnet, visar Öqvists undersökning.
Den morgonpigga har sin temptopp tidigt och för andra kommer denna topp kanske först under förmiddagstimmarna eller senare på dagen.
- Ta som exempel en processtyrd industri där en person som är en utpräglad kvällsmänniska men tvingas att börja jobba tidigt placeras vid en kontrollpanel.
Han måste handla utomordentligt snabbt i vissa situationer men han har inte den vakenhetsgrad som fordras.
Jag finner det underligt att industrin inte visat något intresse för att ta reda på när deras anställda anser sig fungera bäst på dygnet.
En kopp kaffe ...
}
False positives: {
Hög temperatur - Kvällsmänniskor som nu tvingas upp tidigt kan inte heller utnyttja sin fritid meningsfullt.
} False negatives: {
Hög temperatur
- Kvällsmänniskor som nu tvingas upp tidigt kan inte heller utnyttja sin fritid meningsfullt.
}

Expected: {
Kylningsresurserna räcker ofta inte till, varken hos skalaren, i bilarna eller i mottagande storkök.
'Måndagspotatis'
Dessförinnan är den väl så hög i industriskalad som i skalkokt potatis.
Men hinnan är oaptitlig, konsistensen ofta sorglig.
På sjukhusen klagas särskilt högt över måndagspotatisen, som aldrig är skalad senare än torsdag.
Ingen återvändo
Varför kan vi inte gå tillbaka till den potatis vi åt för trettio år sen?
Då skalade storköken var för sig med karborundum (slipskivor) plus efterputs.
Det kräver mera arbetskraft i köket.
Och numera ser man surt på avloppsvattnet från apparaterna.
}
Predicted: {
Kylningsresurserna räcker ofta inte till, varken hos skalaren, i bilarna eller i mottagande storkök.
'Måndagspotatis' Dessförinnan är den väl så hög i industriskalad som i skalkokt potatis.
Men hinnan är oaptitlig, konsistensen ofta sorglig.
På sjukhusen klagas särskilt högt över måndagspotatisen, som aldrig är skalad senare än torsdag.
Ingen återvändo Varför kan vi inte gå tillbaka till den potatis vi åt för trettio år sen?
Då skalade storköken var för sig med karborundum (slipskivor) plus efterputs.
Det kräver mera arbetskraft i köket.
Och numera ser man surt på avloppsvattnet från apparaterna.
}
False positives: {
'Måndagspotatis' Dessförinnan är den väl så hög i industriskalad som i skalkokt potatis.
Ingen återvändo Varför kan vi inte gå tillbaka till den potatis vi åt för trettio år sen?
} False negatives: {
'Måndagspotatis'
Dessförinnan är den väl så hög i industriskalad som i skalkokt potatis.
Ingen återvändo
Varför kan vi inte gå tillbaka till den potatis vi åt för trettio år sen?
}

Expected: {
Varför ökar då skolket och ströfrånvaron?
Dr Tomas Hedqvist försökte svara på den frågan:
Skolk är ju sällan en isolerad företeelse.
Orsakerna är komplexa.
Miljön utanför skolan och i hemmet spelar större roll än miljön inne i skolan.
Orealistisk ambitionsnivå kan vara en orsak.
Studieavbrott förekommer också av taktiska skäl.
En gymnasist får inte tillräckligt höga betyg och slutar för att senare gå i vuxengymnasium och konkurrera med mindre studievana kamrater.
Eleverna behöver en morot, sade Bengt Silfverberg.
Man måste skapa något positivt av skolan, göra något så att eleverna finner det värt att gå i skolan.
}
Predicted: {
Varför ökar då skolket och ströfrånvaron?
Dr Tomas Hedqvist försökte svara på den frågan: Skolk är ju sällan en isolerad företeelse.
Orsakerna är komplexa.
Miljön utanför skolan och i hemmet spelar större roll än miljön inne i skolan.
Orealistisk ambitionsnivå kan vara en orsak.
Studieavbrott förekommer också av taktiska skäl.
En gymnasist får inte tillräckligt höga betyg och slutar för att senare gå i vuxengymnasium och konkurrera med mindre studievana kamrater.
Eleverna behöver en morot, sade Bengt Silfverberg.
Man måste skapa något positivt av skolan, göra något så att eleverna finner det värt att gå i skolan.
}
False positives: {
Dr Tomas Hedqvist försökte svara på den frågan: Skolk är ju sällan en isolerad företeelse.
} False negatives: {
Dr Tomas Hedqvist försökte svara på den frågan:
Skolk är ju sällan en isolerad företeelse.
}

Expected: {
Till en sådan här anläggning kan man med ett enkelt rörsystem ut på bryggorna koppla utsugningsslangar till båtarnas uppsamlingstankar.
Båtens uppsamlingstank behöver inte vara någon speciellt utformad vakuumtank, och man kan således använda de flesta tanksystem som finns på marknaden i dag.
BÅTTOALETTER ett miljövårdsproblem
I morgon öppnas ett nytt avsnitt på Essingeleden och Skanstullsbron får en särskild kollektivfil.
Två glada trafiknyheter den här veckan:
I morgon öppnas ett nytt avsnitt av Essingeleden.
Samtidigt införs särskild kollektivfil över Skanstullsbron.
Nya Essingeleden innebär framför allt att bilisterna slipper ge sig in i innerstan om de ska passera Stockholm.
Flaskhalsarna vid S:t Eriksgatan och Fridhemsplan försvinner.
Luften och miljön på Kungsholmen blir en aning bättre.
}
Predicted: {
Till en sådan här anläggning kan man med ett enkelt rörsystem ut på bryggorna koppla utsugningsslangar till båtarnas uppsamlingstankar.
Båtens uppsamlingstank behöver inte vara någon speciellt utformad vakuumtank, och man kan således använda de flesta tanksystem som finns på marknaden i dag.
BÅTTOALETTER ett miljövårdsproblem I morgon öppnas ett nytt avsnitt på Essingeleden och Skanstullsbron får en särskild kollektivfil.
Två glada trafiknyheter den här veckan: I morgon öppnas ett nytt avsnitt av Essingeleden.
Samtidigt införs särskild kollektivfil över Skanstullsbron.
Nya Essingeleden innebär framför allt att bilisterna slipper ge sig in i innerstan om de ska passera Stockholm.
Flaskhalsarna vid S:t Eriksgatan och Fridhemsplan försvinner.
Luften och miljön på Kungsholmen blir en aning bättre.
}
False positives: {
BÅTTOALETTER ett miljövårdsproblem I morgon öppnas ett nytt avsnitt på Essingeleden och Skanstullsbron får en särskild kollektivfil.
Två glada trafiknyheter den här veckan: I morgon öppnas ett nytt avsnitt av Essingeleden.
} False negatives: {
BÅTTOALETTER ett miljövårdsproblem
I morgon öppnas ett nytt avsnitt på Essingeleden och Skanstullsbron får en särskild kollektivfil.
Två glada trafiknyheter den här veckan:
I morgon öppnas ett nytt avsnitt av Essingeleden.
}

Expected: {
Lekrådet lanserar nu en helt ny form av information, som vänder sig till konsumenten i det psykologiska ögonblicket.
Man finner den på leksaksavdelningen i varuhuset just när man står i valet och kvalet.
Information ges dels i en broschyr, 'Tjäna på att veta om leksaker', som delas ut utan kostnad, dels på skärmar vid de olika typerna av leksaker och lekmaterial.
Men den fyller också en annan funktion, den ger värdefulla upplysningar till inköparna av leksaker, vilka har en mycket viktig uppgift.
Mängder av leksaker importeras.
När KF:s leksaksinköpare far till England, Tyskland, Japan och Hongkong för att köpa leksaker arbetar de efter lekcirkelns principer.
I varuhusen börjar nu leksakerna ordnas efter samma grunder.
På så sätt blir det lättare att välja leksaker åt barn i olika åldrar och utvecklingsstadier.
Så fungerar lekcirkeln:
Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
}
Predicted: {
Lekrådet lanserar nu en helt ny form av information, som vänder sig till konsumenten i det psykologiska ögonblicket.
Man finner den på leksaksavdelningen i varuhuset just när man står i valet och kvalet.
Information ges dels i en broschyr, 'Tjäna på att veta om leksaker', som delas ut utan kostnad, dels på skärmar vid de olika typerna av leksaker och lekmaterial.
Men den fyller också en annan funktion, den ger värdefulla upplysningar till inköparna av leksaker, vilka har en mycket viktig uppgift.
Mängder av leksaker importeras.
När KF:s leksaksinköpare far till England, Tyskland, Japan och Hongkong för att köpa leksaker arbetar de efter lekcirkelns principer.
I varuhusen börjar nu leksakerna ordnas efter samma grunder.
På så sätt blir det lättare att välja leksaker åt barn i olika åldrar och utvecklingsstadier.
Så fungerar lekcirkeln: Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
}
False positives: {
Så fungerar lekcirkeln: Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
} False negatives: {
Så fungerar lekcirkeln:
Lekcirkeln är uppdelad i fem sektorer i var sin glad färg.
}

Expected: {
Men den kan också ha klarat sig ifrån det vid ett liknande tillfälle.
Nu chansar hunden och förefaller alltså oskyldig.
Doc. Bergman påpekade att det möjligen finns en lägre intelligens hos hunden.
Den drömmer ju bl.a. men ofta efter stora aktiviteter.
Doc. Bergman berättade om en egen upplevelse där hans dåvarande hund, en skotte, råkade i slagsmål med en annan hund.
Efter sju år kom de med båt till samma ställe.
Skotten blev aggressiv då dofterna närmade sig hans nos.
Huset syntes inte.
Väl på bryggan hoppade skotten i land och anföll gårdens nya, men betydligt fogligare, hund av samma ras som den förra.
Doftminnet från slagsmålet satt kvar efter sju år.
}
Predicted: {
Men den kan också ha klarat sig ifrån det vid ett liknande tillfälle.
Nu chansar hunden och förefaller alltså oskyldig.
Doc.
Bergman påpekade att det möjligen finns en lägre intelligens hos hunden.
Den drömmer ju bl.a. men ofta efter stora aktiviteter.
Doc.
Bergman berättade om en egen upplevelse där hans dåvarande hund, en skotte, råkade i slagsmål med en annan hund.
Efter sju år kom de med båt till samma ställe.
Skotten blev aggressiv då dofterna närmade sig hans nos.
Huset syntes inte.
Väl på bryggan hoppade skotten i land och anföll gårdens nya, men betydligt fogligare, hund av samma ras som den förra.
Doftminnet från slagsmålet satt kvar efter sju år.
}
False positives: {
Doc.
Bergman påpekade att det möjligen finns en lägre intelligens hos hunden.
Doc.
Bergman berättade om en egen upplevelse där hans dåvarande hund, en skotte, råkade i slagsmål med en annan hund.
} False negatives: {
Doc. Bergman påpekade att det möjligen finns en lägre intelligens hos hunden.
Doc. Bergman berättade om en egen upplevelse där hans dåvarande hund, en skotte, råkade i slagsmål med en annan hund.
}

Expected: {
Däremot har familjen fortfarande en allmän känslomässig funktion.
Svårast är att bestämma vilka förändringar som har skett i fråga om den sexuella funktionen.
Det finns en lång tradition i vårt land att acceptera föräktenskapliga förbindelser (i vissa former) men det förefaller vara sannolikt att de föräktenskapliga och utomäktenskapliga förbindelserna har ökat.
De skäl som talar för detta är dels den mindre starka sociala kontrollen (jfr s. 102) i de typiska tätortssamhällena, dels ändrade attityder till sexuella förbindelser utom äktenskapet och dels bättre metoder för födelsekontroll.
Diskutera
Hur har de här olika funktionerna inom familjen ändrats.
Vilka konsekvenser kan det ha för olika familjemedlemmar?
Jordens befolkning uppgick vid mitten av 1967 till omkring 3,42 miljarder och ökar årligen med ungefär 2 %.
Detta motsvarar en ökning av folkmängden med 65 miljoner varje år eller 180000 varje dygn.
Befolkningstillväxten är störst i utvecklingsländerna, allra störst i Centralamerika med 3,5 %.
}
Predicted: {
Däremot har familjen fortfarande en allmän känslomässig funktion.
Svårast är att bestämma vilka förändringar som har skett i fråga om den sexuella funktionen.
Det finns en lång tradition i vårt land att acceptera föräktenskapliga förbindelser (i vissa former) men det förefaller vara sannolikt att de föräktenskapliga och utomäktenskapliga förbindelserna har ökat.
De skäl som talar för detta är dels den mindre starka sociala kontrollen (jfr s. 102) i de typiska tätortssamhällena, dels ändrade attityder till sexuella förbindelser utom äktenskapet och dels bättre metoder för födelsekontroll.
Diskutera Hur har de här olika funktionerna inom familjen ändrats.
Vilka konsekvenser kan det ha för olika familjemedlemmar?
Jordens befolkning uppgick vid mitten av 1967 till omkring 3,42 miljarder och ökar årligen med ungefär 2 %.
Detta motsvarar en ökning av folkmängden med 65 miljoner varje år eller 180000 varje dygn.
Befolkningstillväxten är störst i utvecklingsländerna, allra störst i Centralamerika med 3,5 %.
}
False positives: {
Diskutera Hur har de här olika funktionerna inom familjen ändrats.
} False negatives: {
Diskutera
Hur har de här olika funktionerna inom familjen ändrats.
}

Expected: {
Intressant är också att se den förhållandevis ringa roll, som vattenkraften spelar för världens totala energiproduktion.
En grov analys av världens energibalans ger vid handen, att USA ensamt svarar för drygt 35 % av världens totala energiförbrukning.
Västeuropa tar sedan ca 20 % och Sovjetunionen ca 16 %.
Dessa tre områden, som bara rymmer ca 20 % av världens folkmängd, svarar alltså för drygt 70 % av världens energikonsumtion.
Världens produktion och konsumtion av energi med fördelning på områden
(Uttryckt i milj. ton stenkolsekvivalenter.
Totalt 1964: 5100 milj. t.)
Eftersom samtidigt verkningsgraden höjts, kan vi räkna med att konsumtionsstegringen av den nyttiggjorda energin varit betydligt högre än dessa värden.
Hur kommer då energikonsumtionen att utvecklas i framtiden?
Svaret på frågan beror på ett flertal faktorer och kan därför bara bli en ganska osäker prognos.
}
Predicted: {
Intressant är också att se den förhållandevis ringa roll, som vattenkraften spelar för världens totala energiproduktion.
En grov analys av världens energibalans ger vid handen, att USA ensamt svarar för drygt 35 % av världens totala energiförbrukning.
Västeuropa tar sedan ca 20 % och Sovjetunionen ca 16 %.
Dessa tre områden, som bara rymmer ca 20 % av världens folkmängd, svarar alltså för drygt 70 % av världens energikonsumtion.
Världens produktion och konsumtion av energi med fördelning på områden (Uttryckt i milj.
ton stenkolsekvivalenter.
Totalt 1964: 5100 milj.
t.) Eftersom samtidigt verkningsgraden höjts, kan vi räkna med att konsumtionsstegringen av den nyttiggjorda energin varit betydligt högre än dessa värden.
Hur kommer då energikonsumtionen att utvecklas i framtiden?
Svaret på frågan beror på ett flertal faktorer och kan därför bara bli en ganska osäker prognos.
}
False positives: {
Världens produktion och konsumtion av energi med fördelning på områden (Uttryckt i milj.
ton stenkolsekvivalenter.
Totalt 1964: 5100 milj.
t.) Eftersom samtidigt verkningsgraden höjts, kan vi räkna med att konsumtionsstegringen av den nyttiggjorda energin varit betydligt högre än dessa värden.
} False negatives: {
Världens produktion och konsumtion av energi med fördelning på områden
(Uttryckt i milj. ton stenkolsekvivalenter.
Totalt 1964: 5100 milj. t.)
Eftersom samtidigt verkningsgraden höjts, kan vi räkna med att konsumtionsstegringen av den nyttiggjorda energin varit betydligt högre än dessa värden.
}

Expected: {
Socialvårdarna svarar:
Tyngdpunkten i samhällets ansvar för den enskilde medborgarens ekonomiska trygghet ligger i socialförsäkringarna.
Där dessa inte räcker till skall socialhjälpen komma in och bygga på.
Tyvärr dras man med en del fördomar från den föregående fattigvårdslagen.
Fortfarande är socialhjälpen kringgärdad av en omfattande detaljgranskning och ett visst kineseri varför många känner motvilja, t.o.m. ångest, för att söka hjälp.
Man ser inte biståndet som en rättighet om man är sjuk, har det bekymmersamt eller är handikappad så att man behöver ekonomiskt stöd, kanske bara för tillfället.
Socialhjälpslagen
Den obligatoriska hjälpen regleras i § 12.
Frivillig hjälp kan kommunen ge enligt § 13.
Som lagen nu är formulerad står det kommunerna fritt att tolka denna paragraf.
}
Predicted: {
Socialvårdarna svarar: Tyngdpunkten i samhällets ansvar för den enskilde medborgarens ekonomiska trygghet ligger i socialförsäkringarna.
Där dessa inte räcker till skall socialhjälpen komma in och bygga på.
Tyvärr dras man med en del fördomar från den föregående fattigvårdslagen.
Fortfarande är socialhjälpen kringgärdad av en omfattande detaljgranskning och ett visst kineseri varför många känner motvilja, t.o.m. ångest, för att söka hjälp.
Man ser inte biståndet som en rättighet om man är sjuk, har det bekymmersamt eller är handikappad så att man behöver ekonomiskt stöd, kanske bara för tillfället.
Socialhjälpslagen Den obligatoriska hjälpen regleras i § 12.
Frivillig hjälp kan kommunen ge enligt § 13.
Som lagen nu är formulerad står det kommunerna fritt att tolka denna paragraf.
}
False positives: {
Socialvårdarna svarar: Tyngdpunkten i samhällets ansvar för den enskilde medborgarens ekonomiska trygghet ligger i socialförsäkringarna.
Socialhjälpslagen Den obligatoriska hjälpen regleras i § 12.
} False negatives: {
Socialvårdarna svarar:
Tyngdpunkten i samhällets ansvar för den enskilde medborgarens ekonomiska trygghet ligger i socialförsäkringarna.
Socialhjälpslagen
Den obligatoriska hjälpen regleras i § 12.
}

Expected: {
Han representerar familjen utåt, han bestämmer om den materiella försörjningen, han upprätthåller ordning, bestraffar och belönar.
Den expressiva funktionen utövas huvudsakligen av modern.
Det är hon som svarar för de inre relationerna mellan familjemedlemmarna.
Hon tillgodoser medlemmarnas emotionella behov, hon vårdar dem, hon medlar mellan dem osv.
Se figuren, som också visar barnens placering efter denna andra dimension.
Auktoritetssystemet i stockholmsfamiljer
I intervjuer fick föräldrarna till dessa pojkar svara på frågan'
Vems ord väger tyngst, Ert eller Er makes / makas om Ni är av olika mening om en sak?'
Här är svaren i procent:
Svarsfrekvenserna bestyrker i någon mån Parsons och Bales' antagande.
}
Predicted: {
Han representerar familjen utåt, han bestämmer om den materiella försörjningen, han upprätthåller ordning, bestraffar och belönar.
Den expressiva funktionen utövas huvudsakligen av modern.
Det är hon som svarar för de inre relationerna mellan familjemedlemmarna.
Hon tillgodoser medlemmarnas emotionella behov, hon vårdar dem, hon medlar mellan dem osv.
Se figuren, som också visar barnens placering efter denna andra dimension.
Auktoritetssystemet i stockholmsfamiljer I intervjuer fick föräldrarna till dessa pojkar svara på frågan' Vems ord väger tyngst, Ert eller Er makes / makas om Ni är av olika mening om en sak?'
Här är svaren i procent: Svarsfrekvenserna bestyrker i någon mån Parsons och Bales' antagande.
}
False positives: {
Auktoritetssystemet i stockholmsfamiljer I intervjuer fick föräldrarna till dessa pojkar svara på frågan' Vems ord väger tyngst, Ert eller Er makes / makas om Ni är av olika mening om en sak?'
Här är svaren i procent: Svarsfrekvenserna bestyrker i någon mån Parsons och Bales' antagande.
} False negatives: {
Auktoritetssystemet i stockholmsfamiljer
I intervjuer fick föräldrarna till dessa pojkar svara på frågan'
Vems ord väger tyngst, Ert eller Er makes / makas om Ni är av olika mening om en sak?'
Här är svaren i procent:
Svarsfrekvenserna bestyrker i någon mån Parsons och Bales' antagande.
}

Expected: {
En katalog över påföljderna finns i Brottsbalken 1 kap. 3 §.
När det gäller grövre brott blir påföljden i regel olika former av frihetsstraff, dvs. kriminalvård på anstalt.
I allt större utsträckning tillämpas dock kriminalvård i frihet.
Diskussionen om kriminalvårdens utformning har under de senaste åren varit livlig.
Saken kan ses ur flera synpunkter: anstaltsvård är ur samhällets synpunkt en mycket dyrbar vårdform.
De intagna isoleras socialt och återfaller i stor utsträckning till brottslighet.
Men kriminalvården i frihet medför också svåra problem.
Hur välfärdssamhället skall lösa sina kriminalpolitiska problem beror på en mängd faktorer: forskning, opinionsbildning, väljarnas inställning och den lagstiftning och de anslag som riksdag och regering bestämmer sig för.
Uppgifter
Vilka felkällor kan finnas i polisstatistiken?
}
Predicted: {
En katalog över påföljderna finns i Brottsbalken 1 kap. 3 §.
När det gäller grövre brott blir påföljden i regel olika former av frihetsstraff, dvs. kriminalvård på anstalt.
I allt större utsträckning tillämpas dock kriminalvård i frihet.
Diskussionen om kriminalvårdens utformning har under de senaste åren varit livlig.
Saken kan ses ur flera synpunkter: anstaltsvård är ur samhällets synpunkt en mycket dyrbar vårdform.
De intagna isoleras socialt och återfaller i stor utsträckning till brottslighet.
Men kriminalvården i frihet medför också svåra problem.
Hur välfärdssamhället skall lösa sina kriminalpolitiska problem beror på en mängd faktorer: forskning, opinionsbildning, väljarnas inställning och den lagstiftning och de anslag som riksdag och regering bestämmer sig för.
Uppgifter Vilka felkällor kan finnas i polisstatistiken?
}
False positives: {
Uppgifter Vilka felkällor kan finnas i polisstatistiken?
} False negatives: {
Uppgifter
Vilka felkällor kan finnas i polisstatistiken?
}

Expected: {
En social gemenskap kan å andra sidan inte existera utan former av social kontroll som också inbegriper ett sanktionssystem.
Men för en kristen är det kärleken, inte fruktan för sanktioner som borde vara bärande motiv för handlingen.
Kyrkans uppgift - att övertyga
Vi vet att det finns former av oansvarig sexuell lössläppthet, som åstadkommer mänskliga tragedier och socialt ont.
Vi har också gett exempel på en rad komplikationer som den kristna etiken måste se, om den vill ge en nyanserad bedömning.
Ur kristen synpunkt framstår äktenskapet som den ideala lösningen eftersom det relativt sett ger den bästa stabiliteten kring det sexuella umgänget.
Rätt framförd aktualiserar en kristen uppfattning om äktenskapet det förpliktande ansvaret i en sexuell förbindelse på samma gång som äktenskapet ger en skyddande ram för denna exklusiva kontakt mellan två människor.
Vi känner f.n. ingen social institution som i dessa avseenden kan ersätta äktenskapet.
En kristen idealmoral med detta innehåll som framförs med full insikt om relativiteten och de skiftande individuella betingelserna på detta område, kommer inte att verka upplösande på sexualmoralen.
Den kommer tvärtom att ge enskilda som lyssnar till en sådan nyanserad information impulser till personlig avgörelse.
}
Predicted: {
En social gemenskap kan å andra sidan inte existera utan former av social kontroll som också inbegriper ett sanktionssystem.
Men för en kristen är det kärleken, inte fruktan för sanktioner som borde vara bärande motiv för handlingen.
Kyrkans uppgift - att övertyga Vi vet att det finns former av oansvarig sexuell lössläppthet, som åstadkommer mänskliga tragedier och socialt ont.
Vi har också gett exempel på en rad komplikationer som den kristna etiken måste se, om den vill ge en nyanserad bedömning.
Ur kristen synpunkt framstår äktenskapet som den ideala lösningen eftersom det relativt sett ger den bästa stabiliteten kring det sexuella umgänget.
Rätt framförd aktualiserar en kristen uppfattning om äktenskapet det förpliktande ansvaret i en sexuell förbindelse på samma gång som äktenskapet ger en skyddande ram för denna exklusiva kontakt mellan två människor.
Vi känner f.n. ingen social institution som i dessa avseenden kan ersätta äktenskapet.
En kristen idealmoral med detta innehåll som framförs med full insikt om relativiteten och de skiftande individuella betingelserna på detta område, kommer inte att verka upplösande på sexualmoralen.
Den kommer tvärtom att ge enskilda som lyssnar till en sådan nyanserad information impulser till personlig avgörelse.
}
False positives: {
Kyrkans uppgift - att övertyga Vi vet att det finns former av oansvarig sexuell lössläppthet, som åstadkommer mänskliga tragedier och socialt ont.
} False negatives: {
Kyrkans uppgift - att övertyga
Vi vet att det finns former av oansvarig sexuell lössläppthet, som åstadkommer mänskliga tragedier och socialt ont.
}

Expected: {
Vilket annat syfte med äktenskapets stiftelse som härutöver än kan anges, blir hur som helst ett andrahandssyfte.
Å andra sidan följer härav, att där viljan till och längtan efter att 'vara fruktsamma' inte finns hos två makar, är det inte längre tal om ett äktenskap på biblisk grund.
Då har man kommit vid sidan om äktenskapets enligt bibeln primära 2 2 Primära = första. syfte.
Kraftfullt har Martin Luther i Stora Katekesen utlagt detta:
Gud vill, att det äktenskapliga ståndet 'av oss hedras, anses och aktas såsom ett gudomligt, saligt stånd, emedan han har stiftat detsamma före alla andra stånd och fördenskull - såsom uppenbart är - skapat man och kvinna på olika vis, icke till okyskhet, utan för att de skulle hålla samman, vara fruktsamma, föda barn, försörja och uppfostra dem till Guds ära ...
Ty det ligger för Gud all makt uppå, att man uppfostrar barn, som äro samhället till gagn och främja Guds kunskap, ett saligt liv och alla dygder, så att ondskan och djävulen bekämpas'. 1
1 SKB, sid. 240.
Fruktsamheten, barnafödandet och barnuppfostrandet är alltså äktenskapets primära syftning.
I gamla s.k. ortodoxa 2 2 Ortodox = renlärig. läroframställningar om äktenskapet brukar dessutom tre andra syften anges, tillsammans alltså fyra syften: 1. släktets förökelse 2. inbördes hjälp 3. undvikande av otukt 4. möjliggörande av en kristen kyrka 3
3 NTU III, sid. 1257.
}
Predicted: {
Vilket annat syfte med äktenskapets stiftelse som härutöver än kan anges, blir hur som helst ett andrahandssyfte.
Å andra sidan följer härav, att där viljan till och längtan efter att 'vara fruktsamma' inte finns hos två makar, är det inte längre tal om ett äktenskap på biblisk grund.
Då har man kommit vid sidan om äktenskapets enligt bibeln primära 2 2 Primära = första.
syfte.
Kraftfullt har Martin Luther i Stora Katekesen utlagt detta: Gud vill, att det äktenskapliga ståndet 'av oss hedras, anses och aktas såsom ett gudomligt, saligt stånd, emedan han har stiftat detsamma före alla andra stånd och fördenskull - såsom uppenbart är - skapat man och kvinna på olika vis, icke till okyskhet, utan för att de skulle hålla samman, vara fruktsamma, föda barn, försörja och uppfostra dem till Guds ära ...
Ty det ligger för Gud all makt uppå, att man uppfostrar barn, som äro samhället till gagn och främja Guds kunskap, ett saligt liv och alla dygder, så att ondskan och djävulen bekämpas'.
1 1 SKB, sid.
240.
Fruktsamheten, barnafödandet och barnuppfostrandet är alltså äktenskapets primära syftning.
I gamla s.k. ortodoxa 2 2 Ortodox = renlärig.
läroframställningar om äktenskapet brukar dessutom tre andra syften anges, tillsammans alltså fyra syften: 1. släktets förökelse 2. inbördes hjälp 3. undvikande av otukt 4.
möjliggörande av en kristen kyrka 3 3 NTU III, sid.
1257.
}
False positives: {
Då har man kommit vid sidan om äktenskapets enligt bibeln primära 2 2 Primära = första.
syfte.
Kraftfullt har Martin Luther i Stora Katekesen utlagt detta: Gud vill, att det äktenskapliga ståndet 'av oss hedras, anses och aktas såsom ett gudomligt, saligt stånd, emedan han har stiftat detsamma före alla andra stånd och fördenskull - såsom uppenbart är - skapat man och kvinna på olika vis, icke till okyskhet, utan för att de skulle hålla samman, vara fruktsamma, föda barn, försörja och uppfostra dem till Guds ära ...
Ty det ligger för Gud all makt uppå, att man uppfostrar barn, som äro samhället till gagn och främja Guds kunskap, ett saligt liv och alla dygder, så att ondskan och djävulen bekämpas'.
1 1 SKB, sid.
240.
I gamla s.k. ortodoxa 2 2 Ortodox = renlärig.
läroframställningar om äktenskapet brukar dessutom tre andra syften anges, tillsammans alltså fyra syften: 1. släktets förökelse 2. inbördes hjälp 3. undvikande av otukt 4.
möjliggörande av en kristen kyrka 3 3 NTU III, sid.
1257.
} False negatives: {
Då har man kommit vid sidan om äktenskapets enligt bibeln primära 2 2 Primära = första. syfte.
Kraftfullt har Martin Luther i Stora Katekesen utlagt detta:
Gud vill, att det äktenskapliga ståndet 'av oss hedras, anses och aktas såsom ett gudomligt, saligt stånd, emedan han har stiftat detsamma före alla andra stånd och fördenskull - såsom uppenbart är - skapat man och kvinna på olika vis, icke till okyskhet, utan för att de skulle hålla samman, vara fruktsamma, föda barn, försörja och uppfostra dem till Guds ära ...
Ty det ligger för Gud all makt uppå, att man uppfostrar barn, som äro samhället till gagn och främja Guds kunskap, ett saligt liv och alla dygder, så att ondskan och djävulen bekämpas'. 1
1 SKB, sid. 240.
I gamla s.k. ortodoxa 2 2 Ortodox = renlärig. läroframställningar om äktenskapet brukar dessutom tre andra syften anges, tillsammans alltså fyra syften: 1. släktets förökelse 2. inbördes hjälp 3. undvikande av otukt 4. möjliggörande av en kristen kyrka 3
3 NTU III, sid. 1257.
}

Expected: {
exempelvis de basta eller samsta 25 % av forsaljarna baserat pa antalet hanterade order.
kombinera flera filter
du kan kombinera filter.
varje nytt filter som du anger laggs till de filter som du redan anvander.
nar du anvander filtrera enligt markering, tas dock villkorsstyrda filter bort fran faltet innan filtrera enligt markering anvands.
villkorsstyrda filter fungerar oberoende av varandra.
resultatet av ett villkorstyrt filter paverkar inte resultatet av ett annat.
ett autofilter anvands alltid fore villkorsstyrda filter, oavsett i vilken ordning de lades till.
om du till exempel anvander ett villkorstyrt filter for att visa de tva stader med storst forsaljning, och ett autofilter pa faltet leveransstad for att inkludera endast fem stader, visas de tva stader med storst forsaljning av dessa fem stader i pivottabellvyn.
ta bort och ateranvanda ett filter
}
Predicted: {
exempelvis de basta eller samsta 25 % av forsaljarna baserat pa antalet hanterade order.
kombinera flera filter du kan kombinera filter.
varje nytt filter som du anger laggs till de filter som du redan anvander.
nar du anvander filtrera enligt markering, tas dock villkorsstyrda filter bort fran faltet innan filtrera enligt markering anvands.
villkorsstyrda filter fungerar oberoende av varandra.
resultatet av ett villkorstyrt filter paverkar inte resultatet av ett annat.
ett autofilter anvands alltid fore villkorsstyrda filter, oavsett i vilken ordning de lades till.
om du till exempel anvander ett villkorstyrt filter for att visa de tva stader med storst forsaljning, och ett autofilter pa faltet leveransstad for att inkludera endast fem stader, visas de tva stader med storst forsaljning av dessa fem stader i pivottabellvyn.
ta bort och ateranvanda ett filter
}
False positives: {
kombinera flera filter du kan kombinera filter.
} False negatives: {
kombinera flera filter
du kan kombinera filter.
}

Expected: {
ja, jag tror det.
men varfor fortsatter ni att lasa om ni inte tycker om den?
inte vet jag, sa flickan med annu en axelryckning.
ett satt att fa tiden att ga, kanske.
det ar inget sarskilt med den alls. det ar ju bara en bok.
han tankte just beratta for henne vem han var men insag i samma stund att det inte skulle gora nagon som helst skillnad.
flickan var utom hopp.
i fem ar hade han bevarat hemligheten med william wilsons identitet och det fanns ju ingen anledning att avsloja den nu, allra minst for en imbecill framling.
men det kandes anda plagsamt och han kampade hart for att svalja sin stolthet.
hellre an att klippa till flickan rakt i ansiktet valde han att haftigt resa sig fran sin plats och hastigt ga darifran.
}
Predicted: {
ja, jag tror det.
men varfor fortsatter ni att lasa om ni inte tycker om den?
inte vet jag, sa flickan med annu en axelryckning.
ett satt att fa tiden att ga, kanske.
det ar inget sarskilt med den alls.
det ar ju bara en bok.
han tankte just beratta for henne vem han var men insag i samma stund att det inte skulle gora nagon som helst skillnad.
flickan var utom hopp.
i fem ar hade han bevarat hemligheten med william wilsons identitet och det fanns ju ingen anledning att avsloja den nu, allra minst for en imbecill framling.
men det kandes anda plagsamt och han kampade hart for att svalja sin stolthet.
hellre an att klippa till flickan rakt i ansiktet valde han att haftigt resa sig fran sin plats och hastigt ga darifran.
}
False positives: {
det ar inget sarskilt med den alls.
det ar ju bara en bok.
} False negatives: {
det ar inget sarskilt med den alls. det ar ju bara en bok.
}

Expected: {
nar jag rakade se ned upptackte jag ett ansikte helt nara min hand.
det svarta benranglet lag utstrackt med ena axeln mot ett trad, ogonlocken lyftes langsamt och de insjunkna ogonen sag upp mot mig, stora och tomma med liksom ett blint, vitt fladder langst in, som langsamt dog bort.
mannen verkade ung - nastan bara pojken - men man vet aldrig riktigt med de dar.
jag kunde inte hitta pa nagot annat att gora an att racka honom en av mina goda svenska skeppsskorpor som jag hade i fickan.
fingrarna slots langsamt om den och holl fast - darutover inte en rorelse, inte en blick.
han hade knutit en vit ullgarnsanda om halsen. varfor?
var hade han fatt den ifran?
var det ett hederstecken, en prydnad, en amulett, en paminnelse?
fanns det alls nagon tanke forbunden med den?
den verkade sa overraskande omkring den svarta halsen, den dar vita garnandan fran andra sidan havet.
}
Predicted: {
nar jag rakade se ned upptackte jag ett ansikte helt nara min hand.
det svarta benranglet lag utstrackt med ena axeln mot ett trad, ogonlocken lyftes langsamt och de insjunkna ogonen sag upp mot mig, stora och tomma med liksom ett blint, vitt fladder langst in, som langsamt dog bort.
mannen verkade ung - nastan bara pojken - men man vet aldrig riktigt med de dar.
jag kunde inte hitta pa nagot annat att gora an att racka honom en av mina goda svenska skeppsskorpor som jag hade i fickan.
fingrarna slots langsamt om den och holl fast - darutover inte en rorelse, inte en blick.
han hade knutit en vit ullgarnsanda om halsen.
varfor?
var hade han fatt den ifran? var det ett hederstecken, en prydnad, en amulett, en paminnelse?
fanns det alls nagon tanke forbunden med den?
den verkade sa overraskande omkring den svarta halsen, den dar vita garnandan fran andra sidan havet.
}
False positives: {
han hade knutit en vit ullgarnsanda om halsen.
varfor?
var hade han fatt den ifran? var det ett hederstecken, en prydnad, en amulett, en paminnelse?
} False negatives: {
han hade knutit en vit ullgarnsanda om halsen. varfor?
var hade han fatt den ifran?
var det ett hederstecken, en prydnad, en amulett, en paminnelse?
}

Expected: {
mr weasley oppnade ogonen med ett ryck.
han stirrade skuldmedvetet pa sin fru.
"ja, arthur, bilar", sade mrs weasley med blixtrande ogon.
mr weasley blinkade.
"bara sa att du kunde fortsatta att mixtra med allt det dar mugglarskrapet ute i skjulet!
han sag sig omkring, fick syn pa harry och hoppade upp.
sa roligt att traffas, ron har berattat sa mycket om"
jag jag menar", sade han svavande da mrs weasleys ogon skot nya blixtar, "att det var valdigt illa gjort, pojkar, verkligen mycket illa gjort"
de slank ut ur koket och genom en smal korridor fram till en ojamn trappa, som vindlade i sicksack upp genom huset.
pa avsatsen pa tredje vaningen stod en dorr pa glant.
}
Predicted: {
mr weasley oppnade ogonen med ett ryck.
han stirrade skuldmedvetet pa sin fru.
"ja, arthur, bilar", sade mrs weasley med blixtrande ogon.
mr weasley blinkade.
"bara sa att du kunde fortsatta att mixtra med allt det dar mugglarskrapet ute i skjulet!
han sag sig omkring, fick syn pa harry och hoppade upp.
sa roligt att traffas, ron har berattat sa mycket om" jag jag menar", sade han svavande da mrs weasleys ogon skot nya blixtar, "att det var valdigt illa gjort, pojkar, verkligen mycket illa gjort" de slank ut ur koket och genom en smal korridor fram till en ojamn trappa, som vindlade i sicksack upp genom huset.
pa avsatsen pa tredje vaningen stod en dorr pa glant.
}
False positives: {
sa roligt att traffas, ron har berattat sa mycket om" jag jag menar", sade han svavande da mrs weasleys ogon skot nya blixtar, "att det var valdigt illa gjort, pojkar, verkligen mycket illa gjort" de slank ut ur koket och genom en smal korridor fram till en ojamn trappa, som vindlade i sicksack upp genom huset.
} False negatives: {
sa roligt att traffas, ron har berattat sa mycket om"
jag jag menar", sade han svavande da mrs weasleys ogon skot nya blixtar, "att det var valdigt illa gjort, pojkar, verkligen mycket illa gjort"
de slank ut ur koket och genom en smal korridor fram till en ojamn trappa, som vindlade i sicksack upp genom huset.
}

Expected: {
varlden skalvde till, som hade dess klocka stannat, men i sjalva verket var det vart eget fartyg som hade slagit sin maskin i back.
nasta morgon berattade min far for mig att vi hade uppfangat en okand signal, som formodades komma fran en bat alldeles framfor oss, men ingenting hade patraffats.
och hon berattade for mig hur hon och hennes mor hade gatt till restaurangen en gang i veckan, varje lordag, under de foljande elva aren.
det maste vara lordagar. den judiska sabbaten. pappas extas. mammas trots.
hennes dotter var inte judinna.
judiskhet arvs pa kvinnosidan.
mamma ville inte prisge sin dotter till pappas passion.
han lamnade sitt skrivbord med dess fyra svarta telefoner och brevkorgen, och utan att ge sig tid att packa kopte han en biljett till eftermiddagsflyget.
1959 var det markvardigt, glamorost, dyrt och underbart att flyga.
han hade en kvart pa sig att checka in och han gick over plattan och klev ombord pa det tvapropellriga planet med bara sin tandborste att fortulla.
}
Predicted: {
varlden skalvde till, som hade dess klocka stannat, men i sjalva verket var det vart eget fartyg som hade slagit sin maskin i back.
nasta morgon berattade min far for mig att vi hade uppfangat en okand signal, som formodades komma fran en bat alldeles framfor oss, men ingenting hade patraffats.
och hon berattade for mig hur hon och hennes mor hade gatt till restaurangen en gang i veckan, varje lordag, under de foljande elva aren.
det maste vara lordagar.
den judiska sabbaten.
pappas extas.
mammas trots.
hennes dotter var inte judinna.
judiskhet arvs pa kvinnosidan.
mamma ville inte prisge sin dotter till pappas passion.
han lamnade sitt skrivbord med dess fyra svarta telefoner och brevkorgen, och utan att ge sig tid att packa kopte han en biljett till eftermiddagsflyget.
1959 var det markvardigt, glamorost, dyrt och underbart att flyga.
han hade en kvart pa sig att checka in och han gick over plattan och klev ombord pa det tvapropellriga planet med bara sin tandborste att fortulla.
}
False positives: {
det maste vara lordagar.
den judiska sabbaten.
pappas extas.
mammas trots.
} False negatives: {
det maste vara lordagar. den judiska sabbaten. pappas extas. mammas trots.
}

Expected: {
textfalt
du kan gruppera baserat pa det enskilda elementets forsta n tecken.
du kan till exempel gruppera faltet efternamn efter forsta bokstaven om du vill skapa grupperna a, b osv.
om du till exempel anger starten till 1999.07.01 samtidigt som du grupperar faltet leveransdatum veckovis, skapas foljande grupper:
datum fore 1999.07.01 grupperas i en enskild grupp kallad _1999.07.01.
om du vill ange slutdatum till 1999.12.31, skapas foljande grupper:
datum som infaller efter 1999.12.31 grupperas i en enskild grupp kallad 1999.12.31.
anpassa gruppering i pivottabellvy
du kan till exempel markera all marknadsforing under en viss period i radfaltet marknadsforing och skapa en grupp.
ett nytt radfalt laggs till ovanfor radfaltet marknadsforing med namnet marknadsforing 2 och med tva medlemmar: grupp1 och andra.
}
Predicted: {
textfalt du kan gruppera baserat pa det enskilda elementets forsta n tecken.
du kan till exempel gruppera faltet efternamn efter forsta bokstaven om du vill skapa grupperna a, b osv.
om du till exempel anger starten till 1999.07.01 samtidigt som du grupperar faltet leveransdatum veckovis, skapas foljande grupper: datum fore 1999.07.01 grupperas i en enskild grupp kallad _1999.07.01.
om du vill ange slutdatum till 1999.12.31, skapas foljande grupper: datum som infaller efter 1999.12.31 grupperas i en enskild grupp kallad 1999.12.31.
anpassa gruppering i pivottabellvy du kan till exempel markera all marknadsforing under en viss period i radfaltet marknadsforing och skapa en grupp.
ett nytt radfalt laggs till ovanfor radfaltet marknadsforing med namnet marknadsforing 2 och med tva medlemmar: grupp1 och andra.
}
False positives: {
textfalt du kan gruppera baserat pa det enskilda elementets forsta n tecken.
om du till exempel anger starten till 1999.07.01 samtidigt som du grupperar faltet leveransdatum veckovis, skapas foljande grupper: datum fore 1999.07.01 grupperas i en enskild grupp kallad _1999.07.01.
om du vill ange slutdatum till 1999.12.31, skapas foljande grupper: datum som infaller efter 1999.12.31 grupperas i en enskild grupp kallad 1999.12.31.
anpassa gruppering i pivottabellvy du kan till exempel markera all marknadsforing under en viss period i radfaltet marknadsforing och skapa en grupp.
} False negatives: {
textfalt
du kan gruppera baserat pa det enskilda elementets forsta n tecken.
om du till exempel anger starten till 1999.07.01 samtidigt som du grupperar faltet leveransdatum veckovis, skapas foljande grupper:
datum fore 1999.07.01 grupperas i en enskild grupp kallad _1999.07.01.
om du vill ange slutdatum till 1999.12.31, skapas foljande grupper:
datum som infaller efter 1999.12.31 grupperas i en enskild grupp kallad 1999.12.31.
anpassa gruppering i pivottabellvy
du kan till exempel markera all marknadsforing under en viss period i radfaltet marknadsforing och skapa en grupp.
}

Expected: {
ovasendet utanfor hade tystnat. nar jag kort efterat skulle ga hejdade jag mig i dorroppningen.
i det oavlatliga flugsurret lag den hemskickade agenten rodflammig och medvetslos ; den andre satt bojd over sina bocker och forde in korrekta transaktioner i korrekta poster, och femton meter nedanfor mig sag jag dodsdungens ororliga tradtoppar.
dagen darpa fick jag antligen ge mig av fran stationen, starta en trehundrakilometersmarsch med en karavan pa sexti man.
det ar inte mycket att beratta om var vandring.
stigar, stigar overallt; ett upptrampat natverk av stigar som bredde sig over tomma odemarker, genom langt gras, genom avbrant gras, genom snarskog, ned i och upp ur kyliga raviner, uppfor och nedfor kala berg som glodde av hetta - och ensamhet, ensamhet, inte en manniska, inte en hydda.
befolkningen hade givit sig av for lange sedan.
naja, om en massa konstiga niggrer, bevapnade med alla slags hemska vapen plotsligt borjade trafikera vagen mellan deal och gravesend och fanga in lantbefolkningen till hoger och vanster for att bara tunga bordor at dem, sa forestaller jag mig att varenda gard och stuga i trakten ganska snart skulle sta tom.
men har var sjalva bebyggelsen ocksa forsvunnen.
da och da kom vi i alla fall igenom en overgiven by.
det ar nagonting rorande barnsligt over ruinerna av vaggar som har varit byggda av gras.
}
Predicted: {
ovasendet utanfor hade tystnat.
nar jag kort efterat skulle ga hejdade jag mig i dorroppningen.
i det oavlatliga flugsurret lag den hemskickade agenten rodflammig och medvetslos ; den andre satt bojd over sina bocker och forde in korrekta transaktioner i korrekta poster, och femton meter nedanfor mig sag jag dodsdungens ororliga tradtoppar.
dagen darpa fick jag antligen ge mig av fran stationen, starta en trehundrakilometersmarsch med en karavan pa sexti man.
det ar inte mycket att beratta om var vandring.
stigar, stigar overallt; ett upptrampat natverk av stigar som bredde sig over tomma odemarker, genom langt gras, genom avbrant gras, genom snarskog, ned i och upp ur kyliga raviner, uppfor och nedfor kala berg som glodde av hetta - och ensamhet, ensamhet, inte en manniska, inte en hydda.
befolkningen hade givit sig av for lange sedan.
naja, om en massa konstiga niggrer, bevapnade med alla slags hemska vapen plotsligt borjade trafikera vagen mellan deal och gravesend och fanga in lantbefolkningen till hoger och vanster for att bara tunga bordor at dem, sa forestaller jag mig att varenda gard och stuga i trakten ganska snart skulle sta tom.
men har var sjalva bebyggelsen ocksa forsvunnen.
da och da kom vi i alla fall igenom en overgiven by.
det ar nagonting rorande barnsligt over ruinerna av vaggar som har varit byggda av gras.
}
False positives: {
ovasendet utanfor hade tystnat.
nar jag kort efterat skulle ga hejdade jag mig i dorroppningen.
} False negatives: {
ovasendet utanfor hade tystnat. nar jag kort efterat skulle ga hejdade jag mig i dorroppningen.
}

Expected: {
rebecca edwards hade alldeles nyss berattat for neil bayley att felix pasilis, pettigrews grekiske van, var rasande pa henne for att hon hade glomt en eller annan absolut livsnodvandig krydda som han maste ha till sitt far.
om jag var felix skulle jag tvinga dig att kora tillbaka hem och hamta den, flicka lilla! sade neil, och uttrycket av likgiltig trotthet over det ganska kraftiga unga ansiktet fick bray att i ett anfall av medkansla forsoka dra uppmarksamheten fran henne genom att saga: milda makter, jag misstanker att jag betedde mig som en barnunge hos cloughs!
jag visade mig pa styva linan genom att avsiktligt tilltala tjanaren pa gala.
neil och rebecca edwards brast i skratt.
stackars farbror willie.
han tog helt ambitiost lektioner i suahili och talade det i varje fall battre an jag.
till hans forfaran brast alfen i grat - en mycket hogljudd grat.
"sla dig ner!" kved han.
harry tyckte han horde hur rosterna dar nere borjade svava pa malet.
harry, som forsokte hyssja pa honom och se trostande ut pa samma gang, ledde tillbaka dobby upp pa sangen, dar han satt och hickade och sag ut som en stor och valdigt ful docka.
}
Predicted: {
rebecca edwards hade alldeles nyss berattat for neil bayley att felix pasilis, pettigrews grekiske van, var rasande pa henne for att hon hade glomt en eller annan absolut livsnodvandig krydda som han maste ha till sitt far.
om jag var felix skulle jag tvinga dig att kora tillbaka hem och hamta den, flicka lilla! sade neil, och uttrycket av likgiltig trotthet over det ganska kraftiga unga ansiktet fick bray att i ett anfall av medkansla forsoka dra uppmarksamheten fran henne genom att saga: milda makter, jag misstanker att jag betedde mig som en barnunge hos cloughs!
jag visade mig pa styva linan genom att avsiktligt tilltala tjanaren pa gala.
neil och rebecca edwards brast i skratt.
stackars farbror willie.
han tog helt ambitiost lektioner i suahili och talade det i varje fall battre an jag.
till hans forfaran brast alfen i grat - en mycket hogljudd grat.
"sla dig ner!"
kved han.
harry tyckte han horde hur rosterna dar nere borjade svava pa malet.
harry, som forsokte hyssja pa honom och se trostande ut pa samma gang, ledde tillbaka dobby upp pa sangen, dar han satt och hickade och sag ut som en stor och valdigt ful docka.
}
False positives: {
"sla dig ner!"
kved han.
} False negatives: {
"sla dig ner!" kved han.
}

Expected: {
de turades om att rida pa harrys nimbus tvatusen, som helt klart var den basta kvasten. rons gamla stjarnskott blev ofta forbiflugen av fjarilar.
fem minuter senare vandrade de uppfor kullen med sina kvastkappar over axeln.
de hade fragat percy om han ville folja med, men han hade sagt att han var upptagen.
harry hade hittills bara sett percy vid maltiderna, han satt instangd pa sitt rum resten av tiden.
"jag onskar jag visste vad han haller pa med", sade fred med bekymrad min.
innan vi hinner blinka far vi kanske en forste ordningsman till i familjen.
jag tror inte jag overlever skammen."
bill var den aldste av broderna weasley.
han och den narmaste brodern, charlie, hade redan lamnat hogwarts.
harry hade aldrig traffat nagon av dem men visste att charlie var i rumanien, dar han studerade drakar, och bill i egypten, dar han arbetade for trollkarlsbanken gringotts.
}
Predicted: {
de turades om att rida pa harrys nimbus tvatusen, som helt klart var den basta kvasten.
rons gamla stjarnskott blev ofta forbiflugen av fjarilar.
fem minuter senare vandrade de uppfor kullen med sina kvastkappar over axeln.
de hade fragat percy om han ville folja med, men han hade sagt att han var upptagen.
harry hade hittills bara sett percy vid maltiderna, han satt instangd pa sitt rum resten av tiden.
"jag onskar jag visste vad han haller pa med", sade fred med bekymrad min.
innan vi hinner blinka far vi kanske en forste ordningsman till i familjen.
jag tror inte jag overlever skammen."
bill var den aldste av broderna weasley.
han och den narmaste brodern, charlie, hade redan lamnat hogwarts.
harry hade aldrig traffat nagon av dem men visste att charlie var i rumanien, dar han studerade drakar, och bill i egypten, dar han arbetade for trollkarlsbanken gringotts.
}
False positives: {
de turades om att rida pa harrys nimbus tvatusen, som helt klart var den basta kvasten.
rons gamla stjarnskott blev ofta forbiflugen av fjarilar.
} False negatives: {
de turades om att rida pa harrys nimbus tvatusen, som helt klart var den basta kvasten. rons gamla stjarnskott blev ofta forbiflugen av fjarilar.
}

Expected: {
min far alskade havet och skulle garna ha blivit aktiv sjoman, men det fanns storre mojligheter inomhus for en klyftig pojke som agde det dar lilla extra.
han kompenserade sig genom att tjata sig ombord pa bogserbatarna, och eftersom bolaget an sa lange uppmuntrade larlingskap tolererades hans underliga ideer.
det kunde val aldrig skada och var inte all erfarenhet till nytta?
dessutom agnade han sig at det pa sin fritid och det gjorde honom popular bland manskapet.
under tiden, i ett virrvarr av blota lakan och gamla nummer av womans weekly, spetsade min far min mor pa sin mandoms spjut.
det var en stralande morgon, han stod lutad mot racket vid hamnen och sag pa nar kranarna lastade skeppen.
varlden rann genom hans fingrar: kryddor, vin, te, grona bananer, kokosnotter, amerikanska golfklubbor, filtar av ull med sidenskoningar runt kanterna.
"jag kom hit for att mota..."
han hade kommit upp sig i varlden och nu tankte han ge bevis pa det.
ombord packade farmor upp sin kappsack.
}
Predicted: {
min far alskade havet och skulle garna ha blivit aktiv sjoman, men det fanns storre mojligheter inomhus for en klyftig pojke som agde det dar lilla extra.
han kompenserade sig genom att tjata sig ombord pa bogserbatarna, och eftersom bolaget an sa lange uppmuntrade larlingskap tolererades hans underliga ideer.
det kunde val aldrig skada och var inte all erfarenhet till nytta?
dessutom agnade han sig at det pa sin fritid och det gjorde honom popular bland manskapet.
under tiden, i ett virrvarr av blota lakan och gamla nummer av womans weekly, spetsade min far min mor pa sin mandoms spjut.
det var en stralande morgon, han stod lutad mot racket vid hamnen och sag pa nar kranarna lastade skeppen.
varlden rann genom hans fingrar: kryddor, vin, te, grona bananer, kokosnotter, amerikanska golfklubbor, filtar av ull med sidenskoningar runt kanterna.
"jag kom hit for att mota..." han hade kommit upp sig i varlden och nu tankte han ge bevis pa det.
ombord packade farmor upp sin kappsack.
}
False positives: {
"jag kom hit for att mota..." han hade kommit upp sig i varlden och nu tankte han ge bevis pa det.
} False negatives: {
"jag kom hit for att mota..."
han hade kommit upp sig i varlden och nu tankte han ge bevis pa det.
}

Expected: {
anpassa layouten for en pivottabellvy
du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
med en annan layout kan du berakna och jamfora sammanfattade varden for olika element i dina data, eller visa sammanfattningar for en delmangd av informationen.
anvanda slappomraden
du andrar layout genom att flytta falten till fordefinierade slappomraden i pivottabellvyns arbetsyta.
slappomraden i pivottabellvy
1 slappomraden
2 detaljomrade
du kan dra ytterligare falt till omradet aven nar slappomradets bildtext tacks efter att du flyttat falt dit.
nar du flyttar ett falt till radomradet, visas unika dataelement inom faltet nedat langs raderna i pivottabellvyn.
}
Predicted: {
anpassa layouten for en pivottabellvy du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
med en annan layout kan du berakna och jamfora sammanfattade varden for olika element i dina data, eller visa sammanfattningar for en delmangd av informationen.
anvanda slappomraden du andrar layout genom att flytta falten till fordefinierade slappomraden i pivottabellvyns arbetsyta.
slappomraden i pivottabellvy 1 slappomraden 2 detaljomrade du kan dra ytterligare falt till omradet aven nar slappomradets bildtext tacks efter att du flyttat falt dit.
nar du flyttar ett falt till radomradet, visas unika dataelement inom faltet nedat langs raderna i pivottabellvyn.
}
False positives: {
anpassa layouten for en pivottabellvy du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
anvanda slappomraden du andrar layout genom att flytta falten till fordefinierade slappomraden i pivottabellvyns arbetsyta.
slappomraden i pivottabellvy 1 slappomraden 2 detaljomrade du kan dra ytterligare falt till omradet aven nar slappomradets bildtext tacks efter att du flyttat falt dit.
} False negatives: {
anpassa layouten for en pivottabellvy
du kan kontrollera hur data presenteras i en pivotabellvy genom att anpassa layouten.
anvanda slappomraden
du andrar layout genom att flytta falten till fordefinierade slappomraden i pivottabellvyns arbetsyta.
slappomraden i pivottabellvy
1 slappomraden
2 detaljomrade
du kan dra ytterligare falt till omradet aven nar slappomradets bildtext tacks efter att du flyttat falt dit.
}

Expected: {
detta ar speciellt anvandbart nar det galler falt i detaljomraden, om du vill se alla rader som innehaller ett visst varde.
anvanda ett falt i filteraxeln
du kan ocksa filtrera data genom att anvanda filterfalt.
nar du markerar ett eller flera element i filterfaltet, andras alla data som visas och beraknas i hela pivottabellvyn for att aterge dessa element.
du kan lagga till nya filterfalt eller flytta befintliga falt till filteromradet.
exempel pa filterfalt
1 filterfalt
villkorsstyrd filtrering
regler for hur en inre vagrat linje flyttas
om du flyttar en linje uppat, forblir avstandet mellan den flyttade linjen och den narmaste parallella linjen nedanfor konstant, och den vinkelrata linjen ovanfor den flyttade linjen forkortas.
}
Predicted: {
detta ar speciellt anvandbart nar det galler falt i detaljomraden, om du vill se alla rader som innehaller ett visst varde.
anvanda ett falt i filteraxeln du kan ocksa filtrera data genom att anvanda filterfalt.
nar du markerar ett eller flera element i filterfaltet, andras alla data som visas och beraknas i hela pivottabellvyn for att aterge dessa element.
du kan lagga till nya filterfalt eller flytta befintliga falt till filteromradet.
exempel pa filterfalt 1 filterfalt villkorsstyrd filtrering regler for hur en inre vagrat linje flyttas om du flyttar en linje uppat, forblir avstandet mellan den flyttade linjen och den narmaste parallella linjen nedanfor konstant, och den vinkelrata linjen ovanfor den flyttade linjen forkortas.
}
False positives: {
anvanda ett falt i filteraxeln du kan ocksa filtrera data genom att anvanda filterfalt.
exempel pa filterfalt 1 filterfalt villkorsstyrd filtrering regler for hur en inre vagrat linje flyttas om du flyttar en linje uppat, forblir avstandet mellan den flyttade linjen och den narmaste parallella linjen nedanfor konstant, och den vinkelrata linjen ovanfor den flyttade linjen forkortas.
} False negatives: {
anvanda ett falt i filteraxeln
du kan ocksa filtrera data genom att anvanda filterfalt.
exempel pa filterfalt
1 filterfalt
villkorsstyrd filtrering
regler for hur en inre vagrat linje flyttas
om du flyttar en linje uppat, forblir avstandet mellan den flyttade linjen och den narmaste parallella linjen nedanfor konstant, och den vinkelrata linjen ovanfor den flyttade linjen forkortas.
}

Expected: {
till paris, exempelvis.
ja, det var fullt mojligt.
fast vart som helst skulle ga lika bra, tankte han. vart som helst over huvud taget.
han slog sig ner i sitt vardagsrum och betraktade vaggarna.
han erinrade sig att de en gang varit vita. nu hade de emellertid antagit en konstig gul ton.
kanske skulle de en dag ga annu langre i gradaskighet eller kanske till och med bli smutsbruna, som en ruttnande frukt.
en vit vagg blir en gul vagg blir en gra vagg, sa han for sig sjalv.
malarfargen slits ner, staden tranger in med sitt sot, rappningen vittrar sonder inifran.
forandringar, sa annu mer forandringar.
han rokte en cigarett, sa en till och en till.
}
Predicted: {
till paris, exempelvis.
ja, det var fullt mojligt.
fast vart som helst skulle ga lika bra, tankte han.
vart som helst over huvud taget.
han slog sig ner i sitt vardagsrum och betraktade vaggarna.
han erinrade sig att de en gang varit vita.
nu hade de emellertid antagit en konstig gul ton.
kanske skulle de en dag ga annu langre i gradaskighet eller kanske till och med bli smutsbruna, som en ruttnande frukt.
en vit vagg blir en gul vagg blir en gra vagg, sa han for sig sjalv.
malarfargen slits ner, staden tranger in med sitt sot, rappningen vittrar sonder inifran.
forandringar, sa annu mer forandringar.
han rokte en cigarett, sa en till och en till.
}
False positives: {
fast vart som helst skulle ga lika bra, tankte han.
vart som helst over huvud taget.
han erinrade sig att de en gang varit vita.
nu hade de emellertid antagit en konstig gul ton.
} False negatives: {
fast vart som helst skulle ga lika bra, tankte han. vart som helst over huvud taget.
han erinrade sig att de en gang varit vita. nu hade de emellertid antagit en konstig gul ton.
}

Expected: {
nu ligger lastbilsstankskarmar och rostar dar, tjugonde arhundradets bidrag av vittrande plat till jerusalems stora stoftblandning.
man kan vara fullkomligt saker pa att profeten jeremia har gatt den har vagen, sager shahar.
precis dar vi nu star.
i elie kedouries arabic political memoirs hittar jag fakta om den amerikanska diplomatin i slutet av fyrtiotalet som de flesta ar okunniga om.
sjalv har jag forvisso varit det.
den amerikanska firman booz, allen & hamilton lanade ut en av sina specialister vid namn miles copeland till utrikesdepartementet, dar han ar 1955 ingick i en grupp som kallades planeringskommitten for mellanostern och vars huvudsyfte med hans egna ord var "att rakna ut olika satt att dra fordel av den vanskap som holl pa att utvecklas mellan oss och nasser".
1947 skickades copeland till damaskus ("av vem har inte bekantgjorts", sager kedourie) "for att ta inofficiella kontakter" med syriska ledare och "kanna sig for betraffande medel for att overtyga dem om att av egen kraft liberalisera sitt politiska system."
i sina stravanden att sprida demokratin i varlden bekampade amerikanerna forst valfusket i syrien, men den gamla korruptionen bestod trots allt vad deras makt och pengar kunde utratta.
i sin besvikelse beslot amerikanerna, som vanligt pa basta tankbara grunder, att gora en tyngre insats:
"den amerikanske ministern i damaskus beslot att uppmuntra en militarkupp for att syrien skulle kunna komma i atnjutande av demokrati", skriver kedourie.
}
Predicted: {
nu ligger lastbilsstankskarmar och rostar dar, tjugonde arhundradets bidrag av vittrande plat till jerusalems stora stoftblandning.
man kan vara fullkomligt saker pa att profeten jeremia har gatt den har vagen, sager shahar.
precis dar vi nu star.
i elie kedouries arabic political memoirs hittar jag fakta om den amerikanska diplomatin i slutet av fyrtiotalet som de flesta ar okunniga om.
sjalv har jag forvisso varit det.
den amerikanska firman booz, allen & hamilton lanade ut en av sina specialister vid namn miles copeland till utrikesdepartementet, dar han ar 1955 ingick i en grupp som kallades planeringskommitten for mellanostern och vars huvudsyfte med hans egna ord var "att rakna ut olika satt att dra fordel av den vanskap som holl pa att utvecklas mellan oss och nasser".
1947 skickades copeland till damaskus ("av vem har inte bekantgjorts", sager kedourie) "for att ta inofficiella kontakter" med syriska ledare och "kanna sig for betraffande medel for att overtyga dem om att av egen kraft liberalisera sitt politiska system."
i sina stravanden att sprida demokratin i varlden bekampade amerikanerna forst valfusket i syrien, men den gamla korruptionen bestod trots allt vad deras makt och pengar kunde utratta.
i sin besvikelse beslot amerikanerna, som vanligt pa basta tankbara grunder, att gora en tyngre insats: "den amerikanske ministern i damaskus beslot att uppmuntra en militarkupp for att syrien skulle kunna komma i atnjutande av demokrati", skriver kedourie.
}
False positives: {
i sin besvikelse beslot amerikanerna, som vanligt pa basta tankbara grunder, att gora en tyngre insats: "den amerikanske ministern i damaskus beslot att uppmuntra en militarkupp for att syrien skulle kunna komma i atnjutande av demokrati", skriver kedourie.
} False negatives: {
i sin besvikelse beslot amerikanerna, som vanligt pa basta tankbara grunder, att gora en tyngre insats:
"den amerikanske ministern i damaskus beslot att uppmuntra en militarkupp for att syrien skulle kunna komma i atnjutande av demokrati", skriver kedourie.
}

Expected: {
ett blandande solljus, stundtals stickande skarpt, drankte scenen.
dar har ni bolagets station, sa svensken och pekade pa tre baracker uppe i den steniga backen.
jag skickar upp era grejor sen.
fyra lador var det ju?
jaha. adjo da.
jag stotte pa en angpanna som lag nedbaddad i graset och sen en stig som gick uppfor hojden.
den bojde av kring klippblock och likaledes kring en liten smalsparig godsfinka som lag dar kullvrakt med hjulen i vadret.
ett fattades.
tingesten sag lika dod ut som ett kadaver.
sen hittade jag mera skrot, bland annat en hog rostig rals.
}
Predicted: {
ett blandande solljus, stundtals stickande skarpt, drankte scenen.
dar har ni bolagets station, sa svensken och pekade pa tre baracker uppe i den steniga backen.
jag skickar upp era grejor sen.
fyra lador var det ju?
jaha.
adjo da.
jag stotte pa en angpanna som lag nedbaddad i graset och sen en stig som gick uppfor hojden.
den bojde av kring klippblock och likaledes kring en liten smalsparig godsfinka som lag dar kullvrakt med hjulen i vadret.
ett fattades.
tingesten sag lika dod ut som ett kadaver.
sen hittade jag mera skrot, bland annat en hog rostig rals.
}
False positives: {
jaha.
adjo da.
} False negatives: {
jaha. adjo da.
}

Expected: {
han hade inte kunnat vanta utan fatt ge sig av utan mig.
stationerna langre uppat floden maste ju ha avlosning.
det hade varit sa manga drojsmal redan, sa han visste inte vilka som var doda och vilka som levde och hur de klarade sig - och sa vidare och sa vidare.
mina forklaringar horde han inte pa, satt bara och snurrade en lackstang mellan fingrarna och upprepade ideligen att situationen var 'ytterst allvarlig, ytterst allvarlig'.
det gick rykten om att en mycket viktig station var i fara och att dess forestandare, mr kurtz, var sjuk.
han hoppades att det inte var sant.
mr kurtz var...
jag kande mig trott och irriterad. fan ta kurtz, tankte jag.
jag avbrot honom med att jag hade hort talas om mr kurtz vid kusten.
jasa det talas om honom darnere, muttrade han for sig sjalv.
}
Predicted: {
han hade inte kunnat vanta utan fatt ge sig av utan mig.
stationerna langre uppat floden maste ju ha avlosning.
det hade varit sa manga drojsmal redan, sa han visste inte vilka som var doda och vilka som levde och hur de klarade sig - och sa vidare och sa vidare.
mina forklaringar horde han inte pa, satt bara och snurrade en lackstang mellan fingrarna och upprepade ideligen att situationen var 'ytterst allvarlig, ytterst allvarlig'.
det gick rykten om att en mycket viktig station var i fara och att dess forestandare, mr kurtz, var sjuk.
han hoppades att det inte var sant.
mr kurtz var... jag kande mig trott och irriterad.
fan ta kurtz, tankte jag.
jag avbrot honom med att jag hade hort talas om mr kurtz vid kusten.
jasa det talas om honom darnere, muttrade han for sig sjalv.
}
False positives: {
mr kurtz var... jag kande mig trott och irriterad.
fan ta kurtz, tankte jag.
} False negatives: {
mr kurtz var...
jag kande mig trott och irriterad. fan ta kurtz, tankte jag.
}

Expected: {
angaende: utvidgningens kostnader
alla vet ju att det ar politiskt omojligt att komma till medlemsstaterna med krav pa hojningar av deras medlemsavgifter.
ett belopp pa 12 miljoner ecu har stallts till forfogande for mojliga med cypern overenskomna initiativ for projekt for att framja fortroendevackande atgarder.
och det ar naturligt att i delegationen for republiken cyperns lagliga och internationellt erkanda regering aven turkcyprioter kommer att kunna deltaga.
angaende: europol
inga viktiga hinder har tillkannagivits for ratificeringen.
hur lang tid efter polens anslutning kommer detta undantag fran fri rorlighet for personer att galla?
denna procedur garanterar att alla lander som ar kandidater for intrade, behandlas lika.
jag paminner er om att forhandlingarna med spanien och portugal tog sju ar.
det tycks namligen vara fallet med de fakta som herr lomas for pa tal i sin fraga.
}
Predicted: {
angaende: utvidgningens kostnader alla vet ju att det ar politiskt omojligt att komma till medlemsstaterna med krav pa hojningar av deras medlemsavgifter.
ett belopp pa 12 miljoner ecu har stallts till forfogande for mojliga med cypern overenskomna initiativ for projekt for att framja fortroendevackande atgarder.
och det ar naturligt att i delegationen for republiken cyperns lagliga och internationellt erkanda regering aven turkcyprioter kommer att kunna deltaga.
angaende: europol inga viktiga hinder har tillkannagivits for ratificeringen.
hur lang tid efter polens anslutning kommer detta undantag fran fri rorlighet for personer att galla?
denna procedur garanterar att alla lander som ar kandidater for intrade, behandlas lika.
jag paminner er om att forhandlingarna med spanien och portugal tog sju ar.
det tycks namligen vara fallet med de fakta som herr lomas for pa tal i sin fraga.
}
False positives: {
angaende: utvidgningens kostnader alla vet ju att det ar politiskt omojligt att komma till medlemsstaterna med krav pa hojningar av deras medlemsavgifter.
angaende: europol inga viktiga hinder har tillkannagivits for ratificeringen.
} False negatives: {
angaende: utvidgningens kostnader
alla vet ju att det ar politiskt omojligt att komma till medlemsstaterna med krav pa hojningar av deras medlemsavgifter.
angaende: europol
inga viktiga hinder har tillkannagivits for ratificeringen.
}

Expected: {
hon visste inte om ocksa han kande det; och hon kunde inte forsoka ta reda pa det, for om det skulle visa sig att han inte gjorde det... hon hade ibland en forkansla av att man som medelalders kunde finna att man pa ett enda ogonblick hade mist allt: akta man och alskare och van, barn; det var som om de aldrig hade funnits eller som om man utan att sjalv veta om det hade gatt ifran dem och nu stod dar lamslagen infor upptackten.
de foljde med blicken fjarilarna nere bland tobaksblommorna.
med det tonfall som ar sa karakteristiskt for en engelska, vilket uttrycker en saklig forfragan och bakom vilket generationer av hennes gelikar hade tagit skydd, sade hon: sa mweta hur lange det gallde?
det var naturligtvis i stort sett en artighetsgest.
nej... han namnde det ju redan i gar, eller hur?
du missforstod honom i gar.
ett ar? sex manader? vad tror du?
vita som fatt befattningar i afrikanska lander som blivit sjalvstandiga var vanligtvis anstallda pa kontrakt.
herregud, det har jag inte en aning om. och jag ar saker pa att han inte heller har det.
det hela ar minst sagt svavande.
}
Predicted: {
hon visste inte om ocksa han kande det; och hon kunde inte forsoka ta reda pa det, for om det skulle visa sig att han inte gjorde det... hon hade ibland en forkansla av att man som medelalders kunde finna att man pa ett enda ogonblick hade mist allt: akta man och alskare och van, barn; det var som om de aldrig hade funnits eller som om man utan att sjalv veta om det hade gatt ifran dem och nu stod dar lamslagen infor upptackten.
de foljde med blicken fjarilarna nere bland tobaksblommorna.
med det tonfall som ar sa karakteristiskt for en engelska, vilket uttrycker en saklig forfragan och bakom vilket generationer av hennes gelikar hade tagit skydd, sade hon: sa mweta hur lange det gallde?
det var naturligtvis i stort sett en artighetsgest.
nej... han namnde det ju redan i gar, eller hur?
du missforstod honom i gar.
ett ar?
sex manader?
vad tror du?
vita som fatt befattningar i afrikanska lander som blivit sjalvstandiga var vanligtvis anstallda pa kontrakt.
herregud, det har jag inte en aning om.
och jag ar saker pa att han inte heller har det.
det hela ar minst sagt svavande.
}
False positives: {
ett ar?
sex manader?
vad tror du?
herregud, det har jag inte en aning om.
och jag ar saker pa att han inte heller har det.
} False negatives: {
ett ar? sex manader? vad tror du?
herregud, det har jag inte en aning om. och jag ar saker pa att han inte heller har det.
}

Expected: {
straffangar brot sten med sadana hander - har.
kommunikationsproblemet i ett land med sa manga olika sprakgrupper.
jag undrar just vilken anvandning de skulle kunna fa for ett radioklassrum i skolorna ute pa landsbygden, om inte det i ratt stor utstrackning skulle kunna underlatta bristen pa larare har och pa samma gang vidmakthalla en viss standard pa sana stallen dar lararna kanhanda inte ar sa dar kolossalt valkvalificerade.
jag skulle garna vilja tala med nagon om den saken... er chef kanhanda?
jag ar inte sarskilt pigg pa att vanda mig direkt till generaldirektoren...
det skulle heller inte gora mycket vare sig fran eller till.
de skrattade at honom pa nytt.
alla samlades for att hamta sina skivor av det grillade faret, och den blonde, satte mannen fran flygplatsen halsade glatt med en kottskiva i nypan.
wentz, hjalmar wentz. vi traffades pa planet.
roland dando sa att vi antagligen skulle traffa er pa the rhino.
}
Predicted: {
straffangar brot sten med sadana hander - har.
kommunikationsproblemet i ett land med sa manga olika sprakgrupper.
jag undrar just vilken anvandning de skulle kunna fa for ett radioklassrum i skolorna ute pa landsbygden, om inte det i ratt stor utstrackning skulle kunna underlatta bristen pa larare har och pa samma gang vidmakthalla en viss standard pa sana stallen dar lararna kanhanda inte ar sa dar kolossalt valkvalificerade.
jag skulle garna vilja tala med nagon om den saken... er chef kanhanda?
jag ar inte sarskilt pigg pa att vanda mig direkt till generaldirektoren... det skulle heller inte gora mycket vare sig fran eller till.
de skrattade at honom pa nytt.
alla samlades for att hamta sina skivor av det grillade faret, och den blonde, satte mannen fran flygplatsen halsade glatt med en kottskiva i nypan.
wentz, hjalmar wentz.
vi traffades pa planet.
roland dando sa att vi antagligen skulle traffa er pa the rhino.
}
False positives: {
jag ar inte sarskilt pigg pa att vanda mig direkt till generaldirektoren... det skulle heller inte gora mycket vare sig fran eller till.
wentz, hjalmar wentz.
vi traffades pa planet.
} False negatives: {
jag ar inte sarskilt pigg pa att vanda mig direkt till generaldirektoren...
det skulle heller inte gora mycket vare sig fran eller till.
wentz, hjalmar wentz. vi traffades pa planet.
}

Expected: {
nej, dar tar du fel, sade hennes man med ett allvarligare tonfall. vi levde under herr hitler.
och vad allt det betydde maste ni veta.
jag ar inte intresserad av hitler.
timothy odaras fina tander blottades i otalig alskvardhet.
min van... vita man har mordat manga flera i afrika an hitler nansin gjorde i europa.
du ar tokig! sade wentz stillsamt.
europeiska krig, vita man som mordar varandra. vad angar det mig?
du sa alldeles nyss att man inte borde lata sig tyngas av lidanden.
jag har inga som helst kanslor nar det galler hitler.
nej, men det borde du ha, sade mrs wentz, nastan drommande.
}
Predicted: {
nej, dar tar du fel, sade hennes man med ett allvarligare tonfall.
vi levde under herr hitler.
och vad allt det betydde maste ni veta.
jag ar inte intresserad av hitler.
timothy odaras fina tander blottades i otalig alskvardhet.
min van... vita man har mordat manga flera i afrika an hitler nansin gjorde i europa.
du ar tokig! sade wentz stillsamt.
europeiska krig, vita man som mordar varandra.
vad angar det mig?
du sa alldeles nyss att man inte borde lata sig tyngas av lidanden.
jag har inga som helst kanslor nar det galler hitler.
nej, men det borde du ha, sade mrs wentz, nastan drommande.
}
False positives: {
nej, dar tar du fel, sade hennes man med ett allvarligare tonfall.
vi levde under herr hitler.
europeiska krig, vita man som mordar varandra.
vad angar det mig?
} False negatives: {
nej, dar tar du fel, sade hennes man med ett allvarligare tonfall. vi levde under herr hitler.
europeiska krig, vita man som mordar varandra. vad angar det mig?
}

Expected: {
dudley tog pa sig ett falskt, installsamt leende.
"utmarkt, dudley", sade morbror vernon.
sedan svangde han runt mot harry.
klockan tjugo och femton"
"och du?" sade morbror vernon ilsket till harry.
och sa borde vi forsoka fa in nagra fina komplimanger under middagen.
ni maste tala om for mig var ni har kopt er klanning, mrs mason."
det var for mycket for bade moster petunia och harry.
moster petunia brast i grat och kramade sin son, medan harry bojde sig ner under bordet sa att de inte skulle se att han skrattade.
harry anstrangde sig for att se oberord ut da han dok fram.
}
Predicted: {
dudley tog pa sig ett falskt, installsamt leende.
"utmarkt, dudley", sade morbror vernon.
sedan svangde han runt mot harry.
klockan tjugo och femton" "och du?" sade morbror vernon ilsket till harry.
och sa borde vi forsoka fa in nagra fina komplimanger under middagen.
ni maste tala om for mig var ni har kopt er klanning, mrs mason."
det var for mycket for bade moster petunia och harry.
moster petunia brast i grat och kramade sin son, medan harry bojde sig ner under bordet sa att de inte skulle se att han skrattade.
harry anstrangde sig for att se oberord ut da han dok fram.
}
False positives: {
klockan tjugo och femton" "och du?" sade morbror vernon ilsket till harry.
} False negatives: {
klockan tjugo och femton"
"och du?" sade morbror vernon ilsket till harry.
}

Expected: {
det kandes som om han sogs ner i ett jattelikt avloppshal.
han verkade snurra runt valdigt fort
danet var oronbedovande
han forsokte halla ogonen oppna men de virvlande grona flammorna fick honom att ma illa
nagonting hart stotte emot hans armbage och han drog in den tatt intill kroppen, medan han virvlade allt snabbare
nu kandes det som om kalla hander slog honom i ansiktet
nar han kisade genom glasogonen sag han en suddig strom av oppna spisar och skymtade glimtar av rum utanfor dem
baconsmorgasarna skvalpade runt i magen pa honom.
han slot ogonen igen och onskade att farden snart skulle ta slut, och sa med ens foll han pladask pa nasan ner pa kall sten och kande hur glasogonen sprack.
yr och blaslagen, tackt med sot, tog han sig forsiktigt pa fotter igen och holl upp sina sonderslagna glasogon for ogonen.
}
Predicted: {
det kandes som om han sogs ner i ett jattelikt avloppshal.
han verkade snurra runt valdigt fort danet var oronbedovande han forsokte halla ogonen oppna men de virvlande grona flammorna fick honom att ma illa nagonting hart stotte emot hans armbage och han drog in den tatt intill kroppen, medan han virvlade allt snabbare nu kandes det som om kalla hander slog honom i ansiktet nar han kisade genom glasogonen sag han en suddig strom av oppna spisar och skymtade glimtar av rum utanfor dem baconsmorgasarna skvalpade runt i magen pa honom.
han slot ogonen igen och onskade att farden snart skulle ta slut, och sa med ens foll han pladask pa nasan ner pa kall sten och kande hur glasogonen sprack.
yr och blaslagen, tackt med sot, tog han sig forsiktigt pa fotter igen och holl upp sina sonderslagna glasogon for ogonen.
}
False positives: {
han verkade snurra runt valdigt fort danet var oronbedovande han forsokte halla ogonen oppna men de virvlande grona flammorna fick honom att ma illa nagonting hart stotte emot hans armbage och han drog in den tatt intill kroppen, medan han virvlade allt snabbare nu kandes det som om kalla hander slog honom i ansiktet nar han kisade genom glasogonen sag han en suddig strom av oppna spisar och skymtade glimtar av rum utanfor dem baconsmorgasarna skvalpade runt i magen pa honom.
} False negatives: {
han verkade snurra runt valdigt fort
danet var oronbedovande
han forsokte halla ogonen oppna men de virvlande grona flammorna fick honom att ma illa
nagonting hart stotte emot hans armbage och han drog in den tatt intill kroppen, medan han virvlade allt snabbare
nu kandes det som om kalla hander slog honom i ansiktet
nar han kisade genom glasogonen sag han en suddig strom av oppna spisar och skymtade glimtar av rum utanfor dem
baconsmorgasarna skvalpade runt i magen pa honom.
}

Expected: {
mrs weasley och ginny skulle ga till en butik som salde begagnade kladnader, och mr weasley ville prompt ta med sig mr och mrs granger till den lackande kitteln och bjuda dem pa nagot att dricka.
harry, ron och hermione gick tillsammans nerfor den slingrande kullerstensgatan.
"en biografi over skolprefekter fran hogwarts och deras vidare karriarer", laste ron hogt fran bokens baksidestext.
en timme senare styrde de stegen mot flourish & blotts.
de var langt ifran de enda som var pa vag till den stora bokhandeln.
da de narmade sig, sag de till sin forvaning en lang ko av folk som trangdes utanfor dorrarna och forsokte komma in.
orsaken till tumultet avslojades av en stor banderoll som var upphangd tvarsover fasaden:
gyllenroy lockman signerar sin sjalvbiografi mitt magiska jag i dag kl. 12.30 - 16.30
"han har ju skrivit alla bockerna pa var boklista!
harry, ron och hermione klamde sig in.
}
Predicted: {
mrs weasley och ginny skulle ga till en butik som salde begagnade kladnader, och mr weasley ville prompt ta med sig mr och mrs granger till den lackande kitteln och bjuda dem pa nagot att dricka.
harry, ron och hermione gick tillsammans nerfor den slingrande kullerstensgatan.
"en biografi over skolprefekter fran hogwarts och deras vidare karriarer", laste ron hogt fran bokens baksidestext.
en timme senare styrde de stegen mot flourish & blotts.
de var langt ifran de enda som var pa vag till den stora bokhandeln.
da de narmade sig, sag de till sin forvaning en lang ko av folk som trangdes utanfor dorrarna och forsokte komma in.
orsaken till tumultet avslojades av en stor banderoll som var upphangd tvarsover fasaden: gyllenroy lockman signerar sin sjalvbiografi mitt magiska jag i dag kl. 12.30 - 16.30 "han har ju skrivit alla bockerna pa var boklista!
harry, ron och hermione klamde sig in.
}
False positives: {
orsaken till tumultet avslojades av en stor banderoll som var upphangd tvarsover fasaden: gyllenroy lockman signerar sin sjalvbiografi mitt magiska jag i dag kl. 12.30 - 16.30 "han har ju skrivit alla bockerna pa var boklista!
} False negatives: {
orsaken till tumultet avslojades av en stor banderoll som var upphangd tvarsover fasaden:
gyllenroy lockman signerar sin sjalvbiografi mitt magiska jag i dag kl. 12.30 - 16.30
"han har ju skrivit alla bockerna pa var boklista!
}

Expected: {
vad som var annu varre var att mor hade upptackt nylonet, sa lattvattat, och nonchalerade min fotsvamp och de roda strimmorna mellan mina ben dar nylontrosornas nylonspetsar forde krig mot min ickenylonhud.
mor och dotter, sekulariserade, avskilda.
pappa som vid obevakade ogonblick vinkade till sig barnet, tog med henne in i sitt hemliga rum och visade henne symboler och adelstenar.
hon hade navigerat genom sina foraldrars fientliga farvatten med ett barns grannlagenhet, larande sig att halla den enes bekannelser ifran den andre.
larande sig att dolja karleken.
farmor tog fram ett par bocklingar och varmde dem hastigt at oss i smor och vatten.
hon fragade om min far, iakttog min kropp utan att lyssna pa vad jag sa, vad kunde jag saga?
jag alskade honom och han skramde mig.
"mitt fel", sa hon for sig sjalv. "mitt fel."
de talade inte mer om det.
}
Predicted: {
vad som var annu varre var att mor hade upptackt nylonet, sa lattvattat, och nonchalerade min fotsvamp och de roda strimmorna mellan mina ben dar nylontrosornas nylonspetsar forde krig mot min ickenylonhud.
mor och dotter, sekulariserade, avskilda.
pappa som vid obevakade ogonblick vinkade till sig barnet, tog med henne in i sitt hemliga rum och visade henne symboler och adelstenar.
hon hade navigerat genom sina foraldrars fientliga farvatten med ett barns grannlagenhet, larande sig att halla den enes bekannelser ifran den andre.
larande sig att dolja karleken.
farmor tog fram ett par bocklingar och varmde dem hastigt at oss i smor och vatten.
hon fragade om min far, iakttog min kropp utan att lyssna pa vad jag sa, vad kunde jag saga?
jag alskade honom och han skramde mig.
"mitt fel", sa hon for sig sjalv.
"mitt fel."
de talade inte mer om det.
}
False positives: {
"mitt fel", sa hon for sig sjalv.
"mitt fel."
} False negatives: {
"mitt fel", sa hon for sig sjalv. "mitt fel."
}

Expected: {
shenzhens trafikpolis har valt okonventionella straff forut.
vilka ar de?
mycket av debatten, fran demokraternas sida i ar, har handlat om vit manlig identitet.
jag fragade henne efterat om hon forstod varfor personer kanske rostar pa trump.
inte alla kan losgora sig fran det.
som tur ar var nagon hos sony australien typ "jo, forresten, markte ni det har?", sager pall.
seagal skapade rubriker nar han beskrev rysslands agerande pa krim, som landet annekterade 2014, som "valdigt rimliga".
som flitig gitarrist spelade han en konsert dar samma ar.
seagal, vars farmor kom fran vladivostok i rysslands ostligaste delar har gjort flera resor till ryssland de senaste aren och besokte kamtjatka och sakhalin i september.
tidigare i ar gavs seagal serbiskt medborgarskap efter att ha erbjudit att starta en kampsportsskola i huvudstaden belgrad.
}
Predicted: {
shenzhens trafikpolis har valt okonventionella straff forut.
vilka ar de? mycket av debatten, fran demokraternas sida i ar, har handlat om vit manlig identitet.
jag fragade henne efterat om hon forstod varfor personer kanske rostar pa trump.
inte alla kan losgora sig fran det.
som tur ar var nagon hos sony australien typ "jo, forresten, markte ni det har?",
sager pall.
seagal skapade rubriker nar han beskrev rysslands agerande pa krim, som landet annekterade 2014, som "valdigt rimliga".
som flitig gitarrist spelade han en konsert dar samma ar.
seagal, vars farmor kom fran vladivostok i rysslands ostligaste delar har gjort flera resor till ryssland de senaste aren och besokte kamtjatka och sakhalin i september.
tidigare i ar gavs seagal serbiskt medborgarskap efter att ha erbjudit att starta en kampsportsskola i huvudstaden belgrad.
}
False positives: {
vilka ar de? mycket av debatten, fran demokraternas sida i ar, har handlat om vit manlig identitet.
som tur ar var nagon hos sony australien typ "jo, forresten, markte ni det har?",
sager pall.
} False negatives: {
vilka ar de?
mycket av debatten, fran demokraternas sida i ar, har handlat om vit manlig identitet.
som tur ar var nagon hos sony australien typ "jo, forresten, markte ni det har?", sager pall.
}

Expected: {
'maste vi krava bevis om en katastrof innan vi gor nagot?'
den brittiske forfattaren gordon rattray taylor har i 'domedagsboken' (forum, cirkapris 49:50) samlat alla den globala miljoforstoringens argument till en forkrossande anklagelseskrift mot teknokraterna och politikerna.
det star ingenting nytt i boken, men bara att lyckas samla alla dessa synpunkter ar imponerande.
han ar pessimist forstas.
han tror att det ar klippt om hundra ar, om inte forr.
inte sa att jorden gar under precis, men han menar att vid det laget ar manniskans situation sa olidlig pa grund av overbefolkning med atfoljande stress, nersjaskad miljo och anhopningar av allskons djavligheter att det kommer till en social kollaps som innebar en drastisk reduktion av jordens befolkning till sa dar 2 miljarder.
om manniskan a andra sidan tack vare teknokraternas anstrangningar lyckas avgifta marken, rena luften sa pass att man kan andas och rena atminstone nagra vattendrag, sa skapas darmed ett liv som knappt ar vart att leva.
vi far ata alger i stallet for kott, leva i grottor och tunnlar kring nordpolen, en varld dar man inte kan plocka ett apple fran ett trad utan risk for forgiftning, en varld utan ensamhet och lugn, utan grona falt och bla himmel ... en varld dar manniskorna lever som broilers.
utestangda
nar de optimistiska framtidsprofeterna borjar tala om en varld dar vi skall flyga omkring vart som helst i tusensitsiga overljudsplan, ringa hem fran djungeln tack vare satelliterna, bli fjarrundersokta av lakare, fa all var undervisning via datorer, ata samma mat, framstalld av sojabonor och proppas med elektronisk kultur via tv, sa later det visserligen som skolpojksfantasier, men det ar sakerligen inte tekniskt omojligt.
}
Predicted: {
'maste vi krava bevis om en katastrof innan vi gor nagot?'
den brittiske forfattaren gordon rattray taylor har i 'domedagsboken' (forum, cirkapris 49:50) samlat alla den globala miljoforstoringens argument till en forkrossande anklagelseskrift mot teknokraterna och politikerna.
det star ingenting nytt i boken, men bara att lyckas samla alla dessa synpunkter ar imponerande.
han ar pessimist forstas.
han tror att det ar klippt om hundra ar, om inte forr.
inte sa att jorden gar under precis, men han menar att vid det laget ar manniskans situation sa olidlig pa grund av overbefolkning med atfoljande stress, nersjaskad miljo och anhopningar av allskons djavligheter att det kommer till en social kollaps som innebar en drastisk reduktion av jordens befolkning till sa dar 2 miljarder.
om manniskan a andra sidan tack vare teknokraternas anstrangningar lyckas avgifta marken, rena luften sa pass att man kan andas och rena atminstone nagra vattendrag, sa skapas darmed ett liv som knappt ar vart att leva.
vi far ata alger i stallet for kott, leva i grottor och tunnlar kring nordpolen, en varld dar man inte kan plocka ett apple fran ett trad utan risk for forgiftning, en varld utan ensamhet och lugn, utan grona falt och bla himmel ...
en varld dar manniskorna lever som broilers.
utestangda nar de optimistiska framtidsprofeterna borjar tala om en varld dar vi skall flyga omkring vart som helst i tusensitsiga overljudsplan, ringa hem fran djungeln tack vare satelliterna, bli fjarrundersokta av lakare, fa all var undervisning via datorer, ata samma mat, framstalld av sojabonor och proppas med elektronisk kultur via tv, sa later det visserligen som skolpojksfantasier, men det ar sakerligen inte tekniskt omojligt.
}
False positives: {
vi far ata alger i stallet for kott, leva i grottor och tunnlar kring nordpolen, en varld dar man inte kan plocka ett apple fran ett trad utan risk for forgiftning, en varld utan ensamhet och lugn, utan grona falt och bla himmel ...
en varld dar manniskorna lever som broilers.
utestangda nar de optimistiska framtidsprofeterna borjar tala om en varld dar vi skall flyga omkring vart som helst i tusensitsiga overljudsplan, ringa hem fran djungeln tack vare satelliterna, bli fjarrundersokta av lakare, fa all var undervisning via datorer, ata samma mat, framstalld av sojabonor och proppas med elektronisk kultur via tv, sa later det visserligen som skolpojksfantasier, men det ar sakerligen inte tekniskt omojligt.
} False negatives: {
vi far ata alger i stallet for kott, leva i grottor och tunnlar kring nordpolen, en varld dar man inte kan plocka ett apple fran ett trad utan risk for forgiftning, en varld utan ensamhet och lugn, utan grona falt och bla himmel ... en varld dar manniskorna lever som broilers.
utestangda
nar de optimistiska framtidsprofeterna borjar tala om en varld dar vi skall flyga omkring vart som helst i tusensitsiga overljudsplan, ringa hem fran djungeln tack vare satelliterna, bli fjarrundersokta av lakare, fa all var undervisning via datorer, ata samma mat, framstalld av sojabonor och proppas med elektronisk kultur via tv, sa later det visserligen som skolpojksfantasier, men det ar sakerligen inte tekniskt omojligt.
}

Expected: {
vissa lander i afrika har alltsa overgivit malsattningen om allman skolgang.
i sydasien, mellanostern och latinamerika har de flesta lander aldrig forsokt genomfora den malsattningen.
att ratta mun efter matsacken - en provisorisk losning, kanske en skenlosning?
en samling kalla fakta
500 kronor per ar - det ar vad man genomsnittligt offrar i varlden pa ett barn som ska lara sig att lasa och skriva.
lite senare i livet anvander man 39000 kronor for att lara den varnpliktige skjuta.
varlden ger ut 40 procent mer pa rustningar an pa utbildning: 795000 miljoner kronor per ar till militaranslag, 555000 till utbildning.
minst var tredje manniska ar analfabet, kan varken lasa eller skriva.
antalet analfabeter okar varje ar.
folkmangden okar fortare an laskunnigheten.
}
Predicted: {
vissa lander i afrika har alltsa overgivit malsattningen om allman skolgang.
i sydasien, mellanostern och latinamerika har de flesta lander aldrig forsokt genomfora den malsattningen.
att ratta mun efter matsacken - en provisorisk losning, kanske en skenlosning?
en samling kalla fakta 500 kronor per ar - det ar vad man genomsnittligt offrar i varlden pa ett barn som ska lara sig att lasa och skriva.
lite senare i livet anvander man 39000 kronor for att lara den varnpliktige skjuta.
varlden ger ut 40 procent mer pa rustningar an pa utbildning: 795000 miljoner kronor per ar till militaranslag, 555000 till utbildning.
minst var tredje manniska ar analfabet, kan varken lasa eller skriva.
antalet analfabeter okar varje ar.
folkmangden okar fortare an laskunnigheten.
}
False positives: {
en samling kalla fakta 500 kronor per ar - det ar vad man genomsnittligt offrar i varlden pa ett barn som ska lara sig att lasa och skriva.
} False negatives: {
en samling kalla fakta
500 kronor per ar - det ar vad man genomsnittligt offrar i varlden pa ett barn som ska lara sig att lasa och skriva.
}

Expected: {
problem
vi maste lara oss att respektera och acceptera att aldrandet sa ofta leder till tillstand dar ingen terapi finns.
det ar emellertid a andra sidan i grunden fel att bunta ihop gamla manniskor pa institutioner bara for att de ar gamla, sager dr cronqvist.
vi maste i det enskilda fallet inta en aktiv attityd for att utrona om nagot kan goras for att patientens tillvaro skall bli dragligare.
pa s:t lars sjukhus i lund tillhor mer an halften av de patienter som arligen intas, gruppen aldringar.
om sa bara en procent eller annu mindre kan erbjudas en behandling av det slag som berorts ovan, sa vore det en enorm vinst, bade pa det manskliga och det praktiska planet.
det stora problemet ar emellertid just att spara upp de fall dar forutsattning finns for ett operativt ingrepp, dvs de fall dar en cirkulationsrubbning i hjarnvatskan kan tankas foreligga.
det ar emellertid inte fraga om nagon form av rontgenapparatur.
detektor
till skillnad fran en vanlig rontgen som innebar att rontgenstralar skickas tvarsigenom patienten och avsatter en bild pa rontgenfilmen sa sprutas, nar gammakameran anvandes, ett radioaktivt amne direkt in i patienten.
}
Predicted: {
problem vi maste lara oss att respektera och acceptera att aldrandet sa ofta leder till tillstand dar ingen terapi finns.
det ar emellertid a andra sidan i grunden fel att bunta ihop gamla manniskor pa institutioner bara for att de ar gamla, sager dr cronqvist.
vi maste i det enskilda fallet inta en aktiv attityd for att utrona om nagot kan goras for att patientens tillvaro skall bli dragligare.
pa s:t lars sjukhus i lund tillhor mer an halften av de patienter som arligen intas, gruppen aldringar.
om sa bara en procent eller annu mindre kan erbjudas en behandling av det slag som berorts ovan, sa vore det en enorm vinst, bade pa det manskliga och det praktiska planet.
det stora problemet ar emellertid just att spara upp de fall dar forutsattning finns for ett operativt ingrepp, dvs de fall dar en cirkulationsrubbning i hjarnvatskan kan tankas foreligga.
det ar emellertid inte fraga om nagon form av rontgenapparatur.
detektor till skillnad fran en vanlig rontgen som innebar att rontgenstralar skickas tvarsigenom patienten och avsatter en bild pa rontgenfilmen sa sprutas, nar gammakameran anvandes, ett radioaktivt amne direkt in i patienten.
}
False positives: {
problem vi maste lara oss att respektera och acceptera att aldrandet sa ofta leder till tillstand dar ingen terapi finns.
detektor till skillnad fran en vanlig rontgen som innebar att rontgenstralar skickas tvarsigenom patienten och avsatter en bild pa rontgenfilmen sa sprutas, nar gammakameran anvandes, ett radioaktivt amne direkt in i patienten.
} False negatives: {
problem
vi maste lara oss att respektera och acceptera att aldrandet sa ofta leder till tillstand dar ingen terapi finns.
detektor
till skillnad fran en vanlig rontgen som innebar att rontgenstralar skickas tvarsigenom patienten och avsatter en bild pa rontgenfilmen sa sprutas, nar gammakameran anvandes, ett radioaktivt amne direkt in i patienten.
}

Expected: {
om man emellertid ar helt overtygad om att den for alla parter basta samlevnadsformen ar aktenskapet, sa innebar det inte att man gor moraliska varderingar.
det innebar i stallet att man vill underlatta samlevnaden for dem som vill bilda familj.
varfor okar da antalet ogifta familjebildare?
det finns ingen undersokning gjord over vad orsaken ar till att familjebildning, med eller utan barn, sker utan att parterna gifter sig.
man maste gora antaganden.
de troliga orsakerna ar i forsta hand tre:
det ar for besvarligt att gifta sig, det blir bara inte av.
man vill inte 'binda sig', (ofta bara en part).
karleken ar stark nog att klara sig utan yttre band (tror man).
vad galler det forsta fallet foreslar direktiven till familjelagsakkunniga att vigsel icke langre skall konstituera aktenskap.
}
Predicted: {
om man emellertid ar helt overtygad om att den for alla parter basta samlevnadsformen ar aktenskapet, sa innebar det inte att man gor moraliska varderingar.
det innebar i stallet att man vill underlatta samlevnaden for dem som vill bilda familj.
varfor okar da antalet ogifta familjebildare?
det finns ingen undersokning gjord over vad orsaken ar till att familjebildning, med eller utan barn, sker utan att parterna gifter sig.
man maste gora antaganden.
de troliga orsakerna ar i forsta hand tre: det ar for besvarligt att gifta sig, det blir bara inte av.
man vill inte 'binda sig', (ofta bara en part).
karleken ar stark nog att klara sig utan yttre band (tror man).
vad galler det forsta fallet foreslar direktiven till familjelagsakkunniga att vigsel icke langre skall konstituera aktenskap.
}
False positives: {
de troliga orsakerna ar i forsta hand tre: det ar for besvarligt att gifta sig, det blir bara inte av.
} False negatives: {
de troliga orsakerna ar i forsta hand tre:
det ar for besvarligt att gifta sig, det blir bara inte av.
}

Expected: {
for att belysa verkningarna for folkpensionarerna av det nya systemet att berakna extra avdrag aberopade finansministern i propositionen till riksdagen foljande tabell.
fran civil till militar
den har broschyren vill ge dig en bild av vad som hander under din militarutbildning.
las den och behall den under utbildningsaret.
inryckning
en ny och ovan miljo vantar.
befalet vid ditt forband kommer att introducera dig i den nya miljon och informera dig om verksamheten.
under militartjansten har du manga skyldigheter, som berors pa de narmaste sidorna.
samhallet har ocksa givit dig en rad formaner och dessa redovisas langre fram i broschyren.
kasernlivet
}
Predicted: {
for att belysa verkningarna for folkpensionarerna av det nya systemet att berakna extra avdrag aberopade finansministern i propositionen till riksdagen foljande tabell.
fran civil till militar den har broschyren vill ge dig en bild av vad som hander under din militarutbildning.
las den och behall den under utbildningsaret.
inryckning en ny och ovan miljo vantar.
befalet vid ditt forband kommer att introducera dig i den nya miljon och informera dig om verksamheten.
under militartjansten har du manga skyldigheter, som berors pa de narmaste sidorna.
samhallet har ocksa givit dig en rad formaner och dessa redovisas langre fram i broschyren.
kasernlivet
}
False positives: {
fran civil till militar den har broschyren vill ge dig en bild av vad som hander under din militarutbildning.
inryckning en ny och ovan miljo vantar.
} False negatives: {
fran civil till militar
den har broschyren vill ge dig en bild av vad som hander under din militarutbildning.
inryckning
en ny och ovan miljo vantar.
}

Expected: {
det ar viktigt for dig att kanna till de har nyheterna.
darfor berattar vi lite narmare om dem i den har broschyren.
nytt system for ersattning av kostnader vid lakarvard
fran 1 januari 1970 tillampas ett nytt och enklare system for ersattning av kostnader vid lakarvard.
det galler nar du blir sjuk och soker lakare inom den offentliga oppna sjukvarden (sjukhuslakare, provinsiallakare, jourlakare samt stadsdistriktslakare under viss del av mottagningstiden).
enhetliga avgifter
det nya systemet innebar att du betalar 7 kronor nar du besoker doktorn pa mottagningen 15 kronor nar doktorn kommer hem till dig 2 kronor nar du radfragar doktorn per telefon.
for varje lakarbesok betalar forsakringskassan 31 kronor direkt till sjukvardshuvudmannen (i allmanhet landstinget).
for telefonradfragning betalar forsakringskassan 4 kronor till sjukvardshuvudmannen.
du behover alltsa inte ligga ute med dessa pengar.
}
Predicted: {
det ar viktigt for dig att kanna till de har nyheterna.
darfor berattar vi lite narmare om dem i den har broschyren.
nytt system for ersattning av kostnader vid lakarvard fran 1 januari 1970 tillampas ett nytt och enklare system for ersattning av kostnader vid lakarvard.
det galler nar du blir sjuk och soker lakare inom den offentliga oppna sjukvarden (sjukhuslakare, provinsiallakare, jourlakare samt stadsdistriktslakare under viss del av mottagningstiden).
enhetliga avgifter det nya systemet innebar att du betalar 7 kronor nar du besoker doktorn pa mottagningen 15 kronor nar doktorn kommer hem till dig 2 kronor nar du radfragar doktorn per telefon.
for varje lakarbesok betalar forsakringskassan 31 kronor direkt till sjukvardshuvudmannen (i allmanhet landstinget).
for telefonradfragning betalar forsakringskassan 4 kronor till sjukvardshuvudmannen.
du behover alltsa inte ligga ute med dessa pengar.
}
False positives: {
nytt system for ersattning av kostnader vid lakarvard fran 1 januari 1970 tillampas ett nytt och enklare system for ersattning av kostnader vid lakarvard.
enhetliga avgifter det nya systemet innebar att du betalar 7 kronor nar du besoker doktorn pa mottagningen 15 kronor nar doktorn kommer hem till dig 2 kronor nar du radfragar doktorn per telefon.
} False negatives: {
nytt system for ersattning av kostnader vid lakarvard
fran 1 januari 1970 tillampas ett nytt och enklare system for ersattning av kostnader vid lakarvard.
enhetliga avgifter
det nya systemet innebar att du betalar 7 kronor nar du besoker doktorn pa mottagningen 15 kronor nar doktorn kommer hem till dig 2 kronor nar du radfragar doktorn per telefon.
}

Expected: {
da anvands alltid, om det ror sig om post med gatuadress etc, det lagsta av dessa nummer.
for post som adresseras poste restante ar postnumret detsamma som for fackadresserad post.
for en del orter bestar upplysningen i del 1 enbart av en hanvisning till en sida i del 2 av katalogen.
om en adressort inte gar att finna i del 1, bor man se efter om den forekommer i del 3, forteckning over indragna och namnandrade postanstalter, som borjar pa sid 189.
dar finns i sa fall upplysning om postnummer och ny adresspostanstalt.
del 2:
i en del storre stader och ocksa pa vissa orter som ligger i de tre storsta stadernas naromraden har varje ort inte bara ett enda eller nagra fa postnummer utan en hel nummerserie.
pa de orterna skall postnumren namligen ocksa hjalpa till att snabbt leda forsandelserna till ratt utdelningsenhet.
dessa orter, dar salunda postnumret bestams av den lokala utdelningsadressen, ar foljande: boras, danderyd, djursholm, eskilstuna, gavle, goteborg - med angered, hisings backa och vastra frolunda - halmstad, handen, huddinge, halsingborg, jonkoping, karlstad, landskrona, lidingo, lund, malmo, molndal, norrkoping, norsborg, sollentuna, solna, stockholm - med bandhagen, bromma, enskede, farsta, hagersten, johanneshov, skarholmen, spanga, vallingby och alvsjo - stocksund, sundbyberg, sundsvall, sodertalje, taby, umea, uppsala, vasteras, vaxjo och orebro.
nar inte alla hus vid en gata har samma postnummer, specificeras numren pa det har sattet (exemplet hamtat fran boras):
}
Predicted: {
da anvands alltid, om det ror sig om post med gatuadress etc, det lagsta av dessa nummer.
for post som adresseras poste restante ar postnumret detsamma som for fackadresserad post.
for en del orter bestar upplysningen i del 1 enbart av en hanvisning till en sida i del 2 av katalogen.
om en adressort inte gar att finna i del 1, bor man se efter om den forekommer i del 3, forteckning over indragna och namnandrade postanstalter, som borjar pa sid 189.
dar finns i sa fall upplysning om postnummer och ny adresspostanstalt.
del 2: i en del storre stader och ocksa pa vissa orter som ligger i de tre storsta stadernas naromraden har varje ort inte bara ett enda eller nagra fa postnummer utan en hel nummerserie.
pa de orterna skall postnumren namligen ocksa hjalpa till att snabbt leda forsandelserna till ratt utdelningsenhet.
dessa orter, dar salunda postnumret bestams av den lokala utdelningsadressen, ar foljande: boras, danderyd, djursholm, eskilstuna, gavle, goteborg - med angered, hisings backa och vastra frolunda - halmstad, handen, huddinge, halsingborg, jonkoping, karlstad, landskrona, lidingo, lund, malmo, molndal, norrkoping, norsborg, sollentuna, solna, stockholm - med bandhagen, bromma, enskede, farsta, hagersten, johanneshov, skarholmen, spanga, vallingby och alvsjo - stocksund, sundbyberg, sundsvall, sodertalje, taby, umea, uppsala, vasteras, vaxjo och orebro.
nar inte alla hus vid en gata har samma postnummer, specificeras numren pa det har sattet (exemplet hamtat fran boras):
}
False positives: {
del 2: i en del storre stader och ocksa pa vissa orter som ligger i de tre storsta stadernas naromraden har varje ort inte bara ett enda eller nagra fa postnummer utan en hel nummerserie.
} False negatives: {
del 2:
i en del storre stader och ocksa pa vissa orter som ligger i de tre storsta stadernas naromraden har varje ort inte bara ett enda eller nagra fa postnummer utan en hel nummerserie.
}

Expected: {
hur gor jag?
blanketter och namnetiketter erhalles kostnadsfritt nar provet lamnas.
var och nar lamnas provet?
en laboratorieundersokning kostar 20 kronor och betalas nar provet lamnas.
svaret
ni kan ocksa fa det oversant per post i ett forslutet neutralt kuvert.
de som erhallit telefonsvar far obligatoriskt ocksa laboratoriesvaret per post for att eventuella missforstand skall undvikas.
ni anger sjalv pa inlamningsblanketten hur ni onskar besked om resultatet.
nar jag fatt svaret?
anger svaret att ni 'icke ar gravid' och urinprovet har inlamnats pa grund av utebliven menstruation, bor ni, om ni kanner er frisk, kunna invanta nasta menstruationsperiod.
}
Predicted: {
hur gor jag?
blanketter och namnetiketter erhalles kostnadsfritt nar provet lamnas.
var och nar lamnas provet?
en laboratorieundersokning kostar 20 kronor och betalas nar provet lamnas.
svaret ni kan ocksa fa det oversant per post i ett forslutet neutralt kuvert.
de som erhallit telefonsvar far obligatoriskt ocksa laboratoriesvaret per post for att eventuella missforstand skall undvikas.
ni anger sjalv pa inlamningsblanketten hur ni onskar besked om resultatet.
nar jag fatt svaret?
anger svaret att ni 'icke ar gravid' och urinprovet har inlamnats pa grund av utebliven menstruation, bor ni, om ni kanner er frisk, kunna invanta nasta menstruationsperiod.
}
False positives: {
svaret ni kan ocksa fa det oversant per post i ett forslutet neutralt kuvert.
} False negatives: {
svaret
ni kan ocksa fa det oversant per post i ett forslutet neutralt kuvert.
}

Expected: {
eleverna kommer alltsa att i storre utstrackning fa arbeta med konkret material.
i amnet musik forandras saval innehall som arbetssatt.
man skall mer an tidigare knyta an till elevernas spontana musikintresse.
forstarkning av vissa amnesinslag
undervisning i dessa moment ingar i flera av skolans amnen.
en samordning av undervisningen i dessa amnen blir darfor nodvandig.
forandringar i skolans inre arbete
en viktig uppgift for skolan ar att oka elevernas engagemang och medansvar i skolarbetet.
eleverna kommer att fa okat medinflytande i planeringen av sitt skolarbete men ocksa vidgat ansvar for det.
varje skola far vidare okat pedagogiskt ansvar med storre mojligheter att sjalv planera undervisning och arbetssatt.
}
Predicted: {
eleverna kommer alltsa att i storre utstrackning fa arbeta med konkret material.
i amnet musik forandras saval innehall som arbetssatt.
man skall mer an tidigare knyta an till elevernas spontana musikintresse.
forstarkning av vissa amnesinslag undervisning i dessa moment ingar i flera av skolans amnen.
en samordning av undervisningen i dessa amnen blir darfor nodvandig.
forandringar i skolans inre arbete en viktig uppgift for skolan ar att oka elevernas engagemang och medansvar i skolarbetet.
eleverna kommer att fa okat medinflytande i planeringen av sitt skolarbete men ocksa vidgat ansvar for det.
varje skola far vidare okat pedagogiskt ansvar med storre mojligheter att sjalv planera undervisning och arbetssatt.
}
False positives: {
forstarkning av vissa amnesinslag undervisning i dessa moment ingar i flera av skolans amnen.
forandringar i skolans inre arbete en viktig uppgift for skolan ar att oka elevernas engagemang och medansvar i skolarbetet.
} False negatives: {
forstarkning av vissa amnesinslag
undervisning i dessa moment ingar i flera av skolans amnen.
forandringar i skolans inre arbete
en viktig uppgift for skolan ar att oka elevernas engagemang och medansvar i skolarbetet.
}

Expected: {
sadana finns tills vidare bara pa vissa orter men verksamheten ar under utbyggnad.
avgiften beraknas efter inkomst.
man vander sig till socialnamnden eller hemhjalpsnamnden.
barn och ungdom med bl.a. psykiska storningar far gratis behandling och radgivning vid radgivningscentraler.
dessa leds av lakare.
verksamheten skots av landstingen och de landstingfria staderna stockholm, goteborg och malmo.
ungdomsverksamhet
for de ungas fritid har manga kommuner en omfattande fritidsverksamhet.
det kan galla bl.a. idrottsplatser, badanlaggningar, ungdomsgardar och andra samlingslokaler.
verksamheten skots ofta av en ungdomsstyrelse eller fritidsnamnd.
}
Predicted: {
sadana finns tills vidare bara pa vissa orter men verksamheten ar under utbyggnad.
avgiften beraknas efter inkomst.
man vander sig till socialnamnden eller hemhjalpsnamnden.
barn och ungdom med bl.a. psykiska storningar far gratis behandling och radgivning vid radgivningscentraler.
dessa leds av lakare.
verksamheten skots av landstingen och de landstingfria staderna stockholm, goteborg och malmo.
ungdomsverksamhet for de ungas fritid har manga kommuner en omfattande fritidsverksamhet.
det kan galla bl.a. idrottsplatser, badanlaggningar, ungdomsgardar och andra samlingslokaler.
verksamheten skots ofta av en ungdomsstyrelse eller fritidsnamnd.
}
False positives: {
ungdomsverksamhet for de ungas fritid har manga kommuner en omfattande fritidsverksamhet.
} False negatives: {
ungdomsverksamhet
for de ungas fritid har manga kommuner en omfattande fritidsverksamhet.
}

Expected: {
forr ingick bland representantvarorna i kpi varor som farstek, bruna bonor, ragmjol, herrtrenchcoat och tvattbrade.
dessa varor har slopats och i stallet haller man ogat pa priset for djupfryst kyckling, fardiglagad artsoppa, corn flakes, poplinrock och tvattmaskin.
aven varm korv med brod prisnoteras.
en undersokning har visat att vi satter i oss korv och brod for 250 miljoner om aret.
under varje tolvmanadersperiod (december - december) mats prisutvecklingen pa identiska varor.
vid varje arskifte andras representantvarornas sammansattning alltefter som konsumtionsriktningen andras.
kpi ar konstruerad som en kedjeindex med arslankar vilket innebar att man kan jamfora prisutvecklingen ar fran ar.
anvandningen
konsumentprisindex har fatt okad betydelse for varje ar.
som syns i tidningsrubrikerna pa foregaende sida far forandringar av kpi stor publicitet.
}
Predicted: {
forr ingick bland representantvarorna i kpi varor som farstek, bruna bonor, ragmjol, herrtrenchcoat och tvattbrade.
dessa varor har slopats och i stallet haller man ogat pa priset for djupfryst kyckling, fardiglagad artsoppa, corn flakes, poplinrock och tvattmaskin.
aven varm korv med brod prisnoteras.
en undersokning har visat att vi satter i oss korv och brod for 250 miljoner om aret.
under varje tolvmanadersperiod (december - december) mats prisutvecklingen pa identiska varor.
vid varje arskifte andras representantvarornas sammansattning alltefter som konsumtionsriktningen andras.
kpi ar konstruerad som en kedjeindex med arslankar vilket innebar att man kan jamfora prisutvecklingen ar fran ar.
anvandningen konsumentprisindex har fatt okad betydelse for varje ar.
som syns i tidningsrubrikerna pa foregaende sida far forandringar av kpi stor publicitet.
}
False positives: {
anvandningen konsumentprisindex har fatt okad betydelse for varje ar.
} False negatives: {
anvandningen
konsumentprisindex har fatt okad betydelse for varje ar.
}

Expected: {
ar alla band, linor och spannen hela?
forvaras vasten pa riktigt satt?
den ska torka innan den laggs undan.
las skotselanvisningen.
vad kostar flytvasten?
flytvastar med vdn fakta for de minsta barnen kostar mellan drygt 30 kronor och nara 60 kronor.
i uppstallningen pa sid. 27 kan du se vilka marken som finns pa marknaden och deras cirkapriser som uppgivits for spk i maj 1970.
det har inte gjorts nagon undersokning av hur ofta cirkapriserna underskrids eller overskrids.
en tillverkare, ab elof malmberg, har gatt ifran cirkaprisrekommendationer till aterforsaljarna.
har anges de priser som tas av domus i stockholm.
}
Predicted: {
ar alla band, linor och spannen hela?
forvaras vasten pa riktigt satt?
den ska torka innan den laggs undan.
las skotselanvisningen.
vad kostar flytvasten?
flytvastar med vdn fakta for de minsta barnen kostar mellan drygt 30 kronor och nara 60 kronor.
i uppstallningen pa sid.
27 kan du se vilka marken som finns pa marknaden och deras cirkapriser som uppgivits for spk i maj 1970.
det har inte gjorts nagon undersokning av hur ofta cirkapriserna underskrids eller overskrids.
en tillverkare, ab elof malmberg, har gatt ifran cirkaprisrekommendationer till aterforsaljarna.
har anges de priser som tas av domus i stockholm.
}
False positives: {
i uppstallningen pa sid.
27 kan du se vilka marken som finns pa marknaden och deras cirkapriser som uppgivits for spk i maj 1970.
} False negatives: {
i uppstallningen pa sid. 27 kan du se vilka marken som finns pa marknaden och deras cirkapriser som uppgivits for spk i maj 1970.
}

Expected: {
koncession enligt atomenergilagen.
ansokan beraknas lamnas till kungl. maj:t i juni 1970.
koncession enligt miljoskyddslagen.
ansokan inlamnas till miljoskyddsnamnden i september i ar.
tillstand av vattendomstol att bygga i vatten.
ansokan lamnas till osterbygdens vattendomstol i oktober i ar.
stadsplan for industriomradet.
forslag till stadsplan beraknas kunna foreligga vid halvarsskiftet 1970.
skatteinkomster
forsmarks kraftstation kommer att tillfora kommunen ett avsevart tillskott av skatteinkomster.
}
Predicted: {
koncession enligt atomenergilagen.
ansokan beraknas lamnas till kungl.
maj:t i juni 1970.
koncession enligt miljoskyddslagen.
ansokan inlamnas till miljoskyddsnamnden i september i ar.
tillstand av vattendomstol att bygga i vatten.
ansokan lamnas till osterbygdens vattendomstol i oktober i ar.
stadsplan for industriomradet.
forslag till stadsplan beraknas kunna foreligga vid halvarsskiftet 1970.
skatteinkomster forsmarks kraftstation kommer att tillfora kommunen ett avsevart tillskott av skatteinkomster.
}
False positives: {
ansokan beraknas lamnas till kungl.
maj:t i juni 1970.
skatteinkomster forsmarks kraftstation kommer att tillfora kommunen ett avsevart tillskott av skatteinkomster.
} False negatives: {
ansokan beraknas lamnas till kungl. maj:t i juni 1970.
skatteinkomster
forsmarks kraftstation kommer att tillfora kommunen ett avsevart tillskott av skatteinkomster.
}

Expected: {
ekonomisk hjalp kan utga fran arbetsloshetsforsakringen.
andra former av hjalp ar kommunalt kontantunderstod och statligt omstallningsbidrag.
arbetsloshetsforsakringen skots av arbetsloshetskassorna, som grundats av fackforeningarna.
man far ersattning under hogst 150 eller 200 dagar / ar.
for den som ar 60 ar (ibland 55) kan ersattningstiden forlangas med 300 dagar.
i en del kommuner kan man fa kommunal kontanthjalp.
den utbetalas till arbetslosa, som inte ar med i nagon arbetsloshetskassa eller vilkas ersattning fran kassan upphort.
for att fa det statliga omstallningsbidraget ska man under aret fylla minst 60 ar.
om arbetslosheten beror pa nedlaggning av ett foretag e.d. kan ocksa den som fyllt 55 fa bidrag.
dessutom ska den arbetslose: - ha haft ett avlonat arbete eller varit egen foretagare - inte fa ersattning fran arbetsloshetskassa - ha arbetat minst 24 manader under de tre aren fore arbetslosheten - ha varit anmald som arbetssokande vid arbetsformedlingen under viss tid (i regel 2 manader) - vara arbetsfor och beredd att ta ett lampligt arbete som arbetsformedlingen foreslar.
}
Predicted: {
ekonomisk hjalp kan utga fran arbetsloshetsforsakringen.
andra former av hjalp ar kommunalt kontantunderstod och statligt omstallningsbidrag.
arbetsloshetsforsakringen skots av arbetsloshetskassorna, som grundats av fackforeningarna.
man far ersattning under hogst 150 eller 200 dagar / ar.
for den som ar 60 ar (ibland 55) kan ersattningstiden forlangas med 300 dagar.
i en del kommuner kan man fa kommunal kontanthjalp.
den utbetalas till arbetslosa, som inte ar med i nagon arbetsloshetskassa eller vilkas ersattning fran kassan upphort.
for att fa det statliga omstallningsbidraget ska man under aret fylla minst 60 ar.
om arbetslosheten beror pa nedlaggning av ett foretag e.d.
kan ocksa den som fyllt 55 fa bidrag.
dessutom ska den arbetslose: - ha haft ett avlonat arbete eller varit egen foretagare - inte fa ersattning fran arbetsloshetskassa - ha arbetat minst 24 manader under de tre aren fore arbetslosheten - ha varit anmald som arbetssokande vid arbetsformedlingen under viss tid (i regel 2 manader) - vara arbetsfor och beredd att ta ett lampligt arbete som arbetsformedlingen foreslar.
}
False positives: {
om arbetslosheten beror pa nedlaggning av ett foretag e.d.
kan ocksa den som fyllt 55 fa bidrag.
} False negatives: {
om arbetslosheten beror pa nedlaggning av ett foretag e.d. kan ocksa den som fyllt 55 fa bidrag.
}

Expected: {
bestar av 7 ledamoter som ser till att alla bestammelser foljs, loser tvister mellan landerna, ar auktoritativ uttolkare av eec:s olika bestammelser etc.
domstolen har en relativt stor makt.
nagra straff i egentlig bemarkelse kan den inte utdoma.
sexstatsparlamentet:
eec:s riksdag.
bestar av 142 ledamoter som valjs av sina respektive hemlanders parlament (riksdag).
sexstatsparlamentet har olika politiska grupperingar: kristliga demokrater, kommunister, socialdemokrater, liberaler, gaullister.
parlamentets makt ar inte imponerande stor.
kommissionen:
detta ar en betydelsefull maktgrupp.
}
Predicted: {
bestar av 7 ledamoter som ser till att alla bestammelser foljs, loser tvister mellan landerna, ar auktoritativ uttolkare av eec:s olika bestammelser etc.
domstolen har en relativt stor makt.
nagra straff i egentlig bemarkelse kan den inte utdoma.
sexstatsparlamentet: eec:s riksdag.
bestar av 142 ledamoter som valjs av sina respektive hemlanders parlament (riksdag).
sexstatsparlamentet har olika politiska grupperingar: kristliga demokrater, kommunister, socialdemokrater, liberaler, gaullister.
parlamentets makt ar inte imponerande stor.
kommissionen: detta ar en betydelsefull maktgrupp.
}
False positives: {
sexstatsparlamentet: eec:s riksdag.
kommissionen: detta ar en betydelsefull maktgrupp.
} False negatives: {
sexstatsparlamentet:
eec:s riksdag.
kommissionen:
detta ar en betydelsefull maktgrupp.
}

Expected: {
kyrkoskattens hojd bestams av kyrkofullmaktige.
den som skattar for 30000 om aret och bor i en kommun med genomsnittsskatt far 100 kronor i skattesankning genom att begara uttrade ur kyrkan.
den skriftliga ansokan om uttrade maste vara hos pastorsambetet fore arsskiftet.
annars blir det ingen skattenedsattning 1971.
de formella nackdelarna med att ga ur statskyrkan ar:
rostratten till kyrkovalet forsvinner.
ratten att bli vald till exempelvis kyrkoradet upphor.
prasten kan vagra viga.
men det forutsatter att ocksa den andra parten star utanfor.
kyrkans tro
}
Predicted: {
kyrkoskattens hojd bestams av kyrkofullmaktige.
den som skattar for 30000 om aret och bor i en kommun med genomsnittsskatt far 100 kronor i skattesankning genom att begara uttrade ur kyrkan.
den skriftliga ansokan om uttrade maste vara hos pastorsambetet fore arsskiftet.
annars blir det ingen skattenedsattning 1971.
de formella nackdelarna med att ga ur statskyrkan ar: rostratten till kyrkovalet forsvinner.
ratten att bli vald till exempelvis kyrkoradet upphor.
prasten kan vagra viga.
men det forutsatter att ocksa den andra parten star utanfor.
kyrkans tro
}
False positives: {
de formella nackdelarna med att ga ur statskyrkan ar: rostratten till kyrkovalet forsvinner.
} False negatives: {
de formella nackdelarna med att ga ur statskyrkan ar:
rostratten till kyrkovalet forsvinner.
}

Expected: {
det databehandlade besiktningsinstrumentet skall snabbt kunna avlasas.
docent klockhoff hoppas pa detta forfarande inom en snar framtid.
horselskadorna inom det militara ar ett nationellt hot.
foljderna blir vi snart varse.
darfor maste omedelbara atgarder sattas in nu.
fotnot:
de hogtsmallande narstridsvapnen - granatgevar, pansarvarnskanon osv - ar ganska unga pa de svenska militarforbanden.
darfor har man annu inte fatt kanna av de framtida men som de ger soldaterna.
vapnen forekommer numera pa alla forband inom armen.
en varnpliktig som fatt 'ordinart 'horselfel far vanta i omkring 25 ar innan han far direkt markbara besvar.
}
Predicted: {
det databehandlade besiktningsinstrumentet skall snabbt kunna avlasas.
docent klockhoff hoppas pa detta forfarande inom en snar framtid.
horselskadorna inom det militara ar ett nationellt hot.
foljderna blir vi snart varse.
darfor maste omedelbara atgarder sattas in nu.
fotnot: de hogtsmallande narstridsvapnen - granatgevar, pansarvarnskanon osv - ar ganska unga pa de svenska militarforbanden.
darfor har man annu inte fatt kanna av de framtida men som de ger soldaterna.
vapnen forekommer numera pa alla forband inom armen.
en varnpliktig som fatt 'ordinart 'horselfel far vanta i omkring 25 ar innan han far direkt markbara besvar.
}
False positives: {
fotnot: de hogtsmallande narstridsvapnen - granatgevar, pansarvarnskanon osv - ar ganska unga pa de svenska militarforbanden.
} False negatives: {
fotnot:
de hogtsmallande narstridsvapnen - granatgevar, pansarvarnskanon osv - ar ganska unga pa de svenska militarforbanden.
}

Expected: {
fastan man far forstas visa olika matratter i olika delar av varlden.
medicinsk bildtolk ar forsta forsoket, och trots atskilliga prov pa patienter som inte kan nagot i sverige begripligt ord kommer nya upplagor sakert att rymma annu mera geniala bilduppslag.
dovstumma
det ar inte bara mangden av utlandsk arbetskraft och den expanderande turismen som skapar spraksvarigheter i den medicinska varden.
patienter som inte kan tala utgor en ganska stor grupp, t.ex. dovstumma, respiratorbundna patienter eller de som inte kan tala till foljd av olika kirurgiska ingrepp.
tolkar ar dyra och svara att anskaffa.
'medicinsk bildtolk' vill kapa sjukvardskostnaderna.
korrekt diagnos forkortar vardtiden for utlanningar har och for svenskar utomlands.
framst loser den nya iden en angelagen humanitar uppgift.
den ensamme och sjuke kan meddela sig.
}
Predicted: {
fastan man far forstas visa olika matratter i olika delar av varlden.
medicinsk bildtolk ar forsta forsoket, och trots atskilliga prov pa patienter som inte kan nagot i sverige begripligt ord kommer nya upplagor sakert att rymma annu mera geniala bilduppslag.
dovstumma det ar inte bara mangden av utlandsk arbetskraft och den expanderande turismen som skapar spraksvarigheter i den medicinska varden.
patienter som inte kan tala utgor en ganska stor grupp, t.ex. dovstumma, respiratorbundna patienter eller de som inte kan tala till foljd av olika kirurgiska ingrepp.
tolkar ar dyra och svara att anskaffa.
'medicinsk bildtolk' vill kapa sjukvardskostnaderna.
korrekt diagnos forkortar vardtiden for utlanningar har och for svenskar utomlands.
framst loser den nya iden en angelagen humanitar uppgift.
den ensamme och sjuke kan meddela sig.
}
False positives: {
dovstumma det ar inte bara mangden av utlandsk arbetskraft och den expanderande turismen som skapar spraksvarigheter i den medicinska varden.
} False negatives: {
dovstumma
det ar inte bara mangden av utlandsk arbetskraft och den expanderande turismen som skapar spraksvarigheter i den medicinska varden.
}

Expected: {
den fragan staller sig manga i dag, sedan statens hyresrad beslutat foresla ett slopande av regleringen.
i danmark hojdes hyrorna med 60 procent vid motsvarande reform for tre ar sedan.
nar england slopade hyresregleringen steg hyrorna med flera hundra procent i storstadernas centrala delar.
en miljon manniskor i en halv miljon lagenheter berors av hyresregleringen.
en del forsok att berakna vantade hyreshojningar ingar i det material som foljer med ett forslag i dag fran statens hyresrad att slopa hyresregleringen i sverige fran den 1 januari 1972.
i forslaget diskuteras ocksa de andringar som kan behovas i hyreslagen for att stoppa alltfor kraftiga hyreshojningar pa platser dar det ar ont om lagenheter.
minst en miljon i 500000 hyresreglerade lagenheter i landet berors av forslaget, som regeringen skall fundera pa ett par manader innan de bestammer sig.
regeringen var pa vippen att slopa hyresregleringen 1967 men angrade sig nar de borgerliga partierna inte helt utan opposition gick med pa forslaget fran regeringen.
varderingskontor
vad har da hant i ett par lander, dar man avskaffat hyresregleringen?
}
Predicted: {
den fragan staller sig manga i dag, sedan statens hyresrad beslutat foresla ett slopande av regleringen.
i danmark hojdes hyrorna med 60 procent vid motsvarande reform for tre ar sedan.
nar england slopade hyresregleringen steg hyrorna med flera hundra procent i storstadernas centrala delar.
en miljon manniskor i en halv miljon lagenheter berors av hyresregleringen.
en del forsok att berakna vantade hyreshojningar ingar i det material som foljer med ett forslag i dag fran statens hyresrad att slopa hyresregleringen i sverige fran den 1 januari 1972.
i forslaget diskuteras ocksa de andringar som kan behovas i hyreslagen for att stoppa alltfor kraftiga hyreshojningar pa platser dar det ar ont om lagenheter.
minst en miljon i 500000 hyresreglerade lagenheter i landet berors av forslaget, som regeringen skall fundera pa ett par manader innan de bestammer sig.
regeringen var pa vippen att slopa hyresregleringen 1967 men angrade sig nar de borgerliga partierna inte helt utan opposition gick med pa forslaget fran regeringen.
varderingskontor vad har da hant i ett par lander, dar man avskaffat hyresregleringen?
}
False positives: {
varderingskontor vad har da hant i ett par lander, dar man avskaffat hyresregleringen?
} False negatives: {
varderingskontor
vad har da hant i ett par lander, dar man avskaffat hyresregleringen?
}

Expected: {
feldt framholl att sverige haller formen for samarbete med eec oppen.
den svenska regeringen ar beredd till ett vittgaende ekonomiskt samarbete inom ramen for den traditionella svenska neutralitetspolitiken.
innertrio under feldt
men han far inte fora de direkta forhandlingarna an pa minst ett halvar.
fram till maj - juni nasta ar ar det lagkaptenen sverker astrom som under feldts ordforandeskap gor det reella jobbet.
han anfor en av regeringen sarskilt utsedd innertrio.
forhandlingstrion som arbetar under feldt bestar av:
chefsforhandlaren sverker astrom, 54 ar.
bitradande kabinettssekreteraren pa ud goran ryding, 54 ar.
departementsradet ragnar sohlman, inrikesdepartementet.
}
Predicted: {
feldt framholl att sverige haller formen for samarbete med eec oppen.
den svenska regeringen ar beredd till ett vittgaende ekonomiskt samarbete inom ramen for den traditionella svenska neutralitetspolitiken.
innertrio under feldt men han far inte fora de direkta forhandlingarna an pa minst ett halvar.
fram till maj - juni nasta ar ar det lagkaptenen sverker astrom som under feldts ordforandeskap gor det reella jobbet.
han anfor en av regeringen sarskilt utsedd innertrio.
forhandlingstrion som arbetar under feldt bestar av: chefsforhandlaren sverker astrom, 54 ar.
bitradande kabinettssekreteraren pa ud goran ryding, 54 ar.
departementsradet ragnar sohlman, inrikesdepartementet.
}
False positives: {
innertrio under feldt men han far inte fora de direkta forhandlingarna an pa minst ett halvar.
forhandlingstrion som arbetar under feldt bestar av: chefsforhandlaren sverker astrom, 54 ar.
} False negatives: {
innertrio under feldt
men han far inte fora de direkta forhandlingarna an pa minst ett halvar.
forhandlingstrion som arbetar under feldt bestar av:
chefsforhandlaren sverker astrom, 54 ar.
}

Expected: {
det innebar att matematikundervisningen ofta varit alltfor abstrakt for att barn skulle kunna begripa vad de holl pa med.
till exempel mangdlaran, som pa allvar utarbetats for ca 100 ar sen, nar det blivit nodvandigt for matematikens olika grenar att ha en sammanhallande ram.
den nya mattens pastadda amerikanska harkomst da?
jo, det stammer visserligen att amerikanarna tidigt (= under femtiotalet) gjorde omfattande undervisningsexperiment.
men samtidigt pagick i europa en nastan parallell utveckling.
bakom den nya mattens intag i skolorna star bland andra toppmatematikpedagoger, z p dienes, verksam i england, och belgaren georges papy.
de nordiska deltagarna fattade dar ett beslut om regionalt samarbete, som sa smaningom resulterade i nordiska kommitten for modernisering av matematikundervisningen med bland andra lektor hemer som ledamot.
sverige forst
sverige blir det forsta land som tillampar den nya matematiken i hela sitt skolvasende.
gymnasiet och fackskolan borjade med den 1966, i grundskolans samtliga arskurser ar den inford 1972 och yrkesskolorna satter i gang nasta ar.
}
Predicted: {
det innebar att matematikundervisningen ofta varit alltfor abstrakt for att barn skulle kunna begripa vad de holl pa med.
till exempel mangdlaran, som pa allvar utarbetats for ca 100 ar sen, nar det blivit nodvandigt for matematikens olika grenar att ha en sammanhallande ram.
den nya mattens pastadda amerikanska harkomst da?
jo, det stammer visserligen att amerikanarna tidigt (= under femtiotalet) gjorde omfattande undervisningsexperiment.
men samtidigt pagick i europa en nastan parallell utveckling.
bakom den nya mattens intag i skolorna star bland andra toppmatematikpedagoger, z p dienes, verksam i england, och belgaren georges papy.
de nordiska deltagarna fattade dar ett beslut om regionalt samarbete, som sa smaningom resulterade i nordiska kommitten for modernisering av matematikundervisningen med bland andra lektor hemer som ledamot.
sverige forst sverige blir det forsta land som tillampar den nya matematiken i hela sitt skolvasende.
gymnasiet och fackskolan borjade med den 1966, i grundskolans samtliga arskurser ar den inford 1972 och yrkesskolorna satter i gang nasta ar.
}
False positives: {
sverige forst sverige blir det forsta land som tillampar den nya matematiken i hela sitt skolvasende.
} False negatives: {
sverige forst
sverige blir det forsta land som tillampar den nya matematiken i hela sitt skolvasende.
}

Expected: {
bakom detta monster ligger en lagre vardering av kvinnan an av mannen.
george murdock ar en amerikansk forskare som har stallt ihop material fran 250 olika kulturformer.
han fick darvid foljande olika typer av familjer:
monogami ... 43 samhallen
polygyni ... 193
polyandri ... 2
gruppaktenskap ... 0
sakra uppgifter saknas ... 12
summa 250 samhallen
enforaldersfamiljer och storfamiljer
}
Predicted: {
bakom detta monster ligger en lagre vardering av kvinnan an av mannen.
george murdock ar en amerikansk forskare som har stallt ihop material fran 250 olika kulturformer.
han fick darvid foljande olika typer av familjer: monogami ...
43 samhallen polygyni ...
193 polyandri ... 2 gruppaktenskap ...
0 sakra uppgifter saknas ...
12 summa 250 samhallen enforaldersfamiljer och storfamiljer
}
False positives: {
han fick darvid foljande olika typer av familjer: monogami ...
43 samhallen polygyni ...
193 polyandri ... 2 gruppaktenskap ...
0 sakra uppgifter saknas ...
12 summa 250 samhallen enforaldersfamiljer och storfamiljer
} False negatives: {
han fick darvid foljande olika typer av familjer:
monogami ... 43 samhallen
polygyni ... 193
polyandri ... 2
gruppaktenskap ... 0
sakra uppgifter saknas ... 12
summa 250 samhallen
enforaldersfamiljer och storfamiljer
}

Expected: {
otrohet ar enligt protestantisk syn ett skal for skilsmassa, och ohjalpligt sondriga aktenskap ar inte aktenskap i egentlig mening och kan darfor upplosas
protestanterna raknar ursprungligen bara med ett enda skal for skilsmassa, namligen otrohet hos en av makarna.
man aberopar ett uttalande av jesus:
'den som for nagon annan orsaks skull an for otukt skiljer sig och tager sig en annan hustru, han begar aktenskapsbrott.'
otukt skulle enligt protestanternas tolkning av detta uttalande vara ett acceptabelt skal for skilsmassa.
man har efterhand kommit att acceptera ett annat skal for skilsmassa och omgifte.
argumentet ar detta: ett aktenskap, dar makarna inte har nagon gladje av varandra utan tvartom kranker varandra, kan inte kallas ett aktenskap.
ett sadant aktenskap har sa att saga ogiltigforklarat sig sjalvt genom att sakna det som vi vantar av ett verkligt aktenskap: gemenskap pa olika plan.
i ett sadant fall resonerar man enligt varderegeln: man ska handla sa, att resultatet blir det basta.
om ett par makar genom att leva ihop standigt kranker varandra ar det enligt varderegeln ett tillrackligt skal for skilsmassa, menar man.
}
Predicted: {
otrohet ar enligt protestantisk syn ett skal for skilsmassa, och ohjalpligt sondriga aktenskap ar inte aktenskap i egentlig mening och kan darfor upplosas protestanterna raknar ursprungligen bara med ett enda skal for skilsmassa, namligen otrohet hos en av makarna.
man aberopar ett uttalande av jesus: 'den som for nagon annan orsaks skull an for otukt skiljer sig och tager sig en annan hustru, han begar aktenskapsbrott.'
otukt skulle enligt protestanternas tolkning av detta uttalande vara ett acceptabelt skal for skilsmassa.
man har efterhand kommit att acceptera ett annat skal for skilsmassa och omgifte.
argumentet ar detta: ett aktenskap, dar makarna inte har nagon gladje av varandra utan tvartom kranker varandra, kan inte kallas ett aktenskap.
ett sadant aktenskap har sa att saga ogiltigforklarat sig sjalvt genom att sakna det som vi vantar av ett verkligt aktenskap: gemenskap pa olika plan.
i ett sadant fall resonerar man enligt varderegeln: man ska handla sa, att resultatet blir det basta.
om ett par makar genom att leva ihop standigt kranker varandra ar det enligt varderegeln ett tillrackligt skal for skilsmassa, menar man.
}
False positives: {
otrohet ar enligt protestantisk syn ett skal for skilsmassa, och ohjalpligt sondriga aktenskap ar inte aktenskap i egentlig mening och kan darfor upplosas protestanterna raknar ursprungligen bara med ett enda skal for skilsmassa, namligen otrohet hos en av makarna.
man aberopar ett uttalande av jesus: 'den som for nagon annan orsaks skull an for otukt skiljer sig och tager sig en annan hustru, han begar aktenskapsbrott.'
} False negatives: {
otrohet ar enligt protestantisk syn ett skal for skilsmassa, och ohjalpligt sondriga aktenskap ar inte aktenskap i egentlig mening och kan darfor upplosas
protestanterna raknar ursprungligen bara med ett enda skal for skilsmassa, namligen otrohet hos en av makarna.
man aberopar ett uttalande av jesus:
'den som for nagon annan orsaks skull an for otukt skiljer sig och tager sig en annan hustru, han begar aktenskapsbrott.'
}

Expected: {
mor ar vanligen enbart hemmafru, kanske hon tagit en stadning eller nagra timmars avbytning i narmaste mjolkaffar for att fa litet kladpengar och komma ut litet.
ingen av familjen lever med sitt hjarta i storstaden, de vistas dar men brukar den inte ...
de lever som deras egna foraldrar gjorde, skilsmassor och sadant ar inte nagot for dem.
att far ar den som bor falla det avgorande ordet, tycker bada ... fastan de ibland erkanner att det kanske inte ar sa helt med den ordningen just i deras hem.
fadern ar ju inte sa mycket hemma.
det blir sa att mamma maste ta befalet over barnen i den dagliga lunken mer an i bondehemmen.'
direktorernas familjetyp
denna familjetyp forekommer i socialgrupp 1.
rollfordelningen mellan man och hustru ar mycket tydlig.
'familjefaderna ar effektiva och ytterst upptagna man.
}
Predicted: {
mor ar vanligen enbart hemmafru, kanske hon tagit en stadning eller nagra timmars avbytning i narmaste mjolkaffar for att fa litet kladpengar och komma ut litet.
ingen av familjen lever med sitt hjarta i storstaden, de vistas dar men brukar den inte ...
de lever som deras egna foraldrar gjorde, skilsmassor och sadant ar inte nagot for dem.
att far ar den som bor falla det avgorande ordet, tycker bada ...
fastan de ibland erkanner att det kanske inte ar sa helt med den ordningen just i deras hem.
fadern ar ju inte sa mycket hemma.
det blir sa att mamma maste ta befalet over barnen i den dagliga lunken mer an i bondehemmen.'
direktorernas familjetyp denna familjetyp forekommer i socialgrupp 1. rollfordelningen mellan man och hustru ar mycket tydlig.
'familjefaderna ar effektiva och ytterst upptagna man.
}
False positives: {
att far ar den som bor falla det avgorande ordet, tycker bada ...
fastan de ibland erkanner att det kanske inte ar sa helt med den ordningen just i deras hem.
direktorernas familjetyp denna familjetyp forekommer i socialgrupp 1. rollfordelningen mellan man och hustru ar mycket tydlig.
} False negatives: {
att far ar den som bor falla det avgorande ordet, tycker bada ... fastan de ibland erkanner att det kanske inte ar sa helt med den ordningen just i deras hem.
direktorernas familjetyp
denna familjetyp forekommer i socialgrupp 1.
rollfordelningen mellan man och hustru ar mycket tydlig.
}

Expected: {
i det industrialiserade samhallet utfors forsorjningsarbetet inte i hemmet och inte i gemenskap mellan familjens medlemmar.
dar har ocksa den enskildes laggning och intressen kommit att varderas mera, vilket ofta medfor att familjens medlemmar splittras ocksa i fraga om nojen och i fraga om religiost engagemang.
hemmen har alltmer blivit platser, dar man kanske bara sover.
samtidigt upplever dock de flesta ett starkt behov av att hora ihop med sin familj, varvid man forsoker att anvanda fritiden for gemensamt familjeliv: framfor tv, i bilen, i sommarstugan etc.
foraktenskapliga forbindelser
man kan som ovan namnts havda, att det framst ar de omsesidiga kanslorna som haller man och kvinna samman i aktenskap.
andra havdar att den yttre formen, den officiella vigseln, ar det som framst binder samman dem.
en tredje faktor som hor till aktenskapet ar den kroppsliga samlevnaden.
det finns de som menar, att dar kroppsligt samliv forekommer finns aktenskap men dar det har upphort, har ocksa aktenskapet upphort.
i en gangen tids svenska bondesamhalle var det en livsnodvandighet, att barn foddes som kunde overta garden och forsorja foraldrarna pa deras alderdom.
}
Predicted: {
i det industrialiserade samhallet utfors forsorjningsarbetet inte i hemmet och inte i gemenskap mellan familjens medlemmar.
dar har ocksa den enskildes laggning och intressen kommit att varderas mera, vilket ofta medfor att familjens medlemmar splittras ocksa i fraga om nojen och i fraga om religiost engagemang.
hemmen har alltmer blivit platser, dar man kanske bara sover.
samtidigt upplever dock de flesta ett starkt behov av att hora ihop med sin familj, varvid man forsoker att anvanda fritiden for gemensamt familjeliv: framfor tv, i bilen, i sommarstugan etc.
foraktenskapliga forbindelser man kan som ovan namnts havda, att det framst ar de omsesidiga kanslorna som haller man och kvinna samman i aktenskap.
andra havdar att den yttre formen, den officiella vigseln, ar det som framst binder samman dem.
en tredje faktor som hor till aktenskapet ar den kroppsliga samlevnaden.
det finns de som menar, att dar kroppsligt samliv forekommer finns aktenskap men dar det har upphort, har ocksa aktenskapet upphort.
i en gangen tids svenska bondesamhalle var det en livsnodvandighet, att barn foddes som kunde overta garden och forsorja foraldrarna pa deras alderdom.
}
False positives: {
foraktenskapliga forbindelser man kan som ovan namnts havda, att det framst ar de omsesidiga kanslorna som haller man och kvinna samman i aktenskap.
} False negatives: {
foraktenskapliga forbindelser
man kan som ovan namnts havda, att det framst ar de omsesidiga kanslorna som haller man och kvinna samman i aktenskap.
}

Expected: {
i basta fall 'hjalper pappa till' med tvatten och lagger barnen och slar sig sedan till ro framfor tv:n, medan mamma diskar och kommer med vatten nar barnet skriker.
olycklig konsrollspragling
resultaten av uppvaxten i denna miljo ar ratt sa uppenbara.
kan nagon verkligen med beratt mod pasta att de ar lyckliga?
barn som redan i trearsaldern, enligt forskarna, for hela livet ar konsrollspraglade i hushallsmammamonster och yrkespappamonster.
barn som saknar formaga till kontakt med aldre generationer som de endast stott pa till hogtider och helger i form av far och morforaldrar.
barn, overbeskyddade av mamma som sett dem som sitt existensberattigande, och underbeskyddade av och kontaktoformogna pa ett normalt kanslomassigt satt med dessa frammande trotta kvallspappafaglar eller over lordagar och sondagar koncentrerat lekande och pa utflykt stadda fader.
och hur i all varlden lar man sig som vuxen att uppfatta och forsta det motsatta konet, sin partner, som individ, som fristaende personlighet med intellektuellt och kanslomassigt begavningsmonster, inte som kvinna lika med hushallerska, uppasserska, mor - eller som man lika med yrkesutovare, forsorjare?
hur befria sig fran roller som praglas in i oss fran det vi ser dagens ljus pa bb?
roller som i sa hog grad hindrar ett berikande, stimulerande vaxelspel mellan individer av olika kon, av olika aldrar?
}
Predicted: {
i basta fall 'hjalper pappa till' med tvatten och lagger barnen och slar sig sedan till ro framfor tv:n, medan mamma diskar och kommer med vatten nar barnet skriker.
olycklig konsrollspragling resultaten av uppvaxten i denna miljo ar ratt sa uppenbara.
kan nagon verkligen med beratt mod pasta att de ar lyckliga?
barn som redan i trearsaldern, enligt forskarna, for hela livet ar konsrollspraglade i hushallsmammamonster och yrkespappamonster.
barn som saknar formaga till kontakt med aldre generationer som de endast stott pa till hogtider och helger i form av far och morforaldrar.
barn, overbeskyddade av mamma som sett dem som sitt existensberattigande, och underbeskyddade av och kontaktoformogna pa ett normalt kanslomassigt satt med dessa frammande trotta kvallspappafaglar eller over lordagar och sondagar koncentrerat lekande och pa utflykt stadda fader.
och hur i all varlden lar man sig som vuxen att uppfatta och forsta det motsatta konet, sin partner, som individ, som fristaende personlighet med intellektuellt och kanslomassigt begavningsmonster, inte som kvinna lika med hushallerska, uppasserska, mor - eller som man lika med yrkesutovare, forsorjare?
hur befria sig fran roller som praglas in i oss fran det vi ser dagens ljus pa bb?
roller som i sa hog grad hindrar ett berikande, stimulerande vaxelspel mellan individer av olika kon, av olika aldrar?
}
False positives: {
olycklig konsrollspragling resultaten av uppvaxten i denna miljo ar ratt sa uppenbara.
} False negatives: {
olycklig konsrollspragling
resultaten av uppvaxten i denna miljo ar ratt sa uppenbara.
}

Expected: {
'karleken far aldrig utestanga sjalvstandigheten.
men alltfor ofta laste vi in varandras mojligheter i stallet for att forlosa varandras sararter.
det ar frestande nog att gomma undan det som riktigt ar jag sjalv under den andres dominans.' 1
1 jonsson a. a., sid. 29.
'det som riktigt ar jag sjalv' - o hemska verklighet! - skall, enligt bibelns lara om karlek, varken blomma ut i nagon sorts sjalvstandighet eller gommas under nagon annans dominans.
ty enligt bibeln ror det sig aldrig bara om tva manniskoviljor, som omsom skall sjalvstandigforklaras, omsom kuvas under varandra.
det ror sig om guds goda vilja och manniskors forvanda.
syftet med aktenskapet kan alltsa enligt bibeln aldrig vara att 'forverkliga sig sjalv' eller vara medel till att nagon annan kan 'forverkliga sig sjalv'.
syftet med aktenskapet enligt bibeln och luthersk katekestradition blir, for att sammanfatta: 1. forokelsen av manniskoslaktet 2. motverkandet av otukt 3. utlevandet av genuint kristen karlek 'sasom kristus har alskat'
det kristna aktenskapet
}
Predicted: {
'karleken far aldrig utestanga sjalvstandigheten.
men alltfor ofta laste vi in varandras mojligheter i stallet for att forlosa varandras sararter.
det ar frestande nog att gomma undan det som riktigt ar jag sjalv under den andres dominans.'
1 1 jonsson a. a., sid.
29.
'det som riktigt ar jag sjalv' - o hemska verklighet!
- skall, enligt bibelns lara om karlek, varken blomma ut i nagon sorts sjalvstandighet eller gommas under nagon annans dominans.
ty enligt bibeln ror det sig aldrig bara om tva manniskoviljor, som omsom skall sjalvstandigforklaras, omsom kuvas under varandra.
det ror sig om guds goda vilja och manniskors forvanda.
syftet med aktenskapet kan alltsa enligt bibeln aldrig vara att 'forverkliga sig sjalv' eller vara medel till att nagon annan kan 'forverkliga sig sjalv'.
syftet med aktenskapet enligt bibeln och luthersk katekestradition blir, for att sammanfatta: 1. forokelsen av manniskoslaktet 2. motverkandet av otukt 3. utlevandet av genuint kristen karlek 'sasom kristus har alskat' det kristna aktenskapet
}
False positives: {
det ar frestande nog att gomma undan det som riktigt ar jag sjalv under den andres dominans.'
1 1 jonsson a. a., sid.
29.
'det som riktigt ar jag sjalv' - o hemska verklighet!
- skall, enligt bibelns lara om karlek, varken blomma ut i nagon sorts sjalvstandighet eller gommas under nagon annans dominans.
syftet med aktenskapet enligt bibeln och luthersk katekestradition blir, for att sammanfatta: 1. forokelsen av manniskoslaktet 2. motverkandet av otukt 3. utlevandet av genuint kristen karlek 'sasom kristus har alskat' det kristna aktenskapet
} False negatives: {
det ar frestande nog att gomma undan det som riktigt ar jag sjalv under den andres dominans.' 1
1 jonsson a. a., sid. 29.
'det som riktigt ar jag sjalv' - o hemska verklighet! - skall, enligt bibelns lara om karlek, varken blomma ut i nagon sorts sjalvstandighet eller gommas under nagon annans dominans.
syftet med aktenskapet enligt bibeln och luthersk katekestradition blir, for att sammanfatta: 1. forokelsen av manniskoslaktet 2. motverkandet av otukt 3. utlevandet av genuint kristen karlek 'sasom kristus har alskat'
det kristna aktenskapet
}

Expected: {
det ar typiskt for de konsrollsforestallningar som nu rader i vart samhalle, att debatten om hur foraldrarnas forvarvsarbete paverkar barnen har kommit att galla moderns forvarvsarbete, medan ingen har anklagat faderna for att forsumma sina barn da de forvarvsarbetar.
man forebrar inte ens de fader som har 'extraknack' och nastan aldrig traffar sina barn.
i manga familjer ar det sjalvklart att om familjen behover extra inkomster sa skall fadern arbeta pa overtid hellre an att modern skall forvarvsarbeta.
eftersom man har utgatt fran den traditionella familjeformen finns det en del forskning om effekterna av att skilja barn fran deras mor, men sa gott som ingen om effekterna av att skilja dem fran deras far.
i den aktuella debatten om forvarvsarbetande modrar tar man alltfor ofta till helt osakliga argument for att forfakta den egna asikten.
man generaliserar friskt utifran enstaka fall och tar till moraliserande brosttoner.
de som forsvarar de forvarvsarbetande modrarna ser i stallet dessa kvinnors barn som mer ansvarsfulla, lyckligare och sjalvstandigare an hemmamammans, som blir overbeskyddade och osakra.
ocksa bland barnpsykiater, barnlakare och barnpsykologer har skadeverkningarna av att skilja smabarn fran deras mor for langre eller kortare tid varit foremal for livlig forskning och debatt, utan att man hittills kommit fram till klara resultat.
ar 1951 gjorde den engelske lakaren j. bowlby for who:s rakning en sammanstallning av dittills gjorda undersokningar over hur spada och sma barn, som for nagon tid helt skilts fran sin mor, utvecklas.
resultatet var skrammande.
}
Predicted: {
det ar typiskt for de konsrollsforestallningar som nu rader i vart samhalle, att debatten om hur foraldrarnas forvarvsarbete paverkar barnen har kommit att galla moderns forvarvsarbete, medan ingen har anklagat faderna for att forsumma sina barn da de forvarvsarbetar.
man forebrar inte ens de fader som har 'extraknack' och nastan aldrig traffar sina barn.
i manga familjer ar det sjalvklart att om familjen behover extra inkomster sa skall fadern arbeta pa overtid hellre an att modern skall forvarvsarbeta.
eftersom man har utgatt fran den traditionella familjeformen finns det en del forskning om effekterna av att skilja barn fran deras mor, men sa gott som ingen om effekterna av att skilja dem fran deras far.
i den aktuella debatten om forvarvsarbetande modrar tar man alltfor ofta till helt osakliga argument for att forfakta den egna asikten.
man generaliserar friskt utifran enstaka fall och tar till moraliserande brosttoner.
de som forsvarar de forvarvsarbetande modrarna ser i stallet dessa kvinnors barn som mer ansvarsfulla, lyckligare och sjalvstandigare an hemmamammans, som blir overbeskyddade och osakra.
ocksa bland barnpsykiater, barnlakare och barnpsykologer har skadeverkningarna av att skilja smabarn fran deras mor for langre eller kortare tid varit foremal for livlig forskning och debatt, utan att man hittills kommit fram till klara resultat.
ar 1951 gjorde den engelske lakaren j.
bowlby for who:s rakning en sammanstallning av dittills gjorda undersokningar over hur spada och sma barn, som for nagon tid helt skilts fran sin mor, utvecklas.
resultatet var skrammande.
}
False positives: {
ar 1951 gjorde den engelske lakaren j.
bowlby for who:s rakning en sammanstallning av dittills gjorda undersokningar over hur spada och sma barn, som for nagon tid helt skilts fran sin mor, utvecklas.
} False negatives: {
ar 1951 gjorde den engelske lakaren j. bowlby for who:s rakning en sammanstallning av dittills gjorda undersokningar over hur spada och sma barn, som for nagon tid helt skilts fran sin mor, utvecklas.
}