=== EVALUATION INFO === Evaluation-Score=0.9690211960237732 Training-Sample-Size=42121 Evaluation-Sample-Size=4680 Training-Algorithm=MAXENT === MODEL PROPERTIES === BeamSize=3 Component-Name=POSTaggerME Language=fr Manifest-Version=1.0 OpenNLP-Version=2.5.3 Timestamp=1745219872729 TrainerType=Event Training-Eventhash=4059546313 factory=opennlp.tools.postag.POSTaggerFactory === MISCLASSIFIED DETAILS === Expected: { Que_PRON signifie_VERB "_PUNCT kain_X ayinhore_X "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { Que_PRON signifie_VERB "_PUNCT kain_PROPN ayinhore_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kain: X | PROPN ayinhore: X | PROPN } Expected: { Quelle_ADJ est_AUX l'_DET abréviation_NOUN connue_VERB de le_ADP DET fonds_NOUN de les_ADP DET Nations_NOUN Unis_ADJ consacré_VERB à les_ADP DET enfants_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Quelle_ADJ est_AUX l'_DET abréviation_NOUN connue_VERB de le_ADP DET fonds_NOUN de les_ADP DET Nations_PROPN Unis_PROPN consacré_VERB à les_ADP DET enfants_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nations: NOUN | PROPN Unis: ADJ | PROPN } Expected: { Je_PRON viens_VERB de_ADP déménager_VERB et_CCONJ ,_PUNCT je_PRON n'_ADV ai_AUX pas_ADV reçu_VERB mon_DET chèque_NOUN pour_ADP la_DET prime_NOUN pour_ADP l'_DET emploi_NOUN ,_PUNCT comment_ADV faire_VERB pour_ADP l'_PRON obtenir_VERB ?_PUNCT} Predicted: { Je_PRON viens_VERB de_ADP déménager_VERB et_CCONJ ,_PUNCT je_PRON n'_ADV ai_AUX pas_ADV reçu_VERB mon_DET chèque_NOUN pour_ADP la_DET prime_NOUN pour_ADP l'_DET emploi_NOUN ,_PUNCT comment_ADV faire_VERB pour_ADP l'_DET obtenir_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET obtenir: VERB | NOUN } Expected: { Comment_ADV passer_VERB d'_ADP un_DET espace_NOUN personnel_ADJ à_ADP un_DET autre_PRON ?_PUNCT} Predicted: { Comment_ADV passer_VERB d'_ADP un_DET espace_NOUN personnel_ADJ à_ADP un_DET autre_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { Le_DET lien_NOUN "_PUNCT Mes_DET courriers_NOUN "_PUNCT n'_ADV est_AUX pas_ADV présent_ADJ sur_ADP mon_DET espace_NOUN personnel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET lien_NOUN "_PUNCT Mes_PROPN courriers_PROPN "_PUNCT n'_ADV est_AUX pas_ADV présent_ADJ sur_ADP mon_DET espace_NOUN personnel_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mes: DET | PROPN courriers: NOUN | PROPN } Expected: { Quelle_DET langue_NOUN est_AUX la_DET plus_ADV utilisée_ADJ à_ADP Bombay_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { Quelle_DET langue_NOUN est_AUX la_DET plus_ADV utilisée_VERB à_ADP Bombay_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- utilisée: ADJ | VERB } Expected: { Qui_PRON était_AUX le_DET capitaine_NOUN de le_ADP DET pétrolier_NOUN Exxon_PROPN Valdez_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN de le_ADP DET déversement_NOUN dans_ADP le_DET détroit_NOUN Prince_NOUN William_PROPN en_ADP Alaska_PROPN en_ADP 1989_NUM ?_PUNCT} Predicted: { Qui_PRON était_AUX le_DET capitaine_NOUN de le_ADP DET pétrolier_NOUN Exxon_PROPN Valdez_PROPN ,_PUNCT responsable_ADJ de le_ADP DET déversement_NOUN dans_ADP le_DET détroit_NOUN Prince_PROPN William_PROPN en_ADP Alaska_PROPN en_ADP 1989_NUM ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- responsable: NOUN | ADJ Prince: NOUN | PROPN } Expected: { De_ADP quel_DET roman_NOUN s'_PRON inspire_VERB le_DET film_NOUN Blade_X Runner_X ?_PUNCT} Predicted: { De_ADP quel_DET roman_NOUN s'_PRON inspire_VERB le_DET film_NOUN Blade_PROPN Runner_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Blade: X | PROPN Runner: X | PROPN } Expected: { Qui_PRON a_AUX composé_VERB "_PUNCT The_X Pines_X of_X Rome_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { Qui_PRON a_AUX composé_VERB "_PUNCT The_X Pines_X of_X Rome_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rome: PROPN | X } Expected: { Que_PRON représente_VERB l'_DET abréviation_NOUN "_PUNCT OAS_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { Que_PRON représente_VERB l'_DET abréviation_NOUN "_PUNCT OAS_NOUN "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- OAS: PROPN | NOUN } Expected: { Quel_ADJ est_AUX le_DET nom_NOUN de le_ADP DET fils_NOUN de le_ADP DET Roi_NOUN Lion_PROPN dans_ADP le_DET film_NOUN "_PUNCT The_X Lion_X King_X "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { Quel_ADJ est_AUX le_DET nom_NOUN de le_ADP DET fils_NOUN de le_ADP DET Roi_PROPN Lion_PROPN dans_ADP le_DET film_NOUN "_PUNCT The_X Lion_X King_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Roi: NOUN | PROPN } Expected: { Qui_PRON fait_VERB la_DET météo_NOUN dans_ADP l'_DET émission_NOUN télévisée_ADJ "_PUNCT Good_X Morning_X America_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { Qui_PRON fait_VERB la_DET météo_NOUN dans_ADP l'_DET émission_NOUN télévisée_ADJ "_PUNCT Good_X Morning_X America_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- America: PROPN | X } Expected: { Où_ADV est_VERB la_DET Birmanie_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { Où_ADV est_AUX la_DET Birmanie_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Où_ADV se_PRON trouve_VERB le_DET Kings_PROPN '_X Canyon_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { Où_ADV se_PRON trouve_VERB le_DET Kings_PROPN '_PUNCT Canyon_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ': X | PUNCT } Expected: { Où_ADV est_VERB le_DET lieu_NOUN de_ADP naissance_NOUN de_ADP Poe_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { Où_ADV est_AUX le_DET lieu_NOUN de_ADP naissance_NOUN de_ADP Poe_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Qui_PRON a_AUX découvert_VERB les_DET rayons_NOUN x_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { Qui_PRON a_AUX découvert_VERB les_DET rayons_NOUN x_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- x: ADJ | NOUN } Expected: { Qu'_PRON est_VERB que_SCONJ le_DET propylène_NOUN de_ADP glycol_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Qu'_PRON est_AUX que_SCONJ le_DET propylène_NOUN de_ADP glycol_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Quelle_ADJ est_AUX la_DET longueur_NOUN en_ADP mille_NOUN de le_ADP DET fleuve_NOUN Columbia_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { Quelle_ADJ est_AUX la_DET longueur_NOUN en_ADP mille_NUM de le_ADP DET fleuve_NOUN Columbia_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mille: NOUN | NUM } Expected: { Qu'_PRON est_VERB que_SCONJ la_DET biodiversité_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Qu'_PRON est_AUX que_SCONJ la_DET biodiversité_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Quelle_DET proportion_NOUN de_ADP l'_DET électricité_NOUN américaine_ADJ est_AUX issue_VERB de_ADP l'_DET énergie_NOUN nucléaire_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { Quelle_DET proportion_NOUN de_ADP l'_DET électricité_NOUN américaine_ADJ est_AUX issue_ADJ de_ADP l'_DET énergie_NOUN nucléaire_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- issue: VERB | ADJ } Expected: { Où_ADV était_AUX stationnée_VERB la_DET troupe_NOUN F_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Où_ADV était_AUX stationnée_VERB la_DET troupe_NOUN F_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- F: NOUN | PROPN } Expected: { Comment_ADV m'_PRON abonner_VERB à_ADP la_DET Revue_NOUN de le_ADP DET patrimoine_NOUN mondial_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { Comment_ADV m'_PRON abonner_VERB à_ADP la_DET Revue_PROPN de le_ADP DET patrimoine_NOUN mondial_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Revue: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON ne_ADV sera_AUX présent_ADJ que_ADV durant_ADP les_DET 10_NUM premières_ADJ parties_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON ne_ADV sera_AUX présent_ADJ que_SCONJ durant_ADP les_DET 10_NUM premières_ADJ parties_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { Le_DET 24e_ADJ RIC_PROPN ,_PUNCT créé_VERB par_ADP décret_NOUN de le_ADP DET 16_NUM décembre_NOUN 1902_NUM a_AUX été_AUX mis_VERB sur_ADP pied_NOUN à_ADP Perpignan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET 24e_ADJ RIC_NOUN ,_PUNCT créé_VERB par_ADP décret_NOUN de le_ADP DET 16_NUM décembre_NOUN 1902_NUM a_AUX été_AUX mis_VERB sur_ADP pied_NOUN à_ADP Perpignan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- RIC: PROPN | NOUN } Expected: { Equipiers_NOUN et_CCONJ adversaires_NOUN sont_AUX sur_ADP la_DET même_ADJ longueur_NOUN d'_ADP ondes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Equipiers_PROPN et_CCONJ adversaires_NOUN sont_AUX sur_ADP la_DET même_ADJ longueur_NOUN d'_ADP ondes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Equipiers: NOUN | PROPN } Expected: { Entre_ADP 2004_NUM et_CCONJ 2006_NUM ,_PUNCT elle_PRON a_AUX travaillé_VERB comme_ADP journaliste_NOUN ,_PUNCT reporter_NOUN et_CCONJ présentatrice_NOUN pour_ADP l'_DET émission_NOUN «_PUNCT Absolutt_X underholdning_X »_PUNCT diffusée_VERB sur_ADP TV_NOUN 2_NUM ._PUNCT} Predicted: { Entre_ADP 2004_NUM et_CCONJ 2006_NUM ,_PUNCT elle_PRON a_AUX travaillé_VERB comme_ADP journaliste_NOUN ,_PUNCT reporter_NOUN et_CCONJ présentatrice_NOUN pour_ADP l'_DET émission_NOUN «_PUNCT Absolutt_PROPN underholdning_PROPN »_PUNCT diffusée_VERB sur_ADP TV_PROPN 2_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Absolutt: X | PROPN underholdning: X | PROPN TV: NOUN | PROPN } Expected: { Alexis_PROPN exige_VERB que_SCONJ tout_DET prince_NOUN croisé_ADJ qui_PRON entend_VERB traverser_VERB Constantinople_PROPN avec_ADP son_DET armée_NOUN lui_PRON prête_VERB serment_NOUN d'_ADP hommage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Alexis_PROPN exige_VERB que_SCONJ tout_DET prince_NOUN croisé_VERB qui_PRON entend_VERB traverser_VERB Constantinople_PROPN avec_ADP son_DET armée_NOUN lui_PRON prête_VERB serment_NOUN d'_ADP hommage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- croisé: ADJ | VERB } Expected: { Le_DET territoire_NOUN communal_ADJ est_AUX desservi_VERB par_ADP les_DET lignes_NOUN Q_X et_CCONJ R_X de le_ADP DET réseau_NOUN L'_DET Aile_NOUN Bleue_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET territoire_NOUN communal_ADJ est_AUX desservi_VERB par_ADP les_DET lignes_NOUN Q_X et_CCONJ R_SYM de le_ADP DET réseau_NOUN L'_DET Aile_PROPN Bleue_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- R: X | SYM Aile: NOUN | PROPN Bleue: ADJ | PROPN } Expected: { Les_DET nounous_NOUN ont_AUX proposé_VERB à les_ADP DET enfants_NOUN un_DET spectacle_NOUN de_ADP marionnettes_NOUN mettant_VERB en_ADP scène_NOUN les_DET animaux_NOUN de_ADP la_DET jungle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET nounous_PRON ont_AUX proposé_VERB à les_ADP DET enfants_NOUN un_DET spectacle_NOUN de_ADP marionnettes_NOUN mettant_VERB en_ADP scène_NOUN les_DET animaux_NOUN de_ADP la_DET jungle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nounous: NOUN | PRON } Expected: { Interview_NOUN exclusive_ADJ !_PUNCT} Predicted: { Interview_PROPN exclusive_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Interview: NOUN | PROPN } Expected: { Quant_ADV à le_ADP DET cheval_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ le_DET cheval_NOUN ailé_ADJ ,_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP un_DET symbole_NOUN funéraire_ADJ et_CCONJ d'_ADP un_DET guide_NOUN pour_ADP les_DET âmes_NOUN de les_ADP DET morts_NOUN (_PUNCT psychopompe_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Quant_ADV à le_ADP DET cheval_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN le_DET cheval_NOUN ailé_ADV ,_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP un_DET symbole_NOUN funéraire_ADJ et_CCONJ d'_ADP un_DET guide_NOUN pour_ADP les_DET âmes_NOUN de les_ADP DET morts_NOUN (_PUNCT psychopompe_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN ailé: ADJ | ADV } Expected: { La_DET majorité_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN d'_ADP Amata_PROPN a_VERB le_DET pitjantjatjara_NOUN comme_ADP langue_NOUN maternelle_ADJ et_CCONJ l'_DET anglais_NOUN comme_ADP seconde_ADJ langue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET majorité_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN d'_ADP Amata_PROPN a_ADP le_DET pitjantjatjara_NOUN comme_ADP langue_NOUN maternelle_ADJ et_CCONJ l'_DET anglais_NOUN comme_ADP seconde_ADJ langue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { On_PRON rajoute_VERB à_ADP cela_PRON que_SCONJ la_DET loi_NOUN sur_ADP le_DET tabac_NOUN n'_ADV y_PRON est_AUX pas_ADV de le_ADP DET tout_PRON respectée_VERB ,_PUNCT pour_ADP ,_PUNCT semble_VERB t'il_PRON ,_PUNCT le_DET plus_ADV grand_ADJ plaisir_NOUN de le_ADP DET patron_NOUN ._PUNCT} Predicted: { On_PRON rajoute_VERB à_ADP cela_PRON que_SCONJ la_DET loi_NOUN sur_ADP le_DET tabac_NOUN n'_ADV y_PRON est_AUX pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN respectée_VERB ,_PUNCT pour_ADP ,_PUNCT semble_VERB t'il_PRON ,_PUNCT le_DET plus_ADV grand_ADJ plaisir_NOUN de le_ADP DET patron_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | NOUN } Expected: { Cependant_ADV ,_PUNCT un_DET autre_ADJ avion_NOUN de_ADP l'_DET escadrille_NOUN de_ADP Hardy_PROPN abat_VERB Alistair_PROPN par_ADP derrière_ADV sous_ADP ses_DET yeux_NOUN ,_PUNCT pour_ADP son_DET plus_ADV grand_ADJ choc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cependant_ADV ,_PUNCT un_DET autre_ADJ avion_NOUN de_ADP l'_DET escadrille_NOUN de_ADP Hardy_PROPN abat_VERB Alistair_PROPN par_ADP derrière_NOUN sous_ADP ses_DET yeux_NOUN ,_PUNCT pour_ADP son_DET plus_ADV grand_ADJ choc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derrière: ADV | NOUN } Expected: { Dans_ADP la_DET chanson_NOUN "_PUNCT Nigivir_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT toujours_ADV en_ADP grand_ADJ provocateur_NOUN ,_PUNCT Francky_PROPN Vincent_PROPN règle_VERB ses_DET comptes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP la_DET chanson_NOUN "_PUNCT Nigivir_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT toujours_ADV en_ADP grand_ADJ provocateur_NOUN ,_PUNCT Francky_PROPN Vincent_PROPN règle_PROPN ses_DET comptes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- règle: VERB | PROPN } Expected: { Cependant_ADV ,_PUNCT durant_ADP son_DET court_ADJ règne_NOUN ,_PUNCT Basiliscus_PROPN s'_PRON aliène_VERB l'_DET Église_NOUN et_CCONJ le_DET peuple_NOUN de_ADP Constantinople_PROPN en_ADP promouvant_VERB la_DET position_NOUN christologique_ADJ monophysite_ADJ en_ADP opposition_NOUN à_ADP la_DET l'_DET orthodoxie_NOUN chalcédonienne_ADJ largement_ADV acceptée_VERB ._PUNCT} Predicted: { Cependant_ADV ,_PUNCT durant_ADP son_DET court_ADJ règne_NOUN ,_PUNCT Basiliscus_PROPN s'_PRON aliène_VERB l'_DET Église_NOUN et_CCONJ le_DET peuple_NOUN de_ADP Constantinople_PROPN en_ADP promouvant_VERB la_DET position_NOUN christologique_ADJ monophysite_ADJ en_ADP opposition_NOUN à_ADP la_DET l'_NOUN orthodoxie_ADJ chalcédonienne_ADJ largement_ADV acceptée_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': DET | NOUN orthodoxie: NOUN | ADJ } Expected: { Jadis_ADV ils_PRON honoraient_VERB ses_DET services_NOUN très_ADV jeunes_ADJ (_PUNCT 14_NUM ans_NOUN à_ADP 20ans_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Jadis_PROPN ils_PRON honoraient_VERB ses_DET services_NOUN très_ADV jeunes_ADJ (_PUNCT 14_NUM ans_NOUN à_ADP 20ans_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jadis: ADV | PROPN 20ans: PROPN | NUM } Expected: { Il_PRON peut_VERB mesurer_VERB jusqu'_ADP à_ADP 2_NUM m_NOUN de_ADP diamètre_NOUN voir_CCONJ plus_ADV ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON peut_VERB mesurer_VERB jusqu'_ADP à_ADP 2_NUM m_NOUN de_ADP diamètre_NOUN voir_VERB plus_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- voir: CCONJ | VERB } Expected: { Le_DET roi_NOUN Mutesa_PROPN II_NUM en_PRON devient_VERB le_DET président_NOUN à_ADP vie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET roi_NOUN Mutesa_PROPN II_NUM en_ADP devient_VERB le_DET président_NOUN à_ADP vie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { Une_DET bonne_ADJ raison_NOUN pour_ADP faire_VERB un_DET détour_NOUN à_ADP saint_NOUN Jean_PROPN de_PROPN Maurienne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Une_DET bonne_ADJ raison_NOUN pour_ADP faire_VERB un_DET détour_NOUN à_ADP saint_NOUN Jean_PROPN de_ADP Maurienne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP } Expected: { En_ADP 2003_NUM la_DET firme_NOUN T.A._PROPN (_PUNCT Tecnologie_NOUN d'_ADP Avanguardia_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT sous_ADP l'_DET impulsion_NOUN de les_ADP DET frères_NOUN Giovanni_PROPN Sebastiano_PROPN et_CCONJ Gian_PROPN Luca_PROPN Giannotti_PROPN ,_PUNCT a_AUX créé_VERB une_DET marque_NOUN de_ADP montres_NOUN techniques_ADJ de_ADP précision_NOUN ,_PUNCT SAI_PROPN Ambrosini_PROPN ,_PUNCT se_PRON référant_VERB à_ADP l'_DET origine_NOUN d'_ADP équipementier_NOUN de_ADP la_DET firme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 2003_NUM la_DET firme_NOUN T.A._PROPN (_PUNCT Tecnologie_NOUN d'_ADP Avanguardia_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT sous_ADP l'_DET impulsion_NOUN de les_ADP DET frères_NOUN Giovanni_PROPN Sebastiano_PROPN et_CCONJ Gian_PROPN Luca_PROPN Giannotti_PROPN ,_PUNCT a_AUX créé_VERB une_DET marque_NOUN de_ADP montres_NOUN techniques_ADJ de_ADP précision_NOUN ,_PUNCT SAI_PROPN Ambrosini_PROPN ,_PUNCT se_PRON référant_VERB à_ADP l'_DET origine_NOUN d'_ADP équipementier_NOUN de_ADP la_DET firme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Avanguardia: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET premier_ADJ CD_NOUN contient_VERB quatorze_NUM chansons_NOUN interprétées_VERB lors_ADV de_ADP divers_DET concerts_NOUN par_ADP la_DET formation_NOUN originale_ADJ en_ADP trio_NOUN durant_ADP les_DET deux_NUM premières_ADJ années_NOUN d'_ADP existence_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN ,_PUNCT dont_PRON neuf_NUM sorties_VERB en_ADP singles_NOUN (_PUNCT une_PRON en_ADP "_PUNCT face_NOUN B_X "_PUNCT )_PUNCT ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ le_DET deuxième_ADJ CD_NOUN contient_VERB des_DET chansons_NOUN interprétées_VERB lors_ADV de_ADP divers_DET concerts_NOUN par_ADP la_DET formation_NOUN à_ADP huit_NUM puis_CCONJ sept_NUM membres_NOUN qui_PRON lui_PRON a_AUX succédé_VERB en_ADP 2002_NUM ,_PUNCT dont_PRON dix_NUM issues_ADJ de_ADP la_DET discographie_NOUN de_ADP la_DET formation_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT incluant_VERB à_ADP nouveau_ADJ Movin_PROPN '_PUNCT on_X qui_PRON figure_VERB en_ADP deux_NUM versions_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET premier_ADJ CD_NOUN contient_VERB quatorze_NUM chansons_NOUN interprétées_VERB lors_ADV de_ADP divers_DET concerts_NOUN par_ADP la_DET formation_NOUN originale_ADJ en_ADP trio_NOUN durant_ADP les_DET deux_NUM premières_ADJ années_NOUN d'_ADP existence_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN ,_PUNCT dont_PRON neuf_NUM sorties_VERB en_ADP singles_NOUN (_PUNCT une_DET en_ADP "_PUNCT face_NOUN B_X "_PUNCT )_PUNCT ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ le_DET deuxième_ADJ CD_NOUN contient_VERB des_DET chansons_NOUN interprétées_VERB lors_ADV de_ADP divers_DET concerts_NOUN par_ADP la_DET formation_NOUN à_ADP huit_NUM puis_CCONJ sept_NUM membres_NOUN qui_PRON lui_PRON a_AUX succédé_VERB en_ADP 2002_NUM ,_PUNCT dont_PRON dix_NUM issues_ADJ de_ADP la_DET discographie_NOUN de_ADP la_DET formation_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT incluant_VERB à_ADP nouveau_ADJ Movin_NOUN '_PUNCT on_X qui_PRON figure_VERB en_ADP deux_NUM versions_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: PRON | DET Movin: PROPN | NOUN } Expected: { Les_DET ordres_NOUN de_ADP la_DET Goliardia_PROPN se_PRON proclament_VERB héritiers_NOUN et_CCONJ continuateurs_NOUN de les_ADP DET antiques_ADJ et_CCONJ truculentes_ADJ traditions_NOUN de les_ADP DET goliards_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET ordres_NOUN de_ADP la_DET Goliardia_PROPN se_PRON proclament_AUX héritiers_ADJ et_CCONJ continuateurs_ADJ de les_ADP DET antiques_NOUN et_CCONJ truculentes_NOUN traditions_NOUN de les_ADP DET goliards_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proclament: VERB | AUX héritiers: NOUN | ADJ continuateurs: NOUN | ADJ antiques: ADJ | NOUN truculentes: ADJ | NOUN } Expected: { Un_DET violent_ADJ coup_NOUN de_ADP tonnerre_NOUN la_PRON réveille_VERB ._PUNCT} Predicted: { Un_DET violent_ADJ coup_NOUN de_ADP tonnerre_NOUN la_DET réveille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: PRON | DET réveille: VERB | NOUN } Expected: { Il_PRON aurait_AUX alors_ADV distribué_VERB des_DET terres_NOUN à les_ADP DET Gascons_NOUN qui_PRON l'_PRON auraient_AUX aidé_VERB ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON aurait_AUX alors_ADV distribué_VERB des_DET terres_NOUN à les_ADP DET Gascons_PROPN qui_PRON l'_PRON auraient_AUX aidé_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gascons: NOUN | PROPN } Expected: { En_ADP même_ADJ temps_NOUN que_SCONJ son_DET rôle_NOUN dans_ADP Le_DET Caméléon_NOUN il_PRON obtient_VERB de_DET petits_ADJ rôles_NOUN dans_ADP Le_DET Manipulateur_NOUN et_CCONJ L'_DET amour_NOUN égaré_VERB ._PUNCT} Predicted: { En_ADP même_ADJ temps_NOUN que_SCONJ son_DET rôle_NOUN dans_ADP Le_DET Caméléon_PROPN il_PRON obtient_VERB de_DET petits_ADJ rôles_NOUN dans_ADP Le_DET Manipulateur_NOUN et_CCONJ L'_DET amour_NOUN égaré_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Caméléon: NOUN | PROPN } Expected: { Quatre_NUM points_NOUN sont_AUX accordés_VERB pour_ADP une_DET victoire_NOUN et_CCONJ deux_NUM pour_ADP un_DET nul_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Quatre_NUM points_NOUN sont_AUX accordés_VERB pour_ADP une_DET victoire_NOUN et_CCONJ deux_NUM pour_ADP un_DET nul_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nul: NOUN | ADJ } Expected: { Cette_DET division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN évolue_VERB à le_ADP DET sein_NOUN de le_ADP DET 4e_ADJ Corps_NOUN d'_ADP Armée_NOUN ayant_VERB pour_ADP commandant_NOUN en_ADP chef_NOUN le_DET général_NOUN de_ADP division_NOUN DE_PROPN LADMIRAULT_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN évolue_ADJ à le_ADP DET sein_NOUN de le_ADP DET 4e_ADJ Corps_NOUN d'_ADP Armée_NOUN ayant_AUX pour_ADP commandant_NOUN en_ADP chef_NOUN le_DET général_NOUN de_ADP division_NOUN DE_ADP LADMIRAULT_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- évolue: VERB | ADJ ayant: VERB | AUX DE: PROPN | ADP } Expected: { Elle_PRON est_AUX désormais_ADV longée_VERB à le_ADP DET sud_NOUN par_ADP l'_DET autoroute_NOUN A36_PROPN (_PUNCT E54_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON relie_VERB Mulhouse_PROPN à_ADP Beaune_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON est_AUX désormais_ADV longée_VERB à le_ADP DET sud_NOUN par_ADP l'_DET autoroute_NOUN A36_NOUN (_PUNCT E54_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON relie_VERB Mulhouse_PROPN à_ADP Beaune_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- A36: PROPN | NOUN } Expected: { La_DET récente_ADJ traduction_NOUN (_PUNCT à les_ADP DET éditions_NOUN de_ADP l'_DET Homme_NOUN nouveau_ADJ )_PUNCT d'_ADP une_DET vieille_ADJ étude_NOUN de_ADP l'_DET abbé_NOUN Ratzinger_PROPN sur_ADP l'_DET Unité_NOUN de les_ADP DET nations_NOUN (_PUNCT 1970_NUM )_PUNCT montre_VERB bien_ADV que_SCONJ nous_PRON avons_AUX définitivement_ADV changé_VERB d'_DET époques_NOUN et_CCONJ de_DET priorités_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET récente_ADJ traduction_NOUN (_PUNCT à les_ADP DET éditions_NOUN de_ADP l'_DET Homme_NOUN nouveau_ADJ )_PUNCT d'_ADP une_DET vieille_ADJ étude_NOUN de_ADP l'_DET abbé_NOUN Ratzinger_PROPN sur_ADP l'_DET Unité_NOUN de les_ADP DET nations_NOUN (_PUNCT 1970_NUM )_PUNCT montre_VERB bien_ADV que_SCONJ nous_PRON avons_AUX définitivement_ADV changé_VERB d'_ADP époques_NOUN et_CCONJ de_ADP priorités_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP de: DET | ADP } Expected: { Aucune_PRON de les_ADP DET scènes_NOUN n'_ADV a_AUX été_AUX tournée_VERB en_ADP Irlande_PROPN et_CCONJ les_DET décors_NOUN en_ADP extérieur_NOUN sont_AUX ceux_PRON de les_ADP DET studio_NOUN d'_ADP Albertson_PROPN Ranch_PROPN à_ADP Cottonwood_PROPN et_CCONJ Rowland_PROPN V._PROPN Lee_PROPN Ranch_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Aucune_ADV de les_ADP DET scènes_NOUN n'_ADV a_AUX été_AUX tournée_VERB en_ADP Irlande_PROPN et_CCONJ les_DET décors_NOUN en_ADP extérieur_NOUN sont_AUX ceux_PRON de les_ADP DET studio_NOUN d'_ADP Albertson_PROPN Ranch_PROPN à_ADP Cottonwood_PROPN et_CCONJ Rowland_PROPN V._PROPN Lee_PROPN Ranch_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aucune: PRON | ADV } Expected: { Vraisemblablement_ADV l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ ponts_NOUN suspendus_VERB à_ADP câble_NOUN métallique_ADJ d'_ADP Europe_PROPN ,_PUNCT il_PRON comportait_VERB un_DET pilier_NOUN central_ADJ ,_PUNCT six_NUM câbles_NOUN porteurs_ADJ et_CCONJ deux_NUM autres_ADJ piliers_NOUN à les_ADP DET extrémités_NOUN de_ADP la_DET passerelle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Vraisemblablement_ADV l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ ponts_NOUN suspendus_ADJ à_ADP câble_NOUN métallique_ADJ d'_ADP Europe_PROPN ,_PUNCT il_PRON comportait_VERB un_DET pilier_NOUN central_ADJ ,_PUNCT six_NUM câbles_NOUN porteurs_ADJ et_CCONJ deux_NUM autres_ADJ piliers_NOUN à les_ADP DET extrémités_NOUN de_ADP la_DET passerelle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suspendus: VERB | ADJ } Expected: { En_ADP 1992_NUM est_AUX lancée_VERB la_DET première_ADJ version_NOUN de_ADP LabVIEW_PROPN pour_ADP PC_NOUN sous_ADP Windows_PROPN et_CCONJ Unix_PROPN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1992_NUM est_AUX lancée_VERB la_DET première_ADJ version_NOUN de_ADP LabVIEW_PROPN pour_ADP PC_PROPN sous_ADP Windows_PROPN et_CCONJ Unix_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PC: NOUN | PROPN } Expected: { Par_ADP ailleurs_ADV la_DET très_ADV bonne_ADJ gestion_NOUN financière_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de le_ADP DET Cap_PROPN (_PUNCT la_DET dette_NOUN a_AUX été_AUX réduite_VERB de_ADP un_NUM milliard_NOUN de_ADP rand_PROPN un_DET an_NOUN après_ADP l'_DET arrivée_NOUN de_ADP la_DET DA_PROPN à le_ADP DET pouvoir_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT la_DET hausse_NOUN de_ADP 12_NUM %_SYM de le_ADP DET PIB_NOUN de_ADP la_DET ville_NOUN entre_ADP 2005_NUM et_CCONJ 2008_NUM ,_PUNCT et_CCONJ le_DET meilleur_ADJ réseau_NOUN de_ADP services_NOUN publics_ADJ à le_ADP DET sein_NOUN de les_ADP DET municipalités_NOUN métropolitaines_ADJ d'_ADP Afrique_PROPN de le_ADP DET Sud_NOUN (_PUNCT augmentation_NOUN de_ADP 15_NUM %_SYM de le_ADP DET budget_NOUN consacré_VERB à les_ADP DET services_NOUN publics_ADJ ,_PUNCT construction_NOUN de_ADP 7000_NUM logements_NOUN en_ADP moyenne_NOUN en_ADP 2008_NUM contre_ADP 3000_NUM en_ADP 2002_NUM )_PUNCT ont_AUX convaincus_VERB certains_DET électeurs_NOUN noirs_ADJ de_ADP se_PRON détourner_VERB de_ADP l'_DET ANC_PROPN vers_ADP la_DET DA_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP ailleurs_ADV la_DET très_ADV bonne_ADJ gestion_NOUN financière_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de le_ADP DET Cap_PROPN (_PUNCT la_DET dette_NOUN a_AUX été_AUX réduite_VERB de_ADP un_DET milliard_NOUN de_ADP rand_PROPN un_DET an_NOUN après_ADP l'_DET arrivée_NOUN de_ADP la_DET DA_NOUN à le_ADP DET pouvoir_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT la_DET hausse_NOUN de_ADP 12_NUM %_SYM de le_ADP DET PIB_NOUN de_ADP la_DET ville_NOUN entre_ADP 2005_NUM et_CCONJ 2008_NUM ,_PUNCT et_CCONJ le_DET meilleur_ADJ réseau_NOUN de_ADP services_NOUN publics_ADJ à le_ADP DET sein_NOUN de les_ADP DET municipalités_NOUN métropolitaines_ADJ d'_ADP Afrique_PROPN de le_ADP DET Sud_NOUN (_PUNCT augmentation_NOUN de_ADP 15_NUM %_SYM de le_ADP DET budget_NOUN consacré_VERB à les_ADP DET services_NOUN publics_ADJ ,_PUNCT construction_NOUN de_ADP 7000_NUM logements_NOUN en_ADP moyenne_NOUN en_ADP 2008_NUM contre_ADP 3000_NUM en_ADP 2002_NUM )_PUNCT ont_AUX convaincus_VERB certains_DET électeurs_NOUN noirs_ADJ de_ADP se_PRON détourner_VERB de_ADP l'_DET ANC_NOUN vers_ADP la_DET DA_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: NUM | DET DA: PROPN | NOUN ANC: PROPN | NOUN } Expected: { Leur_DET premier_ADJ né_NOUN Tvrtko_PROPN devient_VERB Ban_PROPN de_ADP Bosnie_PROPN puis_CCONJ roi_NOUN de_ADP Bosnie_PROPN en_ADP 1337_NUM ._PUNCT} Predicted: { Leur_DET premier_ADJ né_VERB Tvrtko_PROPN devient_VERB Ban_PROPN de_ADP Bosnie_PROPN puis_CCONJ roi_NOUN de_ADP Bosnie_PROPN en_ADP 1337_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- né: NOUN | VERB } Expected: { Dans_ADP la_DET mythologie_NOUN grecque_ADJ ,_PUNCT Télamon_PROPN (_PUNCT en_ADP grec_NOUN ancien_ADJ Τελαμών_PROPN /_SYM Telamốn_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT fils_NOUN d'_ADP Éaque_PROPN et_CCONJ d'_ADP Endéis_PROPN ,_PUNCT frère_NOUN de_ADP Pélée_PROPN et_CCONJ père_NOUN d'_ADP Ajax_PROPN le_DET grand_ADJ et_CCONJ de_ADP Teucros_PROPN ,_PUNCT est_AUX roi_NOUN de_ADP l'_DET île_NOUN de_ADP Salamine_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP la_DET mythologie_NOUN grecque_ADJ ,_PUNCT Télamon_PROPN (_PUNCT en_ADP grec_NOUN ancien_ADJ Τελαμών_PROPN /_SYM Telamốn_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT fils_NOUN d'_ADP Éaque_NOUN et_CCONJ d'_ADP Endéis_NOUN ,_PUNCT frère_NOUN de_ADP Pélée_NOUN et_CCONJ père_NOUN d'_ADP Ajax_PROPN le_DET grand_ADJ et_CCONJ de_ADP Teucros_PROPN ,_PUNCT est_AUX roi_NOUN de_ADP l'_DET île_NOUN de_ADP Salamine_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Éaque: PROPN | NOUN Endéis: PROPN | NOUN Pélée: PROPN | NOUN } Expected: { Il_PRON dénonce_VERB Robert_PROPN McNamara_PROPN comme_SCONJ étant_AUX l'_DET homme_NOUN qui_PRON a_AUX permis_VERB de_ADP transformer_VERB la_DET Banque_NOUN mondiale_ADJ en_ADP un_DET moyen_NOUN d'_ADP asservissement_NOUN de le_ADP DET tiers_ADJ monde_NOUN à_ADP l'_DET empire_NOUN global_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON dénonce_VERB Robert_PROPN McNamara_PROPN comme_SCONJ étant_AUX l'_DET homme_NOUN qui_PRON a_AUX permis_VERB de_ADP transformer_VERB la_DET Banque_NOUN mondiale_ADJ en_ADP un_DET moyen_NOUN d'_ADP asservissement_NOUN de le_ADP DET tiers_NOUN monde_ADJ à_ADP l'_DET empire_NOUN global_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tiers: ADJ | NOUN monde: NOUN | ADJ } Expected: { Les_DET animaux_NOUN qui_PRON peuplent_VERB le_DET terrain_NOUN ,_PUNCT à_ADP mesure_NOUN que_SCONJ les_DET eaux_NOUN se_PRON retirent_VERB sont_AUX plus_ADV évolués_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET animaux_NOUN qui_PRON peuplent_VERB le_DET terrain_NOUN ,_PUNCT à_ADP mesure_NOUN que_SCONJ les_DET eaux_NOUN se_PRON retirent_VERB sont_AUX plus_ADV évolués_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- évolués: ADJ | VERB } Expected: { Mais_CCONJ depuis_ADP le_DET début_NOUN de le_ADP DET XXIe_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV avec_ADP la_DET libéralisation_NOUN de_ADP la_DET censure_NOUN en_ADP Turquie_PROPN concernant_ADP les_DET publications_NOUN en_ADP kurde_NOUN et_CCONJ l'_DET autonomie_NOUN de le_ADP DET Kurdistan_PROPN irakien_ADJ ,_PUNCT le_DET statut_NOUN de les_ADP DET écrivains_NOUN kurdes_ADJ se_PRON normalise_VERB peu_ADV à_ADP peu_ADV et_CCONJ des_DET thèmes_NOUN moins_ADV sombres_ADJ (_PUNCT même_ADV si_SCONJ l'_DET évocation_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN est_AUX encore_ADV très_ADV présente_ADJ )_PUNCT sont_AUX repris_VERB dans_ADP les_DET romans_NOUN ou_CCONJ la_DET poésie_NOUN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX un_DET genre_NOUN très_ADV vivace_ADJ :_PUNCT l'_DET amour_NOUN ,_PUNCT les_DET relations_NOUN entre_ADP hommes_NOUN et_CCONJ les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT entre_ADP la_DET modernité_NOUN et_CCONJ les_DET traditions_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ depuis_ADP le_DET début_NOUN de le_ADP DET XXIe_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV avec_ADP la_DET libéralisation_NOUN de_ADP la_DET censure_NOUN en_ADP Turquie_PROPN concernant_ADP les_DET publications_NOUN en_ADP kurde_NOUN et_CCONJ l'_DET autonomie_NOUN de le_ADP DET Kurdistan_PROPN irakien_PROPN ,_PUNCT le_DET statut_NOUN de les_ADP DET écrivains_NOUN kurdes_ADJ se_PRON normalise_VERB peu_ADV à_ADP peu_ADV et_CCONJ des_DET thèmes_NOUN moins_ADV sombres_ADJ (_PUNCT même_ADV si_SCONJ l'_DET évocation_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN est_AUX encore_ADV très_ADV présente_ADJ )_PUNCT sont_AUX repris_VERB dans_ADP les_DET romans_NOUN ou_CCONJ la_DET poésie_NOUN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX un_DET genre_NOUN très_ADV vivace_ADJ :_PUNCT l'_DET amour_NOUN ,_PUNCT les_DET relations_NOUN entre_ADP hommes_NOUN et_CCONJ les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT entre_ADP la_DET modernité_NOUN et_CCONJ les_DET traditions_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- irakien: ADJ | PROPN } Expected: { Son_DET intelligence_NOUN exceptionnelle_ADJ se_PRON manifesta_VERB lors_ADV de_ADP ses_DET études_NOUN secondaires_ADJ ,_PUNCT où_PRON il_PRON enseigna_VERB les_DET mathématiques_NOUN et_CCONJ autres_ADJ sujets_NOUN à_ADP ses_DET camarades_NOUN de_ADP classe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET intelligence_NOUN exceptionnelle_ADJ se_PRON manifesta_VERB lors_ADV de_ADP ses_DET études_NOUN secondaires_ADJ ,_PUNCT où_PRON il_PRON enseigna_VERB les_DET mathématiques_NOUN et_CCONJ autres_PRON sujets_PRON à_ADP ses_DET camarades_NOUN de_ADP classe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: ADJ | PRON sujets: NOUN | PRON } Expected: { Il_PRON y_PRON en_PRON a_VERB qui_PRON croient_VERB toujours_ADV qu'_SCONJ ils_PRON peuvent_VERB jouir_VERB de_ADP la_DET vie_NOUN en_ADP toute_DET tranquillité_NOUN de_ADP conscience_NOUN et_CCONJ commettre_VERB telle_DET ou_CCONJ telle_DET indélicatesse_NOUN ,_PUNCT telle_DET ou_CCONJ telle_DET grossièreté_NOUN ,_PUNCT en_ADP toute_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ leur_DET coeur_NOUN serait_AUX comme_ADP les_DET montres_NOUN :_PUNCT 100_NUM %_SYM Waterproof_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON en_VERB a_PUNCT qui_PRON croient_VERB toujours_ADV qu'_SCONJ ils_PRON peuvent_VERB jouir_VERB de_ADP la_DET vie_NOUN en_ADP toute_DET tranquillité_NOUN de_ADP conscience_NOUN et_CCONJ commettre_VERB telle_DET ou_CCONJ telle_DET indélicatesse_NOUN ,_PUNCT telle_ADJ ou_CCONJ telle_ADJ grossièreté_NOUN ,_PUNCT en_ADP toute_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ leur_DET coeur_NOUN serait_AUX comme_ADP les_DET montres_NOUN :_PUNCT 100_NUM %_SYM Waterproof_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | VERB a: VERB | PUNCT telle: DET | ADJ telle: DET | ADJ Waterproof: ADJ | PROPN } Expected: { Même_ADV si_SCONJ la_DET DGSE_PROPN (_PUNCT Direction_NOUN générale_ADJ de_ADP la_DET sécurité_NOUN extérieure_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX en_ADP quête_NOUN de_ADP «_PUNCT bons_ADJ intermédiaires_NOUN »_PUNCT pour_ADP «_PUNCT négocier_VERB »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Même_ADV si_SCONJ la_DET DGSE_PROPN (_PUNCT Direction_PROPN générale_ADJ de_ADP la_DET sécurité_NOUN extérieure_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX en_ADP quête_NOUN de_ADP «_PUNCT bons_ADJ intermédiaires_NOUN »_PUNCT pour_ADP «_PUNCT négocier_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Direction: NOUN | PROPN négocier: VERB | NOUN } Expected: { C'_PRON est_AUX simple_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB de_DET tout_PRON ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX simple_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB de_ADP tout_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP tout: PRON | DET } Expected: { Mgr_PROPN Velasio_PROPN de_PROPN Paolis_PROPN n'_ADV est_VERB pas_ADV là_ADV pour_ADP aggraver_VERB une_DET situation_NOUN déjà_ADV très_ADV lourde_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Mgr_PROPN Velasio_PROPN de_ADP Paolis_PROPN n'_ADV est_AUX pas_ADV là_ADV pour_ADP aggraver_VERB une_DET situation_NOUN déjà_ADV très_ADV lourde_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP est: VERB | AUX } Expected: { Faire_VERB une_DET part_NOUN à_ADP l'_DET éblouissement_NOUN ,_PUNCT savoir_VERB se_PRON lâcher_VERB dans_ADP l'_DET admiration_NOUN de_ADP ce_PRON qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV soi_PRON ,_PUNCT céder_VERB à_ADP ce_DET savoir_NOUN immédiat_ADJ de le_ADP DET beau_NOUN et_CCONJ de le_ADP DET bien_NOUN qui_PRON nous_PRON transporte_VERB ,_PUNCT voilà_VERB le_DET lyrisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Faire_VERB une_DET part_NOUN à_ADP l'_DET éblouissement_NOUN ,_PUNCT savoir_VERB se_PRON lâcher_VERB dans_ADP l'_DET admiration_NOUN de_ADP ce_PRON qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV soi_PRON ,_PUNCT céder_VERB à_ADP ce_DET savoir_NOUN immédiat_ADJ de le_ADP DET beau_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET bien_NOUN qui_PRON nous_PRON transporte_VERB ,_PUNCT voilà_VERB le_DET lyrisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- beau: NOUN | ADJ } Expected: { À_ADP l'_DET aide_NOUN de_ADP leurs_DET résultats_NOUN ,_PUNCT ils_PRON en_PRON viennent_VERB à_ADP la_DET conclusion_NOUN que_SCONJ si_SCONJ les_DET 32_NUM États_NOUN qui_PRON n'_ADV avaient_VERB pas_ADV une_DET limite_NOUN de_ADP 80_NUM mg_NOUN /_SYM 100_NUM ml_NOUN le_DET 1er_NUM janvier_NOUN 2000_NUM avaient_AUX adopté_VERB une_DET telle_ADJ politique_NOUN ,_PUNCT 947_NUM vies_NOUN auraient_AUX été_AUX sauvées_VERB ._PUNCT} Predicted: { À_ADP l'_DET aide_NOUN de_ADP leurs_DET résultats_NOUN ,_PUNCT ils_PRON en_PRON viennent_VERB à_ADP la_DET conclusion_NOUN que_SCONJ si_SCONJ les_DET 32_NUM États_NOUN qui_PRON n'_ADV avaient_AUX pas_ADV une_DET limite_NOUN de_ADP 80_NUM mg_NOUN /_SYM 100_NUM ml_NOUN le_DET 1er_NUM janvier_NOUN 2000_NUM avaient_AUX adopté_VERB une_DET telle_ADJ politique_NOUN ,_PUNCT 947_NUM vies_NOUN auraient_AUX été_AUX sauvées_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avaient: VERB | AUX } Expected: { L'_DET Inter_PROPN ,_PUNCT champion_NOUN d'_ADP Europe_PROPN en_ADP titre_NOUN ,_PUNCT est_AUX logiquement_ADV favori_ADJ contre_ADP Schalke_PROPN 04_X et_CCONJ son_DET effectif_NOUN plus_ADV limité_ADJ ,_PUNCT chez_ADP lui_PRON ,_PUNCT en_ADP match_NOUN aller_NOUN de les_ADP DET quarts_NOUN de_ADP finale_NOUN de_ADP la_DET Ligue_NOUN de les_ADP DET champions_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ déplore_VERB quelques_DET blessures_NOUN ,_PUNCT à le_ADP DET corps_NOUN comme_CCONJ à_ADP l'_DET âme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET Inter_PROPN ,_PUNCT champion_NOUN d'_ADP Europe_PROPN en_ADP titre_NOUN ,_PUNCT est_AUX logiquement_ADV favori_ADJ contre_ADP Schalke_PROPN 04_NUM et_CCONJ son_DET effectif_NOUN plus_ADV limité_ADJ ,_PUNCT chez_ADP lui_PRON ,_PUNCT en_ADP match_NOUN aller_NOUN de les_ADP DET quarts_NOUN de_ADP finale_NOUN de_ADP la_DET Ligue_NOUN de les_ADP DET champions_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ déplore_VERB quelques_DET blessures_NOUN ,_PUNCT à le_ADP DET corps_NOUN comme_ADP à_ADP l'_DET âme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 04: X | NUM comme: CCONJ | ADP } Expected: { Après_ADP quelques_DET séances_NOUN de_ADP massage_NOUN ,_PUNCT je_PRON suis_AUX bien_ADV relaxé_VERB et_CCONJ surtout_ADV je_PRON n'_ADV ai_VERB plus_ADV mal_NOUN à_ADP mon_DET poignet_NOUN anciennement_ADV foulé_VERB ._PUNCT} Predicted: { Après_ADP quelques_DET séances_NOUN de_ADP massage_NOUN ,_PUNCT je_PRON suis_AUX bien_ADV relaxé_ADJ et_CCONJ surtout_ADV je_PRON n'_ADV ai_VERB plus_ADV mal_ADV à_ADP mon_DET poignet_NOUN anciennement_ADV foulé_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaxé: VERB | ADJ mal: NOUN | ADV } Expected: { Bémol_NOUN :_PUNCT le_DET refus_NOUN de les_ADP DET cartes_NOUN de_ADP paiement_NOUN !_PUNCT} Predicted: { Bémol_PROPN :_PUNCT le_DET refus_NOUN de les_ADP DET cartes_NOUN de_ADP paiement_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bémol: NOUN | PROPN } Expected: { Ps_NOUN :_PUNCT l'_DET année_NOUN prochaine_ADJ on_PRON y_PRON retourne_VERB d'_ADP office_NOUN ...._PUNCT} Predicted: { Ps_PROPN :_PUNCT l'_DET année_NOUN prochaine_ADJ on_PRON y_PRON retourne_VERB d'_ADP office_NOUN ...._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ps: NOUN | PROPN } Expected: { Idem_ADV pour_ADP l'_DET achèvement_NOUN de_ADP l'_DET autoroute_NOUN Est_NOUN -_PUNCT Ouest_NOUN qui_PRON relie_VERB la_DET frontière_NOUN de le_ADP DET Maroc_PROPN à_ADP celle_PRON de_ADP la_DET Tunisie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Idem_PROPN pour_ADP l'_DET achèvement_NOUN de_ADP l'_DET autoroute_NOUN Est_AUX -_PUNCT Ouest_PROPN qui_PRON relie_VERB la_DET frontière_NOUN de le_ADP DET Maroc_PROPN à_ADP celle_PRON de_ADP la_DET Tunisie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Idem: ADV | PROPN Est: NOUN | AUX Ouest: NOUN | PROPN } Expected: { Saint_PROPN Agile_PROPN de_ADP Rebais_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ saint_PROPN Aile_PROPN ,_PUNCT a_AUX été_AUX le_DET premier_ADJ abbé_NOUN de_ADP Rebais_PROPN ,_PUNCT à le_ADP DET diocèse_NOUN de_ADP Meaux_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Saint_PROPN Agile_PROPN de_ADP Rebais_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ saint_PROPN Aile_PROPN ,_PUNCT a_AUX été_AUX le_DET premier_ADJ abbé_NOUN de_ADP Rebais_NOUN ,_PUNCT à le_ADP DET diocèse_NOUN de_ADP Meaux_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rebais: PROPN | NOUN } Expected: { Il_PRON est_AUX servi_VERB dans_ADP un_DET pot_NOUN en_ADP verre_NOUN ,_PUNCT contenant_VERB une_DET crème_NOUN à le_ADP DET Kirsch_PROPN et_CCONJ un_DET biscuit_NOUN rose_ADJ de_ADP Reims_PROPN mouillé_VERB à le_ADP DET Champagne_PROPN ,_PUNCT le_DET tout_PRON surmonté_VERB de_ADP gariguettes_NOUN et_CCONJ de_ADP crème_NOUN chantilly_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX servi_VERB dans_ADP un_DET pot_NOUN en_ADP verre_NOUN ,_PUNCT contenant_VERB une_DET crème_NOUN à le_ADP DET Kirsch_PROPN et_CCONJ un_DET biscuit_NOUN rose_ADJ de_ADP Reims_PROPN mouillé_VERB à le_ADP DET Champagne_PROPN ,_PUNCT le_DET tout_ADJ surmonté_NOUN de_ADP gariguettes_NOUN et_CCONJ de_ADP crème_NOUN chantilly_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADJ surmonté: VERB | NOUN chantilly: NOUN | PROPN } Expected: { Les_DET deux_NUM barmans_NOUN salariés_ADJ ,_PUNCT sans_ADP aucun_DET sourire_NOUN ,_PUNCT passent_VERB leur_DET temps_NOUN à_ADP rincer_VERB la_DET vaisselle_NOUN sans_ADP mettre_VERB une_DET quelconque_ADJ ambiance_NOUN dans_ADP ce_DET bar_NOUN où_PRON la_DET musique_NOUN domine_VERB avec_ADP force_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET deux_NUM barmans_NOUN salariés_NOUN ,_PUNCT sans_ADP aucun_DET sourire_NOUN ,_PUNCT passent_VERB leur_DET temps_NOUN à_ADP rincer_VERB la_DET vaisselle_NOUN sans_ADP mettre_VERB une_DET quelconque_ADJ ambiance_NOUN dans_ADP ce_DET bar_NOUN où_PRON la_DET musique_NOUN domine_VERB avec_ADP force_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- salariés: ADJ | NOUN } Expected: { Lors_ADV de le_ADP DET tour_NOUN final_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN termina_VERB 2e_ADJ derrière_ADP le_DET VfB_PROPN Speldorf_PROPN et_CCONJ monta_VERB en_ADP 2._NUM Oberliga_X West_X ,_PUNCT une_DET ligue_NOUN alors_ADV située_VERB à le_ADP DET 2e_ADJ niveau_NOUN de_ADP la_DET hiérarchie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Lors_ADV de le_ADP DET tour_NOUN final_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN termina_VERB 2e_ADJ derrière_ADP le_DET VfB_NOUN Speldorf_PROPN et_CCONJ monta_PROPN en_ADP 2._NUM Oberliga_PROPN West_PROPN ,_PUNCT une_DET ligue_NOUN alors_ADV située_VERB à le_ADP DET 2e_ADJ niveau_NOUN de_ADP la_DET hiérarchie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- VfB: PROPN | NOUN monta: VERB | PROPN Oberliga: X | PROPN West: X | PROPN } Expected: { Avec_ADP Brian_PROPN FitzCount_PROPN ,_PUNCT il_PRON mène_VERB un_DET détachement_NOUN qui_PRON escorte_VERB l'_DET Emperesse_PROPN dans_ADP sa_DET fuite_NOUN vers_ADP son_DET château_NOUN de_ADP Ludgershall_PROPN ,_PUNCT car_CCONJ la_DET position_NOUN de_ADP ses_DET troupes_NOUN semble_VERB intenable_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Avec_ADP Brian_PROPN FitzCount_PROPN ,_PUNCT il_PRON mène_VERB un_DET détachement_NOUN qui_PRON escorte_VERB l'_DET Emperesse_NOUN dans_ADP sa_DET fuite_NOUN vers_ADP son_DET château_NOUN de_ADP Ludgershall_PROPN ,_PUNCT car_CCONJ la_DET position_NOUN de_ADP ses_DET troupes_NOUN semble_VERB intenable_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Emperesse: PROPN | NOUN } Expected: { En_ADP 1958_NUM elle_PRON remporte_VERB le_DET prix_NOUN Clarence_PROPN Derwent_PROPN Award_PROPN pour_ADP son_DET rôle_NOUN dans_ADP «_PUNCT The_PROPN Day_PROPN Money_PROPN Stopped_PROPN »_PUNCT à_ADP Broadway_PROPN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1958_NUM elle_PRON remporte_VERB le_DET prix_NOUN Clarence_PROPN Derwent_PROPN Award_PROPN pour_ADP son_DET rôle_NOUN dans_ADP «_PUNCT The_X Day_X Money_X Stopped_X »_PUNCT à_ADP Broadway_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: PROPN | X Day: PROPN | X Money: PROPN | X Stopped: PROPN | X } Expected: { À_ADP l'_DET Est_PROPN ,_PUNCT il_PRON rencontre_VERB des_DET anonymes_NOUN ,_PUNCT des_DET dissidents_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { À_ADP l'_DET Est_NOUN ,_PUNCT il_PRON rencontre_VERB des_DET anonymes_NOUN ,_PUNCT des_DET dissidents_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Est: PROPN | NOUN } Expected: { Dans_ADP la_DET nouvelle_ADJ faculté_NOUN de les_ADP DET sciences_NOUN le_DET doyen_NOUN fait_AUX construire_VERB un_DET bâtiment_NOUN pour_ADP héberger_VERB l'_DET Institut_NOUN de_ADP Calcul_NOUN Numérique_ADJ et_CCONJ notamment_ADV les_DET ordinateurs_NOUN ,_PUNCT ce_DET bâtiment_NOUN est_AUX situé_VERB entre_ADP ceux_PRON de_ADP physique_NOUN et_CCONJ ceux_PRON de_ADP mathématiques_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP la_DET nouvelle_ADJ faculté_NOUN de les_ADP DET sciences_NOUN le_DET doyen_NOUN fait_AUX construire_VERB un_DET bâtiment_NOUN pour_ADP héberger_VERB l'_DET Institut_NOUN de_ADP Calcul_PROPN Numérique_PROPN et_CCONJ notamment_ADV les_DET ordinateurs_NOUN ,_PUNCT ce_DET bâtiment_NOUN est_AUX situé_VERB entre_ADP ceux_PRON de_ADP physique_NOUN et_CCONJ ceux_PRON de_ADP mathématiques_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Calcul: NOUN | PROPN Numérique: ADJ | PROPN } Expected: { De_ADP son_DET côté_NOUN ,_PUNCT le_DET Times_PROPN de_ADP Londres_PROPN a_AUX fait_VERB état_NOUN d'_ADP une_DET altercation_NOUN sans_ADP en_PRON préciser_VERB les_DET détails_NOUN ._PUNCT} Predicted: { De_ADP son_DET côté_NOUN ,_PUNCT le_DET Times_PROPN de_ADP Londres_PROPN a_ADP fait_VERB état_NOUN d'_ADP une_DET altercation_NOUN sans_ADP en_ADP préciser_VERB les_DET détails_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP en: PRON | ADP } Expected: { Il_PRON y_PRON a_VERB douze_NUM espèces_NOUN reconnues_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON a_VERB douze_NUM espèces_NOUN reconnues_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reconnues: ADJ | VERB } Expected: { Pendant_ADP l'_DET instruction_NOUN de_ADP son_DET procès_NOUN ,_PUNCT elle_PRON tenta_VERB de_ADP faire_AUX comprendre_VERB que_SCONJ toute_ADJ cette_DET histoire_NOUN était_AUX une_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN ,_PUNCT un_DET "_PUNCT amour_NOUN fou_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Pendant_ADP l'_DET instruction_NOUN de_ADP son_DET procès_NOUN ,_PUNCT elle_PRON tenta_VERB de_ADP faire_AUX comprendre_VERB que_SCONJ toute_DET cette_DET histoire_NOUN était_AUX une_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN ,_PUNCT un_DET "_PUNCT amour_NOUN fou_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADJ | DET } Expected: { Une_DET race_NOUN d'_ADP Outres_PROPN vivant_VERB plus_ADV longtemps_ADV que_SCONJ les_DET humains_NOUN et_CCONJ étant_AUX doué_ADJ pour_ADP la_DET magie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Une_DET race_NOUN d'_ADP Outres_PROPN vivant_VERB plus_ADV longtemps_ADV que_SCONJ les_DET humains_NOUN et_CCONJ étant_AUX doué_VERB pour_ADP la_DET magie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- doué: ADJ | VERB } Expected: { Par_ADP contre_NOUN ,_PUNCT le_DET dialogue_NOUN reste_VERB omniprésent_ADJ dans_ADP la_DET résistance_NOUN de les_ADP DET corps_NOUN ,_PUNCT toujours_ADV moyen_NOUN d'_ADP expression_NOUN important_ADJ dans_ADP le_DET film_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP contre_NOUN ,_PUNCT le_DET dialogue_NOUN reste_VERB omniprésent_ADJ dans_ADP la_DET résistance_NOUN de les_ADP DET corps_NOUN ,_PUNCT toujours_ADV moyen_ADJ d'_ADP expression_NOUN important_ADJ dans_ADP le_DET film_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moyen: NOUN | ADJ } Expected: { Les_DET individus_NOUN doivent_VERB avoir_VERB la_DET possibilité_NOUN de_ADP décider_VERB de_ADP leurs_DET propres_ADJ usages_NOUN de_ADP l'_DET Internet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET individus_NOUN doivent_VERB avoir_VERB la_DET possibilité_NOUN de_ADP décider_VERB de_ADP leurs_DET propres_ADJ usages_NOUN de_ADP l'_DET Internet_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Internet: NOUN | PROPN } Expected: { M._NOUN Carmille_PROPN exposant_VERB qu'_SCONJ on_PRON pouvait_VERB réunir_VERB les_DET éléments_NOUN de_ADP plusieurs_DET divisions_NOUN ,_PUNCT le_DET maréchal_NOUN a_AUX demandé_VERB «_PUNCT combien_ADV ?_PUNCT} Predicted: { M._NOUN Carmille_PROPN exposant_VERB qu'_SCONJ on_PRON pouvait_VERB réunir_VERB les_DET éléments_NOUN de_ADP plusieurs_DET divisions_NOUN ,_PUNCT le_DET maréchal_NOUN a_ADP demandé_VERB «_PUNCT combien_ADV ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { La_DET musique_NOUN pour_ADP le_DET tin_X whistle_NOUN est_AUX généralement_ADV transcrite_VERB en_ADP utilisant_VERB la_DET notation_NOUN musicale_ADJ standard_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET musique_NOUN pour_ADP le_DET tin_PROPN whistle_PROPN est_AUX généralement_ADV transcrite_VERB en_ADP utilisant_VERB la_DET notation_NOUN musicale_ADJ standard_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tin: X | PROPN whistle: NOUN | PROPN } Expected: { à les_ADP DET élections_NOUN législatives_ADJ de_ADP la_DET même_ADJ année_NOUN ,_PUNCT le_DET PSD_PROPN arrive_VERB en_ADP tête_NOUN de les_ADP DET suffrages_NOUN mais_CCONJ comme_SCONJ il_PRON n'_ADV a_VERB pas_ADV la_DET majorité_NOUN de les_ADP DET sièges_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET autres_ADJ grands_ADJ partis_NOUN s'_PRON unissent_VERB dans_ADP l'_DET alliance_NOUN Justice_NOUN et_CCONJ Vérité_NOUN qui_PRON forme_VERB le_DET gouvernement_NOUN ,_PUNCT repoussant_VERB le_DET PSD_PROPN dans_ADP l'_DET opposition_NOUN ._PUNCT} Predicted: { à les_ADP DET élections_NOUN législatives_ADJ de_ADP la_DET même_ADJ année_NOUN ,_PUNCT le_DET PSD_PROPN arrive_VERB en_ADP tête_NOUN de les_ADP DET suffrages_NOUN mais_CCONJ comme_SCONJ il_PRON n'_ADV a_VERB pas_ADV la_DET majorité_NOUN de les_ADP DET sièges_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET autres_ADJ grands_ADJ partis_VERB s'_PRON unissent_VERB dans_ADP l'_DET alliance_NOUN Justice_PROPN et_CCONJ Vérité_PROPN qui_PRON forme_VERB le_DET gouvernement_NOUN ,_PUNCT repoussant_VERB le_DET PSD_PROPN dans_ADP l'_DET opposition_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- partis: NOUN | VERB Justice: NOUN | PROPN Vérité: NOUN | PROPN } Expected: { Erysiphe_PROPN alphitoides_X (_PUNCT anciennement_ADV Microsphaera_PROPN alphitoides_X )_PUNCT est_AUX une_PRON de les_ADP DET espèces_NOUN de_ADP champignons_NOUN responsables_ADJ de_ADP l'_DET oïdium_NOUN de le_ADP DET chêne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Erysiphe_PROPN alphitoides_X (_PUNCT anciennement_ADV Microsphaera_PROPN alphitoides_X )_PUNCT est_AUX une_DET de les_ADP DET espèces_NOUN de_ADP champignons_NOUN responsables_ADJ de_ADP l'_DET oïdium_NOUN de le_ADP DET chêne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: PRON | DET } Expected: { Arbuste_NOUN ,_PUNCT parfois_ADV densément_ADV ramifié_VERB ,_PUNCT avec_ADP des_DET rameaux_NOUN d'_ADP abord_NOUN laineux_ADJ puis_CCONJ glabres_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Arbuste_PROPN ,_PUNCT parfois_ADV densément_ADV ramifié_VERB ,_PUNCT avec_ADP des_DET rameaux_NOUN d'_ADP abord_NOUN laineux_ADJ puis_CCONJ glabres_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arbuste: NOUN | PROPN } Expected: { Aujourd'hui_ADV ,_PUNCT il_PRON continue_VERB à_ADP faire_VERB certains_DET concerts_NOUN seul_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ il_PRON présente_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP ses_DET concerts_NOUN avec_ADP ses_DET Pleureurs_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Aujourd'hui_ADV ,_PUNCT il_PRON continue_VERB à_ADP faire_VERB certains_DET concerts_NOUN seul_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ il_PRON présente_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP ses_DET concerts_NOUN avec_ADP ses_DET Pleureurs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pleureurs: PROPN | NOUN } Expected: { Il_PRON est_AUX réputé_VERB pour_ADP être_AUX la_DET terreur_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN et_CCONJ passe_VERB pour_ADP une_DET véritable_ADJ brute_NOUN psychopathe_ADJ ,_PUNCT craint_VERB et_CCONJ haï_VERB par_ADP tous_PRON ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX réputé_VERB pour_ADP être_AUX la_DET terreur_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN et_CCONJ passe_VERB pour_ADP une_DET véritable_ADJ brute_NOUN psychopathe_ADJ ,_PUNCT craint_VERB et_CCONJ haï_VERB par_ADP tous_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | DET } Expected: { Le_DET Médac_PROPN a_AUX aussi_ADV gagné_VERB la_DET lutte_NOUN qu'_PRON il_PRON mène_VERB contre_ADP Power_PROPN Corporation_PROPN afin_ADV de_ADP forcer_VERB ce_DET holding_NOUN à_ADP divulguer_VERB les_DET états_NOUN financiers_ADJ de_ADP ses_DET filiales_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Médac_PROPN a_AUX aussi_ADV gagné_VERB la_DET lutte_NOUN qu'_PRON il_PRON mène_VERB contre_ADP Power_X Corporation_X afin_ADV de_ADP forcer_VERB ce_DET holding_NOUN à_ADP divulguer_VERB les_DET états_NOUN financiers_ADJ de_ADP ses_DET filiales_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Power: PROPN | X Corporation: PROPN | X } Expected: { La_DET fermeture_NOUN de le_ADP DET site_NOUN spécialisé_VERB dans_ADP la_DET fabrication_NOUN de_ADP modules_NOUN de_ADP climatisation_NOUN pour_ADP l'_DET automobile_NOUN se_PRON fera_VERB progressivement_ADV ,_PUNCT pour_ADP arriver_VERB à_ADP une_DET fermeture_NOUN définitive_ADJ à_ADP la_DET mi_ADV 2012_NUM ._PUNCT} Predicted: { La_DET fermeture_NOUN de le_ADP DET site_NOUN spécialisé_VERB dans_ADP la_DET fabrication_NOUN de_ADP modules_NOUN de_ADP climatisation_NOUN pour_ADP l'_DET automobile_NOUN se_PRON fera_VERB progressivement_ADV ,_PUNCT pour_ADP arriver_VERB à_ADP une_DET fermeture_NOUN définitive_ADJ à_ADP la_DET mi_ADJ 2012_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mi: ADV | ADJ } Expected: { Voici_VERB les_DET caractéristiques_NOUN de_ADP la_DET consonne_NOUN fricative_ADJ latérale_ADJ aléolaire_ADJ sourde_ADJ :_PUNCT} Predicted: { Voici_ADP les_DET caractéristiques_NOUN de_ADP la_DET consonne_NOUN fricative_ADJ latérale_ADJ aléolaire_ADJ sourde_NOUN :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Voici: VERB | ADP sourde: ADJ | NOUN } Expected: { Lorsque_SCONJ la_DET largeur_NOUN hors_ADP tout_PRON de_ADP l'_DET outil_NOUN de_ADP raclage_NOUN est_AUX supérieure_ADJ a_ADP celle_PRON de le_ADP DET véhicule_NOUN porteur_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB obligation_NOUN de_ADP placer_VERB à_ADP chaque_DET extrémité_NOUN latérale_ADJ supérieure_ADJ de_ADP l'_DET outil_NOUN un_DET feu_NOUN d'_ADP encombrement_NOUN (_PUNCT de_ADP gabarit_NOUN )_PUNCT de_ADP couleur_NOUN blanche_ADJ en_ADP face_NOUN avant_ADV et_CCONJ rouge_ADJ en_ADP face_NOUN arrière_ADV ._PUNCT} Predicted: { Lorsque_SCONJ la_DET largeur_NOUN hors_ADP tout_PRON de_ADP l'_DET outil_NOUN de_ADP raclage_NOUN est_AUX supérieure_ADJ a_ADP celle_PRON de le_ADP DET véhicule_NOUN porteur_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB obligation_NOUN de_ADP placer_VERB à_ADP chaque_DET extrémité_NOUN latérale_ADJ supérieure_ADJ de_ADP l'_DET outil_NOUN un_DET feu_NOUN d'_ADP encombrement_NOUN (_PUNCT de_ADP gabarit_NOUN )_PUNCT de_ADP couleur_NOUN blanche_ADJ en_ADP face_NOUN avant_ADV et_CCONJ rouge_ADJ en_ADP face_NOUN arrière_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- porteur: ADJ | NOUN arrière: ADV | ADJ } Expected: { A_ADP terme_NOUN ,_PUNCT une_DET action_NOUN globale_ADJ menée_VERB sur_ADP chaque_DET bassin_NOUN versant_ADJ permettra_VERB l'_DET amélioration_NOUN de_ADP la_DET capacité_NOUN d'_ADP évacuation_NOUN de les_ADP DET cours_NOUN d'_ADP eau_NOUN ._PUNCT} Predicted: { A_ADP terme_NOUN ,_PUNCT une_DET action_NOUN globale_ADJ menée_VERB sur_ADP chaque_DET bassin_NOUN versant_VERB permettra_VERB l'_DET amélioration_NOUN de_ADP la_DET capacité_NOUN d'_ADP évacuation_NOUN de les_ADP DET cours_NOUN d'_ADP eau_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- versant: ADJ | VERB } Expected: { Également_ADV enseignement_NOUN de_ADP cours_NOUN techniques_ADJ et_CCONJ professionnels_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Également_ADV enseignement_ADV de_ADP cours_NOUN techniques_ADJ et_CCONJ professionnels_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enseignement: NOUN | ADV } Expected: { Quel_ADJ était_AUX ce_DET vicomte_NOUN de_ADP Calvignac_PROPN qui_PRON fut_AUX en_ADP somme_NOUN le_DET premier_ADJ fondateur_NOUN de_ADP ce_DET monastère_NOUN et_CCONJ dont_PRON cette_DET statue_NOUN à_AUX conservé_VERB le_DET souvenir_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Quel_ADJ était_AUX ce_DET vicomte_NOUN de_ADP Calvignac_PROPN qui_PRON fut_AUX en_ADP somme_NOUN le_DET premier_ADJ fondateur_NOUN de_ADP ce_DET monastère_NOUN et_CCONJ dont_PRON cette_DET statue_NOUN à_ADP conservé_VERB le_DET souvenir_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- à: AUX | ADP } Expected: { Le_DET syndrome_NOUN de_ADP Down_PROPN ,_PUNCT aussi_ADV appelé_VERB trisomie_NOUN 21_NUM ou_CCONJ familièrement_ADV mongolisme_NOUN (_PUNCT appellation_NOUN aujourd'hui_ADV considérée_VERB comme_SCONJ extrêmement_ADV péjorative_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET maladie_NOUN chromosomique_ADJ congénitale_ADJ provoquée_VERB par_ADP la_DET présence_NOUN d'_ADP un_DET chromosome_NOUN surnuméraire_ADJ pour_ADP la_DET paire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET syndrome_NOUN de_ADP Down_PROPN ,_PUNCT aussi_ADV appelé_VERB trisomie_NOUN 21_NUM ou_CCONJ familièrement_ADV mongolisme_NOUN (_PUNCT appellation_NOUN aujourd'hui_ADV considérée_VERB comme_ADP extrêmement_ADV péjorative_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET maladie_NOUN chromosomique_ADJ congénitale_ADJ provoquée_VERB par_ADP la_DET présence_NOUN d'_ADP un_DET chromosome_NOUN surnuméraire_ADJ pour_ADP la_DET paire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP } Expected: { Il_PRON développa_VERB une_DET critique_NOUN sérieuse_ADJ de les_ADP DET institutions_NOUN libérales_ADJ depuis_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET années_NOUN 1990_NUM ,_PUNCT durant_ADP lesquelles_PRON il_PRON publie_VERB ses_DET premiers_ADJ articles_NOUN académiques_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ contre_ADP la_DET théorie_NOUN politique_ADJ de_ADP John_PROPN Rawls_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON développa_VERB une_DET critique_NOUN sérieuse_ADJ de les_ADP DET institutions_NOUN libérales_ADJ depuis_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET années_NOUN 1990_NUM ,_PUNCT durant_ADP lesquelles_PRON il_PRON publie_VERB ses_DET premiers_ADJ articles_NOUN académiques_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN contre_ADP la_DET théorie_NOUN politique_ADJ de_ADP John_PROPN Rawls_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN } Expected: { Jean_PROPN le_PROPN Meingre_PROPN ,_PUNCT maréchal_NOUN Boucicaut_PROPN ,_PUNCT fut_AUX l'_DET un_PRON de les_ADP DET signataires_NOUN de le_ADP DET côté_NOUN français_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Jean_PROPN le_DET Meingre_PROPN ,_PUNCT maréchal_NOUN Boucicaut_PROPN ,_PUNCT fut_AUX l'_DET un_PRON de les_ADP DET signataires_NOUN de le_ADP DET côté_NOUN français_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PROPN | DET } Expected: { «_PUNCT Mais_CCONJ il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV un_DET travailleur_NOUN syndiqué_VERB qui_PRON va_VERB parler_VERB contre_ADP son_DET syndicat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { «_PUNCT Mais_CCONJ il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV un_DET travailleur_NOUN syndiqué_ADJ qui_PRON va_VERB parler_VERB contre_ADP son_DET syndicat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- syndiqué: VERB | ADJ } Expected: { L'_DET enregistrement_NOUN de_ADP cette_DET chanson_NOUN est_AUX surréaliste_ADJ ,_PUNCT comme_SCONJ c'_PRON est_AUX souvent_ADV le_DET cas_NOUN avec_ADP Syd_PROPN :_PUNCT il_PRON fait_AUX venir_VERB à_ADP l'_DET improviste_NOUN plusieurs_DET musiciens_NOUN de_ADP l'_DET Armée_NOUN de le_ADP DET salut_NOUN qui_PRON se_PRON produisaient_VERB dans_ADP la_DET rue_NOUN et_CCONJ leur_PRON demande_VERB de_ADP jouer_VERB selon_ADP leur_DET envie_NOUN durant_ADP l'_DET enregistrement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET enregistrement_NOUN de_ADP cette_DET chanson_NOUN est_AUX surréaliste_ADJ ,_PUNCT comme_SCONJ c'_PRON est_AUX souvent_ADV le_DET cas_NOUN avec_ADP Syd_PROPN :_PUNCT il_PRON fait_AUX venir_VERB à_ADP l'_DET improviste_NOUN plusieurs_ADJ musiciens_NOUN de_ADP l'_DET Armée_NOUN de le_ADP DET salut_NOUN qui_PRON se_PRON produisaient_VERB dans_ADP la_DET rue_NOUN et_CCONJ leur_DET demande_NOUN de_ADP jouer_VERB selon_ADP leur_DET envie_NOUN durant_ADP l'_DET enregistrement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plusieurs: DET | ADJ leur: PRON | DET demande: VERB | NOUN } Expected: { De_ADP nos_DET jours_NOUN ,_PUNCT la_DET mode_NOUN à_AUX largement_ADV contribué_VERB à_ADP libérer_VERB le_DET cuir_NOUN de_ADP ces_DET idées_NOUN fausses_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET cuir_NOUN se_PRON démocratisant_VERB il_PRON est_AUX porté_VERB par_ADP tous_PRON et_CCONJ toutes_PRON .._PUNCT} Predicted: { De_ADP nos_DET jours_NOUN ,_PUNCT la_DET mode_NOUN à_ADP largement_ADV contribué_VERB à_ADP libérer_VERB le_DET cuir_NOUN de_ADP ces_DET idées_NOUN fausses_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET cuir_NOUN se_PRON démocratisant_VERB il_PRON est_AUX porté_VERB par_ADP tous_ADJ et_CCONJ toutes_ADJ .._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- à: AUX | ADP tous: PRON | ADJ toutes: PRON | ADJ } Expected: { Envisat_PROPN doit_VERB assurer_VERB la_DET continuité_NOUN de les_ADP DET missions_NOUN ERS_NOUN 1_NUM et_CCONJ 2_NUM dont_PRON il_PRON est_AUX le_DET successeur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Envisat_PROPN doit_VERB assurer_VERB la_DET continuité_NOUN de les_ADP DET missions_NOUN ERS_ADP 1_NUM et_CCONJ 2_NUM dont_PRON il_PRON est_AUX le_DET successeur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ERS: NOUN | ADP } Expected: { Jozef_PROPN Gabčík_PROPN et_CCONJ Jan_PROPN Kubiš_PROPN avaient_VERB initialement_ADV l'_DET intention_NOUN d'_ADP abattre_VERB Heydrich_PROPN dans_ADP un_DET train_NOUN mais_CCONJ ,_PUNCT après_ADP analyse_NOUN ,_PUNCT abandonnèrent_VERB cette_DET idée_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Jozef_PROPN Gabčík_PROPN et_CCONJ Jan_PROPN Kubiš_PROPN avaient_AUX initialement_ADV l'_DET intention_NOUN d'_ADP abattre_VERB Heydrich_PROPN dans_ADP un_DET train_NOUN mais_CCONJ ,_PUNCT après_ADP analyse_NOUN ,_PUNCT abandonnèrent_VERB cette_DET idée_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avaient: VERB | AUX } Expected: { Ils_PRON forment_VERB ainsi_ADV le_DET symétrique_NOUN par_ADP rapport_NOUN à le_ADP DET temps_NOUN d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ dans_ADP un_DET cas_NOUN rien_PRON ne_ADV peut_VERB s'_PRON échapper_VERB d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ dans_ADP l'_DET autre_PRON rien_PRON ne_ADV peut_VERB pénétrer_VERB dans_ADP une_DET fontaine_NOUN blanche_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Ils_PRON forment_VERB ainsi_ADV le_DET symétrique_NOUN par_ADP rapport_NOUN à le_ADP DET temps_NOUN d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ dans_ADP un_DET cas_NOUN rien_PRON ne_ADV peut_VERB s'_PRON échapper_VERB d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ dans_ADP l'_DET autre_ADJ rien_PRON ne_ADV peut_VERB pénétrer_VERB dans_ADP une_DET fontaine_NOUN blanche_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { Les_DET conditions_NOUN de_ADP réflexion_NOUN donnent_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT pour_ADP un_DET groupe_NOUN d'_ADP espace_NOUN donné_VERB ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET réflexions_NOUN d'_ADP intensité_NOUN non_ADV nulle_ADJ ou_CCONJ «_PUNCT réflexions_NOUN autorisées_ADJ »_PUNCT (_PUNCT même_ADV si_SCONJ dans_ADP la_DET pratique_NOUN certaines_DET intensités_NOUN mesurées_ADJ peuvent_VERB être_AUX très_ADV faibles_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Les_DET conditions_NOUN de_ADP réflexion_NOUN donnent_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT pour_ADP un_DET groupe_NOUN d'_ADP espace_NOUN donné_VERB ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET réflexions_NOUN d'_ADP intensité_NOUN non_ADV nulle_ADJ ou_CCONJ «_PUNCT réflexions_NOUN autorisées_ADJ »_PUNCT (_PUNCT même_ADV si_SCONJ dans_ADP la_DET pratique_NOUN certaines_ADJ intensités_VERB mesurées_VERB peuvent_VERB être_AUX très_ADV faibles_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certaines: DET | ADJ intensités: NOUN | VERB mesurées: ADJ | VERB } Expected: { En_ADP 1980_NUM ,_PUNCT elle_PRON devient_VERB connue_VERB de le_ADP DET grand_ADJ public_NOUN grâce_NOUN à_ADP son_DET rôle_NOUN d'_ADP une_DET naufragée_NOUN dans_ADP Le_DET Lagon_NOUN bleu_ADJ ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1980_NUM ,_PUNCT elle_PRON devient_VERB connue_VERB de le_ADP DET grand_ADJ public_NOUN grâce_NOUN à_ADP son_DET rôle_NOUN d'_ADP une_DET naufragée_NOUN dans_ADP Le_DET Lagon_PROPN bleu_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lagon: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET Conseil_NOUN Municipal_ADJ de_ADP Chaumot_PROPN n'_ADV est_AUX alors_ADV pas_ADV allé_VERB là_ADV contre_ADV (_PUNCT puisque_SCONJ déjà_ADV en_ADP désaccord_NOUN avec_ADP le_DET Legs_PROPN Thénard_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT à le_ADP DET mécontentement_NOUN de_ADP certains_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Conseil_NOUN Municipal_ADJ de_ADP Chaumot_PROPN n'_ADV est_AUX alors_ADV pas_ADV allé_VERB là_ADV contre_NOUN (_PUNCT puisque_SCONJ déjà_ADV en_ADP désaccord_NOUN avec_ADP le_DET Legs_PROPN Thénard_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT à le_ADP DET mécontentement_NOUN de_ADP certains_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contre: ADV | NOUN } Expected: { Les_DET points_NOUN de_ADP victoire_NOUN sont_AUX comptabilisés_VERB ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN en_PRON cumulant_VERB le_DET plus_ADV est_AUX déclaré_VERB vainqueur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET points_NOUN de_ADP victoire_NOUN sont_AUX comptabilisés_VERB ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN en_ADP cumulant_VERB le_DET plus_ADV est_AUX déclaré_VERB vainqueur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { La_DET ville_NOUN compte_VERB d'_DET autres_ADJ industries_NOUN comme_ADP un_DET fabricant_NOUN de_ADP charpentes_NOUN en_ADP bois_NOUN et_CCONJ un_DET fabricant_NOUN de_ADP portes_NOUN et_CCONJ fenêtres_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET ville_NOUN compte_VERB d'_ADP autres_PRON industries_VERB comme_ADP un_DET fabricant_NOUN de_ADP charpentes_NOUN en_ADP bois_NOUN et_CCONJ un_DET fabricant_NOUN de_ADP portes_NOUN et_CCONJ fenêtres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP autres: ADJ | PRON industries: NOUN | VERB } Expected: { The_PROPN Darrell_PROPN Porter_PROPN Story_PROPN ,_PUNCT publié_VERB en_ADP 1984_NUM ,_PUNCT faisant_VERB de_ADP lui_PRON l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ athlètes_NOUN à_ADP aborder_VERB ouvertement_ADV la_DET question_NOUN de_ADP l'_DET addiction_NOUN dans_ADP le_DET baseball_NOUN professionnel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { The_X Darrell_X Porter_X Story_X ,_PUNCT publié_VERB en_ADP 1984_NUM ,_PUNCT faisant_VERB de_ADP lui_PRON l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ athlètes_NOUN à_ADP aborder_VERB ouvertement_ADV la_DET question_NOUN de_ADP l'_DET addiction_NOUN dans_ADP le_DET baseball_NOUN professionnel_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: PROPN | X Darrell: PROPN | X Porter: PROPN | X Story: PROPN | X } Expected: { Quatre_NUM jours_NOUN après_ADP la_DET découverte_NOUN de le_ADP DET corps_NOUN sans_ADP vie_NOUN d'_ADP un_DET Annemassien_NOUN de_ADP 34_NUM ans_NOUN le_DET long_NOUN de les_ADP DET bords_NOUN de_ADP l'_DET Arve_PROPN ,_PUNCT le_DET mystère_NOUN plane_VERB toujours_ADV sur_ADP le_DET mobile_NOUN de le_ADP DET meurtre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Quatre_NUM jours_NOUN après_ADP la_DET découverte_NOUN de le_ADP DET corps_NOUN sans_ADP vie_NOUN d'_ADP un_DET Annemassien_NOUN de_ADP 34_NUM ans_NOUN le_DET long_NOUN de les_ADP DET bords_NOUN de_ADP l'_DET Arve_PROPN ,_PUNCT le_DET mystère_NOUN plane_ADJ toujours_ADV sur_ADP le_DET mobile_NOUN de le_ADP DET meurtre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plane: VERB | ADJ } Expected: { Mais_CCONJ ,_PUNCT contrairement_ADV à les_ADP DET deux_NUM premières_ADJ éditions_NOUN ,_PUNCT la_DET Suisse_PROPN parvint_VERB à_ADP se_PRON hisser_VERB en_ADP finale_NOUN et_CCONJ a_AUX ainsi_ADV pu_VERB se_PRON mesurer_VERB à les_ADP DET intouchables_ADJ Suédoises_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ ,_PUNCT contrairement_ADV à les_ADP DET deux_NUM premières_ADJ éditions_NOUN ,_PUNCT la_DET Suisse_PROPN parvint_VERB à_ADP se_PRON hisser_VERB en_ADP finale_NOUN et_CCONJ a_AUX ainsi_ADV pu_VERB se_PRON mesurer_VERB à les_ADP DET intouchables_NOUN Suédoises_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intouchables: ADJ | NOUN Suédoises: NOUN | ADJ } Expected: { Il_PRON y_PRON a_VERB deux_NUM types_NOUN de_ADP névroglie_PROPN qui_PRON contiennent_VERB chacune_PRON des_DET types_NOUN cellulaires_ADJ différents_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON a_VERB deux_NUM types_NOUN de_ADP névroglie_PROPN qui_PRON contiennent_VERB chacune_ADP des_DET types_NOUN cellulaires_ADJ différents_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chacune: PRON | ADP } Expected: { Sa_DET richesse_NOUN est_AUX alors_ADV évaluée_VERB à_ADP un_DET niveau_NOUN juste_ADV inférieur_ADJ à_ADP celui_PRON de les_ADP DET grands_ADJ barons_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Sa_DET richesse_NOUN est_AUX alors_ADV évaluée_VERB à_ADP un_DET niveau_NOUN juste_ADJ inférieur_ADJ à_ADP celui_PRON de les_ADP DET grands_ADJ barons_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- juste: ADV | ADJ } Expected: { Les_DET troupes_NOUN Alliées_ADJ dans_ADP leur_DET composante_NOUN se_PRON voulant_VERB blanche_ADJ même_ADV si_SCONJ le_DET métissage_NOUN n'_ADV y_PRON était_AUX pas_ADV absent_ADJ (_PUNCT les_DET troupes_NOUN brésiliennes_ADJ ,_PUNCT elles_PRON ,_PUNCT comprenaient_VERB une_DET forte_ADJ proportion_NOUN d'_ADP esclaves_NOUN noirs_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT considéraient_VERB les_DET indiens_NOUN comme_ADP des_DET individus_NOUN à_ADP exterminer_VERB (_PUNCT extermination_NOUN de les_ADP DET Charrua_PROPN et_CCONJ de les_ADP DET Guaranis_PROPN en_ADP Uruguay_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT conquête_NOUN de le_ADP DET Désert_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT la_DET version_NOUN argentine_ADJ de le_ADP DET Far_PROPN West_PROPN menée_VERB à_ADP son_DET terme_NOUN par_ADP Rocas_PROPN dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET XIXe_ADJ siècle_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Les_DET troupes_NOUN Alliées_VERB dans_ADP leur_DET composante_NOUN se_PRON voulant_VERB blanche_ADJ même_ADV si_SCONJ le_DET métissage_NOUN n'_ADV y_PRON était_AUX pas_ADV absent_ADJ (_PUNCT les_DET troupes_NOUN brésiliennes_ADJ ,_PUNCT elles_PRON ,_PUNCT comprenaient_VERB une_DET forte_ADJ proportion_NOUN d'_ADP esclaves_NOUN noirs_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT considéraient_VERB les_DET indiens_NOUN comme_ADP des_DET individus_NOUN à_ADP exterminer_VERB (_PUNCT extermination_NOUN de les_ADP DET Charrua_PROPN et_CCONJ de les_ADP DET Guaranis_PROPN en_ADP Uruguay_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT conquête_NOUN de le_ADP DET Désert_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT la_DET version_NOUN argentine_ADJ de le_ADP DET Far_PROPN West_PROPN menée_VERB à_ADP son_DET terme_NOUN par_ADP Rocas_PROPN dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET XIXe_ADJ siècle_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alliées: ADJ | VERB } Expected: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT mis_VERB à_ADP part_NOUN Machine_PROPN Gun_PROPN ,_PUNCT unanimement_ADV saluée_VERB comme_SCONJ étant_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET œuvres_NOUN majeures_ADJ de le_ADP DET guitariste_NOUN ,_PUNCT le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET album_NOUN (_PUNCT et_CCONJ par_ADP extension_NOUN les_DET concerts_NOUN qui_PRON ont_AUX donné_VERB lieu_NOUN à_ADP ce_DET Live_PROPN )_PUNCT continue_VERB de_ADP partager_VERB amateurs_NOUN ,_PUNCT critiques_NOUN et_CCONJ musiciens_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT mis_VERB à_ADP part_NOUN Machine_PROPN Gun_PROPN ,_PUNCT unanimement_ADV saluée_VERB comme_ADP étant_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET œuvres_NOUN majeures_ADJ de le_ADP DET guitariste_NOUN ,_PUNCT le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET album_NOUN (_PUNCT et_CCONJ par_ADP extension_NOUN les_DET concerts_NOUN qui_PRON ont_AUX donné_VERB lieu_NOUN à_ADP ce_DET Live_NOUN )_PUNCT continue_VERB de_ADP partager_VERB amateurs_ADJ ,_PUNCT critiques_NOUN et_CCONJ musiciens_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP Live: PROPN | NOUN amateurs: NOUN | ADJ } Expected: { On_PRON ne_ADV sait_VERB de_ADP quel_DET crime_NOUN ils_PRON l'_PRON accusèrent_VERB à le_ADP DET juste_ADJ ._PUNCT} Predicted: { On_PRON ne_ADV sait_VERB de_ADP quel_ADJ crime_NOUN ils_PRON l'_DET accusèrent_NOUN à le_ADP DET juste_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quel: DET | ADJ l': PRON | DET accusèrent: VERB | NOUN juste: ADJ | NOUN } Expected: { D'_DET autres_ADJ membres_NOUN commencèrent_VERB également_ADV à_ADP partager_VERB leurs_DET expériences_NOUN et_CCONJ découvertes_NOUN ,_PUNCT tel_ADJ Vaucouleurs_PROPN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX travaillé_VERB sur_ADP le_DET poids_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN et_CCONJ développé_VERB une_DET version_NOUN primitive_ADJ de_ADP baromètre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { D'_DET autres_ADJ membres_NOUN commencèrent_VERB également_ADV à_ADP partager_VERB leurs_DET expériences_NOUN et_CCONJ découvertes_NOUN ,_PUNCT tel_ADJ Vaucouleurs_NOUN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX travaillé_VERB sur_ADP le_DET poids_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN et_CCONJ développé_VERB une_DET version_NOUN primitive_ADJ de_ADP baromètre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vaucouleurs: PROPN | NOUN } Expected: { La_DET musique_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN a_AUX été_AUX composée_VERB par_ADP Pierre_PROPN Estève_PROPN ,_PUNCT qui_PRON avait_AUX déjà_ADV réalisé_VERB les_DET bandes_NOUN originales_ADJ d'_ADP Atlantis_PROPN :_PUNCT The_PROPN Lost_PROPN Tales_PROPN (_PUNCT avec_ADP Stéphane_PROPN Picq_PROPN )_PUNCT et_CCONJ Atlantis_PROPN II_NUM (_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV celle_PRON d'_ADP Atlantis_PROPN III_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { La_DET musique_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN a_AUX été_AUX composée_VERB par_ADP Pierre_PROPN Estève_PROPN ,_PUNCT qui_PRON avait_AUX déjà_ADV réalisé_VERB les_DET bandes_NOUN originales_ADJ d'_ADP Atlantis_PROPN :_PUNCT The_X Lost_X Tales_X (_PUNCT avec_ADP Stéphane_PROPN Picq_PROPN )_PUNCT et_CCONJ Atlantis_PROPN II_NUM (_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV celle_PRON d'_ADP Atlantis_PROPN III_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: PROPN | X Lost: PROPN | X Tales: PROPN | X } Expected: { Suite_NOUN à_ADP cette_DET déclaration_NOUN ,_PUNCT le_DET 9_NUM janvier_NOUN 1991_NUM les_DET autorités_NOUN soviétiques_ADJ envoyèrent_VERB des_DET troupes_NOUN armées_VERB à_ADP Vilnius_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Suite_NOUN à_ADP cette_DET déclaration_NOUN ,_PUNCT le_DET 9_NUM janvier_NOUN 1991_NUM les_DET autorités_NOUN soviétiques_ADJ envoyèrent_VERB des_DET troupes_NOUN armées_ADJ à_ADP Vilnius_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- armées: VERB | ADJ } Expected: { Pour_ADP suivre_VERB les_DET niveaux_NOUN de_ADP pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN en_ADP Suisse_PROPN romande_ADJ ,_PUNCT consultez_VERB notre_DET rubrique_NOUN Pollution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP suivre_VERB les_DET niveaux_NOUN de_ADP pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN en_ADP Suisse_PROPN romande_PROPN ,_PUNCT consultez_VERB notre_DET rubrique_NOUN Pollution_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- romande: ADJ | PROPN Pollution: NOUN | PROPN } Expected: { Cette_DET décision_NOUN est_AUX critiquée_VERB à_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT où_PRON l'on_PRON estime_VERB que_SCONJ le_DET gouvernement_NOUN veut_VERB en_ADP fait_NOUN cacher_VERB des_DET statistiques_NOUN qui_PRON ternissent_VERB un_DET bilan_NOUN déjà_ADV critiqué_VERB dans_ADP la_DET lutte_NOUN contre_ADP l'_DET insécurité_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET décision_NOUN est_AUX critiquée_VERB à_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT où_PRON l'on_PRON estime_VERB que_SCONJ le_DET gouvernement_NOUN veut_VERB en_ADP fait_VERB cacher_VERB des_DET statistiques_NOUN qui_PRON ternissent_VERB un_DET bilan_NOUN déjà_ADV critiqué_VERB dans_ADP la_DET lutte_NOUN contre_ADP l'_DET insécurité_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: NOUN | VERB } Expected: { Il_PRON vole_VERB en_ADP une_NUM génération_NOUN de_ADP juin_NOUN à_ADP août_NOUN dans_ADP le_DET nord_NOUN de_ADP son_DET aire_NOUN ,_PUNCT deux_NUM générations_NOUN ,_PUNCT entre_ADP mars_NOUN et_CCONJ novembre_NOUN ailleurs_ADV ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON vole_VERB en_ADP une_DET génération_NOUN de_ADP juin_NOUN à_ADP août_NOUN dans_ADP le_DET nord_NOUN de_ADP son_DET aire_NOUN ,_PUNCT deux_NUM générations_NOUN ,_PUNCT entre_ADP mars_NOUN et_CCONJ novembre_NOUN ailleurs_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET } Expected: { Mais_CCONJ notre_DET camarade_NOUN Ayetullah_PROPN Emin_PROPN était_AUX un_DET élève_NOUN très_ADV réservé_VERB et_CCONJ timide_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET assemblée_NOUN générale_ADJ s'_PRON approchait_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT donc_CCONJ il_PRON fallait_VERB a_ADP tout_DET prix_NOUN trouver_VERB une_DET personne_NOUN qui_PRON présente_VERB ce_DET nouveau_ADJ logo_NOUN à_ADP la_DET place_NOUN d'_ADP Ayetullah_PROPN Emin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ notre_DET camarade_NOUN Ayetullah_PROPN Emin_PROPN était_AUX un_DET élève_NOUN très_ADV réservé_VERB et_CCONJ timide_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET assemblée_NOUN générale_ADJ s'_PRON approchait_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT donc_ADV il_PRON fallait_VERB a_ADP tout_DET prix_NOUN trouver_VERB une_DET personne_NOUN qui_PRON présente_VERB ce_DET nouveau_ADJ logo_NOUN à_ADP la_DET place_NOUN d'_ADP Ayetullah_PROPN Emin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- donc: CCONJ | ADV } Expected: { Saint_PROPN Verny_PROPN ,_PUNCT appelé_VERB aussi_ADV Vernier_PROPN ,_PUNCT est_AUX ,_PUNCT comme_ADP saint_PROPN Vincent_PROPN ,_PUNCT un_DET saint_ADJ patron_NOUN de les_ADP DET vignerons_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { Saint_PROPN Verny_PROPN ,_PUNCT appelé_VERB aussi_ADV Vernier_PROPN ,_PUNCT est_AUX ,_PUNCT comme_ADP saint_NOUN Vincent_PROPN ,_PUNCT un_DET saint_NOUN patron_NOUN de les_ADP DET vignerons_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- saint: PROPN | NOUN saint: ADJ | NOUN } Expected: { Par_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX à_ADP Cali_PROPN que_SCONJ fut_AUX fondée_VERB en_ADP 1923_NUM la_DET compagnie_NOUN «_PUNCT Colombia_PROPN Film_PROPN »_PUNCT ,_PUNCT afin_ADV de_ADP réaliser_VERB des_DET films_NOUN demandant_VERB davantage_ADV d'_ADP exigences_NOUN techniques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX à_ADP Cali_PROPN que_PRON fut_AUX fondée_VERB en_ADP 1923_NUM la_DET compagnie_NOUN «_PUNCT Colombia_PROPN Film_PROPN »_PUNCT ,_PUNCT afin_ADV de_ADP réaliser_VERB des_DET films_NOUN demandant_VERB davantage_ADV d'_ADP exigences_NOUN techniques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON } Expected: { Quand_SCONJ de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ,_PUNCT le_DET Vésuve_PROPN se_PRON réveille_VERB ;_PUNCT} Predicted: { Quand_ADV de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ,_PUNCT le_DET Vésuve_PROPN se_PRON réveille_VERB ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Quand: SCONJ | ADV } Expected: { Les_DET designers_NOUN sélectionnés_VERB sont_AUX mis_VERB à le_ADP DET contact_NOUN de les_ADP DET réalités_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN avec_ADP lesquelles_PRON sont_AUX réalisés_VERB des_DET prototypes_NOUN (_PUNCT vêtements_NOUN ,_PUNCT chaussures_NOUN ,_PUNCT maroquinerie_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Les_DET designers_NOUN sélectionnés_VERB sont_AUX mis_VERB à le_ADP DET contact_NOUN de les_ADP DET réalités_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN avec_ADP lesquelles_PRON sont_AUX réalisés_VERB des_DET prototypes_NOUN (_PUNCT vêtements_NOUN ,_PUNCT chaussures_NOUN ,_PUNCT maroquinerie_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maroquinerie: NOUN | PROPN } Expected: { C'_PRON est_AUX la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET aventure_NOUN à_ADP Chelsea_PROPN ou_PRON il_PRON signa_VERB 50_NUM buts_NOUN en_ADP 163_NUM matches_NOUN ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET aventure_NOUN à_ADP Chelsea_PROPN ou_CCONJ il_PRON signa_VERB 50_NUM buts_NOUN en_ADP 163_NUM matches_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { Ses_DET miniatures_NOUN sont_AUX typiques_ADJ de le_ADP DET style_NOUN de les_ADP DET enluminures_NOUN de_ADP Cilicie_PROPN arménienne_ADJ de_ADP cette_DET époque_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ses_DET miniatures_NOUN sont_AUX typiques_ADJ de le_ADP DET style_NOUN de les_ADP DET enluminures_NOUN de_ADP Cilicie_PROPN arménienne_PROPN de_ADP cette_DET époque_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arménienne: ADJ | PROPN } Expected: { Cette_DET enseignante_NOUN spécialisée_ADJ de_ADP 31_NUM ans_NOUN était_AUX en_ADP poste_NOUN l'_DET an_NOUN dernier_ADJ à_ADP l'_DET école_NOUN Bellevue_PROPN de_ADP Sedan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET enseignante_NOUN spécialisée_VERB de_ADP 31_NUM ans_NOUN était_AUX en_ADP poste_NOUN l'_DET an_NOUN dernier_ADJ à_ADP l'_DET école_NOUN Bellevue_PROPN de_ADP Sedan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spécialisée: ADJ | VERB } Expected: { Reformé_VERB à_ADP Briançon_PROPN puis_CCONJ à_ADP Embrun_PROPN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP 159e_ADJ régiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ (_PUNCT RIA_PROPN )_PUNCT sous_ADP les_DET ordres_NOUN de le_ADP DET colonel_NOUN Gruyer_PROPN puis_CCONJ capitaine_NOUN Pegorier_PROPN à le_ADP DET 11_NUM juin_NOUN 1940_NUM puis_CCONJ Capitaine_NOUN Jeandel_PROPN à le_ADP DET 13_NUM juin_NOUN 1940_NUM ,_PUNCT à_ADP la_DET 27e_ADJ division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Reformé_VERB à_ADP Briançon_PROPN puis_CCONJ à_ADP Embrun_PROPN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP 159e_ADJ régiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ (_PUNCT RIA_PROPN )_PUNCT sous_ADP les_DET ordres_NOUN de le_ADP DET colonel_NOUN Gruyer_PROPN puis_CCONJ capitaine_PROPN Pegorier_PROPN à le_ADP DET 11_NUM juin_NOUN 1940_NUM puis_CCONJ Capitaine_PROPN Jeandel_PROPN à le_ADP DET 13_NUM juin_NOUN 1940_NUM ,_PUNCT à_ADP la_DET 27e_ADJ division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- capitaine: NOUN | PROPN Capitaine: NOUN | PROPN } Expected: { En_ADP 1926_NUM ,_PUNCT le_DET tronçon_NOUN situé_VERB entre_ADP les_DET actuels_ADJ rue_NOUN Alderson_PROPN Jeuniau_PROPN et_CCONJ boulevard_NOUN de les_ADP DET Invalides_NOUN a_AUX été_AUX aménagé_VERB par_ADP l'_DET entrepreneur_NOUN Jacobs_PROPN ,_PUNCT bien_ADV avant_ADP le_DET second_ADJ tronçon_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1926_NUM ,_PUNCT le_DET tronçon_NOUN situé_VERB entre_ADP les_DET actuels_ADJ rue_NOUN Alderson_PROPN Jeuniau_PROPN et_CCONJ boulevard_NOUN de les_ADP DET Invalides_NOUN a_AUX été_AUX aménagé_VERB par_ADP l'_DET entrepreneur_NOUN Jacobs_PROPN ,_PUNCT bien_ADV avant_ADP le_DET second_NOUN tronçon_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- second: ADJ | NOUN } Expected: { Ce_PRON sont_AUX là_ADV ,_PUNCT avec_ADP d'_DET autres_PRON ,_PUNCT des_DET actes_NOUN clairement_ADV hostiles_ADJ à lesquels_ADP PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV été_AUX jugé_VERB utile_ADJ de_ADP répondre_VERB pour_ADP l'_DET instant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ce_PRON sont_AUX là_ADV ,_PUNCT avec_ADP d'_DET autres_ADJ ,_PUNCT des_DET actes_NOUN clairement_ADV hostiles_ADJ à lesquels_ADP PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV été_AUX jugé_VERB utile_ADJ de_ADP répondre_VERB pour_ADP l'_DET instant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: PRON | ADJ } Expected: { Il_PRON est_AUX actuellement_ADV inscrit_VERB comme_ADP bien_NOUN culturel_ADJ suisse_ADJ d'_ADP importance_NOUN nationale_ADJ et_CCONJ abrite_VERB de_ADP nos_DET jours_NOUN une_DET école_NOUN secondaire_ADJ ainsi_ADV que_SCONJ plusieurs_DET salles_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX actuellement_ADV inscrit_VERB comme_ADP bien_ADV culturel_ADJ suisse_ADJ d'_ADP importance_NOUN nationale_ADJ et_CCONJ abrite_VERB de_ADP nos_DET jours_NOUN une_DET école_NOUN secondaire_ADJ ainsi_ADV que_SCONJ plusieurs_DET salles_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: NOUN | ADV } Expected: { On_PRON voit_VERB donc_ADV apparaître_VERB des_DET familles_NOUN de_ADP modems_NOUN ADSL_PROPN évolués_ADJ qui_PRON permettent_VERB de_ADP traiter_VERB ces_DET flux_NOUN de_ADP manière_NOUN native_ADJ ._PUNCT} Predicted: { On_PRON voit_VERB donc_ADV apparaître_VERB des_DET familles_NOUN de_ADP modems_NOUN ADSL_PROPN évolués_VERB qui_PRON permettent_VERB de_ADP traiter_VERB ces_DET flux_NOUN de_ADP manière_NOUN native_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- évolués: ADJ | VERB } Expected: { Tout_PRON ,_PUNCT depuis_ADP les_DET caméras_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ,_PUNCT les_DET taxis_NOUN jusqu'_ADP à les_ADP DET caméras_NOUN filmant_VERB les_DET événements_NOUN olympiques_ADJ sera_AUX connecté_VERB via_ADP IPv6_NOUN ,_PUNCT les_DET événements_NOUN seront_AUX diffusés_VERB en_ADP direct_NOUN par_ADP Internet_PROPN pendant_ADP que_SCONJ les_DET voitures_NOUN connectées_VERB à le_ADP DET réseau_NOUN pourront_VERB avoir_VERB une_DET vue_NOUN de_ADP la_DET situation_NOUN de le_ADP DET trafic_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Tout_ADJ ,_PUNCT depuis_ADP les_DET caméras_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ,_PUNCT les_DET taxis_NOUN jusqu'_ADP à les_ADP DET caméras_NOUN filmant_VERB les_DET événements_NOUN olympiques_ADJ sera_AUX connecté_VERB via_ADP IPv6_NOUN ,_PUNCT les_DET événements_NOUN seront_AUX diffusés_VERB en_ADP direct_NOUN par_ADP Internet_PROPN pendant_ADP que_SCONJ les_DET voitures_NOUN connectées_VERB à le_ADP DET réseau_NOUN pourront_VERB avoir_VERB une_DET vue_NOUN de_ADP la_DET situation_NOUN de le_ADP DET trafic_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tout: PRON | ADJ } Expected: { À_ADP noter_VERB qu'_SCONJ il_PRON a_AUX formé_VERB la_DET cavalière_NOUN Eugénie_PROPN Angot_PROPN ,_PUNCT elle_PRON aussi_ADV sélectionnée_VERB à les_ADP DET Jeux_NOUN olympiques_ADJ d'_ADP Athènes_PROPN en_ADP 2004_NUM avec_ADP sa_DET jument_NOUN Cigale_PROPN de le_ADP DET Taillis_PROPN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP noter_VERB qu'_SCONJ il_PRON a_AUX formé_VERB la_DET cavalière_NOUN Eugénie_PROPN Angot_PROPN ,_PUNCT elle_PRON aussi_ADV sélectionnée_VERB à les_ADP DET Jeux_NOUN olympiques_ADJ d'_ADP Athènes_PROPN en_ADP 2004_NUM avec_ADP sa_DET jument_NOUN Cigale_ADJ de le_ADP DET Taillis_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cigale: PROPN | ADJ } Expected: { Si_ADV bien_ADV que_SCONJ le_DET statut_NOUN de_ADP Nééra_PROPN dut_VERB être_AUX clarifié_VERB par_ADP le_DET tribunal_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ bien_ADV que_SCONJ le_DET statut_NOUN de_ADP Nééra_PROPN dut_VERB être_AUX clarifié_VERB par_ADP le_DET tribunal_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Si: ADV | SCONJ } Expected: { Le_DET principal_ADJ groupe_NOUN politique_ADJ est_AUX constitué_VERB par_ADP les_DET 36_NUM élus_NOUN socialistes_ADJ ou_CCONJ apparentés_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET principal_ADJ groupe_NOUN politique_ADJ est_AUX constitué_VERB par_ADP les_DET 36_NUM élus_NOUN socialistes_ADJ ou_CCONJ apparentés_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apparentés: ADJ | VERB } Expected: { Il_PRON fut_AUX surnommé_VERB par_ADP Louis_PROPN XIV_NUM :_PUNCT Le_DET Brave_PROPN d'_ADP Aligny_PROPN à_ADP cause_NOUN de_ADP sa_DET belle_ADJ conduite_NOUN à_ADP Maëstrich_PROPN et_CCONJ à_ADP Valenciennes_PROPN et_CCONJ le_PRON fit_VERB comte_NOUN d'_ADP Aligny_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON fut_AUX surnommé_VERB par_ADP Louis_PROPN XIV_NUM :_PUNCT Le_DET Brave_PROPN d'_ADP Aligny_PROPN à_ADP cause_NOUN de_ADP sa_DET belle_ADJ conduite_NOUN à_ADP Maëstrich_PROPN et_CCONJ à_ADP Valenciennes_PROPN et_CCONJ le_DET fit_NOUN comte_NOUN d'_ADP Aligny_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET fit: VERB | NOUN } Expected: { Malmené_VERB par_ADP une_DET vitesse_NOUN d'_ADP exécution_NOUN supérieure_ADJ de_ADP l'_DET américain_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX compté_VERB à le_ADP DET 4e_ADJ round_NOUN mais_CCONJ revient_VERB dans_ADP la_DET seconde_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET combat_NOUN jusqu'_ADP à_ADP sa_DET disqualification_NOUN à le_ADP DET 11e_ADJ round_NOUN pour_ADP avoir_AUX frappé_VERB Direll_PROPN à_ADP terre_NOUN suite_NOUN à_ADP une_DET glissade_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Malmené_PROPN par_ADP une_DET vitesse_NOUN d'_ADP exécution_NOUN supérieure_ADJ de_ADP l'_DET américain_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX compté_VERB à le_ADP DET 4e_ADJ round_PROPN mais_CCONJ revient_VERB dans_ADP la_DET seconde_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET combat_NOUN jusqu'_ADP à_ADP sa_DET disqualification_NOUN à le_ADP DET 11e_ADJ round_PROPN pour_ADP avoir_AUX frappé_VERB Direll_PROPN à_ADP terre_NOUN suite_NOUN à_ADP une_DET glissade_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Malmené: VERB | PROPN round: NOUN | PROPN round: NOUN | PROPN } Expected: { Bieber_PROPN ajoute_VERB «_PUNCT As_X long_X you_X love_X me_X /_SYM I'll_X be_X your_X platinum_X /_SYM I'll_X be_X your_X silver_X /_SYM I'll_X be_X your_X gold_X »_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON signifie_VERB en_ADP français_NOUN «_PUNCT Aussi_ADV longtemps_ADV que_SCONJ tu_PRON m'_PRON aimes_VERB /_SYM Je_PRON serais_AUX ton_DET platine_NOUN /_SYM Je_PRON serais_AUX ton_DET argent_NOUN /_SYM Je_PRON serais_AUX ton_DET or_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Bieber_PROPN ajoute_VERB «_PUNCT As_PROPN long_X you_X love_X me_X /_SYM I'll_X be_PROPN your_PROPN platinum_PROPN /_PUNCT I'll_PROPN be_PROPN your_PROPN silver_PROPN /_PUNCT I'll_PROPN be_PROPN your_PROPN gold_PROPN »_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON signifie_VERB en_ADP français_NOUN «_PUNCT Aussi_ADV longtemps_ADV que_SCONJ tu_PRON m'_PRON aimes_VERB /_PUNCT Je_PRON serais_AUX ton_DET platine_NOUN /_PUNCT Je_PRON serais_AUX ton_DET argent_NOUN /_PUNCT Je_PRON serais_AUX ton_DET or_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- As: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN platinum: X | PROPN /: SYM | PUNCT I'll: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN silver: X | PROPN /: SYM | PUNCT I'll: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN gold: X | PROPN /: SYM | PUNCT /: SYM | PUNCT /: SYM | PUNCT } Expected: { Voilà_VERB toute_ADJ une_DET série_NOUN de_ADP questions_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON faudra_VERB que_SCONJ Free_PROPN réponde_VERB ._PUNCT} Predicted: { Voilà_VERB toute_ADJ une_DET série_NOUN de_ADP questions_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON faudra_VERB que_SCONJ Free_PROPN réponde_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- réponde: VERB | PROPN } Expected: { Pendant_ADP la_DET période_NOUN n.W.o_X ,_PUNCT Scott_PROPN Hall_PROPN remportera_VERB 6_NUM fois_NOUN les_DET titres_NOUN par_ADP équipes_NOUN avec_ADP Kevin_PROPN Nash_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Pendant_ADP la_DET période_NOUN n.W.o_PUNCT ,_PUNCT Scott_PROPN Hall_PROPN remportera_VERB 6_NUM fois_NOUN les_DET titres_NOUN par_ADP équipes_NOUN avec_ADP Kevin_PROPN Nash_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n.W.o: X | PUNCT } Expected: { Retirées_VERB de le_ADP DET service_NOUN en_ADP 1976_NUM (_PUNCT comme_ADP leur_DET homologues_NOUN restaurant_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT elles_PRON sont_AUX passées_VERB de_ADP mains_NOUN en_ADP mains_NOUN ,_PUNCT pour_ADP être_AUX affrétées_VERB par_ADP diverses_DET compagnies_NOUN privées_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Retirées_VERB de le_ADP DET service_NOUN en_ADP 1976_NUM (_PUNCT comme_ADP leur_DET homologues_NOUN restaurant_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT elles_PRON sont_AUX passées_VERB de_ADP mains_NOUN en_ADP mains_NOUN ,_PUNCT pour_ADP être_AUX affrétées_VERB par_ADP diverses_DET compagnies_NOUN privées_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- restaurant: NOUN | ADJ } Expected: { Dans_ADP toutes_ADJ les_DET chambres_NOUN ,_PUNCT la_DET cabine_NOUN de_ADP douche_NOUN est_AUX "_PUNCT plantée_VERB "_PUNCT à le_ADP DET milieu_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV vraiment_ADV de_DET salle_NOUN de_ADP bain_NOUN ,_PUNCT les_DET toilettes_NOUN sont_AUX juste_ADV fermées_VERB par_ADP un_DET rideau_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP toutes_ADJ les_DET chambres_NOUN ,_PUNCT la_DET cabine_NOUN de_ADP douche_NOUN est_AUX "_PUNCT plantée_VERB "_PUNCT à le_ADP DET milieu_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV vraiment_ADV de_ADP salle_NOUN de_ADP bain_NOUN ,_PUNCT les_DET toilettes_NOUN sont_AUX juste_ADV fermées_VERB par_ADP un_DET rideau_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { Nous_PRON avions_AUX été_AUX charmés_VERB par_ADP le_DET site_NOUN Internet_PROPN et_CCONJ ce_DET gîte_NOUN urbain_ADJ a_AUX vraiment_ADV répondu_VERB à_ADP toutes_ADJ nos_DET attentes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON avions_AUX été_AUX charmés_VERB par_ADP le_DET site_NOUN Internet_PROPN et_CCONJ ce_DET gîte_NOUN urbain_ADJ a_AUX vraiment_ADV répondu_VERB à_ADP toutes_DET nos_DET attentes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toutes: ADJ | DET } Expected: { Aplastodiscus_PROPN cochranae_X est_AUX une_DET espèce_NOUN d'_ADP amphibiens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET Hylidae_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Aplastodiscus_PROPN cochranae_PROPN est_AUX une_DET espèce_NOUN d'_ADP amphibiens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET Hylidae_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cochranae: X | PROPN } Expected: { Même_ADV si_SCONJ Rocco_PROPN essaie_VERB de_ADP les_PRON retarder_VERB en_ADP montant_VERB contre_ADP eux_PRON les_DET habitués_NOUN de le_ADP DET relais_NOUN routier_ADJ tenu_VERB par_ADP un_DET certain_ADJ Halibi_PROPN ,_PUNCT le_DET camion_NOUN de_ADP Marec_PROPN est_AUX moins_ADV chargé_VERB que_SCONJ le_DET sien_ADJ et_CCONJ se_PRON rapproche_VERB petit_ADJ à_ADP petit_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Même_ADV si_SCONJ Rocco_PROPN essaie_VERB de_ADP les_DET retarder_NOUN en_ADP montant_NOUN contre_ADP eux_PRON les_DET habitués_NOUN de le_ADP DET relais_NOUN routier_ADJ tenu_VERB par_ADP un_DET certain_ADJ Halibi_NOUN ,_PUNCT le_DET camion_NOUN de_ADP Marec_PROPN est_AUX moins_ADV chargé_VERB que_SCONJ le_DET sien_ADJ et_CCONJ se_PRON rapproche_VERB petit_ADJ à_ADP petit_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET retarder: VERB | NOUN montant: VERB | NOUN Halibi: PROPN | NOUN } Expected: { Il_PRON a_AUX été_AUX classé_VERB sixième_ADJ ,_PUNCT dans_ADP la_DET catégorie_NOUN de les_ADP DET 60_NUM kg_NOUN ,_PUNCT à les_ADP DET 13e_ADJ Championnats_NOUN de_ADP Bodybuilding_NOUN qui_PRON ont_AUX eu_VERB lieu_NOUN à_ADP Tokyo_PROPN en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON a_AUX été_AUX classé_VERB sixième_ADJ ,_PUNCT dans_ADP la_DET catégorie_NOUN de les_ADP DET 60_NUM kg_NOUN ,_PUNCT à les_ADP DET 13e_ADJ Championnats_NOUN de_ADP Bodybuilding_PROPN qui_PRON ont_AUX eu_VERB lieu_NOUN à_ADP Tokyo_PROPN en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bodybuilding: NOUN | PROPN } Expected: { Cette_DET lettre_NOUN se_PRON retrouva_VERB rapidement_ADV parmi_ADP les_DET dialectes_NOUN wallons_ADJ orientaux_ADJ ,_PUNCT sous_ADP influence_NOUN linguistique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP Liège_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET lettre_NOUN se_PRON retrouva_VERB rapidement_ADV parmi_ADP les_DET dialectes_NOUN wallons_ADJ orientaux_NOUN ,_PUNCT sous_ADP influence_NOUN linguistique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP Liège_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- orientaux: ADJ | NOUN } Expected: { «_PUNCT Bien_ADV sûr_ADJ ,_PUNCT les_DET autorités_NOUN françaises_ADJ sont_AUX prêtes_ADJ à_ADP engager_VERB le_DET contact_NOUN à_ADP tout_DET moment_NOUN ,_PUNCT la_DET seule_ADJ difficulté_NOUN que_PRON nous_PRON ayons_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ comme_SCONJ d'_ADP habitude_NOUN dans_ADP ce_DET genre_NOUN d'_ADP affaire_NOUN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX les_DET preneurs_NOUN d'_ADP otages_NOUN qui_PRON sont_AUX les_DET maîtres_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT a_AUX expliqué_VERB l'_DET amiral_NOUN Edouard_PROPN Guillaud_PROPN sur_ADP la_DET radio_NOUN privée_ADJ Europe_PROPN 1_NUM ._PUNCT} Predicted: { «_PUNCT Bien_ADV sûr_ADJ ,_PUNCT les_DET autorités_NOUN françaises_ADJ sont_AUX prêtes_ADJ à_ADP engager_VERB le_DET contact_NOUN à_ADP tout_DET moment_NOUN ,_PUNCT la_DET seule_ADJ difficulté_NOUN que_PRON nous_PRON ayons_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_ADV comme_ADP d'_ADP habitude_NOUN dans_ADP ce_DET genre_NOUN d'_ADP affaire_NOUN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX les_DET preneurs_NOUN d'_ADP otages_NOUN qui_PRON sont_AUX les_DET maîtres_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT a_AUX expliqué_VERB l'_DET amiral_NOUN Edouard_PROPN Guillaud_PROPN sur_ADP la_DET radio_NOUN privée_ADJ Europe_PROPN 1_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | ADV comme: SCONJ | ADP } Expected: { Séparez_VERB les_DET blancs_NOUN de les_ADP DET jaunes_NOUN de_ADP 3_NUM œufs_NOUN en_ADP réservant_VERB les_DET blancs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Séparez_PROPN les_DET blancs_NOUN de les_ADP DET jaunes_NOUN de_ADP 3_NUM œufs_NOUN en_ADP réservant_NOUN les_DET blancs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Séparez: VERB | PROPN réservant: VERB | NOUN } Expected: { Le_DET matériel_NOUN est_AUX de_ADP qualité_NOUN et_CCONJ souvent_ADV testé_VERB "_PUNCT en_ADP vrai_NOUN "_PUNCT avant_ADV d'_ADP être_AUX vendu_VERB ._PUNCT} Predicted: { Le_DET matériel_NOUN est_AUX de_ADP qualité_NOUN et_CCONJ souvent_ADV testé_VERB "_PUNCT en_ADP vrai_ADJ "_PUNCT avant_ADP d'_ADP être_AUX vendu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrai: NOUN | ADJ avant: ADV | ADP } Expected: { Grâce_NOUN à_ADP l'_DET environnement_NOUN protégé_VERB de les_ADP DET grottes_NOUN ,_PUNCT l'_DET équipe_NOUN de le_ADP DET Dr_NOUN Watson_PROPN a_AUX pu_VERB effectuer_VERB une_DET datation_NOUN par_ADP le_DET carbone_NOUN 14_NUM de_ADP restes_NOUN alimentaires_ADJ pour_ADP déterminer_VERB l'_DET âge_NOUN de les_ADP DET spécimens_NOUN et_CCONJ pour_ADP analyser_VERB leur_DET contenu_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Grâce_NOUN à_ADP l'_DET environnement_NOUN protégé_ADJ de les_ADP DET grottes_NOUN ,_PUNCT l'_DET équipe_NOUN de le_ADP DET Dr_PROPN Watson_PROPN a_AUX pu_VERB effectuer_VERB une_DET datation_NOUN par_ADP le_DET carbone_NOUN 14_NUM de_ADP restes_NOUN alimentaires_ADJ pour_ADP déterminer_VERB l'_DET âge_NOUN de les_ADP DET spécimens_NOUN et_CCONJ pour_ADP analyser_VERB leur_DET contenu_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protégé: VERB | ADJ Dr: NOUN | PROPN } Expected: { La_DET pose_NOUN a_AUX était_AUX parfaite_ADJ !_PUNCT} Predicted: { La_DET pose_NOUN a_ADP était_AUX parfaite_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { Ce_DET papillon_NOUN se_PRON nomme_VERB en_ADP anglais_NOUN Ceylon_PROPN Lesser_PROPN Albatross_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET papillon_NOUN se_PRON nomme_VERB en_ADP anglais_NOUN Ceylon_PUNCT Lesser_DET Albatross_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ceylon: PROPN | PUNCT Lesser: PROPN | DET } Expected: { Ce_DET concept_NOUN a_AUX depuis_ADV été_AUX abandonné_VERB ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET concept_NOUN a_AUX depuis_AUX été_AUX abandonné_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- depuis: ADV | AUX } Expected: { L'_DET année_NOUN 1876_NUM a_AUX vu_VERB la_DET construction_NOUN d'_ADP un_DET bâtiment_NOUN tout_ADV neuf_ADJ ,_PUNCT relié_VERB à le_ADP DET premier_ADJ et_CCONJ orienté_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET année_NOUN 1876_NUM a_AUX vu_VERB la_DET construction_NOUN d'_ADP un_DET bâtiment_NOUN tout_ADJ neuf_ADJ ,_PUNCT relié_VERB à le_ADP DET premier_ADJ et_CCONJ orienté_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | ADJ } Expected: { L'_DET UE_PROPN y_PRON demande_VERB que_SCONJ «_PUNCT toutes_ADJ les_DET recommandations_NOUN de_ADP l'_DET Instance_NOUN équité_NOUN et_CCONJ réconciliation_NOUN »_PUNCT soient_AUX mises_VERB en_ADP œuvre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET UE_PROPN y_PRON demande_VERB que_SCONJ «_PUNCT toutes_ADJ les_DET recommandations_NOUN de_ADP l'_DET Instance_NOUN équité_ADJ et_CCONJ réconciliation_NOUN »_PUNCT soient_AUX mises_VERB en_ADP œuvre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- équité: NOUN | ADJ } Expected: { J'_PRON ai_AUX exigé_VERB que_SCONJ le_DET nom_NOUN de_ADP ce_DET demandeur_NOUN d'_ADP asile_NOUN me_PRON soit_AUX communiqué_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ Mekaoui_PROPN refusa_VERB net_ADV ,_PUNCT arguant_VERB que_SCONJ l'_DET intéressé_NOUN ne_ADV veut_VERB pas_ADV pour_ADP le_DET moment_NOUN être_AUX connu_VERB ,_PUNCT pour_ADP des_DET raisons_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON ai_AUX exigé_VERB que_SCONJ le_DET nom_NOUN de_ADP ce_DET demandeur_NOUN d'_ADP asile_NOUN me_PRON soit_AUX communiqué_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ Mekaoui_PROPN refusa_VERB net_ADJ ,_PUNCT arguant_VERB que_SCONJ l'_DET intéressé_NOUN ne_ADV veut_VERB pas_ADV pour_ADP le_DET moment_NOUN être_AUX connu_VERB ,_PUNCT pour_ADP des_DET raisons_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- net: ADV | ADJ } Expected: { Les_DET chambres_NOUN sont_AUX spacieuses_ADJ et_CCONJ décorées_ADJ avec_ADP beaucoup_ADV de_ADP goût_NOUN ,_PUNCT l'_DET accueil_NOUN est_AUX remarquable_ADJ et_CCONJ la_DET table_NOUN de_ADP très_ADV grande_ADJ qualité_NOUN ..._PUNCT Sans_ADP parler_VERB de le_ADP DET cadre_NOUN ..._PUNCT Assurément_ADV ,_PUNCT le_DET top_NOUN pour_ADP passer_VERB des_DET vacances_NOUN inoubliables_ADJ dans_ADP le_DET Périgord_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET chambres_NOUN sont_AUX spacieuses_ADJ et_CCONJ décorées_VERB avec_ADP beaucoup_ADV de_ADP goût_NOUN ,_PUNCT l'_DET accueil_NOUN est_AUX remarquable_ADJ et_CCONJ la_DET table_NOUN de_ADP très_ADV grande_ADJ qualité_NOUN ..._PUNCT Sans_ADP parler_VERB de le_ADP DET cadre_NOUN ..._PUNCT Assurément_ADV ,_PUNCT le_DET top_NOUN pour_ADP passer_VERB des_DET vacances_NOUN inoubliables_ADJ dans_ADP le_DET Périgord_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- décorées: ADJ | VERB } Expected: { En_ADP 2010_NUM ,_PUNCT selon_ADP l'_DET INSEE_PROPN ,_PUNCT l'_DET unité_NOUN urbaine_ADJ de_ADP La_DET Flotte_NOUN est_AUX composée_VERB de_ADP deux_NUM communes_NOUN ,_PUNCT toutes_ADJ deux_NUM situées_VERB dans_ADP l'_DET île_NOUN de_ADP Ré_PROPN ,_PUNCT dans_ADP l'_DET arrondissement_NOUN de_ADP La_DET Rochelle_PROPN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 2010_NUM ,_PUNCT selon_ADP l'_DET INSEE_PROPN ,_PUNCT l'_DET unité_NOUN urbaine_ADJ de_ADP La_DET Flotte_PROPN est_AUX composée_VERB de_ADP deux_NUM communes_NOUN ,_PUNCT toutes_ADJ deux_NUM situées_VERB dans_ADP l'_DET île_NOUN de_ADP Ré_PROPN ,_PUNCT dans_ADP l'_DET arrondissement_NOUN de_ADP La_DET Rochelle_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Flotte: NOUN | PROPN } Expected: { Elle_PRON était_AUX fort_ADV connue_VERB dans_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET géologues_NOUN pour_ADP ses_DET connaissances_NOUN sur_ADP les_DET fossiles_NOUN de_ADP poissons_NOUN tout_ADV comme_CCONJ pour_ADP sa_DET vaste_ADJ collection_NOUN de_ADP spécimens_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { Elle_PRON était_AUX fort_ADV connue_VERB dans_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET géologues_NOUN pour_ADP ses_DET connaissances_NOUN sur_ADP les_DET fossiles_NOUN de_ADP poissons_NOUN tout_ADV comme_ADP pour_ADP sa_DET vaste_ADJ collection_NOUN de_ADP spécimens_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: CCONJ | ADP } Expected: { Si_SCONJ j'_PRON avais_AUX pû_VERB sortir_VERB avec_ADP les_DET filles_NOUN qui_PRON me_PRON plaisaient_VERB à le_ADP DET lycée_NOUN ,_PUNCT je_PRON ne_ADV me_PRON serais_AUX pas_ADV concentré_VERB sur_ADP ma_DET musique_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON aurais_VERB probablement_ADV des_DET millions_NOUN d'_ADP enfants_NOUN aujourd'hui_ADV !_PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ j'_PRON avais_VERB pû_VERB sortir_VERB avec_ADP les_DET filles_NOUN qui_PRON me_PRON plaisaient_VERB à le_ADP DET lycée_NOUN ,_PUNCT je_PRON ne_VERB me_PRON serais_AUX pas_ADV concentré_VERB sur_ADP ma_DET musique_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON aurais_AUX probablement_ADV des_DET millions_NOUN d'_ADP enfants_NOUN aujourd'hui_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avais: AUX | VERB ne: ADV | VERB aurais: VERB | AUX } Expected: { Il_PRON est_AUX également_ADV un_DET théoricien_NOUN reconnu_VERB dans_ADP les_DET ouvertures_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ a_AUX assisté_VERB Boris_PROPN Spassky_PROPN dans_ADP le_DET Championnat_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN 1972_NUM contre_ADP Bobby_PROPN Fischer_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ assisté_VERB ensuite_ADV Anatoli_PROPN Karpov_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX également_ADV un_DET théoricien_NOUN reconnu_VERB dans_ADP les_DET ouvertures_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ a_ADP assisté_VERB Boris_PROPN Spassky_PROPN dans_ADP le_DET Championnat_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN 1972_NUM contre_ADP Bobby_PROPN Fischer_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ assisté_VERB ensuite_ADV Anatoli_PROPN Karpov_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { Il_PRON s'_PRON inquiète_VERB de les_ADP DET suppressions_NOUN de_ADP postes_NOUN d'_ADP enseignants_NOUN dans_ADP les_DET écoles_NOUN privées_VERB sous_ADP contrat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON s'_PRON inquiète_VERB de les_ADP DET suppressions_NOUN de_ADP postes_NOUN d'_ADP enseignants_NOUN dans_ADP les_DET écoles_NOUN privées_ADJ sous_ADP contrat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privées: VERB | ADJ } Expected: { Forme_NOUN et_CCONJ Substance_NOUN dans_ADP les_DET Religions_NOUN et_CCONJ L'_DET Esotérisme_NOUN comme_ADP principe_NOUN et_CCONJ comme_ADP voie_NOUN ,_PUNCT chez_ADP Dervy_PROPN ,_PUNCT ne_ADV feront_VERB que_ADV confirmer_VERB le_DET sentiment_NOUN de_ADP maturité_NOUN et_CCONJ d'_ADP épanouissement_NOUN qui_PRON ressort_VERB alors_ADV de_ADP l'_DET œuvre_NOUN ,_PUNCT toute_ADV faite_VERB d'_ADP équilibre_NOUN et_CCONJ de_ADP nuances_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Forme_PROPN et_CCONJ Substance_PROPN dans_ADP les_DET Religions_NOUN et_CCONJ L'_DET Esotérisme_NOUN comme_ADP principe_NOUN et_CCONJ comme_ADP voie_NOUN ,_PUNCT chez_ADP Dervy_PROPN ,_PUNCT ne_ADV feront_VERB que_ADV confirmer_VERB le_DET sentiment_NOUN de_ADP maturité_NOUN et_CCONJ d'_ADP épanouissement_NOUN qui_PRON ressort_VERB alors_ADV de_ADP l'_DET œuvre_NOUN ,_PUNCT toute_DET faite_NOUN d'_ADP équilibre_NOUN et_CCONJ de_ADP nuances_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Forme: NOUN | PROPN Substance: NOUN | PROPN toute: ADV | DET faite: VERB | NOUN } Expected: { Vétérinaire_NOUN sérieuse_ADJ et_CCONJ sympathique_ADJ qui_PRON sait_VERB être_AUX à_ADP l'_DET écoute_NOUN de les_ADP DET gens_NOUN et_CCONJ de_ADP leurs_DET animaux_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Vétérinaire_PROPN sérieuse_ADJ et_CCONJ sympathique_ADJ qui_PRON sait_VERB être_AUX à_ADP l'_DET écoute_NOUN de les_ADP DET gens_NOUN et_CCONJ de_ADP leurs_DET animaux_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vétérinaire: NOUN | PROPN } Expected: { On_PRON y_PRON trouve_VERB un_DET arbre_NOUN de_ADP Jessé_PROPN et_CCONJ un_DET Jubé_PROPN en_ADP bois_NOUN (_PUNCT 1720_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { On_PRON y_PRON trouve_VERB un_DET arbre_NOUN de_ADP Jessé_PROPN et_CCONJ un_DET Jubé_NOUN en_ADP bois_NOUN (_PUNCT 1720_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jubé: PROPN | NOUN } Expected: { La_DET Société_NOUN ivoirienne_ADJ d'_ADP oxygène_NOUN et_CCONJ d'_ADP acétylène_NOUN (_PUNCT SIVOA_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET société_NOUN anonyme_ADJ à le_ADP DET capital_NOUN social_ADJ de_ADP FCFA_PROPN et_CCONJ dont_PRON le_DET siège_NOUN social_ADJ est_VERB à_ADP Abidjan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET Société_NOUN ivoirienne_ADJ d'_ADP oxygène_NOUN et_CCONJ d'_ADP acétylène_NOUN (_PUNCT SIVOA_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET société_NOUN anonyme_ADJ à le_ADP DET capital_NOUN social_ADJ de_ADP FCFA_PROPN et_CCONJ dont_PRON le_DET siège_NOUN social_ADJ est_AUX à_ADP Abidjan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Candidat_NOUN à_ADP sa_DET succession_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX désigné_VERB par_ADP les_DET militants_NOUN socialistes_ADJ pour_ADP conduire_VERB la_DET liste_NOUN régionale_ADJ de le_ADP DET PS_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Candidat_NOUN à_ADP sa_DET succession_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX désigné_VERB par_ADP les_DET militants_NOUN socialistes_ADJ pour_ADP conduire_VERB la_DET liste_NOUN régionale_ADJ de le_ADP DET PS_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PS: NOUN | PROPN } Expected: { Et_CCONJ ce_PRON d'_ADP autant_ADV plus_ADV que_SCONJ nul_PRON ne_ADV sait_VERB où_PRON et_CCONJ quand_ADV passera_VERB le_DET prochain_ADJ camion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ ce_DET d'_ADP autant_ADV plus_ADV que_SCONJ nul_PRON ne_ADV sait_VERB où_PRON et_CCONJ quand_ADV passera_VERB le_DET prochain_ADJ camion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { Ultima_PROPN VI_NUM clôt_VERB la_DET trilogie_NOUN dite_VERB de_ADP l'_DET «_PUNCT Âge_NOUN de_ADP lumière_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT débutée_VERB avec_ADP Ultima_PROPN IV_NUM ,_PUNCT et_CCONJ marque_VERB également_ADV la_DET fin_NOUN de_ADP certaines_DET techniques_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ultima_PROPN VI_NUM clôt_PUNCT la_DET trilogie_NOUN dite_VERB de_ADP l'_DET «_PUNCT Âge_NOUN de_ADP lumière_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT débutée_VERB avec_ADP Ultima_PROPN IV_NUM ,_PUNCT et_CCONJ marque_VERB également_ADV la_DET fin_NOUN de_ADP certaines_DET techniques_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clôt: VERB | PUNCT } Expected: { Certains_DET courtiers_NOUN permettent_VERB l'_DET automatisation_NOUN de_ADP cette_DET pratique_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Certains_PRON courtiers_NOUN permettent_VERB l'_DET automatisation_NOUN de_ADP cette_DET pratique_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Certains: DET | PRON } Expected: { Shinsuke_PROPN Inoue_PROPN (_PUNCT 井上慎介_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT le_DET directeur_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN réalisatrice_ADJ de le_ADP DET film_NOUN ,_PUNCT est_AUX également_ADV arrêté_VERB sous_ADP le_DET même_ADJ chef_NOUN d'_ADP inculpation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Shinsuke_PROPN Inoue_PROPN (_PUNCT 井上慎介_DET )_PUNCT ,_PUNCT le_DET directeur_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN réalisatrice_ADJ de le_ADP DET film_NOUN ,_PUNCT est_AUX également_ADV arrêté_VERB sous_ADP le_DET même_ADJ chef_NOUN d'_ADP inculpation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 井上慎介: PROPN | DET } Expected: { On_PRON y_PRON est_AUX allé_VERB à_ADP 6_NUM ,_PUNCT on_PRON a_AUX bien_ADV mangé_VERB (_PUNCT tant_ADV à le_ADP DET niveau_NOUN quantité_NOUN qu'_SCONJ à le_ADP DET niveau_NOUN qualité_NOUN )_PUNCT et_CCONJ on_PRON a_AUX été_AUX servis_VERB rapidement_ADV ._PUNCT} Predicted: { On_PRON y_PRON est_AUX allé_VERB à_ADP 6_NUM ,_PUNCT on_PRON a_AUX bien_ADV mangé_VERB (_PUNCT tant_ADV à le_ADP DET niveau_NOUN quantité_PRON qu'_SCONJ à le_ADP DET niveau_NOUN qualité_NOUN )_PUNCT et_CCONJ on_PRON a_AUX été_AUX servis_VERB rapidement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quantité: NOUN | PRON } Expected: { Le_DET crédit_NOUN était_AUX mort_ADJ parce_ADV que_SCONJ les_DET banques_NOUN n'_ADV avaient_VERB plus_ADV de_DET liquidités_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET crédit_NOUN était_AUX mort_VERB parce_ADV que_SCONJ les_DET banques_NOUN n'_ADV avaient_VERB plus_ADV de_ADP liquidités_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mort: ADJ | VERB de: DET | ADP } Expected: { Voltaire_PROPN résume_VERB l'_DET affaire_NOUN :_PUNCT "_PUNCT le_DET 17_NUM août_NOUN (_PUNCT 1661_NUM )_PUNCT ,_PUNCT à_ADP 6_NUM heures_NOUN de le_ADP DET soir_NOUN ,_PUNCT Fouquet_PROPN était_AUX roi_NOUN de_ADP France_PROPN ;_PUNCT} Predicted: { Voltaire_NOUN résume_VERB l'_DET affaire_NOUN :_PUNCT "_PUNCT le_DET 17_NUM août_NOUN (_PUNCT 1661_NUM )_PUNCT ,_PUNCT à_ADP 6_NUM heures_NOUN de le_ADP DET soir_NOUN ,_PUNCT Fouquet_PROPN était_AUX roi_NOUN de_ADP France_PROPN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Voltaire: PROPN | NOUN } Expected: { A_ADP noter_VERB que_SCONJ ce_DET type_NOUN de_ADP service_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV une_DET nouveauté_NOUN puisqu'_SCONJ un_DET accord_NOUN similaire_ADJ a_AUX été_AUX signé_VERB entre_ADP TF1_PROPN et_CCONJ Samsung_PROPN début_NOUN décembre_NOUN pour_ADP proposer_VERB des_DET services_NOUN interactifs_ADJ sur_ADP les_DET téléviseurs_NOUN de_ADP la_DET marque_NOUN ,_PUNCT également_ADV par_ADP le_DET biais_NOUN d'_ADP une_DET connexion_NOUN internet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { A_ADP noter_VERB que_SCONJ ce_DET type_NOUN de_ADP service_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV une_DET nouveauté_NOUN puisqu'_ADP un_DET accord_NOUN similaire_ADJ a_AUX été_AUX signé_VERB entre_ADP TF1_PROPN et_CCONJ Samsung_PROPN début_VERB décembre_NOUN pour_ADP proposer_VERB des_DET services_NOUN interactifs_ADJ sur_ADP les_DET téléviseurs_NOUN de_ADP la_DET marque_NOUN ,_PUNCT également_ADV par_ADP le_DET biais_NOUN d'_ADP une_DET connexion_NOUN internet_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puisqu': SCONJ | ADP début: NOUN | VERB } Expected: { Warner_PROPN Bros_PROPN en_PRON a_AUX profité_VERB pour_ADP rassurer_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN :_PUNCT Christopher_PROPN Nolan_PROPN et_CCONJ Christian_PROPN Bale_PROPN seront_AUX bien_ADV de_ADP la_DET partie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Warner_PROPN Bros_PROPN en_ADP a_AUX profité_VERB pour_ADP rassurer_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN :_PUNCT Christopher_PROPN Nolan_PROPN et_CCONJ Christian_PROPN Bale_PROPN seront_AUX bien_ADV de_ADP la_DET partie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { Le_DET gîte_NOUN "_PUNCT A_ADP la_DET Découverte_NOUN "_PUNCT est_AUX un_DET havre_NOUN de_ADP paix_NOUN parfaitement_ADV situé_VERB pour_ADP découvrir_VERB à_ADP pied_NOUN la_DET ville_NOUN de_ADP Québec_PROPN ou_CCONJ pour_ADP se_PRON rendre_VERB en_ADP 5_NUM mn_NOUN à_ADP la_DET gare_NOUN ferroviaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET gîte_NOUN "_PUNCT A_ADP la_DET Découverte_NOUN "_PUNCT est_AUX un_DET havre_PROPN de_ADP paix_NOUN parfaitement_ADV situé_VERB pour_ADP découvrir_VERB à_ADP pied_NOUN la_DET ville_NOUN de_ADP Québec_PROPN ou_CCONJ pour_ADP se_PRON rendre_VERB en_ADP 5_NUM mn_NOUN à_ADP la_DET gare_NOUN ferroviaire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- havre: NOUN | PROPN } Expected: { L'_DET AEMO_PROPN ou_CCONJ Action_NOUN Educative_ADJ en_ADP Milieu_NOUN Ouvert_ADJ est_AUX une_DET mesure_NOUN judiciaire_ADJ civile_ADJ (_PUNCT ordonnée_VERB par_ADP le_DET Juge_NOUN de les_ADP DET enfants_NOUN )_PUNCT à le_ADP DET bénéfice_NOUN d'_ADP un_NUM ou_CCONJ de_ADP plusieurs_DET enfants_NOUN d'_ADP une_DET même_ADJ famille_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET AEMO_PROPN ou_CCONJ Action_PROPN Educative_PROPN en_ADP Milieu_NOUN Ouvert_PROPN est_AUX une_DET mesure_NOUN judiciaire_ADJ civile_ADJ (_PUNCT ordonnée_VERB par_ADP le_DET Juge_NOUN de les_ADP DET enfants_NOUN )_PUNCT à le_ADP DET bénéfice_NOUN d'_ADP un_DET ou_NOUN de_ADP plusieurs_DET enfants_NOUN d'_ADP une_DET même_ADJ famille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Action: NOUN | PROPN Educative: ADJ | PROPN Ouvert: ADJ | PROPN un: NUM | DET ou: CCONJ | NOUN } Expected: { Cimolesta_PROPN ,_PUNCT est_AUX le_DET nom_NOUN d'_ADP un_DET ordre_NOUN éteint_ADJ de_ADP petits_ADJ mammifères_NOUN carnivores_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Cimolesta_PROPN ,_PUNCT est_AUX le_DET nom_NOUN d'_ADP un_DET ordre_NOUN éteint_VERB de_ADP petits_ADJ mammifères_NOUN carnivores_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- éteint: ADJ | VERB carnivores: ADJ | PROPN } Expected: { Un_DET fait_NOUN "_PUNCT exceptionnel_ADJ "_PUNCT qu'_PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV reproduit_VERB à_ADP ce_DET jour_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Un_DET fait_NOUN "_PUNCT exceptionnel_ADJ "_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON n'_ADV a_VERB pas_ADV reproduit_VERB à_ADP ce_DET jour_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ a: AUX | VERB } Expected: { Mais_CCONJ de_ADP l'_DET existence_NOUN d'_ADP un_DET Acte_NOUN d'_ADP indépendance_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV de_DET preuves_NOUN et_CCONJ le_DET texte_NOUN aussi_ADV est_AUX inconnu_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ de_ADP l'_DET existence_NOUN d'_ADP un_DET Acte_NOUN d'_ADP indépendance_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV de_ADP preuves_NOUN et_CCONJ le_DET texte_NOUN aussi_ADV est_AUX inconnu_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { C'_PRON est_AUX lors_ADV d'_ADP un_PRON de_ADP ces_DET voyages_NOUN qu'_SCONJ il_PRON décide_VERB de_ADP rencontrer_VERB Sri_PROPN Ramamohan_PROPN Brahmachari_PROPN ,_PUNCT un_DET professeur_NOUN de_ADP yoga_NOUN réputé_ADJ vivant_VERB dans_ADP les_DET montagnes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX lors_ADV d'_ADP un_PRON de_ADP ces_DET voyages_NOUN qu'_SCONJ il_PRON décide_VERB de_ADP rencontrer_VERB Sri_PROPN Ramamohan_PROPN Brahmachari_PROPN ,_PUNCT un_DET professeur_NOUN de_ADP yoga_NOUN réputé_VERB vivant_VERB dans_ADP les_DET montagnes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- réputé: ADJ | VERB } Expected: { Le_DET FCW_PROPN Florida_PROPN Heavyweight_PROPN Championship_PROPN est_AUX créé_VERB le_DET 15_NUM février_NOUN 2008_NUM quand_SCONJ Jack_PROPN Swagger_PROPN bat_VERB Ted_PROPN DiBiase_PROPN ,_PUNCT Jr._PROPN dans_ADP un_DET match_NOUN après_ADP une_DET bataille_NOUN royale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET FCW_PROPN Florida_PROPN Heavyweight_PROPN Championship_PROPN est_AUX créé_VERB le_DET 15_NUM février_NOUN 2008_NUM quand_SCONJ Jack_PROPN Swagger_PROPN bat_PROPN Ted_PROPN DiBiase_PROPN ,_PUNCT Jr._PROPN dans_ADP un_DET match_NOUN après_ADP une_DET bataille_NOUN royale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bat: VERB | PROPN } Expected: { Il_PRON nous_PRON a_AUX ensuite_ADV promis_VERB un_DET contrat_NOUN et_CCONJ une_DET offre_NOUN de_ADP prix_NOUN que_PRON nous_PRON attendons_VERB encore_ADV ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON nous_PRON a_AUX ensuite_ADV promis_VERB un_DET contrat_NOUN et_CCONJ une_DET offre_NOUN de_ADP prix_NOUN que_SCONJ nous_PRON attendons_VERB encore_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { L'_DET émetteur_NOUN malveillant_ADJ de les_ADP DET requêtes_NOUN ping_NOUN peut_VERB même_ADV générer_VERB une_DET nouvelle_ADJ adresse_NOUN IP_NOUN aléatoire_ADJ dans_ADP chaque_DET nouvelle_ADJ requête_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET émetteur_NOUN malveillant_ADJ de les_ADP DET requêtes_NOUN ping_PROPN peut_VERB même_ADV générer_VERB une_DET nouvelle_ADJ adresse_NOUN IP_NOUN aléatoire_ADJ dans_ADP chaque_DET nouvelle_ADJ requête_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ping: NOUN | PROPN } Expected: { Hugues_PROPN ajoute_VERB qu'_SCONJ il_PRON souhaiterait_VERB que_SCONJ les_DET coutumes_NOUN et_CCONJ traditions_NOUN pratiquées_VERB par_ADP l'_DET Ordre_NOUN durant_ADP l'_DET initiation_NOUN soient_AUX abolies_VERB afin_ADV de_ADP corriger_VERB de_DET tels_ADJ méfaits_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Hugues_PROPN ajoute_VERB qu'_SCONJ il_PRON souhaiterait_VERB que_PRON les_DET coutumes_NOUN et_CCONJ traditions_NOUN pratiquées_VERB par_ADP l'_DET Ordre_NOUN durant_ADP l'_DET initiation_NOUN soient_AUX abolies_VERB afin_ADV de_ADP corriger_VERB de_ADP tels_ADJ méfaits_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON de: DET | ADP } Expected: { C'_PRON est_AUX l'_DET armée_NOUN viscontienne_ADJ menée_VERB par_ADP les_DET condottieres_NOUN Francesco_PROPN d'_ADP Este_PROPN ,_PUNCT Jacopo_PROPN dal_X Verme_PROPN ,_PUNCT Ambroise_PROPN Visconti_PROPN ,_PUNCT Ruggero_PROPN Ranieri_PROPN ,_PUNCT Ugolino_PROPN de_ADP Saluces_PROPN et_CCONJ John_PROPN Hawkwood_PROPN qui_PRON assiège_VERB Asti_PROPN ,_PUNCT possession_NOUN de le_ADP DET marquisat_NOUN de_ADP Montferrat_PROPN ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX l'_DET armée_NOUN viscontienne_ADJ menée_VERB par_ADP les_DET condottieres_NOUN Francesco_PROPN d'_ADP Este_PROPN ,_PUNCT Jacopo_PROPN dal_PROPN Verme_PROPN ,_PUNCT Ambroise_PROPN Visconti_PROPN ,_PUNCT Ruggero_PROPN Ranieri_PROPN ,_PUNCT Ugolino_PROPN de_ADP Saluces_PROPN et_CCONJ John_PROPN Hawkwood_PROPN qui_PRON assiège_VERB Asti_PROPN ,_PUNCT possession_NOUN de le_ADP DET marquisat_NOUN de_ADP Montferrat_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dal: X | PROPN } Expected: { Son_DET avers_NOUN avait_VERB un_DET médaillon_NOUN central_ADJ d'_ADP un_DET diamètre_NOUN de_ADP 14_NUM mm_NOUN qui_PRON arborait_VERB un_DET lion_NOUN rampant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Son_DET avers_NOUN avait_AUX un_DET médaillon_NOUN central_ADJ d'_ADP un_DET diamètre_NOUN de_ADP 14_NUM mm_NOUN qui_PRON arborait_VERB un_DET lion_NOUN rampant_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: VERB | AUX } Expected: { Il_PRON fut_AUX également_ADV le_DET théâtre_NOUN de_ADP la_DET fameuse_ADJ querelle_NOUN de les_ADP DET Nivelle_PROPN :_PUNCT Jean_PROPN de_ADP Nivelle_PROPN avait_AUX assisté_VERB à_ADP la_DET rédaction_NOUN de le_ADP DET testament_NOUN paternel_ADJ dans_ADP lequel_PRON il_PRON s'_PRON était_AUX fait_AUX donner_VERB la_DET plus_ADV belle_ADJ part_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON fut_AUX également_ADV le_DET théâtre_NOUN de_ADP la_DET fameuse_ADJ querelle_NOUN de les_ADP DET Nivelle_PROPN :_PUNCT Jean_PROPN de_PROPN Nivelle_PROPN avait_AUX assisté_VERB à_ADP la_DET rédaction_NOUN de le_ADP DET testament_NOUN paternel_ADJ dans_ADP lequel_PRON il_PRON s'_PRON était_AUX fait_VERB donner_VERB la_DET plus_ADV belle_ADJ part_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | PROPN fait: AUX | VERB } Expected: { En_ADP 2009_NUM ,_PUNCT il_PRON gagne_VERB la_DET première_ADJ course_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON participe_VERB en_ADP catégorie_NOUN Super_ADJ KF_X ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 2009_NUM ,_PUNCT il_PRON gagne_VERB la_DET première_ADJ course_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON participe_VERB en_ADP catégorie_NOUN Super_X KF_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Super: ADJ | X } Expected: { J'_PRON ai_AUX adoré_VERB l'_DET ambiance_NOUN qu'_PRON il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP ce_DET restaurant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON ai_AUX adoré_VERB l'_DET ambiance_NOUN qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP ce_DET restaurant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { Le_DET dosage_NOUN gravimétrique_ADJ consiste_VERB à_ADP premièrement_ADV solubiliser_VERB les_DET ions_NOUN Ni2_X +_SYM ._PUNCT} Predicted: { Le_DET dosage_NOUN gravimétrique_ADJ consiste_VERB à_ADP premièrement_ADV solubiliser_VERB les_DET ions_NOUN Ni2_PROPN +_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ni2: X | PROPN +: SYM | PROPN } Expected: { Une_NUM première_ADJ église_NOUN Saint_PROPN Vincent_PROPN fut_AUX construite_VERB à le_ADP DET XIVe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Une_DET première_ADJ église_NOUN Saint_ADJ Vincent_PROPN fut_AUX construite_VERB à le_ADP DET XIVe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Une: NUM | DET Saint: PROPN | ADJ } Expected: { Il_PRON se_PRON fait_AUX interpeller_VERB par_ADP un_DET policier_NOUN en_ADP civil_NOUN dans_ADP des_DET toilettes_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON se_PRON fait_VERB interpeller_VERB par_ADP un_DET policier_NOUN en_ADP civil_ADJ dans_ADP des_DET toilettes_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB civil: NOUN | ADJ } Expected: { En_ADP France_PROPN ,_PUNCT les_DET calibres_NOUN de_ADP l'_DET artillerie_NOUN ont_AUX été_AUX normalisés_VERB pour_ADP l'_DET armée_NOUN de le_ADP DET saint_ADJ père_NOUN par_ADP les_DET frères_NOUN Gaspard_PROPN et_CCONJ Jean_PROPN Bureau_PROPN ,_PUNCT à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP Cent_NUM Ans_NOUN (_PUNCT à_ADP partir_VERB de_ADP 1440_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { En_ADP France_PROPN ,_PUNCT les_DET calibres_NOUN de_ADP l'_DET artillerie_NOUN ont_AUX été_AUX normalisés_VERB pour_ADP l'_DET armée_NOUN de le_ADP DET saint_NOUN père_VERB par_ADP les_DET frères_NOUN Gaspard_PROPN et_CCONJ Jean_PROPN Bureau_PROPN ,_PUNCT à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP Cent_NUM Ans_NOUN (_PUNCT à_ADP partir_VERB de_ADP 1440_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- saint: ADJ | NOUN père: NOUN | VERB } Expected: { Correctives_NOUN :_PUNCT en_ADP fournissant_VERB des_DET compléments_NOUN alimentaires_ADJ en_ADP calcium_NOUN et_CCONJ vitamines_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ bien_ADV sûr_ADJ en_ADP corrigeant_VERB les_DET conditions_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Correctives_PROPN :_PUNCT en_ADP fournissant_VERB des_DET compléments_NOUN alimentaires_ADJ en_ADP calcium_NOUN et_CCONJ vitamines_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ bien_ADV sûr_ADJ en_ADP corrigeant_VERB les_DET conditions_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Correctives: NOUN | PROPN } Expected: { Sa_DET dimension_NOUN militaire_ADJ est_AUX atténuée_VERB ,_PUNCT en_ADP partie_NOUN remplacée_VERB par_ADP des_DET bâtiments_NOUN d'_ADP inspiration_NOUN Renaissance_PROPN et_CCONJ des_DET jardins_NOUN ,_PUNCT formant_VERB un_DET ensemble_NOUN palatial_ADJ plus_ADV lumineux_ADJ ,_PUNCT plus_ADV aéré_ADJ et_CCONJ plus_ADV agréable_ADJ à_ADP vivre_VERB ._PUNCT} Predicted: { Sa_DET dimension_NOUN militaire_ADJ est_AUX atténuée_VERB ,_PUNCT en_ADP partie_NOUN remplacée_VERB par_ADP des_DET bâtiments_NOUN d'_ADP inspiration_NOUN Renaissance_PROPN et_CCONJ des_DET jardins_NOUN ,_PUNCT formant_VERB un_DET ensemble_NOUN palatial_ADP plus_ADV lumineux_ADJ ,_PUNCT plus_ADV aéré_VERB et_CCONJ plus_ADV agréable_ADJ à_ADP vivre_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- palatial: ADJ | ADP aéré: ADJ | VERB } Expected: { L'_DET Office_NOUN public_ADJ de_ADP la_DET langue_NOUN bretonne_ADJ ,_PUNCT dans_ADP sa_DET base_NOUN de_ADP données_NOUN topographique_ADJ ,_PUNCT liste_VERB les_DET anciennes_ADJ dénominations_NOUN suivantes_ADJ :_PUNCT Dourdan_PROPN à le_ADP DET XIe_ADJ siècle_NOUN et_CCONJ Dorden_PROPN en_ADP 1136_NUM ._PUNCT} Predicted: { L'_DET Office_NOUN public_ADJ de_ADP la_DET langue_NOUN bretonne_ADJ ,_PUNCT dans_ADP sa_DET base_NOUN de_ADP données_NOUN topographique_ADJ ,_PUNCT liste_NOUN les_DET anciennes_ADJ dénominations_NOUN suivantes_ADJ :_PUNCT Dourdan_PROPN à le_ADP DET XIe_ADJ siècle_NOUN et_CCONJ Dorden_PROPN en_ADP 1136_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- liste: VERB | NOUN } Expected: { Il_PRON a_AUX complèté_VERB sa_DET formation_NOUN lors_ADV de_ADP diverses_DET masterclasses_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV à_ADP l'_DET Académie_NOUN baroque_ADJ d'_ADP Ambronay_PROPN et_CCONJ à le_ADP DET Centre_NOUN de_ADP la_DET Voix_NOUN de_ADP Royaumont_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON a_AUX complèté_VERB sa_DET formation_NOUN lors_ADV de_ADP diverses_DET masterclasses_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV à_ADP l'_DET Académie_NOUN baroque_ADJ d'_ADP Ambronay_PROPN et_CCONJ à le_ADP DET Centre_NOUN de_ADP la_DET Voix_PROPN de_ADP Royaumont_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Voix: NOUN | PROPN } Expected: { Chacune_PRON de_ADP ses_DET branches_NOUN avait_VERB ses_DET propres_ADJ grades_NOUN avec_ADP leurs_DET propres_ADJ insignes_NOUN basés_VERB sur_ADP la_DET structure_NOUN britannique_ADJ de_ADP la_DET British_PROPN Army_PROPN ,_PUNCT la_DET Royal_PROPN Air_PROPN Force_PROPN et_CCONJ la_DET Royal_PROPN Navy_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Chacune_PRON de_ADP ses_DET branches_NOUN avait_VERB ses_DET propres_ADJ grades_NOUN avec_ADP leurs_DET propres_ADJ insignes_NOUN basés_VERB sur_ADP la_DET structure_NOUN britannique_ADJ de_ADP la_DET British_PROPN Army_PROPN ,_PUNCT la_DET Royal_PROPN Air_PROPN Force_PROPN et_CCONJ la_DET Royal_X Navy_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Royal: PROPN | X Navy: PROPN | X } Expected: { Pour_ADP la_DET deuxième_ADJ année_NOUN consécutive_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN de_ADP Sheffield_PROPN qui_PRON a_AUX changé_VERB de_ADP nom_NOUN en_ADP début_NOUN de_ADP saison_NOUN (_PUNCT passant_VERB de_ADP The_PROPN Wednesday_PROPN à_ADP Sheffield_PROPN Wednesday_PROPN Football_PROPN Club_PROPN remporte_VERB le_DET championnat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP la_DET deuxième_ADJ année_NOUN consécutive_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN de_ADP Sheffield_PROPN qui_PRON a_AUX changé_VERB de_DET nom_NOUN en_ADP début_NOUN de_ADP saison_NOUN (_PUNCT passant_VERB de_ADP The_PROPN Wednesday_PROPN à_ADP Sheffield_PROPN Wednesday_PROPN Football_PROPN Club_PROPN remporte_VERB le_DET championnat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | DET } Expected: { Allez_PROPN est_AUX le_DET premier_ADJ album_NOUN de_ADP Kaolin_PROPN enregistré_VERB en_ADP décembre_NOUN 2001_NUM à le_ADP DET Parkgate_PROPN studio_NOUN à_ADP Battlefield_PROPN et_CCONJ janvier_NOUN 2002_NUM à le_ADP DET Gam_PROPN studio_NOUN à_ADP Waimes_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Allez_VERB est_AUX le_DET premier_ADJ album_NOUN de_ADP Kaolin_PROPN enregistré_VERB en_ADP décembre_NOUN 2001_NUM à le_ADP DET Parkgate_PROPN studio_NOUN à_ADP Battlefield_PROPN et_CCONJ janvier_NOUN 2002_NUM à le_ADP DET Gam_PROPN studio_NOUN à_ADP Waimes_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Allez: PROPN | VERB } Expected: { Franchement_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB l'_DET occasion_NOUN de_ADP suivre_VERB leur_DET installation_NOUN chez_ADP mon_DET frère_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX épatant_ADJ c'_PRON est_AUX la_DET qualité_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN accompli_VERB ._PUNCT} Predicted: { Franchement_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB l'_DET occasion_NOUN de_ADP suivre_VERB leur_DET installation_NOUN chez_ADP mon_DET frère_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX épatant_VERB c'_PRON est_AUX la_DET qualité_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN accompli_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- épatant: ADJ | VERB } Expected: { Mais_CCONJ s'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB suffisamment_ADV de_ADP molécules_NOUN aromatiques_ADJ dans_ADP la_DET partie_NOUN maltènes_ADJ ,_PUNCT les_DET asphaltènes_NOUN peuvent_VERB alors_ADV être_AUX floculés_VERB ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ s'_PRON il_PRON y_PRON a_VERB suffisamment_ADV de_ADP molécules_NOUN aromatiques_ADJ dans_ADP la_DET partie_NOUN maltènes_ADJ ,_PUNCT les_DET asphaltènes_NOUN peuvent_VERB alors_ADV être_AUX floculés_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': SCONJ | PRON } Expected: { La_DET moitié_NOUN a_VERB moins_ADV de_ADP 18_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET moitié_NOUN a_ADP moins_ADV de_ADP 18_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { Elle_PRON nous_PRON a_AUX expliqué_VERB les_DET différences_NOUN entre_ADP tous_ADJ ses_DET pains_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON nous_PRON a_AUX expliqué_VERB les_DET différences_NOUN entre_ADP tous_NOUN ses_DET pains_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: ADJ | NOUN } Expected: { L'_DET éditeur_NOUN japonais_ADJ SourceNext_PROPN a_AUX acquis_VERB la_DET licence_NOUN de_ADP la_DET série_NOUN auprès_ADV de_ADP Capcom_PROPN pour_ADP rééditer_VERB les_DET 3_NUM volets_NOUN Game_PROPN Boy_PROPN Advance_PROPN à_ADP prix_NOUN réduit_ADJ ,_PUNCT uniquement_ADV sur_ADP le_DET territoire_NOUN japonais_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET éditeur_NOUN japonais_ADJ SourceNext_PROPN a_AUX acquis_VERB la_DET licence_NOUN de_ADP la_DET série_NOUN auprès_ADV de_ADP Capcom_PROPN pour_ADP rééditer_VERB les_DET 3_NUM volets_NOUN Game_PROPN Boy_PROPN Advance_PROPN à_ADP prix_NOUN réduit_VERB ,_PUNCT uniquement_ADV sur_ADP le_DET territoire_NOUN japonais_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- réduit: ADJ | VERB } Expected: { La_DET cause_NOUN de_ADP son_DET acharnement_NOUN contre_ADP Cagliostro_PROPN (_PUNCT arrêté_VERB )_PUNCT et_CCONJ contre_ADP Calonne_PROPN (_PUNCT disgrâcié_VERB )_PUNCT est_AUX surtout_ADV liée_VERB à_ADP la_DET volonté_NOUN de_ADP plaire_VERB à_ADP Versailles_PROPN et_CCONJ de_ADP donner_VERB des_DET gages_NOUN à_ADP ses_DET employeurs_NOUN successifs_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ ce_PRON soit_AUX Charles_PROPN Gravier_PROPN de_ADP Vergennes_PROPN ou_CCONJ Montmorin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET cause_NOUN de_ADP son_DET acharnement_NOUN contre_ADP Cagliostro_PROPN (_PUNCT arrêté_NOUN )_PUNCT et_CCONJ contre_ADP Calonne_PROPN (_PUNCT disgrâcié_NOUN )_PUNCT est_AUX surtout_ADV liée_VERB à_ADP la_DET volonté_NOUN de_ADP plaire_NOUN à_ADP Versailles_PROPN et_CCONJ de_ADP donner_VERB des_DET gages_NOUN à_ADP ses_DET employeurs_NOUN successifs_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ ce_PRON soit_AUX Charles_PROPN Gravier_PROPN de_ADP Vergennes_PROPN ou_CCONJ Montmorin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arrêté: VERB | NOUN disgrâcié: VERB | NOUN plaire: VERB | NOUN } Expected: { Le_DET terme_NOUN est_AUX dérivé_VERB de le_ADP DET mot_NOUN arabe_ADJ mizwij_X qui_PRON signifie_VERB «_PUNCT double_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Le_DET terme_NOUN est_AUX dérivé_VERB de le_ADP DET mot_NOUN arabe_ADJ mizwij_X qui_PRON signifie_VERB «_PUNCT double_ADJ »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- double: NOUN | ADJ } Expected: { Mais_CCONJ l'_DET artiste_NOUN rêve_VERB ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX une_DET balade_NOUN dans_ADP ses_DET songes_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON convie_VERB son_DET public_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ l'_DET artiste_NOUN rêve_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX une_DET balade_NOUN dans_ADP ses_DET songes_NOUN à_ADP laquelle_PRON il_PRON convie_VERB son_DET public_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rêve: VERB | ADJ } Expected: { Une_DET bonne_ADJ étude_NOUN comparative_ADJ est_AUX lourde_ADJ en_ADP recherche_NOUN ,_PUNCT exprime_VERB ses_DET idées_NOUN clairement_ADV (_PUNCT sans_ADP se_PRON reposer_VERB massivement_ADV sur_ADP un_DET jargon_NOUN abscon_ADJ pour_ADP aveugler_VERB le_DET lecteur_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV est_AUX impartiale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Une_DET bonne_ADJ étude_NOUN comparative_ADJ est_AUX lourde_ADJ en_ADP recherche_NOUN ,_PUNCT exprime_VERB ses_DET idées_NOUN clairement_ADV (_PUNCT sans_ADP se_PRON reposer_VERB massivement_ADV sur_ADV un_DET jargon_NOUN abscon_ADJ pour_ADP aveugler_VERB le_DET lecteur_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV est_AUX impartiale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADP | ADV } Expected: { Les_DET autorités_NOUN de le_ADP DET Sahara_PROPN ont_AUX lancé_VERB un_DET appel_NOUN pressant_ADJ à_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ pour_ADP exclure_VERB les_DET eaux_NOUN territoriales_ADJ de_ADP leur_DET pays_NOUN de_ADP tout_DET accord_NOUN avec_ADP le_DET Maroc_PROPN conformément_ADV à les_ADP DET dispositions_NOUN de les_ADP DET conventions_NOUN et_CCONJ normes_NOUN internationales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET autorités_NOUN de le_ADP DET Sahara_PROPN ont_AUX lancé_VERB un_DET appel_NOUN pressant_VERB à_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ pour_ADP exclure_VERB les_DET eaux_NOUN territoriales_ADJ de_ADP leur_DET pays_NOUN de_ADP tout_DET accord_NOUN avec_ADP le_DET Maroc_PROPN conformément_ADV à les_ADP DET dispositions_NOUN de les_ADP DET conventions_NOUN et_CCONJ normes_NOUN internationales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pressant: ADJ | VERB } Expected: { Rien_PRON n'_ADV est_AUX fait_VERB pour_ADP accueillir_VERB convenablement_ADV et_CCONJ correctement_ADV une_DET futur_ADJ maman_NOUN !_PUNCT} Predicted: { Rien_PRON n'_ADV est_AUX fait_VERB pour_ADP accueillir_VERB convenablement_NOUN et_CCONJ correctement_ADV une_DET futur_ADJ maman_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convenablement: ADV | NOUN } Expected: { Nous_PRON avons_AUX donc_ADV dû_VERB manger_VERB à_ADP toute_DET vitesse_NOUN avant_ADP que_SCONJ les_DET plats_NOUN disparaissent_VERB et_CCONJ avons_AUX eu_VERB droit_NOUN d'_ADP aller_VERB 1_NUM seule_ADJ fois_NOUN à le_ADP DET bar_NOUN à_ADP dessert_NOUN car_CCONJ ils_PRON avaient_AUX tout_PRON enlevé_VERB ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON avons_AUX donc_ADV dû_VERB manger_VERB à_ADP toute_DET vitesse_NOUN avant_ADP que_SCONJ les_DET plats_NOUN disparaissent_VERB et_CCONJ avons_AUX eu_VERB droit_NOUN d'_ADP aller_VERB 1_NUM seule_ADJ fois_NOUN à le_ADP DET bar_NOUN à_ADP dessert_NOUN car_CCONJ ils_PRON avaient_VERB tout_ADV enlevé_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avaient: AUX | VERB tout: PRON | ADV } Expected: { Ce_DET soutien_NOUN financier_ADJ permit_VERB ainsi_ADV à_ADP la_DET Nya_PROPN Banken_PROPN et_CCONJ à_ADP la_DET Guaranty_X Trust_X Company_X d'_ADP avoir_VERB un_DET certain_ADJ poids_NOUN dans_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP la_DET banque_NOUN bolchevique_ADJ créée_VERB en_ADP 1922_NUM ,_PUNCT la_DET Ruskombank_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET soutien_NOUN financier_ADJ permit_VERB ainsi_ADV à_ADP la_DET Nya_PROPN Banken_PROPN et_CCONJ à_ADP la_DET Guaranty_PROPN Trust_PROPN Company_PROPN d'_ADP avoir_VERB un_DET certain_ADJ poids_NOUN dans_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP la_DET banque_NOUN bolchevique_ADJ créée_VERB en_ADP 1922_NUM ,_PUNCT la_DET Ruskombank_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guaranty: X | PROPN Trust: X | PROPN Company: X | PROPN } Expected: { La_DET mathématisation_NOUN subséquente_ADJ de_ADP la_DET théorie_NOUN de_ADP Darwin_PROPN par_ADP la_DET théorie_NOUN synthétique_ADJ de_ADP l'_DET évolution_NOUN allait_VERB poser_VERB plusieurs_DET difficultés_NOUN à_ADP la_DET sélection_NOUN de_ADP groupe_NOUN (_PUNCT sélection_NOUN familiale_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { La_DET mathématisation_NOUN subséquente_ADJ de_ADP la_DET théorie_NOUN de_ADP Darwin_PROPN par_ADP la_DET théorie_NOUN synthétique_ADJ de_ADP l'_DET évolution_NOUN allait_AUX poser_VERB plusieurs_DET difficultés_NOUN à_ADP la_DET sélection_NOUN de_ADP groupe_NOUN (_PUNCT sélection_NOUN familiale_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- allait: VERB | AUX } Expected: { Pendant_ADP deux_NUM ans_NOUN ,_PUNCT ce_DET dernier_ADJ effectuera_VERB des_DET voyages_NOUN incessants_ADJ entre_ADP Paris_PROPN ,_PUNCT Floirac_PROPN et_CCONJ Rennes_PROPN où_PRON il_PRON a_VERB une_DET charge_NOUN d'_ADP enseignant_NOUN à_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP médecine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Pendant_ADP deux_NUM ans_NOUN ,_PUNCT ce_DET dernier_ADJ effectuera_VERB des_DET voyages_NOUN incessants_ADJ entre_ADP Paris_PROPN ,_PUNCT Floirac_PROPN et_CCONJ Rennes_PROPN où_PRON il_PRON a_VERB une_DET charge_NOUN d'_ADP enseignant_VERB à_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP médecine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enseignant: NOUN | VERB } Expected: { Certes_ADV il_PRON faut_VERB garder_VERB à_ADP l'_DET esprit_NOUN que_SCONJ nous_PRON sommes_AUX avant_ADP tout_PRON des_DET passionnés_NOUN de_ADP motos_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Certes_ADV il_PRON faut_VERB garder_VERB à_ADP l'_DET esprit_NOUN que_SCONJ nous_PRON sommes_AUX avant_ADP tout_ADV des_DET passionnés_NOUN de_ADP motos_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { Il_PRON publia_VERB un_DET article_NOUN avec_ADP une_DET description_NOUN illustrée_ADJ et_CCONJ lui_PRON donna_VERB le_DET nom_NOUN de_ADP Ailanthus_PROPN glandulosa_X ,_PUNCT le_PRON plaçant_VERB dans_ADP le_DET même_ADJ genre_NOUN que_SCONJ les_DET espèces_NOUN tropicales_ADJ alors_ADV connues_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN d'_ADP A_X ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON publia_VERB un_DET article_NOUN avec_ADP une_DET description_NOUN illustrée_VERB et_CCONJ lui_PRON donna_VERB le_DET nom_NOUN de_ADP Ailanthus_PROPN glandulosa_PROPN ,_PUNCT le_DET plaçant_NOUN dans_ADP le_DET même_ADJ genre_NOUN que_SCONJ les_DET espèces_NOUN tropicales_ADJ alors_ADV connues_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN d'_ADP A_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- illustrée: ADJ | VERB glandulosa: X | PROPN le: PRON | DET plaçant: VERB | NOUN A: X | NOUN } Expected: { Ils_PRON nous_PRON ont_AUX replacé_VERB notre_DET site_NOUN internet_NOUN sur_ADP la_DET première_ADJ page_NOUN en_ADP peu_ADV de_ADP temps_NOUN et_CCONJ sur_ADP un_DET secteur_NOUN d'_ADP activité_NOUN très_ADV concurrentiel_ADJ !_PUNCT} Predicted: { Ils_PRON nous_PRON ont_AUX replacé_VERB notre_DET site_NOUN internet_NOUN sur_ADP la_DET première_ADJ page_NOUN en_ADP peu_NOUN de_ADP temps_NOUN et_CCONJ sur_ADP un_DET secteur_NOUN d'_ADP activité_NOUN très_ADV concurrentiel_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peu: ADV | NOUN } Expected: { Le_DET moins_NOUN qu'_PRON on_PRON puisse_VERB constater_VERB est_AUX que_SCONJ personne_PRON ne_ADV sait_VERB ce_PRON qu'_PRON ils_PRON font_VERB réellement_ADV et_CCONJ comment_ADV ils_PRON s'_PRON enrichissent_VERB ._PUNCT} Predicted: { Le_DET moins_ADV qu'_SCONJ on_PRON puisse_VERB constater_VERB est_PUNCT que_SCONJ personne_PRON ne_ADV sait_VERB ce_PRON qu'_PRON ils_PRON font_VERB réellement_ADV et_CCONJ comment_ADV ils_PRON s'_PRON enrichissent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moins: NOUN | ADV qu': PRON | SCONJ est: AUX | PUNCT } Expected: { Il_PRON prend_VERB sa_DET retraite_NOUN en_ADP 1987_NUM et_CCONJ n'_ADV accepte_VERB la_DET Légion_NOUN d'_ADP Honneur_PROPN que_ADV bien_ADV après_ADP son_DET départ_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON prend_VERB sa_DET retraite_NOUN en_ADP 1987_NUM et_CCONJ n'_ADV accepte_VERB la_DET Légion_NOUN d'_ADP Honneur_PROPN que_SCONJ bien_ADV après_ADP son_DET départ_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { Elle_PRON y_PRON rencontre_VERB Billy_PROPN Bigelow_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN d'_ADP un_DET carrousel_NOUN (_PUNCT carousel_X en_ADP anglais_NOUN )_PUNCT appartenant_VERB à_ADP Madame_NOUN Mullin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON y_PRON rencontre_VERB Billy_PROPN Bigelow_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN d'_ADP un_DET carrousel_NOUN (_PUNCT carousel_PROPN en_ADP anglais_NOUN )_PUNCT appartenant_VERB à_ADP Madame_NOUN Mullin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- carousel: X | PROPN } Expected: { Il_PRON fut_AUX rabbin_NOUN de_ADP Thionville_PROPN de_ADP 1921_NUM à_ADP 1939_NUM ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON fut_AUX rabbin_VERB de_ADP Thionville_PROPN de_ADP 1921_NUM à_ADP 1939_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rabbin: NOUN | VERB } Expected: { À_ADP la_DET fin_NOUN de les_ADP DET années_NOUN 50_NUM ,_PUNCT Caycedo_PROPN sort_VERB de_ADP l'_DET université_NOUN de_ADP Madrid_PROPN diplômé_ADJ en_ADP neuropsychiatrie_NOUN docteur_NOUN en_ADP médecine_NOUN et_CCONJ chirurgie_NOUN ,_PUNCT spécialiste_NOUN en_ADP neurologie_NOUN et_CCONJ psychiatre_NOUN exerçant_VERB à_ADP l'_DET Hôpital_PROPN Clinique_PROPN de_ADP Barcelone_PROPN et_CCONJ professeur_NOUN agrégé_ADJ de_ADP psychiatrie_NOUN de_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP médecine_NOUN de_ADP Barcelone.Profondément_PROPN marqué_VERB par_ADP les_DET méthodes_NOUN de_ADP traitement_NOUN brutales_ADJ (_PUNCT électrochocs_NOUN ,_PUNCT comas_NOUN insuliniques_ADJ ,_PUNCT etc._X )_PUNCT parfois_ADV employées_VERB sans_ADP en_PRON mesurer_VERB toutes_ADJ les_DET conséquences_NOUN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP la_DET fin_NOUN de les_ADP DET années_NOUN 50_NUM ,_PUNCT Caycedo_PROPN sort_VERB de_ADP l'_DET université_NOUN de_ADP Madrid_PROPN diplômé_PUNCT en_ADP neuropsychiatrie_NOUN docteur_ADJ en_ADP médecine_NOUN et_CCONJ chirurgie_NOUN ,_PUNCT spécialiste_NOUN en_ADP neurologie_NOUN et_CCONJ psychiatre_NOUN exerçant_VERB à_ADP l'_DET Hôpital_NOUN Clinique_PROPN de_ADP Barcelone_PROPN et_CCONJ professeur_NOUN agrégé_ADJ de_ADP psychiatrie_NOUN de_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP médecine_NOUN de_ADP Barcelone.Profondément_PROPN marqué_VERB par_ADP les_DET méthodes_NOUN de_ADP traitement_NOUN brutales_ADJ (_PUNCT électrochocs_NOUN ,_PUNCT comas_NOUN insuliniques_ADJ ,_PUNCT etc._X )_PUNCT parfois_ADV employées_VERB sans_ADP en_ADP mesurer_VERB toutes_ADJ les_DET conséquences_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diplômé: ADJ | PUNCT docteur: NOUN | ADJ Hôpital: PROPN | NOUN en: PRON | ADP } Expected: { Le_DET toxostome_NOUN est_AUX inscrit_VERB à_ADP l'_DET annexe_NOUN III_NUM de_ADP la_DET Convention_NOUN de_ADP Berne_PROPN pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET faune_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET toxostome_NOUN est_AUX inscrit_VERB à_ADP l'_DET annexe_NOUN III_ADJ de_ADP la_DET Convention_NOUN de_ADP Berne_PROPN pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET faune_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- III: NUM | ADJ } Expected: { Je_PRON suis_AUX vraiment_ADV très_ADV impatient_ADJ de_ADP revêtir_VERB mon_DET nouveau_ADJ maillot_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON suis_AUX vraiment_ADV très_ADV impatient_VERB de_ADP revêtir_VERB mon_DET nouveau_ADJ maillot_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- impatient: ADJ | VERB } Expected: { Si_SCONJ les_DET managers_NOUN recherchent_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN (_PUNCT par_ADP l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET chiffre_NOUN d'_ADP affaires_NOUN )_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV le_DET profit_NOUN maximum_ADJ c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ le_DET profit_NOUN maximum_ADJ amène_VERB des_DET incertitudes_NOUN qui_PRON pourraient_VERB empêcher_VERB de_ADP réaliser_VERB la_DET planification_NOUN mise_VERB en_ADP œuvre_NOUN et_CCONJ remettre_VERB en_ADP cause_NOUN l'_DET autonomie_NOUN de les_ADP DET managers_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ les_DET managers_NOUN recherchent_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN (_PUNCT par_ADP l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET chiffre_NOUN d'_ADP affaires_NOUN )_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV le_DET profit_NOUN maximum_NOUN c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ le_DET profit_NOUN maximum_NOUN amène_VERB des_DET incertitudes_NOUN qui_PRON pourraient_VERB empêcher_VERB de_ADP réaliser_VERB la_DET planification_NOUN mise_VERB en_ADP œuvre_NOUN et_CCONJ remettre_VERB en_ADP cause_NOUN l'_DET autonomie_NOUN de les_ADP DET managers_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maximum: ADJ | NOUN maximum: ADJ | NOUN } Expected: { Diana_PROPN Orlow_PROPN (_PUNCT alias_ADP Lilith_PROPN von_X Sirius_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT (_PUNCT née_VERB le_DET 6_NUM juin_NOUN 1971_NUM à_ADP Poznań_PROPN en_ADP Pologne_PROPN ,_PUNCT morte_VERB d'_ADP un_DET cancer_NOUN de_ADP l'_DET utérus_NOUN à_ADP Hambourg_PROPN le_DET 30_NUM mars_NOUN 1997_NUM )_PUNCT est_AUX une_DET poétesse_NOUN ,_PUNCT créatrice_NOUN de_ADP costume_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT courtisane_NOUN de_ADP luxe_NOUN "_PUNCT et_CCONJ comédienne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Diana_PROPN Orlow_PROPN (_PUNCT alias_ADV Lilith_PROPN von_PROPN Sirius_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT (_PUNCT née_VERB le_DET 6_NUM juin_NOUN 1971_NUM à_ADP Poznań_PROPN en_ADP Pologne_PROPN ,_PUNCT morte_VERB d'_ADP un_DET cancer_NOUN de_ADP l'_DET utérus_NOUN à_ADP Hambourg_PROPN le_DET 30_NUM mars_NOUN 1997_NUM )_PUNCT est_AUX une_DET poétesse_NOUN ,_PUNCT créatrice_NOUN de_ADP costume_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT courtisane_NOUN de_ADP luxe_NOUN "_PUNCT et_CCONJ comédienne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alias: ADP | ADV von: X | PROPN comédienne: NOUN | ADJ } Expected: { Les_DET assiettes_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV forcément_ADV très_ADV garnies_VERB (_PUNCT encore_ADV un_DET peu_NOUN faim_NOUN en_ADP sortant_VERB )_PUNCT sauf_ADP pour_ADP les_DET salades_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON est_AUX servis_VERB rapidement_ADV pour_ADP un_DET prix_NOUN raisonnable_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET assiettes_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV forcément_ADV très_ADV garnies_ADJ (_PUNCT encore_ADV un_DET peu_NOUN faim_NOUN en_ADP sortant_NOUN )_PUNCT sauf_ADP pour_ADP les_DET salades_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON est_AUX servis_VERB rapidement_ADV pour_ADP un_DET prix_NOUN raisonnable_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- garnies: VERB | ADJ sortant: VERB | NOUN } Expected: { Pressé_VERB depuis_ADP vendredi_NOUN par_ADP les_DET syndicats_NOUN de_ADP magistrats_NOUN de_ADP réagir_VERB ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN de_ADP la_DET Justice_NOUN ,_PUNCT Michel_PROPN Mercier_PROPN ,_PUNCT a_AUX défendu_VERB les_DET magistrats_NOUN contre_ADP les_DET accusations_NOUN de_ADP laxisme_NOUN envers_ADP les_DET délinquants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Pressé_ADV depuis_ADP vendredi_NOUN par_ADP les_DET syndicats_NOUN de_ADP magistrats_NOUN de_ADP réagir_VERB ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN de_ADP la_DET Justice_NOUN ,_PUNCT Michel_PROPN Mercier_PROPN ,_PUNCT a_ADP défendu_VERB les_DET magistrats_NOUN contre_ADP les_DET accusations_NOUN de_ADP laxisme_NOUN envers_ADP les_DET délinquants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pressé: VERB | ADV a: AUX | ADP } Expected: { Certains_PRON même_ADV qui_PRON auront_AUX transgressé_VERB les_DET interdits_NOUN en_ADP ne_ADV considérant_VERB l'_DET amour_NOUN que_ADV comme_ADP une_DET mascarade_NOUN (_PUNCT M._NOUN Alphonse_PROPN et_CCONJ son_DET père_NOUN )_PUNCT seront_AUX punis_VERB de_ADP mort_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Certains_DET même_ADV qui_PRON auront_VERB transgressé_VERB les_DET interdits_NOUN en_ADP ne_ADV considérant_VERB l'_DET amour_NOUN que_PRON comme_SCONJ une_DET mascarade_NOUN (_PUNCT M._NOUN Alphonse_PROPN et_CCONJ son_DET père_NOUN )_PUNCT seront_AUX punis_VERB de_ADP mort_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Certains: PRON | DET auront: AUX | VERB que: ADV | PRON comme: ADP | SCONJ } Expected: { La_DET configuration_NOUN de_ADP base_NOUN ,_PUNCT à_ADP 649_NUM euros_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET processeur_NOUN Intel_PROPN Celeron_PROPN SU2300_PROPN à_ADP 1,2_NUM GHz_NOUN (_PUNCT deux_NUM cœurs_NOUN )_PUNCT et_CCONJ un_DET disque_NOUN dur_ADJ de_ADP 320_NUM Go._NOUN} Predicted: { La_DET configuration_NOUN de_ADP base_NOUN ,_PUNCT à_ADP 649_NUM euros_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET processeur_NOUN Intel_PROPN Celeron_PROPN SU2300_PUNCT à_ADP 1,2_NUM GHz_NOUN (_PUNCT deux_NUM cœurs_NOUN )_PUNCT et_CCONJ un_DET disque_NOUN dur_ADJ de_ADP 320_NUM Go._NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- SU2300: PROPN | PUNCT } Expected: { Un_DET autre_ADJ inconvénient_NOUN était_AUX son_DET très_ADV grand_ADJ «_PUNCT flash_NOUN »_PUNCT à le_ADP DET moment_NOUN de le_ADP DET tir_NOUN dû_VERB à_ADP la_DET grande_ADJ quantité_NOUN de_ADP charge_NOUN propulsive_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Un_DET autre_ADJ inconvénient_NOUN était_AUX son_DET très_ADV grand_ADJ «_PUNCT flash_ADJ »_PUNCT à le_ADP DET moment_NOUN de le_ADP DET tir_NOUN dû_VERB à_ADP la_DET grande_ADJ quantité_NOUN de_ADP charge_NOUN propulsive_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- flash: NOUN | ADJ } Expected: { L'_DET accueil_NOUN est_AUX très_ADV sympathique_ADJ et_CCONJ les_DET tarifs_NOUN non_VERB rien_PRON à_ADP avoir_VERB avec_ADP ceux_PRON de les_ADP DET grandes_ADJ concessions_NOUN de le_ADP DET Mont_NOUN Riboudet_PROPN !_PUNCT} Predicted: { L'_DET accueil_NOUN est_AUX très_ADV sympathique_ADJ et_CCONJ les_DET tarifs_NOUN non_ADV rien_PRON à_ADP avoir_VERB avec_ADP ceux_PRON de les_ADP DET grandes_ADJ concessions_NOUN de le_ADP DET Mont_NOUN Riboudet_PROPN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- non: VERB | ADV } Expected: { Partout_ADV en_ADP Europe_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ particulièrement_ADV en_ADP France_PROPN ,_PUNCT elle_PRON obtient_VERB un_DET très_ADV grand_ADJ succès_NOUN qui_PRON se_PRON répercuta_VERB également_ADV à_ADP l'_DET échelle_NOUN planétaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Partout_ADV en_ADP Europe_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ particulièrement_ADV en_ADP France_PROPN ,_PUNCT elle_PRON obtient_VERB un_DET très_ADV grand_ADJ succès_NOUN qui_PRON se_PRON répercuta_VERB également_ADV à_ADP l'_DET échelle_NOUN planétaire_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- planétaire: ADJ | VERB } Expected: { La_DET Malouinière_PROPN de le_ADP DET Bosc_PROPN fut_AUX construite_VERB entre_ADP 1715_NUM et_CCONJ 1718_NUM par_ADP un_DET armateur_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN Magon_PROPN ,_PUNCT Pierre_PROPN le_PROPN Fer_PROPN de_PROPN la_PROPN Saudre_PROPN et_CCONJ son_DET épouse_NOUN ,_PUNCT veuve_NOUN d'_ADP un_DET Magon_PROPN de_PROPN la_PROPN Chipaudière_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET Malouinière_NOUN de le_ADP DET Bosc_PROPN fut_AUX construite_VERB entre_ADP 1715_NUM et_CCONJ 1718_NUM par_ADP un_DET armateur_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN Magon_PROPN ,_PUNCT Pierre_PROPN le_DET Fer_NOUN de_ADP la_DET Saudre_PROPN et_CCONJ son_DET épouse_NOUN ,_PUNCT veuve_NOUN d'_ADP un_DET Magon_NOUN de_ADP la_DET Chipaudière_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Malouinière: PROPN | NOUN le: PROPN | DET Fer: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP la: PROPN | DET Magon: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP la: PROPN | DET } Expected: { Ayant_AUX renié_VERB sa_DET foi_NOUN pour_ADP s'_PRON adonner_VERB à les_ADP DET sciences_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV l'_DET alchimie_NOUN et_CCONJ la_DET médecine_NOUN ,_PUNCT il_PRON espère_VERB découvrir_VERB un_DET remède_NOUN qui_PRON soignera_VERB Calixte_PROPN atteinte_VERB d'_ADP une_DET maladie_NOUN qu'_PRON aucun_DET savant_NOUN de_ADV parvient_VERB à_ADP guérir_VERB ._PUNCT} Predicted: { Ayant_AUX renié_VERB sa_DET foi_NOUN pour_ADP s'_PRON adonner_VERB à les_ADP DET sciences_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV l'_DET alchimie_NOUN et_CCONJ la_DET médecine_NOUN ,_PUNCT il_PRON espère_VERB découvrir_VERB un_DET remède_NOUN qui_PRON soignera_VERB Calixte_NOUN atteinte_NOUN d'_ADP une_DET maladie_NOUN qu'_SCONJ aucun_DET savant_NOUN de_ADP parvient_VERB à_ADP guérir_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Calixte: PROPN | NOUN atteinte: VERB | NOUN qu': PRON | SCONJ de: ADV | ADP } Expected: { Platon_PROPN est_AUX un_DET moderne_NOUN ,_PUNCT fasciné_VERB par_ADP le_DET pouvoir_NOUN de_ADP l'_DET esprit_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Platon_PROPN est_AUX un_DET moderne_ADJ ,_PUNCT fasciné_VERB par_ADP le_DET pouvoir_NOUN de_ADP l'_DET esprit_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moderne: NOUN | ADJ } Expected: { Son_DET idée_NOUN dominante_ADJ ,_PUNCT jamais_ADV abandonnée_VERB :_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB qu'_ADV une_DET physiologie_NOUN ,_PUNCT végétale_ADJ et_CCONJ animale_ADJ ,_PUNCT les_DET différences_NOUN n'_ADV étant_AUX que_ADV des_DET avatars_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET idée_NOUN dominante_ADJ ,_PUNCT jamais_ADV abandonnée_VERB :_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB qu'_SCONJ une_DET physiologie_NOUN ,_PUNCT végétale_ADJ et_CCONJ animale_ADJ ,_PUNCT les_DET différences_NOUN n'_ADV étant_AUX que_ADV des_DET avatars_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ } Expected: { Par_ADP la_DET suite_NOUN ,_PUNCT la_DET team_NOUN 3D_PROPN commence_VERB une_DET feud_NOUN contre_ADP la_DET division_NOUN X_NUM à le_ADP DET complet_NOUN ,_PUNCT particulièrement_ADV les_DET Motorcity_PROPN Machineguns_PROPN ,_PUNCT ils_PRON sont_AUX battus_VERB à_ADP Genesis_PROPN contre_ADP cette_DET team_NOUN mais_CCONJ plus_ADV tard_ADV dans_ADP le_DET show_NOUN ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ Black_PROPN Machismo_PROPN vient_VERB de_ADP défendre_VERB sa_DET ceinture_NOUN contre_ADP The_X Guru_X ,_PUNCT les_DET frères_NOUN arrivent_VERB et_CCONJ volent_VERB la_DET ceinture_NOUN ,_PUNCT affirmant_VERB que_SCONJ les_DET MCMG_PROPN ont_AUX triché_VERB ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP la_DET suite_NOUN ,_PUNCT la_DET team_NOUN 3D_X commence_VERB une_DET feud_NOUN contre_ADP la_DET division_NOUN X_PROPN à le_ADP DET complet_NOUN ,_PUNCT particulièrement_ADV les_DET Motorcity_PROPN Machineguns_PROPN ,_PUNCT ils_PRON sont_AUX battus_VERB à_ADP Genesis_PROPN contre_ADP cette_DET team_NOUN mais_CCONJ plus_ADV tard_ADV dans_ADP le_DET show_NOUN ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ Black_PROPN Machismo_PROPN vient_VERB de_ADP défendre_VERB sa_DET ceinture_NOUN contre_ADP The_PROPN Guru_PROPN ,_PUNCT les_DET frères_NOUN arrivent_VERB et_CCONJ volent_VERB la_DET ceinture_NOUN ,_PUNCT affirmant_VERB que_SCONJ les_DET MCMG_NOUN ont_AUX triché_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 3D: PROPN | X X: NUM | PROPN The: X | PROPN Guru: X | PROPN MCMG: PROPN | NOUN } Expected: { Son_DET dos_NOUN est_AUX gris_NOUN violacé_ADJ ,_PUNCT son_DET ventre_NOUN de_ADP couleur_NOUN crème_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET dos_NOUN est_AUX gris_ADJ violacé_ADJ ,_PUNCT son_DET ventre_NOUN de_ADP couleur_NOUN crème_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gris: NOUN | ADJ } Expected: { Si_SCONJ Superman_PROPN ,_PUNCT Batman_PROPN ,_PUNCT Spiderman_PROPN et_CCONJ Hulk_PROPN traversent_VERB les_DET époques_NOUN sans_ADP véritablement_ADV connaître_VERB la_DET crise_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET super_ADJ héros_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV cette_DET chance_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ Superman_PROPN ,_PUNCT Batman_PROPN ,_PUNCT Spiderman_PROPN et_CCONJ Hulk_PROPN traversent_VERB les_DET époques_NOUN sans_ADP véritablement_ADV connaître_VERB la_DET crise_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET super_ADJ héros_NOUN n'_ADV ont_AUX pas_ADV cette_DET chance_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX } Expected: { Il_PRON a_AUX été_AUX chef_NOUN de le_ADP DET Commando_NOUN Nafarroa_PROPN ,_PUNCT à lequel_ADP PRON il_PRON a_AUX appartenu_VERB en_ADP deux_NUM étapes_NOUN ,_PUNCT jusqu'_ADP à_ADP son_DET décès_NOUN ,_PUNCT (_PUNCT suicide_NOUN selon_ADP la_DET version_NOUN officielle_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT pendant_ADP les_DET événements_NOUN de_ADP la_DET Foz_PROPN de_ADP Lumbier_PROPN (_PUNCT Canyon_PROPN de_ADP Lumbier_PROPN )_PUNCT dans_ADP lesquels_PRON est_AUX aussi_ADV morte_VERB sa_DET compagne_NOUN Susana_PROPN Arregui_PROPN Maitegui_PROPN et_CCONJ le_DET sergent_NOUN de_ADP la_DET Garde_NOUN Civile_ADJ José_PROPN Luis_PROPN Hervás_PROPN Manas_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON a_AUX été_AUX chef_NOUN de le_ADP DET Commando_NOUN Nafarroa_PROPN ,_PUNCT à lequel_ADP DET il_PRON a_AUX appartenu_VERB en_ADP deux_NUM étapes_NOUN ,_PUNCT jusqu'_ADP à_ADP son_DET décès_NOUN ,_PUNCT (_PUNCT suicide_NOUN selon_ADP la_DET version_NOUN officielle_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT pendant_ADP les_DET événements_NOUN de_ADP la_DET Foz_PROPN de_ADP Lumbier_PROPN (_PUNCT Canyon_PROPN de_ADP Lumbier_PROPN )_PUNCT dans_ADP lesquels_PRON est_AUX aussi_ADV morte_VERB sa_DET compagne_NOUN Susana_PROPN Arregui_PROPN Maitegui_PROPN et_CCONJ le_DET sergent_NOUN de_ADP la_DET Garde_NOUN Civile_ADJ José_PROPN Luis_PROPN Hervás_PROPN Manas_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- à lequel: ADP PRON | ADP DET } Expected: { Pendant_ADP un_DET temps_NOUN ,_PUNCT à_ADP cause_NOUN de le_ADP DET faible_ADJ nombre_NOUN de_ADP restes_NOUN retrouvés_VERB ,_PUNCT l'_DET Ardipithecus_PROPN kadabba_X est_AUX resté_VERB considéré_VERB comme_SCONJ appartenant_VERB à_ADP la_DET même_ADJ espèce_NOUN que_SCONJ Ardipithecus_PROPN ramidus_X ._PUNCT} Predicted: { Pendant_ADP un_DET temps_NOUN ,_PUNCT à_ADP cause_NOUN de le_ADP DET faible_ADJ nombre_NOUN de_ADP restes_NOUN retrouvés_VERB ,_PUNCT l'_DET Ardipithecus_PROPN kadabba_PROPN est_AUX resté_VERB considéré_VERB comme_ADP appartenant_VERB à_ADP la_DET même_ADJ espèce_NOUN que_SCONJ Ardipithecus_PROPN ramidus_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kadabba: X | PROPN comme: SCONJ | ADP ramidus: X | VERB } Expected: { L'_DET agence_NOUN Dagong_PROPN est_AUX notamment_ADV connue_VERB pour_ADP attribuer_VERB une_DET note_NOUN plus_ADV faible_ADJ à_ADP la_DET dette_NOUN souveraine_ADJ américaine_ADJ (_PUNCT «_PUNCT AA_SYM »_PUNCT ,_PUNCT abaissée_VERB à_ADP «_PUNCT A_SYM +_SYM »_PUNCT en_ADP juillet_NOUN 2010_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ à_ADP «_PUNCT A_SYM »_PUNCT le_DET 3_NUM août_NOUN 2011_NUM )_PUNCT que_SCONJ ses_DET 3_NUM concurrentes_ADJ (_PUNCT AAA_SYM ,_PUNCT puis_CCONJ AA_SYM +_SYM pour_ADP Standard_PROPN &_SYM Poor's_PROPN le_DET 5_NUM août_NOUN 2011_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { L'_DET agence_NOUN Dagong_PROPN est_AUX notamment_ADV connue_VERB pour_ADP attribuer_VERB une_DET note_NOUN plus_ADV faible_ADJ à_ADP la_DET dette_NOUN souveraine_ADP américaine_ADJ (_PUNCT «_PUNCT AA_X »_PUNCT ,_PUNCT abaissée_VERB à_ADP «_PUNCT A_ADP +_SYM »_PUNCT en_ADP juillet_NOUN 2010_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ à_ADP «_PUNCT A_ADP »_PUNCT le_DET 3_NUM août_NOUN 2011_NUM )_PUNCT que_SCONJ ses_DET 3_NUM concurrentes_NOUN (_PUNCT AAA_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ AA_PROPN +_SYM pour_ADP Standard_PROPN &_SYM Poor's_PROPN le_DET 5_NUM août_NOUN 2011_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- souveraine: ADJ | ADP AA: SYM | X A: SYM | ADP A: SYM | ADP concurrentes: ADJ | NOUN AAA: SYM | PROPN AA: SYM | PROPN } Expected: { Le_DET cadre_NOUN est_AUX sympatique_ADJ ,_PUNCT ambiance_NOUN très_ADV bobo_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ pourquoi_ADV mettre_VERB la_DET musique_NOUN aussi_ADV fort_ADV ?_PUNCT} Predicted: { Le_DET cadre_NOUN est_AUX sympatique_ADJ ,_PUNCT ambiance_NOUN très_ADV bobo_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ pourquoi_ADV mettre_VERB la_DET musique_NOUN aussi_ADV fort_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fort: ADV | ADJ } Expected: { Née_VERB en_ADP Morée_PROPN vers_ADP 1450_NUM ,_PUNCT Zoé_PROPN Paléologue_PROPN était_AUX la_DET fille_NOUN de_ADP Thomas_PROPN Paléologue_PROPN ,_PUNCT le_DET dernier_ADJ despote_NOUN de_ADP Morée_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET princesse_NOUN génoise_ADJ Catherine_PROPN Zaccaria_PROPN ainsi_ADV que_SCONJ la_DET nièce_NOUN de le_ADP DET dernier_ADJ empereur_NOUN byzantin_ADJ ,_PUNCT Constantin_PROPN XI_NUM ._PUNCT} Predicted: { Née_VERB en_ADP Morée_PROPN vers_ADP 1450_NUM ,_PUNCT Zoé_PROPN Paléologue_PROPN était_AUX la_DET fille_NOUN de_ADP Thomas_PROPN Paléologue_PROPN ,_PUNCT le_DET dernier_ADJ despote_NOUN de_ADP Morée_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET princesse_NOUN génoise_ADJ Catherine_PROPN Zaccaria_PROPN ainsi_ADV que_SCONJ la_DET nièce_NOUN de le_ADP DET dernier_ADJ empereur_NOUN byzantin_PROPN ,_PUNCT Constantin_PROPN XI_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- byzantin: ADJ | PROPN } Expected: { Barack_PROPN Obama_PROPN a_AUX affirmé_VERB que_SCONJ les_DET dirigeants_NOUN de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN à le_ADP DET Congrès_NOUN se_PRON réuniraient_VERB tous_ADJ les_DET jours_NOUN jusqu'_ADP à_ADP ce_PRON qu'_SCONJ ils_PRON parviennent_VERB à_ADP une_DET solution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Barack_PROPN Obama_PROPN a_AUX affirmé_VERB que_SCONJ les_DET dirigeants_NOUN de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN à le_ADP DET Congrès_NOUN se_PRON réuniraient_VERB tous_ADJ les_DET jours_NOUN jusqu'_ADP à_ADP ce_PRON qu'_PRON ils_PRON parviennent_VERB à_ADP une_DET solution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': SCONJ | PRON } Expected: { Il_PRON est_AUX aussi_ADV intéressant_ADJ de_ADP noter_VERB qu'_SCONJ une_DET sombre_ADJ page_NOUN de_ADP l'_DET Histoire_NOUN aurait_AUX attribué_VERB un_DET comportement_NOUN zoophile_ADJ à_ADP Jeanne_PROPN Sandelion_PROPN mais_CCONJ aucune_DET preuve_NOUN ne_ADV le_PRON vérifie_VERB ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX aussi_ADV intéressant_ADJ de_ADP noter_VERB qu'_SCONJ une_DET sombre_ADJ page_NOUN de_ADP l'_DET Histoire_NOUN aurait_AUX attribué_VERB un_DET comportement_NOUN zoophile_ADJ à_ADP Jeanne_PROPN Sandelion_PROPN mais_CCONJ aucune_DET preuve_NOUN ne_ADV le_DET vérifie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET vérifie: VERB | PROPN } Expected: { La_DET conduite_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN devrait_VERB prendre_VERB dix_NUM ans_NOUN ,_PUNCT la_DET réception_NOUN de les_ADP DET derniers_ADJ bâtiments_NOUN devant_VERB se_PRON faire_VERB vers_ADP 2020_NUM ._PUNCT} Predicted: { La_DET conduite_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN devrait_VERB prendre_VERB dix_NUM ans_NOUN ,_PUNCT la_DET réception_NOUN de les_ADP DET derniers_ADJ bâtiments_NOUN devant_ADP se_PRON faire_VERB vers_ADP 2020_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- devant: VERB | ADP } Expected: { Le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP personnes_NOUN par_ADP ménage_NOUN tend_VERB également_ADV à_ADP baisser_VERB :_PUNCT égal_ADJ à_ADP 2,98_NUM en_ADP 1968_NUM ,_PUNCT il_PRON n'_ADV est_AUX plus_ADV que_ADV de_ADP 2,62_NUM en_ADP 1999_NUM et_CCONJ de_ADP 2,77_NUM en_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Predicted: { Le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP personnes_NOUN par_ADP ménage_NOUN tend_VERB également_ADV à_ADP baisser_VERB :_PUNCT égal_ADJ à_ADP 2,98_NUM en_ADP 1968_NUM ,_PUNCT il_PRON n'_ADV est_AUX plus_ADV que_SCONJ de_ADP 2,62_NUM en_ADP 1999_NUM et_CCONJ de_ADP 2,77_NUM en_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { Les_DET Quatre_NUM Sahibzada_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ Char_PROPN Sahibzada_PROPN sont_AUX les_DET fils_NOUN de_ADP Guru_PROPN Gobind_PROPN Singh_PROPN ji_X et_CCONJ de_ADP Mata_PROPN Sundari_PROPN ji_X ,_PUNCT tous_DET quatre_NUM morts_VERB en_ADP martyr_NOUN alors_ADV qu'_SCONJ ils_PRON étaient_AUX encore_ADV jeunes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET Quatre_NUM Sahibzada_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ Char_PROPN Sahibzada_PROPN sont_AUX les_DET fils_NOUN de_ADP Guru_PROPN Gobind_PROPN Singh_PROPN ji_PROPN et_CCONJ de_ADP Mata_PROPN Sundari_PROPN ji_PROPN ,_PUNCT tous_PRON quatre_NUM morts_NOUN en_ADP martyr_NOUN alors_ADV qu'_SCONJ ils_PRON étaient_AUX encore_ADV jeunes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ji: X | PROPN ji: X | PROPN tous: DET | PRON morts: VERB | NOUN } Expected: { Parmi_ADP les_DET survivants_NOUN ,_PUNCT Rick_PROPN ,_PUNCT un_DET policier_NOUN ,_PUNCT se_PRON réveille_VERB d'_ADP un_DET long_ADJ coma_NOUN et_CCONJ découvre_VERB ce_PRON que_PRON son_DET monde_NOUN est_AUX devenu_VERB ._PUNCT} Predicted: { Parmi_ADP les_DET survivants_NOUN ,_PUNCT Rick_PROPN ,_PUNCT un_DET policier_NOUN ,_PUNCT se_PRON réveille_VERB d'_ADP un_DET long_NOUN coma_X et_CCONJ découvre_VERB ce_DET que_SCONJ son_DET monde_NOUN est_AUX devenu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- long: ADJ | NOUN coma: NOUN | X ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { Et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT à_ADP y_PRON regarder_VERB de_ADP plus_ADV près_ADV ,_PUNCT on_PRON se_PRON rend_VERB compte_NOUN que_SCONJ le_DET monde_NOUN ,_PUNCT dont_PRON les_DET théories_NOUN législatives_ADJ et_CCONJ légales_ADJ ont_AUX atteint_VERB la_DET perfection_NOUN ,_PUNCT ne_ADV se_PRON porte_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV que_SCONJ ne_ADV le_PRON laissent_VERB penser_VERB ces_DET textes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT à_ADP y_PRON regarder_VERB de_ADP plus_ADV près_ADV ,_PUNCT on_PRON se_PRON rend_VERB compte_NOUN que_SCONJ le_DET monde_NOUN ,_PUNCT dont_PRON les_DET théories_NOUN législatives_ADJ et_CCONJ légales_ADJ ont_AUX atteint_VERB la_DET perfection_NOUN ,_PUNCT ne_ADV se_PRON porte_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV que_SCONJ ne_ADV le_DET laissent_NOUN penser_VERB ces_DET textes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET laissent: VERB | NOUN } Expected: { Son_DET habitat_NOUN est_AUX constitué_VERB de_ADP landes_NOUN jusqu'_ADP à_ADP 800_NUM mètres_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET habitat_NOUN est_AUX constitué_VERB de_ADP landes_DET jusqu'_ADP à_ADP 800_NUM mètres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- landes: NOUN | DET } Expected: { L'_DET histoire_NOUN de_ADP la_DET psychanalyse_NOUN a_AUX également_ADV vu_VERB d'_DET autres_ADJ applications_NOUN de_ADP la_DET logique_NOUN psychanalytique_ADJ à_ADP la_DET psychothérapie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET histoire_NOUN de_ADP la_DET psychanalyse_NOUN a_ADP également_ADV vu_VERB d'_ADP autres_PRON applications_VERB de_ADP la_DET logique_NOUN psychanalytique_ADJ à_ADP la_DET psychothérapie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP d': DET | ADP autres: ADJ | PRON applications: NOUN | VERB } Expected: { Jacques_PROPN Neveu_PROPN de_PROPN Pouancey_PROPN le_PRON remplace_VERB à le_ADP DET début_NOUN de_ADP 1675_NUM ,_PUNCT peu_ADV après_ADP la_DET création_NOUN de_ADP la_DET ferme_NOUN de le_ADP DET tabac_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fixe_VERB un_DET prix_NOUN d'_ADP achat_NOUN très_ADV bas_ADJ de le_ADP DET tabac_NOUN à les_ADP DET planteurs_NOUN et_CCONJ cause_VERB la_DET ruine_NOUN de les_ADP DET boucaniers_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Jacques_PROPN Neveu_PROPN de_ADP Pouancey_PROPN le_DET remplace_NOUN à le_ADP DET début_NOUN de_ADP 1675_NUM ,_PUNCT peu_ADV après_ADP la_DET création_NOUN de_ADP la_DET ferme_NOUN de le_ADP DET tabac_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fixe_VERB un_DET prix_NOUN d'_ADP achat_NOUN très_ADV bas_ADJ de le_ADP DET tabac_NOUN à les_ADP DET planteurs_NOUN et_CCONJ cause_NOUN la_DET ruine_NOUN de les_ADP DET boucaniers_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP le: PRON | DET remplace: VERB | NOUN cause: VERB | NOUN } Expected: { Joyce_PROPN mets_VERB à le_ADP DET monde_NOUN cinq_NUM autres_ADJ enfants_NOUN entre_ADP 1894_NUM et_CCONJ 1904_NUM ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM décèdent_VERB en_ADP bas_ADJ âge_NOUN ,_PUNCT avant_ADV de_ADP succomber_VERB à_ADP la_DET tuberculose_NOUN en_ADP 1907_NUM ,_PUNCT à_ADP l'_DET âge_NOUN de_ADP quarante_NUM quatre_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Joyce_PRON mets_VERB à le_ADP DET monde_NOUN cinq_NUM autres_PRON enfants_NOUN entre_ADP 1894_NUM et_CCONJ 1904_NUM ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM décèdent_VERB en_ADP bas_NOUN âge_ADJ ,_PUNCT avant_ADP de_ADP succomber_VERB à_ADP la_DET tuberculose_NOUN en_ADP 1907_NUM ,_PUNCT à_ADP l'_DET âge_NOUN de_ADP quarante_NUM quatre_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Joyce: PROPN | PRON autres: ADJ | PRON bas: ADJ | NOUN âge: NOUN | ADJ avant: ADV | ADP } Expected: { J'_PRON allais_VERB souvent_ADV promener_VERB la_DET chienne_NOUN de_ADP Paul_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON ai_AUX fini_VERB par_ADP bien_ADV le_PRON connaître_VERB ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON allais_VERB souvent_ADV promener_VERB la_DET chienne_NOUN de_ADP Paul_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON ai_AUX fini_VERB par_ADP bien_ADV le_DET connaître_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET connaître: VERB | NOUN } Expected: { Encore_ADV une_DET fois_NOUN ,_PUNCT bravo_INTJ à_ADP ce_DET site_NOUN d'_ADP annonces_NOUN de_ADP voitures_NOUN d'_ADP occasions_NOUN que_PRON je_PRON recommande_VERB ._PUNCT} Predicted: { Encore_ADV une_DET fois_NOUN ,_PUNCT bravo_PROPN à_ADP ce_DET site_NOUN d'_ADP annonces_NOUN de_ADP voitures_NOUN d'_ADP occasions_NOUN que_PRON je_PRON recommande_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bravo: INTJ | PROPN } Expected: { L'_DET antique_ADJ chapelle_NOUN San_PROPN Ghjuvanni_PROPN a_AUX totalement_ADV disparu_VERB ._PUNCT} Predicted: { L'_DET antique_NOUN chapelle_ADJ San_PROPN Ghjuvanni_PROPN a_AUX totalement_ADV disparu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- antique: ADJ | NOUN chapelle: NOUN | ADJ } Expected: { Une_DET arnaque_NOUN organisée_ADJ !_PUNCT} Predicted: { Une_DET arnaque_NOUN organisée_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organisée: ADJ | VERB } Expected: { Il_PRON travaille_VERB à_ADP un_DET projet_NOUN de_ADP Cour_PROPN d'_ADP enquête_NOUN ,_PUNCT qui_PRON aurait_AUX été_AUX compétente_ADJ pour_ADP statuer_VERB sur_ADP les_DET réclamations_NOUN contre_ADP son_DET département_NOUN pour_ADP raison_NOUN de_ADP fraudes_NOUN et_CCONJ de_ADP majoration_NOUN de_ADP prix_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV pour_ADP punir_VERB les_DET concussionnaires_NOUN ,_PUNCT impliqués_VERB dans_ADP les_DET malversations_NOUN et_CCONJ autres_ADJ irrégularités_NOUN survenues_VERB à le_ADP DET Canada_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON travaille_VERB à_ADP un_DET projet_NOUN de_ADP Cour_NOUN d'_ADP enquête_NOUN ,_PUNCT qui_PRON aurait_AUX été_AUX compétente_VERB pour_ADP statuer_VERB sur_ADP les_DET réclamations_NOUN contre_ADP son_DET département_NOUN pour_ADP raison_NOUN de_ADP fraudes_NOUN et_CCONJ de_ADP majoration_NOUN de_ADP prix_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV pour_ADP punir_VERB les_DET concussionnaires_NOUN ,_PUNCT impliqués_VERB dans_ADP les_DET malversations_NOUN et_CCONJ autres_PRON irrégularités_VERB survenues_VERB à le_ADP DET Canada_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cour: PROPN | NOUN compétente: ADJ | VERB autres: ADJ | PRON irrégularités: NOUN | VERB } Expected: { Vador_PROPN constate_VERB que_SCONJ Luke_PROPN s'_PRON est_AUX confectionné_VERB un_DET nouveau_ADJ sabre_NOUN laser_NOUN à_ADP cristaux_NOUN verts_ADJ depuis_ADP leur_DET dernière_ADJ rencontre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Vador_PROPN constate_VERB que_SCONJ Luke_PROPN s'_PRON est_AUX confectionné_VERB un_DET nouveau_ADJ sabre_NOUN laser_VERB à_ADP cristaux_NOUN verts_ADJ depuis_ADP leur_DET dernière_ADJ rencontre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- laser: NOUN | VERB } Expected: { Leurs_DET chaînes_NOUN sont_AUX archaïques_ADJ ,_PUNCT croient_VERB toujours_ADV que_SCONJ la_DET bonne_ADJ vieille_ADJ langue_NOUN de_ADP bois_NOUN est_AUX encore_ADV efficace_ADJ et_CCONJ que_SCONJ leurs_DET programmes_NOUN soporifiques_ADJ sont_AUX regardés_VERB ._PUNCT} Predicted: { Leurs_DET chaînes_NOUN sont_AUX archaïques_ADJ ,_PUNCT croient_VERB toujours_ADV que_SCONJ la_DET bonne_ADJ vieille_NOUN langue_NOUN de_ADP bois_NOUN est_AUX encore_ADV efficace_ADJ et_CCONJ que_SCONJ leurs_DET programmes_NOUN soporifiques_ADJ sont_AUX regardés_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vieille: ADJ | NOUN } Expected: { De_ADP plus_ADV ,_PUNCT après_ADP l'_DET affluence_NOUN ,_PUNCT beaucoup_ADV de_ADP mets_NOUN ne_ADV sont_AUX plus_ADV disponibles_ADJ ,_PUNCT dommage_INTJ ._PUNCT} Predicted: { De_ADP plus_ADV ,_PUNCT après_ADP l'_DET affluence_NOUN ,_PUNCT beaucoup_ADV de_ADP mets_NOUN ne_ADV sont_AUX plus_ADV disponibles_ADJ ,_PUNCT dommage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dommage: INTJ | NOUN } Expected: { L'_DET Intérim_PROPN d'_ADP Augsbourg_PROPN est_AUX un_DET décret_NOUN impérial_ADJ de le_ADP DET 15_NUM mai_NOUN 1548_NUM élaboré_VERB à_ADP la_DET demande_NOUN de_ADP Charles_PROPN Quint_PROPN après_ADP sa_DET victoire_NOUN sur_ADP les_DET princes_NOUN luthériens_ADJ (_PUNCT la_DET ligue_NOUN de_ADP Smalkalde_PROPN )_PUNCT à_ADP la_DET bataille_NOUN de_ADP Mühlberg_PROPN ,_PUNCT cherchant_VERB à_ADP apaiser_VERB les_DET tensions_NOUN entre_ADP catholiques_NOUN et_CCONJ protestants_ADJ en_ADP réduisant_VERB les_DET conquêtes_NOUN théologiques_ADJ et_CCONJ liturgiques_ADJ de le_ADP DET protestantisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET Intérim_NOUN d'_ADP Augsbourg_PROPN est_AUX un_DET décret_NOUN impérial_ADJ de le_ADP DET 15_NUM mai_NOUN 1548_NUM élaboré_VERB à_ADP la_DET demande_NOUN de_ADP Charles_PROPN Quint_PROPN après_ADP sa_DET victoire_NOUN sur_ADP les_DET princes_NOUN luthériens_ADJ (_PUNCT la_DET ligue_NOUN de_ADP Smalkalde_PROPN )_PUNCT à_ADP la_DET bataille_NOUN de_ADP Mühlberg_PROPN ,_PUNCT cherchant_VERB à_ADP apaiser_VERB les_DET tensions_NOUN entre_ADP catholiques_NOUN et_CCONJ protestants_NOUN en_ADP réduisant_VERB les_DET conquêtes_NOUN théologiques_ADJ et_CCONJ liturgiques_ADJ de le_ADP DET protestantisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Intérim: PROPN | NOUN protestants: ADJ | NOUN } Expected: { Elle_PRON considère_VERB que_SCONJ l'_DET honneur_NOUN et_CCONJ la_DET dignité_NOUN de_ADP la_DET personne_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV de_DET prix_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON considère_VERB que_SCONJ l'_DET honneur_NOUN et_CCONJ la_DET dignité_NOUN de_ADP la_DET personne_NOUN n'_ADV ont_AUX pas_ADV de_ADP prix_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX de: DET | ADP } Expected: { Des_DET moustiquaires_NOUN dans_ADP les_DET chambres_NOUN ne_ADV feraient_VERB pas_ADV de_DET mal_NOUN !_PUNCT} Predicted: { Des_DET moustiquaires_NOUN dans_ADP les_DET chambres_NOUN ne_ADV feraient_VERB pas_ADV de_ADP mal_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { Et_CCONJ ils_PRON sont_AUX tous_PRON à_ADP la_DET recherche_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ amour_NOUN ..._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ ils_PRON sont_AUX tous_ADJ à_ADP la_DET recherche_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ amour_NOUN ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { L'_DET importance_NOUN de le_ADP DET charbon_NOUN était_AUX initialement_ADV liée_VERB avec_ADP la_DET production_NOUN de_ADP fer_NOUN extrait_VERB dans_ADP les_DET riches_ADJ mines_NOUN de_ADP la_DET région_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET importance_NOUN de le_ADP DET charbon_NOUN était_AUX initialement_ADV liée_VERB avec_ADP la_DET production_NOUN de_ADP fer_NOUN extrait_VERB dans_ADP les_DET riches_NOUN mines_ADJ de_ADP la_DET région_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- riches: ADJ | NOUN mines: NOUN | ADJ } Expected: { À_ADP partir_VERB de le_ADP DET même_ADJ procédé_NOUN de_ADP fabrication_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ pour_ADP les_DET céramiques_NOUN usuelles_ADJ ,_PUNCT de_DET substantielles_ADJ déviations_NOUN par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET valeurs_NOUN indiquées_ADJ ._PUNCT} Predicted: { À_ADP partir_VERB de le_ADP DET même_ADJ procédé_NOUN de_ADP fabrication_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ pour_ADP les_DET céramiques_NOUN usuelles_ADJ ,_PUNCT de_ADP substantielles_NOUN déviations_VERB par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET valeurs_NOUN indiquées_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP substantielles: ADJ | NOUN déviations: NOUN | VERB } Expected: { Depuis_ADV le_DET volcan_NOUN émet_VERB de_ADP la_DET vapeur_NOUN et_CCONJ des_DET cendres_NOUN volcaniques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Depuis_ADP le_DET volcan_NOUN émet_VERB de_ADP la_DET vapeur_NOUN et_CCONJ des_DET cendres_NOUN volcaniques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Depuis: ADV | ADP } Expected: { L'_DET augmentation_NOUN de les_ADP DET échanges_NOUN et_CCONJ la_DET circulation_NOUN de les_ADP DET tiques_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET microbes_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET effets_NOUN de le_ADP DET réchauffement_NOUN climatique_ADJ et_CCONJ de_ADP la_DET fragmentation_NOUN de les_ADP DET écosystèmes_NOUN pourraient_VERB aussi_ADV compliquer_VERB l'_DET écoépidémiologie_NOUN de les_ADP DET maladies_NOUN à_ADP spirochètes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET augmentation_NOUN de les_ADP DET échanges_NOUN et_CCONJ la_DET circulation_NOUN de les_ADP DET tiques_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET microbes_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET effets_NOUN de le_ADP DET réchauffement_NOUN climatique_ADJ et_CCONJ de_ADP la_DET fragmentation_NOUN de les_ADP DET écosystèmes_NOUN pourraient_VERB aussi_ADV compliquer_VERB l'_DET écoépidémiologie_NOUN de les_ADP DET maladies_NOUN à_ADP spirochètes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spirochètes: NOUN | ADJ } Expected: { En_ADP France_PROPN la_DET clématite_NOUN '_PUNCT ville_NOUN de_ADP Lyon_PROPN '_PUNCT est_AUX distribuée_VERB par_ADP plusieurs_DET pépinières_NOUN dont_PRON les_DET pépinières_NOUN TRAVERS_PROPN ,_PUNCT spécialiste_NOUN de les_ADP DET plantes_NOUN grimpantes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { En_ADP France_PROPN la_PUNCT clématite_NOUN '_PUNCT ville_NOUN de_ADP Lyon_PROPN '_PUNCT est_AUX distribuée_VERB par_ADP plusieurs_DET pépinières_NOUN dont_PRON les_DET pépinières_NOUN TRAVERS_PROPN ,_PUNCT spécialiste_NOUN de les_ADP DET plantes_NOUN grimpantes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: DET | PUNCT } Expected: { Des_DET dizaines_NOUN de_ADP chansons_NOUN qui_PRON «_PUNCT raillent_VERB les_DET impostures_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT racontent_VERB des_DET histoires_NOUN sensibles_ADJ ,_PUNCT fraternelles_ADJ ,_PUNCT ironiques_ADJ ,_PUNCT qui_PRON vont_VERB à_ADP l'_DET essentiel_NOUN ,_PUNCT ce_PRON que_PRON Philippe_PROPN Corcuff_PROPN appelle_VERB «_PUNCT l'_DET utopie_NOUN sceptique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Des_DET dizaines_NOUN de_ADP chansons_NOUN qui_PRON «_PUNCT raillent_VERB les_DET impostures_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT racontent_VERB des_DET histoires_NOUN sensibles_ADJ ,_PUNCT fraternelles_ADJ ,_PUNCT ironiques_NOUN ,_PUNCT qui_PRON vont_VERB à_ADP l'_DET essentiel_NOUN ,_PUNCT ce_DET que_SCONJ Philippe_PROPN Corcuff_PROPN appelle_VERB «_PUNCT l'_DET utopie_NOUN sceptique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ironiques: ADJ | NOUN ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { Il_PRON les_PRON convainc_VERB de_ADP rentrer_VERB à le_ADP DET Mali_PROPN avec_ADP le_DET maximum_NOUN d'_ADP armes_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT pendant_ADP l'_DET été_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT des_DET déserteurs_NOUN touaregs_ADJ se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT armés_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET Mali_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON les_DET convainc_NOUN de_ADP rentrer_VERB à le_ADP DET Mali_PROPN avec_ADP le_DET maximum_NOUN d'_ADP armes_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT pendant_ADP l'_DET été_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT des_DET déserteurs_NOUN touaregs_ADJ se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT armés_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET Mali_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET convainc: VERB | NOUN } Expected: { Fitzgerald_PROPN rejoint_VERB le_DET club_NOUN de_ADP Leigh_PROPN en_ADP 1895_NUM ,_PUNCT avant_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP la_DET fédération_NOUN de_ADP la_DET Northern_X Rugby_X Union_X ._PUNCT} Predicted: { Fitzgerald_PROPN rejoint_VERB le_DET club_NOUN de_ADP Leigh_PROPN en_ADP 1895_NUM ,_PUNCT avant_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP la_DET fédération_NOUN de_ADP la_DET Northern_PROPN Rugby_PROPN Union_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Northern: X | PROPN Rugby: X | PROPN Union: X | PROPN } Expected: { D'_ADP après_ADP Michael_PROPN Barrier_PROPN ,_PUNCT la_DET séquence_NOUN de_ADP Bongo_PROPN aurait_AUX été_AUX réalisée_VERB sous_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP Jack_PROPN Kinney_PROPN qui_PRON supervisa_VERB celle_PRON de_ADP nombreux_ADJ courts_ADJ métrages_NOUN de_ADP Dingo_PROPN ._PUNCT} Predicted: { D'_ADP après_ADP Michael_PROPN Barrier_PROPN ,_PUNCT la_DET séquence_NOUN de_ADP Bongo_PROPN aurait_AUX été_AUX réalisée_VERB sous_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP Jack_PROPN Kinney_PROPN qui_PRON supervisa_VERB celle_PRON de_DET nombreux_ADJ courts_NOUN métrages_NOUN de_ADP Dingo_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | DET courts: ADJ | NOUN } Expected: { Ainsi_ADV ,_PUNCT si_SCONJ de_ADP par_ADP la_DET convention_NOUN fiscale_ADJ vous_PRON êtes_AUX non_ADV résident_NOUN français_ADJ ,_PUNCT le_DET fisc_NOUN ne_ADV pourra_VERB vous_PRON imposer_VERB sur_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP vos_DET biens_NOUN mais_CCONJ éventuellement_ADV sur_ADP certains_PRON comme_SCONJ par_ADP exemple_NOUN sur_ADP l'_DET immobilier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ainsi_ADV ,_PUNCT si_ADV de_ADP par_ADP la_DET convention_NOUN fiscale_ADJ vous_PRON êtes_AUX non_ADV résident_NOUN français_ADJ ,_PUNCT le_DET fisc_NOUN ne_ADV pourra_VERB vous_PRON imposer_VERB sur_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP vos_DET biens_NOUN mais_CCONJ éventuellement_ADV sur_ADP certains_DET comme_NOUN par_ADP exemple_NOUN sur_ADP l'_DET immobilier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- si: SCONJ | ADV certains: PRON | DET comme: SCONJ | NOUN } Expected: { Ils_PRON m'_PRON ont_AUX vendu_VERB un_DET périphérique_NOUN qui_PRON ne_ADV fonctionne_VERB pas_ADV sur_ADP mon_DET PC_NOUN (_PUNCT incompatibilité_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Ils_PRON m'_PRON ont_AUX vendu_VERB un_DET périphérique_NOUN qui_PRON ne_ADV fonctionne_VERB pas_ADV sur_ADP mon_DET PC_PROPN (_PUNCT incompatibilité_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PC: NOUN | PROPN } Expected: { Cependant_ADV ,_PUNCT une_DET légende_NOUN populaire_ADJ prétend_VERB que_SCONJ le_DET véritable_ADJ cri_NOUN de_ADP bataille_NOUN était_AUX en_ADP polonais_NOUN Naprzód_X psiekrwie_X ,_PUNCT Cesarz_X patrzy_X -_PUNCT En_ADP avant_ADV fils_NOUN de_ADP chiens_NOUN ,_PUNCT l'_DET Empereur_NOUN vous_PRON regarde_VERB !_PUNCT} Predicted: { Cependant_ADV ,_PUNCT une_DET légende_NOUN populaire_ADJ prétend_ADJ que_SCONJ le_DET véritable_ADJ cri_NOUN de_ADP bataille_NOUN était_AUX en_ADP polonais_NOUN Naprzód_PROPN psiekrwie_PROPN ,_PUNCT Cesarz_DET patrzy_PROPN -_PUNCT En_ADP avant_NOUN fils_CCONJ de_ADP chiens_NOUN ,_PUNCT l'_DET Empereur_NOUN vous_PRON regarde_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- prétend: VERB | ADJ Naprzód: X | PROPN psiekrwie: X | PROPN Cesarz: X | DET patrzy: X | PROPN avant: ADV | NOUN fils: NOUN | CCONJ } Expected: { J_PRON ai_AUX découvert_VERB Allo_PROPN Stop_PROPN dernièrement_ADV et_CCONJ je_PRON trouve_VERB ça_PRON super_ADJ !_PUNCT} Predicted: { J_NOUN ai_AUX découvert_VERB Allo_PROPN Stop_PROPN dernièrement_PUNCT et_CCONJ je_PRON trouve_VERB ça_PRON super_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- J: PRON | NOUN dernièrement: ADV | PUNCT super: ADJ | ADV } Expected: { En_ADP 2012_NUM il_PRON a_AUX bénéficié_VERB d'_ADP une_DET résidence_NOUN de_ADP recherche_NOUN à_ADP l'_DET UQÀM_PROPN à_ADP Montréal_PROPN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 2012_NUM il_PRON a_AUX bénéficié_VERB d'_ADP une_DET résidence_NOUN de_ADP recherche_NOUN à_ADP l'_DET UQÀM_NOUN à_ADP Montréal_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- UQÀM: PROPN | NOUN } Expected: { Cet_DET ouvrage_NOUN connut_VERB deux_NUM éditions_NOUN revues_ADJ et_CCONJ corrigées_ADJ ,_PUNCT publiées_VERB à_ADP Paris_PROPN en_ADP 1755_NUM et_CCONJ 1762_NUM ._PUNCT} Predicted: { Cet_DET ouvrage_NOUN connut_VERB deux_NUM éditions_NOUN revues_VERB et_CCONJ corrigées_VERB ,_PUNCT publiées_VERB à_ADP Paris_PROPN en_ADP 1755_NUM et_CCONJ 1762_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- revues: ADJ | VERB corrigées: ADJ | VERB } Expected: { Elle_PRON peut_VERB aussi_ADV fréquenter_VERB les_DET marais_NOUN côtiers_ADJ et_CCONJ la_DET mangrove_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON peut_VERB aussi_ADV fréquenter_VERB les_DET marais_NOUN côtiers_ADJ et_CCONJ la_DET mangrove_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mangrove: NOUN | PROPN } Expected: { Castor_PROPN ,_PUNCT Nanours_PROPN et_CCONJ Lili_PROPN décident_VERB donc_ADV de_ADP remonter_VERB la_DET rivière_NOUN pour_ADP trouver_VERB l'_DET origine_NOUN de_ADP ces_DET messages_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ils_PRON devront_VERB affronter_VERB les_DET obstacles_NOUN qui_PRON se_PRON dressent_VERB devant_ADP eux_PRON ,_PUNCT comme_SCONJ si_SCONJ quelqu'un_PRON voulait_VERB vraiment_ADV les_PRON empêcher_VERB de_ADP secourir_VERB l'_DET auteur_NOUN de les_ADP DET messages_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Castor_PROPN ,_PUNCT Nanours_PROPN et_CCONJ Lili_PROPN décident_VERB donc_ADV de_ADP remonter_VERB la_DET rivière_NOUN pour_ADP trouver_VERB l'_DET origine_NOUN de_ADP ces_DET messages_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ils_PRON devront_VERB affronter_VERB les_DET obstacles_NOUN qui_PRON se_PRON dressent_VERB devant_ADP eux_PRON ,_PUNCT comme_SCONJ si_SCONJ quelqu'un_PRON voulait_VERB vraiment_ADV les_DET empêcher_NOUN de_ADP secourir_VERB l'_DET auteur_NOUN de les_ADP DET messages_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET empêcher: VERB | NOUN } Expected: { Pour_ADP un_DET cycle_NOUN ouvert_ADJ ,_PUNCT environ_ADV un_DET centième_NOUN de les_ADP DET 700_NUM g_NOUN par_ADP kWh_PROPN d'_ADP une_DET centrale_NOUN fossile_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pour_ADP un_DET cycle_NOUN fermé_VERB ,_PUNCT le_DET taux_NOUN serait_AUX encore_ADV plus_ADV faible_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP un_DET cycle_NOUN ouvert_ADJ ,_PUNCT environ_ADV un_DET centième_NOUN de les_ADP DET 700_NUM g_NOUN par_ADP kWh_NOUN d'_ADP une_DET centrale_NOUN fossile_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pour_ADP un_DET cycle_NOUN fermé_ADJ ,_PUNCT le_DET taux_NOUN serait_AUX encore_ADV plus_ADV faible_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kWh: PROPN | NOUN fermé: VERB | ADJ } Expected: { L'_DET oxydation_NOUN catalytique_ADJ de le_ADP DET dioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN en_ADP trioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN sur_ADP de_ADP l'_DET oxyde_NOUN de_ADP vanadium_NOUN V_X (_PUNCT V2O5_PROPN )_PUNCT permet_VERB la_DET synthèse_NOUN à_ADP grande_ADJ échelle_NOUN d'_ADP acide_NOUN sulfurique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET oxydation_NOUN catalytique_ADJ de le_ADP DET dioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN en_ADP trioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN sur_ADP de_ADP l'_DET oxyde_NOUN de_ADP vanadium_PROPN V_NUM (_PUNCT V2O5_NUM )_PUNCT permet_VERB la_DET synthèse_NOUN à_ADP grande_ADJ échelle_NOUN d'_ADP acide_NOUN sulfurique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vanadium: NOUN | PROPN V: X | NUM V2O5: PROPN | NUM } Expected: { Photographe_NOUN de_ADP qualité_NOUN qui_PRON est_AUX a_ADP l'_DET écoute_NOUN de_ADP vos_DET besoins_NOUN ,_PUNCT Allez_VERB faire_VERB un_DET tour_NOUN sur_ADP son_DET Site_NOUN :_PUNCT http://www.memorique.fr/index_fichiers/contact.htm_SYM Les_DET reportages_NOUN photos_ADJ crée_VERB par_ADP mémorique_PROPN sont_AUX d'_ADP une_DET qualité_NOUN surprenante_ADJ !_PUNCT} Predicted: { Photographe_NOUN de_ADP qualité_NOUN qui_PRON est_AUX a_ADP l'_DET écoute_NOUN de_ADP vos_DET besoins_NOUN ,_PUNCT Allez_VERB faire_VERB un_DET tour_NOUN sur_ADP son_DET Site_NOUN :_PUNCT http://www.memorique.fr/index_fichiers/contact.htm_SYM Les_DET reportages_NOUN photos_NOUN crée_VERB par_ADP mémorique_NOUN sont_AUX d'_ADP une_DET qualité_NOUN surprenante_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- photos: ADJ | NOUN mémorique: PROPN | NOUN } Expected: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT il_PRON pourrait_VERB en_PRON avoir_VERB un_DET aperçu_NOUN dès_ADP le_DET mois_NOUN prochain_ADJ à_ADP l'_DET occasion_NOUN de les_ADP DET nouvelles_ADJ discussions_NOUN sur_ADP l'_DET accord_NOUN d'_ADP association_NOUN Maroc_PROPN -_PUNCT Union_NOUN européenne_ADJ ,_PUNCT à_ADP l'_DET ordre_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN de lequel_ADP PRON figure_VERB la_DET question_NOUN de le_ADP DET Sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT selon_ADP un_DET membre_NOUN de_ADP la_DET Commission_NOUN européenne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT il_PRON pourrait_VERB en_ADP avoir_VERB un_DET aperçu_NOUN dès_ADP le_DET mois_NOUN prochain_ADJ à_ADP l'_DET occasion_NOUN de les_ADP DET nouvelles_ADJ discussions_NOUN sur_ADP l'_DET accord_NOUN d'_ADP association_NOUN Maroc_PROPN -_PUNCT Union_PROPN européenne_PROPN ,_PUNCT à_ADP l'_DET ordre_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN de lequel_ADP PRON figure_VERB la_DET question_NOUN de le_ADP DET Sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT selon_ADP un_DET membre_NOUN de_ADP la_DET Commission_NOUN européenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP Union: NOUN | PROPN européenne: ADJ | PROPN } Expected: { La_DET 6e_ADJ cérémonie_NOUN de les_ADP DET Detroit_PROPN Film_PROPN Critics_PROPN Society_PROPN Awards_PROPN ,_PUNCT décernés_VERB par_ADP la_DET Detroit_PROPN Film_PROPN Critics_PROPN Society_PROPN ,_PUNCT a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET 14_NUM décembre_NOUN 2012_NUM ,_PUNCT et_CCONJ a_AUX récompensé_VERB les_DET films_NOUN réalisés_VERB dans_ADP l'_DET année_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET 6e_ADJ cérémonie_NOUN de les_ADP DET Detroit_PROPN Film_NOUN Critics_PROPN Society_PROPN Awards_PROPN ,_PUNCT décernés_VERB par_ADP la_DET Detroit_PROPN Film_NOUN Critics_PROPN Society_PROPN ,_PUNCT a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET 14_NUM décembre_NOUN 2012_NUM ,_PUNCT et_CCONJ a_ADP récompensé_VERB les_DET films_NOUN réalisés_VERB dans_ADP l'_DET année_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Film: PROPN | NOUN Film: PROPN | NOUN a: AUX | ADP } Expected: { Joênia_PROPN Batista_PROPN de_PROPN Carvalho_PROPN aurait_AUX pu_VERB devenir_VERB institutrice_NOUN ,_PUNCT comme_ADP beaucoup_ADV de_ADP jeunes_ADJ femmes_NOUN d'_ADP origine_NOUN Indienne_ADJ éduquées_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ Jôênia_PROPN Batista_PROPN ,_PUNCT qui_PRON se_PRON dit_VERB "_PUNCT rebelle_ADJ depuis_ADP son_DET plus_ADV jeune_ADJ âge_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT choisit_VERB l'_DET arme_NOUN de le_ADP DET Droit_NOUN afin_ADV de_ADP mieux_ADV faire_AUX avancer_VERB la_DET cause_NOUN de les_ADP DET siens_ADJ ,_PUNCT menacées_VERB par_ADP l'_DET invasion_NOUN de les_ADP DET entreprises_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET cultivateurs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET chercheurs_NOUN d'_ADP or_NOUN et_CCONJ de_ADP diamants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Joênia_PROPN Batista_PROPN de_ADP Carvalho_PROPN aurait_AUX pu_VERB devenir_VERB institutrice_NOUN ,_PUNCT comme_ADP beaucoup_ADV de_ADP jeunes_ADJ femmes_NOUN d'_ADP origine_NOUN Indienne_ADJ éduquées_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ Jôênia_PROPN Batista_PROPN ,_PUNCT qui_PRON se_PRON dit_VERB "_PUNCT rebelle_ADJ depuis_ADP son_DET plus_ADV jeune_ADJ âge_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT choisit_VERB l'_DET arme_NOUN de le_ADP DET Droit_NOUN afin_ADV de_ADP mieux_ADV faire_AUX avancer_VERB la_DET cause_NOUN de les_ADP DET siens_NOUN ,_PUNCT menacées_VERB par_ADP l'_DET invasion_NOUN de les_ADP DET entreprises_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET cultivateurs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET chercheurs_NOUN d'_ADP or_NOUN et_CCONJ de_ADP diamants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP éduquées: VERB | ADJ siens: ADJ | NOUN } Expected: { Pour_ADP plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ,_PUNCT consulter_VERB notre_DET charte_NOUN internet_NOUN ici_ADV ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ,_PUNCT consulter_VERB notre_DET charte_NOUN internet_PROPN ici_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- internet: NOUN | PROPN } Expected: { De_DET nombreux_ADJ constructeurs_NOUN automobiles_ADJ proposent_VERB des_DET garanties_NOUN étendues_VERB sur_ADP des_DET durées_NOUN de_ADP plus_ADV de_ADP trois_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { De_DET nombreux_ADJ constructeurs_NOUN automobiles_ADJ proposent_VERB des_DET garanties_NOUN étendues_ADJ sur_ADP des_DET durées_NOUN de_ADP plus_ADV de_ADP trois_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étendues: VERB | ADJ } Expected: { On_PRON peut_VERB également_ADV y_PRON trouver_VERB de_ADP l'_DET hellstone_NOUN permettant_VERB de_ADP fabriquer_VERB des_DET objets_NOUN résistants_ADJ ._PUNCT} Predicted: { On_PRON peut_VERB également_ADV y_PRON trouver_VERB de_ADP l'_DET hellstone_PROPN permettant_VERB de_ADP fabriquer_VERB des_DET objets_NOUN résistants_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hellstone: NOUN | PROPN } Expected: { Les_DET exportations_NOUN tunisiennes_ADJ vers_ADP les_DET pays_NOUN africains_ADJ sont_AUX principalement_ADV des_DET produits_NOUN industriels_ADJ ,_PUNCT alimentaires_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET industries_NOUN mécaniques_ADJ et_CCONJ électriques_ADJ ,_PUNCT du_DET textile_NOUN ,_PUNCT de_DET vêtements_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET énergie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET exportations_NOUN tunisiennes_ADJ vers_ADP les_DET pays_NOUN africains_ADJ sont_AUX principalement_ADV des_DET produits_NOUN industriels_ADJ ,_PUNCT alimentaires_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET industries_NOUN mécaniques_ADJ et_CCONJ électriques_ADJ ,_PUNCT du_DET textile_NOUN ,_PUNCT de_ADP vêtements_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET énergie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { Le_DET clavus_NOUN de_ADP chaque_DET rhinophore_NOUN a_VERB 21_NUM à_ADP 24_NUM lamelles_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET poche_NOUN rhinophorale_ADJ est_AUX parée_VERB de_ADP blanc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET clavus_NOUN de_ADP chaque_DET rhinophore_NOUN a_ADP 21_NUM à_ADP 24_NUM lamelles_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET poche_NOUN rhinophorale_ADJ est_AUX parée_VERB de_ADP blanc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { "_PUNCT Eh_INTJ bien_ADV ?_PUNCT "_PUNCT} Predicted: { "_PUNCT Eh_PROPN bien_PUNCT ?_PUNCT "_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Eh: INTJ | PROPN bien: ADV | PUNCT } Expected: { Palmarès_NOUN international_ADJ de le_ADP DET Club_NOUN athlétique_ADJ de_ADP Montreuil_PROPN 93_NUM :_PUNCT} Predicted: { Palmarès_PROPN international_ADJ de le_ADP DET Club_NOUN athlétique_ADJ de_ADP Montreuil_PROPN 93_NUM :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Palmarès: NOUN | PROPN } Expected: { C'_PRON est_AUX un_DET festival_NOUN qui_PRON a_VERB lieu_NOUN chaque_DET année_NOUN en_ADP octobre_NOUN à_ADP La_DET Farga_PROPN ,_PUNCT tout_ADV à_ADP côté_NOUN de_ADP la_DET capitale_NOUN catalane_ADJ (_PUNCT et_CCONJ non_ADV plus_ADV à_ADP L'_DET Hospitalet_PROPN de_PROPN Llobregat_PROPN ,_PUNCT cette_DET ville_NOUN ne_ADV souhaitant_VERB plus_ADV associer_VERB son_DET nom_NOUN à_ADP ce_DET festival_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX un_DET festival_NOUN qui_PRON a_VERB lieu_NOUN chaque_DET année_NOUN en_ADP octobre_NOUN à_ADP La_DET Farga_PROPN ,_PUNCT tout_ADV à_ADP côté_NOUN de_ADP la_DET capitale_NOUN catalane_ADJ (_PUNCT et_CCONJ non_ADV plus_ADV à_ADP L'_DET Hospitalet_NOUN de_ADP Llobregat_NOUN ,_PUNCT cette_DET ville_NOUN ne_ADV souhaitant_VERB plus_ADV associer_VERB son_DET nom_NOUN à_ADP ce_DET festival_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hospitalet: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP Llobregat: PROPN | NOUN } Expected: { En_ADP 1884_NUM ,_PUNCT Marseille_PROPN subit_VERB sa_DET dernière_ADJ épidémie_NOUN de_ADP choléra_NOUN (_PUNCT 5_NUM pandémie_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1884_NUM ,_PUNCT Marseille_PROPN subit_VERB sa_DET dernière_ADJ épidémie_NOUN de_ADP choléra_PROPN (_PUNCT 5_NUM pandémie_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- choléra: NOUN | PROPN } Expected: { POSITIF_NOUN :_PUNCT Le_DET chalet_NOUN permet_VERB de_ADP partir_VERB et_CCONJ de_ADP revenir_VERB ski_NOUN à les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT la_DET vue_NOUN sur_ADP les_DET Aiguilles_PROPN d'_ADP Arves_PROPN est_AUX imprenable_ADJ et_CCONJ splendide_ADJ ,_PUNCT l'_DET appartement_NOUN est_AUX spacieux_ADJ et_CCONJ chaleureux_ADJ ,_PUNCT les_DET propriétaires_NOUN sont_AUX accueillants_ADJ ._PUNCT} Predicted: { POSITIF_PROPN :_PUNCT Le_DET chalet_NOUN permet_VERB de_ADP partir_VERB et_CCONJ de_ADP revenir_VERB ski_NOUN à les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT la_DET vue_NOUN sur_ADP les_DET Aiguilles_NOUN d'_ADP Arves_PROPN est_AUX imprenable_ADJ et_CCONJ splendide_ADJ ,_PUNCT l'_DET appartement_NOUN est_AUX spacieux_ADJ et_CCONJ chaleureux_ADJ ,_PUNCT les_DET propriétaires_NOUN sont_AUX accueillants_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- POSITIF: NOUN | PROPN Aiguilles: PROPN | NOUN } Expected: { Toutefois_ADV ,_PUNCT pour_ADP avoir_VERB conscience_NOUN de_ADP cette_DET configuration_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB admettre_VERB le_DET principe_NOUN marxiste_ADJ de_ADP la_DET division_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN en_ADP classes_NOUN et_CCONJ son_DET corollaire_NOUN ,_PUNCT l'_DET Etat_NOUN instrument_NOUN à le_ADP DET service_NOUN de_ADP la_DET classe_NOUN dominante_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Toutefois_ADV ,_PUNCT pour_ADP avoir_VERB conscience_NOUN de_ADP cette_DET configuration_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB admettre_VERB le_DET principe_NOUN marxiste_ADJ de_ADP la_DET division_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN en_ADP classes_NOUN et_CCONJ son_DET corollaire_NOUN ,_PUNCT l'_DET Etat_NOUN instrument_ADV à le_ADP DET service_NOUN de_ADP la_DET classe_NOUN dominante_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instrument: NOUN | ADV } Expected: { Charles_PROPN W._PROPN Misner_PROPN est_AUX un_DET physicien_NOUN américain_ADJ spécialiste_NOUN de_ADP la_DET relativité_NOUN générale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Charles_PROPN W._PROPN Misner_PROPN est_AUX un_DET physicien_NOUN américain_ADJ spécialiste_ADJ de_ADP la_DET relativité_NOUN générale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spécialiste: NOUN | ADJ } Expected: { Mais_CCONJ les_DET «_PUNCT jaunes_NOUN et_CCONJ noirs_NOUN »_PUNCT ont_AUX entre_ADP temps_NOUN perdu_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP leurs_DET joueurs_NOUN clés_NOUN (_PUNCT notamment_ADV Tomáš_PROPN Rosický_PROPN et_CCONJ David_PROPN Odonkor_PROPN )_PUNCT pour_ADP s'_PRON en_PRON sortir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ procédé_VERB à_ADP de_DET nombreuses_ADJ réductions_NOUN de_ADP salaire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ les_DET «_PUNCT jaunes_ADJ et_CCONJ noirs_ADJ »_PUNCT ont_VERB entre_ADP temps_NOUN perdu_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP leurs_DET joueurs_NOUN clés_NOUN (_PUNCT notamment_ADV Tomáš_PROPN Rosický_PROPN et_CCONJ David_PROPN Odonkor_PROPN )_PUNCT pour_ADP s'_PRON en_ADP sortir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ procédé_VERB à_ADP de_DET nombreuses_ADJ réductions_NOUN de_ADP salaire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jaunes: NOUN | ADJ noirs: NOUN | ADJ ont: AUX | VERB en: PRON | ADP } Expected: { Un_DET don_NOUN de_ADP 10_NUM €_SYM ne_ADV vous_PRON coûte_VERB que_ADV 3_NUM €_SYM 40_NUM ._PUNCT} Predicted: { Un_DET don_NOUN de_ADP 10_NUM €_SYM ne_ADV vous_PRON coûte_VERB que_SCONJ 3_NUM €_SYM 40_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { Barberousse_PROPN craignait_VERB d'_ADP entrer_VERB pour_ADP cela_PRON en_ADP conflit_NOUN avec_ADP Baudoin_PROPN ,_PUNCT car_CCONJ il_PRON avait_VERB aussi_ADV besoin_NOUN de_ADP lui_PRON comme_ADP contrepoids_NOUN à_ADP Philipp_PROPN von_X Heinsberg_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Barberousse_PROPN craignait_VERB d'_ADP entrer_VERB pour_ADP cela_PRON en_ADP conflit_NOUN avec_ADP Baudoin_PROPN ,_PUNCT car_CCONJ il_PRON avait_VERB aussi_ADV besoin_NOUN de_ADP lui_PRON comme_ADP contrepoids_NOUN à_ADP Philipp_PROPN von_PROPN Heinsberg_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- von: X | PROPN } Expected: { En_ADP effet_NOUN sur_ADP la_DET version_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT il_PRON était_AUX écrit_VERB à_ADP l'_DET article_NOUN 23_NUM alinéa_NOUN 3_NUM :_PUNCT "_PUNCT Toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET indemnité_NOUN ne_ADV peut_VERB dépasser_VERB 25_NUM francs_NOUN par_ADP kilogramme_NOUN de le_ADP DET poids_NOUN brut_ADJ manquant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { En_ADP effet_NOUN sur_ADP la_DET version_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT il_PRON était_AUX écrit_VERB à_ADP l'_DET article_NOUN 23_NUM alinéa_VERB 3_NUM :_PUNCT "_PUNCT Toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET indemnité_NOUN ne_ADV peut_VERB dépasser_VERB 25_NUM francs_NOUN par_ADP kilogramme_NOUN de le_ADP DET poids_NOUN brut_ADJ manquant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alinéa: NOUN | VERB manquant: ADJ | VERB } Expected: { La_DET maison_NOUN accepte_VERB les_DET CB_PROPN et_CCONJ même_ADV l'_DET American_PROPN Express_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET maison_NOUN accepte_VERB les_DET CB_NOUN et_CCONJ même_ADV l'_DET American_PROPN Express_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CB: PROPN | NOUN } Expected: { Véronique_PROPN Hivon_PROPN a_AUX étudié_VERB en_ADP science_NOUN politique_ADJ à_ADP l'_DET Université_NOUN d'_ADP Ottawa_PROPN et_CCONJ est_AUX diplômée_VERB en_ADP droit_NOUN de_ADP l'_DET Université_NOUN McGill_PROPN (_PUNCT 1994_NUM )_PUNCT ,_PUNCT y_PRON obtenant_VERB deux_NUM baccalauréats_NOUN ,_PUNCT l'_DET un_PRON en_ADP common_X law_X et_CCONJ l'_DET autre_PRON en_ADP droit_NOUN civil_ADJ ;_PUNCT} Predicted: { Véronique_PROPN Hivon_PROPN a_AUX étudié_VERB en_ADP science_NOUN politique_ADJ à_ADP l'_DET Université_NOUN d'_ADP Ottawa_PROPN et_CCONJ est_AUX diplômée_VERB en_ADP droit_NOUN de_ADP l'_DET Université_NOUN McGill_PROPN (_PUNCT 1994_NUM )_PUNCT ,_PUNCT y_PRON obtenant_VERB deux_NUM baccalauréats_NOUN ,_PUNCT l'_DET un_PRON en_ADP common_DET law_PROPN et_CCONJ l'_DET autre_PRON en_ADP droit_NOUN civil_ADJ ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- common: X | DET law: X | PROPN } Expected: { La_DET capacité_NOUN minimum_ADJ ou_CCONJ maximum_ADJ de_ADP ces_DET derniers_ADJ semble_VERB être_AUX la_DET caractéristique_NOUN la_DET plus_ADV utilisée_VERB dans_ADP la_DET littérature_NOUN :_PUNCT} Predicted: { La_DET capacité_NOUN minimum_ADJ ou_CCONJ maximum_NOUN de_ADP ces_DET derniers_ADJ semble_VERB être_AUX la_DET caractéristique_NOUN la_DET plus_ADV utilisée_VERB dans_ADP la_DET littérature_NOUN :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maximum: ADJ | NOUN } Expected: { Les_DET plats_NOUN plus_ADV immondes_ADJ les_DET uns_PRON que_SCONJ les_DET autres_PRON défilent_VERB ,_PUNCT sans_ADP une_DET seule_ADJ trace_NOUN de_ADP sushis_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET plats_NOUN plus_ADV immondes_ADJ les_DET uns_PRON que_SCONJ les_DET autres_ADJ défilent_NOUN ,_PUNCT sans_ADP une_DET seule_ADJ trace_NOUN de_ADP sushis_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: PRON | ADJ défilent: VERB | NOUN } Expected: { Ils_PRON sont_AUX incapable_ADJ de_ADP me_PRON dire_VERB quand_ADV je_PRON pourrais_VERB récupérer_VERB ma_DET voiture_NOUN sachant_VERB qu'_SCONJ elle_PRON y_PRON est_VERB déjà_ADV depuis_ADP 1_NUM semaine_NOUN !_PUNCT} Predicted: { Ils_PRON sont_AUX incapable_ADJ de_ADP me_PRON dire_VERB quand_ADV je_PRON pourrais_VERB récupérer_VERB ma_DET voiture_NOUN sachant_VERB qu'_SCONJ elle_PRON y_PRON est_AUX déjà_ADV depuis_ADP 1_NUM semaine_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { L'_DET aldostérone_NOUN est_AUX synthétisée_VERB à le_ADP DET niveau_NOUN de_ADP la_DET zone_NOUN glomérulée_ADJ de_ADP la_DET corticosurrénale_NOUN de_ADP la_DET glande_NOUN surrénale_ADJ à_ADP partir_VERB de le_ADP DET cholestérol_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET aldostérone_PROPN est_AUX synthétisée_VERB à le_ADP DET niveau_NOUN de_ADP la_DET zone_NOUN glomérulée_ADJ de_ADP la_DET corticosurrénale_NOUN de_ADP la_DET glande_NOUN surrénale_ADJ à_ADP partir_VERB de le_ADP DET cholestérol_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aldostérone: NOUN | PROPN } Expected: { Compte_NOUN tenu_VERB que_SCONJ son_DET fils_NOUN portait_VERB encore_ADV des_DET armes_NOUN issues_ADJ de_ADP la_DET famille_NOUN de le_ADP DET Puiset_PROPN ,_PUNCT le_DET doute_NOUN est_AUX permis_VERB quand_ADV à_ADP l'_DET authenticité_NOUN de_ADP cette_DET attribution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Compte_NOUN tenu_VERB que_SCONJ son_DET fils_NOUN portait_VERB encore_ADV des_DET armes_NOUN issues_ADJ de_ADP la_DET famille_NOUN de le_ADP DET Puiset_PROPN ,_PUNCT le_DET doute_NOUN est_AUX permis_VERB quand_SCONJ à_ADP l'_DET authenticité_NOUN de_ADP cette_DET attribution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quand: ADV | SCONJ } Expected: { L'_DET utilisation_NOUN d'_ADP un_DET plugin_NOUN maven_PROPN pour_ADP la_DET partie_NOUN collecte_NOUN de_ADP données_NOUN permet_VERB ,_PUNCT en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT d'_ADP utiliser_VERB tous_ADJ les_DET moteurs_NOUN d'_ADP intégration_NOUN continue_ADJ pour_ADP automatiser_VERB le_DET lancement_NOUN de les_ADP DET analyses_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET utilisation_NOUN d'_ADP un_DET plugin_NOUN maven_PROPN pour_ADP la_DET partie_NOUN collecte_VERB de_ADP données_NOUN permet_VERB ,_PUNCT en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT d'_ADP utiliser_VERB tous_ADJ les_DET moteurs_NOUN d'_ADP intégration_NOUN continue_VERB pour_ADP automatiser_VERB le_DET lancement_NOUN de les_ADP DET analyses_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- collecte: NOUN | VERB continue: ADJ | VERB } Expected: { Et_CCONJ là_ADV ,_PUNCT lorsque_SCONJ vous_PRON apprenez_VERB que_SCONJ vous_PRON n'_ADV avez_VERB droit_NOUN à_ADP rien_PRON ,_PUNCT tout_PRON s'_PRON écroule_VERB »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ là_ADV ,_PUNCT lorsque_SCONJ vous_PRON apprenez_VERB que_SCONJ vous_PRON n'_ADV avez_VERB droit_NOUN à_ADP rien_PRON ,_PUNCT tout_ADV s'_PRON écroule_VERB »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { Nombreux_ADJ sont_AUX les_DET personnels_NOUN de_ADP surveillance_NOUN qui_PRON y_PRON font_VERB un_DET stage_NOUN ou_CCONJ leurs_DET premiers_ADJ mois_NOUN à le_ADP DET service_NOUN de_ADP l'_DET État_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Nombreux_PRON sont_AUX les_DET personnels_NOUN de_ADP surveillance_NOUN qui_PRON y_PRON font_VERB un_DET stage_NOUN ou_CCONJ leurs_DET premiers_ADJ mois_NOUN à le_ADP DET service_NOUN de_ADP l'_DET État_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nombreux: ADJ | PRON } Expected: { Elle_PRON est_AUX emprisonnée_VERB dans_ADP une_DET tour_NOUN de le_ADP DET château_NOUN de_ADP Philippe_PROPN Auguste_PROPN ,_PUNCT dite_VERB plus_ADV tard_ADV Tour_NOUN de_ADP la_DET Pucelle_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { Elle_PRON est_AUX emprisonnée_VERB dans_ADP une_DET tour_NOUN de le_ADP DET château_NOUN de_ADP Philippe_PROPN Auguste_PROPN ,_PUNCT dite_VERB plus_ADV tard_ADV Tour_NOUN de_ADP la_DET Pucelle_PROPN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pucelle: NOUN | PROPN } Expected: { Tous_PRON ne_ADV sont_AUX pas_ADV conservés_VERB dans_ADP leur_DET intégralité_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ aucun_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON n'_ADV est_AUX le_DET manuscrit_NOUN original_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Tous_ADJ ne_ADV sont_AUX pas_ADV conservés_VERB dans_ADP leur_DET intégralité_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ aucun_DET d'_ADP entre_ADP eux_PRON n'_ADV est_AUX le_DET manuscrit_NOUN original_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tous: PRON | ADJ aucun: PRON | DET } Expected: { Dante's_X Awakening_X ,_PUNCT il_PRON est_AUX également_ADV possible_ADJ de_ADP faire_VERB l'_DET aventure_NOUN à les_ADP DET commandes_NOUN de_ADP Vergil_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Dante's_PROPN Awakening_PROPN ,_PUNCT il_PRON est_AUX également_ADV possible_ADJ de_ADP faire_VERB l'_DET aventure_NOUN à les_ADP DET commandes_NOUN de_ADP Vergil_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dante's: X | PROPN Awakening: X | PROPN } Expected: { Avant_ADP la_DET messe_NOUN de_ADP la_DET Nativité_NOUN concélébrée_VERB par_ADP le_DET curé_NOUN François_PROPN Burger_PROPN et_CCONJ l'_DET abbé_NOUN Roger_PROPN Masson_PROPN ,_PUNCT une_NUM trentaine_NOUN d'_ADP enfants_NOUN ont_AUX reconstitué_VERB la_DET naissance_NOUN de_ADP Jésus_PROPN ,_PUNCT comme_SCONJ l'_PRON a_AUX légué_VERB la_DET tradition_NOUN chrétienne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Avant_ADP la_DET messe_NOUN de_ADP la_DET Nativité_NOUN concélébrée_VERB par_ADP le_DET curé_NOUN François_PROPN Burger_PROPN et_CCONJ l'_DET abbé_NOUN Roger_PROPN Masson_PROPN ,_PUNCT une_DET trentaine_NOUN d'_ADP enfants_NOUN ont_VERB reconstitué_VERB la_DET naissance_NOUN de_ADP Jésus_PROPN ,_PUNCT comme_ADP l'_PRON a_AUX légué_VERB la_DET tradition_NOUN chrétienne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET ont: AUX | VERB comme: SCONJ | ADP } Expected: { Cette_DET pâte_NOUN est_AUX confectionnée_VERB en_ADP faisant_AUX sécher_VERB à le_ADP DET soleil_NOUN des_DET crevettes_NOUN roses_ADJ salées_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET pâte_NOUN est_AUX confectionnée_VERB en_ADP faisant_VERB sécher_VERB à le_ADP DET soleil_NOUN des_DET crevettes_NOUN roses_ADJ salées_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faisant: AUX | VERB } Expected: { «_PUNCT Nous_PRON devons_VERB encore_ADV beaucoup_ADV enquêter_VERB sur_ADP les_DET motivations_NOUN de le_ADP DET suspect_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON savons_VERB qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB des_DET preuves_NOUN considérables_ADJ qu'_SCONJ il_PRON visait_VERB spécifiquement_ADV la_DET représentante_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT avait_AUX expliqué_VERB à_ADP MSNBC_PROPN Clarence_PROPN Dupnik_PROPN ,_PUNCT sheriff_NOUN de le_ADP DET Comté_NOUN de_ADP Pima_PROPN ._PUNCT} Predicted: { «_PUNCT Nous_PRON devons_VERB encore_ADV beaucoup_ADV enquêter_VERB sur_ADP les_DET motivations_NOUN de le_ADP DET suspect_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON savons_VERB qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB des_DET preuves_NOUN considérables_ADJ qu'_SCONJ il_PRON visait_VERB spécifiquement_ADV la_DET représentante_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT avait_AUX expliqué_VERB à_ADP MSNBC_PROPN Clarence_PROPN Dupnik_PROPN ,_PUNCT sheriff_PROPN de le_ADP DET Comté_PROPN de_ADP Pima_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sheriff: NOUN | PROPN Comté: NOUN | PROPN } Expected: { Ce_DET groupe_NOUN de_ADP vingt_NUM lectures_NOUN (_PUNCT sans_ADP les_DET psaumes_NOUN )_PUNCT sera_AUX ultérieurement_ADV partagé_VERB sur_ADP les_DET quatre_NUM heures_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN (_PUNCT prime_NOUN ,_PUNCT tierce_NOUN ,_PUNCT sexte_NOUN ,_PUNCT none_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT comme_SCONJ le_PRON montre_VERB le_DET stavrou_PROPN 43_NUM ,_PUNCT avant_ADV de_ADP se_PRON réduire_VERB à_ADP douze_NUM lectures_NOUN ,_PUNCT comme_SCONJ dans_ADP l'_DET usage_NOUN actuel_ADJ de le_ADP DET rite_NOUN byzantin_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET groupe_NOUN de_ADP vingt_NUM lectures_NOUN (_PUNCT sans_ADP les_DET psaumes_NOUN )_PUNCT sera_AUX ultérieurement_ADV partagé_VERB sur_ADP les_DET quatre_NUM heures_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN (_PUNCT prime_NOUN ,_PUNCT tierce_NOUN ,_PUNCT sexte_NOUN ,_PUNCT none_ADV )_PUNCT ,_PUNCT comme_SCONJ le_PRON montre_VERB le_DET stavrou_PROPN 43_NUM ,_PUNCT avant_ADV de_ADP se_PRON réduire_VERB à_ADP douze_NUM lectures_NOUN ,_PUNCT comme_SCONJ dans_ADP l'_DET usage_NOUN actuel_ADJ de le_ADP DET rite_NOUN byzantin_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- none: NOUN | ADV } Expected: { Sanglier_NOUN ,_PUNCT civet_NOUN de_ADP lapin_NOUN ou_CCONJ de_ADP lièvre_NOUN ,_PUNCT les_DET fumets_NOUN s'_PRON épaississent_VERB en_ADP hiver_NOUN ,_PUNCT pour_ADP contenter_VERB une_DET fidèle_ADJ clientèle_NOUN locale_ADJ qui_PRON ,_PUNCT génération_NOUN après_ADP génération_NOUN ,_PUNCT retrouve_VERB Chez_ADP Cane_PROPN une_DET tradition_NOUN culinaire_ADJ niçoise_ADJ ..._PUNCT et_CCONJ un_DET inimitable_ADJ tour_NOUN de_ADP main_NOUN «_PUNCT maison_ADJ »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Sanglier_PROPN ,_PUNCT civet_NOUN de_ADP lapin_NOUN ou_CCONJ de_ADP lièvre_NOUN ,_PUNCT les_DET fumets_NOUN s'_PRON épaississent_VERB en_ADP hiver_NOUN ,_PUNCT pour_ADP contenter_VERB une_DET fidèle_ADJ clientèle_NOUN locale_ADJ qui_PRON ,_PUNCT génération_NOUN après_ADP génération_NOUN ,_PUNCT retrouve_VERB Chez_ADP Cane_PROPN une_DET tradition_NOUN culinaire_ADJ niçoise_ADJ ..._PUNCT et_CCONJ un_DET inimitable_ADJ tour_NOUN de_ADP main_NOUN «_PUNCT maison_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sanglier: NOUN | PROPN maison: ADJ | NOUN } Expected: { Premonition_PROPN est_AUX un_DET album_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN Survivor_PROPN sorti_VERB en_ADP 1981_NUM ._PUNCT} Predicted: { Premonition_NOUN est_AUX un_DET album_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN Survivor_PROPN sorti_VERB en_ADP 1981_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Premonition: PROPN | NOUN } Expected: { Selon_ADP Arnold_PROPN Toynbee_PROPN ,_PUNCT l'_DET application_NOUN de les_ADP DET méthodes_NOUN de_ADP l'_DET English_X historical_X school_X of_X economics_X montrerait_VERB combien_ADV les_DET supposées_VERB règles_NOUN générales_ADJ de_ADP l'_DET économie_NOUN sont_AUX en_ADP fait_NOUN relatives_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Selon_ADP Arnold_PROPN Toynbee_PROPN ,_PUNCT l'_DET application_NOUN de les_ADP DET méthodes_NOUN de_ADP l'_DET English_X historical_X school_X of_X economics_X montrerait_VERB combien_ADV les_DET supposées_NOUN règles_ADJ générales_ADJ de_ADP l'_DET économie_NOUN sont_AUX en_ADP fait_NOUN relatives_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- supposées: VERB | NOUN règles: NOUN | ADJ } Expected: { Les_DET éléments_NOUN les_DET plus_ADV représentatifs_ADJ sont_AUX aujourd'hui_ADV exposés_VERB à le_ADP DET Metropolitan_X Museum_X of_X Art_X de_ADP New_PROPN York_PROPN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ les_DET vestiges_NOUN estimés_VERB alors_ADV à_ADP l'_DET époque_NOUN de les_ADP DET premières_ADJ fouilles_NOUN comme_SCONJ ayant_VERB peu_ADV de_ADP valeur_NOUN (_PUNCT débris_NOUN de_ADP poteries_NOUN ou_CCONJ céramiques_NOUN ,_PUNCT offrandes_NOUN alimentaires_ADJ embaumées_VERB etc._X )_PUNCT sont_VERB toujours_ADV dans_ADP la_DET tombe_NOUN et_CCONJ laissés_VERB entassés_VERB dans_ADP une_PRON de les_ADP DET annexes_NOUN de_ADP la_DET tombe_NOUN comme_SCONJ à le_ADP DET jour_NOUN de_ADP leur_DET découverte_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET éléments_NOUN les_DET plus_ADV représentatifs_ADJ sont_AUX aujourd'hui_ADV exposés_VERB à le_ADP DET Metropolitan_PROPN Museum_PROPN of_PROPN Art_PROPN de_ADP New_PROPN York_PROPN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ les_DET vestiges_NOUN estimés_VERB alors_ADV à_ADP l'_DET époque_NOUN de les_ADP DET premières_ADJ fouilles_NOUN comme_SCONJ ayant_VERB peu_ADV de_ADP valeur_NOUN (_PUNCT débris_NOUN de_ADP poteries_NOUN ou_CCONJ céramiques_NOUN ,_PUNCT offrandes_NOUN alimentaires_ADJ embaumées_VERB etc._X )_PUNCT sont_AUX toujours_ADV dans_ADP la_DET tombe_NOUN et_CCONJ laissés_VERB entassés_VERB dans_ADP une_PRON de les_ADP DET annexes_NOUN de_ADP la_DET tombe_NOUN comme_ADP à le_ADP DET jour_NOUN de_ADP leur_DET découverte_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Metropolitan: X | PROPN Museum: X | PROPN of: X | PROPN Art: X | PROPN sont: VERB | AUX comme: SCONJ | ADP } Expected: { Son_DET angoisse_NOUN s'_PRON assortit_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN inquiétante_ADJ de_ADP son_DET érection_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON fait_AUX naître_VERB sa_DET peur_NOUN de_ADP ne_ADV plus_ADV pouvoir_VERB satisfaire_VERB Laura_PROPN ,_PUNCT sa_DET jeune_ADJ maîtresse_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET angoisse_NOUN s'_PRON assortit_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN inquiétante_ADJ de_ADP son_DET érection_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON fait_VERB naître_VERB sa_DET peur_NOUN de_ADP ne_ADV plus_ADV pouvoir_VERB satisfaire_VERB Laura_PROPN ,_PUNCT sa_DET jeune_ADJ maîtresse_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB } Expected: { Le_DET logiciel_NOUN ISS_PROPN est_AUX doté_VERB d'_ADP un_DET mode_NOUN spécial_ADJ de_ADP fonctionnement_NOUN appelé_VERB «_PUNCT maintenance_NOUN »_PUNCT (_PUNCT voir_VERB également_ADV Mode_NOUN moniteur_NOUN (_PUNCT homonymie_NOUN )_PUNCT )_PUNCT qui_PRON est_AUX censé_ADJ n'_ADV être_AUX accessible_ADJ qu'_ADV à les_ADP DET membres_NOUN de le_ADP DET verkiezingswacht_NOUN ,_PUNCT la_DET «_PUNCT hotline_NOUN »_PUNCT de_ADP la_DET société_NOUN Nedap_PROPN ,_PUNCT pour_ADP le_DET jour_NOUN de les_ADP DET élections_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET logiciel_NOUN ISS_PROPN est_AUX doté_VERB d'_ADP un_DET mode_NOUN spécial_ADJ de_ADP fonctionnement_NOUN appelé_VERB «_PUNCT maintenance_NOUN »_PUNCT (_PUNCT voir_VERB également_ADV Mode_NOUN moniteur_NOUN (_PUNCT homonymie_NOUN )_PUNCT )_PUNCT qui_PRON est_AUX censé_ADJ n'_ADV être_AUX accessible_ADJ qu'_ADV à les_ADP DET membres_NOUN de le_ADP DET verkiezingswacht_PROPN ,_PUNCT la_DET «_PUNCT hotline_NOUN »_PUNCT de_ADP la_DET société_NOUN Nedap_PROPN ,_PUNCT pour_ADP le_DET jour_NOUN de les_ADP DET élections_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- verkiezingswacht: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON est_AUX inscrit_VERB à_ADP l'_DET annexe_NOUN II_NUM de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP Berne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX inscrit_VERB à_ADP l'_DET annexe_NOUN II_ADJ de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP Berne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- II: NUM | ADJ } Expected: { Toutefois_ADV ,_PUNCT chez_ADP les_DET femmes_NOUN hétérozygotes_ADJ (_PUNCT ne_ADV portant_VERB la_DET mutation_NOUN que_ADV sur_ADP l'_DET un_PRON de les_ADP DET deux_NUM chromosomes_NOUN X_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT l'_DET inactivation_NOUN de_ADP l'_DET un_PRON ou_CCONJ l'_DET autre_PRON de les_ADP DET chromosomes_NOUN X_PROPN de_ADP façon_NOUN aléatoire_ADJ aboutit_VERB à_ADP des_DET symptômes_NOUN réduits_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Toutefois_ADV ,_PUNCT chez_ADP les_DET femmes_NOUN hétérozygotes_ADJ (_PUNCT ne_ADV portant_VERB la_DET mutation_NOUN que_PRON sur_ADP l'_DET un_PRON de les_ADP DET deux_NUM chromosomes_NOUN X_NUM )_PUNCT ,_PUNCT l'_DET inactivation_NOUN de_ADP l'_DET un_PRON ou_CCONJ l'_DET autre_PRON de les_ADP DET chromosomes_NOUN X_NUM de_ADP façon_NOUN aléatoire_ADJ aboutit_VERB à_ADP des_DET symptômes_NOUN réduits_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | PRON X: PROPN | NUM X: PROPN | NUM réduits: ADJ | VERB } Expected: { Cette_DET réforme_NOUN vise_VERB à_ADP donner_VERB à les_ADP DET concurrents_NOUN d'_ADP EDF_PROPN un_DET accès_NOUN à_ADP environ_ADV 30_NUM %_SYM de_ADP son_DET énergie_NOUN nucléaire_ADJ à_ADP un_DET tarif_NOUN réglementé_VERB ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET réforme_NOUN vise_VERB à_ADP donner_VERB à les_ADP DET concurrents_NOUN d'_ADP EDF_PROPN un_DET accès_NOUN à_ADP environ_ADV 30_NUM %_SYM de_ADP son_DET énergie_NOUN nucléaire_ADJ à_ADP un_DET tarif_NOUN réglementé_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- réglementé: VERB | ADJ } Expected: { Néanmoins_ADV elle_PRON est_AUX souvent_ADV mal_ADV perçue_VERB ,_PUNCT méconnue_VERB ,_PUNCT voir_CCONJ effacée_VERB ,_PUNCT surtout_ADV en_ADP Occident_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Néanmoins_ADV elle_PRON est_AUX souvent_ADV mal_ADV perçue_VERB ,_PUNCT méconnue_ADJ ,_PUNCT voir_VERB effacée_VERB ,_PUNCT surtout_ADV en_ADP Occident_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- méconnue: VERB | ADJ voir: CCONJ | VERB } Expected: { Il_PRON démissionne_VERB le_DET 6_NUM avril_NOUN pour_ADP protester_VERB contre_ADP le_DET décret_NOUN sur_ADP les_DET otages_NOUN que_PRON vient_VERB de_ADP prendre_VERB la_DET Commune_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON démissionne_VERB le_DET 6_NUM avril_NOUN pour_ADP protester_VERB contre_ADP le_DET décret_NOUN sur_ADP les_DET otages_NOUN que_PRON vient_VERB de_ADP prendre_VERB la_DET Commune_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Commune: PROPN | NOUN } Expected: { Ces_DET données_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV encore_ADV implantées_VERB dans_ADP la_DET carte_NOUN Vitale_ADJ à le_ADP DET 15_NUM mars_NOUN 2009_NUM ._PUNCT} Predicted: { Ces_DET données_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV encore_ADV implantées_VERB dans_ADP la_DET carte_NOUN Vitale_PROPN à le_ADP DET 15_NUM mars_NOUN 2009_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vitale: ADJ | PROPN } Expected: { Récemment_ADV elle_PRON s'_PRON est_AUX aussi_ADV fait_AUX tatouer_VERB sous_ADP le_DET nombril_NOUN ,_PUNCT dans_ADP le_DET cou_NOUN et_CCONJ sur_ADP la_DET poitrine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Récemment_ADV elle_PRON s'_PRON est_AUX aussi_ADV fait_VERB tatouer_VERB sous_ADP le_DET nombril_NOUN ,_PUNCT dans_ADP le_DET cou_NOUN et_CCONJ sur_ADP la_DET poitrine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB } Expected: { Auckland_PROPN a_VERB un_DET climat_NOUN subtropical_ADJ humide_ADJ ,_PUNCT avec_ADP des_DET étés_NOUN chauds_ADJ et_CCONJ humides_ADJ et_CCONJ des_DET hivers_NOUN légèrement_ADV frais_ADJ et_CCONJ humides_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Auckland_PROPN a_ADP un_DET climat_NOUN subtropical_ADJ humide_ADJ ,_PUNCT avec_ADP des_DET étés_NOUN chauds_ADJ et_CCONJ humides_ADJ et_CCONJ des_DET hivers_NOUN légèrement_ADV frais_ADJ et_CCONJ humides_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { En_ADP 1925_NUM ,_PUNCT la_DET femme_NOUN de_ADP Julian_PROPN Byng_PROPN ,_PUNCT gouverneur_NOUN général_ADJ de le_ADP DET Canada_PROPN ,_PUNCT qui_PRON aimait_VERB avant_ADP tout_ADV le_DET beau_ADJ jeu_NOUN et_CCONJ assistait_VERB à_ADP de_DET nombreux_ADJ matchs_NOUN de les_ADP DET Sénateurs_NOUN d'_ADP Ottawa_PROPN ,_PUNCT décide_VERB de_ADP donner_VERB un_DET nouveau_ADJ trophée_NOUN à le_ADP DET joueur_NOUN le_DET plus_ADV gentilhomme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1925_NUM ,_PUNCT la_DET femme_NOUN de_ADP Julian_PROPN Byng_PROPN ,_PUNCT gouverneur_NOUN général_ADJ de le_ADP DET Canada_PROPN ,_PUNCT qui_PRON aimait_VERB avant_ADP tout_ADV le_DET beau_ADJ jeu_NOUN et_CCONJ assistait_VERB à_ADP de_DET nombreux_ADJ matchs_NOUN de les_ADP DET Sénateurs_NOUN d'_ADP Ottawa_PROPN ,_PUNCT décide_VERB de_ADP donner_VERB un_DET nouveau_ADJ trophée_NOUN à le_ADP DET joueur_NOUN le_DET plus_ADV gentilhomme_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gentilhomme: NOUN | ADV } Expected: { Sachant_VERB qu'_SCONJ ils_PRON risquent_VERB leur_DET vie_NOUN ,_PUNCT ils_PRON tentent_VERB le_DET tout_PRON pour_ADP le_DET tout_PRON en_ADP transportant_VERB de_DET grosses_ADJ quantités_NOUN de_ADP drogue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Sachant_VERB qu'_SCONJ ils_PRON risquent_VERB leur_DET vie_NOUN ,_PUNCT ils_PRON tentent_VERB le_DET tout_PRON pour_ADP le_DET tout_ADJ en_ADP transportant_VERB de_DET grosses_ADJ quantités_NOUN de_ADP drogue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADJ } Expected: { Crée_VERB par_ADP Pierre_PROPN Lemoine_PROPN en_ADP 1954_NUM ,_PUNCT sa_DET direction_NOUN est_AUX prise_VERB à_ADP Pâques_PROPN 1959_NUM par_ADP Pêr_PROPN Denez_PROPN ,_PUNCT Guy_PROPN Etienne_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ Ronan_PROPN Pennek_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Crée_VERB par_ADP Pierre_PROPN Lemoine_PROPN en_ADP 1954_NUM ,_PUNCT sa_DET direction_NOUN est_AUX prise_VERB à_ADP Pâques_NOUN 1959_NUM par_ADP Pêr_PROPN Denez_PROPN ,_PUNCT Guy_PROPN Etienne_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ Ronan_PROPN Pennek_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pâques: PROPN | NOUN } Expected: { Le_DET Dr_NOUN Melfi_PROPN est_AUX impressionnée_VERB par_ADP Tony_PROPN et_CCONJ le_DET fait_NOUN qu'_SCONJ il_PRON ait_AUX été_AUX capable_ADJ de_ADP lui_PRON trouver_VERB une_DET table_NOUN alors_ADV que_SCONJ l'_DET hôtesse_NOUN (_PUNCT Adriana_PROPN La_PROPN Cerva_PROPN )_PUNCT avait_AUX à le_ADP DET départ_NOUN indiqué_VERB que_SCONJ le_DET restaurant_NOUN était_AUX plein_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Dr_PROPN Melfi_PROPN est_AUX impressionnée_VERB par_ADP Tony_PROPN et_CCONJ le_DET fait_NOUN qu'_SCONJ il_PRON ait_AUX été_AUX capable_ADJ de_ADP lui_PRON trouver_VERB une_DET table_NOUN alors_ADV que_SCONJ l'_DET hôtesse_NOUN (_PUNCT Adriana_PROPN La_PUNCT Cerva_PROPN )_PUNCT avait_VERB à le_ADP DET départ_NOUN indiqué_VERB que_SCONJ le_DET restaurant_NOUN était_AUX plein_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dr: NOUN | PROPN La: PROPN | PUNCT avait: AUX | VERB } Expected: { Le_DET mouton_NOUN ,_PUNCT animal_NOUN emblématique_ADJ de le_ADP DET pays_NOUN ,_PUNCT est_AUX représenté_VERB par_ADP le_DET Scottish_X Blackface_X ,_PUNCT une_DET race_NOUN rustique_ADJ qui_PRON valorise_VERB les_DET prairies_NOUN d'_ADP altitude_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET mouton_NOUN ,_PUNCT animal_NOUN emblématique_ADJ de le_ADP DET pays_NOUN ,_PUNCT est_AUX représenté_VERB par_ADP le_DET Scottish_PROPN Blackface_PROPN ,_PUNCT une_DET race_NOUN rustique_ADJ qui_PRON valorise_VERB les_DET prairies_NOUN d'_ADP altitude_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Scottish: X | PROPN Blackface: X | PROPN } Expected: { Rien_PRON n'_ADV échappe_VERB à les_ADP DET contrebandiers_NOUN :_PUNCT dattes_NOUN ,_PUNCT gasoil_NOUN ,_PUNCT olives_NOUN ,_PUNCT médicaments_NOUN ,_PUNCT farine_NOUN ..._PUNCT et_CCONJ même_ADV les_DET amandes_NOUN viennent_VERB dernièrement_ADV gonfler_VERB la_DET liste_NOUN de les_ADP DET produits_NOUN exportés_VERB frauduleusement_ADV vers_ADP nos_DET voisins_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Rien_PRON n'_ADV échappe_VERB à les_ADP DET contrebandiers_NOUN :_PUNCT dattes_NOUN ,_PUNCT gasoil_NOUN ,_PUNCT olives_PROPN ,_PUNCT médicaments_NOUN ,_PUNCT farine_NOUN ..._PUNCT et_CCONJ même_ADV les_DET amandes_NOUN viennent_VERB dernièrement_ADV gonfler_VERB la_DET liste_NOUN de les_ADP DET produits_NOUN exportés_VERB frauduleusement_ADV vers_ADP nos_DET voisins_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- olives: NOUN | PROPN } Expected: { Son_DET atelier_NOUN est_AUX installé_VERB à les_ADP DET Échets_PROPN ,_PUNCT un_DET hameau_NOUN de_ADP Miribel_PROPN dans_ADP l'_DET Ain_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET atelier_NOUN est_AUX installé_VERB à les_ADP DET Échets_NOUN ,_PUNCT un_DET hameau_NOUN de_ADP Miribel_PROPN dans_ADP l'_DET Ain_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Échets: PROPN | NOUN Ain: PROPN | NOUN } Expected: { Onze_NUM étaient_AUX complètement_ADV absent_ADJ de_ADP l'_DET élection_NOUN ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM qui_PRON sont_AUX morts_VERB alors_ADV qu'_SCONJ il_PRON est_AUX en_ADP cours_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Onze_PRON étaient_AUX complètement_ADV absent_ADJ de_ADP l'_DET élection_NOUN ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM qui_PRON sont_AUX morts_VERB alors_ADV qu'_SCONJ il_PRON est_AUX en_ADP cours_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Onze: NUM | PRON } Expected: { Et_CCONJ lors_ADV de_ADP la_DET Coupe_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN de_ADP football_NOUN adapté_ADJ ,_PUNCT en_ADP août_NOUN dernier_ADJ ,_PUNCT la_DET France_PROPN a_AUX été_AUX éliminée_VERB en_ADP quarts_NOUN de_ADP finale_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ lors_ADV de_ADP la_DET Coupe_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN de_ADP football_NOUN adapté_VERB ,_PUNCT en_ADP août_NOUN dernier_ADJ ,_PUNCT la_DET France_PROPN a_AUX été_AUX éliminée_VERB en_ADP quarts_NOUN de_ADP finale_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adapté: ADJ | VERB } Expected: { Pour_ADP une_DET bobine_NOUN donnée_VERB ,_PUNCT le_DET champ_NOUN magnétique_ADJ généré_VERB est_AUX proportionnel_ADJ à le_ADP DET courant_NOUN que_PRON l'on_PRON fait_AUX passer_VERB dans_ADP la_DET bobine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP une_DET bobine_NOUN donnée_VERB ,_PUNCT le_DET champ_NOUN magnétique_ADJ généré_VERB est_AUX proportionnel_ADJ à le_ADP DET courant_NOUN que_SCONJ l'on_PRON fait_AUX passer_VERB dans_ADP la_DET bobine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { Partout_ADV où_PRON les_DET Phéniciens_PROPN se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT ils_PRON élevaient_VERB des_DET chapelles_NOUN à_ADP leurs_DET divinités_NOUN ,_PUNCT dont_PRON le_DET dieu_NOUN Melkart_PROPN ,_PUNCT associé_VERB à_ADP Hercule_PROPN ou_CCONJ Héraclès_PROPN par_ADP les_DET Romains_NOUN ou_CCONJ les_DET Grecs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Partout_ADV où_PRON les_DET Phéniciens_NOUN se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT ils_PRON élevaient_VERB des_DET chapelles_NOUN à_ADP leurs_DET divinités_NOUN ,_PUNCT dont_PRON le_DET dieu_NOUN Melkart_PROPN ,_PUNCT associé_VERB à_ADP Hercule_PROPN ou_CCONJ Héraclès_PROPN par_ADP les_DET Romains_NOUN ou_CCONJ les_DET Grecs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Phéniciens: PROPN | NOUN } Expected: { Il_PRON est_AUX chanoine_NOUN et_CCONJ sacristain_NOUN de_ADP Rodez_PROPN ,_PUNCT prévôt_NOUN de_ADP Villefranche_PROPN de_ADP Rouergue_PROPN ,_PUNCT prieur_NOUN de_ADP Langogne_PROPN ,_PUNCT dom_NOUN d'_ADP Aubrac_PROPN après_ADP son_DET oncle_NOUN ,_PUNCT doyen_NOUN et_CCONJ comte_NOUN de_ADP Lyon_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ en_ADP 1506_NUM ,_PUNCT évêque_NOUN d'_ADP Angoulême_PROPN ,_PUNCT à_ADP la_DET mort_NOUN d'_ADP Hugues_PROPN de_ADP Bose_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX chanoine_VERB et_CCONJ sacristain_VERB de_ADP Rodez_PROPN ,_PUNCT prévôt_NOUN de_ADP Villefranche_PROPN de_ADP Rouergue_PROPN ,_PUNCT prieur_NOUN de_ADP Langogne_PROPN ,_PUNCT dom_NOUN d'_ADP Aubrac_PROPN après_ADP son_DET oncle_NOUN ,_PUNCT doyen_NOUN et_CCONJ comte_NOUN de_ADP Lyon_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ en_ADP 1506_NUM ,_PUNCT évêque_NOUN d'_ADP Angoulême_PROPN ,_PUNCT à_ADP la_DET mort_NOUN d'_ADP Hugues_PROPN de_ADP Bose_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chanoine: NOUN | VERB sacristain: NOUN | VERB } Expected: { Ces_DET dernières_ADJ années_NOUN ,_PUNCT les_DET opérateurs_NOUN de_ADP téléphonie_NOUN ,_PUNCT particulièrement_ADV mobile_ADJ ,_PUNCT proposent_VERB à les_ADP DET usagers_NOUN de_ADP remplacer_VERB la_DET tonalité_NOUN de_ADP retour_NOUN d'_ADP appel_NOUN que_PRON leurs_DET correspondant_NOUN entendent_VERB en_ADP les_PRON appelant_VERB ,_PUNCT par_ADP des_DET mélodies_NOUN ou_CCONJ des_DET messages_NOUN qu'_PRON ils_PRON peuvent_VERB choisir_VERB parmi_ADP une_DET sélection_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ces_DET dernières_ADJ années_NOUN ,_PUNCT les_DET opérateurs_NOUN de_ADP téléphonie_NOUN ,_PUNCT particulièrement_ADV mobile_ADJ ,_PUNCT proposent_VERB à les_ADP DET usagers_NOUN de_ADP remplacer_VERB la_DET tonalité_NOUN de_ADP retour_NOUN d'_ADP appel_NOUN que_PRON leurs_DET correspondant_NOUN entendent_VERB en_ADP les_DET appelant_NOUN ,_PUNCT par_ADP des_DET mélodies_NOUN ou_CCONJ des_DET messages_NOUN qu'_PRON ils_PRON peuvent_VERB choisir_VERB parmi_ADP une_DET sélection_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET appelant: VERB | NOUN } Expected: { Le_DET Ghanéen_NOUN Haminu_PROPN Dramani_PROPN ouvre_VERB le_DET score_NOUN à_ADP la_DET 22e_ADJ suite_NOUN à_ADP une_DET perte_NOUN de_ADP balle_NOUN de le_ADP DET milieu_NOUN américain_ADJ Claudio_PROPN Reyna_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Ghanéen_PROPN Haminu_PROPN Dramani_PROPN ouvre_VERB le_DET score_NOUN à_ADP la_DET 22e_ADJ suite_NOUN à_ADP une_DET perte_NOUN de_ADP balle_NOUN de le_ADP DET milieu_NOUN américain_ADJ Claudio_PROPN Reyna_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ghanéen: NOUN | PROPN } Expected: { Son_DET corps_NOUN fut_AUX déposé_VERB ,_PUNCT par_ADP le_DET prêtre_NOUN Pastor_PROPN ,_PUNCT dans_ADP la_DET sépulture_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN et_CCONJ de_ADP sa_DET sœur_NOUN Pudentienne_PROPN ,_PUNCT à le_ADP DET cimetière_NOUN de_ADP Priscille_PROPN ,_PUNCT sur_ADP la_DET via_PROPN Salaria_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Son_DET corps_NOUN fut_AUX déposé_VERB ,_PUNCT par_ADP le_DET prêtre_NOUN Pastor_PROPN ,_PUNCT dans_ADP la_DET sépulture_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN et_CCONJ de_ADP sa_DET sœur_NOUN Pudentienne_PROPN ,_PUNCT à le_ADP DET cimetière_NOUN de_ADP Priscille_PROPN ,_PUNCT sur_ADP la_DET via_NOUN Salaria_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- via: PROPN | NOUN } Expected: { L'_DET archidiacre_NOUN rassemblait_VERB alors_ADV les_DET plaintes_NOUN exprimées_VERB pour_ADP les_PRON présenter_VERB à_ADP la_DET réunion_NOUN et_CCONJ si_SCONJ le_DET demandeur_NOUN était_AUX d'_ADP accord_NOUN ,_PUNCT il_PRON était_AUX appelé_VERB pour_ADP parler_VERB ._PUNCT} Predicted: { L'_DET archidiacre_NOUN rassemblait_VERB alors_ADV les_DET plaintes_NOUN exprimées_VERB pour_ADP les_DET présenter_NOUN à_ADP la_DET réunion_NOUN et_CCONJ si_SCONJ le_DET demandeur_NOUN était_AUX d'_ADP accord_NOUN ,_PUNCT il_PRON était_AUX appelé_VERB pour_ADP parler_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET présenter: VERB | NOUN } Expected: { Mixé_VERB à le_ADP DET Moles_X studio_X à_ADP Bath_PROPN en_ADP février_NOUN 2002_NUM ._PUNCT} Predicted: { Mixé_VERB à le_ADP DET Moles_NOUN studio_NOUN à_ADP Bath_PROPN en_ADP février_NOUN 2002_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Moles: X | NOUN studio: X | NOUN } Expected: { Après_ADP avoir_AUX été_AUX chantre_NOUN pendant_ADP plusieurs_DET années_NOUN ,_PUNCT on_PRON retrouve_VERB la_DET Hèle_PROPN à_ADP l'_DET Université_NOUN d'_ADP Alcalá_PROPN peu_ADV avant_ADP 1570_NUM ._PUNCT} Predicted: { Après_ADP avoir_AUX été_AUX chantre_VERB pendant_ADP plusieurs_DET années_NOUN ,_PUNCT on_PRON retrouve_VERB la_DET Hèle_NOUN à_ADP l'_DET Université_NOUN d'_ADP Alcalá_PROPN peu_ADV avant_ADP 1570_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chantre: NOUN | VERB Hèle: PROPN | NOUN } Expected: { En_ADP prise_NOUN de_ADP son_NOUN multicanal_NOUN ,_PUNCT certains_DET ingénieurs_NOUN de le_ADP DET son_NOUN rajoutent_VERB sur_ADP la_DET perche_NOUN de le_ADP DET Decca_PROPN Tree_PROPN une_DET paire_NOUN de_ADP micros_NOUN pour_ADP le_DET surround_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP prise_NOUN de_ADP son_DET multicanal_NOUN ,_PUNCT certains_DET ingénieurs_NOUN de le_ADP DET son_NOUN rajoutent_VERB sur_ADP la_DET perche_NOUN de le_ADP DET Decca_PROPN Tree_PROPN une_DET paire_NOUN de_ADP micros_NOUN pour_ADP le_DET surround_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- son: NOUN | DET } Expected: { Il_PRON en_PRON est_VERB ainsi_ADV dans_ADP les_DET sociétés_NOUN étouffée_VERB par_ADP les_DET convenances_NOUN et_CCONJ Pamuk_PROPN s'_PRON y_PRON connaît_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP dénonciation_NOUN de les_ADP DET tares_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN turque_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON en_PRON est_AUX ainsi_ADV dans_ADP les_DET sociétés_NOUN étouffée_VERB par_ADP les_DET convenances_NOUN et_CCONJ Pamuk_PROPN s'_PRON y_PRON connaît_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP dénonciation_NOUN de les_ADP DET tares_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN turque_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Sur_ADP un_DET autre_ADJ chapitre_NOUN ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN a_AUX évoqué_VERB la_DET réforme_NOUN de_ADP la_DET Ligue_NOUN arabe_ADJ en_ADP avançant_VERB que_SCONJ des_DET efforts_NOUN ont_AUX été_AUX réalisés_VERB pour_ADP donner_VERB de_ADP l'_DET efficacité_NOUN à les_ADP DET actions_NOUN communes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Sur_ADP un_DET autre_ADJ chapitre_NOUN ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN a_AUX évoqué_VERB la_DET réforme_NOUN de_ADP la_DET Ligue_NOUN arabe_ADJ en_ADP avançant_NOUN que_SCONJ des_DET efforts_NOUN ont_AUX été_AUX réalisés_VERB pour_ADP donner_VERB de_ADP l'_DET efficacité_NOUN à les_ADP DET actions_NOUN communes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avançant: VERB | NOUN } Expected: { à le_ADP DET tout_ADV début_NOUN de le_ADP DET XXe_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT la_DET capitale_NOUN de les_ADP DET nationalistes_NOUN devient_VERB Paris_PROPN ._PUNCT} Predicted: { à le_ADP DET tout_ADJ début_NOUN de le_ADP DET XXe_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT la_DET capitale_NOUN de les_ADP DET nationalistes_NOUN devient_VERB Paris_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | ADJ } Expected: { Rappelant_VERB l'_DET impact_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP Libération_NOUN algérienne_ADJ sur_ADP les_DET mouvements_NOUN de_ADP libération_NOUN à_ADP travers_NOUN le_DET monde_NOUN ,_PUNCT il_PRON a_AUX indiqué_VERB que_SCONJ la_DET mise_NOUN en_ADP œuvre_NOUN de_ADP la_DET résolution_NOUN 1514_NUM a_AUX permis_VERB l'_DET indépendance_NOUN de_ADP nombreux_ADJ pays_NOUN ,_PUNCT estimant_VERB que_SCONJ ce_DET processus_NOUN "_PUNCT reste_VERB à_ADP parachever_VERB ,_PUNCT notamment_ADV en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB la_DET Palestine_PROPN et_CCONJ le_DET Sahara_PROPN occidental_ADJ qui_PRON demeurent_VERB toujours_ADV sous_ADP le_DET joug_NOUN colonial_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Rappelant_VERB l'_DET impact_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP Libération_PROPN algérienne_ADJ sur_ADP les_DET mouvements_NOUN de_ADP libération_NOUN à_ADP travers_NOUN le_DET monde_NOUN ,_PUNCT il_PRON a_AUX indiqué_VERB que_SCONJ la_DET mise_NOUN en_ADP œuvre_NOUN de_ADP la_DET résolution_NOUN 1514_NUM a_AUX permis_VERB l'_DET indépendance_NOUN de_ADP nombreux_ADJ pays_NOUN ,_PUNCT estimant_VERB que_SCONJ ce_DET processus_NOUN "_PUNCT reste_VERB à_ADP parachever_VERB ,_PUNCT notamment_ADV en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB la_DET Palestine_PROPN et_CCONJ le_DET Sahara_PROPN occidental_ADJ qui_PRON demeurent_VERB toujours_ADV sous_ADP le_DET joug_NOUN colonial_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Libération: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET troisième_ADJ album_NOUN Sounds_PROPN Of_PROPN Love_PROPN ne_ADV marche_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV (_PUNCT même_ADV si_SCONJ le_DET titre_NOUN Cherchez_VERB pas_ADV est_AUX un_DET tube_NOUN dans_ADP les_DET clubs_NOUN et_CCONJ le_DET seul_ADJ titre_NOUN qui_PRON sera_AUX classé_VERB dans_ADP le_DET hit_NOUN parade_NOUN suédois_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Le_DET troisième_ADJ album_NOUN Sounds_PROPN Of_PROPN Love_PROPN ne_ADV marche_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV (_PUNCT même_ADV si_SCONJ le_DET titre_NOUN Cherchez_PROPN pas_ADV est_AUX un_DET tube_NOUN dans_ADP les_DET clubs_NOUN et_CCONJ le_DET seul_ADJ titre_NOUN qui_PRON sera_AUX classé_VERB dans_ADP le_DET hit_NOUN parade_NOUN suédois_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cherchez: VERB | PROPN } Expected: { Juste_ADV les_DET meilleurs_ADJ burgers_NOUN que_PRON j'_PRON ai_AUX pu_VERB manger_VERB à_ADP Grenoble_PROPN (_PUNCT voire_CCONJ en_ADP France_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Juste_ADV les_DET meilleurs_ADJ burgers_NOUN que_SCONJ j'_PRON ai_AUX pu_VERB manger_VERB à_ADP Grenoble_PROPN (_PUNCT voire_CCONJ en_ADP France_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { Je_PRON suis_AUX satisfait_VERB ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON suis_AUX satisfait_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- satisfait: VERB | ADJ } Expected: { Actua_PROPN TV_PROPN est_AUX une_DET chaîne_NOUN de_ADP télévision_NOUN belge_ADJ lancée_VERB en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Predicted: { Actua_PROPN TV_X est_AUX une_DET chaîne_NOUN de_ADP télévision_NOUN belge_ADJ lancée_VERB en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- TV: PROPN | X } Expected: { L'_DET Avent_NOUN ,_PUNCT commencement_NOUN de_ADP l'_DET année_NOUN liturgique_ADJ ,_PUNCT est_AUX le_DET temps_NOUN où_PRON nous_PRON pouvons_VERB et_CCONJ où_PRON nous_PRON devons_VERB prendre_VERB de_ADP la_DET distance_NOUN ,_PUNCT faire_VERB notre_DET examen_NOUN de_ADP conscience_NOUN ,_PUNCT comprendre_VERB notre_DET vie_NOUN ,_PUNCT voir_VERB ce_PRON qui_PRON ne_ADV va_VERB pas_ADV ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON peut_VERB être_AUX amélioré_VERB et_CCONJ cesser_VERB de_ADP vivre_VERB le_DET nez_NOUN sur_ADP le_DET guidon_NOUN sans_ADP jamais_ADV se_PRON remettre_VERB en_ADP question_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET Avent_NOUN ,_PUNCT commencement_NOUN de_ADP l'_DET année_NOUN liturgique_ADJ ,_PUNCT est_AUX le_DET temps_NOUN où_PRON nous_PRON pouvons_VERB et_CCONJ où_PRON nous_PRON devons_VERB prendre_VERB de_ADP la_DET distance_NOUN ,_PUNCT faire_VERB notre_DET examen_NOUN de_ADP conscience_NOUN ,_PUNCT comprendre_VERB notre_DET vie_NOUN ,_PUNCT voir_VERB ce_DET qui_PRON ne_ADV va_VERB pas_ADV ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON peut_VERB être_AUX amélioré_VERB et_CCONJ cesser_VERB de_ADP vivre_VERB le_DET nez_NOUN sur_ADP le_DET guidon_NOUN sans_ADP jamais_ADV se_PRON remettre_VERB en_ADP question_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { La_DET Bourse_NOUN et_CCONJ ses_DET archives_NOUN disparaissent_VERB dans_ADP l'_DET incendie_NOUN résultant_VERB de le_ADP DET séisme_NOUN de_ADP 1906_NUM ,_PUNCT mais_CCONJ son_DET héritage_NOUN culturel_ADJ a_AUX été_AUX repris_VERB par_ADP la_DET Bourse_NOUN de_ADP Vancouver_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET Bourse_NOUN et_CCONJ ses_DET archives_NOUN disparaissent_VERB dans_ADP l'_DET incendie_NOUN résultant_VERB de le_ADP DET séisme_NOUN de_ADP 1906_NUM ,_PUNCT mais_CCONJ son_DET héritage_NOUN culturel_ADJ a_AUX été_AUX repris_VERB par_ADP la_DET Bourse_PROPN de_ADP Vancouver_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bourse: NOUN | PROPN } Expected: { Warning_PROPN tournera_VERB aussi_ADV un_DET clip_NOUN vidéo_ADJ (_PUNCT le_DET titre_NOUN Portrait_NOUN Robot_NOUN )_PUNCT pour_ADP l'_DET émmision_NOUN "_PUNCT Salut_NOUN les_DET tympans_NOUN fêlés_ADJ "_PUNCT une_DET émission_NOUN diffusé_VERB par_ADP TF1_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Warning_PROPN tournera_VERB aussi_ADV un_DET clip_NOUN vidéo_NOUN (_PUNCT le_DET titre_NOUN Portrait_PROPN Robot_PROPN )_PUNCT pour_ADP l'_DET émmision_NOUN "_PUNCT Salut_INTJ les_DET tympans_NOUN fêlés_VERB "_PUNCT une_DET émission_NOUN diffusé_VERB par_ADP TF1_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vidéo: ADJ | NOUN Portrait: NOUN | PROPN Robot: NOUN | PROPN Salut: NOUN | INTJ fêlés: ADJ | VERB } Expected: { La_DET dénomination_NOUN Guichet_NOUN d'_ADP Entreprises_NOUN Agréé_VERB ne_ADV peut_VERB être_AUX utilisée_VERB que_ADV par_ADP les_DET guichets_NOUN d'_ADP entreprises_NOUN désignés_VERB dans_ADP la_DET loi_NOUN de le_ADP DET 16_NUM janvier_NOUN 2003_NUM portant_VERB création_NOUN d'_ADP une_DET Banque_NOUN -_PUNCT Carrefour_NOUN de les_ADP DET Entreprises_NOUN ,_PUNCT modernisation_NOUN de le_ADP DET [_PUNCT registre_NOUN de_ADP commerce_NOUN ,_PUNCT création_NOUN de_ADP guichets_NOUN d'_ADP entreprises_NOUN agréés_ADJ et_CCONJ dispositions_NOUN diverses_ADJ ._PUNCT} Predicted: { La_DET dénomination_NOUN Guichet_PROPN d'_ADP Entreprises_NOUN Agréé_ADJ ne_ADV peut_VERB être_AUX utilisée_VERB que_SCONJ par_ADP les_DET guichets_NOUN d'_ADP entreprises_NOUN désignés_VERB dans_ADP la_DET loi_NOUN de le_ADP DET 16_NUM janvier_NOUN 2003_NUM portant_VERB création_NOUN d'_ADP une_DET Banque_NOUN -_PUNCT Carrefour_PROPN de les_ADP DET Entreprises_NOUN ,_PUNCT modernisation_NOUN de le_ADP DET [_PUNCT registre_NOUN de_ADP commerce_NOUN ,_PUNCT création_NOUN de_ADP guichets_NOUN d'_ADP entreprises_NOUN agréés_ADJ et_CCONJ dispositions_NOUN diverses_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guichet: NOUN | PROPN Agréé: VERB | ADJ que: ADV | SCONJ Carrefour: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET symbole_NOUN dans_ADP l'_DET alphabet_NOUN phonétique_ADJ international_ADJ est_AUX [_PUNCT ɴ_SYM ]_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ représente_VERB un_DET N_NOUN en_ADP petite_ADJ capitale_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET symbole_NOUN dans_ADP l'_DET alphabet_NOUN phonétique_ADJ international_ADJ est_AUX [_PUNCT ɴ_ADJ ]_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ représente_VERB un_DET N_NOUN en_ADP petite_ADJ capitale_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ɴ: SYM | ADJ } Expected: { Je_PRON suis_AUX extrêmement_ADV satisfait_VERB de le_ADP DET travail_NOUN réalisé_VERB sur_ADP mon_DET parquet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON suis_AUX extrêmement_ADV satisfait_ADJ de le_ADP DET travail_NOUN réalisé_VERB sur_ADP mon_DET parquet_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- satisfait: VERB | ADJ } Expected: { Dès_ADP le_DET Ve_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT à_ADP Chantelle_PROPN ,_PUNCT sur_ADP les_DET bords_NOUN de_ADP la_DET Bouble_PROPN ,_PUNCT existaient_VERB un_DET château_NOUN fort_ADJ et_CCONJ une_DET église_NOUN dédiée_VERB à_ADP saint_NOUN Vincent_PROPN ,_PUNCT dont_PRON s'_PRON empare_VERB Pépin_PROPN le_X Bref_PROPN à le_ADP DET VIIIe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dès_ADP le_DET Ve_ADJ siècle_NOUN ,_PUNCT à_ADP Chantelle_PROPN ,_PUNCT sur_ADP les_DET bords_NOUN de_ADP la_DET Bouble_PROPN ,_PUNCT existaient_VERB un_DET château_NOUN fort_ADJ et_CCONJ une_DET église_NOUN dédiée_VERB à_ADP saint_NOUN Vincent_PROPN ,_PUNCT dont_PRON s'_PRON empare_VERB Pépin_PROPN le_X Bref_INTJ à le_ADP DET VIIIe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bref: PROPN | INTJ } Expected: { Mais_CCONJ l'_DET armée_NOUN qu'_PRON il_PRON confie_VERB à_ADP un_DET grand_ADJ domestique_NOUN est_AUX massacrée_VERB dans_ADP un_DET défilé_NOUN par_ADP Abataglab_PROPN ,_PUNCT gouverneur_NOUN de_ADP la_DET province_NOUN de_ADP Miafarekin_PROPN (_PUNCT Miyafariqin_PROPN ou_CCONJ Martyropolis_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ l'_DET armée_NOUN qu'_SCONJ il_PRON confie_VERB à_ADP un_DET grand_ADJ domestique_NOUN est_AUX massacrée_VERB dans_ADP un_DET défilé_NOUN par_ADP Abataglab_PROPN ,_PUNCT gouverneur_NOUN de_ADP la_DET province_NOUN de_ADP Miafarekin_PROPN (_PUNCT Miyafariqin_PROPN ou_CCONJ Martyropolis_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { La_DET princesse_NOUN Christina_PROPN s'_PRON est_AUX mariée_VERB en_ADP 1975_NUM avec_ADP le_DET professeur_NOUN cubain_ADJ en_ADP exil_NOUN Jorge_PROPN Pérez_PROPN y_PROPN Guillermo_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET princesse_NOUN Christina_PROPN s'_PRON est_AUX mariée_VERB en_ADP 1975_NUM avec_ADP le_DET professeur_NOUN cubain_ADJ en_ADP exil_NOUN Jorge_PROPN Pérez_PROPN y_PRON Guillermo_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: PROPN | PRON } Expected: { Il_PRON est_AUX suivi_VERB d'_ADP un_DET second_ADJ volet_NOUN ,_PUNCT Nous_PRON étions_AUX sept_NUM ,_PUNCT en_ADP 2000_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ de le_ADP DET Lendemain_NOUN de le_ADP DET quatrième_ADJ soir_NOUN ,_PUNCT en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX suivi_VERB d'_ADP un_DET second_ADJ volet_NOUN ,_PUNCT Nous_PRON étions_AUX sept_NUM ,_PUNCT en_ADP 2000_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ de le_ADP DET Lendemain_PROPN de le_ADP DET quatrième_ADJ soir_NOUN ,_PUNCT en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lendemain: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON est_AUX à_ADP cette_DET période_NOUN un_DET pianiste_NOUN reconnu_VERB ,_PUNCT ayant_AUX précédemment_ADV beaucoup_ADV collaboré_VERB pour_ADP le_DET trompettiste_NOUN Miles_PROPN Davis_PROPN ,_PUNCT notamment_ADV sur_ADP l'_DET album_NOUN Kind_X of_X Blue_X l'_DET année_NOUN précédente_ADJ ,_PUNCT il_PRON choisit_VERB ensuite_ADV d'_ADP enregistrer_VERB et_CCONJ de_ADP jouer_VERB avec_ADP son_DET propre_ADJ trio_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX à_ADP cette_DET période_NOUN un_DET pianiste_NOUN reconnu_VERB ,_PUNCT ayant_VERB précédemment_ADV beaucoup_ADV collaboré_VERB pour_ADP le_DET trompettiste_NOUN Miles_PROPN Davis_PROPN ,_PUNCT notamment_ADV sur_ADP l'_DET album_NOUN Kind_X of_X Blue_X l'_DET année_NOUN précédente_ADJ ,_PUNCT il_PRON choisit_VERB ensuite_ADV d'_ADP enregistrer_VERB et_CCONJ de_ADP jouer_VERB avec_ADP son_DET propre_ADJ trio_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ayant: AUX | VERB } Expected: { Ce_DET conditionnement_NOUN passe_VERB par_ADP la_DET publicité_NOUN et_CCONJ le_DET rôle_NOUN de les_ADP DET "_PUNCT médias_NOUN de_ADP masse_NOUN "_PUNCT (_PUNCT télévision_NOUN ,_PUNCT radio_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT par_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP place_NOUN de_ADP stratégies_NOUN de_ADP vente_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV par_ADP des_DET techniques_NOUN de_ADP commercialisation_NOUN telles_ADJ que_SCONJ le_DET marketing_X mix_X ou_CCONJ le_DET merchandising_X ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET conditionnement_NOUN passe_VERB par_ADP la_DET publicité_NOUN et_CCONJ le_DET rôle_NOUN de les_ADP DET "_PUNCT médias_NOUN de_ADP masse_NOUN "_PUNCT (_PUNCT télévision_NOUN ,_PUNCT radio_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT par_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP place_NOUN de_ADP stratégies_NOUN de_ADP vente_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV par_ADP des_DET techniques_NOUN de_ADP commercialisation_NOUN telles_ADJ que_SCONJ le_DET marketing_NOUN mix_X ou_CCONJ le_DET merchandising_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marketing: X | NOUN merchandising: X | PROPN } Expected: { Jacques_PROPN de_PROPN Cuers_PROPN de_ADP Cogolin_PROPN descend_VERB de_ADP la_DET famille_NOUN de_ADP Cuers_PROPN ,_PUNCT une_DET famille_NOUN de_ADP la_DET noblesse_NOUN provençale_ADJ dont_PRON l'_DET origine_NOUN remonte_VERB à le_ADP DET XVe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Jacques_PROPN de_ADP Cuers_PROPN de_ADP Cogolin_PROPN descend_VERB de_ADP la_DET famille_NOUN de_ADP Cuers_PROPN ,_PUNCT une_DET famille_NOUN de_ADP la_DET noblesse_NOUN provençale_ADJ dont_PRON l'_DET origine_NOUN remonte_VERB à le_ADP DET XVe_ADJ siècle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP } Expected: { Attention_NOUN à les_ADP DET arnaques_NOUN !_PUNCT} Predicted: { Attention_INTJ à les_ADP DET arnaques_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Attention: NOUN | INTJ } Expected: { à le_ADP DET poste_NOUN de_ADP libéro_NOUN ,_PUNCT son_DET calme_NOUN et_CCONJ sa_DET vision_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN en_PRON feront_VERB l'_DET un_PRON de les_ADP DET grands_ADJ hommes_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN faste_ADJ de le_ADP DET FC_PROPN Nantes_PROPN ,_PUNCT de_ADP 1973_NUM à_ADP 1983_NUM ._PUNCT} Predicted: { à le_ADP DET poste_NOUN de_ADP libéro_NOUN ,_PUNCT son_DET calme_NOUN et_CCONJ sa_DET vision_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN en_ADP feront_VERB l'_DET un_PRON de les_ADP DET grands_ADJ hommes_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN faste_ADJ de le_ADP DET FC_PROPN Nantes_PROPN ,_PUNCT de_ADP 1973_NUM à_ADP 1983_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { Le_DET Capitole_NOUN de_ADP l'_DET État_NOUN d'_ADP Alabama_PROPN (_PUNCT Alabama_PROPN State_PROPN Capitol_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT aussi_ADV connu_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN Premier_ADJ Capitole_NOUN confédéré_VERB (_PUNCT First_PROPN Confederate_PROPN Capitol_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX situé_VERB sur_ADP la_DET Goat_PROPN Hill_PROPN à_ADP Montgomery_PROPN dans_ADP l'_DET État_NOUN américain_ADJ de_ADP l'_DET Alabama_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Capitole_PROPN de_ADP l'_DET État_NOUN d'_ADP Alabama_PROPN (_PUNCT Alabama_PROPN State_PROPN Capitol_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT aussi_ADV connu_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN Premier_ADJ Capitole_PROPN confédéré_VERB (_PUNCT First_PROPN Confederate_PROPN Capitol_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX situé_VERB sur_ADP la_DET Goat_PROPN Hill_PROPN à_ADP Montgomery_PROPN dans_ADP l'_DET État_NOUN américain_ADJ de_ADP l'_DET Alabama_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Capitole: NOUN | PROPN Capitole: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON faut_VERB ensuite_ADV faire_VERB une_DET réforme_NOUN approfondie_ADJ de_ADP la_DET Fonction_PROPN publique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON faut_VERB ensuite_ADV faire_VERB une_DET réforme_NOUN approfondie_ADJ de_ADP la_DET Fonction_NOUN publique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fonction: PROPN | NOUN } Expected: { Conscient_ADJ qu'_SCONJ une_DET percée_NOUN allemande_ADJ provoquerait_VERB à_ADP la_DET fois_NOUN l'_DET encerclement_NOUN de les_ADP DET forces_NOUN britanniques_ADJ et_CCONJ la_DET coupure_NOUN de_ADP leur_DET voie_NOUN d'_ADP approvisionnement_NOUN ,_PUNCT Paget_PROPN envoya_VERB ses_DET troupes_NOUN à le_ADP DET sud_NOUN ,_PUNCT à_ADP Lillehammer_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Conscient_VERB qu'_SCONJ une_DET percée_NOUN allemande_ADJ provoquerait_VERB à_ADP la_DET fois_NOUN l'_DET encerclement_NOUN de les_ADP DET forces_NOUN britanniques_ADJ et_CCONJ la_DET coupure_NOUN de_ADP leur_DET voie_NOUN d'_ADP approvisionnement_NOUN ,_PUNCT Paget_PROPN envoya_VERB ses_DET troupes_NOUN à le_ADP DET sud_NOUN ,_PUNCT à_ADP Lillehammer_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Conscient: ADJ | VERB } Expected: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT depuis_ADP longtemps_ADV Gandalf_PROPN incarnait_VERB le_DET seul_ADJ véritable_ADJ membre_NOUN actif_ADJ de_ADP cet_DET Ordre_NOUN ,_PUNCT Saroumane_PROPN ayant_AUX trahi_VERB la_DET mission_NOUN qui_PRON lui_PRON avait_AUX été_AUX confié_VERB en_ADP ralliant_VERB Sauron_PROPN ,_PUNCT les_DET Ithryn_PROPN Luin_PROPN ou_CCONJ «_PUNCT Mages_NOUN bleus_ADJ »_PUNCT Alatar_PROPN et_CCONJ Pallando_PROPN ayant_AUX depuis_ADP longtemps_ADV disparu_VERB à_ADP l'_DET Est_NOUN et_CCONJ Radagast_PROPN ayant_AUX préféré_VERB se_PRON consacrer_VERB à les_ADP DET animaux_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT depuis_ADP longtemps_ADV Gandalf_PROPN incarnait_VERB le_DET seul_ADJ véritable_ADJ membre_NOUN actif_ADJ de_ADP cet_DET Ordre_NOUN ,_PUNCT Saroumane_PROPN ayant_AUX trahi_VERB la_DET mission_NOUN qui_PRON lui_PRON avait_AUX été_AUX confié_VERB en_ADP ralliant_NOUN Sauron_PROPN ,_PUNCT les_DET Ithryn_PROPN Luin_PROPN ou_CCONJ «_PUNCT Mages_NOUN bleus_ADJ »_PUNCT Alatar_PROPN et_CCONJ Pallando_PROPN ayant_AUX depuis_ADP longtemps_ADV disparu_VERB à_ADP l'_DET Est_NOUN et_CCONJ Radagast_PROPN ayant_AUX préféré_VERB se_PRON consacrer_VERB à les_ADP DET animaux_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ralliant: VERB | NOUN } Expected: { Perpétuel_ADJ fumeur_NOUN ,_PUNCT il_PRON sait_VERB mener_VERB ses_DET combats_NOUN avec_ADP calme_NOUN et_CCONJ intelligence_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Perpétuel_PROPN fumeur_NOUN ,_PUNCT il_PRON sait_VERB mener_VERB ses_DET combats_NOUN avec_ADP calme_NOUN et_CCONJ intelligence_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Perpétuel: ADJ | PROPN } Expected: { Il_PRON avait_AUX été_AUX repabtisé_VERB The_X Jenna_X Jameson_X Crossover_X Star_X of_X the_X Year_X en_ADP 2007_NUM en_ADP l'_DET honneur_NOUN de_ADP l'_DET actrice_NOUN Jenna_PROPN Jameson_PROPN mais_CCONJ a_AUX repris_VERB son_DET intitulé_NOUN initial_ADJ en_ADP 2010_NUM ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON avait_AUX été_AUX repabtisé_VERB The_X Jenna_PROPN Jameson_PROPN Crossover_PROPN Star_X of_X the_X Year_X en_ADP 2007_NUM en_ADP l'_DET honneur_NOUN de_ADP l'_DET actrice_NOUN Jenna_PROPN Jameson_PROPN mais_CCONJ a_AUX repris_VERB son_DET intitulé_NOUN initial_ADJ en_ADP 2010_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jenna: X | PROPN Jameson: X | PROPN Crossover: X | PROPN } Expected: { Toutes_ADJ ses_DET nymphes_NOUN sont_AUX grandes_ADJ et_CCONJ belles_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET déesse_NOUN les_PRON surpasse_VERB toutes_PRON en_ADP taille_NOUN et_CCONJ en_ADP beauté_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Toutes_ADJ ses_DET nymphes_NOUN sont_AUX grandes_ADJ et_CCONJ belles_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET déesse_NOUN les_DET surpasse_NOUN toutes_ADJ en_ADP taille_NOUN et_CCONJ en_ADP beauté_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET surpasse: VERB | NOUN toutes: PRON | ADJ } Expected: { Les_DET deux_NUM parents_NOUN assument_VERB l'_DET élevage_NOUN de les_ADP DET jeunes_NOUN qui_PRON s'_PRON envolent_VERB à_ADP 1_NUM mois_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET deux_NUM parents_NOUN assument_PUNCT l'_DET élevage_NOUN de les_ADP DET jeunes_NOUN qui_PRON s'_PRON envolent_VERB à_ADP 1_NUM mois_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- assument: VERB | PUNCT } Expected: { Par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT les_DET pages_NOUN d'_ADP index_NOUN d'_ADP un_DET livre_NOUN reprennent_VERB (_PUNCT parfois_ADV )_PUNCT les_DET termes_NOUN significatifs_ADJ apparaissant_VERB dans_ADP le_DET livre_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ les_PRON relient_VERB à les_ADP DET pages_NOUN de le_ADP DET livre_NOUN où_PRON ces_DET termes_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ leurs_DET synonymes_NOUN )_PUNCT apparaissent_VERB ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT les_DET pages_NOUN d'_ADP index_NOUN d'_ADP un_DET livre_NOUN reprennent_VERB (_PUNCT parfois_ADV )_PUNCT les_DET termes_NOUN significatifs_ADJ apparaissant_VERB dans_ADP le_DET livre_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ les_DET relient_NOUN à les_ADP DET pages_NOUN de le_ADP DET livre_NOUN où_PRON ces_DET termes_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ leurs_DET synonymes_NOUN )_PUNCT apparaissent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET relient: VERB | NOUN } Expected: { Une_DET partie_NOUN de_ADP son_DET cours_NOUN fut_AUX modifié_VERB sous_ADP Napoléon_PROPN III_NUM dans_ADP la_DET traversée_NOUN de_ADP la_DET ville_NOUN basse_ADJ de_ADP Pontoise_PROPN pour_ADP pouvoir_VERB construire_VERB la_DET gare_NOUN et_CCONJ son_DET esplanade_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON fait_VERB qu_SCONJ elle_PRON est_AUX maintenant_ADV canalisée_VERB en_ADP souterrain_NOUN sur_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET cours_NOUN notamment_ADV sous_ADP le_DET parc_NOUN de_ADP stationnement_NOUN Canrobert_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Une_DET partie_NOUN de_ADP son_DET cours_NOUN fut_AUX modifié_VERB sous_ADP Napoléon_PROPN III_NUM dans_ADP la_DET traversée_NOUN de_ADP la_DET ville_NOUN basse_ADJ de_ADP Pontoise_PROPN pour_ADP pouvoir_VERB construire_VERB la_DET gare_NOUN et_CCONJ son_DET esplanade_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON fait_VERB qu_PUNCT elle_PRON est_AUX maintenant_ADV canalisée_VERB en_ADP souterrain_NOUN sur_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET cours_NOUN notamment_ADV sous_ADP le_DET parc_NOUN de_ADP stationnement_NOUN Canrobert_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu: SCONJ | PUNCT } Expected: { Les_DET kebab_NOUN à_ADP l'_DET agneau_NOUN sont_AUX super_ADJ !_PUNCT} Predicted: { Les_DET kebab_NOUN à_ADP l'_DET agneau_NOUN sont_AUX super_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- super: ADJ | ADV } Expected: { Typiquement_ADV ,_PUNCT un_DET logiciel_NOUN dédié_VERB à_ADP un_DET HTPC_PROPN effectue_VERB l'_DET affichage_NOUN ,_PUNCT alors_ADV qu'_SCONJ un_DET grabber_X construit_VERB le_DET fichier_NOUN XMLTV_PROPN en_ADP utilisant_VERB le_DET web_NOUN ou_CCONJ bien_ADV en_ADP utilisant_VERB l'_DET Electronic_X Program_X Guide_X ._PUNCT} Predicted: { Typiquement_ADV ,_PUNCT un_DET logiciel_NOUN dédié_VERB à_ADP un_DET HTPC_NOUN effectue_VERB l'_DET affichage_NOUN ,_PUNCT alors_ADV qu'_SCONJ un_DET grabber_X construit_VERB le_DET fichier_NOUN XMLTV_PROPN en_ADP utilisant_VERB le_DET web_NOUN ou_CCONJ bien_ADV en_ADP utilisant_VERB l'_DET Electronic_X Program_X Guide_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- HTPC: PROPN | NOUN } Expected: { Tout_ADV en_ADP tentant_VERB d'_ADP alléger_VERB le_DET déficit_NOUN à le_ADP DET prix_NOUN de_ADP sacrifices_NOUN inouïs_ADJ ,_PUNCT le_DET pays_NOUN devra_VERB rembourser_VERB une_DET dette_NOUN alourdie_VERB par_ADP les_DET intérêts_NOUN chaque_DET fois_NOUN plus_ADV importants_ADJ à_ADP mesure_NOUN que_SCONJ les_DET agences_NOUN de_ADP notation_NOUN dégradent_VERB la_DET note_NOUN de le_ADP DET pays_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Tout_ADV en_ADP tentant_VERB d'_ADP alléger_VERB le_DET déficit_NOUN à le_ADP DET prix_NOUN de_ADP sacrifices_NOUN inouïs_ADJ ,_PUNCT le_DET pays_NOUN devra_VERB rembourser_VERB une_DET dette_NOUN alourdie_VERB par_ADP les_DET intérêts_NOUN chaque_ADJ fois_NOUN plus_ADV importants_ADJ à_ADP mesure_NOUN que_SCONJ les_DET agences_NOUN de_ADP notation_NOUN dégradent_VERB la_DET note_NOUN de le_ADP DET pays_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chaque: DET | ADJ } Expected: { Le_DET vampire_NOUN prend_VERB le_DET dessus_NOUN et_CCONJ ramène_VERB Skip_PROPN sur_ADP Terre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET vampire_NOUN prend_VERB le_DET dessus_NOUN et_CCONJ ramène_VERB Skip_PROPN sur_ADP Terre_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Terre: NOUN | PROPN } Expected: { Nouveaux_NOUN venus_VERB à le_ADP DET lycée_NOUN ,_PUNCT avec_ADP eux_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET premier_ADJ point_NOUN de_ADP repère_NOUN chronologique_ADJ pour_ADP situer_VERB l'_DET action_NOUN de_ADP Crows_PROPN Zero_PROPN qui_PRON est_AUX donné_VERB ._PUNCT} Predicted: { Nouveaux_PRON venus_VERB à le_ADP DET lycée_NOUN ,_PUNCT avec_ADP eux_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET premier_ADJ point_NOUN de_ADP repère_NOUN chronologique_ADJ pour_ADP situer_VERB l'_DET action_NOUN de_ADP Crows_PROPN Zero_PROPN qui_PRON est_AUX donné_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nouveaux: NOUN | PRON } Expected: { En_ADP 2010_NUM ,_PUNCT une_DET équipe_NOUN scientifique_ADJ de_ADP l'_DET Université_NOUN Emory_PROPN a_AUX utilisé_VERB le_DET nom_NOUN d'_ADP Homer_PROPN Simpson_PROPN pour_ADP surnommer_VERB le_DET gène_NOUN RGS14_X ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 2010_NUM ,_PUNCT une_DET équipe_NOUN scientifique_ADJ de_ADP l'_DET Université_NOUN Emory_PROPN a_AUX utilisé_VERB le_DET nom_NOUN d'_ADP Homer_PROPN Simpson_PROPN pour_ADP surnommer_VERB le_DET gène_NOUN RGS14_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- RGS14: X | NUM } Expected: { Entre_ADP 2009_NUM et_CCONJ 2010_NUM il_PRON participe_VERB à_ADP l'_DET émission_NOUN Got_PROPN To_PROPN Dance_PROPN à les_ADP DET côtés_NOUN de_ADP l'_DET ex_ADV Pussycat_PROPN Doll_PROPN ,_PUNCT Kimberly_PROPN Wyatt_PROPN et_CCONJ à les_ADP DET côtés_NOUN de_ADP l'_DET acteur_NOUN et_CCONJ danseur_NOUN de_ADP claquettes_NOUN Adam_PROPN Garcia_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Entre_ADP 2009_NUM et_CCONJ 2010_NUM il_PRON participe_VERB à_ADP l'_DET émission_NOUN Got_PROPN To_PROPN Dance_PROPN à les_ADP DET côtés_NOUN de_ADP l'_DET ex_NOUN Pussycat_PROPN Doll_PROPN ,_PUNCT Kimberly_PROPN Wyatt_PROPN et_CCONJ à les_ADP DET côtés_NOUN de_ADP l'_DET acteur_NOUN et_CCONJ danseur_NOUN de_ADP claquettes_NOUN Adam_PROPN Garcia_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ex: ADV | NOUN } Expected: { Téléphone_NOUN de_ADP la_DET génération_NOUN SMS_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB peu_ADV à_ADP redire_VERB sur_ADP cette_DET fonction_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ des_DET bugs_NOUN mineur_ADJ sont_AUX tout_ADV de_ADP même_ADV bien_ADV présent_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Téléphone_NOUN de_ADP la_DET génération_NOUN SMS_PROPN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB peu_ADV à_ADP redire_VERB sur_ADP cette_DET fonction_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ des_DET bugs_NOUN mineur_ADJ sont_AUX tout_ADV de_ADP même_ADV bien_ADV présent_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- SMS: NOUN | PROPN } Expected: { Ralja_PROPN (_PUNCT en_ADP serbe_NOUN cyrillique_ADJ :_PUNCT Раља_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET localité_NOUN de_ADP Serbie_PROPN située_VERB dans_ADP la_DET municipalité_NOUN de_ADP Sopot_PROPN et_CCONJ sur_ADP le_DET territoire_NOUN de_ADP la_DET Ville_PROPN de_ADP Belgrade_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Ralja_PROPN (_PUNCT en_ADP serbe_NOUN cyrillique_ADJ :_PUNCT Раља_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET localité_NOUN de_ADP Serbie_PROPN située_VERB dans_ADP la_DET municipalité_NOUN de_ADP Sopot_PROPN et_CCONJ sur_ADP le_DET territoire_NOUN de_ADP la_DET Ville_NOUN de_ADP Belgrade_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ville: PROPN | NOUN } Expected: { Permanence_NOUN le_DET Mercredi_NOUN de_ADP 15_NUM à_ADP 18_NUM h_NOUN à_ADP notre_DET siège_NOUN} Predicted: { Permanence_PROPN le_DET Mercredi_NOUN de_ADP 15_NUM à_ADP 18_NUM h_NOUN à_ADP notre_DET siège_NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Permanence: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON débute_VERB en_ADP Série_NOUN A_PROPN le_DET 11_NUM septembre_NOUN 1949_NUM contre_ADP la_DET Sampdoria_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON débute_VERB en_ADP Série_NOUN A_ADP le_DET 11_NUM septembre_NOUN 1949_NUM contre_ADP la_DET Sampdoria_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- A: PROPN | ADP } Expected: { Ritmx_PROPN prend_VERB en_ADP charge_NOUN la_DET réalisation_NOUN de les_ADP DET solutions_NOUN de_ADP distribution_NOUN ,_PUNCT assure_VERB l'_DET intégration_NOUN technique_ADJ dans_ADP les_DET environements_NOUN clients_NOUN ,_PUNCT délivre_VERB des_DET conseils_NOUN concernant_ADP les_DET aspects_NOUN sécurité_NOUN et_CCONJ nouvelles_ADJ technologies_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ritmx_PROPN prend_VERB en_ADP charge_NOUN la_DET réalisation_NOUN de les_ADP DET solutions_NOUN de_ADP distribution_NOUN ,_PUNCT assure_VERB l'_DET intégration_NOUN technique_ADJ dans_ADP les_DET environements_NOUN clients_ADJ ,_PUNCT délivre_VERB des_DET conseils_NOUN concernant_ADP les_DET aspects_NOUN sécurité_NOUN et_CCONJ nouvelles_ADJ technologies_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clients: NOUN | ADJ } Expected: { La_DET température_NOUN la_DET plus_ADV froide_ADJ a_AUX été_AUX enregistrée_VERB à_ADP Merrill_PROPN Field_X le_DET 3_NUM février_NOUN 1947_NUM et_CCONJ était_AUX de_ADP −38,9_NUM °_SYM C_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET température_NOUN la_DET plus_ADV froide_ADJ a_AUX été_AUX enregistrée_VERB à_ADP Merrill_PROPN Field_PROPN le_DET 3_NUM février_NOUN 1947_NUM et_CCONJ était_AUX de_ADP −38,9_NUM °_SYM C_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Field: X | PROPN } Expected: { De_DET toutes_ADJ jeunes_ADJ personnes_NOUN ont_AUX repris_VERB la_DET boutique_NOUN depuis_ADP quelques_DET temps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { De_ADP toutes_DET jeunes_ADJ personnes_NOUN ont_AUX repris_VERB la_DET boutique_NOUN depuis_ADP quelques_DET temps_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- De: DET | ADP toutes: ADJ | DET } Expected: { Jean_PROPN Delbert_PROPN va_VERB mettre_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN d'_ADP accord_NOUN en_ADP créant_VERB un_DET club_NOUN omnisport_NOUN :_PUNCT le_DET Cercle_NOUN athlétique_ADJ de_ADP Montreuil_PROPN 93_NUM ._PUNCT} Predicted: { Jean_PROPN Delbert_PROPN va_VERB mettre_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN d'_ADP accord_NOUN en_ADP créant_VERB un_DET club_NOUN omnisport_ADJ :_PUNCT le_DET Cercle_NOUN athlétique_ADJ de_ADP Montreuil_PROPN 93_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- omnisport: NOUN | ADJ } Expected: { Seul_ADJ certaines_DET personnes_NOUN peuvent_VERB la_PRON voir_VERB ._PUNCT} Predicted: { Seul_ADJ certaines_DET personnes_NOUN peuvent_VERB la_DET voir_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: PRON | DET voir: VERB | NOUN } Expected: { Frank_PROPN est_AUX un_DET personnage_NOUN de_ADP bande_NOUN dessinée_ADJ créé_VERB par_ADP Jim_PROPN Woodring_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Frank_PROPN est_AUX un_DET personnage_NOUN de_ADP bande_NOUN dessinée_VERB créé_VERB par_ADP Jim_PROPN Woodring_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dessinée: ADJ | VERB } Expected: { Les_DET dérivés_NOUN de_ADP '_PUNCT kinein_X '_PUNCT chez_ADP Aristote_PROPN »_PUNCT ,_PUNCT in_ADP Actes_PROPN de le_ADP DET colloque_NOUN sur_ADP le_DET Thesaurus_NOUN ,_PUNCT nov_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET dérivés_NOUN de_ADP '_PUNCT kinein_X '_PUNCT chez_ADP Aristote_PROPN »_PUNCT ,_PUNCT in_ADP Actes_PROPN de le_ADP DET colloque_NOUN sur_ADP le_DET Thesaurus_PROPN ,_PUNCT nov_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Thesaurus: NOUN | PROPN nov: NOUN | PROPN } Expected: { Elle_PRON associe_VERB de_DET longs_ADJ mouvements_NOUN très_ADV atmosphériques_ADJ à_ADP une_DET composition_NOUN mélodique_ADJ visant_VERB à_ADP toucher_VERB la_DET sensibilité_NOUN de_ADP l'_DET auditeur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON associe_VERB de_ADP longs_ADJ mouvements_NOUN très_ADV atmosphériques_ADJ à_ADP une_DET composition_NOUN mélodique_ADJ visant_VERB à_ADP toucher_VERB la_DET sensibilité_NOUN de_ADP l'_DET auditeur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { J'_PRON y_PRON ai_AUX découvert_VERB l'_DET excellente_ADJ cuisine_NOUN de_ADP la_DET Réunion_PROPN (_PUNCT le_DET chef_NOUN était_AUX Indien_ADJ et_CCONJ son_DET second_NOUN Réunionnais_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT la_DET patronne_NOUN et_CCONJ ses_DET fils_NOUN très_ADV professionnels_ADJ tout_ADV en_ADP gardant_VERB un_DET esprit_NOUN chaleureux_ADJ ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON y_PRON ai_AUX découvert_VERB l'_DET excellente_ADJ cuisine_NOUN de_ADP la_DET Réunion_PROPN (_PUNCT le_DET chef_NOUN était_AUX Indien_ADJ et_CCONJ son_DET second_NOUN Réunionnais_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT la_DET patronne_NOUN et_CCONJ ses_DET fils_NOUN très_ADV professionnels_ADJ tout_ADV en_ADP gardant_VERB un_DET esprit_NOUN chaleureux_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Réunionnais: ADJ | PROPN } Expected: { Les_DET réalisateurs_NOUN «_PUNCT autochtones_ADJ »_PUNCT sont_AUX les_DET mieux_ADV placés_ADJ pour_ADP produire_VERB des_DET films_NOUN sur_ADP les_DET Révolutions_NOUN arabes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET réalisateurs_NOUN «_PUNCT autochtones_ADJ »_PUNCT sont_AUX les_DET mieux_ADV placés_VERB pour_ADP produire_VERB des_DET films_NOUN sur_ADP les_DET Révolutions_NOUN arabes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- placés: ADJ | VERB } Expected: { Durant_ADP les_DET siècles_NOUN de_ADP l'_DET empire_NOUN tardif_ADJ ,_PUNCT les_DET traditions_NOUN philosophiques_ADJ néoplatonicienne_ADJ et_CCONJ néopythagoricienne_ADJ ,_PUNCT apparues_VERB à_ADP Rome_PROPN avec_ADP les_DET cultures_NOUN Hellénistique_ADJ et_CCONJ Alexandrine_PROPN ,_PUNCT ont_VERB un_DET poids_NOUN déterminant_ADJ et_CCONJ influencent_VERB fortement_ADV la_DET pensée_NOUN de les_ADP DET théoriciens_NOUN de_ADP ce_DET temps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Durant_ADP les_DET siècles_NOUN de_ADP l'_DET empire_NOUN tardif_ADJ ,_PUNCT les_DET traditions_NOUN philosophiques_ADJ néoplatonicienne_ADJ et_CCONJ néopythagoricienne_ADJ ,_PUNCT apparues_VERB à_ADP Rome_PROPN avec_ADP les_DET cultures_NOUN Hellénistique_ADJ et_CCONJ Alexandrine_PROPN ,_PUNCT ont_AUX un_DET poids_NOUN déterminant_VERB et_CCONJ influencent_VERB fortement_ADV la_DET pensée_NOUN de les_ADP DET théoriciens_NOUN de_ADP ce_DET temps_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX déterminant: ADJ | VERB } Expected: { Le_DET club_NOUN se_PRON placera_VERB à_ADP la_DET 9e_ADJ place_NOUN avant_ADP la_DET trêve_NOUN hivernal_ADJ et_CCONJ terminera_VERB la_DET saison_NOUN à_ADP la_DET 12e_ADJ place_NOUN ,_PUNCT n'_ADV assurant_VERB son_DET maintient_NOUN dans_ADP l'_DET élite_NOUN qu'_ADV à_ADP deux_NUM journées_NOUN de_ADP la_DET fin_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET club_NOUN se_PRON placera_VERB à_ADP la_DET 9e_ADJ place_NOUN avant_ADP la_DET trêve_NOUN hivernal_ADJ et_CCONJ terminera_VERB la_DET saison_NOUN à_ADP la_DET 12e_ADJ place_NOUN ,_PUNCT n'_ADV assurant_VERB son_DET maintient_NOUN dans_ADP l'_DET élite_NOUN qu'_SCONJ à_ADP deux_NUM journées_NOUN de_ADP la_DET fin_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ } Expected: { Là_ADV ,_PUNCT Yao_PROPN Lin_PROPN demande_VERB à_ADP se_PRON faire_AUX maquiller_VERB par_ADP Gabrielle_PROPN afin_ADV de_ADP l'_PRON humilier_VERB ._PUNCT} Predicted: { Là_ADV ,_PUNCT Yao_PROPN Lin_PROPN demande_VERB à_ADP se_PRON faire_VERB maquiller_VERB par_ADP Gabrielle_PROPN afin_ADV de_ADP l'_DET humilier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faire: AUX | VERB l': PRON | DET humilier: VERB | NOUN } Expected: { L'_DET eau_NOUN a_AUX cédé_VERB la_DET place_NOUN à_ADP la_DET forêt_NOUN et_CCONJ à_ADP une_DET troupe_NOUN de_ADP danseurs_NOUN de_ADP gigue_NOUN et_CCONJ de_ADP claquettes_NOUN qui_PRON ont_AUX donné_VERB une_DET ambiance_NOUN de_ADP fête_NOUN celtique_ADJ enflammée_ADJ à_ADP l'_DET automne_NOUN canadien_ADJ ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ les_DET feuilles_NOUN tombaient_VERB sur_ADP les_DET tribunes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET eau_NOUN a_ADP cédé_VERB la_DET place_NOUN à_ADP la_DET forêt_NOUN et_CCONJ à_ADP une_DET troupe_NOUN de_ADP danseurs_NOUN de_ADP gigue_NOUN et_CCONJ de_ADP claquettes_NOUN qui_PRON ont_AUX donné_VERB une_DET ambiance_NOUN de_ADP fête_NOUN celtique_ADJ enflammée_VERB à_ADP l'_DET automne_NOUN canadien_ADJ ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ les_DET feuilles_NOUN tombaient_VERB sur_ADP les_DET tribunes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP enflammée: ADJ | VERB } Expected: { Il_PRON y_PRON reprit_VERB avec_ADP vaillance_NOUN son_DET activité_NOUN passée_VERB de_ADP médecin_NOUN de_ADP campagne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON reprit_VERB avec_ADP vaillance_PROPN son_DET activité_NOUN passée_VERB de_ADP médecin_NOUN de_ADP campagne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vaillance: NOUN | PROPN } Expected: { En_ADP revanche_NOUN un_DET adulte_NOUN sera_AUX plus_ADV pressé_ADJ de_ADP pouvoir_VERB s'_PRON exprimer_VERB alors_ADV que_SCONJ l'_DET enfant_NOUN devra_VERB découvrir_VERB la_DET parole_NOUN ,_PUNCT apprendra_VERB par_ADP imitation_NOUN et_CCONJ n'_ADV aura_VERB pas_ADV peur_NOUN de_ADP se_PRON tromper_VERB ._PUNCT} Predicted: { En_ADP revanche_NOUN un_DET adulte_NOUN sera_AUX plus_ADV pressé_VERB de_ADP pouvoir_VERB s'_PRON exprimer_VERB alors_ADV que_SCONJ l'_DET enfant_NOUN devra_VERB découvrir_VERB la_DET parole_NOUN ,_PUNCT apprendra_VERB par_ADP imitation_NOUN et_CCONJ n'_ADV aura_VERB pas_ADV peur_NOUN de_ADP se_PRON tromper_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pressé: ADJ | VERB } Expected: { S'_SCONJ il_PRON se_PRON fût_AUX contenté_VERB d'_ADP attaquer_VERB les_DET abus_NOUN ,_PUNCT qui_PRON oserait_VERB le_PRON blâmer_VERB maintenant_ADV ?_PUNCT} Predicted: { S'_SCONJ il_PRON se_PRON fût_AUX contenté_VERB d'_ADP attaquer_VERB les_DET abus_NOUN ,_PUNCT qui_PRON oserait_VERB le_DET blâmer_PROPN maintenant_ADV ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET blâmer: VERB | PROPN } Expected: { Lazare_PROPN ,_PUNCT avant_ADV d'_ADP être_AUX révolutionnaire_ADJ (_PUNCT organisateur_NOUN de_ADP la_DET victoire_NOUN en_ADP 1793_NUM )_PUNCT ,_PUNCT était_AUX humaniste_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ grand_ADJ admirateur_NOUN de le_ADP DET poète_NOUN persan_ADJ Saadi_PROPN de_ADP Shiraz_PROPN ,_PUNCT chantre_NOUN de les_ADP DET femmes_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET vin_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET roses_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Lazare_PROPN ,_PUNCT avant_ADV d'_ADP être_AUX révolutionnaire_ADJ (_PUNCT organisateur_NOUN de_ADP la_DET victoire_NOUN en_ADP 1793_NUM )_PUNCT ,_PUNCT était_AUX humaniste_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ grand_ADJ admirateur_NOUN de le_ADP DET poète_NOUN persan_VERB Saadi_PROPN de_ADP Shiraz_PROPN ,_PUNCT chantre_NOUN de les_ADP DET femmes_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET vin_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET roses_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- persan: ADJ | VERB } Expected: { Le_DET parc_NOUN national_ADJ de_ADP Mammoth_PROPN Cave_PROPN est_AUX géré_VERB par_ADP une_DET centaine_NOUN d'_ADP employés_NOUN de le_ADP DET National_X Park_X Service_X ,_PUNCT dont_PRON une_DET vingtaine_NOUN est_AUX rattachée_VERB à_ADP l'_DET administration_NOUN et_CCONJ la_DET gestion_NOUN de le_ADP DET parc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET parc_NOUN national_ADJ de_ADP Mammoth_PROPN Cave_PROPN est_AUX géré_VERB par_ADP une_NUM centaine_NOUN d'_ADP employés_NOUN de le_ADP DET National_PROPN Park_PROPN Service_PROPN ,_PUNCT dont_PRON une_DET vingtaine_NOUN est_AUX rattachée_VERB à_ADP l'_DET administration_NOUN et_CCONJ la_DET gestion_NOUN de le_ADP DET parc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: DET | NUM National: X | PROPN Park: X | PROPN Service: X | PROPN } Expected: { "_PUNCT à le_ADP DET delà_ADV de le_ADP DET conflit_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET urgence_NOUN humanitaire_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ quelqu'un_PRON devrait_VERB intervenir_VERB pour_ADP mettre_VERB fin_NOUN à_ADP ce_PRON qui_PRON se_PRON passe_VERB ;_PUNCT} Predicted: { "_PUNCT à le_ADP DET delà_ADV de le_ADP DET conflit_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET urgence_NOUN humanitaire_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ quelqu'un_PRON devrait_VERB intervenir_VERB pour_ADP mettre_VERB fin_NOUN à_ADP ce_DET qui_PRON se_PRON passe_VERB ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { En_ADP France_PROPN ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT on_PRON y_PRON ajoute_VERB parfois_ADV des_DET «_PUNCT épices_NOUN pour_ADP guacamole_NOUN »_PUNCT (_PUNCT à_ADP base_NOUN de_ADP cumin_NOUN ,_PUNCT habituellement_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { En_ADP France_PROPN ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT on_PRON y_PRON ajoute_VERB parfois_ADV des_DET «_PUNCT épices_NOUN pour_ADP guacamole_PROPN »_PUNCT (_PUNCT à_ADP base_NOUN de_ADP cumin_NOUN ,_PUNCT habituellement_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guacamole: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON y_PRON a_VERB un_DET marché_NOUN de_ADP fermier_NOUN ,_PUNCT où_PRON la_DET majorité_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN achète_VERB sa_DET nourriture_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ plusieurs_DET petites_ADJ épiceries_NOUN privées_VERB ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON a_VERB un_DET marché_NOUN de_ADP fermier_NOUN ,_PUNCT où_PRON la_DET majorité_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN achète_VERB sa_DET nourriture_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ plusieurs_DET petites_ADJ épiceries_NOUN privées_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privées: VERB | ADJ } Expected: { L'_DET image_NOUN de_ADP marque_NOUN correspond_VERB à_ADP la_DET place_NOUN occupée_VERB de_ADP la_DET marque_NOUN dans_ADP l'_DET esprit_NOUN de les_ADP DET consommateurs_NOUN ,_PUNCT l'_DET idée_NOUN étant_AUX d'_ADP être_AUX la_DET première_ADJ ou_CCONJ l'_DET une_PRON de les_ADP DET premières_ADJ marque_NOUN qui_PRON viennent_VERB à_ADP l'_DET esprit_NOUN de les_ADP DET consommateurs_NOUN lorsque_SCONJ l'on_PRON parle_VERB de le_ADP DET secteur_NOUN de_ADP marché_NOUN correspondant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET image_NOUN de_ADP marque_NOUN correspond_VERB à_ADP la_DET place_NOUN occupée_ADJ de_ADP la_DET marque_NOUN dans_ADP l'_DET esprit_NOUN de les_ADP DET consommateurs_NOUN ,_PUNCT l'_DET idée_NOUN étant_AUX d'_ADP être_AUX la_DET première_ADJ ou_CCONJ l'_DET une_PRON de les_ADP DET premières_ADJ marque_NOUN qui_PRON viennent_VERB à_ADP l'_DET esprit_NOUN de les_ADP DET consommateurs_NOUN lorsque_SCONJ l'on_PRON parle_VERB de le_ADP DET secteur_NOUN de_ADP marché_NOUN correspondant_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- occupée: VERB | ADJ } Expected: { En_ADP observant_VERB bien_ADV à le_ADP DET pied_NOUN de_ADP l'_DET arbre_NOUN lacéré_VERB ,_PUNCT on_PRON peut_VERB trouver_VERB des_DET morceaux_NOUN de_ADP griffes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP observant_VERB bien_ADV à le_ADP DET pied_NOUN de_ADP l'_DET arbre_NOUN lacéré_VERB ,_PUNCT on_PRON peut_VERB trouver_VERB des_DET morceaux_NOUN de_ADP griffes_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- griffes: NOUN | PROPN } Expected: { La_DET distillerie_NOUN possède_VERB un_DET mashtun_NOUN de_ADP 9.2_NUM tonnes_NOUN en_ADP acier_NOUN inoxydable_ADJ et_CCONJ 6_NUM cuves_NOUN de_ADP fermentation_NOUN de_ADP 46500_NUM litres_NOUN en_ADP bois_NOUN de_ADP mélèze_NOUN ._PUNCT} Predicted: { La_DET distillerie_NOUN possède_VERB un_DET mashtun_NOUN de_ADP 9.2_NUM tonnes_NOUN en_ADP acier_NOUN inoxydable_ADJ et_CCONJ 6_NUM cuves_NOUN de_ADP fermentation_NOUN de_ADP 46500_NUM litres_NOUN en_ADP bois_NOUN de_ADP mélèze_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mélèze: NOUN | PROPN } Expected: { Pris_VERB à le_ADP DET piège_NOUN ,_PUNCT il_PRON se_PRON rend_VERB finalement_ADV fort_ADV peu_ADV courageusement_ADV à les_ADP DET premières_ADJ sommations_NOUN de_ADP l'_DET armée_NOUN droïde_ADJ ,_PUNCT qui_PRON est_AUX heureusement_ADV désactivée_VERB peu_ADV de_ADP temps_NOUN après_ADV ._PUNCT} Predicted: { Pris_PROPN à le_ADP DET piège_NOUN ,_PUNCT il_PRON se_PRON rend_VERB finalement_ADV fort_ADV peu_ADV courageusement_ADV à les_ADP DET premières_ADJ sommations_NOUN de_ADP l'_DET armée_NOUN droïde_ADJ ,_PUNCT qui_PRON est_AUX heureusement_ADV désactivée_VERB peu_ADV de_ADP temps_NOUN après_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pris: VERB | PROPN } Expected: { Je_PRON rejoins_VERB l'_DET avis_NOUN de_ADP Persefone_PROPN ,_PUNCT ce_DET Monoprix_PROPN n'_ADV est_AUX pas_ADV pratique_ADJ de le_ADP DET tout_PRON et_CCONJ les_DET vendeuses_NOUN /_SYM vendeurs_NOUN sont_AUX vraiment_ADV désagréables_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON rejoins_VERB l'_DET avis_NOUN de_ADP Persefone_PROPN ,_PUNCT ce_DET Monoprix_PROPN n'_ADV est_AUX pas_ADV pratique_ADJ de le_ADP DET tout_NOUN et_CCONJ les_DET vendeuses_NOUN /_SYM vendeurs_NOUN sont_AUX vraiment_ADV désagréables_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | NOUN } Expected: { Super_ADJ service_NOUN et_CCONJ en_ADP plus_ADV très_ADV rapide_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Super_PROPN service_NOUN et_CCONJ en_ADP plus_ADV très_ADV rapide_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Super: ADJ | PROPN } Expected: { Son_DET troisième_ADJ album_NOUN ,_PUNCT That's_X For_X Me_X ,_PUNCT a_VERB pour_ADP réalisateur_NOUN John_PROPN Snyder_PROPN qui_PRON est_AUX connu_VERB pour_ADP son_DET travail_NOUN avec_ADP Chet_PROPN Baker_PROPN ,_PUNCT Charlie_PROPN Haden_PROPN ,_PUNCT Ornette_PROPN Coleman_PROPN ,_PUNCT entre_ADP autres_PRON ._PUNCT} Predicted: { Son_DET troisième_ADJ album_NOUN ,_PUNCT That's_X For_X Me_X ,_PUNCT a_ADV pour_ADP réalisateur_NOUN John_PROPN Snyder_PROPN qui_PRON est_AUX connu_VERB pour_ADP son_DET travail_NOUN avec_ADP Chet_PROPN Baker_PROPN ,_PUNCT Charlie_PROPN Haden_PROPN ,_PUNCT Ornette_PROPN Coleman_PROPN ,_PUNCT entre_ADP autres_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADV } Expected: { Bugs_PROPN en_PRON tombe_VERB rapidement_ADV amoureux_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ elle_PRON repousse_VERB ses_DET avances_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ d'_ADP autant_ADV plus_ADV fortement_ADV que_SCONJ Bugs_PROPN l'_PRON accoste_VERB en_ADP l'_PRON appelant_VERB «_PUNCT poupée_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Bugs_PROPN en_PRON tombe_VERB rapidement_ADV amoureux_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ elle_PRON repousse_VERB ses_DET avances_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ d'_ADP autant_ADV plus_ADV fortement_ADV que_SCONJ Bugs_PROPN l'_PRON accoste_VERB en_ADP l'_DET appelant_NOUN «_PUNCT poupée_NOUN »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET appelant: VERB | NOUN } Expected: { Sans_ADP eau_NOUN salubre_ADJ et_CCONJ assainissement_NOUN adéquat_ADJ ,_PUNCT le_DET développement_NOUN durable_ADJ est_AUX impossible_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Sans_ADP eau_NOUN salubre_ADJ et_CCONJ assainissement_ADV adéquat_ADJ ,_PUNCT le_DET développement_NOUN durable_ADJ est_AUX impossible_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- assainissement: NOUN | ADV } Expected: { Une_DET plaque_NOUN édifiée_VERB sur_ADP le_DET parvis_NOUN de_ADP la_DET gare_NOUN rappelle_VERB qu'_SCONJ un_DET centre_NOUN y_PRON fonctionna_VERB d'_ADP avril_NOUN 1945_NUM à_ADP juillet_NOUN 1945_NUM pour_ADP accueillir_VERB les_DET déportés_NOUN ,_PUNCT les_DET prisonniers_NOUN et_CCONJ les_DET requis_NOUN de le_ADP DET STO_PROPN rapatriés_VERB de_ADP l'_DET Allemagne_PROPN nazie_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Une_DET plaque_NOUN édifiée_VERB sur_ADP le_DET parvis_NOUN de_ADP la_DET gare_NOUN rappelle_VERB qu'_SCONJ un_DET centre_NOUN y_PRON fonctionna_VERB d'_ADP avril_NOUN 1945_NUM à_ADP juillet_NOUN 1945_NUM pour_ADP accueillir_VERB les_DET déportés_NOUN ,_PUNCT les_DET prisonniers_NOUN et_CCONJ les_DET requis_NOUN de le_ADP DET STO_NOUN rapatriés_VERB de_ADP l'_DET Allemagne_PROPN nazie_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- STO: PROPN | NOUN } Expected: { Trois_NUM ans_NOUN plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT Rosina_PROPN publie_VERB Cheveley_X ,_PUNCT or_X the_X Man_X of_X Honour_X (_PUNCT 1839_NUM )_PUNCT ,_PUNCT une_DET fiction_NOUN dans_ADP laquelle_PRON elle_PRON dénonce_VERB l'_DET hypocrisie_NOUN de_ADP son_DET mari_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Trois_NUM ans_NOUN plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT Rosina_PROPN publie_VERB Cheveley_PROPN ,_PUNCT or_X the_X Man_X of_X Honour_X (_PUNCT 1839_NUM )_PUNCT ,_PUNCT une_DET fiction_NOUN dans_ADP laquelle_PRON elle_PRON dénonce_VERB l'_DET hypocrisie_NOUN de_ADP son_DET mari_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cheveley: X | PROPN } Expected: { Lors_ADV de_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP place_NOUN de le_ADP DET Royaume_NOUN ,_PUNCT l'_DET Islande_PROPN était_AUX sous_ADP le_DET contrôle_NOUN de_ADP la_DET couronne_NOUN danoise_ADJ depuis_ADP 1380_NUM ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ elle_PRON ait_AUX été_AUX formellement_ADV une_DET possession_NOUN norvégienne_ADJ jusqu'_ADP en_ADP 1814_NUM ._PUNCT} Predicted: { Lors_ADV de_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP place_NOUN de le_ADP DET Royaume_NOUN ,_PUNCT l'_DET Islande_PROPN était_VERB sous_ADP le_DET contrôle_NOUN de_ADP la_DET couronne_NOUN danoise_ADJ depuis_ADP 1380_NUM ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ elle_PRON ait_AUX été_AUX formellement_ADV une_DET possession_NOUN norvégienne_ADJ jusqu'_ADP en_ADP 1814_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- était: AUX | VERB } Expected: { Craignant_VERB la_DET défaite_NOUN de_ADP Macdonald_PROPN à_ADP Kingston_PROPN ,_PUNCT ses_DET partisans_NOUN tentèrent_VERB de_ADP le_PRON présenter_VERB dans_ADP la_DET circonscription_NOUN jugée_VERB plus_ADV facile_ADJ de_ADP Cardwel_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Craignant_VERB la_DET défaite_NOUN de_ADP Macdonald_PROPN à_ADP Kingston_PROPN ,_PUNCT ses_DET partisans_NOUN tentèrent_VERB de_ADP le_DET présenter_NOUN dans_ADP la_DET circonscription_NOUN jugée_VERB plus_ADV facile_ADJ de_ADP Cardwel_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET présenter: VERB | NOUN } Expected: { Cette_DET espèce_NOUN est_AUX endémique_ADJ d'_ADP Équateur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET espèce_NOUN est_AUX endémique_ADJ d'_ADP Équateur_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Équateur: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON faut_VERB apaiser_VERB les_DET électeurs_NOUN en_ADP avançant_VERB dans_ADP l'_DET affaire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON faut_VERB apaiser_VERB les_DET électeurs_NOUN en_ADP avançant_NOUN dans_ADP l'_DET affaire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avançant: VERB | NOUN } Expected: { Les_DET réserves_NOUN mobiles_ADJ que_PRON les_DET Allemands_NOUN possédaient_VERB consistaient_VERB en_ADP environ_ADV 150_NUM véhicules_NOUN blindés_ADJ de_ADP combat_NOUN ,_PUNCT sous_ADP le_DET commandement_NOUN de_ADP la_DET 1re_ADJ armée_NOUN parachutiste_ADJ ,_PUNCT la_DET majorité_NOUN d'_ADP entre_ADP eux_PRON appartenant_VERB à le_ADP DET XLVII_NUM ._PUNCT} Predicted: { Les_DET réserves_NOUN mobiles_ADJ que_SCONJ les_DET Allemands_NOUN possédaient_VERB consistaient_VERB en_ADP environ_ADV 150_NUM véhicules_NOUN blindés_VERB de_ADP combat_NOUN ,_PUNCT sous_ADP le_DET commandement_NOUN de_ADP la_DET 1re_ADJ armée_NOUN parachutiste_ADJ ,_PUNCT la_DET majorité_NOUN d'_ADP entre_ADP eux_PRON appartenant_VERB à le_ADP DET XLVII_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ blindés: ADJ | VERB } Expected: { Le_DET proprio_NOUN se_PRON permet_VERB en_ADP effet_NOUN de_ADP rentrer_VERB chez_ADP les_DET gens_NOUN quand_SCONJ ils_PRON ne_ADV sont_VERB pas_ADV là_ADV et_CCONJ sans_ADP leur_PRON demander_VERB leur_DET accord_NOUN à le_ADP DET préalable_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET proprio_NOUN se_PRON permet_VERB en_ADP effet_NOUN de_ADP rentrer_VERB chez_ADP les_DET gens_NOUN quand_SCONJ ils_PRON ne_ADV sont_AUX pas_ADV là_ADV et_CCONJ sans_ADP leur_PRON demander_VERB leur_DET accord_NOUN à le_ADP DET préalable_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { Les_DET progrès_NOUN de_ADP l'_DET hygiène_NOUN se_PRON font_AUX également_ADV sentir_VERB :_PUNCT ils_PRON permettent_VERB d'_ADP éradiquer_VERB la_DET peste_NOUN (_PUNCT dès_ADP 1720_NUM )_PUNCT puis_CCONJ le_DET choléra_NOUN (_PUNCT vers_ADP 1900_NUM )_PUNCT en_ADP Europe_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET progrès_NOUN de_ADP l'_DET hygiène_NOUN se_PRON font_VERB également_ADV sentir_VERB :_PUNCT ils_PRON permettent_VERB d'_ADP éradiquer_VERB la_DET peste_NOUN (_PUNCT dès_ADP 1720_NUM )_PUNCT puis_CCONJ le_DET choléra_NOUN (_PUNCT vers_ADP 1900_NUM )_PUNCT en_ADP Europe_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- font: AUX | VERB } Expected: { Les_DET trois_NUM organisations_NOUN de_ADP défense_NOUN de les_ADP DET droits_NOUN humains_ADJ ,_PUNCT Ligue_NOUN de les_ADP DET droits_NOUN et_CCONJ libertés_NOUN ,_PUNCT CIDDHU_PROPN et_CCONJ FIDH_PROPN ,_PUNCT réitèrent_VERB leur_DET demande_NOUN d'_ADP enquête_NOUN publique_ADJ et_CCONJ indépendante_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET trois_NUM organisations_NOUN de_ADP défense_NOUN de les_ADP DET droits_NOUN humains_ADJ ,_PUNCT Ligue_PROPN de les_ADP DET droits_NOUN et_CCONJ libertés_NOUN ,_PUNCT CIDDHU_PROPN et_CCONJ FIDH_PROPN ,_PUNCT réitèrent_VERB leur_DET demande_NOUN d'_ADP enquête_NOUN publique_ADJ et_CCONJ indépendante_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ligue: NOUN | PROPN } Expected: { On_PRON ressentira_VERB d'_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT à_ADP force_NOUN d'_ADP entraînement_NOUN ,_PUNCT les_DET moments_NOUN où_PRON l'on_PRON doit_VERB faire_VERB un_DET simple_NOUN ,_PUNCT un_DET double_NOUN et_CCONJ dans_ADP quel_DET sens_NOUN ._PUNCT} Predicted: { On_PRON ressentira_VERB d'_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT à_ADP force_NOUN d'_ADP entraînement_NOUN ,_PUNCT les_DET moments_NOUN où_PRON l'on_PRON doit_VERB faire_VERB un_DET simple_ADJ ,_PUNCT un_DET double_ADJ et_CCONJ dans_ADP quel_DET sens_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- simple: NOUN | ADJ double: NOUN | ADJ } Expected: { À_ADP noter_VERB qu'_SCONJ à_ADP cette_DET époque_NOUN la_DET fédération_NOUN française_ADJ de_ADP rugby_NOUN à_ADP XIII_NUM avait_VERB pour_ADP nom_NOUN ligue_NOUN française_ADJ de_ADP rugby_NOUN à_ADP XIII_NUM ._PUNCT} Predicted: { À_ADP noter_VERB qu'_SCONJ à_ADP cette_DET époque_NOUN la_DET fédération_NOUN française_ADJ de_ADP rugby_NOUN à_ADP XIII_NUM avait_VERB pour_ADP nom_NOUN ligue_ADJ française_ADJ de_ADP rugby_NOUN à_ADP XIII_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ligue: NOUN | ADJ } Expected: { Genève_PROPN non_ADV plus_ADV ne_ADV soutient_VERB plus_ADV la_DET compagnie_NOUN car_CCONJ elle_PRON est_AUX à_ADP nouveau_ADJ abandonnée_VERB ,_PUNCT voyant_VERB l'_DET offre_NOUN de_ADP Swiss_PROPN réduite_VERB ,_PUNCT la_DET desserte_NOUN historique_ADJ la_PRON reliant_VERB à_ADP Paris_PROPN étant_AUX dès_ADP lors_ADV desservie_VERB en_ADP partage_NOUN de_ADP code_NOUN par_ADP Air_PROPN France_PROPN ,_PUNCT New_PROPN York_PROPN subsiste_VERB mais_CCONJ jusqu'_ADP à_ADP quand_ADV ?_PUNCT} Predicted: { Genève_PROPN non_ADV plus_ADV ne_ADV soutient_VERB plus_ADV la_DET compagnie_NOUN car_CCONJ elle_PRON est_AUX à_ADP nouveau_ADJ abandonnée_VERB ,_PUNCT voyant_VERB l'_DET offre_NOUN de_ADP Swiss_PROPN réduite_VERB ,_PUNCT la_DET desserte_NOUN historique_ADJ la_PRON reliant_VERB à_ADP Paris_PROPN étant_AUX dès_ADP lors_ADV desservie_VERB en_ADP partage_NOUN de_ADP code_NOUN par_ADP Air_PROPN France_PROPN ,_PUNCT New_PROPN York_PROPN subsiste_VERB mais_CCONJ jusqu'_ADP à_ADP quand_SCONJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quand: ADV | SCONJ } Expected: { L'_DET influence_NOUN chinoise_ADJ cède_VERB du_DET terrain_NOUN :_PUNCT on_PRON en_PRON revient_VERB bientôt_ADV à_ADP une_DET manière_NOUN qui_PRON n'_ADV est_VERB pas_ADV sans_ADP rappeler_VERB le_DET yamatoe_NOUN de_ADP jadis_NOUN et_CCONJ l'_DET art_NOUN de les_ADP DET anciens_ADJ emaki_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ largement_ADV stylisé_VERB ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV copieusement_ADV enrichi_VERB ._PUNCT} Predicted: { L'_DET influence_NOUN chinoise_ADJ cède_VERB du_DET terrain_NOUN :_PUNCT on_PRON en_PRON revient_VERB bientôt_ADV à_ADP une_DET manière_NOUN qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV sans_ADP rappeler_VERB le_DET yamatoe_NOUN de_ADP jadis_NOUN et_CCONJ l'_DET art_NOUN de les_ADP DET anciens_ADJ emaki_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ largement_ADV stylisé_VERB ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV copieusement_ADV enrichi_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { Plus_ADV tard_ADV il_PRON rejoint_VERB l'_DET université_NOUN complutense_X ,_PUNCT dont_PRON il_PRON sera_AUX doyen_NOUN de_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP droit_NOUN en_ADP 1845_NUM ._PUNCT} Predicted: { Plus_ADV tard_ADV il_PRON rejoint_VERB l'_DET université_NOUN complutense_ADJ ,_PUNCT dont_PRON il_PRON sera_AUX doyen_NOUN de_ADP la_DET faculté_NOUN de_ADP droit_NOUN en_ADP 1845_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- complutense: X | ADJ } Expected: { Le_DET Desktop_PROPN Management_PROPN Interface_PROPN (_PUNCT DMI_X )_PUNCT fournit_VERB un_DET framework_NOUN logiciel_NOUN standard_ADJ afin_ADV de_ADP gérer_VERB et_CCONJ de_ADP suivre_VERB les_DET modifications_NOUN de_ADP composants_NOUN sur_ADP un_DET ordinateur_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON soit_AUX un_DET ordinateur_NOUN portable_ADJ ,_PUNCT un_DET ordinateur_NOUN de_ADP bureau_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ un_DET serveur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Desktop_PROPN Management_PROPN Interface_PROPN (_PUNCT DMI_X )_PUNCT fournit_VERB un_DET framework_NOUN logiciel_ADJ standard_ADJ afin_ADV de_ADP gérer_VERB et_CCONJ de_ADP suivre_VERB les_DET modifications_NOUN de_ADP composants_NOUN sur_ADP un_DET ordinateur_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON soit_AUX un_DET ordinateur_NOUN portable_ADJ ,_PUNCT un_DET ordinateur_NOUN de_ADP bureau_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ un_DET serveur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- logiciel: NOUN | ADJ } Expected: { C'_PRON est_AUX un_DET ancien_ADJ joueur_NOUN de_ADP rugby_NOUN à_ADP XV_NUM ,_PUNCT qui_PRON a_AUX joué_VERB avec_ADP l'_DET équipe_NOUN de_ADP France_PROPN et_CCONJ le_DET Racing_PROPN club_NOUN de_ADP France_PROPN ,_PUNCT à le_ADP DET poste_NOUN de_ADP demi_NOUN de_ADP mêlée_NOUN (_PUNCT 1,70_NUM m_NOUN pour_ADP 69_NUM kg_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX un_DET ancien_ADJ joueur_NOUN de_ADP rugby_NOUN à_ADP XV_NUM ,_PUNCT qui_PRON a_AUX joué_VERB avec_ADP l'_DET équipe_NOUN de_ADP France_PROPN et_CCONJ le_DET Racing_PROPN club_PROPN de_ADP France_PROPN ,_PUNCT à le_ADP DET poste_NOUN de_ADP demi_NOUN de_ADP mêlée_NOUN (_PUNCT 1,70_NUM m_NOUN pour_ADP 69_NUM kg_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- club: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON aurait_AUX souhaité_VERB une_DET coopération_NOUN entre_ADP l'_DET Autriche_PROPN ,_PUNCT la_DET Prusse_PROPN et_CCONJ la_DET Russie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON aurait_AUX souhaité_VERB une_DET coopération_NOUN entre_ADP l'_DET Autriche_PROPN ,_PUNCT la_DET Prusse_NOUN et_CCONJ la_DET Russie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prusse: PROPN | NOUN } Expected: { Puis_CCONJ ,_PUNCT tout_ADV comme_ADP Lamennais_PROPN ,_PUNCT Lacordaire_PROPN et_CCONJ Montalembert_PROPN ,_PUNCT il_PRON se_PRON soumet_VERB à_ADP la_DET condamnation_NOUN de les_ADP DET idées_NOUN de_ADP l'_DET Avenir_PROPN par_ADP le_DET pape_NOUN Grégoire_PROPN XVI_NUM (_PUNCT encyclique_NOUN Mirari_PROPN Vos_PROPN ,_PUNCT 15_NUM août_NOUN 1832_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Puis_CCONJ ,_PUNCT tout_ADV comme_ADP Lamennais_NOUN ,_PUNCT Lacordaire_PROPN et_CCONJ Montalembert_PROPN ,_PUNCT il_PRON se_PRON soumet_VERB à_ADP la_DET condamnation_NOUN de les_ADP DET idées_NOUN de_ADP l'_DET Avenir_PROPN par_ADP le_DET pape_NOUN Grégoire_PROPN XVI_NUM (_PUNCT encyclique_NOUN Mirari_PROPN Vos_PROPN ,_PUNCT 15_NUM août_NOUN 1832_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lamennais: PROPN | NOUN } Expected: { Mais_CCONJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET processus_NOUN ,_PUNCT de_DET nouveaux_ADJ mouvements_NOUN sociaux_ADJ et_CCONJ citoyens_ADJ se_PRON sont_AUX développés_VERB en_ADP Amérique_PROPN Latine_ADJ ,_PUNCT modifiant_VERB la_DET situation_NOUN dans_ADP de_DET nombreux_ADJ pays_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET région_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET processus_NOUN ,_PUNCT de_DET nouveaux_ADJ mouvements_NOUN sociaux_ADJ et_CCONJ citoyens_NOUN se_PRON sont_AUX développés_VERB en_ADP Amérique_PROPN Latine_ADJ ,_PUNCT modifiant_VERB la_DET situation_NOUN dans_ADP de_DET nombreux_ADJ pays_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET région_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- citoyens: ADJ | NOUN } Expected: { Les_DET projets_NOUN d'_ADP incinérateurs_NOUN et_CCONJ de_ADP centrale_NOUN électrique_ADJ sont_AUX ils_PRON définitivement_ADV enterrés_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { Les_DET projets_NOUN d'_ADP incinérateurs_NOUN et_CCONJ de_ADP centrale_NOUN électrique_ADJ sont_AUX ils_PRON définitivement_ADV enterrés_VERB ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enterrés: ADJ | VERB } Expected: { Elle_PRON est_AUX le_DET fruit_NOUN d'_ADP un_DET enseignement_NOUN qui_PRON a_AUX commencé_VERB à_ADP l'_DET âge_NOUN de_ADP 6_NUM ans_NOUN avec_ADP son_DET professeur_NOUN de_ADP père_NOUN qui_PRON lui_PRON apprend_VERB à_ADP jouer_VERB le_DET plus_ADV long_ADV possible_ADV pour_ADP briser_VERB le_DET jeu_NOUN de_ADP ses_DET adversaires_NOUN :_PUNCT un_DET tennis_NOUN solide_ADJ ,_PUNCT académique_ADJ ,_PUNCT sans_ADP faille_NOUN ,_PUNCT mécanisé_VERB ,_PUNCT automatisé_VERB ,_PUNCT et_CCONJ repoli_VERB chaque_DET jour_NOUN durant_ADP des_DET heures_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON est_AUX le_DET fruit_NOUN d'_ADP un_DET enseignement_NOUN qui_PRON a_AUX commencé_VERB à_ADP l'_DET âge_NOUN de_ADP 6_NUM ans_NOUN avec_ADP son_DET professeur_NOUN de_ADP père_NOUN qui_PRON lui_PRON apprend_VERB à_ADP jouer_VERB le_DET plus_ADV long_ADJ possible_ADV pour_ADP briser_VERB le_DET jeu_NOUN de_ADP ses_DET adversaires_NOUN :_PUNCT un_DET tennis_NOUN solide_ADJ ,_PUNCT académique_ADJ ,_PUNCT sans_ADP faille_NOUN ,_PUNCT mécanisé_VERB ,_PUNCT automatisé_VERB ,_PUNCT et_CCONJ repoli_VERB chaque_DET jour_NOUN durant_ADP des_DET heures_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- long: ADV | ADJ } Expected: { Les_DET BIS_X ont_AUX créé_VERB ,_PUNCT en_ADP 2010_NUM ,_PUNCT un_DET espace_NOUN d'_ADP échanges_NOUN et_CCONJ de_ADP rencontres_NOUN autour_ADV de le_ADP DET développement_NOUN durable_ADJ et_CCONJ ses_DET relations_NOUN avec_ADP la_DET filière_NOUN culturelle_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET BIS_PROPN ont_AUX créé_VERB ,_PUNCT en_ADP 2010_NUM ,_PUNCT un_DET espace_NOUN d'_ADP échanges_NOUN et_CCONJ de_ADP rencontres_NOUN autour_ADV de le_ADP DET développement_NOUN durable_ADJ et_CCONJ ses_DET relations_NOUN avec_ADP la_DET filière_NOUN culturelle_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BIS: X | PROPN } Expected: { En_ADP fin_NOUN de_ADP compte_NOUN ,_PUNCT les_DET communes_NOUN essaient_VERB d'_ADP acheter_VERB les_DET moulins_NOUN ,_PUNCT afin_ADV de_ADP les_PRON démolir_VERB ._PUNCT} Predicted: { En_ADP fin_NOUN de_ADP compte_NOUN ,_PUNCT les_DET communes_NOUN essaient_VERB d'_ADP acheter_VERB les_DET moulins_NOUN ,_PUNCT afin_ADV de_ADP les_DET démolir_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET démolir: VERB | NOUN } Expected: { Nommé_VERB ensuite_ADV Professeur_NOUN à_ADP l'_DET Université_NOUN de_ADP Nice_PROPN (_PUNCT 1969_NUM )_PUNCT ,_PUNCT il_PRON devient_VERB Directeur_NOUN de le_ADP DET Centre_NOUN de le_ADP DET XXe_ADJ siècle_NOUN (_PUNCT 1974_NUM )_PUNCT ,_PUNCT puis_CCONJ Doyen_NOUN de_ADP l'_DET U.E.R._PROPN Civilisations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Nommé_VERB ensuite_ADV Professeur_NOUN à_ADP l'_DET Université_NOUN de_ADP Nice_PROPN (_PUNCT 1969_NUM )_PUNCT ,_PUNCT il_PRON devient_VERB Directeur_NOUN de le_ADP DET Centre_NOUN de le_ADP DET XXe_ADJ siècle_NOUN (_PUNCT 1974_NUM )_PUNCT ,_PUNCT puis_CCONJ Doyen_NOUN de_ADP l'_DET U.E.R._PROPN Civilisations_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Civilisations: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET mot_NOUN Sanskrit_PROPN est_AUX Brahmanda_PROPN (_PUNCT où_PRON Brahm_PROPN signifie_VERB Cosmos_NOUN ou_CCONJ en_ADP expansion_NOUN et_CCONJ Anda_PROPN signifie_VERB Oeuf_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Le_DET mot_NOUN Sanskrit_PROPN est_AUX Brahmanda_PROPN (_PUNCT où_PRON Brahm_PROPN signifie_VERB Cosmos_PROPN ou_CCONJ en_ADP expansion_NOUN et_CCONJ Anda_PROPN signifie_VERB Oeuf_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cosmos: NOUN | PROPN } Expected: { «_PUNCT C'_PRON est_AUX en_ADP cet_DET instant_NOUN que_SCONJ j'_PRON ai_AUX commencé_VERB à_ADP les_PRON haïr_VERB ,_PUNCT et_CCONJ ma_DET haine_NOUN est_AUX la_DET seule_ADJ chose_NOUN qui_PRON nous_PRON lie_VERB encore_ADV aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Predicted: { «_PUNCT C'_PRON est_AUX en_ADP cet_DET instant_NOUN que_SCONJ j'_PRON ai_AUX commencé_VERB à_ADP les_DET haïr_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ ma_DET haine_NOUN est_AUX la_DET seule_ADJ chose_NOUN qui_PRON nous_PRON lie_VERB encore_ADV aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET haïr: VERB | NOUN } Expected: { Une_DET comédie_NOUN romantique_ADJ ,_PUNCT ou_CCONJ comédie_NOUN sentimentale_ADJ ,_PUNCT est_AUX un_DET film_NOUN mettant_VERB en_ADP scène_NOUN de_ADP manière_NOUN humoristique_ADJ l'_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ de le_ADP DET moins_ADV ,_PUNCT une_DET partie_NOUN de_ADP l'_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN )_PUNCT entre_ADP deux_NUM personnes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Une_DET comédie_NOUN romantique_ADJ ,_PUNCT ou_CCONJ comédie_NOUN sentimentale_ADJ ,_PUNCT est_AUX un_DET film_NOUN mettant_VERB en_ADP scène_NOUN de_ADP manière_NOUN humoristique_ADJ l'_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ de le_ADP DET moins_NOUN ,_PUNCT une_DET partie_NOUN de_ADP l'_DET histoire_NOUN d'_ADP amour_NOUN )_PUNCT entre_ADP deux_NUM personnes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moins: ADV | NOUN } Expected: { Toutefois_ADV ,_PUNCT la_DET question_NOUN de_ADP la_DET Samogitie_PROPN ne_ADV sera_AUX définitivement_ADV réglée_VERB qu'_ADV en_ADP 1422_NUM ,_PUNCT cette_DET fois_NOUN en_ADP faveur_NOUN de_ADP Lituaniens_PROPN ,_PUNCT avec_ADP la_DET signature_NOUN de le_ADP DET traité_NOUN de_ADP Melno_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Toutefois_ADV ,_PUNCT la_DET question_NOUN de_ADP la_DET Samogitie_PROPN ne_ADV sera_AUX définitivement_ADV réglée_VERB qu'_SCONJ en_ADP 1422_NUM ,_PUNCT cette_DET fois_NOUN en_ADP faveur_NOUN de_ADP Lituaniens_PROPN ,_PUNCT avec_ADP la_DET signature_NOUN de le_ADP DET traité_NOUN de_ADP Melno_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ } Expected: { Chaque_DET année_NOUN ,_PUNCT à_ADP la_DET fin_NOUN de le_ADP DET printemps_NOUN ,_PUNCT un_DET gros_ADJ convoi_NOUN de_ADP navires_NOUN marchands_ADJ quitte_VERB l'_DET Angleterre_PROPN ,_PUNCT à_ADP destination_NOUN ,_PUNCT entre_ADP autres_ADJ ,_PUNCT de_ADP Smyrne_PROPN ,_PUNCT d'_ADP où_PRON son_DET appellation_NOUN de_ADP Convoi_PROPN de_ADP Smyrne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Chaque_DET année_NOUN ,_PUNCT à_ADP la_DET fin_NOUN de le_ADP DET printemps_NOUN ,_PUNCT un_DET gros_ADJ convoi_NOUN de_ADP navires_NOUN marchands_ADJ quitte_VERB l'_DET Angleterre_PROPN ,_PUNCT à_ADP destination_NOUN ,_PUNCT entre_ADP autres_PRON ,_PUNCT de_ADP Smyrne_PROPN ,_PUNCT d'_ADP où_PRON son_DET appellation_NOUN de_ADP Convoi_PROPN de_ADP Smyrne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: ADJ | PRON } Expected: { L'_DET album_NOUN Let_PROPN it_X Be_PROPN (_PUNCT 1984_NUM )_PUNCT ,_PUNCT considéré_VERB comme_ADP leur_DET meilleur_NOUN ,_PUNCT comprend_VERB morceaux_NOUN hardcore_ADJ et_CCONJ ballades_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET album_NOUN Let_PROPN it_X Be_PROPN (_PUNCT 1984_NUM )_PUNCT ,_PUNCT considéré_VERB comme_ADP leur_DET meilleur_ADJ ,_PUNCT comprend_VERB morceaux_NOUN hardcore_ADJ et_CCONJ ballades_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- meilleur: NOUN | ADJ } Expected: { Il_PRON annonce_VERB sa_DET retraite_NOUN internationale_ADJ en_ADP 2004_NUM tout_ADV en_ADP continuant_VERB à_ADP jouer_VERB pour_ADP son_DET club_NOUN de les_ADP DET Leicester_PROPN Tigers_PROPN avec_ADP lesquels_PRON il_PRON gagne_VERB notamment_ADV deux_NUM Coupes_PROPN d'_ADP Europe_PROPN de_ADP rugby_NOUN en_ADP 2001_NUM et_CCONJ 2002_NUM et_CCONJ quatre_NUM titres_NOUN consécutifs_ADJ de_ADP champion_NOUN d'_ADP Angleterre_PROPN de_ADP 1999_NUM à_ADP 2002_NUM ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON annonce_VERB sa_DET retraite_NOUN internationale_ADJ en_ADP 2004_NUM tout_ADV en_ADP continuant_VERB à_ADP jouer_VERB pour_ADP son_DET club_NOUN de les_ADP DET Leicester_PROPN Tigers_PROPN avec_ADP lesquels_PRON il_PRON gagne_VERB notamment_ADV deux_NUM Coupes_NOUN d'_ADP Europe_PROPN de_ADP rugby_NOUN en_ADP 2001_NUM et_CCONJ 2002_NUM et_CCONJ quatre_NUM titres_NOUN consécutifs_ADJ de_ADP champion_NOUN d'_ADP Angleterre_PROPN de_ADP 1999_NUM à_ADP 2002_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Coupes: PROPN | NOUN } Expected: { Alors_ADV que_SCONJ les_DET sessions_NOUN allaient_VERB débuter_VERB en_ADP octobre_NOUN ,_PUNCT Berry_PROPN décide_VERB ,_PUNCT après_ADP des_DET mois_NOUN d'_ADP observations_NOUN et_CCONJ de_ADP discussion_NOUN avec_ADP Downs_PROPN et_CCONJ Mills_PROPN ,_PUNCT d'_ADP annoncer_VERB à les_ADP DET autres_ADJ membres_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN qu'_SCONJ il_PRON les_PRON quitte_VERB ._PUNCT} Predicted: { Alors_ADV que_SCONJ les_DET sessions_NOUN allaient_VERB débuter_VERB en_ADP octobre_NOUN ,_PUNCT Berry_PROPN décide_VERB ,_PUNCT après_ADP des_DET mois_NOUN d'_ADP observations_NOUN et_CCONJ de_ADP discussion_NOUN avec_ADP Downs_PROPN et_CCONJ Mills_PROPN ,_PUNCT d'_ADP annoncer_VERB à les_ADP DET autres_ADJ membres_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN qu'_PRON il_PRON les_PRON quitte_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': SCONJ | PRON } Expected: { Lors_ADV de_ADP cette_DET dernière_ADJ édition_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX sacré_VERB meilleur_ADJ gardien_NOUN de le_ADP DET tournoi_NOUN et_CCONJ a_VERB sa_DET place_NOUN dans_ADP l'_DET équipe_NOUN type_NOUN de le_ADP DET tournoi_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Lors_ADV de_ADP cette_DET dernière_ADJ édition_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX sacré_VERB meilleur_ADJ gardien_NOUN de le_ADP DET tournoi_NOUN et_CCONJ a_ADP sa_DET place_NOUN dans_ADP l'_DET équipe_NOUN type_NOUN de le_ADP DET tournoi_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { Nowruz_PROPN convainc_VERB Ghazan_PROPN que_SCONJ ceux_PRON qui_PRON ont_AUX mis_VERB Baïdou_PROPN sur_ADP le_DET trône_NOUN ,_PUNCT l'_PRON on_AUX fait_VERB parce_ADV qu'_SCONJ ils_PRON craignent_VERB de_ADP le_PRON voir_VERB se_PRON venger_VERB de_ADP l'_DET assassinat_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Nowruz_PROPN convainc_VERB Ghazan_PROPN que_SCONJ ceux_PRON qui_PRON ont_VERB mis_VERB Baïdou_PROPN sur_ADP le_DET trône_NOUN ,_PUNCT l'_PRON on_PRON fait_VERB parce_ADV qu'_SCONJ ils_PRON craignent_VERB de_ADP le_DET voir_NOUN se_PRON venger_VERB de_ADP l'_DET assassinat_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: AUX | VERB on: AUX | PRON le: PRON | DET voir: VERB | NOUN } Expected: { À_ADP partir_VERB de_ADP 1942_NUM ,_PUNCT pour_ADP compenser_VERB son_DET manque_NOUN de_ADP bombardiers_NOUN lourds_ADJ ,_PUNCT la_DET Luftwaffe_PROPN a_AUX commencé_VERB à_ADP expérimenter_VERB l'_DET utilisation_NOUN d'_ADP anciens_ADJ bombardiers_NOUN Junkers_PROPN Ju_X 88_NUM usées_VERB par_ADP les_DET années_NOUN de_ADP guerres_NOUN comme_CCONJ d'_ADP énormes_ADJ ogives_NOUN à_ADP charge_NOUN creuse_ADJ en_ADP les_PRON guidant_VERB vers_ADP leur_DET cible_NOUN avec_ADP un_DET avion_NOUN de_ADP chasse_NOUN monté_VERB sur_ADP l'_DET arrière_NOUN de le_ADP DET bombardier_NOUN sans_ADP pilote_NOUN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP partir_VERB de_ADP 1942_NUM ,_PUNCT pour_ADP compenser_VERB son_DET manque_NOUN de_ADP bombardiers_NOUN lourds_ADJ ,_PUNCT la_DET Luftwaffe_PROPN a_AUX commencé_VERB à_ADP expérimenter_VERB l'_DET utilisation_NOUN d'_ADP anciens_ADJ bombardiers_NOUN Junkers_PROPN Ju_PROPN 88_NUM usées_VERB par_ADP les_DET années_NOUN de_ADP guerres_NOUN comme_ADP d'_DET énormes_ADJ ogives_NOUN à_ADP charge_NOUN creuse_ADJ en_ADP les_PRON guidant_VERB vers_ADP leur_DET cible_NOUN avec_ADP un_DET avion_NOUN de_ADP chasse_NOUN monté_VERB sur_ADP l'_DET arrière_NOUN de le_ADP DET bombardier_NOUN sans_ADP pilote_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ju: X | PROPN comme: CCONJ | ADP d': ADP | DET } Expected: { Compter_VERB 50_NUM euros_NOUN par_ADP personne_NOUN pour_ADP un_NUM repas_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Compter_VERB 50_NUM euros_NOUN par_ADP personne_NOUN pour_ADP un_DET repas_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: NUM | DET } Expected: { Dans_ADP ce_DET système_NOUN c'_PRON est_AUX l'_DET ovule_NOUN qui_PRON détermine_VERB le_DET sexe_NOUN de_ADP la_DET progéniture_NOUN à le_ADP DET contraire_NOUN de le_ADP DET système_NOUN XY_X et_CCONJ XO_X où_PRON c'_PRON est_AUX le_DET spermatozoïde_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP ce_DET système_NOUN c'_PRON est_AUX l'_DET ovule_NOUN qui_PRON détermine_VERB le_DET sexe_NOUN de_ADP la_DET progéniture_NOUN à le_ADP DET contraire_NOUN de le_ADP DET système_NOUN XY_PROPN et_CCONJ XO_PROPN où_PRON c'_PRON est_AUX le_DET spermatozoïde_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- XY: X | PROPN XO: X | PROPN } Expected: { Plaisir_PROPN de_ADP France_PROPN est_AUX une_DET émission_NOUN télévisée_ADJ française_ADJ diffusée_VERB entre_ADP 2001_NUM et_CCONJ 2004_NUM sur_ADP la_DET chaîne_NOUN Match_PROPN TV_X ._PUNCT} Predicted: { Plaisir_NOUN de_ADP France_PROPN est_AUX une_DET émission_NOUN télévisée_ADJ française_ADJ diffusée_VERB entre_ADP 2001_NUM et_CCONJ 2004_NUM sur_ADP la_DET chaîne_NOUN Match_PROPN TV_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Plaisir: PROPN | NOUN } Expected: { Pour_ADP notre_DET blog_NOUN ,_PUNCT nous_PRON avons_AUX beaucoup_ADV cherché_VERB une_DET agence_NOUN qui_PRON était_AUX capable_ADJ d'_ADP intervenir_VERB sur_ADP le_DET SEM_X ,_PUNCT SEO_X et_CCONJ sur_ADP les_DET réseaux_NOUN sociaux_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP notre_DET blog_NOUN ,_PUNCT nous_PRON avons_AUX beaucoup_ADV cherché_VERB une_DET agence_NOUN qui_PRON était_AUX capable_ADJ d'_ADP intervenir_VERB sur_ADP le_DET SEM_PROPN ,_PUNCT SEO_PROPN et_CCONJ sur_ADP les_DET réseaux_NOUN sociaux_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- SEM: X | PROPN SEO: X | PROPN } Expected: { j'_PRON appelle_VERB l'_DET assistance_NOUN qui_PRON me_PRON propose_VERB de_ADP changer_VERB de_DET véhicule_NOUN à_ADP l'_DET aéroport_NOUN de_ADP Strasbourg_PROPN le_DET lendemain_NOUN matin_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON appelle_VERB l'_DET assistance_NOUN qui_PRON me_PRON propose_VERB de_ADP changer_VERB de_ADP véhicule_NOUN à_ADP l'_DET aéroport_NOUN de_ADP Strasbourg_PROPN le_DET lendemain_NOUN matin_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { Ils_PRON allient_VERB des_DET prix_NOUN fixes_ADJ et_CCONJ affichés_VERB ,_PUNCT une_DET marge_NOUN faible_ADJ compensée_VERB par_ADP un_DET volume_NOUN d'_ADP affaires_NOUN important_ADJ et_CCONJ une_DET offre_NOUN qui_PRON se_PRON renouvelle_VERB régulièrement_ADV ,_PUNCT notammanent_ADV à_ADP Noël_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Ils_PRON allient_VERB des_DET prix_NOUN fixes_ADJ et_CCONJ affichés_VERB ,_PUNCT une_DET marge_NOUN faible_ADJ compensée_VERB par_ADP un_DET volume_NOUN d'_ADP affaires_NOUN important_ADJ et_CCONJ une_DET offre_NOUN qui_PRON se_PRON renouvelle_VERB régulièrement_ADV ,_PUNCT notammanent_VERB à_ADP Noël_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- notammanent: ADV | VERB } Expected: { Le_DET musée_NOUN Maxim's_PROPN présente_VERB la_DET première_ADJ collection_NOUN privée_ADJ française_ADJ d'_ADP art_NOUN 1900_NUM :_PUNCT plus_ADV de_ADP 750_NUM meubles_NOUN et_CCONJ objets_NOUN d'_ADP art_NOUN en_ADP situation_NOUN dans_ADP un_DET appartement_NOUN de_ADP 350_NUM m²_NOUN sur_ADP deux_NUM étages_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET musée_NOUN Maxim's_PROPN présente_VERB la_DET première_ADJ collection_NOUN privée_ADJ française_ADJ d'_ADP art_NOUN 1900_NUM :_PUNCT plus_ADV de_ADP 750_NUM meubles_NOUN et_CCONJ objets_NOUN d'_ADP art_NOUN en_ADP situation_NOUN dans_ADP un_DET appartement_NOUN de_ADP 350_NUM m²_PUNCT sur_ADP deux_NUM étages_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- m²: NOUN | PUNCT } Expected: { L'_DET essentiel_NOUN est_AUX une_DET bonne_ADJ literie_NOUN et_CCONJ le_DET Logis_NOUN de_ADP la_DET Vallée_NOUN de_ADP l'_DET Arn_PROPN en_PRON propose_VERB une_PRON ._PUNCT} Predicted: { L'_DET essentiel_NOUN est_AUX une_DET bonne_ADJ literie_NOUN et_CCONJ le_DET Logis_PROPN de_ADP la_DET Vallée_NOUN de_ADP l'_DET Arn_PROPN en_ADP propose_VERB une_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Logis: NOUN | PROPN en: PRON | ADP une: PRON | DET } Expected: { Crack_X the_X Shutters_X a_AUX également_ADV été_AUX utilisée_VERB dans_ADP le_DET 15e_ADJ épisode_NOUN de_ADP la_DET série_NOUN 90210_NUM ,_PUNCT intitulé_VERB Carpe_X Diem_X en_ADP français_NOUN et_CCONJ Help_X Me_X ,_PUNCT Rhonda_PROPN en_ADP anglais_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Crack_PROPN the_PROPN Shutters_PROPN a_AUX également_ADV été_AUX utilisée_VERB dans_ADP le_DET 15e_ADJ épisode_NOUN de_ADP la_DET série_NOUN 90210_NUM ,_PUNCT intitulé_VERB Carpe_PROPN Diem_PROPN en_ADP français_NOUN et_CCONJ Help_PROPN Me_PROPN ,_PUNCT Rhonda_PROPN en_ADP anglais_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Crack: X | PROPN the: X | PROPN Shutters: X | PROPN Carpe: X | PROPN Diem: X | PROPN Help: X | PROPN Me: X | PROPN } Expected: { Centrées_VERB sur_ADP le_DET thème_NOUN de_ADP l'_DET œnologie_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET dégustation_NOUN de_ADP vin_NOUN ,_PUNCT ces_DET journées_NOUN donneront_VERB l'_DET opportunité_NOUN à les_ADP DET candidats_NOUN de_ADP rencontrer_VERB les_DET recruteurs_NOUN d'_ADP Infotel_PROPN dans_ADP un_DET cadre_NOUN convivial_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Centrées_DET sur_ADP le_DET thème_NOUN de_ADP l'_DET œnologie_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET dégustation_NOUN de_ADP vin_NOUN ,_PUNCT ces_DET journées_NOUN donneront_VERB l'_DET opportunité_NOUN à les_ADP DET candidats_NOUN de_ADP rencontrer_VERB les_DET recruteurs_NOUN d'_ADP Infotel_PROPN dans_ADP un_DET cadre_NOUN convivial_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Centrées: VERB | DET } Expected: { de le_ADP DET brancard_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX posé_VERB sur_ADP une_DET planche_NOUN en_ADP équilibre_NOUN sur_ADP la_DET lisse_NOUN et_CCONJ maintenu_VERB par_ADP deux_NUM autres_ADJ matelots_NOUN ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET brancard_PROPN ,_PUNCT il_PRON est_AUX posé_VERB sur_ADP une_DET planche_NOUN en_ADP équilibre_NOUN sur_ADP la_DET lisse_NOUN et_CCONJ maintenu_VERB par_ADP deux_NUM autres_ADJ matelots_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- brancard: NOUN | PROPN } Expected: { La_DET révolte_NOUN de le_ADP DET peuple_NOUN tunisien_ADJ contre_ADP le_DET régime_NOUN est_AUX bel_ADJ et_CCONJ bien_ADV une_DET première_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN arabe_ADJ ._PUNCT} Predicted: { La_DET révolte_NOUN de le_ADP DET peuple_NOUN tunisien_ADJ contre_ADP le_DET régime_NOUN est_AUX bel_ADJ et_CCONJ bien_ADV une_DET première_ADJ dans_ADP le_DET monde_NOUN arabe_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- première: NOUN | ADJ } Expected: { Il_PRON a_AUX été_AUX enregistré_VERB en_ADP public_NOUN ,_PUNCT le_DET 19_NUM juin_NOUN 1970_NUM ,_PUNCT à le_ADP DET Casino_NOUN de_ADP Montreux_PROPN (_PUNCT Suisse_PROPN )_PUNCT dans_ADP le_DET cadre_NOUN de le_ADP DET Festival_NOUN de_ADP Jazz_PROPN de_ADP Montreux_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON a_AUX été_AUX enregistré_VERB en_ADP public_NOUN ,_PUNCT le_DET 19_NUM juin_NOUN 1970_NUM ,_PUNCT à le_ADP DET Casino_PROPN de_ADP Montreux_PROPN (_PUNCT Suisse_PROPN )_PUNCT dans_ADP le_DET cadre_NOUN de le_ADP DET Festival_NOUN de_ADP Jazz_PROPN de_ADP Montreux_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Casino: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON est_AUX le_DET siège_NOUN de_ADP la_DET gmina_X de_ADP Poświętne_PROPN et_CCONJ compte_VERB 290_NUM habitants_NOUN environ_ADV ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX le_DET siège_NOUN de_ADP la_DET gmina_NOUN de_ADP Poświętne_PROPN et_CCONJ compte_VERB 290_NUM habitants_NOUN environ_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gmina: X | NOUN } Expected: { Il_PRON fait_VERB partie_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ représente_VERB la_DET société_NOUN comme_ADP n'_ADV importe_VERB quel_DET autre_PRON de_ADP ses_DET voisins_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON fait_VERB partie_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ représente_VERB la_DET société_NOUN comme_ADP n'_ADV importe_VERB quel_DET autre_ADJ de_ADP ses_DET voisins_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { Depuis_ADP maintenant_ADV 20_NUM ans_NOUN ,_PUNCT cette_DET institution_NOUN internationale_ADJ renouvèle_VERB sa_DET mission_NOUN à le_ADP DET Sahara_PROPN Occidental_ADJ même_ADV si_SCONJ les_DET pays_NOUN membres_NOUN de_ADP l'_DET ONU_PROPN ne_ADV sont_AUX pas_ADV tous_PRON en_ADP accord_NOUN sur_ADP la_DET marche_NOUN à_ADP suivre_VERB et_CCONJ que_SCONJ les_DET pays_NOUN concernés_VERB ne_ADV trouvent_VERB pas_ADV de_DET solution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Depuis_ADP maintenant_ADV 20_NUM ans_NOUN ,_PUNCT cette_DET institution_NOUN internationale_ADJ renouvèle_VERB sa_DET mission_NOUN à le_ADP DET Sahara_PROPN Occidental_ADJ même_ADV si_SCONJ les_DET pays_NOUN membres_NOUN de_ADP l'_DET ONU_PROPN ne_ADV sont_AUX pas_ADV tous_ADJ en_ADP accord_NOUN sur_ADP la_DET marche_NOUN à_ADP suivre_VERB et_CCONJ que_SCONJ les_DET pays_NOUN concernés_VERB ne_ADV trouvent_VERB pas_ADV de_DET solution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { C'_PRON est_AUX le_DET genre_NOUN à lequel_ADP PRON appartiennent_VERB les_DET espèces_NOUN de_ADP kiwi_NOUN ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX le_DET genre_NOUN à lequel_ADP PRON appartiennent_VERB les_DET espèces_NOUN de_ADP kiwi_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kiwi: NOUN | PROPN } Expected: { Un_DET informaticien_NOUN de_ADP Nikoladze_PROPN de le_ADP DET nom_NOUN de_ADP Piotr_PROPN a_VERB une_DET mallette_NOUN accrochée_VERB à le_ADP DET poignet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Un_DET informaticien_NOUN de_ADP Nikoladze_PROPN de le_ADP DET nom_NOUN de_ADP Piotr_PROPN a_ADP une_DET mallette_NOUN accrochée_VERB à le_ADP DET poignet_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { Le_DET seul_ADJ point_NOUN négatif_ADJ de_ADP cette_DET saison_NOUN fut_AUX cette_DET élimination_NOUN en_ADP 1_NUM /_SYM 8e_ADJ de_ADP finale_NOUN de_ADP Coupe_NOUN de_ADP l'_DET UEFA_X contre_ADP Majorque_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET seul_ADJ point_NOUN négatif_ADJ de_ADP cette_DET saison_NOUN fut_AUX cette_DET élimination_NOUN en_ADP 1_NUM /_SYM 8e_ADJ de_ADP finale_NOUN de_ADP Coupe_NOUN de_ADP l'_DET UEFA_PROPN contre_ADP Majorque_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- UEFA: X | PROPN } Expected: { Dans_ADP les_DET relations_NOUN entre_ADP les_DET pays_NOUN tiers_ADJ méditerranéens_ADJ et_CCONJ l'_DET UE_PROPN le_DET dialogue_NOUN culturel_ADJ n'_ADV a_AUX commencé_VERB à_ADP se_PRON manifester_VERB d'_ADP une_DET manière_NOUN embryonnaire_ADJ qu'_ADV à_ADP partir_VERB de_ADP la_DET politique_NOUN méditerranéenne_ADJ rénovée_VERB ,_PUNCT PMR_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP les_DET relations_NOUN entre_ADP les_DET pays_NOUN tiers_ADJ méditerranéens_ADJ et_CCONJ l'_DET UE_PROPN le_DET dialogue_NOUN culturel_ADJ n'_ADV a_AUX commencé_VERB à_ADP se_PRON manifester_VERB d'_ADP une_DET manière_NOUN embryonnaire_ADJ qu'_SCONJ à_ADP partir_VERB de_ADP la_DET politique_NOUN méditerranéenne_ADJ rénovée_VERB ,_PUNCT PMR_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ PMR: NOUN | PROPN } Expected: { Hier_ADV ,_PUNCT Marseille_PROPN n'_ADV a_AUX fait_VERB que_ADV réduire_VERB son_DET retard_NOUN sur_ADP Lille_PROPN ,_PUNCT désormais_ADV avec_ADP plus_ADV qu'_SCONJ un_NUM point_NOUN d'_ADP avance_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Hier_PROPN ,_PUNCT Marseille_PROPN n'_ADV a_AUX fait_VERB que_SCONJ réduire_VERB son_DET retard_NOUN sur_ADP Lille_PROPN ,_PUNCT désormais_ADV avec_ADP plus_ADV qu'_SCONJ un_DET point_NOUN d'_ADP avance_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hier: ADV | PROPN que: ADV | SCONJ un: NUM | DET } Expected: { En_ADP 1989_NUM elle_PRON devient_VERB la_DET Maîtrise_NOUN «_PUNCT Ingénierie_NOUN de_ADP l'_DET Eau_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET Géoressources_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET Environnement_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT puis_CCONJ en_ADP 1995_NUM dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP l'_DET Institut_NOUN Universitaire_ADJ Professionnalisé_VERB (_PUNCT IUP_X )_PUNCT sous_ADP la_DET dénomination_NOUN :_PUNCT "_PUNCT Génie_NOUN de_ADP l'_DET Environnement_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { En_ADP 1989_NUM elle_PRON devient_VERB la_DET Maîtrise_NOUN «_PUNCT Ingénierie_NOUN de_ADP l'_DET Eau_PROPN ,_PUNCT de les_ADP DET Géoressources_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET Environnement_NOUN »_PUNCT ,_PUNCT puis_CCONJ en_ADP 1995_NUM dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP l'_DET Institut_NOUN Universitaire_ADJ Professionnalisé_VERB (_PUNCT IUP_PROPN )_PUNCT sous_ADP la_DET dénomination_NOUN :_PUNCT "_PUNCT Génie_NOUN de_ADP l'_DET Environnement_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Eau: NOUN | PROPN IUP: X | PROPN } Expected: { Plusieurs_DET chefs_NOUN d'_ADP Etats_PROPN ,_PUNCT de_ADP Gouvernements_PROPN et_CCONJ des_DET délégations_NOUN étrangères_ADJ sont_AUX attendus_VERB pour_ADP prendre_VERB part_NOUN à_ADP cet_DET évènement_NOUN ,_PUNCT a_AUX indiqué_VERB la_DET même_ADJ source_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Plusieurs_DET chefs_NOUN d'_ADP Etats_PROPN ,_PUNCT de_ADP Gouvernements_NOUN et_CCONJ des_DET délégations_NOUN étrangères_ADJ sont_AUX attendus_VERB pour_ADP prendre_VERB part_NOUN à_ADP cet_DET évènement_NOUN ,_PUNCT a_AUX indiqué_VERB la_DET même_ADJ source_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gouvernements: PROPN | NOUN } Expected: { Le_DET concert_NOUN est_AUX malheureusement_ADV un_DET échec_NOUN financier_ADJ et_CCONJ le_DET second_NOUN ,_PUNCT organisé_VERB le_DET 23_NUM mai_NOUN 1824_NUM ,_PUNCT compte_VERB peu_ADV d'_ADP auditeurs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET concert_NOUN est_AUX malheureusement_ADV un_DET échec_NOUN financier_ADJ et_CCONJ le_DET second_ADJ ,_PUNCT organisé_VERB le_DET 23_NUM mai_NOUN 1824_NUM ,_PUNCT compte_NOUN peu_ADV d'_ADP auditeurs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- second: NOUN | ADJ compte: VERB | NOUN } Expected: { WMVP_X est_AUX une_DET station_NOUN de_ADP radio_NOUN américaine_ADJ diffusant_VERB ses_DET programmes_NOUN en_ADP ondes_NOUN moyennes_ADJ (_PUNCT 1000_NUM kHz_NOUN )_PUNCT sur_ADP Chicago_PROPN et_CCONJ sa_DET région_NOUN ._PUNCT} Predicted: { WMVP_PROPN est_AUX une_DET station_NOUN de_ADP radio_NOUN américaine_ADJ diffusant_VERB ses_DET programmes_NOUN en_ADP ondes_NOUN moyennes_ADJ (_PUNCT 1000_NUM kHz_PUNCT )_PUNCT sur_ADP Chicago_PROPN et_CCONJ sa_DET région_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- WMVP: X | PROPN kHz: NOUN | PUNCT } Expected: { Il_PRON se_PRON réfère_VERB à les_ADP DET principes_NOUN édictés_VERB par_ADP l'_DET Alliance_NOUN coopérative_ADJ internationale_ADJ (_PUNCT Déclaration_PROPN sur_ADP l'_DET identité_NOUN coopérative_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON se_PRON réfère_VERB à les_ADP DET principes_NOUN édictés_VERB par_ADP l'_DET Alliance_PROPN coopérative_PROPN internationale_ADJ (_PUNCT Déclaration_NOUN sur_ADP l'_DET identité_NOUN coopérative_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alliance: NOUN | PROPN coopérative: ADJ | PROPN Déclaration: PROPN | NOUN } Expected: { Ils_PRON portent_VERB les_DET attributs_NOUN de_ADP leurs_DET fonction_NOUN céleste_ADJ :_PUNCT à_ADP gauche_NOUN Michel_PROPN avec_ADP son_DET épée_NOUN et_CCONJ un_DET globe_NOUN terrestre_ADJ surmonté_VERB d'_ADP une_DET croix_NOUN ,_PUNCT à_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT Gabriel_PROPN ,_PUNCT le_DET lys_NOUN blanc_ADJ qu'_PRON il_PRON offrit_VERB à_ADP la_DET Vierge_NOUN le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET Annonciation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ils_PRON portent_VERB les_DET attributs_NOUN de_ADP leurs_DET fonction_NOUN céleste_ADJ :_PUNCT à_ADP gauche_NOUN Michel_PROPN avec_ADP son_DET épée_NOUN et_CCONJ un_DET globe_NOUN terrestre_ADJ surmonté_VERB d'_ADP une_DET croix_NOUN ,_PUNCT à_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT Gabriel_PROPN ,_PUNCT le_DET lys_NOUN blanc_ADJ qu'_PRON il_PRON offrit_VERB à_ADP la_DET Vierge_NOUN le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET Annonciation_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Annonciation: NOUN | PROPN } Expected: { De_ADP son_DET mariage_NOUN en_ADP 1944_NUM avec_ADP Anne_PROPN Gillès_PROPN de_PROPN Pélichy_PROPN (_PUNCT °_SYM 1915_NUM )_PUNCT sont_AUX issus_ADJ trois_NUM fils_NOUN :_PUNCT} Predicted: { De_ADP son_DET mariage_NOUN en_ADP 1944_NUM avec_ADP Anne_PROPN Gillès_PROPN de_ADP Pélichy_PROPN (_PUNCT °_SYM 1915_NUM )_PUNCT sont_AUX issus_ADJ trois_NUM fils_NOUN :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP } Expected: { À_ADP la_DET même_ADJ époque_NOUN ,_PUNCT il_PRON assiste_VERB à les_ADP DET conférences_NOUN de_ADP Grigore_PROPN Antipa_PROPN ,_PUNCT directeur_NOUN de le_ADP DET Muséum_NOUN de_ADP Bucarest_PROPN et_CCONJ fondateur_NOUN de_ADP la_DET géonomie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP la_DET même_ADJ époque_NOUN ,_PUNCT il_PRON assiste_VERB à les_ADP DET conférences_NOUN de_ADP Grigore_PROPN Antipa_PROPN ,_PUNCT directeur_NOUN de le_ADP DET Muséum_PROPN de_ADP Bucarest_PROPN et_CCONJ fondateur_NOUN de_ADP la_DET géonomie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Muséum: NOUN | PROPN } Expected: { Trésorier_NOUN adjoint_ADJ :_PUNCT Ignace_PROPN Yacé_PROPN (_PUNCT Côte_PROPN d'_ADP Ivoire_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Trésorier_PROPN adjoint_NOUN :_PUNCT Ignace_PROPN Yacé_PROPN (_PUNCT Côte_PROPN d'_ADP Ivoire_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Trésorier: NOUN | PROPN adjoint: ADJ | NOUN } Expected: { Ce_PRON que_PRON confirment_VERB les_DET Victoires_NOUN de_ADP la_DET Musique_NOUN 88_NUM en_ADP couronnant_VERB "_PUNCT Akwaba_PROPN Beach_PROPN "_PUNCT Meilleur_ADJ album_NOUN francophone_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Ce_PRON que_PRON confirment_VERB les_DET Victoires_NOUN de_ADP la_DET Musique_PROPN 88_NUM en_ADP couronnant_VERB "_PUNCT Akwaba_PROPN Beach_PROPN "_PUNCT Meilleur_ADJ album_NOUN francophone_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Musique: NOUN | PROPN } Expected: { Vous_PRON pouvez_VERB commander_VERB des_DET morceaux_NOUN de_ADP Boeuf_NOUN de_ADP plus_ADV d'_ADP 1_NUM kg_NOUN servis_VERB sur_ADP une_DET grande_ADJ planche_NOUN que_PRON vous_PRON dégustez_VERB à_ADP plusieurs_PRON ._PUNCT} Predicted: { Vous_PRON pouvez_VERB commander_VERB des_DET morceaux_NOUN de_ADP Boeuf_NOUN de_ADP plus_ADV d'_ADP 1_NUM kg_NOUN servis_VERB sur_ADP une_DET grande_ADJ planche_NOUN que_SCONJ vous_PRON dégustez_VERB à_ADP plusieurs_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ plusieurs: PRON | DET } Expected: { Fut_AUX aussi_ADV éditée_VERB une_DET vidéo_NOUN VHS_X contenant_VERB 13_NUM titres_NOUN et_CCONJ intitulée_VERB Live_PROPN !_PUNCT} Predicted: { Fut_PRON aussi_ADV éditée_VERB une_DET vidéo_NOUN VHS_PROPN contenant_VERB 13_NUM titres_NOUN et_CCONJ intitulée_VERB Live_PROPN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fut: AUX | PRON VHS: X | PROPN } Expected: { Cependant_ADV ,_PUNCT malgré_ADP sa_DET débauche_NOUN et_CCONJ son_DET aspect_NOUN de_ADP moins_ADV en_ADP moins_ADV engageant_ADJ ,_PUNCT ses_DET conquêtes_NOUN féminines_ADJ furent_AUX de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV nombreuses_ADJ dans_ADP la_DET haute_ADJ société_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cependant_ADV ,_PUNCT malgré_ADP sa_DET débauche_NOUN et_CCONJ son_DET aspect_NOUN de_ADP moins_ADV en_ADP moins_ADV engageant_VERB ,_PUNCT ses_DET conquêtes_NOUN féminines_ADJ furent_AUX de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV nombreuses_ADJ dans_ADP la_DET haute_ADJ société_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- engageant: ADJ | VERB } Expected: { La_DET paix_NOUN retrouvée_VERB en_ADP Italie_PROPN fera_AUX y_PRON retourner_VERB une_DET partie_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN à_ADP partir_VERB de les_ADP DET années_NOUN 1550_NUM ._PUNCT} Predicted: { La_DET paix_NOUN retrouvée_VERB en_ADP Italie_PROPN fera_VERB y_PRON retourner_VERB une_DET partie_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN à_ADP partir_VERB de les_ADP DET années_NOUN 1550_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fera: AUX | VERB } Expected: { Josué_PROPN de_PROPN La_PROPN Place_PROPN ,_PUNCT né_VERB vers_ADP 1596_NUM à_ADP Saumur_PROPN où_PRON il_PRON est_AUX mort_VERB le_DET 17_NUM ou_CCONJ le_DET 27_NUM août_NOUN 1655_NUM ou_CCONJ 1656_NUM ou_CCONJ 1665_NUM ,_PUNCT est_AUX un_DET théologien_NOUN protestant_ADJ français_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Josué_PROPN de_ADP La_DET Place_NOUN ,_PUNCT né_VERB vers_ADP 1596_NUM à_ADP Saumur_PROPN où_PRON il_PRON est_AUX mort_VERB le_DET 17_NUM ou_CCONJ le_DET 27_NUM août_NOUN 1655_NUM ou_CCONJ 1656_NUM ou_CCONJ 1665_NUM ,_PUNCT est_AUX un_DET théologien_NOUN protestant_ADJ français_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP La: PROPN | DET Place: PROPN | NOUN } Expected: { Le_DET succès_NOUN de le_ADP DET marché_NOUN hebdomadaire_ADJ qui_PRON se_PRON déroulait_VERB sur_ADP le_DET Cours_NOUN Carnot_PROPN tous_ADJ les_DET dimanche_NOUN ,_PUNCT incita_VERB les_DET agriculteurs_NOUN de_ADP la_DET commune_NOUN à_ADP perfectionner_VERB leur_DET outil_NOUN de_ADP travail_NOUN en_ADP créant_VERB ,_PUNCT dès_ADP 1958_NUM ,_PUNCT un_DET CETA_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET succès_NOUN de le_ADP DET marché_NOUN hebdomadaire_ADJ qui_PRON se_PRON déroulait_VERB sur_ADP le_DET Cours_NOUN Carnot_PROPN tous_ADJ les_DET dimanche_NOUN ,_PUNCT incita_VERB les_DET agriculteurs_NOUN de_ADP la_DET commune_NOUN à_ADP perfectionner_VERB leur_DET outil_NOUN de_ADP travail_NOUN en_ADP créant_VERB ,_PUNCT dès_ADP 1958_NUM ,_PUNCT un_DET CETA_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CETA: PROPN | NOUN } Expected: { Nous_PRON y_PRON sommes_AUX allés_VERB deux_NUM fois_NOUN ,_PUNCT car_CCONJ c'_PRON est_AUX un_PRON de les_ADP DET seuls_ADJ restaurants_NOUN qui_PRON sert_VERB après_ADP 23_NUM h_NUM à_ADP Royan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON y_PRON sommes_AUX allés_VERB deux_NUM fois_NOUN ,_PUNCT car_CCONJ c'_PRON est_AUX un_PRON de les_ADP DET seuls_ADJ restaurants_NOUN qui_PRON sert_VERB après_ADP 23_NUM h_NOUN à_ADP Royan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- h: NUM | NOUN } Expected: { Plutôt_ADV que_ADP d'_ADP enseigner_VERB la_DET méthode_NOUN scientifique_ADJ en_ADP tant_ADV qu'_SCONJ unité_NOUN séparée_VERB ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT les_DET étudiants_NOUN apprennent_VERB le_DET contenu_NOUN scientifique_ADJ en_ADP l'_PRON appliquant_VERB ._PUNCT} Predicted: { Plutôt_ADV que_SCONJ d'_ADP enseigner_VERB la_DET méthode_NOUN scientifique_ADJ en_ADP tant_ADV qu'_SCONJ unité_NOUN séparée_ADJ ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT les_DET étudiants_NOUN apprennent_VERB le_DET contenu_NOUN scientifique_ADJ en_ADP l'_DET appliquant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ séparée: VERB | ADJ l': PRON | DET appliquant: VERB | NOUN } Expected: { La_DET police_NOUN a_AUX indiqué_VERB qu'_SCONJ elle_PRON avait_AUX tué_VERB Andre_PROPN Price_PROPN III_NUM en_ADP lui_PRON enfonçant_VERB le_DET visage_NOUN dans_ADP un_DET matelas_NOUN pneumatique_ADJ situé_VERB dans_ADP sa_DET salle_NOUN de_ADP séjour_NOUN avant_ADV de_ADP tenter_VERB de_ADP faire_VERB la_DET même_ADJ chose_NOUN à_ADP sa_DET fille_NOUN ,_PUNCT Angel_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET police_NOUN a_AUX indiqué_VERB qu'_SCONJ elle_PRON avait_AUX tué_VERB Andre_PROPN Price_PROPN III_NUM en_ADP lui_PRON enfonçant_VERB le_DET visage_NOUN dans_ADP un_DET matelas_NOUN pneumatique_ADJ situé_VERB dans_ADP sa_DET salle_NOUN de_ADP séjour_NOUN avant_ADP de_ADP tenter_VERB de_ADP faire_VERB la_DET même_ADJ chose_NOUN à_ADP sa_DET fille_NOUN ,_PUNCT Angel_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: ADV | ADP } Expected: { Mais_CCONJ il_PRON semble_VERB que_SCONJ BA_PROPN and_CCONJ IAG_PROPN ont_AUX trouvé_VERB la_DET solution_NOUN et_CCONJ peuvent_VERB proposer_VERB quelque_ADJ chose_NOUN de_ADP vaguement_ADV fiable_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ il_PRON semble_VERB que_SCONJ BA_PROPN and_PROPN IAG_PROPN ont_AUX trouvé_VERB la_DET solution_NOUN et_CCONJ peuvent_VERB proposer_VERB quelque_DET chose_NOUN de_ADP vaguement_ADV fiable_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- and: CCONJ | PROPN quelque: ADJ | DET } Expected: { Malheureusement_ADV ,_PUNCT une_DET fois_NOUN de_ADP plus_ADV ,_PUNCT une_DET minorité_NOUN gâche_VERB tout_NOUN pour_ADP une_DET majorité_NOUN ,_PUNCT écrit_VERB Jesse_PROPN LaBrocca_PROPN ,_PUNCT fondateur_NOUN de_ADP Hack_PROPN Forums_PROPN ,_PUNCT dans_ADP son_DET message_NOUN justifiant_VERB la_DET fermeture_NOUN de_ADP la_DET section_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Malheureusement_ADV ,_PUNCT une_DET fois_NOUN de_ADP plus_ADV ,_PUNCT une_DET minorité_NOUN gâche_ADJ tout_ADJ pour_ADP une_DET majorité_NOUN ,_PUNCT écrit_VERB Jesse_PROPN LaBrocca_PROPN ,_PUNCT fondateur_NOUN de_ADP Hack_PROPN Forums_PROPN ,_PUNCT dans_ADP son_DET message_NOUN justifiant_VERB la_DET fermeture_NOUN de_ADP la_DET section_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gâche: VERB | ADJ tout: NOUN | ADJ } Expected: { Un_DET signe_NOUN indicateur_ADJ de_ADP ce_DET matériel_NOUN météorique_ADJ sera_AUX probablement_ADV les_DET hauts_ADJ niveaux_NOUN d'_ADP iridium_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Un_DET signe_NOUN indicateur_ADJ de_ADP ce_DET matériel_NOUN météorique_ADJ sera_AUX probablement_ADV les_DET hauts_NOUN niveaux_NOUN d'_ADP iridium_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hauts: ADJ | NOUN } Expected: { Néanmoins_ADV ,_PUNCT de_DET nombreux_ADJ membres_NOUN de_ADP l'_DET assemblée_NOUN législative_ADJ ,_PUNCT dont_ADP les_DET croyances_NOUN religieuses_ADJ sont_AUX fortes_ADJ ,_PUNCT sont_AUX opposés_VERB à_ADP de_DET nouvelles_ADJ lois_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Néanmoins_ADV ,_PUNCT de_DET nombreux_ADJ membres_NOUN de_ADP l'_DET assemblée_NOUN législative_ADJ ,_PUNCT dont_PRON les_DET croyances_NOUN religieuses_ADJ sont_AUX fortes_ADJ ,_PUNCT sont_AUX opposés_VERB à_ADP de_DET nouvelles_ADJ lois_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dont: ADP | PRON } Expected: { Mais_CCONJ la_DET classe_NOUN moyenne_ADJ chinoise_ADJ ,_PUNCT toujours_ADV plus_ADV nombreuse_ADJ ,_PUNCT a_AUX été_AUX étonnement_ADV virulente_ADJ dans_ADP ses_DET critiques_NOUN sur_ADP la_DET pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN dans_ADP des_DET villes_NOUN tel_ADJ que_ADP Pékin_PROPN qui_PRON subissent_VERB ,_PUNCT jour_NOUN après_ADP jour_NOUN ,_PUNCT un_DET smog_NOUN asphyxiant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ la_DET classe_NOUN moyenne_ADJ chinoise_ADJ ,_PUNCT toujours_ADV plus_ADV nombreuse_ADJ ,_PUNCT a_AUX été_AUX étonnement_ADV virulente_ADJ dans_ADP ses_DET critiques_NOUN sur_ADP la_DET pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN dans_ADP des_DET villes_NOUN tel_ADJ que_SCONJ Pékin_PROPN qui_PRON subissent_VERB ,_PUNCT jour_NOUN après_ADP jour_NOUN ,_PUNCT un_DET smog_NOUN asphyxiant_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { Dans_ADP un_DET entretien_NOUN récent_ADJ ,_PUNCT Leive_PROPN a_AUX dit_VERB que_SCONJ «_PUNCT certains_ADJ hommes_NOUN pigent_VERB ça_PRON ,_PUNCT et_CCONJ Bono_PROPN est_AUX l'_DET un_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP un_DET entretien_NOUN récent_ADJ ,_PUNCT Leive_PROPN a_AUX dit_VERB que_SCONJ «_PUNCT certains_DET hommes_NOUN pigent_VERB ça_PRON ,_PUNCT et_CCONJ Bono_PROPN est_AUX l'_DET un_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certains: ADJ | DET } Expected: { Il_PRON a_AUX ensuite_ADV passé_VERB 4_NUM ans_NOUN à_ADP la_DET radio_NOUN de_ADP BBC_X World_X Service_X à_ADP Bush_X House_X ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON a_AUX ensuite_ADV passé_VERB 4_NUM ans_NOUN à_ADP la_DET radio_NOUN de_ADP BBC_PROPN World_PROPN Service_PROPN à_ADP Bush_PROPN House_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BBC: X | PROPN World: X | PROPN Service: X | PROPN Bush: X | PROPN House: X | PROPN } Expected: { L'_DET Australie_PROPN ,_PUNCT endurcie_VERB par_ADP ses_DET matchs_NOUN récents_ADJ de le_ADP DET Rugby_X Championship_X ,_PUNCT était_AUX passée_VERB à_ADP la_DET vitesse_NOUN supérieure_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET Australie_PROPN ,_PUNCT endurcie_VERB par_ADP ses_DET matchs_NOUN récents_ADJ de le_ADP DET Rugby_PROPN Championship_PROPN ,_PUNCT était_AUX passée_VERB à_ADP la_DET vitesse_NOUN supérieure_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rugby: X | PROPN Championship: X | PROPN } Expected: { On_PRON ne_ADV peut_VERB pas_ADV laisser_VERB Donald_PROPN Trump_PROPN devenir_VERB président_NOUN ,_PUNCT quelqu'un_PRON de_ADP si_ADV raciste_ADJ ,_PUNCT sexiste_ADJ et_CCONJ incroyablement_ADV inapte_ADJ à_ADP être_AUX commandant_NOUN en_ADP chef_NOUN ._PUNCT} Predicted: { On_PRON ne_ADV peut_VERB pas_ADV laisser_VERB Donald_PROPN Trump_PROPN devenir_VERB président_NOUN ,_PUNCT quelqu'un_PRON de_ADP si_ADV raciste_ADJ ,_PUNCT sexiste_ADJ et_CCONJ incroyablement_ADV inapte_ADJ à_ADP être_AUX commandant_VERB en_ADP chef_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- commandant: NOUN | VERB } Expected: { Le_DET monde_NOUN peut_VERB être_AUX enragé_ADJ et_CCONJ absurde_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB quand_SCONJ même_ADV à le_ADP DET moins_ADV quelqu'un_PRON qui_PRON se_PRON respecte_VERB et_CCONJ qui_PRON continue_VERB à_ADP dénoncer_VERB ce_DET fait_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET monde_NOUN peut_VERB être_AUX enragé_VERB et_CCONJ absurde_ADJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB quand_SCONJ même_ADV à le_ADP DET moins_ADV quelqu'un_PRON qui_PRON se_PRON respecte_VERB et_CCONJ qui_PRON continue_VERB à_ADP dénoncer_VERB ce_DET fait_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enragé: ADJ | VERB } Expected: { Selon_ADP Jeff_PROPN Knott_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN de_ADP la_DET politique_NOUN en_ADP matière_NOUN de_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN :_PUNCT «_PUNCT Je_PRON serais_AUX étonné_ADJ de_ADP voir_VERB que_SCONJ ,_PUNCT par_ADP conséquence_NOUN ,_PUNCT une_DET interdiction_NOUN ou_CCONJ bien_ADV un_DET octroi_NOUN de_ADP permis_NOUN soient_AUX introduits_VERB »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Selon_ADP Jeff_PROPN Knott_PROPN ,_PUNCT responsable_ADJ de_ADP la_DET politique_NOUN en_ADP matière_NOUN de_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN :_PUNCT «_PUNCT Je_PRON serais_AUX étonné_ADJ de_ADP voir_VERB que_SCONJ ,_PUNCT par_ADP conséquence_NOUN ,_PUNCT une_DET interdiction_NOUN ou_CCONJ bien_ADV un_DET octroi_NOUN de_ADP permis_NOUN soient_AUX introduits_VERB »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- responsable: NOUN | ADJ } Expected: { De_ADP notre_DET temps_NOUN ,_PUNCT il_PRON n’_ADV y_PRON en_PRON avait_VERB aucun_PRON ,_PUNCT et_CCONJ les_DET gens_NOUN sans_ADP enfants_NOUN manifestaient_VERB leur_DET propre_ADJ désapprobation_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT par_ADP conséquence_NOUN ,_PUNCT leur_DET haine_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET parents_NOUN modernes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { De_ADP notre_DET temps_NOUN ,_PUNCT il_PRON n’_ADV y_PRON en_PRON avait_VERB aucun_DET ,_PUNCT et_CCONJ les_DET gens_NOUN sans_ADP enfants_NOUN manifestaient_VERB leur_DET propre_ADJ désapprobation_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT par_ADP conséquence_NOUN ,_PUNCT leur_DET haine_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET parents_NOUN modernes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aucun: PRON | DET } Expected: { L’_DET enquête_NOUN annuelle_ADJ a_AUX également_ADV révélé_VERB qu’_ADP une_DET flambée_NOUN d’_ADP inquiétudes_NOUN a_AUX été_AUX provoquée_VERB par_ADP la_DET prise_NOUN de les_ADP DET décisions_NOUN relatives_ADJ à_ADP des_DET nouvelles_ADJ charges_NOUN financières_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L’_DET enquête_NOUN annuelle_ADJ a_ADP également_ADV révélé_VERB qu’_ADP une_DET flambée_NOUN d’_ADP inquiétudes_NOUN a_AUX été_AUX provoquée_VERB par_ADP la_DET prise_NOUN de les_ADP DET décisions_NOUN relatives_ADJ à_ADP des_DET nouvelles_ADJ charges_NOUN financières_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { Si_ADP oui_ADV ,_PUNCT les_DET obligations_NOUN à_ADP prime_NOUN ne_ADV pourraient_VERB être_AUX distinguées_VERB de les_ADP DET comptes_NOUN d’_ADP épargne_NOUN ordinaires_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ oui_ADV ,_PUNCT les_DET obligations_NOUN à_ADP prime_NOUN ne_ADV pourraient_VERB être_AUX distinguées_VERB de les_ADP DET comptes_NOUN d’_ADP épargne_NOUN ordinaires_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Si: ADP | SCONJ } Expected: { D’_ADP après_ADP ses_DET calculs_NOUN ,_PUNCT jusqu’_ADP à_ADP présent_NOUN ,_PUNCT le_DET réalisateur_NOUN a_AUX tourné_VERB huit_NUM films_NOUN ._PUNCT} Predicted: { D’_ADP après_ADP ses_DET calculs_NOUN ,_PUNCT jusqu’_ADP à_ADP présent_ADJ ,_PUNCT le_DET réalisateur_NOUN a_AUX tourné_VERB huit_NUM films_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- présent: NOUN | ADJ } Expected: { Mais_CCONJ les_DET mauvaises_ADJ actions_NOUN de_ADP Cotton_PROPN ne_ADV sont_AUX pas_ADV produites_VERB suite_NOUN à_ADP un_DET fort_ADJ désir_NOUN de_ADP tuer_VERB ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ les_DET mauvaises_ADJ actions_NOUN de_ADP Cotton_PROPN ne_ADV sont_AUX pas_ADV produites_VERB suite_NOUN à_ADP un_DET fort_NOUN désir_VERB de_ADP tuer_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fort: ADJ | NOUN désir: NOUN | VERB } Expected: { «_PUNCT Dans_ADP les_DET grandes_ADJ villes_NOUN où_PRON nous_PRON avons_AUX lancé_VERB notre_DET travail_NOUN où_CCONJ qui_PRON sont_VERB encore_ADV en_ADP cours_NOUN de_ADP développement_NOUN ,_PUNCT on_PRON continuera_VERB »_PUNCT ,_PUNCT confirma_VERB Barratt_PROPN ._PUNCT} Predicted: { «_PUNCT Dans_ADP les_DET grandes_ADJ villes_NOUN où_PRON nous_PRON avons_AUX lancé_VERB notre_DET travail_NOUN où_PRON qui_PRON sont_AUX encore_ADV en_ADP cours_NOUN de_ADP développement_NOUN ,_PUNCT on_PRON continuera_VERB »_PUNCT ,_PUNCT confirma_VERB Barratt_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- où: CCONJ | PRON sont: VERB | AUX } Expected: { Si_ADP vous_PRON voulez_VERB voir_VERB la_DET capitale_NOUN dans_ADP toute_ADJ sa_DET splendeur_NOUN ,_PUNCT c’_PRON est_VERB en_ADP novembre_NOUN qu’_ADP il_PRON faut_VERB y_PRON aller_VERB ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ vous_PRON voulez_VERB voir_VERB la_DET capitale_NOUN dans_ADP toute_DET sa_DET splendeur_NOUN ,_PUNCT c’_PRON est_AUX en_ADP novembre_NOUN qu’_ADP il_PRON faut_VERB y_PRON aller_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Si: ADP | SCONJ toute: ADJ | DET est: VERB | AUX } Expected: { Il_PRON y_PRON a_VERB aussi_ADV des_DET langues_NOUN dérivées_VERB de le_ADP DET finnois_NOUN qui_PRON ont_AUX évolué_VERB indépendamment_ADV ,_PUNCT comme_ADP le_DET meänkieli_NOUN en_ADP Suède_PROPN et_CCONJ le_DET kvène_NOUN en_ADP Norvège_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON y_PRON a_VERB aussi_ADV des_DET langues_NOUN dérivées_VERB de le_ADP DET finnois_NOUN qui_PRON ont_AUX évolué_VERB indépendamment_ADV ,_PUNCT comme_ADP le_DET meänkieli_PROPN en_ADP Suède_PROPN et_CCONJ le_DET kvène_NOUN en_ADP Norvège_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- meänkieli: NOUN | PROPN } Expected: { Le_DET climat_NOUN de le_ADP DET Sahel_PROPN ,_PUNCT bien_ADV que_ADP moins_ADV extrême_ADJ ,_PUNCT est_AUX similaire_ADJ à_ADP celui_PRON de le_ADP DET désert_NOUN saharien_ADJ situé_VERB juste_ADV à le_ADP DET nord_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET climat_NOUN de le_ADP DET Sahel_PROPN ,_PUNCT bien_ADV que_SCONJ moins_ADV extrême_ADJ ,_PUNCT est_AUX similaire_ADJ à_ADP celui_PRON de le_ADP DET désert_NOUN saharien_ADJ situé_VERB juste_ADV à le_ADP DET nord_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { Quelles_ADJ que_SCONJ fussent_AUX les_DET règles_NOUN ,_PUNCT les_DET combats_NOUN se_PRON terminaient_VERB souvent_ADV par_ADP la_DET mort_NOUN d'_ADP un_PRON de les_ADP DET étalons_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Quelles_DET que_SCONJ fussent_VERB les_DET règles_NOUN ,_PUNCT les_DET combats_NOUN se_PRON terminaient_VERB souvent_ADV par_ADP la_DET mort_NOUN d'_ADP un_PRON de les_ADP DET étalons_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Quelles: ADJ | DET fussent: AUX | VERB } Expected: { L'_DET année_NOUN 1987_NUM fut_AUX proclamée_VERB «_PUNCT Année_NOUN de le_ADP DET Fleuve_NOUN »_PUNCT par_ADP la_DET Lord_NOUN Mayor_PROPN de_ADP Brisbane_PROPN de_ADP l'_DET époque_NOUN ,_PUNCT Sallyanne_PROPN Atkinson_PROPN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET année_NOUN 1987_NUM fut_AUX proclamée_VERB «_PUNCT Année_NOUN de le_ADP DET Fleuve_NOUN »_PUNCT par_ADP la_DET Lord_PROPN Mayor_PROPN de_ADP Brisbane_PROPN de_ADP l'_DET époque_NOUN ,_PUNCT Sallyanne_PROPN Atkinson_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lord: NOUN | PROPN } Expected: { Ramsès_PROPN ,_PUNCT qui_PRON n'_ADV avait_VERB pas_ADV les_DET moyens_NOUN de_ADP supporter_VERB un_DET long_ADJ siège_NOUN ,_PUNCT retourna_VERB en_ADP Egypte_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Ramsès_PROPN ,_PUNCT qui_PRON n'_ADV avait_VERB pas_ADV les_DET moyens_NOUN de_ADP supporter_VERB un_DET long_NOUN siège_ADJ ,_PUNCT retourna_VERB en_ADP Egypte_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- long: ADJ | NOUN siège: NOUN | ADJ } Expected: { En_ADP dépit_NOUN de_ADP cela_PRON ,_PUNCT ils_PRON auraient_AUX tous_DET deux_NUM conquis_VERB à le_ADP DET moins_NOUN quelques_ADJ terres_NOUN en_ADP basse_ADJ Egypte_PROPN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP dépit_NOUN de_ADP cela_PRON ,_PUNCT ils_PRON auraient_AUX tous_ADJ deux_NUM conquis_VERB à le_ADP DET moins_ADV quelques_DET terres_NOUN en_ADP basse_ADJ Egypte_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: DET | ADJ moins: NOUN | ADV quelques: ADJ | DET } Expected: { Autrement_ADV dit_VERB :_PUNCT les_DET jeunes_ADJ garçons_NOUN (_PUNCT qui_PRON constituent_VERB la_DET majorité_NOUN de les_ADP DET combattants_NOUN dans_ADP les_DET guerres_NOUN civiles_ADJ )_PUNCT sont_AUX moins_ADV prompts_ADJ à_ADP rejoindre_VERB une_DET rébellion_NOUN s'_ADP ils_PRON sont_AUX scolarisés_ADJ ou_CCONJ s'_ADP ils_PRON ont_VERB un_DET salaire_NOUN confortable_ADJ ,_PUNCT pouvant_VERB ainsi_ADV espérer_VERB un_DET futur_NOUN prospère_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Autrement_ADV dit_VERB :_PUNCT les_DET jeunes_ADJ garçons_NOUN (_PUNCT qui_PRON constituent_VERB la_DET majorité_NOUN de les_ADP DET combattants_NOUN dans_ADP les_DET guerres_NOUN civiles_ADJ )_PUNCT sont_AUX moins_ADV prompts_ADJ à_ADP rejoindre_VERB une_DET rébellion_NOUN s'_PRON ils_PRON sont_AUX scolarisés_VERB ou_CCONJ s'_PRON ils_PRON ont_VERB un_DET salaire_NOUN confortable_ADJ ,_PUNCT pouvant_VERB ainsi_ADV espérer_VERB un_DET futur_ADJ prospère_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': ADP | PRON scolarisés: ADJ | VERB s': ADP | PRON futur: NOUN | ADJ prospère: ADJ | NOUN } Expected: { Cependant_ADV ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_AUX eu_VERB une_DET statistique_NOUN approfondie_ADJ de les_ADP DET données_NOUN démographiques_ADJ qui_PRON inclut_VERB les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ dans_ADP leur_DET rôle_NOUN de_ADP mère_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cependant_ADV ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_AUX eu_VERB une_DET statistique_NOUN approfondie_ADJ de les_ADP DET données_NOUN démographiques_ADJ qui_PRON inclut_VERB les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN dans_ADP leur_DET rôle_NOUN de_ADP mère_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN } Expected: { Cette_DET convention_NOUN est_VERB seulement_ADV légèrement_ADV plus_ADV acceptée_ADJ dans_ADP l'_DET époque_NOUN moderne_ADJ ;_PUNCT de_ADP nos_DET jours_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX encore_ADV peu_ADV recommandable_ADJ entre_ADP amis_NOUN de_ADP s’_PRON appeler_VERB par_ADP le_DET prénom_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ l'_DET utilisation_NOUN de le_ADP DET nom_NOUN de_ADP famille_NOUN est_AUX encore_ADV courant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET convention_NOUN est_AUX seulement_ADV légèrement_ADV plus_ADV acceptée_VERB dans_ADP l'_DET époque_NOUN moderne_ADJ ;_PUNCT de_ADP nos_DET jours_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX encore_ADV peu_ADV recommandable_ADJ entre_ADP amis_NOUN de_ADP s’_PRON appeler_VERB par_ADP le_DET prénom_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ l'_DET utilisation_NOUN de le_ADP DET nom_NOUN de_ADP famille_NOUN est_AUX encore_ADV courant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX acceptée: ADJ | VERB courant: ADJ | VERB } Expected: { Chez_ADP les_DET humains_NOUN ,_PUNCT tant_ADV les_DET hommes_NOUN que_ADP les_DET femmes_NOUN sont_AUX des_DET chanteurs_NOUN passionnés_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ ils_PRON font_VERB de_ADP la_DET musique_NOUN une_DET activité_NOUN commune_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Chez_ADP les_DET humains_NOUN ,_PUNCT tant_ADV les_DET hommes_NOUN que_SCONJ les_DET femmes_NOUN sont_AUX des_DET chanteurs_NOUN passionnés_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ ils_PRON font_VERB de_ADP la_DET musique_NOUN une_DET activité_NOUN commune_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { Le_DET système_NOUN radar_NOUN pour_ADP lequel_PRON Luis_PROPN Walter_PROPN Alvarez_PROPN est_AUX le_DET plus_ADV connu_ADJ et_CCONJ qui_PRON a_AUX joué_VERB un_DET rôle_NOUN majeur_ADJ dans_ADP l'_DET aviation_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ dans_ADP le_DET pont_NOUN aérien_ADJ de_ADP Berlin_PROPN après_ADP la_DET guerre_NOUN ,_PUNCT était_AUX le_DET système_NOUN GCA_PROPN (_PUNCT Ground_X Controlled_X Approach_X )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Le_DET système_NOUN radar_NOUN pour_ADP lequel_PRON Luis_PROPN Walter_PROPN Alvarez_PROPN est_AUX le_DET plus_ADV connu_ADJ et_CCONJ qui_PRON a_AUX joué_VERB un_DET rôle_NOUN majeur_ADJ dans_ADP l'_DET aviation_NOUN ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN dans_ADP le_DET pont_NOUN aérien_ADJ de_ADP Berlin_PROPN après_ADP la_DET guerre_NOUN ,_PUNCT était_AUX le_DET système_NOUN GCA_PROPN (_PUNCT Ground_PROPN Controlled_PROPN Approach_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN Ground: X | PROPN Controlled: X | PROPN Approach: X | PROPN } Expected: { Cette_DET carte_NOUN contient_VERB de_ADP l'_DET argent_NOUN qui_PRON peut_VERB être_AUX retiré_VERB d'_ADP un_DET guichet_NOUN automatique_ADJ afin_ADP d'_ADP acheter_VERB des_DET fournitures_NOUN scolaires_ADJ comme_ADP des_DET livres_NOUN et_CCONJ des_DET uniformes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET carte_NOUN contient_VERB de_ADP l'_DET argent_NOUN qui_PRON peut_VERB être_AUX retiré_VERB d'_ADP un_DET guichet_NOUN automatique_ADJ afin_ADV d'_ADP acheter_VERB des_DET fournitures_NOUN scolaires_ADJ comme_ADP des_DET livres_NOUN et_CCONJ des_DET uniformes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- afin: ADP | ADV } Expected: { Lord_NOUN Halifax_PROPN ,_PUNCT président_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN ,_PUNCT a_AUX visité_VERB l'_DET Allemagne_PROPN à_ADP titre_NOUN personnel_ADJ en_ADP novembre_NOUN et_CCONJ a_AUX rencontré_VERB Hitler_PROPN et_CCONJ d'_DET autres_ADJ fonctionnaires_NOUN allemands_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Lord_PROPN Halifax_PROPN ,_PUNCT président_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN ,_PUNCT a_ADP visité_VERB l'_DET Allemagne_PROPN à_ADP titre_NOUN personnel_ADJ en_ADP novembre_NOUN et_CCONJ a_AUX rencontré_VERB Hitler_PROPN et_CCONJ d'_DET autres_ADJ fonctionnaires_NOUN allemands_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lord: NOUN | PROPN a: AUX | ADP } Expected: { Le_DET journal_NOUN Die_X Zeit_X a_AUX commencé_VERB premièrement_ADV à_ADP scruter_VERB les_DET flux_NOUN financiers_ADJ douteux_ADJ et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP juillet_NOUN ,_PUNCT la_DET menace_NOUN de_ADP l’_DET insolvabilité_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET activités_NOUN immobilières_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET journal_NOUN Die_PROPN Zeit_PROPN a_AUX commencé_VERB premièrement_ADV à_ADP scruter_VERB les_DET flux_NOUN financiers_ADJ douteux_ADJ et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP juillet_NOUN ,_PUNCT la_DET menace_NOUN de_ADP l’_DET insolvabilité_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET activités_NOUN immobilières_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Die: X | PROPN Zeit: X | PROPN } Expected: { Selon_ADP le_DET Figaro_PROPN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN gouvernemental_ADJ devrait_VERB mobiliser_VERB plus_ADV de_ADP 42_NUM millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN dont_ADP 15,5_NUM millions_NOUN pour_ADP la_DET sécurité_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Selon_ADP le_DET Figaro_PROPN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN gouvernemental_ADJ devrait_VERB mobiliser_VERB plus_ADV de_ADP 42_NUM millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN dont_PRON 15,5_NUM millions_NOUN pour_ADP la_DET sécurité_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dont: ADP | PRON } Expected: { Les_DET sources_NOUN consultées_ADJ ont_AUX indiqué_VERB que_SCONJ c’_PRON est_AUX «_PUNCT 100_NUM %_SYM Cospedal_PROPN »_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Les_DET sources_NOUN consultées_VERB ont_AUX indiqué_VERB que_SCONJ c’_PRON est_AUX «_PUNCT 100_NUM %_SYM Cospedal_PROPN »_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- consultées: ADJ | VERB } Expected: { Les_DET Franciscains_NOUN l’_PRON utilisent_VERB comme_ADP lieu_NOUN de_ADP repos_NOUN et_CCONJ de_ADP détente_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET Franciscains_PROPN l’_PRON utilisent_VERB comme_SCONJ lieu_NOUN de_ADP repos_NOUN et_CCONJ de_ADP détente_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Franciscains: NOUN | PROPN comme: ADP | SCONJ } Expected: { Leur_DET expansion_NOUN fut_AUX cependant_ADV retardée_VERB jusqu'_ADP à_ADP ce_PRON que_ADP des_DET navires_NOUN assez_ADV robustes_ADJ pour_ADP traverser_VERB les_DET mers_NOUN soient_AUX construits_VERB ._PUNCT} Predicted: { Leur_DET expansion_NOUN fut_AUX cependant_ADV retardée_VERB jusqu'_ADP à_ADP ce_PRON que_SCONJ des_DET navires_NOUN assez_ADV robustes_ADJ pour_ADP traverser_VERB les_DET mers_NOUN soient_AUX construits_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { C'_PRON est_AUX la_DET partie_NOUN de_ADP cette_DET deuxième_ADJ limite_NOUN jusqu'_ADP à_ADP la_DET frontière_NOUN extérieure_ADJ ,_PUNCT la_DET ligne_NOUN imaginaire_ADJ qui_PRON relie_VERB le_DET phare_NOUN de_ADP Punta_X del_X Este_X à le_ADP DET phare_NOUN de_ADP Punta_X Rasa_X ._PUNCT} Predicted: { C'_PRON est_AUX la_DET partie_NOUN de_ADP cette_DET deuxième_ADJ limite_NOUN jusqu'_ADP à_ADP la_DET frontière_NOUN extérieure_ADJ ,_PUNCT la_DET ligne_NOUN imaginaire_ADJ qui_PRON relie_VERB le_DET phare_NOUN de_ADP Punta_PROPN del_X Este_PROPN à le_ADP DET phare_NOUN de_ADP Punta_PROPN Rasa_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Punta: X | PROPN Este: X | PROPN Punta: X | PROPN Rasa: X | PROPN } Expected: { Considérant_VERB que_SCONJ la_DET reconnaissance_NOUN de_ADP la_DET dignité_NOUN inhérente_ADJ à_ADP tous_DET les_DET membres_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN humaine_ADJ et_CCONJ de_ADP leurs_DET droits_NOUN égaux_ADJ et_CCONJ inaliénables_ADJ constitue_VERB le_DET fondement_NOUN de_ADP la_DET liberté_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET justice_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET paix_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Considérant_VERB que_SCONJ la_DET reconnaissance_NOUN de_ADP la_DET dignité_NOUN inhérente_ADJ à_ADP tous_ADJ les_DET membres_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN humaine_ADJ et_CCONJ de_ADP leurs_DET droits_NOUN égaux_ADJ et_CCONJ inaliénables_ADJ constitue_VERB le_DET fondement_NOUN de_ADP la_DET liberté_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET justice_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET paix_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: DET | ADJ } Expected: { Il_PRON fait_AUX s'_PRON effriter_VERB les_DET rochers_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX la_DET première_ADJ étape_NOUN dans_ADP la_DET production_NOUN de_ADP sol_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON fait_VERB s'_PRON effriter_VERB les_DET rochers_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX la_DET première_ADJ étape_NOUN dans_ADP la_DET production_NOUN de_ADP sol_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB } Expected: { Les_DET plus_ADV grandes_ADJ plantes_NOUN sur_ADP la_DET Terre_PROPN à_ADP l'_DET époque_NOUN mesuraient_VERB moins_ADV de_ADP 60_NUM cm_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET plus_ADV grandes_ADJ plantes_NOUN sur_ADP la_DET Terre_NOUN à_ADP l'_DET époque_NOUN mesuraient_VERB moins_ADV de_ADP 60_NUM cm_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Terre: PROPN | NOUN } Expected: { Je_PRON demande_VERB que_SCONJ cette_DET décision_NOUN soit_AUX reconsidérée_VERB car_CCONJ ce_PRON n'_PART est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON demande_VERB que_SCONJ cette_DET décision_NOUN soit_AUX reconsidérée_VERB car_CCONJ ce_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV } Expected: { Mais_CCONJ la_DET vérité_NOUN est_VERB que_SCONJ nous_PRON estimons_VERB ,_PUNCT et_CCONJ cela_PRON se_PRON reflète_VERB dans_ADP la_DET formulation_NOUN de les_ADP DET conclusions_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ la_DET commission_NOUN doit_VERB tenir_VERB compte_NOUN de_ADP ce_PRON qui_PRON est_AUX approuvé_VERB à le_ADP DET parlement_NOUN ,_PUNCT essentiellement_ADV en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB la_DET révision_NOUN de_ADP ces_DET orientations_NOUN en_ADP milieu_NOUN de_ADP période_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ la_DET vérité_NOUN est_VERB que_SCONJ nous_PRON estimons_VERB ,_PUNCT et_CCONJ cela_PRON se_PRON reflète_VERB dans_ADP la_DET formulation_NOUN de les_ADP DET conclusions_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ la_DET commission_NOUN doit_VERB tenir_VERB compte_NOUN de_ADP ce_DET qui_PRON est_AUX approuvé_VERB à le_ADP DET parlement_NOUN ,_PUNCT essentiellement_ADV en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB la_DET révision_NOUN de_ADP ces_DET orientations_NOUN en_ADP milieu_NOUN de_ADP période_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { Vous_PRON pouvez_VERB désormais_ADV voir_VERB les_DET mises_NOUN à_ADP jour_NOUN publiques_ADJ de les_ADP DET personnes_NOUN qui_PRON vous_PRON intéressent_VERB ,_PUNCT sans_ADP pour_ADP autant_ADV les_PRON ajouter_VERB à_ADP votre_DET liste_NOUN d'_ADP amis_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Vous_PRON pouvez_VERB désormais_ADV voir_VERB les_DET mises_NOUN à_ADP jour_NOUN publiques_ADJ de les_ADP DET personnes_NOUN qui_PRON vous_PRON intéressent_VERB ,_PUNCT sans_ADP pour_ADP autant_ADV les_DET ajouter_PROPN à_ADP votre_DET liste_NOUN d'_ADP amis_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET ajouter: VERB | PROPN } Expected: { La_DET République_PROPN de_ADP Bulgarie_PROPN et_CCONJ la_DET Roumanie_PROPN deviennent_VERB membres_NOUN de_ADP l'_DET Union_PROPN Européenne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET République_PROPN de_ADP Bulgarie_PROPN et_CCONJ la_DET Roumanie_PROPN deviennent_VERB membres_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN Européenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Union: PROPN | NOUN Européenne: PROPN | ADJ } Expected: { Protocole_NOUN relatif_ADJ à les_ADP DET conditions_NOUN et_CCONJ modalités_NOUN d'_ADP admission_NOUN de_ADP la_DET République_PROPN de_ADP Bulgarie_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET Roumanie_PROPN à_ADP l'_DET Union_PROPN Européenne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Protocole_NOUN relatif_ADJ à les_ADP DET conditions_NOUN et_CCONJ modalités_NOUN d'_ADP admission_NOUN de_ADP la_DET République_PROPN de_ADP Bulgarie_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET Roumanie_PROPN à_ADP l'_DET Union_NOUN Européenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Union: PROPN | NOUN Européenne: PROPN | ADJ } Expected: { Les_DET mesures_NOUN ainsi_ADV décidées_VERB sont_AUX immédiatement_ADV applicables_ADJ ,_PUNCT tiennent_VERB compte_NOUN de les_ADP DET intérêts_NOUN de_ADP toutes_DET les_DET parties_NOUN concernées_VERB et_CCONJ n'_PART entraînent_VERB pas_ADV de_ADP contrôles_NOUN à les_ADP DET frontières_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET mesures_NOUN ainsi_ADV décidées_VERB sont_AUX immédiatement_ADV applicables_ADJ ,_PUNCT tiennent_VERB compte_NOUN de les_ADP DET intérêts_NOUN de_ADP toutes_ADJ les_DET parties_NOUN concernées_VERB et_CCONJ n'_ADV entraînent_VERB pas_ADV de_ADP contrôles_NOUN à les_ADP DET frontières_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toutes: DET | ADJ n': PART | ADV } Expected: { Le_DET mandat_NOUN de les_ADP DET membres_NOUN ainsi_ADV nommés_VERB expire_VERB en_ADP même_ADJ temps_NOUN que_ADP celui_PRON de les_ADP DET membres_NOUN qui_PRON sont_AUX en_ADP fonction_NOUN à le_ADP DET moment_NOUN de_ADP l'_DET adhésion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET mandat_NOUN de les_ADP DET membres_NOUN ainsi_ADV nommés_VERB expire_VERB en_ADP même_ADJ temps_NOUN que_SCONJ celui_PRON de les_ADP DET membres_NOUN qui_PRON sont_AUX en_ADP fonction_NOUN à le_ADP DET moment_NOUN de_ADP l'_DET adhésion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { Un_DET ressortissant_NOUN de_ADP chaque_DET nouvel_ADJ état_NOUN membre_NOUN est_AUX nommé_VERB à_ADP la_DET Cour_PROPN de les_ADP DET comptes_NOUN à_ADP compter_VERB de_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhésion_NOUN pour_ADP un_DET mandat_NOUN de_ADP six_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Un_DET ressortissant_NOUN de_ADP chaque_DET nouvel_ADJ état_NOUN membre_NOUN est_AUX nommé_VERB à_ADP la_DET Cour_NOUN de les_ADP DET comptes_NOUN à_ADP compter_VERB de_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhésion_NOUN pour_ADP un_DET mandat_NOUN de_ADP six_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cour: PROPN | NOUN } Expected: { Ces_DET textes_NOUN font_VERB foi_NOUN dans_ADP les_DET mêmes_ADJ conditions_NOUN que_ADP les_DET textes_NOUN de le_ADP DET traité_NOUN visé_VERB à le_ADP DET premier_ADJ alinéa_NOUN ,_PUNCT établis_VERB dans_ADP les_DET langues_NOUN actuelles_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Ces_DET textes_NOUN font_VERB foi_NOUN dans_ADP les_DET mêmes_ADJ conditions_NOUN que_SCONJ les_DET textes_NOUN de le_ADP DET traité_NOUN visé_VERB à le_ADP DET premier_ADJ alinéa_NOUN ,_PUNCT établis_VERB dans_ADP les_DET langues_NOUN actuelles_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ } Expected: { 5_NUM )_PUNCT Garantie_NOUN et_CCONJ exonération_NOUN de_ADP responsabilité_NOUN ._PUNCT} Predicted: { 5_NUM )_PUNCT Garantie_PROPN et_CCONJ exonération_NOUN de_ADP responsabilité_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Garantie: NOUN | PROPN } Expected: { Il_PRON n'_PART existe_VERB aucun_DET élément_NOUN annexe_ADJ ,_PUNCT accord_NOUN supplémentaire_ADJ ou_CCONJ mandat_NOUN portant_VERB sur_ADP cette_DET oeuvre_NOUN en_ADP dehors_ADV de les_ADP DET éléments_NOUN mentionnés_VERB ici_ADV ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON n'_ADV existe_VERB aucun_DET élément_NOUN annexe_NOUN ,_PUNCT accord_NOUN supplémentaire_ADJ ou_CCONJ mandat_NOUN portant_VERB sur_ADP cette_DET oeuvre_NOUN en_ADP dehors_NOUN de les_ADP DET éléments_NOUN mentionnés_VERB ici_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV annexe: ADJ | NOUN dehors: ADV | NOUN } Expected: { En_ADP attendant_VERB ,_PUNCT je_PRON souhaiterais_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ un_DET certain_DET nombre_NOUN de_ADP collègues_NOUN me_PRON l'_PRON ont_AUX demandé_VERB ,_PUNCT que_SCONJ nous_PRON observions_VERB une_DET minute_NOUN de_ADP silence_NOUN pour_ADP toutes_DET les_DET victimes_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET tempêtes_NOUN notamment_ADV ,_PUNCT dans_ADP les_DET différents_ADJ pays_NOUN de_ADP l'_DET Union_PROPN Européenne_PROPN qui_PRON ont_AUX été_AUX touchés_VERB ._PUNCT} Predicted: { En_ADP attendant_VERB ,_PUNCT je_PRON souhaiterais_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ un_DET certain_ADJ nombre_NOUN de_ADP collègues_NOUN me_PRON l'_PRON ont_AUX demandé_VERB ,_PUNCT que_SCONJ nous_PRON observions_VERB une_DET minute_NOUN de_ADP silence_NOUN pour_ADP toutes_DET les_DET victimes_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET tempêtes_NOUN notamment_ADV ,_PUNCT dans_ADP les_DET différents_ADJ pays_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN Européenne_ADJ qui_PRON ont_AUX été_AUX touchés_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certain: DET | ADJ Union: PROPN | NOUN Européenne: PROPN | ADJ } Expected: { Ces_DET résultats_NOUN forment_VERB la_DET base_NOUN de les_ADP DET programmes_NOUN européens_ADJ de_ADP protection_NOUN de_ADP la_DET mer_NOUN de_ADP Barents_PROPN et_CCONJ c'_PRON est_VERB pourquoi_SCONJ je_PRON vous_PRON prie_VERB d'_ADP examiner_VERB un_DET projet_NOUN de_ADP lettre_NOUN vous_PRON dépeignant_VERB les_DET faits_NOUN essentiels_ADJ de_ADP cette_DET affaire_NOUN et_CCONJ de_ADP communiquer_VERB à_ADP la_DET Russie_PROPN la_DET position_NOUN qui_PRON découle_VERB de les_ADP DET décisions_NOUN de le_ADP DET parlement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ces_DET résultats_NOUN forment_VERB la_DET base_NOUN de les_ADP DET programmes_NOUN européens_ADJ de_ADP protection_NOUN de_ADP la_DET mer_NOUN de_ADP Barents_PROPN et_CCONJ c'_PRON est_VERB pourquoi_ADV je_PRON vous_PRON prie_VERB d'_ADP examiner_VERB un_DET projet_NOUN de_ADP lettre_NOUN vous_PRON dépeignant_VERB les_DET faits_NOUN essentiels_ADJ de_ADP cette_DET affaire_NOUN et_CCONJ de_ADP communiquer_VERB à_ADP la_DET Russie_PROPN la_DET position_NOUN qui_PRON découle_VERB de les_ADP DET décisions_NOUN de le_ADP DET parlement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pourquoi: SCONJ | ADV } Expected: { Madame_NOUN la_DET présidente_NOUN ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB remercier_VERB M._NOUN Poettering_PROPN pour_ADP le_DET coup_NOUN de_ADP publicité_NOUN qu'_PRON il_PRON vient_VERB de_ADP donner_VERB à_ADP ce_DET débat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Madame_NOUN la_DET présidente_NOUN ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB remercier_VERB M._NOUN Poettering_PROPN pour_ADP le_DET coup_NOUN de_ADP publicité_NOUN qu'_SCONJ il_PRON vient_VERB de_ADP donner_VERB à_ADP ce_DET débat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { Notre_DET réponse_NOUN à_ADP de_DET telles_ADJ catastrophes_NOUN doit_VERB être_AUX la_DET prévention_NOUN et_CCONJ le_DET projet_NOUN de_ADP directive_NOUN qui_PRON nous_PRON est_AUX soumis_VERB nous_PRON permet_VERB de_ADP créer_VERB une_DET base_NOUN importante_ADJ en_ADP vue_NOUN de_ADP disposer_VERB de_ADP responsables_NOUN bien_ADV formés_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP sécurité_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT dans_ADP le_DET même_ADJ temps_NOUN ,_PUNCT de_ADP faire_VERB ce_PRON qui_PRON doit_VERB être_AUX fait_VERB ._PUNCT} Predicted: { Notre_DET réponse_NOUN à_ADP de_DET telles_ADJ catastrophes_NOUN doit_VERB être_AUX la_DET prévention_NOUN et_CCONJ le_DET projet_NOUN de_ADP directive_NOUN qui_PRON nous_PRON est_AUX soumis_VERB nous_PRON permet_VERB de_ADP créer_VERB une_DET base_NOUN importante_ADJ en_ADP vue_NOUN de_ADP disposer_VERB de_ADP responsables_NOUN bien_ADV formés_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP sécurité_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT dans_ADP le_DET même_ADJ temps_NOUN ,_PUNCT de_ADP faire_VERB ce_DET qui_PRON doit_VERB être_AUX fait_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { Par_ADP conséquent_ADJ ,_PUNCT ceux_PRON qui_PRON sont_AUX soumis_VERB à_ADP ces_DET risques_NOUN doivent_VERB satisfaire_VERB à_ADP des_DET exigences_NOUN strictes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Par_ADP conséquent_NOUN ,_PUNCT ceux_PRON qui_PRON sont_AUX soumis_VERB à_ADP ces_DET risques_NOUN doivent_VERB satisfaire_VERB à_ADP des_DET exigences_NOUN strictes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conséquent: ADJ | NOUN } Expected: { Fondamentalement_ADV ,_PUNCT je_PRON suis_AUX d'_ADP avis_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT dans_ADP de_ADP nombreux_DET domaines_NOUN touchant_VERB à les_ADP DET transports_NOUN ,_PUNCT nous_PRON devrions_VERB viser_VERB à_ADP une_DET plus_ADV grande_ADJ flexibilité_NOUN et_CCONJ à_ADP des_DET règlements_NOUN pays_NOUN par_ADP pays_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Fondamentalement_ADV ,_PUNCT je_PRON suis_AUX d'_ADP avis_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT dans_ADP de_DET nombreux_ADJ domaines_NOUN touchant_VERB à les_ADP DET transports_NOUN ,_PUNCT nous_PRON devrions_VERB viser_VERB à_ADP une_DET plus_ADV grande_ADJ flexibilité_NOUN et_CCONJ à_ADP des_DET règlements_NOUN pays_VERB par_ADP pays_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | DET nombreux: DET | ADJ pays: NOUN | VERB } Expected: { Très_ADV brièvement_ADV ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB également_ADV remercier_VERB les_DET différents_ADJ députés_NOUN de_ADP leurs_DET interventions_NOUN et_CCONJ dire_NOUN que_SCONJ la_DET sécurité_NOUN est_AUX une_DET priorité_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN dans_ADP le_DET domaine_NOUN de les_ADP DET transports_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Très_ADV brièvement_ADV ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB également_ADV remercier_VERB les_DET différents_ADJ députés_NOUN de_ADP leurs_DET interventions_NOUN et_CCONJ dire_VERB que_SCONJ la_DET sécurité_NOUN est_AUX une_DET priorité_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN dans_ADP le_DET domaine_NOUN de les_ADP DET transports_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dire: NOUN | VERB } Expected: { Comme_SCONJ je_PRON le_PRON dirai_VERB lors_ADV de le_ADP DET débat_NOUN sur_ADP l'_DET Erika_PROPN ,_PUNCT nous_PRON n'_PART attendons_VERB pas_ADV qu'_SCONJ une_DET catastrophe_NOUN survienne_VERB pour_ADP nous_PRON consacrer_VERB corps_NOUN et_CCONJ âme_NOUN à_ADP l'_DET aspect_NOUN de_ADP la_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON travaillons_VERB dessus_ADV en_ADP marge_NOUN de_ADP ces_DET circonstances_NOUN ,_PUNCT qui_PRON ne_PART font_VERB que_ADV mettre_VERB en_ADP évidence_NOUN l'_DET urgence_NOUN d'_ADP une_DET réponse_NOUN efficace_ADJ à_ADP ce_DET type_NOUN de_ADP problèmes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Comme_SCONJ je_PRON le_PRON dirai_VERB lors_ADV de le_ADP DET débat_NOUN sur_ADP l'_DET Erika_PROPN ,_PUNCT nous_PRON n'_ADV attendons_VERB pas_ADV qu'_SCONJ une_DET catastrophe_NOUN survienne_VERB pour_ADP nous_PRON consacrer_VERB corps_NOUN et_CCONJ âme_NOUN à_ADP l'_DET aspect_NOUN de_ADP la_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON travaillons_VERB dessus_ADV en_ADP marge_NOUN de_ADP ces_DET circonstances_NOUN ,_PUNCT qui_PRON ne_ADV font_VERB que_ADV mettre_VERB en_ADP évidence_NOUN l'_DET urgence_NOUN d'_ADP une_DET réponse_NOUN efficace_ADJ à_ADP ce_DET type_NOUN de_ADP problèmes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV ne: PART | ADV } Expected: { L'_DET inaction_NOUN de_ADP l'_DET Union_PROPN Européenne_PROPN obligerait_VERB les_DET états_NOUN membres_NOUN à_ADP modifier_VERB leurs_DET dispositions_NOUN légales_ADJ en_ADP la_DET matière_NOUN pour_ADP un_DET bref_ADJ laps_NOUN de_ADP temps_NOUN ,_PUNCT à_ADP savoir_VERB jusqu'_ADP à_ADP la_DET conclusion_NOUN de les_ADP DET travaux_NOUN de le_ADP DET CEN_PROPN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON entraînerait_VERB des_DET coûts_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET incertitudes_NOUN inutiles_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET inaction_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN Européenne_ADJ obligerait_VERB les_DET états_NOUN membres_NOUN à_ADP modifier_VERB leurs_DET dispositions_NOUN légales_ADJ en_ADP la_DET matière_NOUN pour_ADP un_DET bref_ADJ laps_NOUN de_ADP temps_NOUN ,_PUNCT à_ADP savoir_VERB jusqu'_ADP à_ADP la_DET conclusion_NOUN de les_ADP DET travaux_NOUN de le_ADP DET CEN_PROPN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON entraînerait_VERB des_DET coûts_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET incertitudes_NOUN inutiles_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Union: PROPN | NOUN Européenne: PROPN | ADJ } Expected: { Enfin_ADV ,_PUNCT une_DET dernière_ADJ proposition_NOUN d'_ADP amendement_NOUN devrait_VERB permettre_VERB de_ADP continuer_VERB d'_ADP utiliser_VERB les_DET citernes_NOUN et_CCONJ véhicules_NOUN mis_VERB en_ADP service_NOUN entre_ADP le_DET 1er_ADJ janvier_NOUN 1997_NUM et_CCONJ l'_DET entrée_NOUN en_ADP vigueur_NOUN de_ADP cette_DET directive_NOUN si_SCONJ leur_DET construction_NOUN et_CCONJ leur_DET entretien_NOUN répondent_VERB à les_ADP DET exigences_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Enfin_ADV ,_PUNCT une_DET dernière_ADJ proposition_NOUN d'_ADP amendement_NOUN devrait_VERB permettre_VERB de_ADP continuer_VERB d'_ADP utiliser_VERB les_DET citernes_NOUN et_CCONJ véhicules_NOUN mis_VERB en_ADP service_NOUN entre_ADP le_DET 1er_NUM janvier_NOUN 1997_NUM et_CCONJ l'_DET entrée_NOUN en_ADP vigueur_NOUN de_ADP cette_DET directive_NOUN si_SCONJ leur_DET construction_NOUN et_CCONJ leur_DET entretien_NOUN répondent_VERB à les_ADP DET exigences_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1er: ADJ | NUM } Expected: { J'_PRON ai_AUX trouvé_VERB cela_PRON tout_ADV à_ADP fait_VERB exceptionnel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON ai_AUX trouvé_VERB cela_PRON tout_ADV à_ADP fait_NOUN exceptionnel_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: VERB | NOUN } Expected: { Vous_PRON n'_PART êtes_AUX pas_ADV sans_ADP savoir_VERB que_SCONJ la_DET majeure_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET pays_NOUN de_ADP Galles_PROPN est_AUX devenu_VERB éligible_ADJ à_ADP l'_DET objectif_NOUN 1_NUM de le_ADP DET programme_NOUN de_ADP fonds_NOUN structurels_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Vous_PRON n'_ADV êtes_AUX pas_ADV sans_ADP savoir_VERB que_SCONJ la_DET majeure_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET pays_NOUN de_ADP Galles_PROPN est_AUX devenu_VERB éligible_ADJ à_ADP l'_DET objectif_NOUN 1_NUM de le_ADP DET programme_NOUN de_ADP fonds_NOUN structurels_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV } Expected: { Ce_PRON sont_AUX les_DET jeunes_ADJ qui_PRON disparaissent_VERB ,_PUNCT qui_PRON acquièrent_VERB une_DET formation_NOUN et_CCONJ trouvent_VERB un_DET emploi_NOUN en_ADP dehors_ADP de les_ADP DET zones_NOUN rurales_ADJ ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON a_VERB une_DET incidence_NOUN défavorable_ADJ sur_ADP ces_DET zones_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ce_PRON sont_AUX les_DET jeunes_ADJ qui_PRON disparaissent_VERB ,_PUNCT qui_PRON acquièrent_VERB une_DET formation_NOUN et_CCONJ trouvent_VERB un_DET emploi_NOUN en_ADP dehors_NOUN de les_ADP DET zones_NOUN rurales_ADJ ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON a_VERB une_DET incidence_NOUN défavorable_ADJ sur_ADP ces_DET zones_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dehors: ADP | NOUN } Expected: { Dans_ADP nos_DET amendements_NOUN ,_PUNCT nous_PRON avons_AUX souligné_VERB l'_DET importance_NOUN que_PRON nous_PRON accordons_VERB à_ADP la_DET création_NOUN de_ADP synergies_NOUN nécessaires_ADJ entre_ADP les_DET fonds_NOUN structurels_ADJ ,_PUNCT le_DET fonds_NOUN de_ADP cohésion_NOUN et_CCONJ les_DET initiatives_NOUN communautaires_ADJ ,_PUNCT de_ADP telle_ADJ sorte_NOUN que_SCONJ leur_DET application_NOUN se_PRON reflète_VERB à le_ADP DET mieux_ADV ,_PUNCT de_ADP la_DET manière_NOUN la_DET plus_ADV rentable_ADJ ,_PUNCT dans_ADP l'_DET élimination_NOUN progressive_ADJ de les_ADP DET inégalités_NOUN entre_ADP les_DET régions_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET création_NOUN de_ADP postes_NOUN de_ADP travail_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON ,_PUNCT en_ADP définitive_NOUN ,_PUNCT correspond_VERB à les_ADP DET deux_NUM objectifs_NOUN fondamentaux_ADJ de les_ADP DET fonds_NOUN dont_PRON nous_PRON sommes_AUX en_ADP train_ADJ de_ADP parler_VERB ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP nos_DET amendements_NOUN ,_PUNCT nous_PRON avons_AUX souligné_VERB l'_DET importance_NOUN que_PRON nous_PRON accordons_VERB à_ADP la_DET création_NOUN de_ADP synergies_NOUN nécessaires_ADJ entre_ADP les_DET fonds_NOUN structurels_ADJ ,_PUNCT le_DET fonds_NOUN de_ADP cohésion_NOUN et_CCONJ les_DET initiatives_NOUN communautaires_ADJ ,_PUNCT de_ADP telle_DET sorte_NOUN que_SCONJ leur_DET application_NOUN se_PRON reflète_VERB à le_ADP DET mieux_ADV ,_PUNCT de_ADP la_DET manière_NOUN la_DET plus_ADV rentable_ADJ ,_PUNCT dans_ADP l'_DET élimination_NOUN progressive_ADJ de les_ADP DET inégalités_NOUN entre_ADP les_DET régions_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET création_NOUN de_ADP postes_NOUN de_ADP travail_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON ,_PUNCT en_ADP définitive_NOUN ,_PUNCT correspond_VERB à les_ADP DET deux_NUM objectifs_NOUN fondamentaux_ADJ de les_ADP DET fonds_NOUN dont_PRON nous_PRON sommes_AUX en_ADP train_NOUN de_ADP parler_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- telle: ADJ | DET train: ADJ | NOUN } Expected: { Monsieur_NOUN le_DET président_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_PART devrions_VERB pas_ADV perdre_VERB de_ADP vue_NOUN que_SCONJ l'_DET objectif_NOUN principal_ADJ et_CCONJ stratégique_ADJ de les_ADP DET fonds_NOUN structurels_ADJ et_CCONJ de_ADP cohésion_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP leur_DET coordination_NOUN ,_PUNCT est_VERB de_ADP parvenir_VERB à_ADP la_DET cohésion_NOUN économique_ADJ et_CCONJ sociale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Monsieur_NOUN le_DET président_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV devrions_VERB pas_ADV perdre_VERB de_ADP vue_NOUN que_SCONJ l'_DET objectif_NOUN principal_ADJ et_CCONJ stratégique_ADJ de les_ADP DET fonds_NOUN structurels_ADJ et_CCONJ de_ADP cohésion_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP leur_DET coordination_NOUN ,_PUNCT est_VERB de_ADP parvenir_VERB à_ADP la_DET cohésion_NOUN économique_ADJ et_CCONJ sociale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV } Expected: { Mais_CCONJ je_PRON ne_PART pense_VERB pas_ADV que_SCONJ le_DET rapport_NOUN arrive_VERB en_ADP retard_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ je_PRON ne_ADV pense_VERB pas_ADV que_SCONJ le_DET rapport_NOUN arrive_VERB en_ADP retard_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV } Expected: { Voilà_ADP deux_NUM chantiers_NOUN que_PRON j'_PRON invite_VERB le_DET commissaire_NOUN à_ADP mettre_VERB en_ADP oeuvre_NOUN et_CCONJ auxquels_PRON je_PRON lui_PRON demande_VERB de_ADP nous_PRON associer_VERB ._PUNCT} Predicted: { Voilà_VERB deux_NUM chantiers_NOUN que_PRON j'_PRON invite_VERB le_DET commissaire_NOUN à_ADP mettre_VERB en_ADP oeuvre_NOUN et_CCONJ auxquels_ADP je_PRON lui_PRON demande_VERB de_ADP nous_PRON associer_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Voilà: ADP | VERB auxquels: PRON | ADP } Expected: { Nous_PRON proposons_VERB en_ADP particulier_NOUN un_DET impôt_NOUN unifié_ADJ sur_ADP le_DET capital_NOUN ,_PUNCT qui_PRON permettrait_VERB d'_ADP alimenter_VERB des_DET fonds_NOUN utilisés_VERB pour_ADP accompagner_VERB l'_DET harmonisation_NOUN de les_ADP DET systèmes_NOUN de_ADP protection_NOUN sociale_ADJ et_CCONJ la_DET réduction_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN de_ADP travail_NOUN à le_ADP DET niveau_NOUN européen_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON proposons_VERB en_ADP particulier_NOUN un_DET impôt_NOUN unifié_VERB sur_ADP le_DET capital_NOUN ,_PUNCT qui_PRON permettrait_VERB d'_ADP alimenter_VERB des_DET fonds_NOUN utilisés_VERB pour_ADP accompagner_VERB l'_DET harmonisation_NOUN de les_ADP DET systèmes_NOUN de_ADP protection_NOUN sociale_ADJ et_CCONJ la_DET réduction_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN de_ADP travail_NOUN à le_ADP DET niveau_NOUN européen_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unifié: ADJ | VERB } Expected: { En_PRON savoir_VERB plus_ADV sur_ADP nos_DET règles_NOUN applicables_ADJ à les_ADP DET noms_NOUN ._PUNCT} Predicted: { En_ADP savoir_VERB plus_ADV sur_ADP nos_DET règles_NOUN applicables_ADJ à les_ADP DET noms_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- En: PRON | ADP } Expected: { Ajustez_VERB votre_DET budget_ADJ quotidien_NOUN à_ADP n'_PART importe_VERB quel_DET moment_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ajustez_VERB votre_DET budget_NOUN quotidien_ADJ à_ADP n'_PART importe_VERB quel_DET moment_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- budget: ADJ | NOUN quotidien: NOUN | ADJ } Expected: { Questions_NOUN fréquentes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Questions_DET fréquentes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Questions: NOUN | DET } Expected: { Directive_NOUN 2005_NUM /_PUNCT 32_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET Parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET Conseil_NOUN de le_ADP DET 6_NUM juillet_NOUN 2005_NUM établissant_VERB un_DET cadre_NOUN pour_ADP la_DET fixation_NOUN d'_ADP exigences_NOUN en_ADP matière_NOUN d'_ADP écoconception_NOUN applicables_ADJ à les_ADP DET produits_NOUN consommateurs_NOUN d'_ADP énergie_NOUN et_CCONJ modifiant_VERB la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 42_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET Conseil_NOUN et_CCONJ les_DET directives_NOUN 96_NUM /_PUNCT 57_NUM /_PUNCT CE_PROPN et_CCONJ 2000_NUM /_PUNCT 55_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET Parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET Conseil_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Directive_NOUN 2005_NUM /_PUNCT 32_NUM /_SYM CE_PROPN de le_ADP DET Parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET Conseil_NOUN de le_ADP DET 6_NUM juillet_NOUN 2005_NUM établissant_VERB un_DET cadre_NOUN pour_ADP la_DET fixation_NOUN d'_ADP exigences_NOUN en_ADP matière_NOUN d'_ADP écoconception_NOUN applicables_ADJ à les_ADP DET produits_NOUN consommateurs_NOUN d'_ADP énergie_NOUN et_CCONJ modifiant_VERB la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 42_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET Conseil_NOUN et_CCONJ les_DET directives_NOUN 96_NUM /_PUNCT 57_NUM /_PUNCT CE_PROPN et_CCONJ 2000_NUM /_PUNCT 55_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET Parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET Conseil_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- /: PUNCT | SYM Conseil: PROPN | NOUN } Expected: { (_PUNCT 22_NUM )_PUNCT Lors_ADV de_ADP l'_DET élaboration_NOUN de les_ADP DET mesures_NOUN d'_ADP exécution_NOUN et_CCONJ de_ADP son_DET plan_NOUN de_ADP travail_NOUN ,_PUNCT la_DET commission_NOUN devrait_VERB consulter_VERB des_DET représentants_NOUN de les_ADP DET états_NOUN membres_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET parties_NOUN intéressées_ADJ concernées_VERB par_ADP le_DET groupe_NOUN de_ADP produits_NOUN ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN le_DET secteur_NOUN de_ADP production_NOUN ,_PUNCT y_ADV compris_VERB les_DET PME_PROPN et_CCONJ le_DET secteur_NOUN artisanal_ADJ ,_PUNCT les_DET syndicats_NOUN ,_PUNCT les_DET opérateurs_NOUN commerciaux_ADJ ,_PUNCT les_DET détaillants_NOUN ,_PUNCT les_DET importateurs_NOUN ,_PUNCT les_DET associations_NOUN de_ADP protection_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN et_CCONJ les_DET organisations_NOUN de_ADP consommateurs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { (_PUNCT 22_NUM )_PUNCT Lors_ADV de_ADP l'_DET élaboration_NOUN de les_ADP DET mesures_NOUN d'_ADP exécution_NOUN et_CCONJ de_ADP son_DET plan_NOUN de_ADP travail_NOUN ,_PUNCT la_DET commission_NOUN devrait_VERB consulter_VERB des_DET représentants_NOUN de les_ADP DET états_NOUN membres_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET parties_NOUN intéressées_ADJ concernées_VERB par_ADP le_DET groupe_NOUN de_ADP produits_NOUN ,_PUNCT par_ADP exemple_NOUN le_DET secteur_NOUN de_ADP production_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB les_DET PME_NOUN et_CCONJ le_DET secteur_NOUN artisanal_ADJ ,_PUNCT les_DET syndicats_NOUN ,_PUNCT les_DET opérateurs_NOUN commerciaux_ADJ ,_PUNCT les_DET détaillants_NOUN ,_PUNCT les_DET importateurs_NOUN ,_PUNCT les_DET associations_NOUN de_ADP protection_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN et_CCONJ les_DET organisations_NOUN de_ADP consommateurs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: ADV | PRON PME: PROPN | NOUN } Expected: { (_PUNCT 33_NUM )_PUNCT La_DET présente_ADJ directive_NOUN est_AUX complémentaire_ADJ par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET instruments_NOUN communautaires_ADJ existants_VERB ,_PUNCT tels_ADJ que_ADP la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 75_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 22_NUM septembre_NOUN 1992_NUM concernant_VERB l'_DET indication_NOUN de_ADP la_DET consommation_NOUN de les_ADP DET appareils_NOUN domestiques_ADJ en_ADP énergie_NOUN et_CCONJ en_ADP autres_ADJ ressources_NOUN par_ADP voie_NOUN d'_ADP étiquetage_NOUN et_CCONJ d'_ADP informations_NOUN uniformes_ADJ relatives_ADJ à les_ADP DET produits_NOUN (_PUNCT 3_NUM )_PUNCT ,_PUNCT le_DET règlement_NOUN (_PUNCT CE_PRON )_PUNCT no_NOUN 1980_NUM /_PUNCT 2000_NUM de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 17_NUM juillet_NOUN 2000_NUM établissant_VERB un_DET système_NOUN communautaire_ADJ révisé_ADJ d'_ADP attribution_NOUN de le_ADP DET label_NOUN écologique_ADJ (_PUNCT 4_NUM )_PUNCT ,_PUNCT le_DET règlement_NOUN (_PUNCT CE_PRON )_PUNCT no_NOUN 2422_NUM /_PUNCT 2001_NUM de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 6_NUM novembre_NOUN 2001_NUM concernant_VERB un_DET programme_NOUN communautaire_ADJ d'_ADP étiquetage_NOUN relatif_ADJ à_ADP l'_DET efficacité_NOUN énergétique_ADJ de les_ADP DET équipements_NOUN de_ADP bureau_NOUN (_PUNCT 5_NUM )_PUNCT ,_PUNCT la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 96_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM janvier_NOUN 2003_NUM relative_ADJ à les_ADP DET déchets_NOUN d'_ADP équipements_NOUN électriques_ADJ et_CCONJ électroniques_ADJ (_PUNCT DEEE_PROPN )_PUNCT (_PUNCT 6_NUM )_PUNCT ,_PUNCT la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 95_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM janvier_NOUN 2003_NUM relative_ADJ à_ADP la_DET limitation_NOUN de_ADP l'_DET utilisation_NOUN de_ADP certaines_DET substances_NOUN dangereuses_ADJ dans_ADP les_DET équipements_NOUN électriques_ADJ et_CCONJ électroniques_ADJ (_PUNCT 7_NUM )_PUNCT et_CCONJ la_DET directive_NOUN 76_NUM /_PUNCT 769_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM juillet_NOUN 1976_NUM concernant_VERB le_DET rapprochement_NOUN de les_ADP DET dispositions_NOUN législatives_ADJ ,_PUNCT réglementaires_ADJ et_CCONJ administratives_ADJ de les_ADP DET états_NOUN membres_NOUN relatives_ADJ à_ADP la_DET limitation_NOUN de_ADP la_DET mise_NOUN sur_ADP le_DET marché_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET emploi_NOUN de_ADP certaines_DET substances_NOUN et_CCONJ préparations_NOUN dangereuses_ADJ (_PUNCT 8_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { (_PUNCT 33_NUM )_PUNCT La_DET présente_ADJ directive_NOUN est_AUX complémentaire_ADJ par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET instruments_NOUN communautaires_ADJ existants_VERB ,_PUNCT tels_ADJ que_SCONJ la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 75_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 22_NUM septembre_NOUN 1992_NUM concernant_VERB l'_DET indication_NOUN de_ADP la_DET consommation_NOUN de les_ADP DET appareils_NOUN domestiques_ADJ en_ADP énergie_NOUN et_CCONJ en_DET autres_ADJ ressources_NOUN par_ADP voie_NOUN d'_ADP étiquetage_NOUN et_CCONJ d'_ADP informations_NOUN uniformes_ADJ relatives_ADJ à les_ADP DET produits_NOUN (_PUNCT 3_NUM )_PUNCT ,_PUNCT le_DET règlement_NOUN (_PUNCT CE_PRON )_PUNCT no_NOUN 1980_NUM /_PUNCT 2000_NUM de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 17_NUM juillet_NOUN 2000_NUM établissant_VERB un_DET système_NOUN communautaire_ADJ révisé_VERB d'_ADP attribution_NOUN de le_ADP DET label_NOUN écologique_ADJ (_PUNCT 4_NUM )_PUNCT ,_PUNCT le_DET règlement_NOUN (_PUNCT CE_PRON )_PUNCT no_NOUN 2422_NUM /_PUNCT 2001_NUM de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 6_NUM novembre_NOUN 2001_NUM concernant_VERB un_DET programme_NOUN communautaire_ADJ d'_ADP étiquetage_NOUN relatif_ADJ à_ADP l'_DET efficacité_NOUN énergétique_ADJ de les_ADP DET équipements_NOUN de_ADP bureau_NOUN (_PUNCT 5_NUM )_PUNCT ,_PUNCT la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 96_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM janvier_NOUN 2003_NUM relative_ADJ à les_ADP DET déchets_NOUN d'_ADP équipements_NOUN électriques_ADJ et_CCONJ électroniques_ADJ (_PUNCT DEEE_X )_PUNCT (_PUNCT 6_NUM )_PUNCT ,_PUNCT la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 95_NUM /_PUNCT CE_PROPN de le_ADP DET parlement_NOUN européen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM janvier_NOUN 2003_NUM relative_ADJ à_ADP la_DET limitation_NOUN de_ADP l'_DET utilisation_NOUN de_ADP certaines_DET substances_NOUN dangereuses_ADJ dans_ADP les_DET équipements_NOUN électriques_ADJ et_CCONJ électroniques_ADJ (_PUNCT 7_NUM )_PUNCT et_CCONJ la_DET directive_NOUN 76_NUM /_PUNCT 769_NUM /_PUNCT CEE_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 27_NUM juillet_NOUN 1976_NUM concernant_VERB le_DET rapprochement_NOUN de les_ADP DET dispositions_NOUN législatives_ADJ ,_PUNCT réglementaires_ADJ et_CCONJ administratives_ADJ de les_ADP DET états_NOUN membres_NOUN relatives_ADJ à_ADP la_DET limitation_NOUN de_ADP la_DET mise_NOUN sur_ADP le_DET marché_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET emploi_NOUN de_ADP certaines_DET substances_NOUN et_CCONJ préparations_NOUN dangereuses_ADJ (_PUNCT 8_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADP | SCONJ en: ADP | DET révisé: ADJ | VERB DEEE: PROPN | X } Expected: { Le_DET programme_NOUN Pericles_PROPN ,_PUNCT programme_NOUN communautaire_ADJ en_ADP matière_NOUN d'_ADP échange_NOUN ,_PUNCT d'_ADP assistance_NOUN et_CCONJ de_ADP formation_NOUN ,_PUNCT pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN contre_ADP le_DET faux_ADJ monnayage_NOUN ,_PUNCT a_AUX été_AUX établi_VERB par_ADP la_DET décision_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 17_NUM décembre_NOUN 2001_NUM (_PUNCT 2001_NUM /_PUNCT 923_NUM /_PUNCT CE_PROPN )_PUNCT et_CCONJ vise_VERB à_ADP appuyer_VERB et_CCONJ à_ADP compléter_VERB les_DET actions_NOUN engagées_VERB par_ADP les_DET états_NOUN membres_NOUN et_CCONJ les_DET programmes_NOUN existants_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN contre_ADP le_DET faux_ADJ monnayage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET programme_NOUN Pericles_PROPN ,_PUNCT programme_NOUN communautaire_ADJ en_ADP matière_NOUN d'_ADP échange_NOUN ,_PUNCT d'_ADP assistance_NOUN et_CCONJ de_ADP formation_NOUN ,_PUNCT pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN contre_ADP le_DET faux_ADJ monnayage_NOUN ,_PUNCT a_AUX été_AUX établi_VERB par_ADP la_DET décision_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 17_NUM décembre_NOUN 2001_NUM (_PUNCT 2001_NUM /_SYM 923_NUM /_SYM CE_NOUN )_PUNCT et_CCONJ vise_VERB à_ADP appuyer_VERB et_CCONJ à_ADP compléter_VERB les_DET actions_NOUN engagées_VERB par_ADP les_DET états_NOUN membres_NOUN et_CCONJ les_DET programmes_NOUN existants_VERB en_ADP matière_NOUN de_ADP protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN contre_ADP le_DET faux_ADJ monnayage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- /: PUNCT | SYM /: PUNCT | SYM CE: PROPN | NOUN } Expected: { Cette_DET situation_NOUN globalement_ADV favorable_ADJ est_AUX le_DET résultat_NOUN d'_ADP une_DET longue_ADJ préparation_NOUN ,_PUNCT tant_ADV à le_ADP DET niveau_NOUN législatif_ADJ qu'_CCONJ institutionnel_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ montre_VERB le_DET degré_NOUN de_ADP coopération_NOUN important_ADJ qui_PRON a_AUX été_AUX atteint_VERB dans_ADP l'_DET Union_PROPN Européenne_PROPN et_CCONJ à le_ADP DET niveau_NOUN international_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET situation_NOUN globalement_ADV favorable_ADJ est_AUX le_DET résultat_NOUN d'_ADP une_DET longue_ADJ préparation_NOUN ,_PUNCT tant_ADV à le_ADP DET niveau_NOUN législatif_ADJ qu'_SCONJ institutionnel_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ montre_VERB le_DET degré_NOUN de_ADP coopération_NOUN important_ADJ qui_PRON a_AUX été_AUX atteint_VERB dans_ADP l'_DET Union_NOUN Européenne_ADJ et_CCONJ à le_ADP DET niveau_NOUN international_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': CCONJ | SCONJ Union: PROPN | NOUN Européenne: PROPN | ADJ } Expected: { Conformément_ADV à_ADP l'_DET article_NOUN 13_NUM de_ADP la_DET décision_NOUN Pericles_PROPN ,_PUNCT l'_DET évaluation_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN a_AUX été_AUX confiée_VERB à_ADP un_DET auditeur_NOUN indépendant_ADJ de_ADP l'_DET Office_PROPN européen_ADJ de_ADP lutte_NOUN antifraude_NOUN (_PUNCT OLAF_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON a_AUX présenté_VERB le_DET rapport_NOUN d'_ADP évaluation_NOUN le_DET 30_NUM novembre_NOUN 2004_NUM ._PUNCT} Predicted: { Conformément_ADV à_ADP l'_DET article_NOUN 13_NUM de_ADP la_DET décision_NOUN Pericles_PROPN ,_PUNCT l'_DET évaluation_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN a_AUX été_AUX confiée_VERB à_ADP un_DET auditeur_NOUN indépendant_ADJ de_ADP l'_DET Office_NOUN européen_ADJ de_ADP lutte_NOUN antifraude_ADJ (_PUNCT OLAF_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON a_AUX présenté_VERB le_DET rapport_NOUN d'_ADP évaluation_NOUN le_DET 30_NUM novembre_NOUN 2004_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Office: PROPN | NOUN antifraude: NOUN | ADJ } Expected: { Près_ADP de_ADP 2600_NUM personnes_NOUN ont_AUX pris_VERB part_NOUN à_ADP ces_DET actions_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Près_ADV de_ADP 2600_NUM personnes_NOUN ont_AUX pris_VERB part_NOUN à_ADP ces_DET actions_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Près: ADP | ADV } Expected: { Comme_SCONJ le_PRON mentionne_VERB également_ADV le_DET rapport_NOUN d'_ADP évaluation_NOUN (_PUNCT p._NOUN 14_NUM )_PUNCT ,_PUNCT l'_DET organisation_NOUN de les_ADP DET actions_NOUN Pericles_PROPN couvrait_VERB tous_DET les_DET domaines_NOUN relatifs_ADJ à_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN :_PUNCT} Predicted: { Comme_SCONJ le_PRON mentionne_VERB également_ADV le_DET rapport_NOUN d'_ADP évaluation_NOUN (_PUNCT p._NOUN 14_NUM )_PUNCT ,_PUNCT l'_DET organisation_NOUN de les_ADP DET actions_NOUN Pericles_PROPN couvrait_VERB tous_ADJ les_DET domaines_NOUN relatifs_ADJ à_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET euro_NOUN :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: DET | ADJ } Expected: { un_DET petit_ADJ nombre_NOUN d'_ADP actions_NOUN axées_VERB sur_ADP la_DET protection_NOUN contre_ADP la_DET contrefaçon_NOUN de_ADP la_DET monnaie_NOUN sont_AUX menées_VERB dans_ADP le_DET cadre_NOUN d'_ADP autres_ADJ programmes_NOUN communautaires_ADJ tels_ADJ que_ADP Taiex_PROPN et_CCONJ Twinning_PROPN ._PUNCT} Predicted: { un_DET petit_ADJ nombre_NOUN d'_ADP actions_NOUN axées_ADJ sur_ADP la_DET protection_NOUN contre_ADP la_DET contrefaçon_NOUN de_ADP la_DET monnaie_NOUN sont_AUX menées_VERB dans_ADP le_DET cadre_NOUN d'_ADP autres_ADJ programmes_NOUN communautaires_ADJ tels_ADJ que_ADP Taiex_PROPN et_CCONJ Twinning_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- axées: VERB | ADJ } Expected: { Considérant_VERB qu'_SCONJ il_PRON est_AUX essentiel_ADJ que_SCONJ les_DET droits_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN soient_AUX protégés_VERB par_ADP un_DET régime_NOUN de_ADP droit_NOUN pour_ADP que_SCONJ l'_DET homme_NOUN ne_PART soit_AUX pas_ADV contraint_ADJ ,_PUNCT en_ADP suprême_ADJ recours_NOUN ,_PUNCT à_ADP la_DET révolte_NOUN contre_ADP la_DET tyrannie_NOUN et_CCONJ l'_DET oppression_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Considérant_VERB qu'_SCONJ il_PRON est_AUX essentiel_ADJ que_SCONJ les_DET droits_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN soient_AUX protégés_VERB par_ADP un_DET régime_NOUN de_ADP droit_NOUN pour_ADP que_SCONJ l'_DET homme_NOUN ne_ADV soit_AUX pas_ADV contraint_VERB ,_PUNCT en_ADP suprême_ADJ recours_NOUN ,_PUNCT à_ADP la_DET révolte_NOUN contre_ADP la_DET tyrannie_NOUN et_CCONJ l'_DET oppression_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV contraint: ADJ | VERB } Expected: { 3_NUM ._PUNCT La_DET famille_NOUN est_AUX l'_DET élément_NOUN naturel_ADJ et_CCONJ fondamental_ADJ de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ a_VERB droit_NOUN à_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET Etat_PROPN ._PUNCT} Predicted: { 3_NUM ._PUNCT La_DET famille_NOUN est_AUX l'_DET élément_NOUN naturel_ADJ et_CCONJ fondamental_ADJ de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ a_VERB droit_NOUN à_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET société_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET Etat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Etat: PROPN | NOUN } Expected: { Elle_PRON doit_VERB favoriser_VERB la_DET compréhension_NOUN ,_PUNCT la_DET tolérance_NOUN et_CCONJ l'_DET amitié_NOUN entre_ADP toutes_DET les_DET nations_NOUN et_CCONJ tous_DET les_DET groupes_NOUN raciaux_ADJ ou_CCONJ religieux_ADJ ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ le_DET développement_NOUN de les_ADP DET activités_NOUN de les_ADP DET Nations_PROPN Unies_PROPN pour_ADP le_DET maintien_NOUN de_ADP la_DET paix_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Elle_PRON doit_VERB favoriser_VERB la_DET compréhension_NOUN ,_PUNCT la_DET tolérance_NOUN et_CCONJ l'_DET amitié_NOUN entre_ADP toutes_PRON les_DET nations_NOUN et_CCONJ tous_ADJ les_DET groupes_NOUN raciaux_ADJ ou_CCONJ religieux_ADJ ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ le_DET développement_NOUN de les_ADP DET activités_NOUN de les_ADP DET Nations_NOUN Unies_ADJ pour_ADP le_DET maintien_NOUN de_ADP la_DET paix_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toutes: DET | PRON tous: DET | ADJ Nations: PROPN | NOUN Unies: PROPN | ADJ } Expected: { Et_CCONJ ces_DET thèmes_NOUN simples_ADJ ne_PART sont_AUX pas_ADV vraiment_ADV des_DET thèmes_NOUN sur_ADP la_DET science_NOUN complexe_ADJ de_ADP ce_PRON qui_PRON se_PRON passe_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ des_DET choses_NOUN que_PRON nous_PRON connaissons_VERB tous_PRON assez_ADV bien_ADV ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ ces_DET thèmes_NOUN simples_ADJ ne_ADV sont_AUX pas_ADV vraiment_ADV des_DET thèmes_NOUN sur_ADP la_DET science_NOUN complexe_ADJ de_ADP ce_PRON qui_PRON se_PRON passe_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ des_DET choses_NOUN que_PRON nous_PRON connaissons_VERB tous_PRON assez_ADV bien_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV } Expected: { Ce_PRON qui_PRON arrivera_VERB c'_PRON est_VERB que_SCONJ les_DET chips_NOUN polystyrène_NOUN commenceront_VERB à_ADP voyager_VERB dans_ADP notre_DET société_NOUN ici_ADV et_CCONJ iront_VERB s'_PRON accumuler_VERB chez_ADP les_DET personnes_NOUN les_DET plus_ADV ivres_ADJ et_CCONJ radines_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Ce_DET qui_PRON arrivera_VERB c'_PRON est_AUX que_SCONJ les_DET chips_NOUN polystyrène_NOUN commenceront_VERB à_ADP voyager_VERB dans_ADP notre_DET société_NOUN ici_ADV et_CCONJ iront_VERB s'_PRON accumuler_VERB chez_ADP les_DET personnes_NOUN les_DET plus_ADV ivres_ADJ et_CCONJ radines_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ce: PRON | DET est: VERB | AUX } Expected: { Certains_DET étaient_AUX de_ADP la_DET viande_NOUN de_ADP baleine_NOUN illégale_ADJ ,_PUNCT soit_AUX dit_VERB en_ADP passant_VERB ._PUNCT} Predicted: { Certains_DET étaient_NOUN de_ADP la_DET viande_NOUN de_ADP baleine_NOUN illégale_ADJ ,_PUNCT soit_AUX dit_VERB en_ADP passant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étaient: AUX | NOUN } Expected: { si_SCONJ tu_PRON mets_VERB du_DET Neufchâtel_PROPN faut_VERB pas_ADV mettre_VERB de_ADP la_DET muscade_NOUN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ tu_PRON mets_VERB du_DET Neufchâtel_PRON faut_VERB pas_ADV mettre_VERB de_ADP la_DET muscade_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Neufchâtel: PROPN | PRON } Expected: { parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT cette_DET femme_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ finalement_ADV ,_PUNCT elle_PRON doit_VERB faire_VERB preuve_NOUN d'_ADP empathie_NOUN ,_PUNCT pour_ADP pouvoir_VERB donner_VERB des_DET conseils_NOUN en_ADP matière_NOUN de_ADP sexe_NOUN ,_PUNCT à_ADP ses_DET patients_NOUN ,_PUNCT puisque_SCONJ ,_PUNCT en_ADP gros_NOUN ,_PUNCT elle_PRON elle_PRON a_AUX fait_VERB vœu_NOUN de_ADP chasteté_NOUN ,_PUNCT elle_PRON est_AUX religieuse_ADJ ._PUNCT} Predicted: { parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT cette_DET femme_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ finalement_ADV ,_PUNCT elle_PRON doit_VERB faire_VERB preuve_NOUN d'_ADP empathie_NOUN ,_PUNCT pour_ADP pouvoir_VERB donner_VERB des_DET conseils_NOUN en_ADP matière_NOUN de_ADP sexe_NOUN ,_PUNCT à_ADP ses_DET patients_NOUN ,_PUNCT puisque_SCONJ ,_PUNCT en_ADP gros_ADJ ,_PUNCT elle_PRON elle_PRON a_AUX fait_VERB vœu_NOUN de_ADP chasteté_NOUN ,_PUNCT elle_PRON est_AUX religieuse_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gros: NOUN | ADJ } Expected: { euh_INTJ ma_DET mère_NOUN elle_PRON m'_PRON a_AUX beaucoup_ADV aidée_VERB parce_ADV que_SCONJ c'_PRON est_VERB une_DET bonne_ADJ conductrice_NOUN ,_PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ma_DET mère_NOUN elle_PRON m'_PRON a_AUX beaucoup_ADV aidée_VERB parce_ADV que_SCONJ c'_PRON est_AUX une_DET bonne_ADJ conductrice_NOUN ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { c'_PRON est_VERB parce_ADV que_SCONJ je_PRON pensais_VERB que_SCONJ le_DET stop_NOUN il_PRON s'_PRON étalait_VERB sur_ADP tout_ADJ le_DET long_ADJ de_ADP la_DET route_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ je_PRON pensais_VERB que_SCONJ le_DET stop_NOUN il_PRON s'_PRON étalait_VERB sur_ADP tout_ADV le_DET long_NOUN de_ADP la_DET route_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX tout: ADJ | ADV long: ADJ | NOUN } Expected: { de le_ADP DET coup_NOUN j'_PRON ai_AUX repris_VERB le_DET train_NOUN pour_ADP redescendre_VERB là_ADV où_ADV j'_PRON habite_VERB ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET coup_NOUN j'_PRON ai_AUX repris_VERB le_DET train_NOUN pour_ADP redescendre_VERB là_ADV où_PRON j'_PRON habite_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- où: ADV | PRON } Expected: { euh_INTJ là_ADV il_PRON y_PRON a_VERB l'_DET autre_ADJ surveillante_NOUN qui_PRON arrive_VERB ,_PUNCT qui_PRON était_VERB dans_ADP la_DET cour_NOUN aussi_ADV avec_ADP son_DET mégaphone_NOUN ,_PUNCT qui_PRON commence_VERB à_ADP demander_VERB à_ADP tout_ADJ le_DET monde_NOUN de_ADP se_PRON reculer_VERB ,_PUNCT que_SCONJ c'_PRON est_AUX pas_ADV un_DET spectacle_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ on_PRON va_VERB gérer_VERB la_DET situation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ là_ADV il_PRON y_PRON a_VERB l'_DET autre_ADJ surveillante_NOUN qui_PRON arrive_VERB ,_PUNCT qui_PRON était_AUX dans_ADP la_DET cour_NOUN aussi_ADV avec_ADP son_DET mégaphone_NOUN ,_PUNCT qui_PRON commence_VERB à_ADP demander_VERB à_ADP tout_ADJ le_DET monde_NOUN de_ADP se_PRON reculer_VERB ,_PUNCT que_SCONJ c'_PRON est_AUX pas_ADV un_DET spectacle_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ on_PRON va_VERB gérer_VERB la_DET situation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- était: VERB | AUX } Expected: { je_PRON t'_PRON ai_AUX envoyé_VERB le_DET lien_NOUN de_ADP ,_PUNCT d'_ADP Insta_PROPN ,_PUNCT où_ADV je_PRON t'_PRON ai_AUX dit_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB un_DET concours_NOUN d'_ADP Amir_PROPN sur_ADP la_DET chanson_NOUN Les_DET rues_NOUN de_ADP ma_DET peine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON t'_PRON ai_AUX envoyé_VERB le_DET lien_NOUN de_ADP ,_PUNCT d'_ADP Insta_PROPN ,_PUNCT où_PRON je_PRON t'_PRON ai_AUX dit_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB un_DET concours_NOUN d'_ADP Amir_PROPN sur_ADP la_DET chanson_NOUN Les_DET rues_NOUN de_ADP ma_DET peine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- où: ADV | PRON } Expected: { elle_PRON avait_VERB vraiment_ADV l'_DET air_NOUN toute_ADV triste_ADJ ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON avait_AUX vraiment_ADV l'_DET air_NOUN toute_ADJ triste_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: VERB | AUX toute: ADV | ADJ } Expected: { on_PRON a_AUX dit_VERB ok_INTJ ._PUNCT} Predicted: { on_PRON a_AUX dit_VERB ok_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ok: INTJ | ADV } Expected: { c'_PRON est_VERB qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON est_AUX attaché_VERB et_CCONJ tout_ADV ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON est_AUX attaché_VERB et_CCONJ tout_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX tout: ADV | PRON } Expected: { donc_ADV je_PRON le_PRON fais_VERB quand_SCONJ mon_DET père_NOUN est_VERB pas_ADV là_ADV ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV je_PRON le_PRON fais_VERB quand_SCONJ mon_DET père_NOUN est_AUX pas_ADV là_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { il_PRON le_PRON raclait_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON le_DET raclait_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET raclait: VERB | NOUN } Expected: { parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON étais_AUX sa_DET chose_NOUN ._PUNCT} Predicted: { parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON étais_VERB sa_DET chose_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étais: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ j'_PRON ai_AUX voulu_VERB aller_VERB voir_VERB ce_PRON qui_PRON se_PRON passait_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ j'_PRON ai_AUX voulu_VERB aller_VERB voir_VERB ce_DET qui_PRON se_PRON passait_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { j'_PRON en_PRON sais_VERB rien_PRON ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON en_ADP sais_VERB rien_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { et_CCONJ ce_PRON qui_PRON s'_PRON est_AUX passé_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_VERB après_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ce_PRON qui_PRON s'_PRON est_AUX passé_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX après_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { parce_ADV qu'_SCONJ en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_AUX que_ADV parler_VERB de_ADP plein_ADV de_ADP choses_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP nos_DET écoles_NOUN ,_PUNCT dans_ADP lesquelles_PRON on_PRON était_AUX avant_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT Liège_PROPN euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET orthophonie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { parce_ADV qu'_SCONJ en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_VERB que_SCONJ parler_VERB de_ADP plein_ADV de_ADP choses_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP nos_DET écoles_NOUN ,_PUNCT dans_ADP lesquelles_PRON on_PRON était_AUX avant_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT Liège_PROPN euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET orthophonie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB que: ADV | SCONJ avant: ADP | ADV } Expected: { et_CCONJ elle_PRON m'_PRON a_AUX dit_VERB oui_ADV ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ elle_PRON m'_PRON a_AUX dit_VERB oui_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ oui: ADV | INTJ oui: ADV | INTJ } Expected: { oui_ADV ,_PUNCT voilà_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET conservatoire_NOUN d'_ADP Athis_PROPN ,_PUNCT exactement_ADV !_PUNCT} Predicted: { oui_INTJ ,_PUNCT voilà_VERB ,_PUNCT à le_ADP DET conservatoire_NOUN d'_ADP Athis_PROPN ,_PUNCT exactement_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { en_ADP vrai_NOUN ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ça_PRON fait_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN qu'_SCONJ ils_PRON sont_VERB ensemble_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP vrai_ADJ ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ça_PRON fait_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN qu'_SCONJ ils_PRON sont_AUX ensemble_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrai: NOUN | ADJ sont: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON étais_AUX là_ADV oh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT tiens_INTJ ,_PUNCT pourquoi_ADV pas_ADV !_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON étais_VERB là_ADV oh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT tiens_INTJ ,_PUNCT pourquoi_ADV pas_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étais: AUX | VERB } Expected: { personne_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT on_PRON nous_PRON l'_PRON avait_AUX pas_ADV dit_VERB ._PUNCT} Predicted: { personne_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT on_PRON nous_PRON l'_PRON avait_AUX pas_ADV dit_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- personne: NOUN | PRON } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT premier_ADJ moment_NOUN un_DET peu_NOUN de_ADP ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ,_PUNCT de_ADP panique_NOUN quoi_INTJ enfin_ADV ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT premier_ADJ moment_NOUN un_DET peu_NOUN de_ADP ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ,_PUNCT de_ADP panique_NOUN quoi_PRON enfin_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quoi: INTJ | PRON } Expected: { c'_PRON est_VERB sympa_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_VERB pas_ADV ma_DET vocation_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON ,_PUNCT je_PRON me_PRON découvre_VERB pas_ADV une_DET passion_NOUN pour_ADP l'_DET océanographie_NOUN spatiale_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ voilà_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX sympa_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX pas_ADV ma_DET vocation_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON ,_PUNCT je_PRON me_PRON découvre_VERB pas_ADV une_DET passion_NOUN pour_ADP l'_DET océanographie_NOUN spatiale_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ voilà_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX sympa: ADV | ADJ est: VERB | AUX } Expected: { euh_INTJ j'_PRON étais_AUX en_ADP vacances_NOUN dès_ADP le_DET mois_NOUN de_ADP mai_NOUN en_ADP quelque_DET sorte_NOUN même_ADV si_SCONJ j'_PRON ai_AUX travaillé_VERB euh_INTJ en_ADP mai_NOUN et_CCONJ en_ADP juin_NOUN en_ADP tant_ADV que_SCONJ baby_NOUN sitter_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ j'_PRON étais_AUX en_ADP vacances_NOUN dès_ADP le_DET mois_NOUN de_ADP mai_NOUN en_ADP quelque_DET sorte_NOUN même_ADV si_SCONJ j'_PRON ai_AUX travaillé_VERB euh_INTJ en_ADP mai_NOUN et_CCONJ en_ADP juin_NOUN en_ADP tant_ADV que_SCONJ baby_PROPN sitter_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- baby: NOUN | PROPN sitter: NOUN | VERB } Expected: { euh_INTJ et_CCONJ ensuite_ADV je_PRON suis_AUX rentrée_VERB ,_PUNCT euh_INTJ c'_PRON est_VERB le_DET ,_PUNCT c'_PRON était_VERB le_DET début_NOUN ,_PUNCT début_NOUN août_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ et_CCONJ ensuite_ADV je_PRON suis_AUX rentrée_VERB ,_PUNCT euh_INTJ c'_PRON est_AUX le_DET ,_PUNCT c'_PRON était_AUX le_DET début_NOUN ,_PUNCT début_NOUN août_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX était: VERB | AUX } Expected: { Et_CCONJ après_ADV ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET île_NOUN d'_ADP Elbe_PROPN ,_PUNCT Portoferraio_PROPN ,_PUNCT sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT quatre_NUM jours_NOUN ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ après_ADV ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_VERB les_DET Cinq_PROPN Terres_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Et_CCONJ après_ADV ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET île_NOUN d'_ADP Elbe_PROPN ,_PUNCT Portoferraio_PROPN ,_PUNCT sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT quatre_NUM jours_NOUN ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ après_ADV ,_PUNCT on_PRON a_AUX fait_VERB les_DET Cinq_NUM Terres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cinq: PROPN | NUM Terres: PROPN | NOUN } Expected: { enfin_ADV ,_PUNCT déjà_ADV on_PRON voyait_VERB il_PRON y_PRON avait_VERB que_ADV des_DET mauvais_ADJ avis_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP le_DET truc_NOUN ._PUNCT mais_CCONJ bon_ADV pff_INTJ ._PUNCT} Predicted: { enfin_ADV ,_PUNCT déjà_ADV on_PRON voyait_VERB il_PRON y_PRON avait_VERB que_ADV des_DET mauvais_ADJ avis_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP le_DET truc_NOUN ._PUNCT mais_CCONJ bon_INTJ pff_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bon: ADV | INTJ } Expected: { bah_INTJ c'_PRON est_VERB exactement_ADV ça_PRON ._PUNCT} Predicted: { bah_INTJ c'_PRON est_AUX exactement_ADV ça_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { dis_VERB lui_PRON ,_PUNCT s~_X ,_PUNCT dis_VERB lui_PRON que_SCONJ j'_PRON ai_VERB envie_NOUN de_ADP dormir_VERB à_ADP la_DET maison_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ tu_PRON veux_VERB que_SCONJ je_PRON dorme_VERB chez_ADP toi_PRON ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON va_VERB dire_VERB oui_ADV ._PUNCT} Predicted: { dis_VERB lui_PRON ,_PUNCT s~_X ,_PUNCT dis_VERB lui_PRON que_PRON j'_PRON ai_VERB envie_NOUN de_ADP dormir_VERB à_ADP la_DET maison_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ tu_PRON veux_VERB que_SCONJ je_PRON dorme_VERB chez_ADP toi_PRON ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON va_VERB dire_VERB oui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ ,_PUNCT on_PRON avait_VERB pas_ADV un_DET lien_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ ,_PUNCT on_PRON avait_AUX pas_ADV un_DET lien_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ puis_CCONJ ,_PUNCT je_PRON voulais_VERB jouer_VERB ,_PUNCT faire_VERB un_DET truc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ puis_CCONJ ,_PUNCT je_PRON voulais_VERB jouer_VERB ,_PRON faire_VERB un_DET truc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ,: PUNCT | PRON } Expected: { je_PRON suis_AUX là_ADV mais_CCONJ en_ADP vrai_NOUN ,_PUNCT ça_PRON fait_VERB pas_ADV peur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON suis_AUX là_ADV mais_CCONJ en_ADP vrai_ADJ ,_PUNCT ça_PRON fait_VERB pas_ADV peur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrai: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ c'_PRON est_AUX ,_PUNCT je_PRON pense_VERB à les_ADP DET filles_NOUN que_PRON je_PRON garde_VERB quand_SCONJ je_PRON ,_PUNCT quand_SCONJ je_PRON pense_VERB à_ADP Z_PROPN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ c'_PRON est_AUX ,_PUNCT je_PRON pense_VERB à les_ADP DET filles_NOUN que_SCONJ je_PRON garde_VERB quand_SCONJ je_PRON ,_PUNCT quand_SCONJ je_PRON pense_VERB à_ADP Z_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { je_PRON ne_ADV sais_VERB pas_ADV où_ADV elle_PRON était_VERB en_ADP L1_PROPN ,_PUNCT d'_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT parce_SCONJ je_PRON me_PRON souviens_VERB même_ADV pas_ADV d'_ADP elle_PRON ._PUNCT} Predicted: { je_PRON ne_ADV sais_VERB pas_ADV où_PRON elle_PRON était_AUX en_ADP L1_PROPN ,_PUNCT d'_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT parce_SCONJ je_PRON me_PRON souviens_VERB même_ADV pas_ADV d'_ADP elle_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- où: ADV | PRON était: VERB | AUX } Expected: { mais_CCONJ pour_ADP autant_ADV euh_INTJ ,_PUNCT en_ADP soi_PRON et_CCONJ si_SCONJ les_DET gens_NOUN me_PRON parlent_VERB et_CCONJ tout_ADJ ça_PRON ,_PUNCT je_PRON les_PRON retiens_VERB ,_PUNCT tu_PRON vois_VERB ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ pour_ADP autant_ADV euh_INTJ ,_PUNCT en_ADP soi_PRON et_CCONJ si_SCONJ les_DET gens_NOUN me_PRON parlent_VERB et_CCONJ tout_ADJ ça_PRON ,_PUNCT je_PRON les_DET retiens_NOUN ,_PUNCT tu_PRON vois_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET retiens: VERB | NOUN } Expected: { c'_PRON était_VERB ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT en_ADP maternelle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON était_AUX ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT en_ADP maternelle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- était: VERB | AUX } Expected: { bref_INTJ ,_PUNCT que_ADV des_DET galères_NOUN ._PUNCT} Predicted: { bref_INTJ ,_PUNCT que_SCONJ des_DET galères_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { ah_INTJ ,_PUNCT comme_ADP par_ADP hasard_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ah_INTJ ,_PUNCT comme_SCONJ par_ADP hasard_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: ADP | SCONJ } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT XXX_X ,_PUNCT tu_PRON peux_VERB aller_VERB lui_PRON dire_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ que_SCONJ je_PRON la_PRON trouve_VERB grave_ADV belle_ADJ et_CCONJ nana_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT XXX_X ,_PUNCT tu_PRON peux_VERB aller_VERB lui_PRON dire_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ que_PRON je_PRON la_PRON trouve_VERB grave_ADV belle_ADJ et_CCONJ nana_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON nana: NOUN | PROPN } Expected: { mais_CCONJ euh_INTJ bon_INTJ après_ADP le_DET côté_NOUN négatif_ADJ c'_PRON est_VERB que_SCONJ de le_ADP DET coup_NOUN faut_VERB faut_VERB réussir_VERB à_ADP se_PRON mettre_VERB un_DET peu_NOUN à le_ADP DET boulot_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ euh_INTJ bon_INTJ après_ADP le_DET côté_NOUN négatif_ADJ c'_PRON est_AUX que_SCONJ de le_ADP DET coup_NOUN faut_VERB faut_VERB réussir_VERB à_ADP se_PRON mettre_VERB un_DET peu_NOUN à le_ADP DET boulot_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { puis_ADV il_PRON y_PRON a_VERB pas_ADV mal_ADV de_ADP trucs_NOUN d'_ADP organisés_ADJ comme_ADP les_DET afterworks_NOUN le_DET jeudi_NOUN ._PUNCT} Predicted: { puis_CCONJ il_PRON y_PRON a_VERB pas_ADV mal_ADV de_ADP trucs_NOUN d'_ADP organisés_ADJ comme_ADP les_DET afterworks_NOUN le_DET jeudi_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puis: ADV | CCONJ } Expected: { on_PRON apprend_VERB sur_ADP les_DET autres_PRON ._PUNCT} Predicted: { on_PRON apprend_VERB sur_ADP les_DET autres_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: PRON | ADJ } Expected: { mais_CCONJ à_ADP côté_NOUN de_ADP l'_DET entrée_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN il_PRON y_PRON a_VERB quelques_DET hommes_NOUN ,_PUNCT qui_PRON euh_INTJ hum_INTJ ,_PUNCT qui_PRON étaient_VERB euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON restaient_VERB ici_ADV et_CCONJ euh_INTJ qui_PRON qui_PRON étaient_VERB en_ADP train_NOUN de_ADP boire_VERB ,_PUNCT enfin_ADV qui_PRON euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON avaient_VERB l'_DET air_NOUN pas_ADV très_ADV euh_INTJ ,_PUNCT pas_ADV très_ADV amicaux_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ à_ADP côté_NOUN de_ADP l'_DET entrée_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN il_PRON y_PRON a_VERB quelques_DET hommes_NOUN ,_PUNCT qui_PRON euh_INTJ hum_INTJ ,_PUNCT qui_PRON étaient_AUX euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON restaient_VERB ici_ADV et_CCONJ euh_INTJ qui_PRON qui_PRON étaient_AUX en_ADP train_NOUN de_ADP boire_VERB ,_PUNCT enfin_ADV qui_PRON euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON avaient_VERB l'_DET air_NOUN pas_ADV très_ADV euh_INTJ ,_PUNCT pas_ADV très_ADV amicaux_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étaient: VERB | AUX étaient: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV là_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT tout_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT toute_ADJ la_DET Promenade_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT était_AUX ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fermée_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV là_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT tout_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT toute_ADJ la_DET Promenade_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT était_AUX ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fermée_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | ADV } Expected: { on_PRON était_AUX sur_ADP la_DET Promenade_PROPN de les_ADP DET Anglais_PROPN ,_PUNCT} Predicted: { on_PRON était_AUX sur_ADP la_DET Promenade_NOUN de les_ADP DET Anglais_PROPN ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Promenade: PROPN | NOUN } Expected: { et_CCONJ comme_ADP ça_PRON ça_PRON pourrait_VERB être_VERB bien_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ comme_ADP ça_PRON ça_PRON pourrait_VERB être_AUX bien_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- être: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ tu_PRON peux_VERB les_PRON toucher_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ tu_PRON peux_VERB les_DET toucher_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET toucher: VERB | NOUN } Expected: { et_CCONJ c'_PRON est_VERB tout_PRON ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ c'_PRON est_AUX tout_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX tout: PRON | ADV } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB des_DET mariés_NOUN chinois_ADJ que_PRON qui_PRON se_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON arrêtaient_VERB pas_ADV de_ADP se_PRON faire_AUX prendre_VERB en_ADP photo_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB des_DET mariés_NOUN chinois_ADJ que_PRON qui_PRON se_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON arrêtaient_VERB pas_ADV de_ADP se_PRON faire_VERB prendre_VERB en_ADP photo_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faire: AUX | VERB } Expected: { tout_ADJ le_DET bar_NOUN était_VERB comme_ADP un_PRON en_ADP feu_NOUN etc_ADV ._PUNCT} Predicted: { tout_PRON le_DET bar_NOUN était_VERB comme_ADP un_DET en_ADP feu_NOUN etc_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | PRON un: PRON | DET } Expected: { et_ADV ,_PUNCT et_CCONJ puis_ADV ,_PUNCT à le_ADP DET bout_NOUN d'_ADP un_DET moment_NOUN j'_PRON ai_AUX vu_VERB quand_SCONJ même_ADV qu'_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB un_DET panneau_NOUN c'_PRON était_AUX Cuvier_PROPN ,_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT et_CCONJ puis_CCONJ ,_PUNCT à le_ADP DET bout_NOUN d'_ADP un_DET moment_NOUN j'_PRON ai_AUX vu_VERB quand_SCONJ même_ADV qu'_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB un_DET panneau_NOUN c'_PRON était_AUX Cuvier_PROPN ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- et: ADV | CCONJ puis: ADV | CCONJ } Expected: { donc_ADV j'_PRON ai_AUX commencé_VERB à le_ADP DET CP_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ euh_INTJ ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX adoré_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ les~_X pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET petits_NOUN ,_PUNCT on_PRON est_AUX euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN euh_INTJ leur_DET point_NOUN de_ADP repère_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT tout_PRON se_PRON base_VERB par_ADP rapport_NOUN à_ADP la_DET maîtresse_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV j'_PRON ai_AUX commencé_VERB à le_ADP DET CP_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ euh_INTJ ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX adoré_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ les~_PUNCT pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET petits_ADJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN euh_INTJ leur_DET point_NOUN de_ADP repère_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT tout_ADV se_PRON base_VERB par_ADP rapport_NOUN à_ADP la_DET maîtresse_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX les~: X | PUNCT petits: NOUN | ADJ tout: PRON | ADV } Expected: { elle_PRON est_AUX vraiment_ADV euh_INTJ pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET élèves_NOUN euh~_INTJ enfin_ADV pour_ADP nous_PRON ,_PUNCT elle_PRON est_VERB le_DET début_NOUN de_ADP tout_ADP ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON est_AUX vraiment_ADV euh_INTJ pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET élèves_NOUN euh~_PUNCT enfin_ADV pour_ADP nous_PRON ,_PUNCT elle_PRON est_AUX le_DET début_NOUN de_ADP tout_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- euh~: INTJ | PUNCT est: VERB | AUX tout: ADP | DET } Expected: { et_CCONJ moi_PRON j'_PRON y_ADV ai_AUX été_VERB ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX vraiment_ADV pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN le_DET sentiment_NOUN que_PRON j'_PRON ai_AUX eu_VERB en_ADP fait_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ moi_PRON j'_PRON y_PRON ai_AUX été_AUX ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX vraiment_ADV pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN le_DET sentiment_NOUN que_SCONJ j'_PRON ai_AUX eu_VERB en_ADP fait_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: ADV | PRON été: VERB | AUX que: PRON | SCONJ } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET pour_ADP la_DET viande_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB qu'_SCONJ elle_PRON soit_VERB bien_ADV cuite_ADJ aussi_ADV ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT sinon_ADV ,_PUNCT ça_PRON peut_VERB être_VERB dangereux_ADJ ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_ADV pour_ADP la_DET viande_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB qu'_SCONJ elle_PRON soit_AUX bien_ADV cuite_VERB aussi_ADV ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT sinon_ADV ,_PUNCT ça_PRON peut_VERB être_AUX dangereux_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ la: DET | ADV soit: VERB | AUX cuite: ADJ | VERB être: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ je_PRON vois_VERB quoi_PRON ,_PUNCT je_PRON vois_VERB qu'_SCONJ en_ADP fait_NOUN le_DET bus_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX blindé_VERB ,_PUNCT blindé_VERB ,_PUNCT blindé_VERB ,_PUNCT blindé_VERB ,_PUNCT blindé_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ je_PRON vois_VERB quoi_PRON ,_PUNCT je_PRON vois_VERB qu'_SCONJ en_ADP fait_NOUN le_DET bus_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX blindé_ADJ ,_PUNCT blindé_ADJ ,_PUNCT blindé_ADJ ,_PUNCT blindé_ADJ ,_PUNCT blindé_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- blindé: VERB | ADJ blindé: VERB | ADJ blindé: VERB | ADJ blindé: VERB | ADJ blindé: VERB | ADJ } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB soit_CCONJ les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT deux_NUM heures_NOUN ,_PUNCT quatre_NUM heures_NOUN ou_CCONJ huit_NUM heures_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB soit_ADV les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT deux_NUM heures_NOUN ,_PUNCT quatre_NUM heures_NOUN ou_CCONJ huit_NUM heures_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soit: CCONJ | ADV } Expected: { par_ADP contre_NOUN mes_DET parents_NOUN ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX carrément_ADV fait_AUX éjecter_VERB de le_ADP DET de le_ADP DET canoë_NOUN ._PUNCT} Predicted: { par_ADP contre_ADP mes_DET parents_NOUN ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX carrément_ADV fait_VERB éjecter_VERB de le_ADP DET de le_ADP DET canoë_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contre: NOUN | ADP fait: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT Maude_PROPN elle_PRON était_AUX dégoutée_ADJ malheureusement_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT Maude_PROPN elle_PRON était_AUX dégoutée_VERB malheureusement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dégoutée: ADJ | VERB } Expected: { c'_PRON est_AUX bizarre_ADJ ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ qu'_SCONJ il_PRON nous_PRON arrive_VERB toujours_ADV des_DET galères_NOUN quand_SCONJ on_PRON est_VERB en_ADP voyage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX bizarre_ADJ ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ qu'_SCONJ il_PRON nous_PRON arrive_VERB toujours_ADV des_DET galères_NOUN quand_SCONJ on_PRON est_AUX en_ADP voyage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ c'_PRON est_AUX la_DET route_NOUN de les_ADP DET Anglais_PROPN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ c'_PRON est_AUX la_DET route_NOUN de les_ADP DET Anglais_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Anglais: PROPN | NOUN } Expected: { j'_PRON étais_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT vraiment_ADV sous_ADP mon_DET ,_PUNCT sous_ADP mon_DET sac_NOUN de_ADP couchage_NOUN et_CCONJ tout_ADV ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON étais_AUX ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT vraiment_ADV sous_ADP mon_DET ,_PUNCT sous_ADP mon_DET sac_NOUN de_ADP couchage_NOUN et_CCONJ tout_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étais: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT là_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX crié_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT là_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX crié_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT tous_ADJ les_DET surfers_NOUN sont_AUX partis_VERB à_ADP part_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV ce_PRON que_PRON disaient_VERB euh_INTJ ,_PUNCT les_DET personnes_NOUN ,_PUNCT les_DET les_DET personnes_NOUN à_ADP la_DET radio_NOUN ,_PUNCT sauf_CCONJ lui_PRON ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT tous_ADJ les_DET surfers_NOUN sont_AUX partis_VERB à_ADP part_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV ce_PRON que_PRON disaient_VERB euh_INTJ ,_PUNCT les_DET personnes_NOUN ,_PUNCT les_DET les_PRON personnes_VERB à_ADP la_DET radio_NOUN ,_PUNCT sauf_ADP lui_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: DET | PRON personnes: NOUN | VERB sauf: CCONJ | ADP } Expected: { j'_PRON avais_VERB l'_DET impression_NOUN que_SCONJ j'_PRON allais_VERB me_PRON faire_AUX bouffer_VERB par_ADP des_DET hyènes_NOUN ou_CCONJ des_DET sangliers_NOUN plutôt_ADV parce_ADV que_SCONJ c'_PRON était_VERB le_DET coin_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON avais_VERB l'_DET impression_NOUN que_SCONJ j'_PRON allais_VERB me_PRON faire_AUX bouffer_VERB par_ADP des_DET hyènes_NOUN ou_CCONJ des_DET sangliers_NOUN plutôt_ADV parce_ADV que_SCONJ c'_PRON était_AUX le_DET coin_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- était: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ j'_PRON en_PRON voyais_VERB juste_ADV une_PRON de_ADP main_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ j'_PRON en_PRON voyais_VERB juste_ADV une_NUM de_ADP main_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: PRON | NUM } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON me_PRON dit_VERB euh_INTJ ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT d'_ADP accord_NOUN comme_SCONJ tu_PRON veux_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON me_PRON dit_VERB euh_INTJ ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT d'_ADP accord_NOUN comme_ADP tu_PRON veux_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP } Expected: { genre_NOUN vous_PRON parlez_VERB tout_ADJ le_DET temps_NOUN ou_CCONJ ?_PUNCT} Predicted: { genre_NOUN vous_PRON parlez_VERB tout_ADV le_DET temps_NOUN ou_CCONJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | ADV } Expected: { et_CCONJ aucuns_PRON de_ADP nos_DET autres_ADJ collègues_NOUN ,_PUNCT ils_PRON y_PRON arrivent_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ aucuns_NOUN de_ADP nos_DET autres_ADJ collègues_NOUN ,_PUNCT ils_PRON y_PRON arrivent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aucuns: PRON | NOUN } Expected: { en_ADP gros_ADJ ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX dit_VERB trop_ADV cool_ADJ ,_PUNCT on_PRON va_VERB aller_VERB faire_VERB une_DET activité_NOUN tous_PRON ensemble_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP gros_ADJ ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX dit_VERB trop_ADV cool_ADJ ,_PUNCT on_PRON va_VERB aller_VERB faire_VERB une_DET activité_NOUN tous_ADJ ensemble_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { ah_INTJ oui_ADV ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT chaud_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ah_INTJ oui_INTJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT chaud_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { donc_ADV j'_PRON étais_AUX la_DET nouvelle_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV j'_PRON étais_AUX la_DET nouvelle_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nouvelle: NOUN | ADJ } Expected: { et_CCONJ devant_ADP la_DET salle_NOUN ,_PUNCT je_PRON me_PRON souviens_VERB ,_PUNCT on_PRON avait_VERB physique_NOUN et_CCONJ devant_ADP la_DET salle_NOUN ,_PUNCT je_PRON vois_VERB cette_DET fille_NOUN ,_PUNCT que_PRON j'_PRON avais_AUX vue_VERB hier_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ devant_ADP la_DET salle_NOUN ,_PUNCT je_PRON me_PRON souviens_VERB ,_PUNCT on_PRON avait_AUX physique_ADJ et_CCONJ devant_ADP la_DET salle_NOUN ,_PUNCT je_PRON vois_VERB cette_DET fille_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ j'_PRON avais_AUX vue_VERB hier_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: VERB | AUX physique: NOUN | ADJ que: PRON | SCONJ } Expected: { et_CCONJ puis_ADV on_PRON est_AUX devenue_VERB amie_NOUN ,_PUNCT même_ADV si_SCONJ ça_PRON partait_VERB sur_ADP une_DET mauvaise_ADJ note_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ puis_CCONJ on_PRON est_AUX devenue_VERB amie_NOUN ,_PUNCT même_ADV si_SCONJ ça_PRON partait_VERB sur_ADP une_DET mauvaise_ADJ note_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puis: ADV | CCONJ } Expected: { vraiment_ADV tous_PRON ,_PUNCT mais_CCONJ vraiment_ADV ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX tous_PRON arrêtés_VERB ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT à_ADP part_NOUN un_PRON ,_PUNCT où_PRON il_PRON a_AUX fait_VERB une_DET petite_ADJ blague_NOUN ._PUNCT} Predicted: { vraiment_ADV tous_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ vraiment_ADV ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX tous_PRON arrêtés_VERB ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT à_ADP part_NOUN un_DET ,_PUNCT où_PRON il_PRON a_AUX fait_VERB une_DET petite_ADJ blague_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ un: PRON | DET } Expected: { après_ADV ,_PUNCT ma_DET mère_NOUN ,_PUNCT elle_PRON a_AUX dit_VERB bon_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX dommage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { après_ADV ,_PUNCT ma_DET mère_NOUN ,_PUNCT elle_PRON a_AUX dit_VERB bon_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX dommage_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dommage: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT elle_PRON était_AUX toute_ADV rouge_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT elle_PRON était_AUX toute_ADJ rouge_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADV | ADJ } Expected: { les_DET chmeliers_NOUN ,_PUNCT les_DET Chevaliers_PROPN d'_ADP Émeraude_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET chmeliers_NOUN ,_PUNCT les_DET Chevaliers_NOUN d'_ADP Émeraude_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chevaliers: PROPN | NOUN } Expected: { je_PRON vois_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT la_DET fac_NOUN ,_PUNCT ça_PRON m'_PRON a_AUX fait_VERB beaucoup_ADV de_ADP bien_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON vois_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT la_DET fac_NOUN ,_PUNCT ça_PRON m'_PRON a_AUX fait_VERB beaucoup_ADV de_ADP bien_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: NOUN | ADV } Expected: { tel_DET ,_PUNCT tel_DET et_CCONJ tel_DET cas_NOUN ,_PUNCT on_PRON les_PRON verrait_VERB pas_ADV en_ADP hô~_NOUN ,_PUNCT en_ADP hôpital_NOUN privé_ADJ ._PUNCT} Predicted: { tel_ADJ ,_PUNCT tel_ADJ et_CCONJ tel_ADJ cas_NOUN ,_PUNCT on_PRON les_PRON verrait_VERB pas_ADV en_ADP hô~_NOUN ,_PUNCT en_ADP hôpital_NOUN privé_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tel: DET | ADJ tel: DET | ADJ tel: DET | ADJ } Expected: { et_CCONJ il_PRON y_PRON en_PRON a_VERB d'_ADP autres_PRON ,_PUNCT à le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON ont_VERB ,_PUNCT qui_PRON recherchent_VERB vraiment_ADV ce_DET contact_NOUN encore_ADV plus_ADV ,_PUNCT qui_PRON ont_AUX fait_VERB …_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ il_PRON y_PRON en_VERB a_ADP d'_DET autres_ADJ ,_PUNCT à le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON ont_AUX ,_PUNCT qui_PRON recherchent_VERB vraiment_ADV ce_DET contact_NOUN encore_ADV plus_ADV ,_PUNCT qui_PRON ont_AUX fait_VERB …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | VERB a: VERB | ADP d': ADP | DET autres: PRON | ADJ ont: VERB | AUX } Expected: { il_PRON faut_VERB être_AUX né_VERB psychiatre_NOUN pour_ADP être_AUX psychiatre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON faut_VERB être_AUX né_VERB psychiatre_NOUN pour_ADP être_AUX psychiatre_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- psychiatre: NOUN | VERB } Expected: { et_CCONJ il_PRON faut_VERB compter_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN après_ADV ?_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ il_PRON faut_VERB compter_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN après_ADP ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- après: ADV | ADP } Expected: { ouais_INTJ ,_PUNCT non_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ tu_PRON me_PRON les_PRON redonnes_VERB ._PUNCT} Predicted: { ouais_INTJ ,_PUNCT non_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ tu_PRON me_PRON les_DET redonnes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET redonnes: VERB | NOUN } Expected: { bon_INTJ ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT le_DET petit_ADJ fauteuil_NOUN que_PRON j'_PRON ai_VERB là_ADV ,_PUNCT à_ADP côté_NOUN ,_PUNCT que_PRON je_PRON veux_VERB rhabiller_VERB a_AUX toujours_ADV été_AUX appelé_VERB par_ADP mes_DET parents_NOUN fauteuil_NOUN crapaud_NOUN ._PUNCT} Predicted: { bon_INTJ ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT le_DET petit_ADJ fauteuil_NOUN que_PRON j'_PRON ai_VERB là_ADV ,_PUNCT à_ADP côté_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ je_PRON veux_VERB rhabiller_VERB a_AUX toujours_ADV été_AUX appelé_VERB par_ADP mes_DET parents_NOUN fauteuil_NOUN crapaud_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { alors_ADV ,_PUNCT pour_ADP le_PRON refaire_VERB ,_PUNCT tu_PRON me_PRON dis_VERB qu'_SCONJ il_PRON faudrait_VERB que_SCONJ j'_PRON aille_VERB vers_ADP Isigny_PROPN ,_PUNCT Ducey_PROPN ._PUNCT} Predicted: { alors_ADV ,_PUNCT pour_ADP le_DET refaire_NOUN ,_PUNCT tu_PRON me_PRON dis_VERB qu'_SCONJ il_PRON faudrait_VERB que_SCONJ j'_PRON aille_VERB vers_ADP Isigny_PROPN ,_PUNCT Ducey_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET refaire: VERB | NOUN } Expected: { oui_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ ça_PRON le_PRON déguise_VERB pas_ADV de le_ADP DET fait_NOUN que_SCONJ c'_PRON est_AUX un_DET fauteuil_NOUN qui_PRON a_VERB une_DET époque_NOUN ._PUNCT} Predicted: { oui_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ ça_PRON le_PRON déguise_VERB pas_ADV de le_ADP DET fait_NOUN que_SCONJ c'_PRON est_AUX un_DET fauteuil_NOUN qui_PRON a_AUX une_DET époque_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX } Expected: { vous_PRON descendez_VERB la_DET route_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT vers_ADP les_DET sapeurs_NOUN pompiers_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT en_ADP bas_NOUN de_ADP la_DET route_NOUN ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON descendez_VERB la_DET route_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT vers_ADP les_DET sapeurs_NOUN pompiers_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT en_ADP bas_NOUN de_ADP la_DET route_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pompiers: NOUN | ADJ } Expected: { et_CCONJ vous_PRON y_PRON êtes_AUX ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ vous_PRON y_PRON êtes_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- êtes: AUX | VERB } Expected: { enfin_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ c'_PRON était_AUX le_DET côté_NOUN public_ADJ ,_PUNCT direct_ADJ et_CCONJ que_SCONJ ,_PUNCT et_CCONJ que_SCONJ ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT c'_PRON est_VERB comme_SCONJ si_SCONJ je_PRON faisais_VERB un_DET spectacle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { enfin_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ c'_PRON était_VERB le_DET côté_NOUN public_ADJ ,_PUNCT direct_ADJ et_CCONJ que_SCONJ ,_PUNCT et_CCONJ que_SCONJ ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT c'_PRON est_AUX comme_SCONJ si_SCONJ je_PRON faisais_VERB un_DET spectacle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- était: AUX | VERB est: VERB | AUX } Expected: { une_DET autre_ADJ question_NOUN …_PUNCT} Predicted: { une_DET autre_PRON question_PRON …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: ADJ | PRON question: NOUN | PRON } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON préviens_VERB avant_NOUN de_ADP rentrer_VERB ,_PUNCT surtout_ADV plus_ADV tôt_ADV ,_PUNCT quoi_INTJ ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON préviens_VERB avant_ADV de_ADP rentrer_VERB ,_PUNCT surtout_ADV plus_ADV tôt_ADV ,_PUNCT quoi_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: NOUN | ADV quoi: INTJ | PRON } Expected: { ah_INTJ ,_PUNCT c'_PRON était_AUX filmé_VERB ._PUNCT} Predicted: { ah_INTJ ,_PUNCT c'_PRON était_AUX filmé_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- filmé: VERB | ADJ } Expected: { ben_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_VERB pour_ADP ça_PRON ._PUNCT} Predicted: { ben_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX pour_ADP ça_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { c'_PRON est_AUX bien_ADV Ginette_PROPN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX bien_ADV Ginette_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ginette: PROPN | DET } Expected: { ou_CCONJ faire_VERB une_DET déclaration_NOUN d'_ADP amour_NOUN à_ADP la_DET mère_NOUN ,_PUNCT non_ADV ._PUNCT} Predicted: { ou_PRON faire_VERB une_DET déclaration_NOUN d'_ADP amour_NOUN à_ADP la_DET mère_NOUN ,_PUNCT non_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: CCONJ | PRON } Expected: { et_CCONJ avec_ADP une_DET ambition_NOUN qui_PRON commençait_VERB à_ADP se_PRON cristalliser_VERB déjà_ADV autour_ADV de_ADP l'_DET idée_NOUN d'_ADP écrire_VERB et_CCONJ de_ADP chercher_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX toujours_ADV pensé_VERB qu'_SCONJ on_PRON n'_ADV est_VERB pas_ADV sur_ADP terre_NOUN pour_ADP être_AUX heureux_ADJ mais_CCONJ pour_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT essayer_VERB d'_ADP être_AUX utile_ADJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ avec_ADP une_DET ambition_NOUN qui_PRON commençait_VERB à_ADP se_PRON cristalliser_VERB déjà_ADV autour_ADV de_ADP l'_DET idée_NOUN d'_ADP écrire_VERB et_CCONJ de_ADP chercher_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX toujours_ADV pensé_VERB qu'_SCONJ on_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV sur_ADP terre_NOUN pour_ADP être_AUX heureux_ADJ mais_CCONJ pour_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT essayer_VERB d'_ADP être_AUX utile_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { j'_PRON étais_VERB toujours_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP les_DET cinq_NUM premiers_NOUN de_ADP la_DET classe_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ sans_ADP plus_ADV ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON étais_AUX toujours_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP les_DET cinq_NUM premiers_ADJ de_ADP la_DET classe_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ sans_ADP plus_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étais: VERB | AUX premiers: NOUN | ADJ } Expected: { hein_INTJ ,_PUNCT je_PRON veux_VERB dire_VERB ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_PRON de les_ADP DET ,_PUNCT de les_ADP DET ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_PRON de les_ADP DET mesures_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN banlieue_NOUN le_DET busing_NOUN ._PUNCT} Predicted: { hein_INTJ ,_PUNCT je_PRON veux_VERB dire_VERB ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_PRON de les_ADP DET ,_PUNCT de les_ADP DET ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_PRON de les_ADP DET mesures_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN banlieue_NOUN le_DET busing_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET } Expected: { ils_PRON parlent_VERB pas_ADV français_NOUN à_ADP la_DET maison_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON parlent_VERB pas_ADV français_ADJ à_ADP la_DET maison_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- français: NOUN | ADJ } Expected: { en_ADP ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT tout_ADJ le_DET long_NOUN ,_PUNCT vous_PRON suivez_VERB la_DET ligne_NOUN de le_ADP DET tram_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT tout_ADV le_DET long_NOUN ,_PUNCT vous_PRON suivez_VERB la_DET ligne_NOUN de le_ADP DET tram_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | ADV } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP autre_ADJ part_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX pu_VERB relever_VERB en_ADP faisant_VERB tous_ADJ ces_DET tests_NOUN à le_ADP DET cours_NOUN de_ADP ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de le_ADP DET semestre_NOUN dans_ADP cette_DET matière_NOUN mais_CCONJ également_ADV grâce_ADV à_ADP mon_DET dossier_NOUN ,_PUNCT à_ADP ,_PUNCT à_ADP la_DET ,_PUNCT à_ADP l'_DET élaboration_NOUN de_ADP mon_DET projet_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON pouvais_VERB noter_VERB certains_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT atouts_NOUN indispensables_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET métier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP autre_ADJ part_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX pu_VERB relever_VERB en_ADP faisant_VERB tous_ADJ ces_DET tests_NOUN à le_ADP DET cours_NOUN de_ADP ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de le_ADP DET semestre_NOUN dans_ADP cette_DET matière_NOUN mais_CCONJ également_ADV grâce_NOUN à_ADP mon_DET dossier_NOUN ,_PUNCT à_ADP ,_PUNCT à_ADP la_DET ,_PUNCT à_ADP l'_DET élaboration_NOUN de_ADP mon_DET projet_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON pouvais_VERB noter_VERB certains_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT atouts_NOUN indispensables_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET métier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- grâce: ADV | NOUN } Expected: { ce_PRON qui_PRON permet_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP avoir_VERB une_DET vie_NOUN privée_VERB agréable_ADJ et_CCONJ de_ADP construire_VERB également_ADV une_DET famille_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON qui_PRON permet_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP avoir_VERB une_DET vie_NOUN privée_ADJ agréable_ADJ et_CCONJ de_ADP construire_VERB également_ADV une_DET famille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privée: VERB | ADJ } Expected: { nous_PRON avions_VERB également_ADV ici_ADV notre_DET chemisier_NOUN ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT avec_ADP sur_ADP le_DET col_NOUN du_DET fond_NOUN de_ADP teint_NOUN ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON avions_AUX également_ADV ici_ADV notre_DET chemisier_NOUN ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT avec_ADP sur_ADP le_DET col_NOUN du_DET fond_NOUN de_ADP teint_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avions: VERB | AUX } Expected: { il_PRON en_PRON faut_VERB bien_ADV un_PRON ._PUNCT} Predicted: { il_PRON en_PRON faut_VERB bien_ADV un_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET } Expected: { à les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_VERB des_DET ,_PUNCT des_DET lamés_NOUN or_NOUN ,_PUNCT des_DET ,_PUNCT des_DET ,_PUNCT des_DET souliers_NOUN de_ADP ,_PUNCT pour_ADP danser_VERB ._PUNCT} Predicted: { à les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_VERB des_DET ,_PUNCT des_DET lamés_NOUN or_CCONJ ,_PUNCT des_DET ,_PUNCT des_DET ,_PUNCT des_DET souliers_NOUN de_ADP ,_PUNCT pour_ADP danser_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- or: NOUN | CCONJ } Expected: { mais_CCONJ moi_PRON ,_PUNCT je_PRON trouve_VERB pas_ADV ça_PRON chopinien_ADJ de le_ADP DET tout_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ moi_PRON ,_PUNCT je_PRON trouve_VERB pas_ADV ça_PRON chopinien_VERB de le_ADP DET tout_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chopinien: ADJ | VERB tout: NOUN | ADJ } Expected: { d'_ADP autres_ADJ XXX_X ._PUNCT} Predicted: { d'_ADP autres_PRON XXX_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: ADJ | PRON } Expected: { il_PRON avait_VERB un_DET côté_NOUN aristocrate_ADJ ,_PUNCT un_DET côté_NOUN dandy_NOUN ,_PUNCT un_DET côté_NOUN esthète_ADJ qu'_PRON il_PRON gardera_VERB jusqu'_ADP à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP sa_DET vie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON avait_VERB un_DET côté_NOUN aristocrate_ADJ ,_PUNCT un_DET côté_NOUN dandy_PROPN ,_PUNCT un_DET côté_NOUN esthète_ADJ qu'_SCONJ il_PRON gardera_VERB jusqu'_ADP à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP sa_DET vie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dandy: NOUN | PROPN qu': PRON | SCONJ } Expected: { rappelons_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB moins_NOUN d'_ADP une_DET semaine_NOUN ,_PUNCT le_DET numéro_NOUN deux_NUM de_ADP l'_DET organisation_NOUN mondiale_ADJ de_ADP la_DET santé_NOUN estimait_VERB qu'_SCONJ un_DET tiers_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN mondiale_ADJ pourrait_VERB être_AUX contaminé_VERB ._PUNCT} Predicted: { rappelons_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB moins_ADV d'_ADP une_DET semaine_NOUN ,_PUNCT le_DET numéro_NOUN deux_NUM de_ADP l'_DET organisation_NOUN mondiale_ADJ de_ADP la_DET santé_NOUN estimait_VERB qu'_SCONJ un_DET tiers_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN mondiale_ADJ pourrait_VERB être_AUX contaminé_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moins: NOUN | ADV } Expected: { et_CCONJ on_PRON regarde_VERB c~_X ,_PUNCT le_DET plus_ADV proche_ADJ cyclone_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ou_CCONJ embryon_NOUN de_ADP cyclone_NOUN de_ADP ce_PRON que_PRON l'on_PRON voit_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT actuellement_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ on_PRON regarde_VERB c~_X ,_PUNCT le_DET plus_ADV proche_ADJ cyclone_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ou_CCONJ embryon_NOUN de_ADP cyclone_NOUN de_ADP ce_DET que_SCONJ l'on_PRON voit_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT actuellement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { pa~_SCONJ ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ à_ADP trente_NUM mille_NUM ,_PUNCT vous_PRON êtes_VERB dans_ADP ,_PUNCT dans_ADP ,_PUNCT encore_ADV dans_ADP le_DET ,_PUNCT dans_ADP le_DET raison~_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT dans_ADP l~_X …_PUNCT} Predicted: { pa~_ADV ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ à_ADP trente_NUM mille_NUM ,_PUNCT vous_PRON êtes_VERB dans_ADP ,_PUNCT dans_ADP ,_PUNCT encore_ADV dans_ADP le_DET ,_PUNCT dans_ADP le_DET raison~_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT dans_ADP l~_X …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pa~: SCONJ | ADV } Expected: { aujourd'hui_ADV ,_PUNCT on_PRON sait_VERB que_SCONJ la_DET petite_ADJ souche_NOUN qui_PRON a_AUX émergé_VERB à le_ADP DET Mexique_PROPN est_AUX quand_SCONJ même_ADV un_DET peu_NOUN plus_ADV contagieuse_ADJ que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON aurait_AUX pu_VERB l'_PRON espérer_VERB ._PUNCT} Predicted: { aujourd'hui_ADV ,_PUNCT on_PRON sait_VERB que_SCONJ la_DET petite_ADJ souche_NOUN qui_PRON a_AUX émergé_VERB à le_ADP DET Mexique_PROPN est_AUX quand_SCONJ même_ADV un_DET peu_NOUN plus_ADV contagieuse_ADJ que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON aurait_AUX pu_VERB l'_DET espérer_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET espérer: VERB | PROPN } Expected: { et_CCONJ vous_PRON me_PRON direz_VERB si_SCONJ vous_PRON êtes_VERB d'_ADP accord_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ vous_PRON me_PRON direz_VERB si_SCONJ vous_PRON êtes_AUX d'_ADP accord_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- êtes: VERB | AUX } Expected: { c'_PRON est_AUX un_DET homme_NOUN incapable_ADJ de_ADP dire_VERB quoi_PRON que_PRON ce_PRON soit_VERB de_ADP désagréable_ADJ sur_ADP qui_PRON que_PRON ce_PROPN soit_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX un_DET homme_NOUN incapable_ADJ de_ADP dire_VERB quoi_PRON que_PRON ce_PRON soit_AUX de_ADP désagréable_NOUN sur_ADP qui_PRON que_PRON ce_PRON soit_AUX ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soit: VERB | AUX désagréable: ADJ | NOUN ce: PROPN | PRON soit: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ puis_CCONJ je_PRON suis_AUX toujours_ADV étonnée_ADJ ,_PUNCT maintenant_ADV ,_PUNCT plus_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ puis_CCONJ je_PRON suis_AUX toujours_ADV étonnée_VERB ,_PUNCT maintenant_ADV ,_PUNCT plus_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- étonnée: ADJ | VERB } Expected: { oui_ADV ._PUNCT} Predicted: { oui_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { un~_DET ,_PUNCT un~_DET ,_PUNCT une_DET é~_NOUN ,_PUNCT édu~_NOUN ,_PUNCT une_DET éducation_NOUN un_DET petit_NOUN peu_NOUN rigide_ADJ à_ADP cet_DET égard_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un~_DET ,_PUNCT un~_DET ,_PUNCT une_DET é~_NOUN ,_PUNCT édu~_X ,_PUNCT une_DET éducation_NOUN un_DET petit_NOUN peu_NOUN rigide_ADJ à_ADP cet_DET égard_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- édu~: NOUN | X } Expected: { c'_PRON est_VERB ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT à_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT gauche_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ensuite_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT gauche_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT à_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT gauche_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ensuite_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT gauche_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX gauche: NOUN | ADJ gauche: NOUN | ADJ } Expected: { vous_PRON êtes_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP l'_DET est_NOUN de_ADP la_DET France_PROPN ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON êtes_AUX ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP l'_DET est_NOUN de_ADP la_DET France_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- êtes: VERB | AUX } Expected: { eh_INTJ bien_INTJ ,_PUNCT une_DET réponse_NOUN dans_ADP Le_DET Journal_PROPN de_ADP la_DET Haute_PROPN Marne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { eh_INTJ bien_INTJ ,_PUNCT une_DET réponse_NOUN dans_ADP Le_DET Journal_NOUN de_ADP la_DET Haute_ADJ Marne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Journal: PROPN | NOUN Haute: PROPN | ADJ } Expected: { côté_NOUN droit_ADJ ,_PUNCT là_ADV ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET erreur_NOUN défensive_ADJ ,_PUNCT en_ADP tout_ADJ cas_NOUN ,_PUNCT une_DET erreur_NOUN pour_ADP le_DET moins_NOUN de_ADP ,_PUNCT de_ADP marquage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { côté_NOUN droit_NOUN ,_PUNCT là_ADV ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET erreur_NOUN défensive_ADJ ,_PUNCT en_ADP tout_DET cas_NOUN ,_PUNCT une_DET erreur_NOUN pour_ADP le_DET moins_ADV de_ADP ,_PUNCT de_ADP marquage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- droit: ADJ | NOUN tout: ADJ | DET moins: NOUN | ADV } Expected: { et_CCONJ les_DET Argentins_PROPN mènent_VERB un_NUM à_ADP zéro_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ les_DET Argentins_PROPN mènent_VERB un_NUM à_ADP zéro_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- zéro: NOUN | NUM } Expected: { à le_ADP DET moment_NOUN où_PRON ,_PUNCT où_PRON nous_PRON touchons_VERB à les_ADP DET portes_NOUN de_ADP l'_DET an_NOUN deux_NUM mille_NUM ,_PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX décidément_ADV plus_ADV moderne_ADJ ,_PUNCT plus_ADV nécessaire_ADJ ,_PUNCT plus_ADV solide_ADJ que_SCONJ le_DET sentiment_NOUN d'_ADP appartenir_VERB à_ADP une_DET même_ADJ communauté_NOUN et_CCONJ d'_ADP être_AUX responsables_ADJ les_DET uns_PRON de les_ADP DET autres_PRON ._PUNCT} Predicted: { à le_ADP DET moment_NOUN où_PRON ,_PUNCT où_PRON nous_PRON touchons_VERB à les_ADP DET portes_NOUN de_ADP l'_DET an_NOUN deux_NUM mille_NUM ,_PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX décidément_ADV plus_ADV moderne_ADJ ,_PUNCT plus_ADV nécessaire_ADJ ,_PUNCT plus_ADV solide_ADJ que_SCONJ le_DET sentiment_NOUN d'_ADP appartenir_VERB à_ADP une_DET même_ADJ communauté_NOUN et_CCONJ d'_ADP être_AUX responsables_ADJ les_DET uns_PRON de les_ADP DET autres_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: PRON | ADJ } Expected: { en_ADP étant_AUX fidèle_ADJ à_ADP son_DET génie_NOUN propre_ADJ ,_PUNCT elle_PRON saura_VERB conjuguer_VERB le_DET changement_NOUN et_CCONJ la_DET cohésion_NOUN sociale_ADJ ,_PUNCT l'_DET esprit_NOUN d'_ADP initiative_NOUN et_CCONJ la_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT la_DET modernité_NOUN et_CCONJ le_DET bien_ADV vivre_VERB ensemble_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP étant_AUX fidèle_ADJ à_ADP son_DET génie_NOUN propre_ADJ ,_PUNCT elle_PRON saura_VERB conjuguer_VERB le_DET changement_NOUN et_CCONJ la_DET cohésion_NOUN sociale_ADJ ,_PUNCT l'_DET esprit_NOUN d'_ADP initiative_NOUN et_CCONJ la_DET sécurité_NOUN ,_PUNCT la_DET modernité_NOUN et_CCONJ le_DET bien_NOUN vivre_VERB ensemble_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: ADV | NOUN } Expected: { et_CCONJ comme_SCONJ j'_PRON étais_AUX le_DET seul_ADJ informaticien_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX devenu_VERB assez_ADV dur_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ maint~_ADV ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT dur_ADJ relativement_ADV ,_PUNCT puisque_SCONJ maintenant_ADV ,_PUNCT je_PRON suis_AUX responsable_NOUN …_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ comme_SCONJ j'_PRON étais_AUX le_DET seul_ADJ informaticien_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX devenu_VERB assez_ADV dur_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ maint~_ADV ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT dur_ADJ relativement_ADV ,_PUNCT puisque_SCONJ maintenant_ADV ,_PUNCT je_PRON suis_AUX responsable_ADJ …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- responsable: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT mais_CCONJ le_DET problème_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ quand_SCONJ tu_PRON commences_VERB à_ADP être_VERB à le_ADP DET courant_NOUN d'_ADP un_DET système_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON en_PRON arrive_VERB un_DET autre_PRON ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT bref_INTJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT mais_CCONJ le_DET problème_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ quand_SCONJ tu_PRON commences_VERB à_ADP être_VERB à le_ADP DET courant_NOUN d'_ADP un_DET système_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON en_PRON arrive_VERB un_DET autre_ADJ ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT bref_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX autre: PRON | ADJ } Expected: { il_PRON a_VERB pas_ADV de_ADP définition_NOUN ,_PUNCT forcément_ADV ,_PUNCT de_ADP ce_PRON qu'_PRON est_AUX l'_DET art_NOUN à_ADP …_PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX pas_ADV de_ADP définition_NOUN ,_PUNCT forcément_ADV ,_PUNCT de_ADP ce_DET qu'_PRON est_AUX l'_DET art_NOUN à_ADP …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX ce: PRON | DET } Expected: { Nietzsche_PROPN dit_VERB tout_ADJ ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_DET conception_NOUN maladive_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET ,_PUNCT c'_PRON est_VERB de_ADP la_DET conception_NOUN maladive_ADJ de_ADP la_DET création_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Nietzsche_PROPN dit_VERB tout_ADJ ça_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX une_DET conception_NOUN maladive_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET ,_PUNCT c'_PRON est_AUX de_ADP la_DET conception_NOUN maladive_ADJ de_ADP la_DET création_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ le_DET soir_NOUN ,_PUNCT par_ADP contre_ADP ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT le_DET soir_NOUN ,_PUNCT je_PRON reviens_VERB jamais_ADV en_ADP métro_NOUN sauf_CCONJ quand_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB des_DET manifestations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ le_DET soir_NOUN ,_PUNCT par_ADP contre_NOUN ,_PUNCT ça_PRON ,_PUNCT le_DET soir_NOUN ,_PUNCT je_PRON reviens_VERB jamais_ADV en_ADP métro_NOUN sauf_ADP quand_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB des_DET manifestations_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contre: ADP | NOUN sauf: CCONJ | ADP } Expected: { d'_DET autres_ADJ réseaux_NOUN sociaux_ADJ thématiques_ADJ devraient_VERB voir_VERB le_DET jour_NOUN prochainement_ADV ,_PUNCT notamment_ADV un_DET site_NOUN pour_ADP les_DET amateurs_NOUN de_ADP sport_NOUN et_CCONJ un_DET autre_PRON pour_ADP les_DET clubbers_NOUN branchés_ADJ ._PUNCT} Predicted: { d'_ADP autres_ADJ réseaux_NOUN sociaux_ADJ thématiques_ADJ devraient_VERB voir_VERB le_DET jour_NOUN prochainement_ADV ,_PUNCT notamment_ADV un_DET site_NOUN pour_ADP les_DET amateurs_NOUN de_ADP sport_NOUN et_CCONJ un_DET autre_ADJ pour_ADP les_DET clubbers_NOUN branchés_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP autre: PRON | ADJ } Expected: { ensuite_ADV ,_PUNCT tu_PRON continues_VERB tout_ADV droit_ADV jusqu'_ADP à_ADP Albert_PROPN Premier_ADJ de_ADP Belgique_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ensuite_ADV ,_PUNCT tu_PRON continues_VERB tout_ADV droit_ADJ jusqu'_ADP à_ADP Albert_PROPN Premier_ADJ de_ADP Belgique_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- droit: ADV | ADJ } Expected: { vous_PRON me_PRON parlez_VERB de_ADP trucs_NOUN people_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON me_PRON parlez_VERB de_ADP trucs_NOUN people_X ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- people: NOUN | X } Expected: { mais_CCONJ il_PRON y_PRON a_VERB tout_PRON ?_PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ il_PRON y_PRON a_VERB tout_ADV ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT sur_ADP la_DET sexualité_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB des_DET choses_NOUN ex~_ADJ ,_PUNCT des_DET descriptions_NOUN extrêmement_ADV crues_ADJ ,_PUNCT extrêmement_ADV belles_ADJ ._PUNCT} Predicted: { par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT sur_ADP la_DET sexualité_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB des_DET choses_NOUN ex~_PUNCT ,_PUNCT des_DET descriptions_NOUN extrêmement_ADV crues_ADJ ,_PUNCT extrêmement_ADV belles_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ex~: ADJ | PUNCT } Expected: { et_CCONJ une_DET fois_NOUN que_SCONJ vous_PRON êtes_AUX arrivé_VERB à_ADP l'_DET arrêt_NOUN ,_PUNCT vous_PRON allez_VERB sur_ADP votre_DET gauche_NOUN ,_PUNCT donc_ADV face_ADV à_ADP l'_DET arrêt_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ une_DET fois_NOUN que_SCONJ vous_PRON êtes_AUX arrivé_VERB à_ADP l'_DET arrêt_NOUN ,_PUNCT vous_PRON allez_VERB sur_ADP votre_DET gauche_NOUN ,_PUNCT donc_ADV face_NOUN à_ADP l'_DET arrêt_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- face: ADV | NOUN } Expected: { passez_VERB devant_ADV ._PUNCT} Predicted: { passez_VERB devant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- devant: ADV | VERB } Expected: { vous_PRON verrez_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT tout_PRON est_VERB là_ADV ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON verrez_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT tout_PRON est_AUX là_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP le_DET quartier_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT ce_DET fameux_ADJ quartier_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ils_PRON ont_AUX dit_VERB que_SCONJ ça_PRON avait_AUX augmenté_VERB d'_ADP à_ADP peu_ADV près_ADV douze_NUM à_ADP treize_NUM pour_ADP cent_NUM là_ADV par_ADP contre_ADP ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP le_DET quartier_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT ce_DET fameux_ADJ quartier_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ils_PRON ont_AUX dit_VERB que_SCONJ ça_PRON avait_AUX augmenté_VERB d'_ADP à_ADP peu_ADV près_ADV douze_NUM à_ADP treize_NUM pour_ADP cent_NUM là_ADV par_ADP contre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contre: ADP | NOUN } Expected: { ce_PRON qui_PRON fait_VERB que_SCONJ pour_ADP nous_PRON ,_PUNCT maintenant_ADV ,_PUNCT dans_ADP des_DET petites_ADJ ,_PUNCT dans_ADP des_DET petites_ADJ rues_NOUN comme_ADP ça_PRON où_PRON on_PRON n'_ADV a_VERB pas_ADV ce_DET passage_NOUN de_ADP l'_DET avenue_NOUN ,_PUNCT les_DET gens_NOUN ne_ADV rentrent_VERB pas_ADV dans_ADP les_DET quartiers_NOUN maintenant_ADV ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON qui_PRON fait_VERB que_SCONJ pour_ADP nous_PRON ,_PUNCT maintenant_ADV ,_PUNCT dans_ADP des_DET petites_ADJ ,_PUNCT dans_ADP des_DET petites_ADJ rues_NOUN comme_ADP ça_PRON où_PRON on_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ce_DET passage_NOUN de_ADP l'_DET avenue_NOUN ,_PUNCT les_DET gens_NOUN ne_ADV rentrent_VERB pas_ADV dans_ADP les_DET quartiers_NOUN maintenant_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT et_CCONJ ça_PRON ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX des_DET jeunes_NOUN qui_PRON sont_AUX vraiment_ADV génération_NOUN image_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT et_CCONJ ça_PRON ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX des_DET jeunes_ADJ qui_PRON sont_AUX vraiment_ADV génération_NOUN image_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jeunes: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ ils_PRON sont_AUX cadres_NOUN tous_ADJ les_DET deux_NUM ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ils_PRON sont_AUX cadres_VERB tous_ADJ les_DET deux_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cadres: NOUN | VERB } Expected: { à_ADP travers_NOUN la_DET foule_NOUN ,_PUNCT le_DET policier_NOUN arrive_VERB ,_PUNCT demande_VERB des_DET explications_NOUN ,_PUNCT mh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ce_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mh_INTJ ,_PUNCT brouhaha_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { à_ADP travers_NOUN la_DET foule_NOUN ,_PUNCT le_DET policier_NOUN arrive_VERB ,_PUNCT demande_VERB des_DET explications_NOUN ,_PUNCT mh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ce_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mh_INTJ ,_PUNCT brouhaha_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: DET | PRON brouhaha: NOUN | PROPN } Expected: { Ils_PRON pourront_VERB découvrir_VERB le_DET "_PUNCT Planétarium_NOUN "_PUNCT et_CCONJ partir_VERB à_ADP la_DET rencontre_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN merveilleux_ADJ de les_ADP DET étoiles_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET constellations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Ils_PRON pourront_VERB découvrir_VERB le_DET "_PUNCT Planétarium_PROPN "_PUNCT et_CCONJ partir_VERB à_ADP la_DET rencontre_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN merveilleux_ADJ de les_ADP DET étoiles_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET constellations_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Planétarium: NOUN | PROPN } Expected: { Tous_PRON en_PRON avaient_VERB à_ADP raconter_VERB à les_ADP DET parents_NOUN à_ADP l'_DET heure_NOUN de le_ADP DET déjeuner_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Tous_PRON en_ADP avaient_VERB à_ADP raconter_VERB à les_ADP DET parents_NOUN à_ADP l'_DET heure_NOUN de le_ADP DET déjeuner_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { Madame_NOUN la_DET Présidente_NOUN ,_PUNCT j'_PRON interviendrai_VERB contre_ADV ,_PUNCT en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT pour_ADP une_DET raison_NOUN de_ADP principe_NOUN qui_PRON me_PRON paraît_VERB tout_ADV à_ADP fait_NOUN essentielle_ADJ et_CCONJ qui_PRON a_VERB trait_NOUN à le_ADP DET respect_NOUN de les_ADP DET Traités_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ notamment_ADV de_ADP l'_DET article_NOUN 7_NUM de le_ADP DET traité_NOUN d'_ADP Amsterdam_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Madame_NOUN la_DET Présidente_NOUN ,_PUNCT j'_PRON interviendrai_VERB contre_ADP ,_PUNCT en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT pour_ADP une_DET raison_NOUN de_ADP principe_NOUN qui_PRON me_PRON paraît_VERB tout_ADV à_ADP fait_NOUN essentielle_ADJ et_CCONJ qui_PRON a_VERB trait_NOUN à le_ADP DET respect_NOUN de les_ADP DET Traités_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ notamment_ADV de_ADP l'_DET article_NOUN 7_NUM de le_ADP DET traité_NOUN d'_ADP Amsterdam_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contre: ADV | ADP } Expected: { Cette_DET demande_NOUN a_AUX été_AUX rejetée_VERB et_CCONJ il_PRON est_VERB en_ADP prison_NOUN parce_SCONJ qu'_SCONJ il_PRON a_AUX osé_VERB ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB quelque_DET temps_NOUN ,_PUNCT proposer_VERB la_DET recherche_NOUN d'_ADP une_DET solution_NOUN politique_ADJ à le_ADP DET problème_NOUN kurde_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET demande_NOUN a_AUX été_AUX rejetée_VERB et_CCONJ il_PRON est_AUX en_ADP prison_NOUN parce_ADV qu'_SCONJ il_PRON a_AUX osé_VERB ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB quelque_DET temps_NOUN ,_PUNCT proposer_VERB la_DET recherche_NOUN d'_ADP une_DET solution_NOUN politique_ADJ à le_ADP DET problème_NOUN kurde_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX parce: SCONJ | ADV } Expected: { Le_DET plan_NOUN d'_ADP action_NOUN veut_VERB faire_VERB de le_ADP DET marché_NOUN européen_ADJ l'_DET égal_NOUN de le_ADP DET marché_NOUN américain_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Le_DET plan_NOUN d'_ADP action_NOUN veut_VERB faire_VERB de le_ADP DET marché_NOUN européen_ADJ l'_DET égal_ADJ de le_ADP DET marché_NOUN américain_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- égal: NOUN | ADJ } Expected: { L'_DET affaire_NOUN de les_ADP DET photos_NOUN d'_ADP Adnan_PROPN Hajj_PROPN est_AUX une_DET controverse_NOUN ayant_VERB pour_ADP objet_NOUN certains_DET clichés_NOUN "_PUNCT mis_VERB en_ADP scène_NOUN "_PUNCT et_CCONJ des_DET retouches_NOUN réalisées_VERB par_ADP le_DET photographe_NOUN libanais_ADJ indépendant_ADJ Adnan_PROPN Hajj_PROPN ,_PUNCT sur_ADP des_DET photos_NOUN diffusées_VERB par_ADP l'_DET agence_NOUN Reuters_PROPN et_CCONJ reprises_VERB par_ADP la_DET presse_NOUN internationale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET affaire_NOUN de les_ADP DET photos_NOUN d'_ADP Adnan_PROPN Hajj_PROPN est_AUX une_DET controverse_NOUN ayant_VERB pour_ADP objet_NOUN certains_ADJ clichés_NOUN "_PUNCT mis_VERB en_ADP scène_NOUN "_PUNCT et_CCONJ des_DET retouches_NOUN réalisées_VERB par_ADP le_DET photographe_NOUN libanais_ADJ indépendant_ADJ Adnan_PROPN Hajj_PROPN ,_PUNCT sur_ADP des_DET photos_NOUN diffusées_VERB par_ADP l'_DET agence_NOUN Reuters_PROPN et_CCONJ reprises_VERB par_ADP la_DET presse_NOUN internationale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certains: DET | ADJ } Expected: { J'_PRON invite_VERB la_DET Commission_NOUN à_ADP prendre_VERB ce_DET signal_NOUN avec_ADP le_DET plus_ADV grand_ADJ sérieux_NOUN et_CCONJ à_ADP fournir_VERB cette_DET aide_NOUN ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON invite_VERB la_DET Commission_NOUN à_ADP prendre_VERB ce_DET signal_NOUN avec_ADP le_DET plus_ADV grand_ADJ sérieux_ADJ et_CCONJ à_ADP fournir_VERB cette_DET aide_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sérieux: NOUN | ADJ } Expected: { Je_PRON suis_AUX déjà_ADV politicien_NOUN ,_PUNCT je_PRON pourrais_VERB devenir_VERB astronaute_NOUN ,_PUNCT le_DET premier_ADJ astronaute_NOUN retraité_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON suis_AUX déjà_ADV politicien_ADJ ,_PUNCT je_PRON pourrais_VERB devenir_VERB astronaute_NOUN ,_PUNCT le_DET premier_ADJ astronaute_NOUN retraité_VERB de_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- politicien: NOUN | ADJ retraité: NOUN | VERB } Expected: { S'_PRON apercevant_VERB que_SCONJ son_DET mari_NOUN avait_AUX soudainement_ADV perdu_VERB connaissance_NOUN ,_PUNCT l'_DET épouse_NOUN ,_PUNCT passagère_NOUN avant_ADV ,_PUNCT a_AUX tenté_VERB de_ADP garder_VERB le_DET véhicule_NOUN en_ADP ligne_NOUN droite_ADJ en_ADP se_PRON saisissant_VERB de le_ADP DET volant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { S'_PRON apercevant_VERB que_SCONJ son_DET mari_NOUN avait_AUX soudainement_ADV perdu_VERB connaissance_NOUN ,_PUNCT l'_DET épouse_NOUN ,_PUNCT passagère_VERB avant_ADV ,_PUNCT a_ADP tenté_VERB de_ADP garder_VERB le_DET véhicule_NOUN en_ADP ligne_NOUN droite_ADJ en_ADP se_PRON saisissant_VERB de le_ADP DET volant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- passagère: NOUN | VERB a: AUX | ADP } Expected: { L'_DET automobile_NOUN a_AUX perdu_VERB sa_DET roue_NOUN gauche_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ a_AUX décollé_VERB pour_ADP se_PRON retourner_VERB et_CCONJ terminer_VERB sa_DET course_NOUN sur_ADP le_DET toit_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET automobile_NOUN a_AUX perdu_VERB sa_DET roue_NOUN gauche_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ a_ADP décollé_VERB pour_ADP se_PRON retourner_VERB et_CCONJ terminer_VERB sa_DET course_NOUN sur_ADP le_DET toit_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { Pour_ADP toutes_ADJ les_DET études_NOUN ,_PUNCT les_DET quatre_NUM critères_NOUN principaux_ADJ ont_AUX été_AUX les_DET suivants_ADJ :_PUNCT taux_NOUN de_ADP décès_NOUN ,_PUNCT crise_NOUN cardiaque_ADJ ,_PUNCT revascularisation_NOUN urgente_ADJ (_PUNCT rétablissement_NOUN de le_ADP DET flux_NOUN sanguin_ADJ vers_ADP le_DET coeur_NOUN )_PUNCT et_CCONJ hémorragie_NOUN importante_ADJ (_PUNCT saignement_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP toutes_ADJ les_DET études_NOUN ,_PUNCT les_DET quatre_NUM critères_NOUN principaux_ADJ ont_AUX été_AUX les_DET suivants_NOUN :_PUNCT taux_NOUN de_ADP décès_NOUN ,_PUNCT crise_NOUN cardiaque_ADJ ,_PUNCT revascularisation_NOUN urgente_ADJ (_PUNCT rétablissement_NOUN de le_ADP DET flux_NOUN sanguin_ADJ vers_ADP le_DET coeur_NOUN )_PUNCT et_CCONJ hémorragie_NOUN importante_ADJ (_PUNCT saignement_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suivants: ADJ | NOUN } Expected: { Après_ADP six_NUM mois_NOUN ,_PUNCT le_DET pourcentage_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ayant_AUX répondu_VERB à le_ADP DET traitement_NOUN a_AUX été_AUX de_ADP 95_NUM %_NOUN dans_ADP une_DET étude_NOUN et_CCONJ de_ADP 97_NUM %_NOUN dans_ADP l'_DET autre_PRON ,_PUNCT contre_ADP 75_NUM %_NOUN et_CCONJ 73_NUM %_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN sous_ADP risédronate_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Après_ADP six_NUM mois_NOUN ,_PUNCT le_DET pourcentage_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ayant_AUX répondu_VERB à le_ADP DET traitement_NOUN a_AUX été_AUX de_ADP 95_NUM %_NOUN dans_ADP une_DET étude_NOUN et_CCONJ de_ADP 97_NUM %_NOUN dans_ADP l'_DET autre_PRON ,_PUNCT contre_ADP 75_NUM %_SYM et_CCONJ 73_NUM %_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN sous_ADP risédronate_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM } Expected: { Une_DET insuffisance_NOUN rénale_ADJ a_AUX été_AUX observée_VERB après_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ chez_ADP les_DET patients_NOUN présentant_VERB une_DET altération_NOUN rénale_ADJ préexistante_ADJ ou_CCONJ des_DET facteurs_NOUN de_ADP risque_NOUN supplémentaires_ADJ (_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT chimiothérapie_NOUN anticancéreuse_ADJ ,_PUNCT médicaments_NOUN néphrotoxiques_ADJ concomitants_ADJ ,_PUNCT déshydratation_NOUN sévère_ADJ ,_PUNCT etc._ADV )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Une_DET insuffisance_NOUN rénale_ADJ a_AUX été_AUX observée_VERB après_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN chez_ADP les_DET patients_NOUN présentant_VERB une_DET altération_NOUN rénale_ADJ préexistante_ADJ ou_CCONJ des_DET facteurs_NOUN de_ADP risque_NOUN supplémentaires_ADJ (_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT chimiothérapie_NOUN anticancéreuse_ADJ ,_PUNCT médicaments_NOUN néphrotoxiques_ADJ concomitants_ADJ ,_PUNCT déshydratation_NOUN sévère_ADJ ,_PUNCT etc._X )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN etc.: ADV | X } Expected: { Aclasta_PROPN a_AUX également_ADV réduit_VERB significativement_ADV le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP activité_NOUN limitée_VERB et_CCONJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP alitement_NOUN de le_ADP DET fait_NOUN de_ADP fractures_NOUN de_ADP 2,9_NUM jours_NOUN par_ADP rapport_NOUN à_ADP 0,5_NUM jours_NOUN dans_ADP le_DET groupe_NOUN placebo_NOUN (_PUNCT p_NOUN <_VERB 0,01_NUM pour_ADP toutes_ADJ les_DET valeurs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Aclasta_PROPN a_AUX également_ADV réduit_VERB significativement_ADV le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP activité_NOUN limitée_ADJ et_CCONJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP alitement_NOUN de le_ADP DET fait_NOUN de_ADP fractures_NOUN de_ADP 2,9_NUM jours_NOUN par_ADP rapport_NOUN à_ADP 0,5_NUM jours_NOUN dans_ADP le_DET groupe_NOUN placebo_NOUN (_PUNCT p_NOUN <_VERB 0,01_NUM pour_ADP toutes_ADJ les_DET valeurs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- limitée: VERB | ADJ } Expected: { Après_ADP l'_DET instauration_NOUN de_ADP la_DET perfusion_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ,_PUNCT les_DET concentrations_NOUN plasmatiques_ADJ de_ADP la_DET substance_NOUN active_ADJ ont_AUX augmenté_VERB rapidement_ADV ,_PUNCT atteignant_VERB leur_DET pic_NOUN à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN rapide_ADJ inférieure_ADJ à_ADP 10_NUM %_NOUN de le_ADP DET pic_NOUN après_ADP 4_NUM heures_NOUN et_CCONJ inférieure_ADJ à_ADP 1_NUM %_NOUN de le_ADP DET pic_NOUN après_ADP 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET période_NOUN prolongée_VERB de_ADP concentrations_NOUN très_ADV faibles_ADJ ne_ADV dépassant_VERB pas_ADV 0,1_NUM %_NOUN de les_ADP DET concentrations_NOUN maximales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Après_ADP l'_DET instauration_NOUN de_ADP la_DET perfusion_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ,_PUNCT les_DET concentrations_NOUN plasmatiques_ADJ de_ADP la_DET substance_NOUN active_ADJ ont_AUX augmenté_VERB rapidement_ADV ,_PUNCT atteignant_VERB leur_DET pic_NOUN à_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN rapide_ADJ inférieure_ADJ à_ADP 10_NUM %_SYM de le_ADP DET pic_NOUN après_ADP 4_NUM heures_NOUN et_CCONJ inférieure_ADJ à_ADP 1_NUM %_SYM de le_ADP DET pic_NOUN après_ADP 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET période_NOUN prolongée_VERB de_ADP concentrations_NOUN très_ADV faibles_ADJ ne_ADV dépassant_VERB pas_ADV 0,1_NUM %_NOUN de les_ADP DET concentrations_NOUN maximales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM %: NOUN | SYM } Expected: { Dans_ADP une_DET ordonnance_NOUN rendue_VERB en_ADP avril_NOUN 1999_NUM ,_PUNCT le_DET Procureur_NOUN de_ADP la_DET République_NOUN de_ADP Nanterre_PROPN ,_PUNCT Yves_PROPN Bot_PROPN ,_PUNCT explique_VERB que_SCONJ cette_DET lettre_NOUN fait_AUX peser_VERB à_ADP l'_DET encontre_NOUN de_ADP Jacques_PROPN Chirac_PROPN de_DET fortes_ADJ présomptions_NOUN sur_ADP sa_DET participation_NOUN "_PUNCT à les_ADP DET faits_NOUN de_ADP prise_NOUN illégale_ADJ d'_ADP intérêt_NOUN et_CCONJ de_ADP recel_NOUN d'_ADP abus_NOUN de_ADP biens_NOUN sociaux_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP une_DET ordonnance_NOUN rendue_VERB en_ADP avril_NOUN 1999_NUM ,_PUNCT le_DET Procureur_NOUN de_ADP la_DET République_NOUN de_ADP Nanterre_PROPN ,_PUNCT Yves_PROPN Bot_PROPN ,_PUNCT explique_VERB que_SCONJ cette_DET lettre_NOUN fait_AUX peser_VERB à_ADP l'_DET encontre_NOUN de_ADP Jacques_PROPN Chirac_PROPN de_ADP fortes_NOUN présomptions_NOUN sur_ADP sa_DET participation_NOUN "_PUNCT à les_ADP DET faits_NOUN de_ADP prise_NOUN illégale_ADJ d'_ADP intérêt_NOUN et_CCONJ de_ADP recel_NOUN d'_ADP abus_NOUN de_ADP biens_NOUN sociaux_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP fortes: ADJ | NOUN } Expected: { Les_DET fonctionnaires_NOUN n'_ADV ayant_VERB pas_ADV à_ADP l'_DET époque_NOUN de_DET statut_NOUN protecteur_ADJ et_CCONJ étant_AUX considérés_VERB comme_ADP des_DET agents_NOUN de le_ADP DET gouvernement_NOUN d'_ADP une_DET part_NOUN ,_PUNCT les_DET militaires_NOUN ayant_VERB un_DET rôle_NOUN et_CCONJ un_DET statut_NOUN très_ADV particulier_ADJ sous_ADP la_DET Troisième_ADJ République_NOUN d'_ADP autre_ADJ part_NOUN (_PUNCT ils_PRON ne_ADV votent_VERB pas_ADV et_CCONJ n'_ADV ont_VERB pas_ADV le_DET droit_NOUN d'_ADP exprimer_VERB publiquement_ADV des_DET opinions_NOUN politiques_ADJ -_PUNCT de le_ADP DET moins_ADV pas_ADV à le_ADP DET sens_NOUN de_ADP factions_NOUN -_PUNCT durant_ADP leur_DET service_NOUN actif_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT le_DET général_NOUN André_PROPN avait_VERB paradoxalement_ADV le_DET droit_NOUN -_PUNCT de le_ADP DET moins_ADV dans_ADP l'_DET idée_NOUN de les_ADP DET prérogatives_NOUN politiques_ADJ de_ADP l'_DET époque_NOUN -_PUNCT de le_ADP DET gouvernement_NOUN sur_ADP ses_DET agents_NOUN ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ il_PRON soit_AUX ici_ADV tout_ADV de_ADP même_ADV à les_ADP DET limites_NOUN de_ADP la_DET légalité_NOUN de_ADP faire_AUX surveiller_VERB ses_DET officiers_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_ADJ dans_ADP leur_DET vie_NOUN privée_ADJ ,_PUNCT à le_ADP DET nom_NOUN de_ADP l'_DET intérêt_NOUN supérieur_ADJ de_ADP l'_DET État_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Les_DET fonctionnaires_NOUN n'_ADV ayant_VERB pas_ADV à_ADP l'_DET époque_NOUN de_DET statut_NOUN protecteur_ADJ et_CCONJ étant_AUX considérés_VERB comme_ADP des_DET agents_NOUN de le_ADP DET gouvernement_NOUN d'_ADP une_DET part_NOUN ,_PUNCT les_DET militaires_NOUN ayant_VERB un_DET rôle_NOUN et_CCONJ un_DET statut_NOUN très_ADV particulier_ADJ sous_ADP la_DET Troisième_ADJ République_NOUN d'_ADP autre_ADJ part_NOUN (_PUNCT ils_PRON ne_ADV votent_VERB pas_ADV et_CCONJ n'_ADV ont_AUX pas_ADV le_DET droit_NOUN d'_ADP exprimer_VERB publiquement_ADV des_DET opinions_NOUN politiques_ADJ -_PUNCT de le_ADP DET moins_ADV pas_ADV à le_ADP DET sens_NOUN de_ADP factions_NOUN -_PUNCT durant_ADP leur_DET service_NOUN actif_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT le_DET général_NOUN André_PROPN avait_VERB paradoxalement_ADV le_DET droit_NOUN -_PUNCT de le_ADP DET moins_ADV dans_ADP l'_DET idée_NOUN de les_ADP DET prérogatives_NOUN politiques_ADJ de_ADP l'_DET époque_NOUN -_PUNCT de le_ADP DET gouvernement_NOUN sur_ADP ses_DET agents_NOUN ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ il_PRON soit_AUX ici_ADV tout_ADV de_ADP même_ADV à les_ADP DET limites_NOUN de_ADP la_DET légalité_NOUN de_ADP faire_AUX surveiller_VERB ses_DET officiers_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB dans_ADP leur_DET vie_NOUN privée_ADJ ,_PUNCT à le_ADP DET nom_NOUN de_ADP l'_DET intérêt_NOUN supérieur_ADJ de_ADP l'_DET État_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX compris: ADJ | VERB } Expected: { -_PUNCT Une_DET information_NOUN judiciaire_ADJ contre_ADP X_NOUN a_AUX été_AUX ouverte_VERB en_ADP juin_NOUN 2001_NUM pour_ADP "_PUNCT abus_NOUN de_ADP biens_NOUN sociaux_ADJ et_CCONJ recel_NOUN "_PUNCT après_ADP la_DET découverte_NOUN sur_ADP un_DET compte_NOUN suisse_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ la_DET mise_NOUN sous_ADP séquestre_NOUN ,_PUNCT de_ADP plusieurs_DET dizaines_NOUN de_ADP millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN qui_PRON pourrait_VERB être_AUX liée_VERB à_ADP cette_DET affaire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT Une_DET information_NOUN judiciaire_ADJ contre_ADP X_PROPN a_AUX été_AUX ouverte_VERB en_ADP juin_NOUN 2001_NUM pour_ADP "_PUNCT abus_NOUN de_ADP biens_NOUN sociaux_ADJ et_CCONJ recel_NOUN "_PUNCT après_ADP la_DET découverte_NOUN sur_ADP un_DET compte_NOUN suisse_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ la_DET mise_NOUN sous_ADP séquestre_NOUN ,_PUNCT de_ADP plusieurs_DET dizaines_NOUN de_ADP millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN qui_PRON pourrait_VERB être_AUX liée_VERB à_ADP cette_DET affaire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- X: NOUN | PROPN } Expected: { -_PUNCT Le_DET Monde_PROPN de le_ADP DET 22_NUM septembre_NOUN 2000_NUM} Predicted: { -_PUNCT Le_DET Monde_NOUN de le_ADP DET 22_NUM septembre_NOUN 2000_NUM} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Monde: PROPN | NOUN } Expected: { Un_DET voyage_NOUN étonnant_ADJ où_PRON photos_NOUN ,_PUNCT réalisations_NOUN ,_PUNCT vieux_ADJ outils_NOUN ,_PUNCT documents_NOUN anciens_ADJ ,_PUNCT permettront_VERB de_ADP mesurer_VERB combien_ADV ce_DET petit_ADJ bout_NOUN de_ADP terre_NOUN de_ADP France_PROPN ,_PUNCT situé_VERB à les_ADP DET Marches_PROPN de_ADP l'_DET Est_NOUN ,_PUNCT lieu_NOUN de_ADP passage_NOUN de_ADP prédilection_NOUN de les_ADP DET invasions_NOUN ,_PUNCT fut_AUX une_DET terre_NOUN de_ADP labeur_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ combien_ADV le_DET travail_NOUN de_ADP ses_DET habitants_NOUN ,_PUNCT durs_ADJ à_ADP la_DET tâche_NOUN ,_PUNCT doit_VERB être_AUX reconnu_VERB et_CCONJ mis_VERB en_ADP valeur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Un_DET voyage_NOUN étonnant_ADJ où_PRON photos_NOUN ,_PUNCT réalisations_NOUN ,_PUNCT vieux_ADJ outils_NOUN ,_PUNCT documents_NOUN anciens_ADJ ,_PUNCT permettront_VERB de_ADP mesurer_VERB combien_ADV ce_DET petit_ADJ bout_NOUN de_ADP terre_NOUN de_ADP France_PROPN ,_PUNCT situé_VERB à les_ADP DET Marches_NOUN de_ADP l'_DET Est_NOUN ,_PUNCT lieu_NOUN de_ADP passage_NOUN de_ADP prédilection_NOUN de les_ADP DET invasions_NOUN ,_PUNCT fut_AUX une_DET terre_NOUN de_ADP labeur_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ combien_ADV le_DET travail_NOUN de_ADP ses_DET habitants_NOUN ,_PUNCT durs_ADJ à_ADP la_DET tâche_NOUN ,_PUNCT doit_VERB être_AUX reconnu_VERB et_CCONJ mis_VERB en_ADP valeur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Marches: PROPN | NOUN } Expected: { M._NOUN Dumez_PROPN ,_PUNCT président_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN général_ADJ ,_PUNCT a_AUX parlé_VERB d'_ADP une_DET "_PUNCT réalisation_NOUN apte_ADJ à_ADP l'_DET épanouissement_NOUN de les_ADP DET petits_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT non_ADV sans_ADP rappeler_VERB le_DET rôle_NOUN primordial_ADJ de_ADP l'_DET éducation_NOUN familiale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { M._NOUN Dumez_PROPN ,_PUNCT président_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN général_ADJ ,_PUNCT a_ADP parlé_VERB d'_ADP une_DET "_PUNCT réalisation_NOUN apte_ADJ à_ADP l'_DET épanouissement_NOUN de les_ADP DET petits_ADJ "_PUNCT ,_PUNCT non_ADV sans_ADP rappeler_VERB le_DET rôle_NOUN primordial_ADJ de_ADP l'_DET éducation_NOUN familiale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP petits: NOUN | ADJ } Expected: { Joseph_PROPN Bari_PROPN n'_ADV a_VERB plus_ADV rien_PRON chez_ADP lui_PRON ,_PUNCT que_ADV des_DET souvenirs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Joseph_PROPN Bari_PROPN n'_ADV a_ADP plus_ADV rien_PRON chez_ADP lui_PRON ,_PUNCT que_ADV des_DET souvenirs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { Dans_ADP la_DET foulée_NOUN ,_PUNCT seize_NUM membres_NOUN de_ADP la_DET batterie_NOUN -_PUNCT c'_PRON est_AUX de le_ADP DET moins_ADV le_DET nombre_NOUN qu'_PRON ils_PRON avancent_VERB -_PUNCT rendaient_VERB également_ADV leur_DET tablier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Dans_ADP la_DET foulée_NOUN ,_PUNCT seize_NUM membres_NOUN de_ADP la_DET batterie_NOUN -_PUNCT c'_PRON est_AUX de le_ADP DET moins_ADV le_DET nombre_NOUN qu'_SCONJ ils_PRON avancent_VERB -_PUNCT rendaient_VERB également_ADV leur_DET tablier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { M._NOUN le_DET maire_NOUN et_CCONJ M._NOUN le_DET directeur_NOUN de les_ADP DET Rapides_NOUN ,_PUNCT il_PRON vous_PRON est_AUX demandé_VERB de_ADP régler_VERB le_DET problème_NOUN à le_ADP DET plus_ADV vite_ADV ._PUNCT} Predicted: { M._NOUN le_DET maire_NOUN et_CCONJ M._NOUN le_DET directeur_NOUN de les_ADP DET Rapides_PROPN ,_PUNCT il_PRON vous_PRON est_AUX demandé_VERB de_ADP régler_VERB le_DET problème_NOUN à le_ADP DET plus_ADV vite_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rapides: NOUN | PROPN } Expected: { Quant_ADV à le_ADP DET chèque_NOUN de_ADP 76.000_NUM euros_NOUN ,_PUNCT la_DET banque_NOUN a_AUX apparemment_ADV refusé_VERB de_ADP l'_PRON honorer_VERB ._PUNCT} Predicted: { Quant_ADV à le_ADP DET chèque_NOUN de_ADP 76.000_NUM euros_NOUN ,_PUNCT la_DET banque_NOUN a_AUX apparemment_ADV refusé_VERB de_ADP l'_DET honorer_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET honorer: VERB | PROPN } Expected: { Arturo_PROPN et_CCONJ le_DET sorcier_NOUN soignent_VERB le_DET lion_NOUN et_CCONJ dansent_VERB avec_ADP les_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Arturo_PROPN et_CCONJ le_DET sorcier_NOUN soignent_VERB le_DET lion_NOUN et_CCONJ dansent_NOUN avec_ADP les_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dansent: VERB | NOUN } Expected: { Salle_NOUN polyvalente_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Salle_PROPN polyvalente_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Salle: NOUN | PROPN } Expected: { Pour_ADP conforter_VERB l'_DET équipe_NOUN et_CCONJ grossir_VERB l'_DET effectif_NOUN ,_PUNCT nous_PRON allons_VERB quand_ADV même_ADV prendre_VERB un_DET milieu_NOUN offensif_ADJ et_CCONJ un_DET attaquant_NOUN habitué_VERB à le_ADP DET côté_NOUN droit_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Pour_ADP conforter_VERB l'_DET équipe_NOUN et_CCONJ grossir_VERB l'_DET effectif_NOUN ,_PUNCT nous_PRON allons_VERB quand_SCONJ même_ADV prendre_VERB un_DET milieu_NOUN offensif_ADJ et_CCONJ un_DET attaquant_NOUN habitué_VERB à le_ADP DET côté_NOUN droit_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quand: ADV | SCONJ } Expected: { Angiox_PROPN est_AUX destiné_VERB à_ADP la_DET voie_NOUN intraveineuse_ADJ (_PUNCT IV_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Angiox_PROPN est_AUX destiné_VERB à_ADP la_DET voie_NOUN intraveineuse_ADJ (_PUNCT IV_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- IV: NOUN | NUM } Expected: { Il_PRON convient_VERB de_ADP surveiller_VERB attentivement_ADV que_SCONJ les_DET patients_NOUN ne_ADV présentent_VERB pas_ADV de_DET symptômes_NOUN et_CCONJ de_DET signes_NOUN de_ADP saignement_NOUN pendant_ADP le_DET traitement_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV si_SCONJ la_DET bivalirudine_NOUN est_AUX combinée_VERB à_ADP un_DET autre_ADJ anticoagulant_NOUN (_PUNCT voir_VERB Section_NOUN 4.5_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON convient_VERB de_ADP surveiller_VERB attentivement_ADV que_SCONJ les_DET patients_NOUN ne_ADV présentent_VERB pas_ADV de_ADP symptômes_NOUN et_CCONJ de_ADP signes_NOUN de_ADP saignement_NOUN pendant_ADP le_DET traitement_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV si_SCONJ la_DET bivalirudine_NOUN est_AUX combinée_VERB à_ADP un_DET autre_ADJ anticoagulant_NOUN (_PUNCT voir_VERB Section_NOUN 4.5_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP de: DET | ADP } Expected: { La_DET majorité_NOUN de_ADP ces_DET sujets_NOUN avaient_VERB un_DET traitement_NOUN concomitant_ADJ d'_ADP acide_NOUN acétylsalicylique_ADJ et_CCONJ de_ADP clopidogrel_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ 6_NUM d'_ADP entre_ADP eux_PRON recevaient_VERB également_ADV des_DET inhibiteurs_NOUN de_ADP la_DET GP_NOUN IIb/IIIa_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET majorité_NOUN de_ADP ces_DET sujets_NOUN avaient_AUX un_DET traitement_NOUN concomitant_ADJ d'_ADP acide_NOUN acétylsalicylique_ADJ et_CCONJ de_ADP clopidogrel_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ 6_NUM d'_ADP entre_ADP eux_PRON recevaient_VERB également_ADV des_DET inhibiteurs_NOUN de_ADP la_DET GP_NOUN IIb/IIIa_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avaient: VERB | AUX } Expected: { Fréquence_NOUN inconnue_ADJ} Predicted: { Fréquence_PROPN inconnue_ADJ} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fréquence: NOUN | PROPN } Expected: { L'_DET avantage_NOUN sur_ADP la_DET réduction_NOUN de les_ADP DET saignements_NOUN par_ADP rapport_NOUN à le_ADP DET comparateur_NOUN HNF_NOUN /_CCONJ enoxaparine_NOUN associée_VERB à_ADP un_DET inhibiteur_NOUN GPIIB/IIIA_PROPN a_AUX seulement_ADV été_AUX observé_VERB dans_ADP le_DET bras_NOUN bivalirudine_NOUN seule_ADJ ._PUNCT} Predicted: { L'_DET avantage_NOUN sur_ADP la_DET réduction_NOUN de les_ADP DET saignements_NOUN par_ADP rapport_NOUN à le_ADP DET comparateur_NOUN HNF_PROPN /_CCONJ enoxaparine_NOUN associée_VERB à_ADP un_DET inhibiteur_NOUN GPIIB/IIIA_PROPN a_AUX seulement_ADV été_AUX observé_VERB dans_ADP le_DET bras_NOUN bivalirudine_NOUN seule_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- HNF: NOUN | PROPN } Expected: { Quand_SCONJ de_DET nouvelles_ADJ informations_NOUN reçues_VERB peuvent_VERB avoir_VERB un_DET impact_NOUN sur_ADP le_DET profil_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN de_ADP pharmacovigilance_NOUN ou_CCONJ les_DET activités_NOUN de_ADP minimisation_NOUN de le_ADP DET risque_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Quand_SCONJ de_DET nouvelles_ADJ informations_NOUN reçues_ADJ peuvent_VERB avoir_VERB un_DET impact_NOUN sur_ADP le_DET profil_NOUN de_ADP sécurité_NOUN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN de_ADP pharmacovigilance_NOUN ou_CCONJ les_DET activités_NOUN de_ADP minimisation_NOUN de le_ADP DET risque_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reçues: VERB | ADJ } Expected: { Votre_DET médecin_NOUN déterminera_VERB quelle_DET quantité_NOUN d'_ADP Angiox_PROPN vous_PRON sera_AUX administrée_VERB et_CCONJ la_PRON préparera_VERB ._PUNCT} Predicted: { Votre_DET médecin_NOUN déterminera_VERB quelle_DET quantité_NOUN d'_ADP Angiox_PROPN vous_PRON sera_AUX administrée_VERB et_CCONJ la_DET préparera_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: PRON | DET préparera: VERB | NOUN } Expected: { Angiox_PROPN ne_ADV doit_VERB pas_ADV être_AUX utilisé_VERB après_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP expiration_NOUN indiquée_VERB sur_ADP l'_DET étiquette_NOUN et_CCONJ le_DET carton_NOUN après_ADP le_DET "_PUNCT EXP_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Angiox_PROPN ne_ADV doit_VERB pas_ADV être_AUX utilisé_VERB après_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP expiration_NOUN indiquée_VERB sur_ADP l'_DET étiquette_NOUN et_CCONJ le_DET carton_NOUN après_ADP le_DET "_PUNCT EXP_PROPN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EXP: NOUN | PROPN } Expected: { Titulaire_NOUN de_ADP l'_DET Autorisation_NOUN de_ADP mise_NOUN sur_ADP le_DET marché_NOUN} Predicted: { Titulaire_PROPN de_ADP l'_DET Autorisation_NOUN de_ADP mise_NOUN sur_ADP le_DET marché_NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Titulaire: NOUN | PROPN } Expected: { Contenu_NOUN} Predicted: { Contenu_PROPN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Contenu: NOUN | PROPN } Expected: { La_DET dose_NOUN recommandée_VERB est_AUX une_DET unique_ADJ perfusion_NOUN intraveineuse_ADJ de_ADP 5_NUM mg_NOUN d'_ADP Aclasta_PROPN ._PUNCT} Predicted: { La_DET dose_NOUN recommandée_VERB est_VERB une_DET unique_ADJ perfusion_NOUN intraveineuse_ADJ de_ADP 5_NUM mg_NOUN d'_ADP Aclasta_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: AUX | VERB } Expected: { À le_ADP DET cours_NOUN d'_ADP une_DET vaste_ADJ étude_NOUN ,_PUNCT des_DET réactions_NOUN locales_ADJ à le_ADP DET site_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT telles_ADJ qu'_SCONJ une_DET rougeur_NOUN ,_PUNCT un_DET gonflement_NOUN et_CCONJ /_SYM ou_CCONJ une_DET douleur_NOUN (_PUNCT 0,7_NUM %_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT ont_AUX été_AUX observées_VERB après_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { À le_ADP DET cours_NOUN d'_ADP une_DET vaste_ADJ étude_NOUN ,_PUNCT des_DET réactions_NOUN locales_ADJ à le_ADP DET site_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT telles_ADJ qu'_SCONJ une_DET rougeur_NOUN ,_PUNCT un_DET gonflement_NOUN et_CCONJ /_SYM ou_CCONJ une_DET douleur_NOUN (_PUNCT 0,7_NUM %_SYM )_PUNCT ,_PUNCT ont_AUX été_AUX observées_VERB après_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zolédronique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM } Expected: { L'_DET analyse_NOUN par_ADP microtomodensitométrie_NOUN (_PUNCT CT_NOUN )_PUNCT a_AUX révélé_VERB une_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET volume_NOUN osseux_ADJ trabéculaire_ADJ et_CCONJ une_DET préservation_NOUN de_ADP l'_DET architecture_NOUN de_ADP l'_DET os_NOUN trabéculaire_ADJ chez_ADP les_DET patientes_NOUN traitées_VERB par_ADP Aclasta_PROPN par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET patientes_NOUN recevant_VERB le_DET placebo_NOUN ._PUNCT} Predicted: { L'_DET analyse_NOUN par_ADP microtomodensitométrie_NOUN (_PUNCT CT_PROPN )_PUNCT a_AUX révélé_VERB une_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET volume_NOUN osseux_ADJ trabéculaire_ADJ et_CCONJ une_DET préservation_NOUN de_ADP l'_DET architecture_NOUN de_ADP l'_DET os_NOUN trabéculaire_ADJ chez_ADP les_DET patientes_NOUN traitées_VERB par_ADP Aclasta_PROPN par_ADP rapport_NOUN à les_ADP DET patientes_NOUN recevant_VERB le_DET placebo_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CT: NOUN | PROPN } Expected: { Fracture_NOUN vertébrale_ADJ clinique_ADJ} Predicted: { Fracture_PROPN vertébrale_ADJ clinique_ADJ} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fracture: NOUN | PROPN } Expected: { Si_SCONJ vous_PRON êtes_AUX sous_ADP traitement_NOUN dentaire_ADJ ou_CCONJ si_SCONJ vous_PRON allez_VERB subir_VERB une_DET intervention_NOUN dentaire_ADJ ,_PUNCT informez_VERB votre_DET dentiste_NOUN que_SCONJ vous_PRON allez_VERB être_AUX traité_VERB par_ADP Aclasta_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Si_SCONJ vous_PRON êtes_VERB sous_ADP traitement_NOUN dentaire_ADJ ou_CCONJ si_SCONJ vous_PRON allez_VERB subir_VERB une_DET intervention_NOUN dentaire_ADJ ,_PUNCT informez_VERB votre_DET dentiste_NOUN que_SCONJ vous_PRON allez_VERB être_AUX traité_VERB par_ADP Aclasta_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- êtes: AUX | VERB } Expected: { Demandez_VERB conseil_NOUN à_ADP votre_DET médecin_NOUN ,_PUNCT votre_DET pharmacien_NOUN ou_CCONJ votre_DET infirmière_NOUN avant_ADP de_ADP prendre_VERB tout_DET médicament_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Demandez_VERB conseil_NOUN à_ADP votre_DET médecin_NOUN ,_PUNCT votre_DET pharmacien_NOUN ou_CCONJ votre_DET infirmière_NOUN avant_ADV de_ADP prendre_VERB tout_DET médicament_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: ADP | ADV } Expected: { Il_PRON est_AUX important_ADJ de_ADP suivre_VERB attentivement_ADV son_DET conseil_NOUN afin_ADV de_ADP prévenir_VERB une_DET trop_ADV grande_ADJ diminution_NOUN de_ADP la_DET calcémie_NOUN (_PUNCT taux_NOUN de_ADP calcium_NOUN dans_ADP le_DET sang_NOUN )_PUNCT à le_ADP DET cours_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN suivant_VERB la_DET perfusion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Il_PRON est_AUX important_ADJ de_ADP suivre_VERB attentivement_ADV son_DET conseil_NOUN afin_ADV de_ADP prévenir_VERB une_DET trop_ADV grande_ADJ diminution_NOUN de_ADP la_DET calcémie_NOUN (_PUNCT taux_NOUN de_ADP calcium_NOUN dans_ADP le_DET sang_NOUN )_PUNCT à le_ADP DET cours_NOUN de_ADP la_DET période_NOUN suivant_ADP la_DET perfusion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suivant: VERB | ADP } Expected: { Le_DET Parlement_NOUN s'_PRON est_AUX efforcé_VERB d'_ADP en_PRON tenir_VERB compte_NOUN dans_ADP sa_DET propre_ADJ recommandation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Le_DET Parlement_NOUN s'_PRON est_AUX efforcé_VERB d'_ADP en_ADP tenir_VERB compte_NOUN dans_ADP sa_DET propre_ADJ recommandation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { Nous_PRON sommes_VERB ici_ADV pour_ADP discuter_VERB de_ADP l'_DET actualité_NOUN urgente_ADJ ,_PUNCT laquelle_PRON consiste_VERB à_ADP traiter_VERB pour_ADP la_DET deuxième_ADJ fois_NOUN d'_ADP une_DET résolution_NOUN sur_ADP le_DET thème_NOUN de les_ADP DET "_PUNCT prisonniers_NOUN Kosovars_ADJ albanais_ADJ en_ADP Serbie_PROPN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON sommes_AUX ici_ADV pour_ADP discuter_VERB de_ADP l'_DET actualité_NOUN urgente_ADJ ,_PUNCT laquelle_PRON consiste_VERB à_ADP traiter_VERB pour_ADP la_DET deuxième_ADJ fois_NOUN d'_ADP une_DET résolution_NOUN sur_ADP le_DET thème_NOUN de les_ADP DET "_PUNCT prisonniers_NOUN Kosovars_PROPN albanais_ADJ en_ADP Serbie_PROPN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sommes: VERB | AUX Kosovars: ADJ | PROPN } Expected: { Nous_PRON voulons_VERB protéger_VERB notre_DET droit_NOUN à_ADP avoir_VERB des_DET idées_NOUN ,_PUNCT des_DET sentiments_NOUN ,_PUNCT des_DET émotions_NOUN ,_PUNCT contre_ADP l'_DET invasion_NOUN technologique_ADJ de les_ADP DET grands_ADJ frères_NOUN ,_PUNCT comme_SCONJ nous_PRON le_PRON laisse_VERB à_ADP penser_VERB le_DET cas_NOUN récent_ADJ d'_ADP Échelon_PROPN ,_PUNCT sur_ADP lequel_PRON cette_DET Assemblée_NOUN se_PRON penchera_VERB sous_ADP peu_ADV ._PUNCT} Predicted: { Nous_PRON voulons_VERB protéger_VERB notre_DET droit_NOUN à_ADP avoir_VERB des_DET idées_NOUN ,_PUNCT des_DET sentiments_NOUN ,_PUNCT des_DET émotions_NOUN ,_PUNCT contre_ADP l'_DET invasion_NOUN technologique_ADJ de les_ADP DET grands_ADJ frères_NOUN ,_PUNCT comme_ADP nous_PRON le_PRON laisse_VERB à_ADP penser_VERB le_DET cas_NOUN récent_ADJ d'_ADP Échelon_PROPN ,_PUNCT sur_ADP lequel_PRON cette_DET Assemblée_NOUN se_PRON penchera_VERB sous_ADP peu_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP } Expected: { Je_PRON ne_ADV peux_VERB concevoir_VERB que_SCONJ mon_DET pays_NOUN est_AUX un_DET pays_NOUN qui_PRON considère_VERB tous_ADJ les_DET enfants_NOUN de_ADP 10_NUM ans_NOUN comme_ADP des_DET criminels_NOUN tout_ADV bonnement_ADV parce_SCONJ qu'_SCONJ on_PRON a_AUX pris_VERB leurs_DET empreintes_NOUN pour_ADP leur_DET première_ADJ carte_NOUN d'_ADP identité_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Je_PRON ne_ADV peux_VERB concevoir_VERB que_SCONJ mon_DET pays_NOUN est_AUX un_DET pays_NOUN qui_PRON considère_VERB tous_ADJ les_DET enfants_NOUN de_ADP 10_NUM ans_NOUN comme_ADP des_DET criminels_NOUN tout_ADV bonnement_ADV parce_ADV qu'_SCONJ on_PRON a_AUX pris_VERB leurs_DET empreintes_NOUN pour_ADP leur_DET première_ADJ carte_NOUN d'_ADP identité_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- parce: SCONJ | ADV } Expected: { À_ADP tout_ADV le_DET moins_ADV ,_PUNCT ceci_PRON engendre_VERB un_DET manque_NOUN de_ADP transparence_NOUN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP tout_PRON le_DET moins_ADV ,_PUNCT ceci_PRON engendre_VERB un_DET manque_NOUN de_ADP transparence_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | PRON } Expected: { Mais_CCONJ je_PRON me_PRON dois_VERB de_ADP souligner_VERB qu'_SCONJ elle_PRON est_AUX nécessaire_ADJ ,_PUNCT indispensable_ADJ ,_PUNCT notamment_ADV parce_SCONJ qu'_SCONJ avant_ADP tout_ADV ,_PUNCT nous_PRON en_PRON convenons_VERB tous_ADJ ,_PUNCT le_DET réexamen_NOUN actuel_ADJ de le_ADP DET mode_NOUN de_ADP fonctionnement_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ est_AUX directement_ADV lié_VERB à le_ADP DET grand_ADJ défi_NOUN que_PRON constitue_VERB l'_DET élargissement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ je_PRON me_PRON dois_VERB de_ADP souligner_VERB qu'_SCONJ elle_PRON est_AUX nécessaire_ADJ ,_PUNCT indispensable_ADJ ,_PUNCT notamment_ADV parce_ADV qu'_SCONJ avant_ADP tout_ADV ,_PUNCT nous_PRON en_PRON convenons_VERB tous_ADJ ,_PUNCT le_DET réexamen_NOUN actuel_ADJ de le_ADP DET mode_NOUN de_ADP fonctionnement_NOUN de_ADP l'_DET Union_NOUN européenne_ADJ est_AUX directement_ADV lié_VERB à le_ADP DET grand_ADJ défi_NOUN que_SCONJ constitue_VERB l'_DET élargissement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- parce: SCONJ | ADV que: PRON | SCONJ } Expected: { Mais_CCONJ ,_PUNCT tout_ADV d'_ADP abord_ADV ,_PUNCT je_PRON souhaiterais_VERB remercier_VERB vivement_ADV les_DET deux_NUM rapporteurs_NOUN pour_ADP leur_DET énorme_ADJ travail_NOUN ._PUNCT} Predicted: { Mais_CCONJ ,_PUNCT tout_ADV d'_ADP abord_NOUN ,_PUNCT je_PRON souhaiterais_VERB remercier_VERB vivement_ADV les_DET deux_NUM rapporteurs_NOUN pour_ADP leur_DET énorme_ADJ travail_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abord: ADV | NOUN } Expected: { Où_PRON sont_VERB ceux_PRON qui_PRON critiquent_VERB le_DET travail_NOUN accompli_VERB ,_PUNCT qui_PRON reviennent_VERB constamment_ADV avec_ADP la_DET question_NOUN de le_ADP DET quorum_NOUN et_CCONJ ne_ADV sont_AUX pas_ADV présents_ADJ quand_SCONJ nous_PRON réalisons_VERB le_DET travail_NOUN de_ADP fond_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { Où_ADV sont_AUX ceux_PRON qui_PRON critiquent_VERB le_DET travail_NOUN accompli_ADJ ,_PUNCT qui_PRON reviennent_VERB constamment_ADV avec_ADP la_DET question_NOUN de le_ADP DET quorum_NOUN et_CCONJ ne_ADV sont_AUX pas_ADV présents_ADJ quand_SCONJ nous_PRON réalisons_VERB le_DET travail_NOUN de_ADP fond_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Où: PRON | ADV sont: VERB | AUX accompli: VERB | ADJ } Expected: { Les_DET frais_NOUN supplémentaires_ADJ en_PRON résultant_VERB seront_AUX supportés_VERB par_ADP l'_DET utilisateur_NOUN ,_PUNCT pour_ADP lequel_PRON le_DET prix_NOUN de le_ADP DET billet_NOUN d'_ADP avion_NOUN sera_AUX plus_ADV élevé_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Les_DET frais_NOUN supplémentaires_ADJ en_ADP résultant_NOUN seront_AUX supportés_VERB par_ADP l'_DET utilisateur_NOUN ,_PUNCT pour_ADP lequel_PRON le_DET prix_NOUN de le_ADP DET billet_NOUN d'_ADP avion_NOUN sera_AUX plus_ADV élevé_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP résultant: VERB | NOUN } Expected: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT sept_NUM projets_NOUN sur_ADP quatorze_NUM ,_PUNCT soit_ADV la_DET moitié_NOUN ,_PUNCT ont_VERB un_DET financement_NOUN qui_PRON n'_ADV est_AUX toujours_ADV pas_ADV assuré_VERB et_CCONJ dont_PRON le_DET calendrier_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV encore_ADV arrêté_VERB ._PUNCT} Predicted: { En_ADP effet_NOUN ,_PUNCT sept_NUM projets_NOUN sur_ADP quatorze_NUM ,_PUNCT soit_CCONJ la_DET moitié_NOUN ,_PUNCT ont_VERB un_DET financement_NOUN qui_PRON n'_ADV est_AUX toujours_ADV pas_ADV assuré_VERB et_CCONJ dont_PRON le_DET calendrier_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV encore_ADV arrêté_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soit: ADV | CCONJ } Expected: { J'_PRON ai_VERB beaucoup_ADV de_ADP plaisir_NOUN à_ADP proposer_VERB à_ADP l'_DET Assemblée_NOUN le_DET rapport_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN juridique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { J'_PRON ai_AUX beaucoup_ADV de_ADP plaisir_NOUN à_ADP proposer_VERB à_ADP l'_DET Assemblée_NOUN le_DET rapport_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN juridique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: VERB | AUX } Expected: { Girard_PROPN ,_PUNCT marié_ADJ ,_PUNCT avait_VERB aussi_ADV un_DET enfant_NOUN ,_PUNCT seul_ADJ Lechat_PROPN était_AUX célibataire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { Girard_PROPN ,_PUNCT marié_VERB ,_PUNCT avait_VERB aussi_ADV un_DET enfant_NOUN ,_PUNCT seul_ADJ Lechat_PROPN était_AUX célibataire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marié: ADJ | VERB } Expected: { -_PUNCT (_PUNCT en_X )_PUNCT Ameen_X Izzadeen_X ,_PUNCT Lies_X ,_PUNCT damn_X lies_X and_X war_X ,_PUNCT Daily_X Mirror_X of_X Sri_X Lanka_X ,_PUNCT 2001_NUM (_PUNCT no_X more_X precise_X date_X provided_X )_PUNCT ,_PUNCT accessed_X 27_NUM Feb_X 2006_NUM .._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT (_PUNCT en_DET )_PUNCT Ameen_PROPN Izzadeen_PROPN ,_PUNCT Lies_PROPN ,_PUNCT damn_X lies_X and_X war_X ,_PUNCT Daily_PROPN Mirror_PROPN of_PROPN Sri_PROPN Lanka_PROPN ,_PUNCT 2001_NUM (_PUNCT no_X more_X precise_X date_X provided_X )_PUNCT ,_PUNCT accessed_X 27_NUM Feb_X 2006_NUM .._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: X | DET Ameen: X | PROPN Izzadeen: X | PROPN Lies: X | PROPN Daily: X | PROPN Mirror: X | PROPN of: X | PROPN Sri: X | PROPN Lanka: X | PROPN } Expected: { À_ADP partir_VERB de_ADP ce_DET jour_NOUN ,_PUNCT Valéry_PROPN Giscard_PROPN d'_ADP Estaing_PROPN ne_ADV lira_VERB plus_ADV Le_DET Monde_PROPN ,_PUNCT blessé_VERB par_ADP les_DET accusations_NOUN fondées_VERB sur_ADP les_DET seules_ADJ informations_NOUN de le_ADP DET Canard_PROPN enchaîné_VERB ,_PUNCT et_CCONJ par_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP cause_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN et_CCONJ de_ADP ses_DET cousins_NOUN dans_ADP des_DET activités_NOUN liées_VERB à_ADP l'_DET Afrique_PROPN mais_CCONJ qui_PRON n'_ADV avaient_VERB rien_PRON à_ADP voir_VERB avec_ADP Bokassa_PROPN et_CCONJ son_DET cadeau_NOUN ._PUNCT} Predicted: { À_ADP partir_VERB de_ADP ce_DET jour_NOUN ,_PUNCT Valéry_PROPN Giscard_PROPN d'_ADP Estaing_PROPN ne_ADV lira_VERB plus_ADV Le_DET Monde_NOUN ,_PUNCT blessé_VERB par_ADP les_DET accusations_NOUN fondées_VERB sur_ADP les_DET seules_ADJ informations_NOUN de le_ADP DET Canard_PROPN enchaîné_VERB ,_PUNCT et_CCONJ par_ADP la_DET mise_NOUN en_ADP cause_NOUN de_ADP son_DET père_NOUN et_CCONJ de_ADP ses_DET cousins_NOUN dans_ADP des_DET activités_NOUN liées_VERB à_ADP l'_DET Afrique_PROPN mais_CCONJ qui_PRON n'_ADV avaient_VERB rien_PRON à_ADP voir_VERB avec_ADP Bokassa_PROPN et_CCONJ son_DET cadeau_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Monde: PROPN | NOUN } Expected: { -_PUNCT Sur_ADP l'_DET affaire_NOUN de_ADP Loudun_PROPN :_PUNCT L'_DET OEil_NOUN d'_ADP Elifas_PROPN (_PUNCT Alliance_NOUN Obscure_ADJ 2002_NUM )_PUNCT} Predicted: { -_PUNCT Sur_ADP l'_DET affaire_NOUN de_ADP Loudun_PROPN :_PUNCT L'_DET OEil_NOUN d'_ADP Elifas_PROPN (_PUNCT Alliance_PROPN Obscure_PROPN 2002_NUM )_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alliance: NOUN | PROPN Obscure: ADJ | PROPN } Expected: { -_PUNCT Vendredi_NOUN 30_NUM janvier_NOUN 2004_NUM :_PUNCT le_DET tribunal_NOUN correctionnel_ADJ de_ADP Nanterre_PROPN a_AUX prononcé_VERB un_DET jugement_NOUN de_ADP culpabilité_NOUN pour_ADP les_DET protagonistes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT Vendredi_PROPN 30_NUM janvier_NOUN 2004_NUM :_PUNCT le_DET tribunal_NOUN correctionnel_ADJ de_ADP Nanterre_PROPN a_AUX prononcé_VERB un_DET jugement_NOUN de_ADP culpabilité_NOUN pour_ADP les_DET protagonistes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vendredi: NOUN | PROPN } Expected: { Cette_DET affaire_NOUN est_AUX distincte_ADJ de_ADP l'_DET affaire_NOUN de les_ADP DET emplois_NOUN fictifs_ADJ de le_ADP DET RPR_PROPN qui_PRON a_AUX abouti_VERB à_ADP la_DET condamnation_NOUN d'_ADP Alain_PROPN Juppé_PROPN ._PUNCT} Predicted: { Cette_DET affaire_NOUN est_AUX distincte_VERB de_ADP l'_DET affaire_NOUN de les_ADP DET emplois_NOUN fictifs_ADJ de le_ADP DET RPR_PROPN qui_PRON a_AUX abouti_VERB à_ADP la_DET condamnation_NOUN d'_ADP Alain_PROPN Juppé_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- distincte: ADJ | VERB } Expected: { Maître_NOUN Vergès_PROPN ,_PUNCT plaide_VERB :_PUNCT l'_DET opération_NOUN paillote_NOUN n'_ADV a_AUX été_AUX qu'_ADV une_DET "_PUNCT manipulation_NOUN barbouzarde_ADJ "_PUNCT visant_VERB à_ADP "_PUNCT éliminer_VERB un_DET préfet_NOUN de_ADP Corse_PROPN qui_PRON devenait_VERB gênant_VERB pour_ADP un_DET gouvernement_NOUN qui_PRON s'_PRON apprêtait_VERB à_ADP dialoguer_VERB avec_ADP les_DET clandestins_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { Maître_PROPN Vergès_PROPN ,_PUNCT plaide_NOUN :_PUNCT l'_DET opération_NOUN paillote_NOUN n'_ADV a_AUX été_AUX qu'_SCONJ une_DET "_PUNCT manipulation_NOUN barbouzarde_ADJ "_PUNCT visant_VERB à_ADP "_PUNCT éliminer_VERB un_DET préfet_NOUN de_ADP Corse_PROPN qui_PRON devenait_VERB gênant_VERB pour_ADP un_DET gouvernement_NOUN qui_PRON s'_PRON apprêtait_VERB à_ADP dialoguer_VERB avec_ADP les_DET clandestins_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Maître: NOUN | PROPN plaide: VERB | NOUN qu': ADV | SCONJ } Expected: { La_DET différence_NOUN ,_PUNCT payée_VERB par_ADP le_DET Trésor_PROPN (_PUNCT donc_ADV le_DET contribuable_NOUN français_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT s'_PRON élevait_VERB à_ADP environ_ADV 8,50_NUM F_NOUN selon_ADP Jacques_PROPN Despuech_PROPN ,_PUNCT auteur_NOUN de le_ADP DET premier_ADJ livre_NOUN sur_ADP l'_DET affaire_NOUN (_PUNCT 1953_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { La_DET différence_NOUN ,_PUNCT payée_VERB par_ADP le_DET Trésor_NOUN (_PUNCT donc_ADV le_DET contribuable_NOUN français_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT s'_PRON élevait_VERB à_ADP environ_ADV 8,50_NUM F_NOUN selon_ADP Jacques_PROPN Despuech_PROPN ,_PUNCT auteur_NOUN de le_ADP DET premier_ADJ livre_NOUN sur_ADP l'_DET affaire_NOUN (_PUNCT 1953_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Trésor: PROPN | NOUN } Expected: { ou_ADV a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET premier_ADJ championnat_NOUN international_ADJ de_ADP ski_NOUN de_ADP fond_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET premier_ADJ championnat_NOUN international_ADJ de_ADP ski_NOUN de_ADP fond_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON } Expected: { a_ADP quelle_DET date_NOUN est_AUX ne_VERB lothar_PROPN matthaeus_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { a_ADP quelle_DET date_NOUN est_AUX ne_ADV lothar_PROPN matthaeus_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { pourquoi_ADV deux_NUM applications_NOUN pole_PROPN emploi_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { pourquoi_ADV deux_NUM applications_NOUN pole_X emploi_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pole: PROPN | X } Expected: { que_PRON produit_VERB la_DET compagnie_NOUN peugeot_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { que_SCONJ produit_VERB la_DET compagnie_NOUN peugeot_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { qui_PRON a_AUX forge_VERB le_DET terme_NOUN "_PUNCT el_PROPN nino_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { qui_PRON a_AUX forge_VERB le_DET terme_NOUN "_PUNCT el_X nino_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- el: PROPN | X nino: PROPN | X } Expected: { quel_DET terme_NOUN represente_VERB la_DET somme_NOUN de_ADP tout_ADJ le_DET materiel_NOUN genetique_ADJ present_ADJ dans_ADP un_DET organisme_NOUN donne_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { quel_DET terme_NOUN represente_VERB la_DET somme_NOUN de_ADP tout_ADJ le_DET materiel_NOUN genetique_ADJ present_ADJ dans_ADP un_DET organisme_NOUN donne_VERB ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- donne: ADJ | VERB } Expected: { ou_ADV est_VERB le_DET qatar_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON est_AUX le_DET qatar_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON est: VERB | AUX } Expected: { ou_ADV est_VERB le_DET montenegro_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON est_AUX le_DET montenegro_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON est: VERB | AUX } Expected: { ou_ADV est_VERB l'_DET orenoque_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON est_AUX l'_DET orenoque_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON est: VERB | AUX orenoque: PROPN | NOUN } Expected: { quelle_ADJ est_AUX la_DET capitale_NOUN de le_ADP DET mozambique_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { quelle_ADJ est_AUX la_DET capitale_NOUN de le_ADP DET mozambique_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mozambique: PROPN | NOUN } Expected: { de_ADP quel_DET animal_NOUN proviennent_VERB les_DET "_PUNCT buffalo_X wings_X "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { de_ADP quel_DET animal_NOUN proviennent_VERB les_DET "_PUNCT buffalo_PROPN wings_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- buffalo: X | PROPN wings: X | PROPN } Expected: { quel_ADJ est_AUX le_DET nom_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN qui_PRON produit_VERB la_DET collection_NOUN de_ADP poupees_NOUN "_PUNCT american_PROPN girl_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { quel_ADJ est_AUX le_DET nom_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN qui_PRON produit_VERB la_DET collection_NOUN de_ADP poupees_NOUN "_PUNCT american_X girl_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- american: PROPN | X girl: PROPN | X } Expected: { la_DET fete_NOUN de_ADP dick_PROPN clark_PROPN est_VERB quand_ADV ?_PUNCT} Predicted: { la_DET fete_NOUN de_ADP dick_PROPN clark_PROPN est_VERB quand_SCONJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quand: ADV | SCONJ } Expected: { a_ADP quelle_DET date_NOUN est_VERB le_DET boxing_PROPN day_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { a_ADP quelle_DET date_NOUN est_AUX le_DET boxing_PROPN day_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { ou_ADV est_AUX situe_VERB le_DET "_PUNCT mall_PROPN of_PROPN the_PROPN america_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { ou_ADV est_AUX situe_VERB le_DET "_PUNCT mall_NOUN of_X the_X america_X "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mall: PROPN | NOUN of: PROPN | X the: PROPN | X america: PROPN | X } Expected: { quelle_ADJ est_AUX la_DET temperature_NOUN a_ADP la_DET surface_NOUN de le_ADP DET soleil_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { quelle_ADJ est_AUX la_DET temperature_NOUN a_ADP la_DET surface_NOUN de le_ADP DET soleil_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soleil: PROPN | NOUN } Expected: { quel_ADJ est_AUX le_DET diametre_NOUN de_ADP la_DET terre_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { quel_ADJ est_AUX le_DET diametre_NOUN de_ADP la_DET terre_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- terre: PROPN | NOUN } Expected: { ou_ADV est_VERB le_DET tunnel_NOUN holland_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON est_VERB le_DET tunnel_NOUN holland_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON } Expected: { qui_PRON a_AUX invente_VERB le_DET jeu_NOUN de_ADP cerceau_NOUN appele_VERB "_PUNCT hula_X hoop_X "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { qui_PRON a_AUX invente_VERB le_DET jeu_NOUN de_ADP cerceau_NOUN appele_VERB "_PUNCT hula_PROPN hoop_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hula: X | PROPN hoop: X | PROPN } Expected: { quel_DET effet_NOUN ont_VERB les_DET precipitations_NOUN acides_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { quel_DET effet_NOUN ont_AUX les_DET precipitations_NOUN acides_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX } Expected: { quelle_ADJ est_AUX l'_DET actrice_NOUN connue_VERB pour_ADP son_DET role_NOUN dans_ADP le_DET film_NOUN gypsy_X ?_PUNCT} Predicted: { quelle_ADJ est_AUX l'_DET actrice_NOUN connue_VERB pour_ADP son_DET role_NOUN dans_ADP le_DET film_NOUN gypsy_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gypsy: X | PROPN } Expected: { dans_ADP quelle_DET ville_NOUN de le_ADP DET new_PROPN jersey_PROPN eut_VERB lieu_NOUN la_DET catastrophe_NOUN hindenberg_PROPN ,_PUNCT en_ADP 1937_NUM ?_PUNCT} Predicted: { dans_ADP quelle_DET ville_NOUN de le_ADP DET new_PROPN jersey_PROPN eut_VERB lieu_NOUN la_DET catastrophe_NOUN hindenberg_ADJ ,_PUNCT en_ADP 1937_NUM ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hindenberg: PROPN | ADJ } Expected: { ou_ADV est_AUX ne_VERB hans_PROPN christian_PROPN anderson_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ou_PRON est_AUX ne_ADV hans_PROPN christian_PROPN anderson_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | PRON ne: VERB | ADV } Expected: { qui_PRON a_AUX realise_VERB le_DET film_NOUN "_PUNCT fail_X safe_X "_PUNCT ?_PUNCT} Predicted: { qui_PRON a_AUX realise_VERB le_DET film_NOUN "_PUNCT fail_PROPN safe_PROPN "_PUNCT ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fail: X | PROPN safe: X | PROPN } Expected: { qui_PRON est_AUX l'_DET instigateur_NOUN de_ADP la_DET reforme_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { qui_PRON est_AUX l'_DET instigateur_NOUN de_ADP la_DET reforme_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reforme: PROPN | NOUN } Expected: { quel_DET pays_NOUN exporte_VERB le_DET plus_ADV de_ADP the_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { quel_DET pays_NOUN exporte_VERB le_DET plus_ADV de_ADP the_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- the: NOUN | PROPN } Expected: { quel_ADJ est_AUX l'_DET ingredient_NOUN actif_ADJ dans_ADP les_DET tylenol_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { quel_ADJ est_AUX l'_DET ingredient_NOUN actif_ADJ dans_ADP les_DET tylenol_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tylenol: PROPN | NOUN } Expected: { ou_ADV se_PRON trouve_VERB l'_DET universite_NOUN prairie_PROPN view_PROPN a_NOUN &_CCONJ m_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { ou_ADV se_PRON trouve_VERB l'_DET universite_NOUN prairie_PROPN view_PROPN a_ADP &_SYM m_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: NOUN | ADP &: CCONJ | SYM } Expected: { il_PRON a_AUX fait_VERB partie_NOUN de_ADP groupes_NOUN musicaux_ADJ comme_ADP los_X abuelos_X de_X la_X nada_X et_CCONJ los_X rodriguez_X ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX fait_VERB partie_NOUN de_ADP groupes_NOUN musicaux_ADJ comme_ADP los_PROPN abuelos_PROPN de_ADP la_DET nada_X et_CCONJ los_PROPN rodriguez_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: X | PROPN abuelos: X | PROPN de: X | ADP la: X | DET los: X | PROPN rodriguez: X | PROPN } Expected: { le_DET detroit_NOUN est_AUX traverse_VERB par_ADP deux_NUM ponts_NOUN routiers_ADJ :_PUNCT le_DET carquinez_PROPN bridge_PROPN ,_PUNCT sur_ADP lequel_PRON passe_VERB l'_DET interstate_PROPN 80_NUM ,_PUNCT et_CCONJ le_DET benicia_PROPN -_PUNCT martinez_PROPN bridge_PROPN emprunte_VERB par_ADP l'_DET interstate_PROPN 680_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET detroit_PROPN est_AUX traverse_VERB par_ADP deux_NUM ponts_NOUN routiers_ADJ :_PUNCT le_DET carquinez_NOUN bridge_PROPN ,_PUNCT sur_ADP lequel_PRON passe_VERB l'_DET interstate_NOUN 80_NUM ,_PUNCT et_CCONJ le_DET benicia_NOUN -_PUNCT martinez_PROPN bridge_PROPN emprunte_VERB par_ADP l'_DET interstate_NOUN 680_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- detroit: NOUN | PROPN carquinez: PROPN | NOUN interstate: PROPN | NOUN benicia: PROPN | NOUN interstate: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET enquete_NOUN ,_PUNCT menee_VERB par_ADP une_DET equipe_NOUN de_ADP chercheurs_NOUN conduite_VERB par_ADP le_DET politologue_NOUN gilles_PROPN kepel_PROPN ,_PUNCT montre_VERB qu'_SCONJ il_PRON n'_ADV en_PRON est_VERB rien_PRON ._PUNCT} Predicted: { l'_DET enquete_NOUN ,_PUNCT menee_VERB par_ADP une_DET equipe_NOUN de_ADP chercheurs_NOUN conduite_VERB par_ADP le_DET politologue_NOUN gilles_PROPN kepel_PROPN ,_PUNCT montre_VERB qu'_SCONJ il_PRON n'_ADV en_PRON est_AUX rien_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { des_DET discours_NOUN violents_ADJ contre_ADP les_DET juifs_NOUN sont_AUX prononces_VERB le_DET 12_NUM decembre_NOUN a le_ADP DET reichsrath_PROPN et_CCONJ le_DET dr._NOUN baxa_PROPN ,_PUNCT l'_DET avocat_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN hruza_PROPN ,_PUNCT dans_ADP un_DET discours_NOUN devant_ADP la_DET diete_PROPN de_ADP boheme_PROPN le_DET 28_NUM decembre_NOUN accuse_VERB le_DET gouvernement_NOUN d'_ADP impartialite_NOUN en_ADP faveur_NOUN de les_ADP DET juifs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { des_DET discours_NOUN violents_ADJ contre_ADP les_DET juifs_NOUN sont_AUX prononces_VERB le_DET 12_NUM decembre_NOUN a le_ADP DET reichsrath_PROPN et_CCONJ le_DET dr._NOUN baxa_PROPN ,_PUNCT l'_DET avocat_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN hruza_PROPN ,_PUNCT dans_ADP un_DET discours_NOUN devant_ADP la_DET diete_NOUN de_ADP boheme_PROPN le_DET 28_NUM decembre_NOUN accuse_VERB le_DET gouvernement_NOUN d'_ADP impartialite_NOUN en_ADP faveur_NOUN de les_ADP DET juifs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diete: PROPN | NOUN } Expected: { selon_ADP les_DET initiateurs_NOUN de_ADP ce_DET comite_NOUN (_PUNCT pense_VERB a_ADP la_DET maniere_NOUN de le_ADP DET comite_NOUN de_ADP vigilance_NOUN de les_ADP DET intellectuels_NOUN antifascistes_ADJ de_ADP l'_DET entre_ADP deux_NUM guerres_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT les_DET historiens_NOUN ont_VERB aussi_ADV leur_DET role_NOUN de_ADP citoyens_NOUN a_ADP assumer_VERB ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP les_DET initiateurs_NOUN de_ADP ce_DET comite_NOUN (_PUNCT pense_VERB a_ADP la_DET maniere_NOUN de le_ADP DET comite_NOUN de_ADP vigilance_NOUN de les_ADP DET intellectuels_NOUN antifascistes_ADJ de_ADP l'_DET entre_NOUN deux_NUM guerres_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT les_DET historiens_NOUN ont_VERB aussi_ADV leur_DET role_NOUN de_ADP citoyens_NOUN a_ADP assumer_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- entre: ADP | NOUN } Expected: { escles_PROPN est_AUX une_DET commune_NOUN francaise_ADJ ,_PUNCT situee_VERB dans_ADP le_DET departement_NOUN de les_ADP DET vosges_PROPN et_CCONJ la_DET region_NOUN lorraine_PROPN ._PUNCT} Predicted: { escles_NOUN est_AUX une_DET commune_NOUN francaise_ADJ ,_PUNCT situee_VERB dans_ADP le_DET departement_NOUN de les_ADP DET vosges_PROPN et_CCONJ la_DET region_NOUN lorraine_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escles: PROPN | NOUN } Expected: { charlie_PROPN hebdo_PROPN avait_AUX neanmoins_ADV vire_VERB le_DET dessinateur_NOUN sine_PROPN qui_PRON avait_AUX parle_VERB de le_ADP DET fils_NOUN de_ADP sarkozy_PROPN ._PUNCT} Predicted: { charlie_PROPN hebdo_PROPN avait_VERB neanmoins_ADV vire_PROPN le_DET dessinateur_NOUN sine_ADJ qui_PRON avait_AUX parle_VERB de le_ADP DET fils_NOUN de_ADP sarkozy_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: AUX | VERB vire: VERB | PROPN sine: PROPN | ADJ } Expected: { il_PRON etait_AUX membre_NOUN de_ADP l'_DET oratoire_PROPN et_CCONJ professeur_NOUN de_ADP rhetorique_NOUN a_ADP l'_DET academie_NOUN royale_ADJ de_ADP juilly_PROPN a le_ADP DET moment_NOUN de_ADP la_DET revolution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON etait_AUX membre_NOUN de_ADP l'_DET oratoire_NOUN et_CCONJ professeur_NOUN de_ADP rhetorique_NOUN a_ADP l'_DET academie_NOUN royale_ADJ de_ADP juilly_PROPN a le_ADP DET moment_NOUN de_ADP la_DET revolution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oratoire: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET pied_NOUN de_ADP la_DET cote_NOUN a_AUX ete_AUX exhausse_VERB lors_ADV de_ADP la_DET construction_NOUN de le_ADP DET boulevard_NOUN de les_ADP DET pas_NOUN enchantes_ADJ ,_PUNCT qui_PRON est_VERB ainsi_ADV a_ADP peu_ADV pres_ADV a_ADP l'_DET abri_NOUN de les_ADP DET inondations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET pied_NOUN de_ADP la_DET cote_NOUN a_AUX ete_AUX exhausse_VERB lors_ADV de_ADP la_DET construction_NOUN de le_ADP DET boulevard_NOUN de les_ADP DET pas_NOUN enchantes_ADJ ,_PUNCT qui_PRON est_AUX ainsi_ADV a_ADP peu_ADV pres_ADV a_ADP l'_DET abri_NOUN de les_ADP DET inondations_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { l'_DET oscar_NOUN de le_ADP DET meilleur_ADJ mixage_NOUN de_ADP son_NOUN (_PUNCT academy_X award_X for_X best_X sound_X mixing_X )_PUNCT est_AUX une_DET recompense_NOUN cinematographique_ADJ americaine_ADJ decernee_VERB chaque_DET annee_NOUN ,_PUNCT depuis_ADP 1930_NUM (_PUNCT le_DET cinema_NOUN parlant_VERB n'_ADV etant_AUX pas_ADV encore_ADV assez_ADV repandu_ADJ avant_ADP cette_DET date_NOUN )_PUNCT par_ADP l'_DET academy_X of_X motion_X picture_X arts_X and_X sciences_X (_PUNCT ampas_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT laquelle_PRON decerne_VERB egalement_ADV tous_ADJ les_DET autres_ADJ oscars_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET oscar_NOUN de le_ADP DET meilleur_ADJ mixage_NOUN de_ADP son_NOUN (_PUNCT academy_X award_X for_X best_X sound_X mixing_X )_PUNCT est_AUX une_DET recompense_NOUN cinematographique_ADJ americaine_ADJ decernee_VERB chaque_DET annee_NOUN ,_PUNCT depuis_ADP 1930_NUM (_PUNCT le_DET cinema_NOUN parlant_VERB n'_ADV etant_AUX pas_ADV encore_ADV assez_ADV repandu_ADJ avant_ADP cette_DET date_NOUN )_PUNCT par_ADP l'_DET academy_X of_X motion_X picture_X arts_X and_X sciences_X (_PUNCT ampas_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT laquelle_PRON decerne_VERB egalement_ADV tous_ADJ les_DET autres_ADJ oscars_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ampas: PROPN | NOUN oscars: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET accusations_NOUN pesant_VERB contre_ADP kadhafi_PROPN seront_AUX officiellement_ADV abandonnees_ADJ lorsque_SCONJ la_DET cour_NOUN recevra_VERB la_DET preuve_NOUN qu'_SCONJ il_PRON a_AUX ete_AUX tue_VERB le_DET 20_NUM octobre_NOUN dernier_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET accusations_NOUN pesant_VERB contre_ADP kadhafi_PROPN seront_AUX officiellement_ADV abandonnees_VERB lorsque_SCONJ la_DET cour_NOUN recevra_VERB la_DET preuve_NOUN qu'_PRON il_PRON a_AUX ete_AUX tue_VERB le_DET 20_NUM octobre_NOUN dernier_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abandonnees: ADJ | VERB qu': SCONJ | PRON } Expected: { herman_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ hermant_PROPN )_PUNCT est_AUX probablement_ADV l'_DET aine_NOUN ,_PUNCT ne_VERB vers_ADP 1385_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ vient_VERB paul_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ polleke_PROPN ou_CCONJ polequinen_PROPN ,_PUNCT suivant_ADP les_DET sources_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT en_ADP 1386_NUM ou_CCONJ 1387_NUM ,_PUNCT et_CCONJ johan_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ johanneke_PROPN ,_PUNCT jacquemin_PROPN ,_PUNCT gillequin_PROPN ou_CCONJ encore_ADV jehanequin_PROPN )_PUNCT en_ADP 1388_NUM ._PUNCT} Predicted: { herman_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ hermant_NOUN )_PUNCT est_AUX probablement_ADV l'_DET aine_NOUN ,_PUNCT ne_ADV vers_ADP 1385_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ vient_VERB paul_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ polleke_NOUN ou_CCONJ polequinen_NOUN ,_PUNCT suivant_ADP les_DET sources_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT en_ADP 1386_NUM ou_CCONJ 1387_NUM ,_PUNCT et_CCONJ johan_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ johanneke_PROPN ,_PUNCT jacquemin_PROPN ,_PUNCT gillequin_PROPN ou_CCONJ encore_ADV jehanequin_PROPN )_PUNCT en_ADP 1388_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hermant: PROPN | NOUN ne: VERB | ADV polleke: PROPN | NOUN polequinen: PROPN | NOUN } Expected: { otto_PROPN karl_PROPN robert_PROPN wernicke_PROPN ,_PUNCT ne_VERB le_DET 30_NUM septembre_NOUN 1893_NUM a_ADP osterode_PROPN am_X harz_PROPN et_CCONJ decede_VERB le_DET 7_NUM novembre_NOUN 1965_NUM a_ADP munich_PROPN ,_PUNCT etait_AUX un_DET acteur_NOUN allemand_ADJ ._PUNCT} Predicted: { otto_PROPN karl_PROPN robert_PROPN wernicke_PROPN ,_PUNCT ne_ADV le_DET 30_NUM septembre_NOUN 1893_NUM a_ADP osterode_NOUN am_ADJ harz_PROPN et_CCONJ decede_VERB le_DET 7_NUM novembre_NOUN 1965_NUM a_ADP munich_PROPN ,_PUNCT etait_AUX un_DET acteur_NOUN allemand_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV osterode: PROPN | NOUN am: X | ADJ } Expected: { dans_ADP ce_DET mode_NOUN ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN peut_VERB alterner_VERB en_ADP tout_DET temps_NOUN entre_ADP x_NUM et_CCONJ zero_NUM ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP ce_DET mode_NOUN ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN peut_VERB alterner_VERB en_ADP tout_PRON temps_VERB entre_ADP x_NUM et_CCONJ zero_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: DET | PRON temps: NOUN | VERB } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB pres_ADV de_ADP 1000_NUM personnes_NOUN a le_ADP DET lancement_NOUN de_ADP l'_DET evenement_NOUN a_ADP l'_DET arsenal_PROPN ,_PUNCT le_DET 8_NUM septembre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB pres_ADV de_ADP 1000_NUM personnes_NOUN a le_ADP DET lancement_NOUN de_ADP l'_DET evenement_NOUN a_ADP l'_DET arsenal_NOUN ,_PUNCT le_DET 8_NUM septembre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arsenal: PROPN | NOUN } Expected: { ce_DET brutal_ADJ renversement_NOUN de_ADP situation_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV si_ADV surprenant_ADJ apres_ADV tout_ADV ._PUNCT} Predicted: { ce_DET brutal_ADJ renversement_NOUN de_ADP situation_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV si_SCONJ surprenant_ADJ apres_ADV tout_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- si: ADV | SCONJ } Expected: { le_DET general_NOUN jan_PROPN krukowiecki_PROPN ,_PUNCT fort_ADJ de_ADP cette_DET victoire_NOUN ,_PUNCT se_PRON priva_VERB de le_ADP DET coup_NOUN decisif_ADJ qui_PRON ,_PUNCT sous_ADP le_DET commandement_NOUN de_ADP ivan_PROPN shakhovskiy_PROPN devait_VERB plus_ADV tard_ADV renforcer_VERB les_DET armees_NOUN russes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET general_NOUN jan_PROPN krukowiecki_PROPN ,_PUNCT fort_ADV de_ADP cette_DET victoire_NOUN ,_PUNCT se_PRON priva_VERB de le_ADP DET coup_NOUN decisif_ADJ qui_PRON ,_PUNCT sous_ADP le_DET commandement_NOUN de_ADP ivan_PROPN shakhovskiy_PROPN devait_VERB plus_ADV tard_ADV renforcer_VERB les_DET armees_NOUN russes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fort: ADJ | ADV } Expected: { les_DET utilisateurs_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV supposes_VERB devoir_VERB lire_VERB de_ADP la_DET documentation_NOUN de_ADP bas_ADJ niveau_NOUN pour_ADP reussir_VERB a_ADP faire_AUX compiler_VERB des_DET bibliotheques_NOUN dynamiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET utilisateurs_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV supposes_VERB devoir_VERB lire_VERB de_ADP la_DET documentation_NOUN de_ADP bas_ADJ niveau_NOUN pour_ADP reussir_VERB a_ADP faire_VERB compiler_VERB des_DET bibliotheques_NOUN dynamiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faire: AUX | VERB } Expected: { la_DET france_PROPN a_AUX signe_VERB une_NUM quarantaine_NOUN de_ADP conventions_NOUN fiscales_ADJ en_ADP matiere_NOUN de_ADP successions_NOUN et_CCONJ moins_ADV d'_ADP une_NUM dizaine_NOUN de_ADP conventions_NOUN en_ADP matiere_NOUN de_ADP donations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET france_PROPN a_AUX signe_VERB une_DET quarantaine_NOUN de_ADP conventions_NOUN fiscales_ADJ en_ADP matiere_NOUN de_ADP successions_NOUN et_CCONJ moins_ADV d'_ADP une_NUM dizaine_NOUN de_ADP conventions_NOUN en_ADP matiere_NOUN de_ADP donations_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET } Expected: { le_DET service_NOUN est_AUX attentionne_ADJ sans_ADP etre_AUX guinde_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET service_NOUN est_AUX attentionne_VERB sans_ADP etre_AUX guinde_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- attentionne: ADJ | VERB } Expected: { j'_PRON ai_AUX passe_VERB 3_NUM mois_NOUN a_ADP zoni_PROPN pendant_ADP l'_DET ete_NOUN et_CCONJ sincerement_ADV je_PRON n'_ADV en_PRON ai_AUX pas_ADV garde_VERB un_DET tres_ADV bon_ADJ souvenir_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON ai_AUX passe_VERB 3_NUM mois_NOUN a_ADP zoni_PROPN pendant_ADP l'_DET ete_NOUN et_CCONJ sincerement_ADV je_PRON n'_ADV en_PRON ai_VERB pas_ADV garde_VERB un_DET tres_ADV bon_ADJ souvenir_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: AUX | VERB } Expected: { en_ADP face_NOUN ,_PUNCT les_DET etats_PROPN de_ADP la_DET region_NOUN n'_ADV arrivent_VERB pas_ADV a_ADP s'_PRON entendre_VERB pour_ADP balayer_VERB devant_ADP leurs_DET portes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP face_NOUN ,_PUNCT les_DET etats_NOUN de_ADP la_DET region_NOUN n'_ADV arrivent_VERB pas_ADV a_ADP s'_PRON entendre_VERB pour_ADP balayer_VERB devant_ADP leurs_DET portes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etats: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET conflit_NOUN dure_VERB un_DET jour_NOUN et_CCONJ goshou_PROPN perd_VERB la_DET vie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET conflit_NOUN dure_VERB un_DET jour_NOUN et_CCONJ goshou_NOUN perd_VERB la_DET vie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- goshou: PROPN | NOUN } Expected: { en_ADP 1990_NUM ,_PUNCT debbie_PROPN reunit_VERB stein_PROPN et_CCONJ burke_PROPN pour_ADP une_DET tournee_NOUN d'_ADP ete_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1990_NUM ,_PUNCT debbie_PROPN reunit_VERB stein_PROPN et_CCONJ burke_PROPN pour_ADP une_DET tournee_NOUN d'_ADP ete_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ete: NOUN | DET } Expected: { can_X you_X feel_X it_X a_AUX ete_AUX enregistre_VERB en_ADP mars_NOUN 1980_NUM et_CCONJ est_AUX sorti_VERB en_ADP single_NOUN le_DET 23_NUM septembre_NOUN 1980_NUM ._PUNCT} Predicted: { can_PROPN you_PROPN feel_PROPN it_PROPN a_AUX ete_AUX enregistre_VERB en_ADP mars_NOUN 1980_NUM et_CCONJ est_AUX sorti_VERB en_ADP single_NOUN le_DET 23_NUM septembre_NOUN 1980_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- can: X | PROPN you: X | PROPN feel: X | PROPN it: X | PROPN } Expected: { contrairement_ADV a_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP park_PROPN city_PROPN qui_PRON occupait_VERB une_DET place_NOUN de_ADP premier_ADJ rang_NOUN a_ADP l'_DET epoque_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN ,_PUNCT cave_PROPN city_PROPN a_AUX su_VERB tirer_VERB parti_NOUN de le_ADP DET reseau_NOUN autoroutier_ADJ ._PUNCT} Predicted: { contrairement_ADV a_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP park_PROPN city_PROPN qui_PRON occupait_VERB une_DET place_NOUN de_ADP premier_ADJ rang_NOUN a_ADP l'_DET epoque_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN ,_PUNCT cave_NOUN city_PROPN a_AUX su_VERB tirer_VERB parti_NOUN de le_ADP DET reseau_NOUN autoroutier_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cave: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON voit_VERB aussi_ADV l'_DET arrivee_NOUN d'_ADP un_DET orchestre_NOUN classique_ADJ (_PUNCT une_DET premiere_NOUN dans_ADP un_DET disque_NOUN d'_ADP yngwie_PROPN )_PUNCT sur_ADP les_DET titres_NOUN no_PROPN mercy_PROPN (_PUNCT ou_PRON il_PRON adapte_VERB la_DET badinerie_PROPN de_ADP jean_PROPN sebastien_PROPN bach_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT final_PROPN curtain_PROPN et_CCONJ cry_PROPN no_PROPN more_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON voit_VERB aussi_ADV l'_DET arrivee_NOUN d'_ADP un_DET orchestre_NOUN classique_ADJ (_PUNCT une_DET premiere_ADJ dans_ADP un_DET disque_NOUN d'_ADP yngwie_PROPN )_PUNCT sur_ADP les_DET titres_NOUN no_NOUN mercy_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ il_PRON adapte_VERB la_DET badinerie_NOUN de_ADP jean_PROPN sebastien_PROPN bach_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT final_NOUN curtain_PROPN et_CCONJ cry_PROPN no_PROPN more_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- premiere: NOUN | ADJ no: PROPN | NOUN ou: PRON | CCONJ badinerie: PROPN | NOUN final: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET junte_NOUN democratique_ADJ et_CCONJ la_DET plateforme_PROPN de_ADP convergence_PROPN sont_AUX fondues_VERB dans_ADP la_DET coordination_NOUN democratique_ADJ ou_CCONJ platajunta_PROPN le_DET 26_NUM mars_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET junte_NOUN democratique_ADJ et_CCONJ la_DET plateforme_NOUN de_ADP convergence_NOUN sont_AUX fondues_VERB dans_ADP la_DET coordination_NOUN democratique_ADJ ou_CCONJ platajunta_VERB le_DET 26_NUM mars_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plateforme: PROPN | NOUN convergence: PROPN | NOUN platajunta: PROPN | VERB } Expected: { ces_DET plantes_NOUN evoluees_ADJ sont_AUX les_DET plantes_NOUN a_ADP fleurs_NOUN ,_PUNCT appelees_VERB angiospermes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ces_DET plantes_NOUN evoluees_VERB sont_AUX les_DET plantes_NOUN a_ADP fleurs_NOUN ,_PUNCT appelees_VERB angiospermes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- evoluees: ADJ | VERB } Expected: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT glenat_PROPN publie_VERB une_DET version_NOUN ultimate_PROPN edition_PROPN ,_PUNCT tout_ADV comme_SCONJ pour_ADP dragon_PROPN ball_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT glenat_PROPN publie_VERB une_DET version_NOUN ultimate_ADJ edition_NOUN ,_PUNCT tout_ADV comme_SCONJ pour_ADP dragon_NOUN ball_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ultimate: PROPN | ADJ edition: PROPN | NOUN dragon: PROPN | NOUN ball: PROPN | NOUN } Expected: { robert_PROPN de_PROPN joly_PROPN ,_PUNCT decouvreur_NOUN de_ADP l'_DET aven_PROPN d'_ADP orgnac_PROPN ,_PUNCT y_PRON menera_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN plusieurs_DET campagnes_NOUN dans_ADP les_DET annees_NOUN 1930_NUM puis_CCONJ 1940_NUM ._PUNCT} Predicted: { robert_PROPN de_PROPN joly_PROPN ,_PUNCT decouvreur_NOUN de_ADP l'_DET aven_NOUN d'_ADP orgnac_NOUN ,_PUNCT y_PRON menera_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN plusieurs_DET campagnes_NOUN dans_ADP les_DET annees_NOUN 1930_NUM puis_CCONJ 1940_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aven: PROPN | NOUN orgnac: PROPN | NOUN } Expected: { pensez_VERB cependant_ADV a_ADP reserver_VERB a le_ADP DET moins_ADV une_NUM semaine_NOUN a_ADP l'_DET avance_NOUN pour_ADP un_DET repas_NOUN en_ADP semaine_NOUN et_CCONJ deux_NUM semaines_NOUN a_ADP l'_DET avance_NOUN pour_ADP un_DET repas_NOUN en_ADP weekend_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pensez_VERB cependant_ADV a_ADP reserver_VERB a le_ADP DET moins_ADV une_DET semaine_NOUN a_ADP l'_DET avance_NOUN pour_ADP un_DET repas_NOUN en_ADP semaine_NOUN et_CCONJ deux_NUM semaines_NOUN a_ADP l'_DET avance_NOUN pour_ADP un_DET repas_NOUN en_ADP weekend_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET } Expected: { les_DET pays_NOUN membres_NOUN de_ADP la_DET commission_PROPN de_ADP la_DET riviere_NOUN mekong_PROPN mettent_VERB en_ADP cause_NOUN la_DET chine_PROPN et_CCONJ sa_DET politique_NOUN de_ADP construction_NOUN de_ADP barrages_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET pays_NOUN membres_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN de_ADP la_DET riviere_NOUN mekong_PROPN mettent_VERB en_ADP cause_NOUN la_DET chine_PROPN et_CCONJ sa_DET politique_NOUN de_ADP construction_NOUN de_ADP barrages_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- commission: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON devient_VERB le_DET nouveau_ADJ president_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN regional_ADJ d'_ADP auvergne_PROPN ,_PUNCT battant_VERB valery_PROPN giscard_PROPN d'_X estaing_PROPN ,_PUNCT qui_PRON occupait_VERB cette_DET fonction_NOUN depuis_ADP 1986_NUM ._PUNCT} Predicted: { il_PRON devient_VERB le_DET nouveau_ADJ president_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN regional_ADJ d'_ADP auvergne_PROPN ,_PUNCT battant_VERB valery_PROPN giscard_PROPN d'_ADP estaing_PROPN ,_PUNCT qui_PRON occupait_VERB cette_DET fonction_NOUN depuis_ADP 1986_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': X | ADP } Expected: { j'_PRON y_PRON ai_AUX dejeune_VERB avec_ADP un_DET collegue_NOUN le_DET vendredi_NOUN 11_NUM septembre_NOUN 2009_NUM ,_PUNCT et_CCONJ nous_PRON avons_AUX ete_AUX decus_VERB ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON y_PRON ai_VERB dejeune_VERB avec_ADP un_DET collegue_NOUN le_DET vendredi_NOUN 11_NUM septembre_NOUN 2009_NUM ,_PUNCT et_CCONJ nous_PRON avons_AUX ete_AUX decus_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: AUX | VERB } Expected: { il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP un_DET dispositif_NOUN complet_ADJ compose_VERB d'_ADP un_DET miroir_NOUN sans_ADP tain_NOUN (_PUNCT permettant_VERB ainsi_ADV de_ADP filmer_VERB a_ADP travers_NOUN )_PUNCT place_VERB devant_ADP l'_DET objectif_NOUN d'_ADP une_DET camera_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP un_DET dispositif_NOUN complet_ADJ compose_VERB d'_ADP un_DET miroir_NOUN sans_ADP tain_NOUN (_PUNCT permettant_VERB ainsi_ADV de_ADP filmer_VERB a_ADP travers_NOUN )_PUNCT place_NOUN devant_ADP l'_DET objectif_NOUN d'_ADP une_DET camera_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- place: VERB | NOUN } Expected: { einar_PROPN rossbach_PROPN ,_PUNCT ne_VERB le_DET 20_NUM octobre_NOUN 1964_NUM a_ADP porsgrunn_PROPN (_PUNCT norvege_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX un_DET ancien_ADJ footballeur_NOUN norvegien_ADJ ,_PUNCT qui_PRON evoluait_VERB a le_ADP DET poste_NOUN de_ADP gardien_NOUN de_ADP but_NOUN a le_ADP DET fk_PROPN lyn_PROPN et_CCONJ en_ADP equipe_NOUN de_ADP norvege_PROPN ._PUNCT} Predicted: { einar_PROPN rossbach_PROPN ,_PUNCT ne_ADV le_DET 20_NUM octobre_NOUN 1964_NUM a_ADP porsgrunn_PROPN (_PUNCT norvege_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX un_DET ancien_ADJ footballeur_NOUN norvegien_ADJ ,_PUNCT qui_PRON evoluait_VERB a le_ADP DET poste_NOUN de_ADP gardien_NOUN de_ADP but_NOUN a le_ADP DET fk_PROPN lyn_PROPN et_CCONJ en_ADP equipe_NOUN de_ADP norvege_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { napoleon_PROPN entreprend_VERB de_ADP pousser_VERB le_DET corps_NOUN de_ADP lannes_PROPN vers_ADP cette_DET region_NOUN qui_PRON decidera_VERB de le_ADP DET sort_NOUN de_ADP la_DET campagne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { napoleon_PROPN entreprend_VERB de_ADP pousser_VERB le_DET corps_NOUN de_ADP lannes_NOUN vers_ADP cette_DET region_NOUN qui_PRON decidera_VERB de le_ADP DET sort_NOUN de_ADP la_DET campagne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lannes: PROPN | NOUN } Expected: { elle_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV omis_VERB de_ADP rejeter_VERB dans_ADP le_DET point_NOUN 18_NUM "_PUNCT toute_DET mesure_NOUN visant_VERB a_ADP restreindre_VERB le_DET droit_NOUN inalienable_ADJ de les_ADP DET etats_PROPN parties_NOUN a_ADP l'_DET utilisation_NOUN pacifique_ADJ de_ADP l'_DET energie_NOUN nucleaire_ADJ pour_ADP le_DET developpement_NOUN socioeconomique_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV omis_VERB de_ADP rejeter_VERB dans_ADP le_DET point_NOUN 18_NUM "_PUNCT toute_DET mesure_NOUN visant_VERB a_ADP restreindre_VERB le_DET droit_NOUN inalienable_ADJ de les_ADP DET etats_NOUN parties_NOUN a_ADP l'_DET utilisation_NOUN pacifique_ADJ de_ADP l'_DET energie_NOUN nucleaire_ADJ pour_ADP le_DET developpement_NOUN socioeconomique_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etats: PROPN | NOUN } Expected: { nous_PRON n'_ADV envisageons_VERB pas_ADV cela_PRON (_PUNCT l'_DET intervention_NOUN militaire_ADJ )_PUNCT en_ADP ce_DET moment_NOUN ,_PUNCT nous_PRON n'_ADV appelons_VERB pas_ADV a_ADP une_DET action_NOUN militaire_ADJ ni_CCONJ ne_ADV la_PRON pronons_VERB ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON n'_ADV envisageons_VERB pas_ADV cela_PRON (_PUNCT l'_DET intervention_NOUN militaire_ADJ )_PUNCT en_ADP ce_DET moment_NOUN ,_PUNCT nous_PRON n'_ADV appelons_VERB pas_ADV a_ADP une_DET action_NOUN militaire_ADJ ni_CCONJ ne_ADV la_DET pronons_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: PRON | DET pronons: VERB | NOUN } Expected: { le_DET reseau_NOUN artisans_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN propose_VERB des_DET interventions_NOUN dans_ADP les_DET ecoles_NOUN ,_PUNCT des_DET formations_NOUN et_CCONJ des_DET outils_NOUN pedagogiques_ADJ (_PUNCT accessible_ADJ par_ADP la_DET centrale_NOUN d'_ADP achats_NOUN solidar'monde_PROPN )_PUNCT "_PUNCT pour_ADP permettre_VERB a les_ADP DET citoyens_NOUN ,_PUNCT selon_ADP les_DET termes_NOUN de_ADP l'_DET association_NOUN ,_PUNCT d'_ADP avoir_VERB un_DET regard_NOUN critique_ADJ sur_ADP les_DET dysfonctionnements_NOUN de le_ADP DET commerce_NOUN international_ADJ et_CCONJ de_ADP devenir_VERB acteurs_NOUN d'_ADP une_DET societe_NOUN plus_ADV juste_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { le_DET reseau_NOUN artisans_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN propose_VERB des_DET interventions_NOUN dans_ADP les_DET ecoles_NOUN ,_PUNCT des_DET formations_NOUN et_CCONJ des_DET outils_NOUN pedagogiques_ADJ (_PUNCT accessible_ADJ par_ADP la_DET centrale_NOUN d'_ADP achats_NOUN solidar'monde_DET )_PUNCT "_PUNCT pour_ADP permettre_VERB a les_ADP DET citoyens_NOUN ,_PUNCT selon_ADP les_DET termes_NOUN de_ADP l'_DET association_NOUN ,_PUNCT d'_ADP avoir_VERB un_DET regard_NOUN critique_ADJ sur_ADP les_DET dysfonctionnements_NOUN de le_ADP DET commerce_NOUN international_ADJ et_CCONJ de_ADP devenir_VERB acteurs_NOUN d'_ADP une_DET societe_NOUN plus_ADV juste_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solidar'monde: PROPN | DET } Expected: { l'_DET annee_NOUN suivante_ADJ ,_PUNCT il_PRON est_AUX intronise_VERB a le_ADP DET temple_PROPN de_ADP la_DET renommee_NOUN de_ADP l'_DET iihf_PROPN en_ADP tant_ADV qu'_SCONJ arbitre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET annee_NOUN suivante_ADJ ,_PUNCT il_PRON est_AUX intronise_VERB a le_ADP DET temple_NOUN de_ADP la_DET renommee_NOUN de_ADP l'_DET iihf_NOUN en_ADP tant_ADV qu'_SCONJ arbitre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- temple: PROPN | NOUN iihf: PROPN | NOUN } Expected: { quand_SCONJ on_PRON hesite_VERB ,_PUNCT pas_ADV de_DET panique_NOUN ,_PUNCT michelle_PROPN est_VERB la_ADV pour_ADP nous_PRON donner_VERB de_DET precieux_ADJ conseils_NOUN ._PUNCT} Predicted: { quand_SCONJ on_PRON hesite_VERB ,_PUNCT pas_ADV de_ADP panique_NOUN ,_PUNCT michelle_PROPN est_AUX la_ADV pour_ADP nous_PRON donner_VERB de_ADP precieux_ADJ conseils_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP est: VERB | AUX de: DET | ADP } Expected: { le_DET reseau_NOUN routier_ADJ est_AUX en_ADP bon_ADJ etat_NOUN dans_ADP l'_DET ensemble_NOUN ,_PUNCT meme_ADV s'_SCONJ il_PRON a_VERB peu_ADV d'_ADP autoroutes_NOUN (_PUNCT excepte_ADP autour_ADV de_ADP bratislava_PROPN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX relie_VERB a_ADP 4_NUM autoroutes_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB vers_ADP vienne_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { le_DET reseau_NOUN routier_ADJ est_AUX en_ADP bon_ADJ etat_NOUN dans_ADP l'_DET ensemble_NOUN ,_PUNCT meme_ADV s'_SCONJ il_PRON a_AUX peu_ADV d'_ADP autoroutes_NOUN (_PUNCT excepte_ADP autour_ADV de_ADP bratislava_PROPN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX relie_VERB a_ADP 4_NUM autoroutes_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB vers_ADP vienne_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX } Expected: { d'_DET autres_ADJ carrossiers_NOUN comme_ADP integralia_PROPN ,_PUNCT indcar_PROPN ou_CCONJ vehixel_PROPN proposent_VERB aussi_ADV des_DET minibus_NOUN sur_ADP la_DET base_NOUN de le_ADP DET daily_PROPN ._PUNCT} Predicted: { d'_ADP autres_PRON carrossiers_NOUN comme_ADP integralia_PROPN ,_PUNCT indcar_PROPN ou_CCONJ vehixel_PROPN proposent_VERB aussi_ADV des_DET minibus_NOUN sur_ADP la_DET base_NOUN de le_ADP DET daily_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP autres: ADJ | PRON } Expected: { la_DET seconde_NOUN est_AUX qualifiee_VERB ,_PUNCT quant_ADV a_ADP elle_PRON ,_PUNCT de_ADP "_PUNCT radicale_ADJ "_PUNCT car_CCONJ elle_PRON est_AUX favorable_ADJ a_ADP remise_NOUN complete_ADJ de_ADP l'_DET enseignement_NOUN superieur_ADJ comme_CCONJ de_ADP la_DET societe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET seconde_ADJ est_AUX qualifiee_VERB ,_PUNCT quant_ADV a_ADP elle_PRON ,_PUNCT de_ADP "_PUNCT radicale_ADJ "_PUNCT car_CCONJ elle_PRON est_AUX favorable_ADJ a_ADP remise_NOUN complete_ADJ de_ADP l'_DET enseignement_NOUN superieur_ADJ comme_ADP de_ADP la_DET societe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- seconde: NOUN | ADJ comme: CCONJ | ADP } Expected: { la_DET "_PUNCT mandelamania_NOUN "_PUNCT qui_PRON se_PRON met_VERB alors_ADV en_ADP place_NOUN est_AUX un_DET palliatif_NOUN rassurant_ADJ pour_ADP des_DET citoyens_NOUN en_ADP quete_NOUN d'_ADP identite_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN nouveau_ADJ et_CCONJ incertain_ADJ qui_PRON s'_PRON installe_VERB en_ADP afrique_PROPN de le_ADP DET sud_NOUN en_ADP 1994_NUM ._PUNCT} Predicted: { la_DET "_PUNCT mandelamania_PROPN "_PUNCT qui_PRON se_PRON met_VERB alors_ADV en_ADP place_NOUN est_AUX un_DET palliatif_NOUN rassurant_ADJ pour_ADP des_DET citoyens_NOUN en_ADP quete_NOUN d'_ADP identite_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN nouveau_ADJ et_CCONJ incertain_ADJ qui_PRON s'_PRON installe_VERB en_ADP afrique_PROPN de le_ADP DET sud_NOUN en_ADP 1994_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mandelamania: NOUN | PROPN } Expected: { en_ADP 1997_NUM ,_PUNCT l'_DET americain_NOUN decroche_VERB la_DET medaille_NOUN de_ADP bronze_NOUN lors_ADV de les_ADP DET mondiaux_NOUN indoor_ADJ de_ADP paris_PROPN ,_PUNCT ainsi_ADV qu'_SCONJ a les_ADP DET championnats_PROPN de le_ADP DET monde_NOUN d'_ADP athenes_PROPN ,_PUNCT se_PRON classant_VERB derriere_ADP le_DET danois_NOUN wilson_PROPN kipketer_PROPN et_CCONJ le_DET cubain_NOUN norberto_PROPN tellez_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1997_NUM ,_PUNCT l'_DET americain_NOUN decroche_VERB la_DET medaille_NOUN de_ADP bronze_NOUN lors_ADV de les_ADP DET mondiaux_NOUN indoor_ADJ de_ADP paris_PROPN ,_PUNCT ainsi_ADV qu'_SCONJ a les_ADP DET championnats_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN d'_ADP athenes_PROPN ,_PUNCT se_PRON classant_VERB derriere_ADP le_DET danois_NOUN wilson_PROPN kipketer_PROPN et_CCONJ le_DET cubain_NOUN norberto_PROPN tellez_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- championnats: PROPN | NOUN tellez: PROPN | X } Expected: { mais_CCONJ plutot_ADV dans_ADP l'_DET esprit_NOUN de_ADP la_DET joueuse_NOUN agressive_ADJ en_ADP fond_NOUN de_ADP court_NOUN ,_PUNCT elle_PRON preferera_VERB les_DET frappes_NOUN soit_CCONJ totalement_ADV a_ADP plat_NOUN ou_CCONJ soit_CCONJ a_ADP plat_NOUN recouvert_VERB ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON a_ADP certains_DET moments_NOUN peut_VERB nuire_VERB a_ADP sa_DET regularite_NOUN de le_ADP DET fond_NOUN si_SCONJ par_ADP exemple_NOUN elle_PRON manque_VERB de_ADP confiance_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ plutot_ADV dans_ADP l'_DET esprit_NOUN de_ADP la_DET joueuse_NOUN agressive_ADJ en_ADP fond_NOUN de_ADP court_PROPN ,_PUNCT elle_PRON preferera_VERB les_DET frappes_NOUN soit_AUX totalement_ADV a_ADP plat_NOUN ou_CCONJ soit_CCONJ a_ADP plat_NOUN recouvert_VERB ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON a_AUX certains_DET moments_NOUN peut_VERB nuire_VERB a_ADP sa_DET regularite_NOUN de le_ADP DET fond_NOUN si_SCONJ par_ADP exemple_NOUN elle_PRON manque_VERB de_ADP confiance_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- court: NOUN | PROPN soit: CCONJ | AUX a: ADP | AUX } Expected: { espece_NOUN endemique_ADJ de_ADP lemuriens_NOUN vivant_VERB sur_ADP l'_DET ile_NOUN de_ADP madagascar_PROPN ,_PUNCT les_DET sifakas_NOUN sont_AUX denommes_VERB ainsi_ADV a_ADP cause_NOUN de_ADP leur_DET cri_NOUN d'_ADP alerte_NOUN face_NOUN a le_ADP DET danger_NOUN ._PUNCT} Predicted: { espece_NOUN endemique_ADJ de_ADP lemuriens_PROPN vivant_VERB sur_ADP l'_DET ile_NOUN de_ADP madagascar_PROPN ,_PUNCT les_DET sifakas_NOUN sont_AUX denommes_VERB ainsi_ADV a_ADP cause_NOUN de_ADP leur_DET cri_NOUN d'_ADP alerte_NOUN face_NOUN a le_ADP DET danger_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lemuriens: NOUN | PROPN } Expected: { dates_NOUN et_CCONJ programmation_NOUN de_ADP la_DET 36e_ADJ edition_NOUN a_ADP venir_VERB !_PUNCT} Predicted: { dates_VERB et_CCONJ programmation_NOUN de_ADP la_DET 36e_ADJ edition_NOUN a_ADP venir_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dates: NOUN | VERB } Expected: { marty_PROPN se_PRON l'_PRON approprie_VERB et_CCONJ decide_VERB de_ADP l'_PRON adapter_VERB ,_PUNCT sans_ADP le_DET consentement_NOUN de_ADP jason_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET grand_ADJ ecran_NOUN ._PUNCT} Predicted: { marty_PROPN se_PRON l'_PRON approprie_VERB et_CCONJ decide_VERB de_ADP l'_DET adapter_PROPN ,_PUNCT sans_ADP le_DET consentement_NOUN de_ADP jason_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET grand_ADJ ecran_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET adapter: VERB | PROPN } Expected: { neanmoins_ADV ,_PUNCT steven_PROPN a_AUX beaucoup_ADV change_VERB depuis_ADV qu'_SCONJ il_PRON est_AUX parti_ADJ :_PUNCT il_PRON est_AUX maintenant_ADV heureux_ADJ et_CCONJ populaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { neanmoins_ADV ,_PUNCT steven_PROPN a_AUX beaucoup_ADV change_VERB depuis_ADP qu'_SCONJ il_PRON est_AUX parti_VERB :_PUNCT il_PRON est_AUX maintenant_ADV heureux_ADJ et_CCONJ populaire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- depuis: ADV | ADP parti: ADJ | VERB } Expected: { athenes_PROPN est_AUX entree_VERB tardivement_ADV en_ADP recession_NOUN ,_PUNCT a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON les_DET autres_ADJ economies_NOUN europeennes_ADJ se_PRON relevent_VERB ._PUNCT} Predicted: { athenes_PROPN est_AUX entree_VERB tardivement_ADV en_ADP recession_NOUN ,_PUNCT a le_ADP DET moment_NOUN ou_CCONJ les_DET autres_ADJ economies_NOUN europeennes_ADJ se_PRON relevent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { l'_DET usage_NOUN de le_ADP DET feu_NOUN a_AUX precede_VERB puis_CCONJ accompagne_VERB le_DET pastoralisme_NOUN depuis_ADP son_DET apparition_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET usage_NOUN de le_ADP DET feu_NOUN a_ADP precede_PROPN puis_CCONJ accompagne_VERB le_DET pastoralisme_NOUN depuis_ADP son_DET apparition_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP precede: VERB | PROPN } Expected: { si_SCONJ vous_PRON travaillez_VERB dans_ADP le_DET quartier_NOUN et_CCONJ que_SCONJ vous_PRON en_PRON avez_VERB marre_ADV de_ADP manger_VERB a_ADP la_DET cantine_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN ,_PUNCT allez_VERB vous_PRON restaurer_VERB a les_ADP DET jardins_NOUN d'_ADP epicure_PROPN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ vous_PRON travaillez_VERB dans_ADP le_DET quartier_NOUN et_CCONJ que_SCONJ vous_PRON en_PRON avez_VERB marre_ADV de_ADP manger_VERB a_ADP la_DET cantine_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN ,_PUNCT allez_VERB vous_PRON restaurer_VERB a les_ADP DET jardins_NOUN d'_ADP epicure_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- epicure: PROPN | NOUN } Expected: { maintenant_VERB un_DET rythme_NOUN soutenu_ADJ ,_PUNCT il_PRON empeche_VERB le_DET retour_NOUN de_ADP coureurs_NOUN laches_VERB ._PUNCT} Predicted: { maintenant_ADV un_DET rythme_NOUN soutenu_ADJ ,_PUNCT il_PRON empeche_VERB le_DET retour_NOUN de_ADP coureurs_NOUN laches_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maintenant: VERB | ADV laches: VERB | ADJ } Expected: { dans_ADP son_DET livre_NOUN les_DET bras_NOUN ouverts_ADJ ,_PUNCT publie_VERB en_ADP 1952_NUM ,_PUNCT elle_PRON ecrit_VERB :_PUNCT "_PUNCT j'_PRON ai_AUX regarde_VERB ce_PRON que_PRON faisaient_VERB les_DET autres_PRON :_PUNCT j'_PRON ai_AUX ete_AUX stupefaite_VERB ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP son_DET livre_NOUN les_DET bras_NOUN ouverts_ADJ ,_PUNCT publie_VERB en_ADP 1952_NUM ,_PUNCT elle_PRON ecrit_VERB :_PUNCT "_PUNCT j'_PRON ai_AUX regarde_VERB ce_DET que_PRON faisaient_VERB les_DET autres_PRON :_PUNCT j'_PRON ai_AUX ete_AUX stupefaite_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET } Expected: { vous_PRON etes_AUX quelques_DET uns_PRON a_ADP ne_ADV pas_ADV avoir_AUX pu_VERB suivre_VERB l'_DET actualite_NOUN sur_ADP iphoneaddict.fr_SYM a le_ADP DET jour_NOUN le_DET jour_NOUN ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON etes_AUX quelques_DET uns_PRON a_ADP ne_ADV pas_ADV avoir_AUX pu_VERB suivre_VERB l'_DET actualite_NOUN sur_ADP iphoneaddict.fr_PROPN a le_ADP DET jour_NOUN le_DET jour_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- iphoneaddict.fr: SYM | PROPN } Expected: { les_DET fortifications_NOUN ,_PUNCT excepte_VERB en_ADP sardaigne_PROPN ,_PUNCT sont_AUX pratiquement_ADV inexistantes_ADJ :_PUNCT la_DET mer_NOUN est_AUX le_DET meilleur_ADJ rempart_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET fortifications_NOUN ,_PUNCT excepte_CCONJ en_ADP sardaigne_NOUN ,_PUNCT sont_AUX pratiquement_ADV inexistantes_ADJ :_PUNCT la_DET mer_NOUN est_AUX le_DET meilleur_ADJ rempart_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- excepte: VERB | CCONJ sardaigne: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET lobes_NOUN de les_ADP DET bases_NOUN et_CCONJ les_DET glandes_NOUN le_PRON distinguent_VERB de les_ADP DET certaines_ADJ especes_NOUN assez_ADV similaires_ADJ de_ADP sumacs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET lobes_NOUN de les_ADP DET bases_NOUN et_CCONJ les_DET glandes_NOUN le_DET distinguent_NOUN de les_ADP DET certaines_ADJ especes_NOUN assez_ADV similaires_ADJ de_ADP sumacs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET distinguent: VERB | NOUN } Expected: { et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT lors_ADV de_ADP sa_DET premiere_ADJ visite_NOUN en_ADP afrique_PROPN subsaharienne_ADJ ,_PUNCT l'_DET ete_NOUN 2007_NUM ,_PUNCT il_PRON montre_VERB les_DET dents_NOUN dans_ADP un_DET discours_NOUN humiliant_VERB pour_ADP les_DET africains_PROPN ,_PUNCT prononce_VERB a_ADP l'_DET universite_NOUN cheikh_PROPN anta_PROPN diop_PROPN de_ADP dakar_PROPN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT lors_ADV de_ADP sa_DET premiere_ADJ visite_NOUN en_ADP afrique_PROPN subsaharienne_ADJ ,_PUNCT l'_DET ete_NOUN 2007_NUM ,_PUNCT il_PRON montre_VERB les_DET dents_NOUN dans_ADP un_DET discours_NOUN humiliant_VERB pour_ADP les_DET africains_NOUN ,_PUNCT prononce_VERB a_ADP l'_DET universite_NOUN cheikh_PROPN anta_PROPN diop_PROPN de_ADP dakar_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- africains: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON se_PRON passe_VERB de_ADP commentaires_NOUN :_PUNCT "_PUNCT je_PRON comprends_VERB tres_ADV bien_ADV votre_DET preoccupation_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP ma_DET participation_NOUN a_ADP la_DET rencontre_NOUN d'_ADP assise_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON se_PRON passe_VERB de_ADP commentaires_NOUN :_PUNCT "_PUNCT je_PRON comprends_VERB tres_ADV bien_ADV votre_DET preoccupation_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP ma_DET participation_NOUN a_ADP la_DET rencontre_NOUN d'_ADP assise_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- assise: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET football_NOUN atlantique_ADJ rochelais_ADJ (_PUNCT far_PROPN )_PUNCT organise_VERB aujourd'hui_ADV un_DET tournoi_NOUN reunissant_VERB les_DET moins_ADV de_ADP 15_NUM ans_NOUN de les_ADP DET centres_NOUN de_ADP formation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET football_NOUN atlantique_PROPN rochelais_PROPN (_PUNCT far_PROPN )_PUNCT organise_VERB aujourd'hui_ADV un_DET tournoi_NOUN reunissant_VERB les_DET moins_ADV de_ADP 15_NUM ans_NOUN de les_ADP DET centres_NOUN de_ADP formation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atlantique: ADJ | PROPN rochelais: ADJ | PROPN } Expected: { fini_VERB les_DET vacances_NOUN pour_ADP le_DET jeune_ADJ pascal_PROPN haupais_PROPN qui_PRON fait_VERB sa_DET rentree_NOUN en_ADP classe_NOUN de_ADP cm1_NOUN ._PUNCT} Predicted: { fini_VERB les_DET vacances_NOUN pour_ADP le_DET jeune_ADJ pascal_PROPN haupais_PROPN qui_PRON fait_VERB sa_DET rentree_NOUN en_ADP classe_NOUN de_ADP cm1_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cm1: NOUN | PROPN } Expected: { une_DET marge_NOUN nette_ADJ d'_ADP interets_NOUN solide_ADJ et_CCONJ le_DET controle_NOUN de les_ADP DET couts_NOUN ont_AUX permis_VERB a le_ADP DET groupe_NOUN ,_PUNCT malgre_ADP la_DET crise_NOUN ,_PUNCT de_ADP faire_AUX croitre_VERB son_DET benefice_NOUN net_ADJ de_ADP 0,7_NUM %_SYM en_ADP 2009_NUM a_ADP 8,943_NUM milliards_NOUN d'_ADP euros_NOUN ,_PUNCT malgre_ADP 9,484_NUM milliards_NOUN de_ADP provisions_NOUN pour_ADP creances_NOUN douteuses_ADJ ._PUNCT} Predicted: { une_DET marge_NOUN nette_ADJ d'_ADP interets_NOUN solide_ADJ et_CCONJ le_DET controle_NOUN de les_ADP DET couts_NOUN ont_AUX permis_VERB a le_ADP DET groupe_NOUN ,_PUNCT malgre_ADP la_DET crise_NOUN ,_PUNCT de_ADP faire_VERB croitre_VERB son_DET benefice_NOUN net_ADJ de_ADP 0,7_NUM %_SYM en_ADP 2009_NUM a_ADP 8,943_NUM milliards_NOUN d'_ADP euros_NOUN ,_PUNCT malgre_ADP 9,484_NUM milliards_NOUN de_ADP provisions_NOUN pour_ADP creances_NOUN douteuses_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faire: AUX | VERB } Expected: { alors_ADV je_PRON retournes_VERB souvent_ADV a le_ADP DET campuchea_PROPN ,_PUNCT son_DET hote_NOUN est_VERB toujours_ADV la_ADV pour_ADP vous_PRON aider_VERB a_ADP trouver_VERB votre_DET bonheur_NOUN ,_PUNCT la_DET cuisine_NOUN est_AUX vraiment_ADV excellente_ADJ et_CCONJ vous_PRON passez_VERB toujours_ADV un_DET bon_ADJ moment_NOUN ,_PUNCT essayez_VERB et_CCONJ vous_PRON y_PRON retournerez_VERB ..._PUNCT} Predicted: { alors_ADV je_PRON retournes_VERB souvent_ADV a le_ADP DET campuchea_NOUN ,_PUNCT son_DET hote_NOUN est_AUX toujours_ADV la_ADV pour_ADP vous_PRON aider_VERB a_ADP trouver_VERB votre_DET bonheur_NOUN ,_PUNCT la_DET cuisine_NOUN est_AUX vraiment_ADV excellente_ADJ et_CCONJ vous_PRON passez_VERB toujours_ADV un_DET bon_ADJ moment_NOUN ,_PUNCT essayez_VERB et_CCONJ vous_PRON y_PRON retournerez_VERB ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- campuchea: PROPN | NOUN est: VERB | AUX } Expected: { si_SCONJ l'_DET organisation_NOUN est_AUX libre_ADJ ,_PUNCT mgr_PROPN lebrun_PROPN insiste_VERB sur_ADP "_PUNCT deux_NUM piliers_NOUN :_PUNCT la_DET priere_NOUN avec_ADP la_DET parole_PROPN et_CCONJ la_DET charite_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ l'_DET organisation_NOUN est_AUX libre_ADJ ,_PUNCT mgr_PROPN lebrun_PROPN insiste_VERB sur_ADP "_PUNCT deux_NUM piliers_NOUN :_PUNCT la_DET priere_NOUN avec_ADP la_DET parole_NOUN et_CCONJ la_DET charite_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- parole: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET pierres_NOUN de_ADP calcaire_NOUN de_ADP la_DET champagne_PROPN mancelle_ADJ et_CCONJ les_DET roches_NOUN granitiques_ADJ tres_ADV dures_ADJ ,_PUNCT un_DET peu_NOUN rougeatres_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET environs_NOUN (_PUNCT gres_NOUN roussard_ADJ )_PUNCT fournissent_VERB le_DET materiau_NOUN necessaire_ADJ a_ADP la_DET construction_NOUN ,_PUNCT lui_PRON donnant_VERB une_DET teinte_NOUN sombre_ADJ qui_PRON ajoute_VERB a_ADP l'_DET austerite_NOUN de le_ADP DET lieu_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET pierres_NOUN de_ADP calcaire_NOUN de_ADP la_DET champagne_NOUN mancelle_ADJ et_CCONJ les_DET roches_NOUN granitiques_ADJ tres_ADV dures_ADJ ,_PUNCT un_DET peu_NOUN rougeatres_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET environs_NOUN (_PUNCT gres_NOUN roussard_ADJ )_PUNCT fournissent_VERB le_DET materiau_NOUN necessaire_ADJ a_ADP la_DET construction_NOUN ,_PUNCT lui_PRON donnant_VERB une_DET teinte_NOUN sombre_ADJ qui_PRON ajoute_VERB a_ADP l'_DET austerite_NOUN de le_ADP DET lieu_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- champagne: PROPN | NOUN } Expected: { han_PROPN s'_PRON engage_VERB finalement_ADV dans_ADP la_DET bataille_NOUN ,_PUNCT couvre_VERB luke_PROPN et_CCONJ met_VERB vador_PROPN hors_ADV course_NOUN ._PUNCT} Predicted: { han_INTJ s'_PRON engage_VERB finalement_ADV dans_ADP la_DET bataille_NOUN ,_PUNCT couvre_VERB luke_PROPN et_CCONJ met_VERB vador_PROPN hors_ADP course_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- han: PROPN | INTJ hors: ADV | ADP } Expected: { motive_VERB par_ADP la_DET charite_NOUN chretienne_ADJ ,_PUNCT la_DET communaute_NOUN a_AUX change_VERB un_DET vieil_ADJ immeuble_NOUN abanbonne_VERB ou_PRON se_PRON pratiquaient_VERB d'_ADP ailleurs_ADV de_DET nombreux_ADJ echanges_NOUN de_ADP drogues_NOUN en_ADP ce_DET logement_NOUN sur_ADJ ,_PUNCT propre_ADJ et_CCONJ abordable_ADJ qu'_PRON il_PRON est_AUX aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Predicted: { motive_NOUN par_ADP la_DET charite_NOUN chretienne_ADJ ,_PUNCT la_DET communaute_NOUN a_AUX change_VERB un_DET vieil_ADJ immeuble_NOUN abanbonne_VERB ou_CCONJ se_PRON pratiquaient_VERB d'_ADP ailleurs_ADV de_DET nombreux_ADJ echanges_NOUN de_ADP drogues_NOUN en_ADP ce_DET logement_NOUN sur_ADP ,_PUNCT propre_ADJ et_CCONJ abordable_ADJ qu'_PRON il_PRON est_AUX aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- motive: VERB | NOUN ou: PRON | CCONJ sur: ADJ | ADP } Expected: { c'_PRON est_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET trois_NUM banlieues_NOUN ou_PRON ce_DET trafic_NOUN domine_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET trois_NUM banlieues_NOUN ou_CCONJ ce_DET trafic_NOUN domine_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { le_DET tenant_NOUN de le_ADP DET titre_NOUN ,_PUNCT manchester_PROPN united_PROPN conserve_VERB son_DET trophee_NOUN en_ADP battant_VERB aston_PROPN villa_PROPN sur_ADP le_DET score_NOUN de_ADP 2_NUM buts_NOUN a_ADP 1_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET tenant_NOUN de le_ADP DET titre_NOUN ,_PUNCT manchester_PROPN united_PROPN conserve_VERB son_DET trophee_NOUN en_ADP battant_NOUN aston_PROPN villa_PROPN sur_ADP le_DET score_NOUN de_ADP 2_NUM buts_NOUN a_ADP 1_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- battant: VERB | NOUN } Expected: { des_ADP 1676_NUM ,_PUNCT et_CCONJ probablement_ADV auparavant_ADV ,_PUNCT les_DET seigneurs_NOUN de_ADP la_DET crochais_PROPN possedent_VERB un_DET privilege_NOUN de le_ADP DET passage_NOUN de_ADP dinard_PROPN ,_PUNCT qui_PRON leur_PRON permet_VERB d'_ADP exercer_VERB en_ADP cette_DET qualite_NOUN des_DET droits_NOUN de_ADP haute_ADJ justice_NOUN ainsi_ADV que_SCONJ de_ADP prelever_VERB des_DET droits_NOUN sur_ADP le_DET passage_NOUN de les_ADP DET personnes_NOUN comme_CCONJ sur_ADP le_DET passage_NOUN et_CCONJ la_DET vente_NOUN de les_ADP DET boissons_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET marchandises_NOUN ._PUNCT} Predicted: { des_DET 1676_NUM ,_PUNCT et_CCONJ probablement_ADV auparavant_ADV ,_PUNCT les_DET seigneurs_NOUN de_ADP la_DET crochais_NOUN possedent_VERB un_DET privilege_NOUN de le_ADP DET passage_NOUN de_ADP dinard_PROPN ,_PUNCT qui_PRON leur_PRON permet_VERB d'_ADP exercer_VERB en_ADP cette_DET qualite_NOUN des_DET droits_NOUN de_ADP haute_ADJ justice_NOUN ainsi_ADV que_SCONJ de_ADP prelever_VERB des_DET droits_NOUN sur_ADP le_DET passage_NOUN de les_ADP DET personnes_NOUN comme_ADP sur_ADP le_DET passage_NOUN et_CCONJ la_DET vente_NOUN de les_ADP DET boissons_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET marchandises_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET crochais: PROPN | NOUN comme: CCONJ | ADP } Expected: { la_DET langue_NOUN ecrite_ADJ utilise_VERB depuis_ADP 1940_NUM l'_DET alphabet_NOUN cyrillique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { la_DET langue_NOUN ecrite_VERB utilise_VERB depuis_ADP 1940_NUM l'_DET alphabet_NOUN cyrillique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ecrite: ADJ | VERB } Expected: { en_ADP 1971_NUM ,_PUNCT elle_PRON avait_AUX ete_AUX laureate_NOUN de le_ADP DET concours_NOUN musical_ADJ international_ADJ reine_PROPN elisabeth_PROPN de_ADP belgique_PROPN ,_PUNCT classee_VERB cinquieme_ADJ lors_ADV de_ADP l'_DET epreuve_NOUN finale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1971_NUM ,_PUNCT elle_PRON avait_AUX ete_AUX laureate_NOUN de le_ADP DET concours_NOUN musical_ADJ international_ADJ reine_NOUN elisabeth_PROPN de_ADP belgique_PROPN ,_PUNCT classee_VERB cinquieme_ADJ lors_ADV de_ADP l'_DET epreuve_NOUN finale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reine: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET village_NOUN est_AUX situee_VERB sur_ADP une_DET hauteur_NOUN ,_PUNCT a_ADP 5_NUM km_NOUN environ_ADV a le_ADP DET sud_NOUN de_ADP soissons_PROPN} Predicted: { le_DET village_NOUN est_AUX situee_VERB sur_ADP une_DET hauteur_NOUN ,_PUNCT a_ADP 5_NUM km_NOUN environ_ADV a le_ADP DET sud_NOUN de_ADP soissons_NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soissons: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON se_PRON nourrissent_VERB principalement_ADV de_ADP mousses_NOUN ,_PUNCT d'_ADP algues_NOUN ,_PUNCT d'_ADP ecorces_NOUN et_CCONJ d'_ADP autres_ADJ matieres_NOUN organiques_ADJ en_ADP decomposition_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON se_PRON nourrissent_VERB principalement_ADV de_ADP mousses_NOUN ,_PUNCT d'_ADP algues_NOUN ,_PUNCT d'_ADP ecorces_NOUN et_CCONJ d'_DET autres_ADJ matieres_NOUN organiques_ADJ en_ADP decomposition_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': ADP | DET } Expected: { cela_PRON n'_ADV empecha_VERB pas_ADV des_ADP 1830_NUM le_DET premier_ADJ bourgmestre_NOUN ,_PUNCT nicolas_PROPN rouppe_PROPN ,_PUNCT d'_ADP eriger_VERB le_DET francais_NOUN comme_ADP langue_NOUN administrative_ADJ unique_ADJ pour_ADP bruxelles_PROPN ._PUNCT} Predicted: { cela_PRON n'_ADV empecha_VERB pas_ADV des_DET 1830_NUM le_DET premier_ADJ bourgmestre_NOUN ,_PUNCT nicolas_PROPN rouppe_PROPN ,_PUNCT d'_ADP eriger_VERB le_DET francais_NOUN comme_ADP langue_NOUN administrative_ADJ unique_ADJ pour_ADP bruxelles_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET } Expected: { ces_DET brevets_NOUN de_ADP capacite_NOUN seront_AUX fixes_VERB a le_ADP DET nombre_NOUN de_ADP deux_NUM :_PUNCT un_DET brevet_NOUN "_PUNCT elementaire_ADJ "_PUNCT (_PUNCT be_NOUN )_PUNCT suivi_VERB d'_ADP un_DET brevet_NOUN "_PUNCT superieur_ADJ "_PUNCT (_PUNCT bs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { ces_DET brevets_NOUN de_ADP capacite_NOUN seront_AUX fixes_VERB a le_ADP DET nombre_NOUN de_ADP deux_NUM :_PUNCT un_DET brevet_NOUN "_PUNCT elementaire_ADJ "_PUNCT (_PUNCT be_NOUN )_PUNCT suivi_VERB d'_ADP un_DET brevet_NOUN "_PUNCT superieur_ADJ "_PUNCT (_PUNCT bs_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bs: NOUN | PROPN } Expected: { ce_DET fleuve_NOUN est_AUX cense_ADJ couler_VERB six_NUM jours_NOUN et_CCONJ rester_VERB a_ADP sec_ADJ le_DET septieme_ADJ ,_PUNCT d'_ADP ou_PRON son_DET nom_NOUN "_PUNCT sabbatique_ADJ "_PUNCT ,_PUNCT pline_PROPN l'ancien_PROPN se_PRON contente_VERB d'_ADP y_PRON faire_VERB allusion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ce_DET fleuve_NOUN est_AUX cense_ADJ couler_VERB six_NUM jours_NOUN et_CCONJ rester_VERB a_ADP sec_ADJ le_DET septieme_ADJ ,_PUNCT d'_ADP ou_PRON son_DET nom_NOUN "_PUNCT sabbatique_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT pline_NOUN l'ancien_PUNCT se_PRON contente_VERB d'_ADP y_PRON faire_VERB allusion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sabbatique: ADJ | PROPN pline: PROPN | NOUN l'ancien: PROPN | PUNCT } Expected: { platicevo_PROPN (_PUNCT en_ADP serbe_NOUN cyrillique_ADJ :_PUNCT платичево_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET localite_NOUN de_ADP serbie_PROPN situee_VERB dans_ADP la_DET province_NOUN autonome_ADJ de_ADP voivodine_PROPN ._PUNCT} Predicted: { platicevo_PROPN (_PUNCT en_ADP serbe_NOUN cyrillique_ADJ :_PUNCT платичево_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET localite_NOUN de_ADP serbie_PROPN situee_VERB dans_ADP la_DET province_NOUN autonome_ADJ de_ADP voivodine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- voivodine: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON pense_VERB ,_PUNCT de_ADP maniere_NOUN assez_ADV chevaleresque_ADJ qu'_SCONJ un_DET numero_NOUN special_ADJ de_ADP la_DET revue_NOUN esprit_PROPN ,_PUNCT regroupant_VERB dans_ADP son_DET sommaire_NOUN les_DET meilleurs_ADJ esprits_NOUN de le_ADP DET moment_NOUN ,_PUNCT peut_VERB changer_VERB la_DET donne_NOUN politique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON pense_VERB ,_PUNCT de_ADP maniere_NOUN assez_ADV chevaleresque_ADJ qu'_SCONJ un_DET numero_NOUN special_ADJ de_ADP la_DET revue_NOUN esprit_NOUN ,_PUNCT regroupant_VERB dans_ADP son_DET sommaire_NOUN les_DET meilleurs_ADJ esprits_NOUN de le_ADP DET moment_NOUN ,_PUNCT peut_VERB changer_VERB la_DET donne_NOUN politique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- esprit: PROPN | NOUN } Expected: { destijl_PROPN est_AUX un_DET groupe_NOUN de_ADP rock_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT chantant_VERB en_ADP anglais_NOUN ,_PUNCT a_ADP formation_NOUN variable_ADJ s'_PRON articulant_VERB autour_ADV de le_ADP DET createur_NOUN et_CCONJ principal_ADJ compositeur_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN p._PROPN destijl_PROPN ._PUNCT} Predicted: { destijl_ADP est_AUX un_DET groupe_NOUN de_ADP rock_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT chantant_VERB en_ADP anglais_NOUN ,_PUNCT a_ADP formation_NOUN variable_ADJ s'_PRON articulant_VERB autour_ADV de le_ADP DET createur_NOUN et_CCONJ principal_ADJ compositeur_NOUN de le_ADP DET groupe_NOUN p._PROPN destijl_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- destijl: PROPN | ADP } Expected: { la_DET technique_NOUN de_ADP duplication_NOUN proposee_ADJ consiste_VERB en_ADP l'_DET augmentation_NOUN de_ADP la_DET taille_NOUN de le_ADP DET vecteur_NOUN attributs_NOUN d'_ADP un_DET objet_NOUN en_ADP ajoutant_VERB un_DET ou_CCONJ plusieurs_DET ensembles_NOUN d'_ADP attributs_NOUN selon_ADP le_DET nombre_NOUN de_ADP voisins_NOUN considere_VERB (_PUNCT cf._X recherche_NOUN de les_ADP DET plus_ADV proches_ADJ voisins_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { la_DET technique_NOUN de_ADP duplication_NOUN proposee_VERB consiste_VERB en_ADP l'_DET augmentation_NOUN de_ADP la_DET taille_NOUN de le_ADP DET vecteur_NOUN attributs_NOUN d'_ADP un_DET objet_NOUN en_ADP ajoutant_VERB un_DET ou_CCONJ plusieurs_DET ensembles_NOUN d'_ADP attributs_NOUN selon_ADP le_DET nombre_NOUN de_ADP voisins_NOUN considere_VERB (_PUNCT cf._VERB recherche_NOUN de les_ADP DET plus_ADV proches_ADJ voisins_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proposee: ADJ | VERB cf.: X | VERB } Expected: { le_DET journaliste_NOUN de_ADP chicago_PROPN tribune_PROPN greg_PROPN kot_PROPN note_VERB des_DET "_PUNCT incoherences_NOUN inexplicables_ADJ "_PUNCT et_CCONJ declare_VERB "_PUNCT l'_DET album_NOUN semble_VERB maigre_ADJ ,_PUNCT a_ADP moitie_NOUN fini_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { le_DET journaliste_NOUN de_ADP chicago_PROPN tribune_ADV greg_PROPN kot_PROPN note_VERB des_DET "_PUNCT incoherences_NOUN inexplicables_ADJ "_PUNCT et_CCONJ declare_VERB "_PUNCT l'_DET album_NOUN semble_VERB maigre_NOUN ,_PUNCT a_ADP moitie_NOUN fini_VERB "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tribune: PROPN | ADV maigre: ADJ | NOUN fini: ADJ | VERB } Expected: { huang_PROPN shanshan_PROPN (_PUNCT nee_VERB le_DET 18_NUM janvier_NOUN 1986_NUM a_ADP fuzhou_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET gymnaste_NOUN trampoliniste_NOUN chinoise_ADJ ._PUNCT} Predicted: { huang_PROPN shanshan_PROPN (_PUNCT nee_VERB le_DET 18_NUM janvier_NOUN 1986_NUM a_ADP fuzhou_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET gymnaste_NOUN trampoliniste_ADJ chinoise_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- trampoliniste: NOUN | ADJ } Expected: { pour_ADP l'_DET historien_NOUN tres_ADV controverse_ADJ cesar_PROPN vidal_PROPN ,_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB de le_ADP DET plus_ADV grand_ADJ massacre_NOUN realise_VERB pendant_ADP toute_ADJ la_DET guerre_NOUN civile_ADJ dans_ADP l'_DET un_PRON ou_CCONJ l'_DET autre_PRON de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP l'_DET historien_NOUN tres_ADV controverse_ADJ cesar_PROPN vidal_PROPN ,_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB de le_ADP DET plus_ADV grand_ADJ massacre_NOUN realise_VERB pendant_ADP toute_ADJ la_DET guerre_NOUN civile_ADJ dans_ADP l'_DET un_NUM ou_CCONJ l'_DET autre_PRON de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | NUM } Expected: { ces_DET policiers_NOUN servent_VERB autant_ADV dans_ADP des_DET zones_NOUN difficiles_ADJ d'_ADP acces_NOUN ,_PUNCT ou_PRON le_DET cheval_NOUN est_AUX souvent_ADV le_DET meilleur_ADJ moyen_NOUN de_ADP deplacement_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ dans_ADP les_DET zones_NOUN urbaines_ADJ pour_ADP le_DET controle_NOUN de les_ADP DET foules_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ces_DET policiers_NOUN servent_VERB autant_ADV dans_ADP des_DET zones_NOUN difficiles_ADJ d'_ADP acces_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ le_DET cheval_NOUN est_AUX souvent_ADV le_DET meilleur_ADJ moyen_NOUN de_ADP deplacement_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ dans_ADP les_DET zones_NOUN urbaines_ADJ pour_ADP le_DET controle_NOUN de les_ADP DET foules_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB aussi_ADV gilberto_PROPN parlotti_PROPN ,_PUNCT mort_VERB en_ADP course_NOUN a le_ADP DET tourist_PROPN trophy_PROPN en_ADP 1972_NUM ,_PUNCT sur_ADP morbidelli_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB aussi_ADV gilberto_PROPN parlotti_PROPN ,_PUNCT mort_VERB en_ADP course_NOUN a le_ADP DET tourist_NOUN trophy_PROPN en_ADP 1972_NUM ,_PUNCT sur_ADP morbidelli_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tourist: PROPN | NOUN } Expected: { ce_DET titre_NOUN est_AUX ensuite_ADV repris_VERB par_ADP les_DET seldjoukides_PROPN lorsqu'_SCONJ ils_PRON prennent_VERB la_DET succession_NOUN de les_ADP DET bouyides_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ce_DET titre_NOUN est_AUX ensuite_ADV repris_VERB par_ADP les_DET seldjoukides_NOUN lorsqu'_SCONJ ils_PRON prennent_VERB la_DET succession_NOUN de les_ADP DET bouyides_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- seldjoukides: PROPN | NOUN bouyides: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON affirme_VERB en_ADP outre_ADV que_SCONJ claire_PROPN thibout_PROPN "_PUNCT ne_ADV s'_PRON est_AUX pas_ADV de le_ADP DET tout_PRON retractee_VERB "_PUNCT mais_CCONJ a_AUX seulement_ADV "_PUNCT nuance_VERB "_PUNCT ses_DET propos_NOUN et_CCONJ suspecte_VERB le_DET ministere_NOUN de_ADP l'_DET interieur_NOUN ou_CCONJ le_DET parquet_NOUN d'_ADP avoir_AUX fait_AUX fuiter_VERB de_ADP facon_NOUN orientee_VERB les_DET pv_NOUN d'_ADP auditions_NOUN de_ADP sa_DET cliente_NOUN afin_ADV de_ADP tenter_VERB de_ADP la_PRON decredibiliser_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON affirme_VERB en_ADP outre_ADV que_SCONJ claire_ADJ thibout_ADV "_PUNCT ne_ADV s'_PRON est_AUX pas_ADV de le_ADP DET tout_NOUN retractee_VERB "_PUNCT mais_CCONJ a_ADP seulement_ADV "_PUNCT nuance_NOUN "_PUNCT ses_DET propos_NOUN et_CCONJ suspecte_VERB le_DET ministere_NOUN de_ADP l'_DET interieur_NOUN ou_CCONJ le_DET parquet_NOUN d'_ADP avoir_AUX fait_VERB fuiter_VERB de_ADP facon_NOUN orientee_VERB les_DET pv_NOUN d'_ADP auditions_NOUN de_ADP sa_DET cliente_NOUN afin_ADV de_ADP tenter_VERB de_ADP la_DET decredibiliser_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- claire: PROPN | ADJ thibout: PROPN | ADV tout: PRON | NOUN a: AUX | ADP nuance: VERB | NOUN fait: AUX | VERB la: PRON | DET decredibiliser: VERB | ADJ } Expected: { en_ADP plus_ADV de_ADP posseder_VERB ces_DET armes_NOUN ,_PUNCT le_DET marine_NOUN se_PRON doit_VERB constamment_ADV de_ADP trouver_VERB des_DET munitions_NOUN pour_ADP chacune_PROPN d'_ADP entre_ADP elles_PRON ._PUNCT} Predicted: { en_ADP plus_ADV de_ADP posseder_VERB ces_DET armes_NOUN ,_PUNCT le_DET marine_NOUN se_PRON doit_VERB constamment_ADV de_ADP trouver_VERB des_DET munitions_NOUN pour_ADP chacune_PRON d'_ADP entre_ADP elles_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chacune: PROPN | PRON } Expected: { il_PRON a_AUX ete_AUX institue_VERB pour_ADP une_DET duree_NOUN "_PUNCT illimitee_ADJ "_PUNCT par_ADP le_DET traite_NOUN euratom_PROPN ,_PUNCT signe_VERB le_DET 25_NUM mars_NOUN 1957_NUM par_ADP les_DET six_NUM pays_NOUN membres_NOUN de_ADP la_DET communaute_NOUN europeenne_ADJ de le_ADP DET charbon_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET acier_NOUN (_PUNCT ceca_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ est_AUX entree_VERB en_ADP vigueur_NOUN le_DET 1er_NUM janvier_NOUN 1958_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX ete_AUX institue_VERB pour_ADP une_DET duree_NOUN "_PUNCT illimitee_PROPN "_PUNCT par_ADP le_DET traite_NOUN euratom_PROPN ,_PUNCT signe_VERB le_DET 25_NUM mars_NOUN 1957_NUM par_ADP les_DET six_NUM pays_NOUN membres_NOUN de_ADP la_DET communaute_NOUN europeenne_ADJ de le_ADP DET charbon_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET acier_NOUN (_PUNCT ceca_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ est_AUX entree_VERB en_ADP vigueur_NOUN le_DET 1er_ADJ janvier_NOUN 1958_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- illimitee: ADJ | PROPN 1er: NUM | ADJ } Expected: { c'_PRON est_AUX une_DET premiere_ADJ etape_NOUN ,_PUNCT qui_PRON nous_PRON permet_VERB d'_ADP interpeller_VERB les_DET politiques_NOUN sur_ADP ce_PRON qu'_PRON ils_PRON doivent_VERB faire_VERB "_PUNCT ,_PUNCT plaident_VERB augustine_PROPN et_CCONJ marie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX une_DET premiere_ADJ etape_NOUN ,_PUNCT qui_PRON nous_PRON permet_VERB d'_ADP interpeller_VERB les_DET politiques_NOUN sur_ADP ce_PRON qu'_PRON ils_PRON doivent_VERB faire_VERB "_PUNCT ,_PUNCT plaident_NOUN augustine_PROPN et_CCONJ marie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plaident: VERB | NOUN } Expected: { robert_PROPN k._PROPN merton_PROPN mobilise_VERB la_DET notion_NOUN d'_ADP anomie_NOUN elaboree_VERB par_ADP durkheim_PROPN afin_ADV d'_ADP analyser_VERB les_DET comportements_NOUN individuels_ADJ non_ADV conformes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { robert_PROPN k._PUNCT merton_PROPN mobilise_VERB la_DET notion_NOUN d'_ADP anomie_NOUN elaboree_VERB par_ADP durkheim_PROPN afin_ADV d'_ADP analyser_VERB les_DET comportements_NOUN individuels_ADJ non_ADV conformes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- k.: PROPN | PUNCT } Expected: { tout_ADJ le_DET professionalisme_NOUN d'_ADP une_DET agence_NOUN immobiliere_ADJ ._PUNCT} Predicted: { tout_ADV le_DET professionalisme_NOUN d'_ADP une_DET agence_NOUN immobiliere_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | ADV } Expected: { des_DET fetes_NOUN medievales_ADJ ont_AUX aussi_ADV ete_AUX organisees_VERB dont_PRON celle_PRON de les_ADP DET 20_NUM ans_NOUN (_PUNCT en_ADP 2003_NUM )_PUNCT de_ADP l'_DET association_NOUN avec_ADP tournoi_NOUN de_ADP chevalerie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { des_DET fetes_NOUN medievales_ADJ ont_AUX aussi_ADV ete_AUX organisees_VERB dont_ADP celle_PRON de les_ADP DET 20_NUM ans_NOUN (_PUNCT en_ADP 2003_NUM )_PUNCT de_ADP l'_DET association_NOUN avec_ADP tournoi_NOUN de_ADP chevalerie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dont: PRON | ADP } Expected: { ceroxylon_X quindiuense_X ,_PUNCT ou_CCONJ palmier_NOUN a_ADP cire_NOUN de le_ADP DET quindio_PROPN ,_PUNCT est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP arbre_NOUN de le_ADP DET genre_NOUN ceroxylon_X qui_PRON appartient_VERB a_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET palmiers_NOUN ou_CCONJ arecacees_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ceroxylon_DET quindiuense_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ palmier_PROPN a_ADP cire_NOUN de le_ADP DET quindio_NOUN ,_PUNCT est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP arbre_NOUN de le_ADP DET genre_NOUN ceroxylon_PRON qui_PRON appartient_VERB a_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET palmiers_NOUN ou_CCONJ arecacees_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ceroxylon: X | DET quindiuense: X | NOUN palmier: NOUN | PROPN quindio: PROPN | NOUN ceroxylon: X | PRON } Expected: { la_DET pate_NOUN etait_AUX seche_ADJ et_CCONJ epaisse_ADJ ,_PUNCT mal_ADV cuite_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ l'_DET interieur_NOUN (_PUNCT c_PRON etait_AUX une_DET calzone_NOUN )_PUNCT etait_AUX carrement_ADV mauvais_ADJ ._PUNCT} Predicted: { la_DET pate_NOUN etait_AUX seche_VERB et_CCONJ epaisse_VERB ,_PUNCT mal_ADV cuite_VERB ,_PUNCT et_CCONJ l'_DET interieur_NOUN (_PUNCT c_NOUN etait_AUX une_DET calzone_NOUN )_PUNCT etait_AUX carrement_ADV mauvais_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- seche: ADJ | VERB epaisse: ADJ | VERB cuite: ADJ | VERB c: PRON | NOUN } Expected: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT 79_NUM %_SYM de les_ADP DET menages_NOUN sont_AUX proprietaires_NOUN de_ADP leur_DET logement_NOUN (_PUNCT insee_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT 79_NUM %_SYM de les_ADP DET menages_NOUN sont_AUX proprietaires_ADJ de_ADP leur_DET logement_NOUN (_PUNCT insee_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proprietaires: NOUN | ADJ } Expected: { le_DET dernier_ADJ acte_NOUN d'_ADP ingerence_NOUN de_ADP basile_PROPN ii_PROPN dans_ADP les_DET affaires_NOUN de_ADP l'_DET eglise_NOUN est_AUX l'_DET intronisation_NOUN sans_ADP l'_DET avis_NOUN de le_ADP DET synode_NOUN de_ADP l'_DET higoumene_NOUN de le_ADP DET monastere_NOUN de_ADP stoudios_PROPN ,_PUNCT alexis_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET patriarcat_NOUN (_PUNCT remplacant_VERB eustathe_PROPN mort_VERB peu_ADV de_ADP temps_NOUN auparavant_ADV )_PUNCT le_DET 15_NUM decembre_NOUN 1025_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET dernier_ADJ acte_NOUN d'_ADP ingerence_NOUN de_ADP basile_NOUN ii_NUM dans_ADP les_DET affaires_NOUN de_ADP l'_DET eglise_NOUN est_AUX l'_DET intronisation_NOUN sans_ADP l'_DET avis_NOUN de le_ADP DET synode_NOUN de_ADP l'_DET higoumene_PROPN de le_ADP DET monastere_NOUN de_ADP stoudios_PROPN ,_PUNCT alexis_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET patriarcat_NOUN (_PUNCT remplacant_VERB eustathe_PROPN mort_VERB peu_ADV de_ADP temps_NOUN auparavant_ADV )_PUNCT le_DET 15_NUM decembre_NOUN 1025_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- basile: PROPN | NOUN ii: PROPN | NUM higoumene: NOUN | PROPN } Expected: { selon_ADP le_DET magazine_NOUN britannique_ADJ the_PROPN wire_PROPN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP cet_DET album_NOUN "_PUNCT une_DET oeuvre_NOUN majeure_ADJ de_ADP genie_NOUN parmi_ADP toute_ADJ celle_PRON qui_PRON la_PRON suivirent_VERB dans_ADP tous_ADJ les_DET genres_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP le_DET magazine_NOUN britannique_ADJ the_PROPN wire_PROPN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP cet_DET album_NOUN "_PUNCT une_DET oeuvre_NOUN majeure_ADJ de_ADP genie_NOUN parmi_ADP toute_DET celle_PRON qui_PRON la_PRON suivirent_VERB dans_ADP tous_ADJ les_DET genres_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADJ | DET } Expected: { le_DET genre_NOUN tyria_PROPN regroupe_VERB des_DET insectes_NOUN lepidopteres_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET arctiidae_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET genre_NOUN tyria_PROPN regroupe_VERB des_DET insectes_NOUN lepidopteres_ADJ de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET arctiidae_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lepidopteres: NOUN | ADJ } Expected: { comprenant_VERB qu'_SCONJ il_PRON ne_ADV pouvait_VERB l'_PRON en_PRON empecher_VERB ,_PUNCT azmuth_PROPN activa_VERB le_DET code_NOUN maitre_ADJ ,_PUNCT donnant_VERB acces_NOUN a_ADP ben_PROPN a le_ADP DET plein_ADJ potentiel_NOUN de_ADP l'_DET omnitrix_PROPN afin_ADV qu'_SCONJ il_PRON ait_VERB plus_ADV de_ADP chance_NOUN de_ADP reussir_VERB ._PUNCT} Predicted: { comprenant_VERB qu'_SCONJ il_PRON ne_ADV pouvait_VERB l'_PRON en_PRON empecher_VERB ,_PUNCT azmuth_PROPN activa_VERB le_DET code_NOUN maitre_PROPN ,_PUNCT donnant_VERB acces_NOUN a_ADP ben_PROPN a le_ADP DET plein_ADJ potentiel_NOUN de_ADP l'_DET omnitrix_NOUN afin_ADV qu'_SCONJ il_PRON ait_AUX plus_ADV de_ADP chance_NOUN de_ADP reussir_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maitre: ADJ | PROPN omnitrix: PROPN | NOUN ait: VERB | AUX } Expected: { evalue_VERB officiellement_ADV a_ADP une_DET valeur_NOUN de_ADP koku_X ,_PUNCT le_DET daimyo_NOUN de_ADP saga_PROPN supportait_VERB reellement_ADV koku_X seulement_ADV ,_PUNCT le_DET reste_NOUN appartenant_VERB a_ADP ses_DET vassaux_NOUN ,_PUNCT les_DET quatre_NUM familles_NOUN de les_ADP DET branches_NOUN de les_ADP DET ryuzoji_PROPN (_PUNCT taku_PROPN ,_PUNCT takeo_PROPN ,_PUNCT suko_PROPN ,_PUNCT isahaya_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ celles_PRON de_ADP nabeshima_PROPN (_PUNCT shiroishi_PROPN ,_PUNCT kubota_PROPN ,_PUNCT murata_PROPN ,_PUNCT kawakubo_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { evalue_VERB officiellement_ADV a_ADP une_DET valeur_NOUN de_ADP koku_PROPN ,_PUNCT le_DET daimyo_NOUN de_ADP saga_NOUN supportait_VERB reellement_ADV koku_PROPN seulement_ADV ,_PUNCT le_DET reste_NOUN appartenant_VERB a_ADP ses_DET vassaux_NOUN ,_PUNCT les_DET quatre_NUM familles_NOUN de les_ADP DET branches_NOUN de les_ADP DET ryuzoji_PROPN (_PUNCT taku_PROPN ,_PUNCT takeo_PROPN ,_PUNCT suko_PROPN ,_PUNCT isahaya_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ celles_PRON de_ADP nabeshima_PROPN (_PUNCT shiroishi_PROPN ,_PUNCT kubota_PROPN ,_PUNCT murata_PROPN ,_PUNCT kawakubo_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- koku: X | PROPN saga: PROPN | NOUN koku: X | PROPN } Expected: { la_DET yb7_NOUN est_AUX un_DET modele_NOUN de_ADP motocyclette_NOUN de le_ADP DET constructeur_NOUN italien_ADJ bimota_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET yb7_PROPN est_AUX un_DET modele_NOUN de_ADP motocyclette_NOUN de le_ADP DET constructeur_NOUN italien_ADJ bimota_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- yb7: NOUN | PROPN } Expected: { elle_PRON cultive_VERB d'_ADP ailleurs_ADV cette_DET ambiguite_NOUN sur_ADP elle_PRON puisqu'_SCONJ elle_PRON possede_VERB deux_NUM tatouages_NOUN :_PUNCT un_PRON representant_VERB le_DET aum_PROPN et_CCONJ un_DET autre_PRON representant_VERB le_DET demon_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON cultive_VERB d'_ADP ailleurs_ADV cette_DET ambiguite_NOUN sur_ADP elle_PRON puisqu'_SCONJ elle_PRON possede_VERB deux_NUM tatouages_NOUN :_PUNCT un_DET representant_NOUN le_DET aum_NOUN et_CCONJ un_DET autre_ADJ representant_NOUN le_DET demon_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET representant: VERB | NOUN aum: PROPN | NOUN autre: PRON | ADJ representant: VERB | NOUN demon: NOUN | PROPN } Expected: { bowral_PROPN est_AUX situee_VERB a le_ADP DET pied_NOUN de le_ADP DET mont_PROPN gibraltar_PROPN ,_PUNCT qui_PRON culmine_VERB a_ADP 861_NUM m_NOUN ._PUNCT} Predicted: { bowral_PROPN est_AUX situee_VERB a le_ADP DET pied_NOUN de le_ADP DET mont_NOUN gibraltar_PROPN ,_PUNCT qui_PRON culmine_VERB a_ADP 861_NUM m_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mont: PROPN | NOUN } Expected: { dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP l'_DET autonomie_NOUN regionale_ADJ ,_PUNCT le_DET kabupaten_X recoit_VERB en_ADP effet_NOUN une_DET part_NOUN appreciable_ADJ de les_ADP DET revenus_NOUN petroliers_ADJ ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP l'_DET autonomie_NOUN regionale_ADJ ,_PUNCT le_DET kabupaten_PROPN recoit_VERB en_ADP effet_NOUN une_DET part_NOUN appreciable_ADJ de les_ADP DET revenus_NOUN petroliers_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kabupaten: X | PROPN } Expected: { neanmoins_ADV ,_PUNCT bien_ADV plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT dans_ADP cinema_NOUN i_NUM et_CCONJ cinema_NOUN ii_NUM ,_PUNCT le_DET philosophe_NOUN gilles_PROPN deleuze_PROPN prend_VERB matiere_NOUN et_CCONJ memoire_NOUN comme_ADP base_NOUN de_ADP sa_DET propre_ADJ philosophie_NOUN de le_ADP DET cinema_NOUN et_CCONJ reexamine_VERB les_DET concepts_NOUN de_ADP bergson_PROPN en_ADP les_PRON joignant_VERB a_ADP la_DET semiotique_NOUN de_ADP charles_PROPN peirce_PROPN ._PUNCT} Predicted: { neanmoins_ADV ,_PUNCT bien_ADV plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT dans_ADP cinema_DET i_NOUN et_CCONJ cinema_NOUN ii_NUM ,_PUNCT le_DET philosophe_NOUN gilles_PROPN deleuze_PROPN prend_VERB matiere_NOUN et_CCONJ memoire_NOUN comme_ADP base_NOUN de_ADP sa_DET propre_ADJ philosophie_NOUN de le_ADP DET cinema_NOUN et_CCONJ reexamine_VERB les_DET concepts_NOUN de_ADP bergson_NOUN en_ADP les_DET joignant_NOUN a_ADP la_DET semiotique_NOUN de_ADP charles_PROPN peirce_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cinema: NOUN | DET i: NUM | NOUN bergson: PROPN | NOUN les: PRON | DET joignant: VERB | NOUN } Expected: { sentant_VERB sa_DET mort_NOUN proche_ADJ ,_PUNCT benoit_PROPN xiii_NUM designa_VERB le_DET 24_NUM mai_NOUN 1423_NUM un_DET nouveau_ADJ college_NOUN cardinalice_ADJ ,_PUNCT compose_VERB de_ADP jean_PROPN carrier_PROPN ,_PUNCT archidiacre_NOUN de_ADP rodez_PROPN et_CCONJ chapelain_NOUN de le_ADP DET comte_NOUN jean_PROPN iv_NUM d'_ADP armagnac_PROPN ,_PUNCT julian_PROPN lobera_PROPN y_X valtierra_PROPN ,_PUNCT aumonier_NOUN ,_PUNCT scribe_NOUN de_ADP lettres_NOUN apostoliques_ADJ ,_PUNCT administrateur_NOUN de le_ADP DET diocese_NOUN de_ADP tarazona_PROPN ,_PUNCT ximeno_PROPN dahe_PROPN ,_PUNCT auditeur_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN pontificale_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ domingo_PROPN de_ADP bonnefoi_PROPN ,_PUNCT prieur_NOUN de le_ADP DET monastere_NOUN de_ADP montealegre_PROPN a_ADP tiana_PROPN pres_ADV de_ADP barcelone_PROPN ._PUNCT} Predicted: { sentant_VERB sa_DET mort_NOUN proche_ADJ ,_PUNCT benoit_PROPN xiii_NUM designa_VERB le_DET 24_NUM mai_NOUN 1423_NUM un_DET nouveau_ADJ college_NOUN cardinalice_PROPN ,_PUNCT compose_VERB de_ADP jean_PROPN carrier_PROPN ,_PUNCT archidiacre_NOUN de_ADP rodez_PROPN et_CCONJ chapelain_PROPN de le_ADP DET comte_NOUN jean_PROPN iv_NUM d'_ADP armagnac_PROPN ,_PUNCT julian_PROPN lobera_PROPN y_PRON valtierra_VERB ,_PUNCT aumonier_NOUN ,_PUNCT scribe_NOUN de_ADP lettres_NOUN apostoliques_ADJ ,_PUNCT administrateur_NOUN de le_ADP DET diocese_NOUN de_ADP tarazona_PROPN ,_PUNCT ximeno_PROPN dahe_PROPN ,_PUNCT auditeur_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN pontificale_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ domingo_PROPN de_ADP bonnefoi_PROPN ,_PUNCT prieur_NOUN de le_ADP DET monastere_NOUN de_ADP montealegre_PROPN a_ADP tiana_PROPN pres_ADV de_ADP barcelone_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cardinalice: ADJ | PROPN chapelain: NOUN | PROPN y: X | PRON valtierra: PROPN | VERB } Expected: { la_DET kirin_PROPN cup_PROPN 1992_NUM est_AUX la_DET treizieme_ADJ edition_NOUN de_ADP la_DET coupe_NOUN kirin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET kirin_NOUN cup_PROPN 1992_NUM est_AUX la_DET treizieme_ADJ edition_NOUN de_ADP la_DET coupe_NOUN kirin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kirin: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON forment_VERB ainsi_ADV le_DET symetrique_NOUN par_ADP rapport_NOUN a le_ADP DET temps_NOUN d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ dans_ADP un_DET cas_NOUN rien_PRON ne_ADV peut_VERB s'_PRON echapper_VERB d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ dans_ADP l'_DET autre_PRON rien_PRON ne_ADV peut_VERB penetrer_VERB dans_ADP une_DET fontaine_NOUN blanche_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON forment_VERB ainsi_ADV le_DET symetrique_NOUN par_ADP rapport_NOUN a le_ADP DET temps_NOUN d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT puisque_SCONJ dans_ADP un_DET cas_NOUN rien_PRON ne_ADV peut_VERB s'_PRON echapper_VERB d'_ADP un_DET trou_NOUN noir_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ dans_ADP l'_DET autre_ADJ rien_PRON ne_ADV peut_VERB penetrer_VERB dans_ADP une_DET fontaine_NOUN blanche_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { sterling_PROPN trucks_PROPN recoit_VERB le_DET reseau_NOUN de_ADP distribution_NOUN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ theodore_PROPN alfred_PROPN peterman_PROPN prend_VERB possession_NOUN de_ADP l'_DET usine_NOUN ,_PUNCT acquiert_VERB les_DET droits_NOUN de_ADP fabrication_NOUN et_CCONJ introduit_VERB la_DET marque_NOUN peterbilt_PROPN ._PUNCT} Predicted: { sterling_ADJ trucks_NOUN recoit_VERB le_DET reseau_NOUN de_ADP distribution_NOUN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ theodore_PROPN alfred_PROPN peterman_PROPN prend_VERB possession_NOUN de_ADP l'_DET usine_NOUN ,_PUNCT acquiert_VERB les_DET droits_NOUN de_ADP fabrication_NOUN et_CCONJ introduit_VERB la_DET marque_NOUN peterbilt_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sterling: PROPN | ADJ trucks: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET conditions_NOUN de_ADP reflexion_NOUN donnent_VERB ,_PUNCT a le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT pour_ADP un_DET groupe_NOUN d'_ADP espace_NOUN donne_VERB ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET reflexions_NOUN d'_ADP intensite_NOUN non_ADV nulle_ADJ ou_CCONJ "_PUNCT reflexions_NOUN autorisees_ADJ "_PUNCT (_PUNCT meme_ADV si_SCONJ dans_ADP la_DET pratique_NOUN certaines_DET intensites_NOUN mesurees_ADJ peuvent_VERB etre_AUX tres_ADV faibles_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET conditions_NOUN de_ADP reflexion_NOUN donnent_VERB ,_PUNCT a le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT pour_ADP un_DET groupe_NOUN d'_ADP espace_NOUN donne_VERB ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET reflexions_NOUN d'_ADP intensite_NOUN non_ADV nulle_ADJ ou_CCONJ "_PUNCT reflexions_NOUN autorisees_ADJ "_PUNCT (_PUNCT meme_ADV si_SCONJ dans_ADP la_DET pratique_NOUN certaines_ADJ intensites_VERB mesurees_VERB peuvent_VERB etre_AUX tres_ADV faibles_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certaines: DET | ADJ intensites: NOUN | VERB mesurees: ADJ | VERB } Expected: { les_DET normands_NOUN detruisirent_VERB le_DET village_NOUN a le_ADP DET ixe_ADJ siecle_NOUN de_ADP meme_ADV que_SCONJ les_DET communes_NOUN voisines_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET normands_NOUN detruisirent_VERB le_DET village_NOUN a le_ADP DET ixe_NOUN siecle_NOUN de_ADP meme_ADV que_SCONJ les_DET communes_NOUN voisines_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ixe: ADJ | NOUN } Expected: { le_DET conseil_NOUN municipal_ADJ de_ADP chaumot_PROPN n'_ADV est_AUX alors_ADV pas_ADV alle_VERB la_ADV contre_ADV (_PUNCT puisque_SCONJ deja_ADV en_ADP desaccord_NOUN avec_ADP le_DET legs_PROPN thenard_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT a le_ADP DET mecontentement_NOUN de_ADP certains_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET conseil_NOUN municipal_ADJ de_ADP chaumot_NOUN n'_ADV est_AUX alors_ADV pas_ADV alle_VERB la_DET contre_NOUN (_PUNCT puisque_SCONJ deja_ADV en_ADP desaccord_NOUN avec_ADP le_DET legs_NOUN thenard_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT a le_ADP DET mecontentement_NOUN de_ADP certains_DET habitants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chaumot: PROPN | NOUN la: ADV | DET contre: ADV | NOUN legs: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET points_NOUN de_ADP victoire_NOUN sont_AUX comptabilises_VERB ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN en_PRON cumulant_VERB le_DET plus_ADV est_AUX declare_VERB vainqueur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET points_NOUN de_ADP victoire_NOUN sont_AUX comptabilises_VERB ,_PUNCT le_DET joueur_NOUN en_ADP cumulant_VERB le_DET plus_ADV est_AUX declare_VERB vainqueur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { la_DET ville_NOUN compte_VERB d'_DET autres_ADJ industries_NOUN comme_ADP un_DET fabricant_NOUN de_ADP charpentes_NOUN en_ADP bois_NOUN et_CCONJ un_DET fabricant_NOUN de_ADP portes_NOUN et_CCONJ fenetres_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET ville_NOUN compte_VERB d'_ADP autres_PRON industries_VERB comme_ADP un_DET fabricant_NOUN de_ADP charpentes_NOUN en_ADP bois_NOUN et_CCONJ un_DET fabricant_NOUN de_ADP portes_NOUN et_CCONJ fenetres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP autres: ADJ | PRON industries: NOUN | VERB } Expected: { the_PROPN darrell_PROPN porter_PROPN story_PROPN ,_PUNCT publie_VERB en_ADP 1984_NUM ,_PUNCT faisant_VERB de_ADP lui_PRON l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ athletes_NOUN a_ADP aborder_VERB ouvertement_ADV la_DET question_NOUN de_ADP l'_DET addiction_NOUN dans_ADP le_DET baseball_NOUN professionnel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { the_X darrell_X porter_X story_X ,_PUNCT publie_VERB en_ADP 1984_NUM ,_PUNCT faisant_VERB de_ADP lui_PRON l'_DET un_PRON de les_ADP DET premiers_ADJ athletes_NOUN a_ADP aborder_VERB ouvertement_ADV la_DET question_NOUN de_ADP l'_DET addiction_NOUN dans_ADP le_DET baseball_NOUN professionnel_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- the: PROPN | X darrell: PROPN | X porter: PROPN | X story: PROPN | X } Expected: { quatre_NUM jours_NOUN apres_ADP la_DET decouverte_NOUN de le_ADP DET corps_NOUN sans_ADP vie_NOUN d'_ADP un_DET annemassien_NOUN de_ADP 34_NUM ans_NOUN le_DET long_NOUN de les_ADP DET bords_NOUN de_ADP l'_DET arve_PROPN ,_PUNCT le_DET mystere_NOUN plane_VERB toujours_ADV sur_ADP le_DET mobile_NOUN de le_ADP DET meurtre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { quatre_NUM jours_NOUN apres_ADP la_DET decouverte_NOUN de le_ADP DET corps_NOUN sans_ADP vie_NOUN d'_ADP un_DET annemassien_NOUN de_ADP 34_NUM ans_NOUN le_DET long_NOUN de les_ADP DET bords_NOUN de_ADP l'_DET arve_PROPN ,_PUNCT le_DET mystere_NOUN plane_ADJ toujours_ADV sur_ADP le_DET mobile_NOUN de le_ADP DET meurtre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plane: VERB | ADJ } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT contrairement_ADV a les_ADP DET deux_NUM premieres_ADJ editions_NOUN ,_PUNCT la_DET suisse_PROPN parvint_VERB a_ADP se_PRON hisser_VERB en_ADP finale_NOUN et_CCONJ a_AUX ainsi_ADV pu_VERB se_PRON mesurer_VERB a les_ADP DET intouchables_ADJ suedoises_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT contrairement_ADV a les_ADP DET deux_NUM premieres_ADJ editions_NOUN ,_PUNCT la_DET suisse_PROPN parvint_VERB a_ADP se_PRON hisser_VERB en_ADP finale_NOUN et_CCONJ a_AUX ainsi_ADV pu_VERB se_PRON mesurer_VERB a les_ADP DET intouchables_NOUN suedoises_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intouchables: ADJ | NOUN suedoises: NOUN | ADJ } Expected: { il_PRON y_PRON a_VERB deux_NUM types_NOUN de_ADP nevroglie_PROPN qui_PRON contiennent_VERB chacune_PRON des_DET types_NOUN cellulaires_ADJ differents_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON a_VERB deux_NUM types_NOUN de_ADP nevroglie_PROPN qui_PRON contiennent_VERB chacune_ADP des_DET types_NOUN cellulaires_ADJ differents_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chacune: PRON | ADP } Expected: { sa_DET richesse_NOUN est_AUX alors_ADV evaluee_VERB a_ADP un_DET niveau_NOUN juste_ADV inferieur_ADJ a_ADP celui_PRON de les_ADP DET grands_ADJ barons_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN ._PUNCT} Predicted: { sa_DET richesse_NOUN est_AUX alors_ADV evaluee_VERB a_ADP un_DET niveau_NOUN juste_ADJ inferieur_ADJ a_ADP celui_PRON de les_ADP DET grands_ADJ barons_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- juste: ADV | ADJ } Expected: { frondaison_PROPN designe_VERB le_DET moment_NOUN de_ADP l'_DET annee_NOUN ou_PRON les_DET feuilles_NOUN d'_ADP un_DET arbre_NOUN ou_CCONJ d'_ADP une_DET foret_NOUN commencent_VERB a_ADP pousser_VERB ._PUNCT} Predicted: { frondaison_NOUN designe_VERB le_DET moment_NOUN de_ADP l'_DET annee_NOUN ou_CCONJ les_DET feuilles_NOUN d'_ADP un_DET arbre_NOUN ou_CCONJ d'_ADP une_DET foret_NOUN commencent_VERB a_ADP pousser_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- frondaison: PROPN | NOUN ou: PRON | CCONJ } Expected: { les_DET troupes_NOUN alliees_ADJ dans_ADP leur_DET composante_NOUN se_PRON voulant_VERB blanche_ADJ meme_ADV si_SCONJ le_DET metissage_NOUN n'_ADV y_PRON etait_AUX pas_ADV absent_ADJ (_PUNCT les_DET troupes_NOUN bresiliennes_ADJ ,_PUNCT elles_PRON ,_PUNCT comprenaient_VERB une_DET forte_ADJ proportion_NOUN d'_ADP esclaves_NOUN noirs_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT consideraient_VERB les_DET indiens_NOUN comme_ADP des_DET individus_NOUN a_ADP exterminer_VERB (_PUNCT extermination_NOUN de les_ADP DET charrua_PROPN et_CCONJ de les_ADP DET guaranis_PROPN en_ADP uruguay_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT conquete_NOUN de le_ADP DET desert_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT la_DET version_NOUN argentine_ADJ de le_ADP DET far_PROPN west_PROPN menee_VERB a_ADP son_DET terme_NOUN par_ADP rocas_PROPN dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET xixe_ADJ siecle_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET troupes_NOUN alliees_VERB dans_ADP leur_DET composante_NOUN se_PRON voulant_VERB blanche_ADJ meme_ADV si_SCONJ le_DET metissage_NOUN n'_ADV y_PRON etait_AUX pas_ADV absent_ADJ (_PUNCT les_DET troupes_NOUN bresiliennes_ADJ ,_PUNCT elles_PRON ,_PUNCT comprenaient_VERB une_DET forte_ADJ proportion_NOUN d'_ADP esclaves_NOUN noirs_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT consideraient_VERB les_DET indiens_NOUN comme_ADP des_DET individus_NOUN a_ADP exterminer_VERB (_PUNCT extermination_NOUN de les_ADP DET charrua_PROPN et_CCONJ de les_ADP DET guaranis_PROPN en_ADP uruguay_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT conquete_NOUN de le_ADP DET desert_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT la_DET version_NOUN argentine_ADJ de le_ADP DET far_PROPN west_PROPN menee_VERB a_ADP son_DET terme_NOUN par_ADP rocas_PROPN dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET xixe_ADJ siecle_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alliees: ADJ | VERB } Expected: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT mis_VERB a_ADP part_NOUN machine_PROPN gun_PROPN ,_PUNCT unanimement_ADV saluee_VERB comme_SCONJ etant_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET oeuvres_NOUN majeures_ADJ de le_ADP DET guitariste_NOUN ,_PUNCT le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET album_NOUN (_PUNCT et_CCONJ par_ADP extension_NOUN les_DET concerts_NOUN qui_PRON ont_AUX donne_VERB lieu_NOUN a_ADP ce_DET live_PROPN )_PUNCT continue_VERB de_ADP partager_VERB amateurs_NOUN ,_PUNCT critiques_NOUN et_CCONJ musiciens_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT mis_VERB a_ADP part_NOUN machine_ADJ gun_PROPN ,_PUNCT unanimement_ADV saluee_VERB comme_ADP etant_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET oeuvres_NOUN majeures_ADJ de le_ADP DET guitariste_NOUN ,_PUNCT le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET album_NOUN (_PUNCT et_CCONJ par_ADP extension_NOUN les_DET concerts_NOUN qui_PRON ont_AUX donne_VERB lieu_NOUN a_ADP ce_DET live_NOUN )_PUNCT continue_VERB de_ADP partager_VERB amateurs_ADJ ,_PUNCT critiques_NOUN et_CCONJ musiciens_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- machine: PROPN | ADJ comme: SCONJ | ADP live: PROPN | NOUN amateurs: NOUN | ADJ } Expected: { on_PRON ne_ADV sait_VERB de_ADP quel_DET crime_NOUN ils_PRON l'_PRON accuserent_VERB a le_ADP DET juste_ADJ ._PUNCT} Predicted: { on_PRON ne_ADV sait_VERB de_ADP quel_ADJ crime_NOUN ils_PRON l'_DET accuserent_NOUN a le_ADP DET juste_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quel: DET | ADJ l': PRON | DET accuserent: VERB | NOUN juste: ADJ | NOUN } Expected: { d'_DET autres_ADJ membres_NOUN commencerent_VERB egalement_ADV a_ADP partager_VERB leurs_DET experiences_NOUN et_CCONJ decouvertes_NOUN ,_PUNCT tel_ADJ vaucouleurs_PROPN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX travaille_VERB sur_ADP le_DET poids_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN et_CCONJ developpe_VERB une_DET version_NOUN primitive_ADJ de_ADP barometre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { d'_DET autres_ADJ membres_NOUN commencerent_VERB egalement_ADV a_ADP partager_VERB leurs_DET experiences_NOUN et_CCONJ decouvertes_VERB ,_PUNCT tel_ADJ vaucouleurs_NOUN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX travaille_VERB sur_ADP le_DET poids_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN et_CCONJ developpe_VERB une_DET version_NOUN primitive_ADJ de_ADP barometre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decouvertes: NOUN | VERB vaucouleurs: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET musique_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN a_AUX ete_AUX composee_VERB par_ADP pierre_PROPN esteve_PROPN ,_PUNCT qui_PRON avait_AUX deja_ADV realise_VERB les_DET bandes_NOUN originales_ADJ d'_ADP atlantis_PROPN :_PUNCT the_PROPN lost_PROPN tales_PROPN (_PUNCT avec_ADP stephane_PROPN picq_PROPN )_PUNCT et_CCONJ atlantis_PROPN ii_NUM (_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV celle_PRON d'_ADP atlantis_PROPN iii_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { la_DET musique_NOUN de le_ADP DET jeu_NOUN a_AUX ete_AUX composee_VERB par_ADP pierre_PROPN esteve_PROPN ,_PUNCT qui_PRON avait_AUX deja_ADV realise_VERB les_DET bandes_NOUN originales_ADJ d'_ADP atlantis_PROPN :_PUNCT the_X lost_X tales_X (_PUNCT avec_ADP stephane_PROPN picq_PROPN )_PUNCT et_CCONJ atlantis_PROPN ii_NUM (_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV celle_PRON d'_ADP atlantis_PROPN iii_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- the: PROPN | X lost: PROPN | X tales: PROPN | X } Expected: { suite_NOUN a_ADP cette_DET declaration_NOUN ,_PUNCT le_DET 9_NUM janvier_NOUN 1991_NUM les_DET autorites_NOUN sovietiques_ADJ envoyerent_VERB des_DET troupes_NOUN armees_VERB a_ADP vilnius_PROPN ._PUNCT} Predicted: { suite_NOUN a_ADP cette_DET declaration_NOUN ,_PUNCT le_DET 9_NUM janvier_NOUN 1991_NUM les_DET autorites_NOUN sovietiques_ADJ envoyerent_VERB des_DET troupes_NOUN armees_ADJ a_ADP vilnius_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- armees: VERB | ADJ } Expected: { pour_ADP suivre_VERB les_DET niveaux_NOUN de_ADP pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN en_ADP suisse_PROPN romande_ADJ ,_PUNCT consultez_VERB notre_DET rubrique_NOUN pollution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP suivre_VERB les_DET niveaux_NOUN de_ADP pollution_NOUN de_ADP l'_DET air_NOUN en_ADP suisse_PROPN romande_PROPN ,_PUNCT consultez_VERB notre_DET rubrique_NOUN pollution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- romande: ADJ | PROPN } Expected: { cette_DET decision_NOUN est_AUX critiquee_VERB a_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT ou_PRON l'on_PRON estime_VERB que_SCONJ le_DET gouvernement_NOUN veut_VERB en_ADP fait_NOUN cacher_VERB des_DET statistiques_NOUN qui_PRON ternissent_VERB un_DET bilan_NOUN deja_ADV critique_VERB dans_ADP la_DET lutte_NOUN contre_ADP l'_DET insecurite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cette_DET decision_NOUN est_AUX critiquee_VERB a_ADP gauche_NOUN ,_PUNCT ou_PRON l'on_PRON estime_VERB que_SCONJ le_DET gouvernement_NOUN veut_VERB en_ADP fait_VERB cacher_VERB des_DET statistiques_NOUN qui_PRON ternissent_VERB un_DET bilan_NOUN deja_ADV critique_VERB dans_ADP la_DET lutte_NOUN contre_ADP l'_DET insecurite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: NOUN | VERB } Expected: { il_PRON vole_VERB en_ADP une_NUM generation_NOUN de_ADP juin_NOUN a_ADP aout_NOUN dans_ADP le_DET nord_NOUN de_ADP son_DET aire_NOUN ,_PUNCT deux_NUM generations_NOUN ,_PUNCT entre_ADP mars_NOUN et_CCONJ novembre_NOUN ailleurs_ADV ._PUNCT} Predicted: { il_PRON vole_VERB en_ADP une_DET generation_NOUN de_ADP juin_NOUN a_ADP aout_NOUN dans_ADP le_DET nord_NOUN de_ADP son_DET aire_NOUN ,_PUNCT deux_NUM generations_NOUN ,_PUNCT entre_ADP mars_NOUN et_CCONJ novembre_NOUN ailleurs_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET } Expected: { mais_CCONJ notre_DET camarade_NOUN ayetullah_PROPN emin_PROPN etait_AUX un_DET eleve_NOUN tres_ADV reserve_VERB et_CCONJ timide_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET assemblee_NOUN generale_ADJ s'_PRON approchait_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT donc_CCONJ il_PRON fallait_VERB a_ADP tout_DET prix_NOUN trouver_VERB une_DET personne_NOUN qui_PRON presente_VERB ce_DET nouveau_ADJ logo_NOUN a_ADP la_DET place_NOUN d'_ADP ayetullah_PROPN emin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ notre_DET camarade_NOUN ayetullah_PROPN emin_PROPN etait_AUX un_DET eleve_NOUN tres_ADV reserve_VERB et_CCONJ timide_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ le_DET jour_NOUN de_ADP l'_DET assemblee_NOUN generale_ADJ s'_PRON approchait_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT donc_ADV il_PRON fallait_VERB a_ADP tout_DET prix_NOUN trouver_VERB une_DET personne_NOUN qui_PRON presente_VERB ce_DET nouveau_ADJ logo_NOUN a_ADP la_DET place_NOUN d'_ADP ayetullah_PROPN emin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- donc: CCONJ | ADV } Expected: { saint_PROPN verny_PROPN ,_PUNCT appele_VERB aussi_ADV vernier_PROPN ,_PUNCT est_AUX ,_PUNCT comme_ADP saint_PROPN vincent_PROPN ,_PUNCT un_DET saint_ADJ patron_NOUN de les_ADP DET vignerons_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { saint_PROPN verny_PROPN ,_PUNCT appele_VERB aussi_ADV vernier_NOUN ,_PUNCT est_AUX ,_PUNCT comme_ADP saint_NOUN vincent_PROPN ,_PUNCT un_DET saint_NOUN patron_NOUN de les_ADP DET vignerons_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vernier: PROPN | NOUN saint: PROPN | NOUN saint: ADJ | NOUN } Expected: { par_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX a_ADP cali_PROPN que_SCONJ fut_AUX fondee_VERB en_ADP 1923_NUM la_DET compagnie_NOUN "_PUNCT colombia_PROPN film_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT afin_ADV de_ADP realiser_VERB des_DET films_NOUN demandant_VERB davantage_ADV d'_ADP exigences_NOUN techniques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { par_ADP ailleurs_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX a_ADP cali_PROPN que_PRON fut_AUX fondee_VERB en_ADP 1923_NUM la_DET compagnie_NOUN "_PUNCT colombia_PROPN film_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT afin_ADV de_ADP realiser_VERB des_DET films_NOUN demandant_VERB davantage_ADV d'_ADP exigences_NOUN techniques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON } Expected: { quand_SCONJ de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ,_PUNCT le_DET vesuve_PROPN se_PRON reveille_VERB ;_PUNCT} Predicted: { quand_ADV de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ,_PUNCT le_DET vesuve_NOUN se_PRON reveille_VERB ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quand: SCONJ | ADV vesuve: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET decorations_NOUN de_ADP cette_DET salle_NOUN est_AUX classe_VERB a le_ADP DET titre_NOUN d'_ADP objets_NOUN mobiliers_ADJ proteges_VERB depuis_ADP le_DET 5_NUM octobre_NOUN 1920_NUM ._PUNCT} Predicted: { l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET decorations_NOUN de_ADP cette_DET salle_NOUN est_AUX classe_VERB a le_ADP DET titre_NOUN d'_ADP objets_NOUN mobiliers_NOUN proteges_VERB depuis_ADP le_DET 5_NUM octobre_NOUN 1920_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mobiliers: ADJ | NOUN } Expected: { les_DET designers_NOUN selectionnes_VERB sont_AUX mis_VERB a le_ADP DET contact_NOUN de les_ADP DET realites_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN avec_ADP lesquelles_PRON sont_AUX realises_VERB des_DET prototypes_NOUN (_PUNCT vetements_NOUN ,_PUNCT chaussures_NOUN ,_PUNCT maroquinerie_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET designers_NOUN selectionnes_ADJ sont_AUX mis_VERB a le_ADP DET contact_NOUN de les_ADP DET realites_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN avec_ADP lesquelles_PRON sont_AUX realises_VERB des_DET prototypes_NOUN (_PUNCT vetements_NOUN ,_PUNCT chaussures_NOUN ,_PUNCT maroquinerie_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- selectionnes: VERB | ADJ maroquinerie: NOUN | PROPN } Expected: { c'_PRON est_AUX la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET aventure_NOUN a_ADP chelsea_PROPN ou_PRON il_PRON signa_VERB 50_NUM buts_NOUN en_ADP 163_NUM matches_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX la_DET fin_NOUN de_ADP son_DET aventure_NOUN a_ADP chelsea_PROPN ou_CCONJ il_PRON signa_VERB 50_NUM buts_NOUN en_ADP 163_NUM matches_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { ses_DET miniatures_NOUN sont_AUX typiques_ADJ de le_ADP DET style_NOUN de les_ADP DET enluminures_NOUN de_ADP cilicie_PROPN armenienne_ADJ de_ADP cette_DET epoque_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ses_DET miniatures_NOUN sont_AUX typiques_ADJ de le_ADP DET style_NOUN de les_ADP DET enluminures_NOUN de_ADP cilicie_NOUN armenienne_ADJ de_ADP cette_DET epoque_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cilicie: PROPN | NOUN } Expected: { cette_DET enseignante_NOUN specialisee_ADJ de_ADP 31_NUM ans_NOUN etait_AUX en_ADP poste_NOUN l'_DET an_NOUN dernier_ADJ a_ADP l'_DET ecole_NOUN bellevue_PROPN de_ADP sedan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { cette_DET enseignante_NOUN specialisee_VERB de_ADP 31_NUM ans_NOUN etait_AUX en_ADP poste_NOUN l'_DET an_NOUN dernier_ADJ a_ADP l'_DET ecole_NOUN bellevue_PROPN de_ADP sedan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- specialisee: ADJ | VERB } Expected: { en_ADP 1997_NUM ,_PUNCT gigante_PROPN fut_AUX condamne_VERB a_ADP 12_NUM ans_NOUN dans_ADP une_DET prison_NOUN federale_ADJ pour_ADP des_DET accusations_NOUN de_ADP racket_NOUN ,_PUNCT de_ADP complot_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1997_NUM ,_PUNCT gigante_ADJ fut_AUX condamne_VERB a_ADP 12_NUM ans_NOUN dans_ADP une_DET prison_NOUN federale_ADJ pour_ADP des_DET accusations_NOUN de_ADP racket_NOUN ,_PUNCT de_ADP complot_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gigante: PROPN | ADJ } Expected: { reforme_VERB a_ADP briancon_PROPN puis_CCONJ a_ADP embrun_PROPN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP 159e_ADJ regiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ (_PUNCT ria_PROPN )_PUNCT sous_ADP les_DET ordres_NOUN de le_ADP DET colonel_NOUN gruyer_PROPN puis_CCONJ capitaine_NOUN pegorier_PROPN a le_ADP DET 11_NUM juin_NOUN 1940_NUM puis_CCONJ capitaine_NOUN jeandel_PROPN a le_ADP DET 13_NUM juin_NOUN 1940_NUM ,_PUNCT a_ADP la_DET 27e_ADJ division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ ._PUNCT} Predicted: { reforme_NOUN a_ADP briancon_PROPN puis_CCONJ a_ADP embrun_PROPN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP 159e_ADJ regiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ (_PUNCT ria_PROPN )_PUNCT sous_ADP les_DET ordres_NOUN de le_ADP DET colonel_NOUN gruyer_ADJ puis_CCONJ capitaine_NOUN pegorier_VERB a le_ADP DET 11_NUM juin_NOUN 1940_NUM puis_CCONJ capitaine_PROPN jeandel_PROPN a le_ADP DET 13_NUM juin_NOUN 1940_NUM ,_PUNCT a_ADP la_DET 27e_ADJ division_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN alpine_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reforme: VERB | NOUN gruyer: PROPN | ADJ pegorier: PROPN | VERB capitaine: NOUN | PROPN } Expected: { en_ADP 1926_NUM ,_PUNCT le_DET troncon_NOUN situe_VERB entre_ADP les_DET actuels_ADJ rue_NOUN alderson_PROPN jeuniau_PROPN et_CCONJ boulevard_NOUN de les_ADP DET invalides_NOUN a_AUX ete_AUX amenage_VERB par_ADP l'_DET entrepreneur_NOUN jacobs_PROPN ,_PUNCT bien_ADV avant_ADP le_DET second_ADJ troncon_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1926_NUM ,_PUNCT le_DET troncon_NOUN situe_VERB entre_ADP les_DET actuels_ADJ rue_NOUN alderson_PROPN jeuniau_PUNCT et_CCONJ boulevard_NOUN de les_ADP DET invalides_NOUN a_AUX ete_AUX amenage_VERB par_ADP l'_DET entrepreneur_NOUN jacobs_PROPN ,_PUNCT bien_ADV avant_ADP le_DET second_NOUN troncon_VERB de_ADP la_DET rue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jeuniau: PROPN | PUNCT second: ADJ | NOUN troncon: NOUN | VERB } Expected: { ce_PRON sont_AUX la_ADV ,_PUNCT avec_ADP d'_DET autres_PRON ,_PUNCT des_DET actes_NOUN clairement_ADV hostiles_ADJ a lesquels_ADP PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX juge_VERB utile_ADJ de_ADP repondre_VERB pour_ADP l'_DET instant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON sont_AUX la_DET ,_PUNCT avec_ADP d'_DET autres_ADJ ,_PUNCT des_DET actes_NOUN clairement_ADV hostiles_ADJ a lesquels_ADP PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX juge_VERB utile_ADJ de_ADP repondre_VERB pour_ADP l'_DET instant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET autres: PRON | ADJ } Expected: { il_PRON est_AUX actuellement_ADV inscrit_VERB comme_ADP bien_NOUN culturel_ADJ suisse_ADJ d'_ADP importance_NOUN nationale_ADJ et_CCONJ abrite_VERB de_ADP nos_DET jours_NOUN une_DET ecole_NOUN secondaire_ADJ ainsi_ADV que_SCONJ plusieurs_DET salles_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX actuellement_ADV inscrit_VERB comme_ADP bien_ADV culturel_ADJ suisse_ADJ d'_ADP importance_NOUN nationale_ADJ et_CCONJ abrite_VERB de_ADP nos_DET jours_NOUN une_DET ecole_NOUN secondaire_ADJ ainsi_ADV que_SCONJ plusieurs_DET salles_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: NOUN | ADV } Expected: { il_PRON recoit_VERB la_DET bourgeoisie_NOUN de_ADP chardonne_PROPN lors_ADV de le_ADP DET centenaire_NOUN de_ADP la_DET proclamation_NOUN de_ADP l'_DET independance_NOUN vaudoise_ADJ ,_PUNCT le_DET 24_NUM janvier_NOUN 1898_NUM ._PUNCT} Predicted: { il_PRON recoit_VERB la_DET bourgeoisie_NOUN de_ADP chardonne_NOUN lors_ADV de le_ADP DET centenaire_NOUN de_ADP la_DET proclamation_NOUN de_ADP l'_DET independance_PROPN vaudoise_ADJ ,_PUNCT le_DET 24_NUM janvier_NOUN 1898_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chardonne: PROPN | NOUN independance: NOUN | PROPN } Expected: { on_PRON voit_VERB donc_ADV apparaitre_VERB des_DET familles_NOUN de_ADP modems_NOUN adsl_PROPN evolues_ADJ qui_PRON permettent_VERB de_ADP traiter_VERB ces_DET flux_NOUN de_ADP maniere_NOUN native_ADJ ._PUNCT} Predicted: { on_PRON voit_VERB donc_ADV apparaitre_VERB des_DET familles_NOUN de_ADP modems_NOUN adsl_ADJ evolues_VERB qui_PRON permettent_VERB de_ADP traiter_VERB ces_DET flux_NOUN de_ADP maniere_NOUN native_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adsl: PROPN | ADJ evolues: ADJ | VERB } Expected: { tout_PRON ,_PUNCT depuis_ADP les_DET cameras_NOUN de_ADP securite_NOUN ,_PUNCT les_DET taxis_NOUN jusqu'_ADP a les_ADP DET cameras_NOUN filmant_VERB les_DET evenements_NOUN olympiques_ADJ sera_AUX connecte_VERB via_ADP ipv6_NOUN ,_PUNCT les_DET evenements_NOUN seront_AUX diffuses_VERB en_ADP direct_NOUN par_ADP internet_PROPN pendant_ADP que_SCONJ les_DET voitures_NOUN connectees_VERB a le_ADP DET reseau_NOUN pourront_VERB avoir_VERB une_DET vue_NOUN de_ADP la_DET situation_NOUN de le_ADP DET trafic_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tout_ADV ,_PUNCT depuis_ADP les_DET cameras_NOUN de_ADP securite_NOUN ,_PUNCT les_DET taxis_NOUN jusqu'_ADP a les_ADP DET cameras_NOUN filmant_VERB les_DET evenements_NOUN olympiques_ADJ sera_AUX connecte_ADJ via_ADP ipv6_NOUN ,_PUNCT les_DET evenements_NOUN seront_AUX diffuses_ADJ en_ADP direct_NOUN par_ADP internet_NOUN pendant_ADP que_SCONJ les_DET voitures_NOUN connectees_VERB a le_ADP DET reseau_NOUN pourront_VERB avoir_VERB une_DET vue_NOUN de_ADP la_DET situation_NOUN de le_ADP DET trafic_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV connecte: VERB | ADJ diffuses: VERB | ADJ internet: PROPN | NOUN } Expected: { a_ADP noter_VERB qu'_SCONJ il_PRON a_AUX forme_VERB la_DET cavaliere_NOUN eugenie_PROPN angot_PROPN ,_PUNCT elle_PRON aussi_ADV selectionnee_VERB a les_ADP DET jeux_NOUN olympiques_ADJ d'_ADP athenes_PROPN en_ADP 2004_NUM avec_ADP sa_DET jument_NOUN cigale_PROPN de le_ADP DET taillis_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP noter_VERB qu'_SCONJ il_PRON a_AUX forme_VERB la_DET cavaliere_NOUN eugenie_PROPN angot_PROPN ,_PUNCT elle_PRON aussi_ADV selectionnee_VERB a les_ADP DET jeux_NOUN olympiques_ADJ d'_ADP athenes_PROPN en_ADP 2004_NUM avec_ADP sa_DET jument_NOUN cigale_ADJ de le_ADP DET taillis_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cigale: PROPN | ADJ taillis: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON fut_AUX surnomme_VERB par_ADP louis_PROPN xiv_NUM :_PUNCT le_DET brave_PROPN d'_ADP aligny_PROPN a_ADP cause_NOUN de_ADP sa_DET belle_ADJ conduite_NOUN a_ADP maestrich_PROPN et_CCONJ a_ADP valenciennes_PROPN et_CCONJ le_PRON fit_VERB comte_NOUN d'_ADP aligny_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON fut_AUX surnomme_VERB par_ADP louis_PROPN xiv_NUM :_PUNCT le_DET brave_NOUN d'_ADP aligny_PROPN a_ADP cause_NOUN de_ADP sa_DET belle_ADJ conduite_NOUN a_ADP maestrich_PROPN et_CCONJ a_ADP valenciennes_PROPN et_CCONJ le_DET fit_NOUN comte_NOUN d'_ADP aligny_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- brave: PROPN | NOUN le: PRON | DET fit: VERB | NOUN } Expected: { malmene_VERB par_ADP une_DET vitesse_NOUN d'_ADP execution_NOUN superieure_ADJ de_ADP l'_DET americain_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX compte_VERB a le_ADP DET 4e_ADJ round_NOUN mais_CCONJ revient_VERB dans_ADP la_DET seconde_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET combat_NOUN jusqu'_ADP a_ADP sa_DET disqualification_NOUN a le_ADP DET 11e_ADJ round_NOUN pour_ADP avoir_AUX frappe_VERB direll_PROPN a_ADP terre_NOUN suite_NOUN a_ADP une_DET glissade_NOUN ._PUNCT} Predicted: { malmene_PROPN par_ADP une_DET vitesse_NOUN d'_ADP execution_NOUN superieure_ADJ de_ADP l'_DET americain_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX compte_VERB a le_ADP DET 4e_ADJ round_PROPN mais_CCONJ revient_VERB dans_ADP la_DET seconde_ADJ partie_NOUN de le_ADP DET combat_NOUN jusqu'_ADP a_ADP sa_DET disqualification_NOUN a le_ADP DET 11e_ADJ round_PROPN pour_ADP avoir_AUX frappe_VERB direll_NOUN a_ADP terre_NOUN suite_NOUN a_ADP une_DET glissade_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- malmene: VERB | PROPN round: NOUN | PROPN round: NOUN | PROPN direll: PROPN | NOUN } Expected: { bieber_PROPN ajoute_VERB "_PUNCT as_X long_X you_X love_X me_X /_SYM i'll_X be_X your_X platinum_X /_SYM i'll_X be_X your_X silver_X /_SYM i'll_X be_X your_X gold_X "_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON signifie_VERB en_ADP francais_NOUN "_PUNCT aussi_ADV longtemps_ADV que_SCONJ tu_PRON m'_PRON aimes_VERB /_SYM je_PRON serais_AUX ton_DET platine_NOUN /_SYM je_PRON serais_AUX ton_DET argent_NOUN /_SYM je_PRON serais_AUX ton_DET or_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { bieber_PROPN ajoute_VERB "_PUNCT as_PROPN long_X you_X love_X me_X /_SYM i'll_X be_PROPN your_PROPN platinum_PROPN /_PUNCT i'll_PROPN be_PROPN your_PROPN silver_PROPN /_PUNCT i'll_PROPN be_PROPN your_PROPN gold_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON signifie_VERB en_ADP francais_NOUN "_PUNCT aussi_ADV longtemps_ADV que_SCONJ tu_PRON m'_PRON aimes_VERB /_PUNCT je_PRON serais_AUX ton_DET platine_NOUN /_PUNCT je_PRON serais_AUX ton_DET argent_NOUN /_PUNCT je_PRON serais_AUX ton_DET or_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- as: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN platinum: X | PROPN /: SYM | PUNCT i'll: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN silver: X | PROPN /: SYM | PUNCT i'll: X | PROPN be: X | PROPN your: X | PROPN gold: X | PROPN /: SYM | PUNCT /: SYM | PUNCT /: SYM | PUNCT } Expected: { voila_VERB toute_ADJ une_DET serie_NOUN de_ADP questions_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON faudra_VERB que_SCONJ free_PROPN reponde_VERB ._PUNCT} Predicted: { voila_VERB toute_DET une_DET serie_NOUN de_ADP questions_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON faudra_VERB que_SCONJ free_PROPN reponde_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADJ | DET reponde: VERB | PROPN } Expected: { pendant_ADP la_DET periode_NOUN n.w.o_X ,_PUNCT scott_PROPN hall_PROPN remportera_VERB 6_NUM fois_NOUN les_DET titres_NOUN par_ADP equipes_NOUN avec_ADP kevin_PROPN nash_PROPN ._PUNCT} Predicted: { pendant_ADP la_DET periode_NOUN n.w.o_PUNCT ,_PUNCT scott_PROPN hall_PROPN remportera_VERB 6_NUM fois_NOUN les_DET titres_NOUN par_ADP equipes_NOUN avec_ADP kevin_PROPN nash_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n.w.o: X | PUNCT } Expected: { retirees_VERB de le_ADP DET service_NOUN en_ADP 1976_NUM (_PUNCT comme_ADP leur_DET homologues_NOUN restaurant_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT elles_PRON sont_AUX passees_VERB de_ADP mains_NOUN en_ADP mains_NOUN ,_PUNCT pour_ADP etre_AUX affretees_VERB par_ADP diverses_DET compagnies_NOUN privees_ADJ ._PUNCT} Predicted: { retirees_VERB de le_ADP DET service_NOUN en_ADP 1976_NUM (_PUNCT comme_ADP leur_DET homologues_NOUN restaurant_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT elles_PRON sont_AUX passees_VERB de_ADP mains_NOUN en_ADP mains_NOUN ,_PUNCT pour_ADP etre_AUX affretees_VERB par_ADP diverses_DET compagnies_NOUN privees_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- restaurant: NOUN | ADJ privees: ADJ | VERB } Expected: { dans_ADP toutes_ADJ les_DET chambres_NOUN ,_PUNCT la_DET cabine_NOUN de_ADP douche_NOUN est_AUX "_PUNCT plantee_VERB "_PUNCT a le_ADP DET milieu_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV vraiment_ADV de_DET salle_NOUN de_ADP bain_NOUN ,_PUNCT les_DET toilettes_NOUN sont_AUX juste_ADV fermees_VERB par_ADP un_DET rideau_NOUN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP toutes_ADJ les_DET chambres_NOUN ,_PUNCT la_DET cabine_NOUN de_ADP douche_NOUN est_AUX "_PUNCT plantee_VERB "_PUNCT a le_ADP DET milieu_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV vraiment_ADV de_ADP salle_NOUN de_ADP bain_NOUN ,_PUNCT les_DET toilettes_NOUN sont_AUX juste_ADV fermees_VERB par_ADP un_DET rideau_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { nous_PRON avions_AUX ete_AUX charmes_VERB par_ADP le_DET site_NOUN internet_PROPN et_CCONJ ce_DET gite_NOUN urbain_ADJ a_AUX vraiment_ADV repondu_VERB a_ADP toutes_ADJ nos_DET attentes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON avions_AUX ete_AUX charmes_VERB par_ADP le_DET site_NOUN internet_NOUN et_CCONJ ce_DET gite_NOUN urbain_ADJ a_AUX vraiment_ADV repondu_VERB a_ADP toutes_DET nos_DET attentes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- internet: PROPN | NOUN toutes: ADJ | DET } Expected: { aplastodiscus_PROPN cochranae_X est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP amphibiens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET hylidae_PROPN ._PUNCT} Predicted: { aplastodiscus_PROPN cochranae_PROPN est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP amphibiens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET hylidae_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cochranae: X | PROPN } Expected: { meme_ADV si_SCONJ rocco_PROPN essaie_VERB de_ADP les_PRON retarder_VERB en_ADP montant_VERB contre_ADP eux_PRON les_DET habitues_NOUN de le_ADP DET relais_NOUN routier_ADJ tenu_VERB par_ADP un_DET certain_ADJ halibi_PROPN ,_PUNCT le_DET camion_NOUN de_ADP marec_PROPN est_AUX moins_ADV charge_VERB que_SCONJ le_DET sien_ADJ et_CCONJ se_PRON rapproche_VERB petit_ADJ a_ADP petit_ADJ ._PUNCT} Predicted: { meme_ADV si_SCONJ rocco_PROPN essaie_VERB de_ADP les_DET retarder_NOUN en_ADP montant_NOUN contre_ADP eux_PRON les_DET habitues_NOUN de le_ADP DET relais_NOUN routier_ADJ tenu_VERB par_ADP un_DET certain_ADJ halibi_NOUN ,_PUNCT le_DET camion_NOUN de_ADP marec_NOUN est_AUX moins_ADV charge_VERB que_SCONJ le_DET sien_ADJ et_CCONJ se_PRON rapproche_VERB petit_ADJ a_ADP petit_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET retarder: VERB | NOUN montant: VERB | NOUN halibi: PROPN | NOUN marec: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON a_AUX ete_AUX classe_VERB sixieme_ADJ ,_PUNCT dans_ADP la_DET categorie_NOUN de les_ADP DET 60_NUM kg_NOUN ,_PUNCT a les_ADP DET 13e_ADJ championnats_NOUN de_ADP bodybuilding_NOUN qui_PRON ont_AUX eu_VERB lieu_NOUN a_ADP tokyo_PROPN en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX ete_AUX classe_VERB sixieme_ADJ ,_PUNCT dans_ADP la_DET categorie_NOUN de les_ADP DET 60_NUM kg_NOUN ,_PUNCT a les_ADP DET 13e_ADJ championnats_NOUN de_ADP bodybuilding_PROPN qui_PRON ont_AUX eu_VERB lieu_NOUN a_ADP tokyo_PROPN en_ADP 2005_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bodybuilding: NOUN | PROPN } Expected: { ils_PRON n'_ADV ont_AUX pu_VERB s'_PRON empecher_VERB d'_ADP exploser_VERB de_ADP joie_NOUN dans_ADP les_DET gradins_NOUN de le_ADP DET stade_NOUN ou_PRON ils_PRON etaient_AUX massivement_ADV mobilises_VERB ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON n'_ADV ont_AUX pu_VERB s'_PRON empecher_VERB d'_ADP exploser_VERB de_ADP joie_NOUN dans_ADP les_DET gradins_NOUN de le_ADP DET stade_NOUN ou_CCONJ ils_PRON etaient_AUX massivement_ADV mobilises_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ mobilises: VERB | ADJ } Expected: { cette_DET lettre_NOUN se_PRON retrouva_VERB rapidement_ADV parmi_ADP les_DET dialectes_NOUN wallons_ADJ orientaux_ADJ ,_PUNCT sous_ADP influence_NOUN linguistique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP liege_PROPN ._PUNCT} Predicted: { cette_DET lettre_NOUN se_PRON retrouva_VERB rapidement_ADV parmi_ADP les_DET dialectes_NOUN wallons_ADJ orientaux_NOUN ,_PUNCT sous_ADP influence_NOUN linguistique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN de_ADP liege_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- orientaux: ADJ | NOUN } Expected: { "_PUNCT bien_ADV sur_ADJ ,_PUNCT les_DET autorites_NOUN francaises_ADJ sont_AUX pretes_ADJ a_ADP engager_VERB le_DET contact_NOUN a_ADP tout_DET moment_NOUN ,_PUNCT la_DET seule_ADJ difficulte_NOUN que_PRON nous_PRON ayons_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ comme_SCONJ d'_ADP habitude_NOUN dans_ADP ce_DET genre_NOUN d'_ADP affaire_NOUN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX les_DET preneurs_NOUN d'_ADP otages_NOUN qui_PRON sont_AUX les_DET maitres_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT a_AUX explique_VERB l'_DET amiral_NOUN edouard_PROPN guillaud_PROPN sur_ADP la_DET radio_NOUN privee_ADJ europe_PROPN 1_NUM ._PUNCT} Predicted: { "_PUNCT bien_ADV sur_ADJ ,_PUNCT les_DET autorites_NOUN francaises_ADJ sont_AUX pretes_VERB a_ADP engager_VERB le_DET contact_NOUN a_ADP tout_DET moment_NOUN ,_PUNCT la_DET seule_ADJ difficulte_NOUN que_PRON nous_PRON ayons_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_ADV comme_ADP d'_ADP habitude_NOUN dans_ADP ce_DET genre_NOUN d'_ADP affaire_NOUN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX les_DET preneurs_NOUN d'_ADP otages_NOUN qui_PRON sont_AUX les_DET maitres_NOUN de le_ADP DET temps_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT a_AUX explique_VERB l'_DET amiral_NOUN edouard_PROPN guillaud_PROPN sur_ADP la_DET radio_NOUN privee_ADJ europe_PROPN 1_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pretes: ADJ | VERB que: SCONJ | ADV comme: SCONJ | ADP } Expected: { un_DET appel_NOUN de_ADP detresse_NOUN ,_PUNCT un_DET bebe_NOUN antilope_NOUN a_AUX ete_AUX retrouve_VERB ,_PUNCT demuni_VERB dans_ADP une_DET nature_NOUN hostile_ADJ ._PUNCT} Predicted: { un_DET appel_NOUN de_ADP detresse_NOUN ,_PUNCT un_DET bebe_NOUN antilope_PROPN a_AUX ete_AUX retrouve_VERB ,_PUNCT demuni_VERB dans_ADP une_DET nature_NOUN hostile_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- antilope: NOUN | PROPN } Expected: { le_DET materiel_NOUN est_AUX de_ADP qualite_NOUN et_CCONJ souvent_ADV teste_VERB "_PUNCT en_ADP vrai_NOUN "_PUNCT avant_ADV d'_ADP etre_AUX vendu_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET materiel_NOUN est_AUX de_ADP qualite_NOUN et_CCONJ souvent_ADV teste_VERB "_PUNCT en_ADP vrai_ADJ "_PUNCT avant_ADP d'_ADP etre_AUX vendu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrai: NOUN | ADJ avant: ADV | ADP } Expected: { eric_PROPN b._PROPN henriet_PROPN s'_PRON est_AUX en_ADP effet_NOUN livre_VERB a_ADP un_DET petit_ADJ recensement_NOUN de les_ADP DET themes_NOUN a_ADP la_DET mode_NOUN en_ADP uchronie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { eric_PROPN b._PROPN henriet_PROPN s'_PRON est_AUX en_ADP effet_NOUN livre_VERB a_ADP un_DET petit_ADJ recensement_NOUN de les_ADP DET themes_NOUN a_ADP la_DET mode_NOUN en_ADP uchronie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- uchronie: PROPN | NOUN } Expected: { grace_NOUN a_ADP l'_DET environnement_NOUN protege_VERB de les_ADP DET grottes_NOUN ,_PUNCT l'_DET equipe_NOUN de le_ADP DET dr_NOUN watson_PROPN a_AUX pu_VERB effectuer_VERB une_DET datation_NOUN par_ADP le_DET carbone_NOUN 14_NUM de_ADP restes_NOUN alimentaires_ADJ pour_ADP determiner_VERB l'_DET age_NOUN de les_ADP DET specimens_NOUN et_CCONJ pour_ADP analyser_VERB leur_DET contenu_NOUN ._PUNCT} Predicted: { grace_NOUN a_ADP l'_DET environnement_NOUN protege_ADJ de les_ADP DET grottes_NOUN ,_PUNCT l'_DET equipe_NOUN de le_ADP DET dr_PROPN watson_PROPN a_AUX pu_VERB effectuer_VERB une_DET datation_NOUN par_ADP le_DET carbone_NOUN 14_NUM de_ADP restes_NOUN alimentaires_ADJ pour_ADP determiner_VERB l'_DET age_NOUN de les_ADP DET specimens_NOUN et_CCONJ pour_ADP analyser_VERB leur_DET contenu_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protege: VERB | ADJ dr: NOUN | PROPN } Expected: { la_DET pose_NOUN a_AUX etait_AUX parfaite_ADJ !_PUNCT} Predicted: { la_DET pose_NOUN a_ADP etait_AUX parfaite_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { ce_DET papillon_NOUN se_PRON nomme_VERB en_ADP anglais_NOUN ceylon_PROPN lesser_PROPN albatross_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ce_DET papillon_NOUN se_PRON nomme_VERB en_ADP anglais_NOUN ceylon_PUNCT lesser_DET albatross_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ceylon: PROPN | PUNCT lesser: PROPN | DET } Expected: { ce_DET concept_NOUN a_AUX depuis_ADV ete_AUX abandonne_VERB ._PUNCT} Predicted: { ce_DET concept_NOUN a_AUX depuis_AUX ete_AUX abandonne_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- depuis: ADV | AUX } Expected: { l'_DET annee_NOUN 1876_NUM a_AUX vu_VERB la_DET construction_NOUN d'_ADP un_DET batiment_NOUN tout_ADV neuf_ADJ ,_PUNCT relie_VERB a le_ADP DET premier_ADJ et_CCONJ oriente_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET annee_NOUN 1876_NUM a_AUX vu_VERB la_DET construction_NOUN d'_ADP un_DET batiment_NOUN tout_ADJ neuf_ADJ ,_PUNCT relie_VERB a le_ADP DET premier_ADJ et_CCONJ oriente_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | ADJ } Expected: { l'_DET ue_PROPN y_PRON demande_VERB que_SCONJ "_PUNCT toutes_ADJ les_DET recommandations_NOUN de_ADP l'_DET instance_NOUN equite_NOUN et_CCONJ reconciliation_NOUN "_PUNCT soient_AUX mises_VERB en_ADP oeuvre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET ue_PROPN y_PRON demande_VERB que_SCONJ "_PUNCT toutes_ADJ les_DET recommandations_NOUN de_ADP l'_DET instance_NOUN equite_ADJ et_CCONJ reconciliation_NOUN "_PUNCT soient_AUX mises_VERB en_ADP oeuvre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- equite: NOUN | ADJ } Expected: { j'_PRON ai_AUX exige_VERB que_SCONJ le_DET nom_NOUN de_ADP ce_DET demandeur_NOUN d'_ADP asile_NOUN me_PRON soit_AUX communique_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ mekaoui_PROPN refusa_VERB net_ADV ,_PUNCT arguant_VERB que_SCONJ l'_DET interesse_NOUN ne_ADV veut_VERB pas_ADV pour_ADP le_DET moment_NOUN etre_AUX connu_VERB ,_PUNCT pour_ADP des_DET raisons_NOUN de_ADP securite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON ai_AUX exige_VERB que_SCONJ le_DET nom_NOUN de_ADP ce_DET demandeur_NOUN d'_ADP asile_NOUN me_PRON soit_AUX communique_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ mekaoui_PRON refusa_VERB net_ADJ ,_PUNCT arguant_VERB que_SCONJ l'_DET interesse_NOUN ne_ADV veut_VERB pas_ADV pour_ADP le_DET moment_NOUN etre_AUX connu_VERB ,_PUNCT pour_ADP des_DET raisons_NOUN de_ADP securite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mekaoui: PROPN | PRON net: ADV | ADJ } Expected: { les_DET chambres_NOUN sont_AUX spacieuses_ADJ et_CCONJ decorees_ADJ avec_ADP beaucoup_ADV de_ADP gout_NOUN ,_PUNCT l'_DET accueil_NOUN est_AUX remarquable_ADJ et_CCONJ la_DET table_NOUN de_ADP tres_ADV grande_ADJ qualite_NOUN ..._PUNCT sans_ADP parler_VERB de le_ADP DET cadre_NOUN ..._PUNCT assurement_ADV ,_PUNCT le_DET top_NOUN pour_ADP passer_VERB des_DET vacances_NOUN inoubliables_ADJ dans_ADP le_DET perigord_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET chambres_NOUN sont_AUX spacieuses_ADJ et_CCONJ decorees_VERB avec_ADP beaucoup_ADV de_ADP gout_NOUN ,_PUNCT l'_DET accueil_NOUN est_AUX remarquable_ADJ et_CCONJ la_DET table_NOUN de_ADP tres_ADV grande_ADJ qualite_NOUN ..._PUNCT sans_ADP parler_VERB de le_ADP DET cadre_NOUN ..._PUNCT assurement_NOUN ,_PUNCT le_DET top_NOUN pour_ADP passer_VERB des_DET vacances_NOUN inoubliables_ADJ dans_ADP le_DET perigord_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decorees: ADJ | VERB assurement: ADV | NOUN perigord: PROPN | NOUN } Expected: { elle_PRON etait_AUX fort_ADV connue_VERB dans_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET geologues_NOUN pour_ADP ses_DET connaissances_NOUN sur_ADP les_DET fossiles_NOUN de_ADP poissons_NOUN tout_ADV comme_CCONJ pour_ADP sa_DET vaste_ADJ collection_NOUN de_ADP specimens_NOUN ;_PUNCT} Predicted: { elle_PRON etait_AUX fort_ADV connue_VERB dans_ADP le_DET milieu_NOUN de les_ADP DET geologues_NOUN pour_ADP ses_DET connaissances_NOUN sur_ADP les_DET fossiles_NOUN de_ADP poissons_NOUN tout_ADV comme_ADP pour_ADP sa_DET vaste_ADJ collection_NOUN de_ADP specimens_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: CCONJ | ADP } Expected: { si_SCONJ j'_PRON avais_AUX pu_VERB sortir_VERB avec_ADP les_DET filles_NOUN qui_PRON me_PRON plaisaient_VERB a le_ADP DET lycee_NOUN ,_PUNCT je_PRON ne_ADV me_PRON serais_AUX pas_ADV concentre_VERB sur_ADP ma_DET musique_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON aurais_VERB probablement_ADV des_DET millions_NOUN d'_ADP enfants_NOUN aujourd'hui_ADV !_PUNCT} Predicted: { si_SCONJ j'_PRON avais_AUX pu_VERB sortir_VERB avec_ADP les_DET filles_NOUN qui_PRON me_PRON plaisaient_VERB a le_ADP DET lycee_NOUN ,_PUNCT je_PRON ne_VERB me_PRON serais_AUX pas_ADV concentre_VERB sur_ADP ma_DET musique_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON aurais_AUX probablement_ADV des_DET millions_NOUN d'_ADP enfants_NOUN aujourd'hui_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: ADV | VERB aurais: VERB | AUX } Expected: { azpilkueta_PROPN en_ADP basque_NOUN ou_CCONJ azpilcueta_PROPN en_ADP espagnol_NOUN est_AUX un_DET village_NOUN dependant_VERB de_ADP la_DET municipalite_NOUN de_ADP baztan_PROPN en_ADP navarre_PROPN (_PUNCT espagne_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { azpilkueta_PROPN en_ADP basque_NOUN ou_CCONJ azpilcueta_VERB en_ADP espagnol_NOUN est_AUX un_DET village_NOUN dependant_VERB de_ADP la_DET municipalite_NOUN de_ADP baztan_PROPN en_ADP navarre_PROPN (_PUNCT espagne_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- azpilcueta: PROPN | VERB } Expected: { il_PRON est_AUX egalement_ADV un_DET theoricien_NOUN reconnu_VERB dans_ADP les_DET ouvertures_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ a_AUX assiste_VERB boris_PROPN spassky_PROPN dans_ADP le_DET championnat_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN 1972_NUM contre_ADP bobby_PROPN fischer_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ assiste_VERB ensuite_ADV anatoli_PROPN karpov_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX egalement_ADV un_DET theoricien_NOUN reconnu_VERB dans_ADP les_DET ouvertures_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ a_ADP assiste_VERB boris_PROPN spassky_PROPN dans_ADP le_DET championnat_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN 1972_NUM contre_ADP bobby_PROPN fischer_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ assiste_VERB ensuite_ADV anatoli_ADJ karpov_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP anatoli: PROPN | ADJ karpov: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON s'_PRON inquiete_VERB de les_ADP DET suppressions_NOUN de_ADP postes_NOUN d'_ADP enseignants_NOUN dans_ADP les_DET ecoles_NOUN privees_VERB sous_ADP contrat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON s'_PRON inquiete_VERB de les_ADP DET suppressions_NOUN de_ADP postes_NOUN d'_ADP enseignants_NOUN dans_ADP les_DET ecoles_NOUN privees_ADJ sous_ADP contrat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privees: VERB | ADJ } Expected: { mettant_VERB ainsi_ADV a_ADP profit_NOUN cette_DET inaction_NOUN ,_PUNCT les_DET troupes_NOUN prussiennes_ADJ prennent_VERB pied_NOUN sur_ADP la_DET rive_NOUN gauche_ADJ de_ADP la_DET lizaine_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ luzine_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { mettant_VERB ainsi_ADV a_ADP profit_NOUN cette_DET inaction_NOUN ,_PUNCT les_DET troupes_NOUN prussiennes_ADJ prennent_VERB pied_NOUN sur_ADP la_DET rive_NOUN gauche_ADJ de_ADP la_DET lizaine_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ luzine_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lizaine: PROPN | NOUN luzine: PROPN | NOUN } Expected: { forme_NOUN et_CCONJ substance_NOUN dans_ADP les_DET religions_NOUN et_CCONJ l'_DET esoterisme_NOUN comme_ADP principe_NOUN et_CCONJ comme_ADP voie_NOUN ,_PUNCT chez_ADP dervy_PROPN ,_PUNCT ne_ADV feront_VERB que_ADV confirmer_VERB le_DET sentiment_NOUN de_ADP maturite_NOUN et_CCONJ d'_ADP epanouissement_NOUN qui_PRON ressort_VERB alors_ADV de_ADP l'_DET oeuvre_NOUN ,_PUNCT toute_ADV faite_VERB d'_ADP equilibre_NOUN et_CCONJ de_ADP nuances_NOUN ._PUNCT} Predicted: { forme_NOUN et_CCONJ substance_NOUN dans_ADP les_DET religions_NOUN et_CCONJ l'_DET esoterisme_NOUN comme_ADP principe_NOUN et_CCONJ comme_ADP voie_NOUN ,_PUNCT chez_ADP dervy_PROPN ,_PUNCT ne_ADV feront_VERB que_ADV confirmer_VERB le_DET sentiment_NOUN de_ADP maturite_NOUN et_CCONJ d'_ADP epanouissement_NOUN qui_PRON ressort_VERB alors_ADV de_ADP l'_DET oeuvre_NOUN ,_PUNCT toute_DET faite_NOUN d'_ADP equilibre_NOUN et_CCONJ de_ADP nuances_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADV | DET faite: VERB | NOUN } Expected: { on_PRON y_PRON trouve_VERB un_DET arbre_NOUN de_ADP jesse_PROPN et_CCONJ un_DET jube_PROPN en_ADP bois_NOUN (_PUNCT 1720_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { on_PRON y_PRON trouve_VERB un_DET arbre_NOUN de_ADP jesse_PROPN et_CCONJ un_DET jube_NOUN en_ADP bois_NOUN (_PUNCT 1720_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jube: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET societe_NOUN ivoirienne_ADJ d'_ADP oxygene_NOUN et_CCONJ d'_ADP acetylene_NOUN (_PUNCT sivoa_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET societe_NOUN anonyme_ADJ a le_ADP DET capital_NOUN social_ADJ de_ADP fcfa_PROPN et_CCONJ dont_PRON le_DET siege_NOUN social_ADJ est_VERB a_ADP abidjan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET societe_NOUN ivoirienne_ADJ d'_ADP oxygene_NOUN et_CCONJ d'_ADP acetylene_PROPN (_PUNCT sivoa_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT est_AUX une_DET societe_NOUN anonyme_ADJ a le_ADP DET capital_NOUN social_ADJ de_ADP fcfa_PROPN et_CCONJ dont_PRON le_DET siege_NOUN social_ADJ est_AUX a_ADP abidjan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acetylene: NOUN | PROPN est: VERB | AUX } Expected: { candidat_NOUN a_ADP sa_DET succession_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX designe_VERB par_ADP les_DET militants_NOUN socialistes_ADJ pour_ADP conduire_VERB la_DET liste_NOUN regionale_ADJ de le_ADP DET ps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { candidat_NOUN a_ADP sa_DET succession_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX designe_VERB par_ADP les_DET militants_NOUN socialistes_ADJ pour_ADP conduire_VERB la_DET liste_NOUN regionale_ADJ de le_ADP DET ps_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ps: NOUN | PROPN } Expected: { et_CCONJ ce_PRON d'_ADP autant_ADV plus_ADV que_SCONJ nul_PRON ne_ADV sait_VERB ou_PRON et_CCONJ quand_ADV passera_VERB le_DET prochain_ADJ camion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ce_DET d'_ADP autant_ADV plus_ADV que_SCONJ nul_PRON ne_ADV sait_VERB ou_ADV et_CCONJ quand_SCONJ passera_VERB le_DET prochain_ADJ camion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET ou: PRON | ADV quand: ADV | SCONJ } Expected: { ultima_PROPN vi_NUM clot_VERB la_DET trilogie_NOUN dite_VERB de_ADP l'_DET "_PUNCT age_NOUN de_ADP lumiere_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT debutee_VERB avec_ADP ultima_PROPN iv_NUM ,_PUNCT et_CCONJ marque_VERB egalement_ADV la_DET fin_NOUN de_ADP certaines_DET techniques_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ultima_PROPN vi_NUM clot_NOUN la_DET trilogie_NOUN dite_VERB de_ADP l'_DET "_PUNCT age_NOUN de_ADP lumiere_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT debutee_VERB avec_ADP ultima_PROPN iv_NUM ,_PUNCT et_CCONJ marque_VERB egalement_ADV la_DET fin_NOUN de_ADP certaines_DET techniques_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clot: VERB | NOUN } Expected: { shinsuke_PROPN inoue_PROPN (_PUNCT 井上慎介_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT le_DET directeur_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN realisatrice_ADJ de le_ADP DET film_NOUN ,_PUNCT est_AUX egalement_ADV arrete_VERB sous_ADP le_DET meme_ADJ chef_NOUN d'_ADP inculpation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { shinsuke_PROPN inoue_PROPN (_PUNCT 井上慎介_DET )_PUNCT ,_PUNCT le_DET directeur_NOUN de_ADP la_DET compagnie_NOUN realisatrice_ADJ de le_ADP DET film_NOUN ,_PUNCT est_AUX egalement_ADV arrete_VERB sous_ADP le_DET meme_ADJ chef_NOUN d'_ADP inculpation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 井上慎介: PROPN | DET } Expected: { on_PRON y_PRON est_AUX alle_VERB a_ADP 6_NUM ,_PUNCT on_PRON a_AUX bien_ADV mange_VERB (_PUNCT tant_ADV a le_ADP DET niveau_NOUN quantite_NOUN qu'_SCONJ a le_ADP DET niveau_NOUN qualite_NOUN )_PUNCT et_CCONJ on_PRON a_AUX ete_AUX servis_VERB rapidement_ADV ._PUNCT} Predicted: { on_PRON y_PRON est_AUX alle_VERB a_ADP 6_NUM ,_PUNCT on_PRON a_AUX bien_ADV mange_VERB (_PUNCT tant_ADV a le_ADP DET niveau_NOUN quantite_ADJ qu'_SCONJ a le_ADP DET niveau_NOUN qualite_NOUN )_PUNCT et_CCONJ on_PRON a_AUX ete_AUX servis_VERB rapidement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quantite: NOUN | ADJ } Expected: { le_DET credit_NOUN etait_AUX mort_ADJ parce_ADV que_SCONJ les_DET banques_NOUN n'_ADV avaient_VERB plus_ADV de_DET liquidites_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET credit_NOUN etait_AUX mort_VERB parce_ADV que_SCONJ les_DET banques_NOUN n'_ADV avaient_VERB plus_ADV de_ADP liquidites_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mort: ADJ | VERB de: DET | ADP } Expected: { voltaire_PROPN resume_VERB l'_DET affaire_NOUN :_PUNCT "_PUNCT le_DET 17_NUM aout_NOUN (_PUNCT 1661_NUM )_PUNCT ,_PUNCT a_ADP 6_NUM heures_NOUN de le_ADP DET soir_NOUN ,_PUNCT fouquet_PROPN etait_AUX roi_NOUN de_ADP france_PROPN ;_PUNCT} Predicted: { voltaire_ADJ resume_VERB l'_DET affaire_NOUN :_PUNCT "_PUNCT le_DET 17_NUM aout_NOUN (_PUNCT 1661_NUM )_PUNCT ,_PUNCT a_ADP 6_NUM heures_NOUN de le_ADP DET soir_NOUN ,_PUNCT fouquet_NOUN etait_AUX roi_NOUN de_ADP france_PROPN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- voltaire: PROPN | ADJ fouquet: PROPN | NOUN } Expected: { a_ADP noter_VERB que_SCONJ ce_DET type_NOUN de_ADP service_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV une_DET nouveaute_NOUN puisqu'_SCONJ un_DET accord_NOUN similaire_ADJ a_AUX ete_AUX signe_VERB entre_ADP tf1_PROPN et_CCONJ samsung_PROPN debut_NOUN decembre_NOUN pour_ADP proposer_VERB des_DET services_NOUN interactifs_ADJ sur_ADP les_DET televiseurs_NOUN de_ADP la_DET marque_NOUN ,_PUNCT egalement_ADV par_ADP le_DET biais_NOUN d'_ADP une_DET connexion_NOUN internet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP noter_VERB que_SCONJ ce_DET type_NOUN de_ADP service_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV une_DET nouveaute_ADJ puisqu'_ADP un_DET accord_NOUN similaire_ADJ a_AUX ete_AUX signe_VERB entre_ADP tf1_PROPN et_CCONJ samsung_PROPN debut_VERB decembre_NOUN pour_ADP proposer_VERB des_DET services_NOUN interactifs_ADJ sur_ADP les_DET televiseurs_NOUN de_ADP la_DET marque_NOUN ,_PUNCT egalement_ADV par_ADP le_DET biais_NOUN d'_ADP une_DET connexion_NOUN internet_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nouveaute: NOUN | ADJ puisqu': SCONJ | ADP debut: NOUN | VERB } Expected: { warner_PROPN bros_PROPN en_PRON a_AUX profite_VERB pour_ADP rassurer_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN :_PUNCT christopher_PROPN nolan_PROPN et_CCONJ christian_PROPN bale_PROPN seront_AUX bien_ADV de_ADP la_DET partie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { warner_PROPN bros_PROPN en_ADP a_AUX profite_VERB pour_ADP rassurer_VERB tout_ADJ le_DET monde_NOUN :_PUNCT christopher_PROPN nolan_PROPN et_CCONJ christian_PROPN bale_PROPN seront_AUX bien_ADV de_ADP la_DET partie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { le_DET gite_NOUN "_PUNCT a_ADP la_DET decouverte_NOUN "_PUNCT est_AUX un_DET havre_NOUN de_ADP paix_NOUN parfaitement_ADV situe_VERB pour_ADP decouvrir_VERB a_ADP pied_NOUN la_DET ville_NOUN de_ADP quebec_PROPN ou_CCONJ pour_ADP se_PRON rendre_VERB en_ADP 5_NUM mn_NOUN a_ADP la_DET gare_NOUN ferroviaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET gite_NOUN "_PUNCT a_ADP la_DET decouverte_NOUN "_PUNCT est_AUX un_DET havre_PROPN de_ADP paix_NOUN parfaitement_ADV situe_VERB pour_ADP decouvrir_VERB a_ADP pied_NOUN la_DET ville_NOUN de_ADP quebec_PROPN ou_CCONJ pour_ADP se_PRON rendre_VERB en_ADP 5_NUM mn_NOUN a_ADP la_DET gare_NOUN ferroviaire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- havre: NOUN | PROPN } Expected: { l'_DET aemo_PROPN ou_CCONJ action_NOUN educative_ADJ en_ADP milieu_NOUN ouvert_ADJ est_AUX une_DET mesure_NOUN judiciaire_ADJ civile_ADJ (_PUNCT ordonnee_VERB par_ADP le_DET juge_NOUN de les_ADP DET enfants_NOUN )_PUNCT a le_ADP DET benefice_NOUN d'_ADP un_NUM ou_CCONJ de_ADP plusieurs_DET enfants_NOUN d'_ADP une_DET meme_ADJ famille_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET aemo_PROPN ou_CCONJ action_NOUN educative_ADJ en_ADP milieu_NOUN ouvert_ADJ est_AUX une_DET mesure_NOUN judiciaire_ADJ civile_ADJ (_PUNCT ordonnee_VERB par_ADP le_DET juge_NOUN de les_ADP DET enfants_NOUN )_PUNCT a le_ADP DET benefice_NOUN d'_ADP un_DET ou_NOUN de_ADP plusieurs_DET enfants_NOUN d'_ADP une_DET meme_ADJ famille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: NUM | DET ou: CCONJ | NOUN } Expected: { cimolesta_PROPN ,_PUNCT est_AUX le_DET nom_NOUN d'_ADP un_DET ordre_NOUN eteint_ADJ de_ADP petits_ADJ mammiferes_NOUN carnivores_ADJ ._PUNCT} Predicted: { cimolesta_PROPN ,_PUNCT est_AUX le_DET nom_NOUN d'_ADP un_DET ordre_NOUN eteint_VERB de_ADP petits_ADJ mammiferes_NOUN carnivores_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- eteint: ADJ | VERB carnivores: ADJ | PROPN } Expected: { un_DET fait_NOUN "_PUNCT exceptionnel_ADJ "_PUNCT qu'_PRON il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV reproduit_VERB a_ADP ce_DET jour_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET fait_NOUN "_PUNCT exceptionnel_ADJ "_PUNCT qu'_SCONJ il_PRON n'_ADV a_VERB pas_ADV reproduit_VERB a_ADP ce_DET jour_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ a: AUX | VERB } Expected: { mais_CCONJ de_ADP l'_DET existence_NOUN d'_ADP un_DET acte_NOUN d'_ADP independance_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV de_DET preuves_NOUN et_CCONJ le_DET texte_NOUN aussi_ADV est_AUX inconnu_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ de_ADP l'_DET existence_NOUN d'_ADP un_DET acte_NOUN d'_ADP independance_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB pas_ADV de_ADP preuves_NOUN et_CCONJ le_DET texte_NOUN aussi_ADV est_AUX inconnu_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { c'_PRON est_AUX lors_ADV d'_ADP un_PRON de_ADP ces_DET voyages_NOUN qu'_SCONJ il_PRON decide_VERB de_ADP rencontrer_VERB sri_PROPN ramamohan_PROPN brahmachari_PROPN ,_PUNCT un_DET professeur_NOUN de_ADP yoga_NOUN repute_ADJ vivant_VERB dans_ADP les_DET montagnes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX lors_ADV d'_ADP un_PRON de_ADP ces_DET voyages_NOUN qu'_SCONJ il_PRON decide_VERB de_ADP rencontrer_VERB sri_PROPN ramamohan_PROPN brahmachari_PROPN ,_PUNCT un_DET professeur_NOUN de_ADP yoga_NOUN repute_VERB vivant_VERB dans_ADP les_DET montagnes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repute: ADJ | VERB } Expected: { le_DET fcw_PROPN florida_PROPN heavyweight_PROPN championship_PROPN est_AUX cree_VERB le_DET 15_NUM fevrier_NOUN 2008_NUM quand_SCONJ jack_PROPN swagger_PROPN bat_VERB ted_PROPN dibiase_PROPN ,_PUNCT jr._PROPN dans_ADP un_DET match_NOUN apres_ADP une_DET bataille_NOUN royale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET fcw_PROPN florida_PROPN heavyweight_PROPN championship_PROPN est_AUX cree_VERB le_DET 15_NUM fevrier_NOUN 2008_NUM quand_SCONJ jack_PROPN swagger_PROPN bat_PROPN ted_PROPN dibiase_PROPN ,_PUNCT jr._PROPN dans_ADP un_DET match_NOUN apres_ADP une_DET bataille_NOUN royale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bat: VERB | PROPN } Expected: { cela_PRON se_PRON concretise_VERB des_ADP 1792_NUM puisque_SCONJ les_DET saisies_NOUN revolutionnaires_ADJ de_ADP biens_NOUN de le_ADP DET clerge_NOUN notamment_ADV sont_AUX effectuees_VERB selon_ADP le_DET decret_NOUN de_ADP 1789_NUM ._PUNCT} Predicted: { cela_PRON se_PRON concretise_VERB des_DET 1792_NUM puisque_SCONJ les_DET saisies_NOUN revolutionnaires_ADJ de_ADP biens_NOUN de le_ADP DET clerge_NOUN notamment_ADV sont_AUX effectuees_VERB selon_ADP le_DET decret_NOUN de_ADP 1789_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET } Expected: { il_PRON nous_PRON a_AUX ensuite_ADV promis_VERB un_DET contrat_NOUN et_CCONJ une_DET offre_NOUN de_ADP prix_NOUN que_PRON nous_PRON attendons_VERB encore_ADV ._PUNCT} Predicted: { il_PRON nous_PRON a_AUX ensuite_ADV promis_VERB un_DET contrat_NOUN et_CCONJ une_DET offre_NOUN de_ADP prix_NOUN que_SCONJ nous_PRON attendons_VERB encore_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { l'_DET emetteur_NOUN malveillant_ADJ de les_ADP DET requetes_NOUN ping_NOUN peut_VERB meme_ADV generer_VERB une_DET nouvelle_ADJ adresse_NOUN ip_NOUN aleatoire_ADJ dans_ADP chaque_DET nouvelle_ADJ requete_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET emetteur_NOUN malveillant_ADJ de les_ADP DET requetes_NOUN ping_PROPN peut_VERB meme_ADV generer_VERB une_DET nouvelle_ADJ adresse_NOUN ip_PROPN aleatoire_ADJ dans_ADP chaque_DET nouvelle_ADJ requete_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ping: NOUN | PROPN ip: NOUN | PROPN } Expected: { hugues_PROPN ajoute_VERB qu'_SCONJ il_PRON souhaiterait_VERB que_SCONJ les_DET coutumes_NOUN et_CCONJ traditions_NOUN pratiquees_VERB par_ADP l'_DET ordre_NOUN durant_ADP l'_DET initiation_NOUN soient_AUX abolies_VERB afin_ADV de_ADP corriger_VERB de_DET tels_ADJ mefaits_NOUN ._PUNCT} Predicted: { hugues_PROPN ajoute_VERB qu'_SCONJ il_PRON souhaiterait_VERB que_PRON les_DET coutumes_NOUN et_CCONJ traditions_NOUN pratiquees_VERB par_ADP l'_DET ordre_NOUN durant_ADP l'_DET initiation_NOUN soient_AUX abolies_VERB afin_ADV de_ADP corriger_VERB de_ADP tels_ADJ mefaits_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON de: DET | ADP } Expected: { on_PRON est_AUX sur_ADJ que_SCONJ sarah_PROPN jessica_PROPN parker_PROPN et_CCONJ ses_DET 3_NUM copines_NOUN porteront_VERB encore_ADV les_DET tenues_NOUN les_DET plus_ADV a_ADP la_DET mode_NOUN possible_ADJ ,_PUNCT perchees_VERB sur_ADP leurs_DET escarpins_NOUN ._PUNCT} Predicted: { on_PRON est_AUX sur_ADP que_SCONJ sarah_PROPN jessica_PROPN parker_PROPN et_CCONJ ses_DET 3_NUM copines_NOUN porteront_VERB encore_ADV les_DET tenues_NOUN les_DET plus_ADV a_ADP la_DET mode_NOUN possible_ADJ ,_PUNCT perchees_VERB sur_ADP leurs_DET escarpins_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADJ | ADP } Expected: { c'_PRON est_AUX l'_DET armee_NOUN viscontienne_ADJ menee_VERB par_ADP les_DET condottieres_NOUN francesco_PROPN d'_ADP este_PROPN ,_PUNCT jacopo_PROPN dal_X verme_PROPN ,_PUNCT ambroise_PROPN visconti_PROPN ,_PUNCT ruggero_PROPN ranieri_PROPN ,_PUNCT ugolino_PROPN de_ADP saluces_PROPN et_CCONJ john_PROPN hawkwood_PROPN qui_PRON assiege_VERB asti_PROPN ,_PUNCT possession_NOUN de le_ADP DET marquisat_NOUN de_ADP montferrat_PROPN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX l'_DET armee_NOUN viscontienne_ADJ menee_VERB par_ADP les_DET condottieres_NOUN francesco_PROPN d'_ADP este_PROPN ,_PUNCT jacopo_PROPN dal_PROPN verme_PROPN ,_PUNCT ambroise_PROPN visconti_PROPN ,_PUNCT ruggero_PROPN ranieri_PROPN ,_PUNCT ugolino_PROPN de_ADP saluces_PROPN et_CCONJ john_PROPN hawkwood_PROPN qui_PRON assiege_VERB asti_PROPN ,_PUNCT possession_NOUN de le_ADP DET marquisat_NOUN de_ADP montferrat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dal: X | PROPN montferrat: PROPN | NOUN } Expected: { son_DET avers_NOUN avait_VERB un_DET medaillon_NOUN central_ADJ d'_ADP un_DET diametre_NOUN de_ADP 14_NUM mm_NOUN qui_PRON arborait_VERB un_DET lion_NOUN rampant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { son_DET avers_NOUN avait_AUX un_DET medaillon_NOUN central_ADJ d'_ADP un_DET diametre_NOUN de_ADP 14_NUM mm_NOUN qui_PRON arborait_VERB un_DET lion_NOUN rampant_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avait: VERB | AUX } Expected: { il_PRON fut_AUX egalement_ADV le_DET theatre_NOUN de_ADP la_DET fameuse_ADJ querelle_NOUN de les_ADP DET nivelle_PROPN :_PUNCT jean_PROPN de_ADP nivelle_PROPN avait_AUX assiste_VERB a_ADP la_DET redaction_NOUN de le_ADP DET testament_NOUN paternel_ADJ dans_ADP lequel_PRON il_PRON s'_PRON etait_AUX fait_AUX donner_VERB la_DET plus_ADV belle_ADJ part_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON fut_AUX egalement_ADV le_DET theatre_NOUN de_ADP la_DET fameuse_ADJ querelle_NOUN de les_ADP DET nivelle_NOUN :_PUNCT jean_PROPN de_PROPN nivelle_PROPN avait_AUX assiste_VERB a_ADP la_DET redaction_NOUN de le_ADP DET testament_NOUN paternel_ADJ dans_ADP lequel_PRON il_PRON s'_PRON etait_AUX fait_VERB donner_VERB la_DET plus_ADV belle_ADJ part_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nivelle: PROPN | NOUN de: ADP | PROPN fait: AUX | VERB } Expected: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT il_PRON gagne_VERB la_DET premiere_ADJ course_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON participe_VERB en_ADP categorie_NOUN super_ADJ kf_X ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 2009_NUM ,_PUNCT il_PRON gagne_VERB la_DET premiere_ADJ course_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON participe_VERB en_ADP categorie_NOUN super_ADJ kf_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kf: X | ADJ } Expected: { j'_PRON ai_AUX adore_VERB l'_DET ambiance_NOUN qu'_PRON il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP ce_DET restaurant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON ai_AUX adore_VERB l'_DET ambiance_NOUN qu'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB dans_ADP ce_DET restaurant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { le_DET dosage_NOUN gravimetrique_ADJ consiste_VERB a_ADP premierement_ADV solubiliser_VERB les_DET ions_NOUN ni2_X +_SYM ._PUNCT} Predicted: { le_DET dosage_NOUN gravimetrique_ADJ consiste_VERB a_ADP premierement_ADV solubiliser_VERB les_DET ions_NOUN ni2_PROPN +_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ni2: X | PROPN +: SYM | PROPN } Expected: { johnny_PROPN depp_PROPN incarne_VERB ,_PUNCT dans_ADP le_DET role_NOUN principal_ADJ ,_PUNCT paul_PROPN kemp_PROPN ,_PUNCT a les_ADP DET cotes_NOUN d'_ADP aaron_PROPN eckhart_PROPN et_CCONJ d'_ADP amber_PROPN heard_PROPN ._PUNCT} Predicted: { johnny_PROPN depp_PROPN incarne_VERB ,_PUNCT dans_ADP le_DET role_NOUN principal_ADJ ,_PUNCT paul_PROPN kemp_PROPN ,_PUNCT a les_ADP DET cotes_NOUN d'_ADP aaron_PROPN eckhart_PROPN et_CCONJ d'_ADP amber_NOUN heard_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amber: PROPN | NOUN } Expected: { un_DET bulletin_NOUN de_ADP derniere_ADJ minute_NOUN de le_ADP DET quai_PROPN d'_ADP orsay_PROPN recommande_VERB a_ADP ses_DET ressortissants_NOUN d'_ADP eviter_VERB de_ADP se_PRON rendre_VERB dans_ADP presque_ADV la_DET moitie_NOUN de le_ADP DET globe_NOUN !_PUNCT} Predicted: { un_DET bulletin_NOUN de_ADP derniere_ADJ minute_NOUN de le_ADP DET quai_NOUN d'_ADP orsay_PROPN recommande_VERB a_ADP ses_DET ressortissants_NOUN d'_ADP eviter_VERB de_ADP se_PRON rendre_VERB dans_ADP presque_ADV la_DET moitie_NOUN de le_ADP DET globe_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quai: PROPN | NOUN } Expected: { une_NUM premiere_ADJ eglise_NOUN saint_PROPN vincent_PROPN fut_AUX construite_VERB a le_ADP DET xive_ADJ siecle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { une_DET premiere_ADJ eglise_NOUN saint_ADJ vincent_PROPN fut_AUX construite_VERB a le_ADP DET xive_ADJ siecle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- une: NUM | DET saint: PROPN | ADJ } Expected: { il_PRON se_PRON fait_AUX interpeller_VERB par_ADP un_DET policier_NOUN en_ADP civil_NOUN dans_ADP des_DET toilettes_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON se_PRON fait_VERB interpeller_VERB par_ADP un_DET policier_NOUN en_ADP civil_ADJ dans_ADP des_DET toilettes_NOUN publiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: AUX | VERB civil: NOUN | ADJ } Expected: { en_ADP france_PROPN ,_PUNCT les_DET calibres_NOUN de_ADP l'_DET artillerie_NOUN ont_AUX ete_AUX normalises_VERB pour_ADP l'_DET armee_NOUN de le_ADP DET saint_ADJ pere_NOUN par_ADP les_DET freres_NOUN gaspard_PROPN et_CCONJ jean_PROPN bureau_PROPN ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP cent_NUM ans_NOUN (_PUNCT a_ADP partir_VERB de_ADP 1440_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { en_ADP france_PROPN ,_PUNCT les_DET calibres_NOUN de_ADP l'_DET artillerie_NOUN ont_AUX ete_AUX normalises_VERB pour_ADP l'_DET armee_NOUN de le_ADP DET saint_NOUN pere_VERB par_ADP les_DET freres_NOUN gaspard_PROPN et_CCONJ jean_PROPN bureau_PROPN ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET guerre_NOUN de_ADP cent_NUM ans_NOUN (_PUNCT a_ADP partir_VERB de_ADP 1440_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- saint: ADJ | NOUN pere: NOUN | VERB } Expected: { correctives_NOUN :_PUNCT en_ADP fournissant_VERB des_DET complements_NOUN alimentaires_ADJ en_ADP calcium_NOUN et_CCONJ vitamines_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ bien_ADV sur_ADJ en_ADP corrigeant_VERB les_DET conditions_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { correctives_ADJ :_PUNCT en_ADP fournissant_VERB des_DET complements_NOUN alimentaires_ADJ en_ADP calcium_NOUN et_CCONJ vitamines_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ bien_ADV sur_ADP en_ADP corrigeant_VERB les_DET conditions_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- correctives: NOUN | ADJ sur: ADJ | ADP } Expected: { sa_DET dimension_NOUN militaire_ADJ est_AUX attenuee_VERB ,_PUNCT en_ADP partie_NOUN remplacee_VERB par_ADP des_DET batiments_NOUN d'_ADP inspiration_NOUN renaissance_PROPN et_CCONJ des_DET jardins_NOUN ,_PUNCT formant_VERB un_DET ensemble_NOUN palatial_ADJ plus_ADV lumineux_ADJ ,_PUNCT plus_ADV aere_ADJ et_CCONJ plus_ADV agreable_ADJ a_ADP vivre_VERB ._PUNCT} Predicted: { sa_DET dimension_NOUN militaire_ADJ est_AUX attenuee_VERB ,_PUNCT en_ADP partie_NOUN remplacee_VERB par_ADP des_DET batiments_NOUN d'_ADP inspiration_NOUN renaissance_PROPN et_CCONJ des_DET jardins_NOUN ,_PUNCT formant_VERB un_DET ensemble_NOUN palatial_ADP plus_ADV lumineux_ADJ ,_PUNCT plus_ADV aere_ADJ et_CCONJ plus_ADV agreable_ADJ a_ADP vivre_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- palatial: ADJ | ADP } Expected: { l'_DET office_NOUN public_ADJ de_ADP la_DET langue_NOUN bretonne_ADJ ,_PUNCT dans_ADP sa_DET base_NOUN de_ADP donnees_NOUN topographique_ADJ ,_PUNCT liste_VERB les_DET anciennes_ADJ denominations_NOUN suivantes_ADJ :_PUNCT dourdan_PROPN a le_ADP DET xie_ADJ siecle_NOUN et_CCONJ dorden_PROPN en_ADP 1136_NUM ._PUNCT} Predicted: { l'_DET office_NOUN public_ADJ de_ADP la_DET langue_NOUN bretonne_ADJ ,_PUNCT dans_ADP sa_DET base_NOUN de_ADP donnees_NOUN topographique_ADJ ,_PUNCT liste_NOUN les_DET anciennes_ADJ denominations_NOUN suivantes_ADJ :_PUNCT dourdan_PROPN a le_ADP DET xie_ADJ siecle_NOUN et_CCONJ dorden_PROPN en_ADP 1136_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- liste: VERB | NOUN } Expected: { morande_PROPN se_PRON trouve_VERB alors_ADV charge_VERB de_ADP la_DET surveillance_NOUN de le_ADP DET couple_NOUN la_DET motte_PROPN ,_PUNCT suspect_NOUN dans_ADP l'_DET affaire_NOUN de le_ADP DET collier_NOUN de_ADP la_DET reine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { morande_PROPN se_PRON trouve_VERB alors_ADV charge_NOUN de_ADP la_DET surveillance_NOUN de le_ADP DET couple_NOUN la_DET motte_NOUN ,_PUNCT suspect_NOUN dans_ADP l'_DET affaire_NOUN de le_ADP DET collier_NOUN de_ADP la_DET reine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- charge: VERB | NOUN motte: PROPN | NOUN } Expected: { the_PROPN ring_PROPN (_PUNCT souvent_ADV appele_VERB ring_PROPN magazine_PROPN )_PUNCT est_AUX un_DET magazine_NOUN americain_ADJ specialise_VERB dans_ADP la_DET boxe_NOUN et_CCONJ dont_PRON la_DET premiere_ADJ publication_NOUN remonte_VERB a_ADP 1922_NUM ._PUNCT} Predicted: { the_PROPN ring_PROPN (_PUNCT souvent_ADV appele_VERB ring_PROPN magazine_X )_PUNCT est_AUX un_DET magazine_NOUN americain_ADJ specialise_VERB dans_ADP la_DET boxe_NOUN et_CCONJ dont_PRON la_DET premiere_ADJ publication_NOUN remonte_VERB a_ADP 1922_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- magazine: PROPN | X } Expected: { chacune_PRON de_ADP ses_DET branches_NOUN avait_VERB ses_DET propres_ADJ grades_NOUN avec_ADP leurs_DET propres_ADJ insignes_NOUN bases_VERB sur_ADP la_DET structure_NOUN britannique_ADJ de_ADP la_DET british_PROPN army_PROPN ,_PUNCT la_DET royal_PROPN air_PROPN force_PROPN et_CCONJ la_DET royal_PROPN navy_PROPN ._PUNCT} Predicted: { chacune_PRON de_ADP ses_DET branches_NOUN avait_VERB ses_DET propres_ADJ grades_NOUN avec_ADP leurs_DET propres_ADJ insignes_NOUN bases_VERB sur_ADP la_DET structure_NOUN britannique_ADJ de_ADP la_DET british_NOUN army_PROPN ,_PUNCT la_DET royal_PROPN air_PROPN force_PROPN et_CCONJ la_DET royal_X navy_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- british: PROPN | NOUN royal: PROPN | X navy: PROPN | X } Expected: { pour_ADP la_DET deuxieme_ADJ annee_NOUN consecutive_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN de_ADP sheffield_PROPN qui_PRON a_AUX change_VERB de_ADP nom_NOUN en_ADP debut_NOUN de_ADP saison_NOUN (_PUNCT passant_VERB de_ADP the_PROPN wednesday_PROPN a_ADP sheffield_PROPN wednesday_PROPN football_PROPN club_PROPN remporte_VERB le_DET championnat_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP la_DET deuxieme_ADJ annee_NOUN consecutive_ADJ ,_PUNCT le_DET club_NOUN de_ADP sheffield_PROPN qui_PRON a_AUX change_VERB de_ADP nom_NOUN en_ADP debut_NOUN de_ADP saison_NOUN (_PUNCT passant_VERB de_ADP the_PROPN wednesday_PROPN a_AUX sheffield_PROPN wednesday_PROPN football_PROPN club_PROPN remporte_VERB le_DET championnat_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: ADP | AUX } Expected: { allez_PROPN est_AUX le_DET premier_ADJ album_NOUN de_ADP kaolin_PROPN enregistre_VERB en_ADP decembre_NOUN 2001_NUM a le_ADP DET parkgate_PROPN studio_NOUN a_ADP battlefield_PROPN et_CCONJ janvier_NOUN 2002_NUM a le_ADP DET gam_PROPN studio_NOUN a_ADP waimes_PROPN ._PUNCT} Predicted: { allez_VERB est_AUX le_DET premier_ADJ album_NOUN de_ADP kaolin_PROPN enregistre_VERB en_ADP decembre_NOUN 2001_NUM a le_ADP DET parkgate_NOUN studio_NOUN a_ADP battlefield_PROPN et_CCONJ janvier_NOUN 2002_NUM a le_ADP DET gam_PROPN studio_PROPN a_ADP waimes_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- allez: PROPN | VERB parkgate: PROPN | NOUN studio: NOUN | PROPN } Expected: { franchement_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB l'_DET occasion_NOUN de_ADP suivre_VERB leur_DET installation_NOUN chez_ADP mon_DET frere_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX epatant_ADJ c'_PRON est_AUX la_DET qualite_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN accompli_VERB ._PUNCT} Predicted: { franchement_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB l'_DET occasion_NOUN de_ADP suivre_VERB leur_DET installation_NOUN chez_ADP mon_DET frere_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX epatant_VERB c'_PRON est_AUX la_DET qualite_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN accompli_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- epatant: ADJ | VERB } Expected: { osvaldo_PROPN novo_PROPN (_PUNCT ne_VERB en_ADP 1896_NUM a_ADP turin_PROPN dans_ADP le_DET piemont_PROPN et_CCONJ mort_VERB a_ADP une_DET date_NOUN inconnue_ADJ )_PUNCT est_AUX un_DET joueur_NOUN de_ADP football_NOUN italien_ADJ ,_PUNCT qui_PRON jouait_VERB a le_ADP DET poste_NOUN de_ADP defenseur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { osvaldo_PROPN novo_PROPN (_PUNCT ne_ADV en_ADP 1896_NUM a_ADP turin_PROPN dans_ADP le_DET piemont_PROPN et_CCONJ mort_VERB a_ADP une_DET date_NOUN inconnue_ADJ )_PUNCT est_AUX un_DET joueur_NOUN de_ADP football_NOUN italien_ADJ ,_PUNCT qui_PRON jouait_VERB a le_ADP DET poste_NOUN de_ADP defenseur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { mais_CCONJ s'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB suffisamment_ADV de_ADP molecules_NOUN aromatiques_ADJ dans_ADP la_DET partie_NOUN maltenes_ADJ ,_PUNCT les_DET asphaltenes_NOUN peuvent_VERB alors_ADV etre_AUX flocules_VERB ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ s'_PRON il_PRON y_PRON a_VERB suffisamment_ADV de_ADP molecules_NOUN aromatiques_ADJ dans_ADP la_DET partie_NOUN maltenes_ADJ ,_PUNCT les_DET asphaltenes_NOUN peuvent_VERB alors_ADV etre_AUX flocules_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': SCONJ | PRON flocules: VERB | ADJ } Expected: { originaire_ADJ de_ADP ligurie_PROPN ,_PUNCT ce_DET milieu_NOUN de_ADP terrain_NOUN a_AUX joue_VERB dans_ADP de_DET nombreux_ADJ clubs_NOUN de_ADP la_DET peninsule_NOUN italienne_ADJ ,_PUNCT faisant_VERB notamment_ADV deux_NUM courts_ADJ passages_NOUN a_ADP l'_DET ac_PROPN milan_PROPN et_CCONJ a_ADP la_DET lazio_PROPN de_ADP rome_PROPN ._PUNCT} Predicted: { originaire_ADJ de_ADP ligurie_NOUN ,_PUNCT ce_DET milieu_NOUN de_ADP terrain_NOUN a_ADP joue_VERB dans_ADP de_DET nombreux_ADJ clubs_NOUN de_ADP la_DET peninsule_NOUN italienne_ADJ ,_PUNCT faisant_VERB notamment_ADV deux_NUM courts_ADJ passages_NOUN a_ADP l'_DET ac_PROPN milan_PROPN et_CCONJ a_ADP la_DET lazio_PROPN de_ADP rome_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ligurie: PROPN | NOUN a: AUX | ADP } Expected: { la_DET moitie_NOUN a_VERB moins_ADV de_ADP 18_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET moitie_NOUN a_ADP moins_ADV de_ADP 18_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { picotine_PROPN et_CCONJ naimport_PROPN tequoi_PROPN jouent_VERB a_ADP la_DET course_NOUN a le_ADP DET tresor_NOUN ._PUNCT} Predicted: { picotine_PROPN et_CCONJ naimport_PROPN tequoi_PRON jouent_VERB a_ADP la_DET course_NOUN a le_ADP DET tresor_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tequoi: PROPN | PRON } Expected: { vifi_PROPN etait_AUX installe_VERB boulevard_NOUN poissoniere_PROPN a_ADP paris_PROPN ,_PUNCT avec_ADP a_ADP sa_DET direction_NOUN generale_ADJ michel_PROPN motro_PROPN ,_PUNCT alain_PROPN delesque_PROPN (_PUNCT dga_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT jack_PROPN mandard_PROPN (_PUNCT marketing_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { vifi_PROPN etait_AUX installe_VERB boulevard_NOUN poissoniere_ADJ a_ADP paris_PROPN ,_PUNCT avec_ADP a_ADP sa_DET direction_NOUN generale_ADJ michel_PROPN motro_PROPN ,_PUNCT alain_PROPN delesque_PROPN (_PUNCT dga_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT jack_PROPN mandard_PROPN (_PUNCT marketing_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- poissoniere: PROPN | ADJ marketing: PROPN | NOUN } Expected: { elle_PRON nous_PRON a_AUX explique_VERB les_DET differences_NOUN entre_ADP tous_ADJ ses_DET pains_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON nous_PRON a_AUX explique_VERB les_DET differences_NOUN entre_ADP tous_NOUN ses_DET pains_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: ADJ | NOUN } Expected: { l'_DET editeur_NOUN japonais_ADJ sourcenext_PROPN a_AUX acquis_VERB la_DET licence_NOUN de_ADP la_DET serie_NOUN aupres_ADV de_ADP capcom_PROPN pour_ADP reediter_VERB les_DET 3_NUM volets_NOUN game_PROPN boy_PROPN advance_PROPN a_ADP prix_NOUN reduit_ADJ ,_PUNCT uniquement_ADV sur_ADP le_DET territoire_NOUN japonais_ADJ ._PUNCT} Predicted: { l'_DET editeur_NOUN japonais_ADJ sourcenext_PUNCT a_AUX acquis_VERB la_DET licence_NOUN de_ADP la_DET serie_NOUN aupres_ADV de_ADP capcom_PROPN pour_ADP reediter_VERB les_DET 3_NUM volets_NOUN game_PROPN boy_PROPN advance_PROPN a_AUX prix_NOUN reduit_ADJ ,_PUNCT uniquement_ADV sur_ADP le_DET territoire_NOUN japonais_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sourcenext: PROPN | PUNCT a: ADP | AUX } Expected: { la_DET cause_NOUN de_ADP son_DET acharnement_NOUN contre_ADP cagliostro_PROPN (_PUNCT arrete_VERB )_PUNCT et_CCONJ contre_ADP calonne_PROPN (_PUNCT disgracie_VERB )_PUNCT est_AUX surtout_ADV liee_VERB a_ADP la_DET volonte_NOUN de_ADP plaire_VERB a_ADP versailles_PROPN et_CCONJ de_ADP donner_VERB des_DET gages_NOUN a_ADP ses_DET employeurs_NOUN successifs_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ ce_PRON soit_AUX charles_PROPN gravier_PROPN de_ADP vergennes_PROPN ou_CCONJ montmorin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET cause_NOUN de_ADP son_DET acharnement_NOUN contre_ADP cagliostro_PROPN (_PUNCT arrete_NOUN )_PUNCT et_CCONJ contre_ADP calonne_PROPN (_PUNCT disgracie_PROPN )_PUNCT est_AUX surtout_ADV liee_VERB a_ADP la_DET volonte_NOUN de_ADP plaire_NOUN a_ADP versailles_PROPN et_CCONJ de_ADP donner_VERB des_DET gages_NOUN a_ADP ses_DET employeurs_NOUN successifs_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ ce_PRON soit_AUX charles_PROPN gravier_VERB de_ADP vergennes_NOUN ou_CCONJ montmorin_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arrete: VERB | NOUN disgracie: VERB | PROPN plaire: VERB | NOUN gravier: PROPN | VERB vergennes: PROPN | NOUN montmorin: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET terme_NOUN est_AUX derive_VERB de le_ADP DET mot_NOUN arabe_ADJ mizwij_X qui_PRON signifie_VERB "_PUNCT double_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { le_DET terme_NOUN est_AUX derive_VERB de le_ADP DET mot_NOUN arabe_ADJ mizwij_X qui_PRON signifie_VERB "_PUNCT double_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- double: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ l'_DET artiste_NOUN reve_VERB ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX une_DET balade_NOUN dans_ADP ses_DET songes_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON convie_VERB son_DET public_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ l'_DET artiste_NOUN reve_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ c'_PRON est_AUX une_DET balade_NOUN dans_ADP ses_DET songes_NOUN a_ADP laquelle_PRON il_PRON convie_VERB son_DET public_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reve: VERB | NOUN } Expected: { une_DET bonne_ADJ etude_NOUN comparative_ADJ est_AUX lourde_ADJ en_ADP recherche_NOUN ,_PUNCT exprime_VERB ses_DET idees_NOUN clairement_ADV (_PUNCT sans_ADP se_PRON reposer_VERB massivement_ADV sur_ADP un_DET jargon_NOUN abscon_ADJ pour_ADP aveugler_VERB le_DET lecteur_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV est_AUX impartiale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { une_DET bonne_ADJ etude_NOUN comparative_ADJ est_AUX lourde_ADJ en_ADP recherche_NOUN ,_PUNCT exprime_VERB ses_DET idees_NOUN clairement_ADV (_PUNCT sans_ADP se_PRON reposer_VERB massivement_ADV sur_ADV un_DET jargon_NOUN abscon_ADJ pour_ADP aveugler_VERB le_DET lecteur_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ surtout_ADV est_AUX impartiale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADP | ADV } Expected: { les_DET autorites_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN ont_AUX lance_VERB un_DET appel_NOUN pressant_ADJ a_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ pour_ADP exclure_VERB les_DET eaux_NOUN territoriales_ADJ de_ADP leur_DET pays_NOUN de_ADP tout_DET accord_NOUN avec_ADP le_DET maroc_PROPN conformement_ADV a les_ADP DET dispositions_NOUN de les_ADP DET conventions_NOUN et_CCONJ normes_NOUN internationales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET autorites_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN ont_AUX lance_VERB un_DET appel_NOUN pressant_VERB a_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ pour_ADP exclure_VERB les_DET eaux_NOUN territoriales_ADJ de_ADP leur_DET pays_NOUN de_ADP tout_DET accord_NOUN avec_ADP le_DET maroc_PROPN conformement_ADV a les_ADP DET dispositions_NOUN de les_ADP DET conventions_NOUN et_CCONJ normes_NOUN internationales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pressant: ADJ | VERB } Expected: { rien_PRON n'_ADV est_AUX fait_VERB pour_ADP accueillir_VERB convenablement_ADV et_CCONJ correctement_ADV une_DET futur_ADJ maman_NOUN !_PUNCT} Predicted: { rien_PRON n'_ADV est_AUX fait_VERB pour_ADP accueillir_VERB convenablement_NOUN et_CCONJ correctement_ADV une_DET futur_ADJ maman_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convenablement: ADV | NOUN } Expected: { nous_PRON avons_AUX donc_ADV du_VERB manger_VERB a_ADP toute_DET vitesse_NOUN avant_ADP que_SCONJ les_DET plats_NOUN disparaissent_VERB et_CCONJ avons_AUX eu_VERB droit_NOUN d'_ADP aller_VERB 1_NUM seule_ADJ fois_NOUN a le_ADP DET bar_NOUN a_ADP dessert_NOUN car_CCONJ ils_PRON avaient_AUX tout_PRON enleve_VERB ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON avons_AUX donc_ADV du_DET manger_NOUN a_ADP toute_DET vitesse_NOUN avant_ADP que_SCONJ les_DET plats_NOUN disparaissent_VERB et_CCONJ avons_AUX eu_VERB droit_NOUN d'_ADP aller_VERB 1_NUM seule_ADJ fois_NOUN a le_ADP DET bar_NOUN a_ADP dessert_NOUN car_CCONJ ils_PRON avaient_VERB tout_PRON enleve_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- du: VERB | DET manger: VERB | NOUN avaient: AUX | VERB } Expected: { de_ADP 1948_NUM a_ADP 1952_NUM ,_PUNCT il_PRON est_AUX premier_ADJ conseiller_NOUN a_ADP l'_DET administration_NOUN belge_ADJ de_ADP cooperation_NOUN economique_ADJ dans_ADP le_DET cadre_NOUN de le_ADP DET plan_PROPN marshall_PROPN ._PUNCT} Predicted: { de_ADP 1948_NUM a_ADP 1952_NUM ,_PUNCT il_PRON est_AUX premier_ADJ conseiller_NOUN a_ADP l'_DET administration_NOUN belge_ADJ de_ADP cooperation_NOUN economique_ADJ dans_ADP le_DET cadre_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN marshall_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plan: PROPN | NOUN } Expected: { ce_DET soutien_NOUN financier_ADJ permit_VERB ainsi_ADV a_ADP la_DET nya_PROPN banken_PROPN et_CCONJ a_ADP la_DET guaranty_X trust_X company_X d'_ADP avoir_VERB un_DET certain_ADJ poids_NOUN dans_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP la_DET banque_NOUN bolchevique_ADJ creee_VERB en_ADP 1922_NUM ,_PUNCT la_DET ruskombank_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ce_DET soutien_NOUN financier_ADJ permit_VERB ainsi_ADV a_ADP la_DET nya_PROPN banken_PROPN et_CCONJ a_ADP la_DET guaranty_PROPN trust_PROPN company_PROPN d'_ADP avoir_VERB un_DET certain_ADJ poids_NOUN dans_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP la_DET banque_NOUN bolchevique_ADJ creee_VERB en_ADP 1922_NUM ,_PUNCT la_DET ruskombank_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guaranty: X | PROPN trust: X | PROPN company: X | PROPN } Expected: { la_DET mathematisation_NOUN subsequente_ADJ de_ADP la_DET theorie_NOUN de_ADP darwin_PROPN par_ADP la_DET theorie_NOUN synthetique_ADJ de_ADP l'_DET evolution_NOUN allait_VERB poser_VERB plusieurs_DET difficultes_NOUN a_ADP la_DET selection_NOUN de_ADP groupe_NOUN (_PUNCT selection_NOUN familiale_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { la_DET mathematisation_NOUN subsequente_ADJ de_ADP la_DET theorie_NOUN de_ADP darwin_PROPN par_ADP la_DET theorie_NOUN synthetique_ADJ de_ADP l'_DET evolution_NOUN allait_AUX poser_VERB plusieurs_DET difficultes_NOUN a_ADP la_DET selection_NOUN de_ADP groupe_NOUN (_PUNCT selection_NOUN familiale_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- allait: VERB | AUX } Expected: { pendant_ADP deux_NUM ans_NOUN ,_PUNCT ce_DET dernier_ADJ effectuera_VERB des_DET voyages_NOUN incessants_ADJ entre_ADP paris_PROPN ,_PUNCT floirac_PROPN et_CCONJ rennes_PROPN ou_PRON il_PRON a_VERB une_DET charge_NOUN d'_ADP enseignant_NOUN a_ADP la_DET faculte_NOUN de_ADP medecine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pendant_ADP deux_NUM ans_NOUN ,_PUNCT ce_DET dernier_ADJ effectuera_VERB des_DET voyages_NOUN incessants_ADJ entre_ADP paris_PROPN ,_PUNCT floirac_PROPN et_CCONJ rennes_PROPN ou_CCONJ il_PRON a_VERB une_DET charge_NOUN d'_ADP enseignant_VERB a_ADP la_DET faculte_NOUN de_ADP medecine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ enseignant: NOUN | VERB } Expected: { certes_ADV il_PRON faut_VERB garder_VERB a_ADP l'_DET esprit_NOUN que_SCONJ nous_PRON sommes_AUX avant_ADP tout_PRON des_DET passionnes_NOUN de_ADP motos_NOUN ._PUNCT} Predicted: { certes_ADV il_PRON faut_VERB garder_VERB a_ADP l'_DET esprit_NOUN que_SCONJ nous_PRON sommes_AUX avant_ADP tout_ADV des_DET passionnes_NOUN de_ADP motos_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { il_PRON publia_VERB un_DET article_NOUN avec_ADP une_DET description_NOUN illustree_ADJ et_CCONJ lui_PRON donna_VERB le_DET nom_NOUN de_ADP ailanthus_PROPN glandulosa_X ,_PUNCT le_PRON placant_VERB dans_ADP le_DET meme_ADJ genre_NOUN que_SCONJ les_DET especes_NOUN tropicales_ADJ alors_ADV connues_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN d'_ADP a_X ._PUNCT} Predicted: { il_PRON publia_VERB un_DET article_NOUN avec_ADP une_DET description_NOUN illustree_VERB et_CCONJ lui_PRON donna_VERB le_DET nom_NOUN de_ADP ailanthus_NOUN glandulosa_VERB ,_PUNCT le_DET placant_NOUN dans_ADP le_DET meme_ADJ genre_NOUN que_SCONJ les_DET especes_NOUN tropicales_ADJ alors_ADV connues_VERB sous_ADP le_DET nom_NOUN d'_ADP a_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- illustree: ADJ | VERB ailanthus: PROPN | NOUN glandulosa: X | VERB le: PRON | DET placant: VERB | NOUN a: X | VERB } Expected: { ils_PRON nous_PRON ont_AUX replace_VERB notre_DET site_NOUN internet_NOUN sur_ADP la_DET premiere_ADJ page_NOUN en_ADP peu_ADV de_ADP temps_NOUN et_CCONJ sur_ADP un_DET secteur_NOUN d'_ADP activite_NOUN tres_ADV concurrentiel_ADJ !_PUNCT} Predicted: { ils_PRON nous_PRON ont_AUX replace_VERB notre_DET site_NOUN internet_NOUN sur_ADP la_DET premiere_ADJ page_NOUN en_ADP peu_NOUN de_ADP temps_NOUN et_CCONJ sur_ADP un_DET secteur_NOUN d'_ADP activite_NOUN tres_ADV concurrentiel_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peu: ADV | NOUN } Expected: { j'_PRON ai_AUX repositionne_VERB le_DET repere_NOUN a le_ADP DET bon_ADJ endroit_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON ai_AUX repositionne_VERB le_DET repere_NOUN a le_ADP DET bon_INTJ endroit_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bon: ADJ | INTJ } Expected: { le_DET moins_NOUN qu'_PRON on_PRON puisse_VERB constater_VERB est_AUX que_SCONJ personne_PRON ne_ADV sait_VERB ce_PRON qu'_PRON ils_PRON font_VERB reellement_ADV et_CCONJ comment_ADV ils_PRON s'_PRON enrichissent_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET moins_ADV qu'_SCONJ on_PRON puisse_VERB constater_VERB est_PUNCT que_SCONJ personne_PRON ne_ADV sait_VERB ce_PRON qu'_PRON ils_PRON font_VERB reellement_ADV et_CCONJ comment_ADV ils_PRON s'_PRON enrichissent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moins: NOUN | ADV qu': PRON | SCONJ est: AUX | PUNCT } Expected: { il_PRON prend_VERB sa_DET retraite_NOUN en_ADP 1987_NUM et_CCONJ n'_ADV accepte_VERB la_DET legion_NOUN d'_ADP honneur_PROPN que_ADV bien_ADV apres_ADP son_DET depart_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON prend_VERB sa_DET retraite_NOUN en_ADP 1987_NUM et_CCONJ n'_ADV accepte_VERB la_DET legion_NOUN d'_ADP honneur_NOUN que_SCONJ bien_ADV apres_ADP son_DET depart_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- honneur: PROPN | NOUN que: ADV | SCONJ } Expected: { elle_PRON y_PRON rencontre_VERB billy_PROPN bigelow_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN d'_ADP un_DET carrousel_NOUN (_PUNCT carousel_X en_ADP anglais_NOUN )_PUNCT appartenant_VERB a_ADP madame_NOUN mullin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON y_PRON rencontre_VERB billy_PROPN bigelow_PROPN ,_PUNCT responsable_NOUN d'_ADP un_DET carrousel_NOUN (_PUNCT carousel_PROPN en_ADP anglais_NOUN )_PUNCT appartenant_VERB a_ADP madame_NOUN mullin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- carousel: X | PROPN } Expected: { il_PRON fut_AUX rabbin_NOUN de_ADP thionville_PROPN de_ADP 1921_NUM a_ADP 1939_NUM ._PUNCT} Predicted: { il_PRON fut_AUX rabbin_VERB de_ADP thionville_PROPN de_ADP 1921_NUM a_ADP 1939_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rabbin: NOUN | VERB } Expected: { a_ADP la_DET fin_NOUN de les_ADP DET annees_NOUN 50_NUM ,_PUNCT caycedo_PROPN sort_VERB de_ADP l'_DET universite_NOUN de_ADP madrid_PROPN diplome_ADJ en_ADP neuropsychiatrie_NOUN docteur_NOUN en_ADP medecine_NOUN et_CCONJ chirurgie_NOUN ,_PUNCT specialiste_NOUN en_ADP neurologie_NOUN et_CCONJ psychiatre_NOUN exercant_VERB a_ADP l'_DET hopital_PROPN clinique_PROPN de_ADP barcelone_PROPN et_CCONJ professeur_NOUN agrege_ADJ de_ADP psychiatrie_NOUN de_ADP la_DET faculte_NOUN de_ADP medecine_NOUN de_ADP barcelone.profondement_PROPN marque_VERB par_ADP les_DET methodes_NOUN de_ADP traitement_NOUN brutales_ADJ (_PUNCT electrochocs_NOUN ,_PUNCT comas_NOUN insuliniques_ADJ ,_PUNCT etc._X )_PUNCT parfois_ADV employees_VERB sans_ADP en_PRON mesurer_VERB toutes_ADJ les_DET consequences_NOUN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP la_DET fin_NOUN de les_ADP DET annees_NOUN 50_NUM ,_PUNCT caycedo_PROPN sort_VERB de_ADP l'_DET universite_NOUN de_ADP madrid_PROPN diplome_PROPN en_ADP neuropsychiatrie_NOUN docteur_ADJ en_ADP medecine_NOUN et_CCONJ chirurgie_NOUN ,_PUNCT specialiste_NOUN en_ADP neurologie_NOUN et_CCONJ psychiatre_NOUN exercant_VERB a_ADP l'_DET hopital_NOUN clinique_ADJ de_ADP barcelone_PROPN et_CCONJ professeur_NOUN agrege_ADJ de_ADP psychiatrie_NOUN de_ADP la_DET faculte_NOUN de_ADP medecine_NOUN de_ADP barcelone.profondement_ADV marque_VERB par_ADP les_DET methodes_NOUN de_ADP traitement_NOUN brutales_ADJ (_PUNCT electrochocs_NOUN ,_PUNCT comas_NOUN insuliniques_ADJ ,_PUNCT etc._X )_PUNCT parfois_ADV employees_VERB sans_ADP en_ADP mesurer_VERB toutes_ADJ les_DET consequences_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diplome: ADJ | PROPN docteur: NOUN | ADJ hopital: PROPN | NOUN clinique: PROPN | ADJ barcelone.profondement: PROPN | ADV en: PRON | ADP } Expected: { le_DET toxostome_NOUN est_AUX inscrit_VERB a_ADP l'_DET annexe_NOUN iii_NUM de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP berne_PROPN pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET faune_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET toxostome_NOUN est_AUX inscrit_VERB a_ADP l'_DET annexe_NOUN iii_ADJ de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP berne_PROPN pour_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP la_DET faune_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- iii: NUM | ADJ } Expected: { je_PRON suis_AUX vraiment_ADV tres_ADV impatient_ADJ de_ADP revetir_VERB mon_DET nouveau_ADJ maillot_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON suis_AUX vraiment_ADV tres_ADV impatient_VERB de_ADP revetir_VERB mon_DET nouveau_ADJ maillot_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- impatient: ADJ | VERB } Expected: { si_SCONJ les_DET managers_NOUN recherchent_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN (_PUNCT par_ADP l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET chiffre_NOUN d'_ADP affaires_NOUN )_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV le_DET profit_NOUN maximum_ADJ c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ le_DET profit_NOUN maximum_ADJ amene_VERB des_DET incertitudes_NOUN qui_PRON pourraient_VERB empecher_VERB de_ADP realiser_VERB la_DET planification_NOUN mise_VERB en_ADP oeuvre_NOUN et_CCONJ remettre_VERB en_ADP cause_NOUN l'_DET autonomie_NOUN de les_ADP DET managers_NOUN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ les_DET managers_NOUN recherchent_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP l'_DET entreprise_NOUN (_PUNCT par_ADP l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET chiffre_NOUN d'_ADP affaires_NOUN )_PUNCT mais_CCONJ pas_ADV le_DET profit_NOUN maximum_NOUN c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ le_DET profit_NOUN maximum_NOUN amene_VERB des_DET incertitudes_NOUN qui_PRON pourraient_VERB empecher_VERB de_ADP realiser_VERB la_DET planification_NOUN mise_VERB en_ADP oeuvre_NOUN et_CCONJ remettre_VERB en_ADP cause_NOUN l'_DET autonomie_NOUN de les_ADP DET managers_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maximum: ADJ | NOUN maximum: ADJ | NOUN } Expected: { diana_PROPN orlow_PROPN (_PUNCT alias_ADP lilith_PROPN von_X sirius_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT (_PUNCT nee_VERB le_DET 6_NUM juin_NOUN 1971_NUM a_ADP poznan_PROPN en_ADP pologne_PROPN ,_PUNCT morte_VERB d'_ADP un_DET cancer_NOUN de_ADP l'_DET uterus_NOUN a_ADP hambourg_PROPN le_DET 30_NUM mars_NOUN 1997_NUM )_PUNCT est_AUX une_DET poetesse_NOUN ,_PUNCT creatrice_NOUN de_ADP costume_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT courtisane_NOUN de_ADP luxe_NOUN "_PUNCT et_CCONJ comedienne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { diana_PROPN orlow_PROPN (_PUNCT alias_ADV lilith_PROPN von_PROPN sirius_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT (_PUNCT nee_VERB le_DET 6_NUM juin_NOUN 1971_NUM a_ADP poznan_PROPN en_ADP pologne_PROPN ,_PUNCT morte_VERB d'_ADP un_DET cancer_NOUN de_ADP l'_DET uterus_NOUN a_ADP hambourg_PROPN le_DET 30_NUM mars_NOUN 1997_NUM )_PUNCT est_AUX une_DET poetesse_NOUN ,_PUNCT creatrice_NOUN de_ADP costume_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT courtisane_NOUN de_ADP luxe_NOUN "_PUNCT et_CCONJ comedienne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alias: ADP | ADV von: X | PROPN comedienne: NOUN | PROPN } Expected: { on_PRON le_PRON retrouve_VERB aussi_ADV dans_ADP certains_DET automates_NOUN d'_ADP heron_PROPN d'_ADP alexandrie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { on_PRON le_PRON retrouve_VERB aussi_ADV dans_ADP certains_DET automates_NOUN d'_ADP heron_NOUN d'_ADP alexandrie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- heron: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET assiettes_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV forcement_ADV tres_ADV garnies_VERB (_PUNCT encore_ADV un_DET peu_NOUN faim_NOUN en_ADP sortant_VERB )_PUNCT sauf_ADP pour_ADP les_DET salades_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON est_AUX servis_VERB rapidement_ADV pour_ADP un_DET prix_NOUN raisonnable_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET assiettes_NOUN ne_ADV sont_AUX pas_ADV forcement_ADV tres_ADV garnies_ADJ (_PUNCT encore_ADV un_DET peu_NOUN faim_NOUN en_ADP sortant_NOUN )_PUNCT sauf_ADP pour_ADP les_DET salades_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON est_AUX servis_VERB rapidement_ADV pour_ADP un_DET prix_NOUN raisonnable_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- garnies: VERB | ADJ sortant: VERB | NOUN } Expected: { les_DET chantiers_NOUN navals_ADJ seront_AUX d'_ADP ailleurs_ADV amenes_VERB a_ADP jouer_VERB un_DET role_NOUN de_ADP premier_ADJ ordre_NOUN dans_ADP le_DET systeme_NOUN defensif_ADJ de_ADP l'_DET emirat_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fait_VERB appel_NOUN a_ADP leurs_DET services_NOUN a_ADP plusieurs_DET reprises_NOUN ,_PUNCT afin_ADV de_ADP renforcer_VERB la_DET flotte_NOUN d'_ADP al_PROPN andalus_PROPN a_ADP l'_DET occasion_NOUN d'_ADP operations_NOUN militaires_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET chantiers_NOUN navals_ADJ seront_AUX d'_ADP ailleurs_ADV amenes_ADJ a_ADP jouer_VERB un_DET role_NOUN de_ADP premier_ADJ ordre_NOUN dans_ADP le_DET systeme_NOUN defensif_ADJ de_ADP l'_DET emirat_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fait_VERB appel_NOUN a_ADP leurs_DET services_NOUN a_ADP plusieurs_DET reprises_NOUN ,_PUNCT afin_ADV de_ADP renforcer_VERB la_DET flotte_NOUN d'_ADP al_PROPN andalus_PROPN a_ADP l'_DET occasion_NOUN d'_ADP operations_NOUN militaires_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amenes: VERB | ADJ } Expected: { presse_VERB depuis_ADP vendredi_NOUN par_ADP les_DET syndicats_NOUN de_ADP magistrats_NOUN de_ADP reagir_VERB ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN de_ADP la_DET justice_NOUN ,_PUNCT michel_PROPN mercier_PROPN ,_PUNCT a_AUX defendu_VERB les_DET magistrats_NOUN contre_ADP les_DET accusations_NOUN de_ADP laxisme_NOUN envers_ADP les_DET delinquants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { presse_NOUN depuis_ADP vendredi_NOUN par_ADP les_DET syndicats_NOUN de_ADP magistrats_NOUN de_ADP reagir_VERB ,_PUNCT le_DET ministre_NOUN de_ADP la_DET justice_NOUN ,_PUNCT michel_PROPN mercier_PROPN ,_PUNCT a_ADP defendu_VERB les_DET magistrats_NOUN contre_ADP les_DET accusations_NOUN de_ADP laxisme_NOUN envers_ADP les_DET delinquants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presse: VERB | NOUN a: AUX | ADP } Expected: { certains_PRON meme_ADV qui_PRON auront_AUX transgresse_VERB les_DET interdits_NOUN en_ADP ne_ADV considerant_VERB l'_DET amour_NOUN que_ADV comme_ADP une_DET mascarade_NOUN (_PUNCT m._NOUN alphonse_PROPN et_CCONJ son_DET pere_NOUN )_PUNCT seront_AUX punis_VERB de_ADP mort_NOUN ._PUNCT} Predicted: { certains_DET meme_ADV qui_PRON auront_VERB transgresse_VERB les_DET interdits_NOUN en_ADP ne_ADV considerant_VERB l'_DET amour_NOUN que_PRON comme_SCONJ une_DET mascarade_NOUN (_PUNCT m._NOUN alphonse_PROPN et_CCONJ son_DET pere_NOUN )_PUNCT seront_AUX punis_VERB de_ADP mort_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certains: PRON | DET auront: AUX | VERB que: ADV | PRON comme: ADP | SCONJ } Expected: { la_DET configuration_NOUN de_ADP base_NOUN ,_PUNCT a_ADP 649_NUM euros_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET processeur_NOUN intel_PROPN celeron_PROPN su2300_PROPN a_ADP 1,2_NUM ghz_NOUN (_PUNCT deux_NUM coeurs_NOUN )_PUNCT et_CCONJ un_DET disque_NOUN dur_ADJ de_ADP 320_NUM go._NOUN} Predicted: { la_DET configuration_NOUN de_ADP base_NOUN ,_PUNCT a_ADP 649_NUM euros_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET processeur_NOUN intel_ADJ celeron_PRON su2300_VERB a_ADP 1,2_NUM ghz_NOUN (_PUNCT deux_NUM coeurs_NOUN )_PUNCT et_CCONJ un_DET disque_NOUN dur_ADJ de_ADP 320_NUM go._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intel: PROPN | ADJ celeron: PROPN | PRON su2300: PROPN | VERB go.: NOUN | PUNCT } Expected: { un_DET autre_ADJ inconvenient_NOUN etait_AUX son_DET tres_ADV grand_ADJ "_PUNCT flash_NOUN "_PUNCT a le_ADP DET moment_NOUN de le_ADP DET tir_NOUN du_VERB a_ADP la_DET grande_ADJ quantite_NOUN de_ADP charge_NOUN propulsive_ADJ ._PUNCT} Predicted: { un_DET autre_ADJ inconvenient_NOUN etait_AUX son_DET tres_ADV grand_ADJ "_PUNCT flash_ADJ "_PUNCT a le_ADP DET moment_NOUN de le_ADP DET tir_NOUN du_VERB a_ADP la_DET grande_ADJ quantite_NOUN de_ADP charge_NOUN propulsive_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- flash: NOUN | ADJ } Expected: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT le_DET veritable_ADJ promoteur_NOUN de_ADP la_DET station_NOUN est_AUX le_DET sieur_NOUN helie_PROPN de_ADP cerny_PROPN ,_PUNCT pere_NOUN d'_ADP un_DET traite_NOUN de les_ADP DET eaux_NOUN minerales_ADJ de_ADP bagnoles_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT le_DET veritable_ADJ promoteur_NOUN de_ADP la_DET station_NOUN est_AUX le_DET sieur_NOUN helie_PROPN de_ADP cerny_PROPN ,_PUNCT pere_NOUN d'_ADP un_DET traite_NOUN de les_ADP DET eaux_NOUN minerales_ADJ de_ADP bagnoles_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bagnoles: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET emission_NOUN permet_VERB de_ADP decouvrir_VERB les_DET reactions_NOUN a_ADP chaud_NOUN de le_ADP DET candidat_NOUN elimine_VERB ,_PUNCT de_ADP revenir_VERB sur_ADP les_DET moments_NOUN forts_ADJ de_ADP la_DET soiree_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET emission_NOUN permet_VERB de_ADP decouvrir_VERB les_DET reactions_NOUN a_ADP chaud_NOUN de le_ADP DET candidat_NOUN elimine_ADJ ,_PUNCT de_ADP revenir_VERB sur_ADP les_DET moments_NOUN forts_ADJ de_ADP la_DET soiree_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elimine: VERB | ADJ } Expected: { une_DET premiere_ADJ ligne_NOUN fut_AUX concedee_VERB ,_PUNCT de_ADP maniere_NOUN autonome_ADJ ,_PUNCT par_ADP un_DET decret_NOUN de le_ADP DET 23_NUM mars_NOUN 1894_NUM ,_PUNCT pour_ADP relier_VERB challans_PROPN et_CCONJ fromentine_PROPN a le_ADP DET benefice_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN de le_ADP DET chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN sur_ADP route_NOUN de_ADP challans_PROPN a_ADP fromentine_PROPN ._PUNCT} Predicted: { une_DET premiere_ADJ ligne_NOUN fut_AUX concedee_VERB ,_PUNCT de_ADP maniere_NOUN autonome_ADJ ,_PUNCT par_ADP un_DET decret_NOUN de le_ADP DET 23_NUM mars_NOUN 1894_NUM ,_PUNCT pour_ADP relier_VERB challans_NOUN et_CCONJ fromentine_NOUN a le_ADP DET benefice_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN de le_ADP DET chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN sur_ADP route_NOUN de_ADP challans_NOUN a_ADP fromentine_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- challans: PROPN | NOUN fromentine: PROPN | NOUN challans: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET accueil_NOUN est_AUX tres_ADV sympathique_ADJ et_CCONJ les_DET tarifs_NOUN non_VERB rien_PRON a_ADP avoir_VERB avec_ADP ceux_PRON de les_ADP DET grandes_ADJ concessions_NOUN de le_ADP DET mont_NOUN riboudet_PROPN !_PUNCT} Predicted: { l'_DET accueil_NOUN est_AUX tres_ADV sympathique_ADJ et_CCONJ les_DET tarifs_NOUN non_ADV rien_PRON a_ADP avoir_VERB avec_ADP ceux_PRON de les_ADP DET grandes_ADJ concessions_NOUN de le_ADP DET mont_NOUN riboudet_PROPN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- non: VERB | ADV } Expected: { partout_ADV en_ADP europe_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ particulierement_ADV en_ADP france_PROPN ,_PUNCT elle_PRON obtient_VERB un_DET tres_ADV grand_ADJ succes_NOUN qui_PRON se_PRON repercuta_VERB egalement_ADV a_ADP l'_DET echelle_NOUN planetaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { partout_ADV en_ADP europe_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ particulierement_ADV en_ADP france_PROPN ,_PUNCT elle_PRON obtient_VERB un_DET tres_ADV grand_ADJ succes_NOUN qui_PRON se_PRON repercuta_VERB egalement_ADV a_ADP l'_DET echelle_NOUN planetaire_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- planetaire: ADJ | VERB } Expected: { la_DET malouiniere_PROPN de le_ADP DET bosc_PROPN fut_AUX construite_VERB entre_ADP 1715_NUM et_CCONJ 1718_NUM par_ADP un_DET armateur_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN magon_PROPN ,_PUNCT pierre_PROPN le_PROPN fer_PROPN de_PROPN la_PROPN saudre_PROPN et_CCONJ son_DET epouse_NOUN ,_PUNCT veuve_NOUN d'_ADP un_DET magon_PROPN de_PROPN la_PROPN chipaudiere_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET malouiniere_NOUN de le_ADP DET bosc_PROPN fut_AUX construite_VERB entre_ADP 1715_NUM et_CCONJ 1718_NUM par_ADP un_DET armateur_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN magon_PROPN ,_PUNCT pierre_PROPN le_DET fer_NOUN de_ADP la_DET saudre_NOUN et_CCONJ son_DET epouse_NOUN ,_PUNCT veuve_NOUN d'_ADP un_DET magon_NOUN de_ADP la_DET chipaudiere_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- malouiniere: PROPN | NOUN le: PROPN | DET fer: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP la: PROPN | DET saudre: PROPN | NOUN magon: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP la: PROPN | DET chipaudiere: PROPN | NOUN } Expected: { ayant_AUX renie_VERB sa_DET foi_NOUN pour_ADP s'_PRON adonner_VERB a les_ADP DET sciences_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV l'_DET alchimie_NOUN et_CCONJ la_DET medecine_NOUN ,_PUNCT il_PRON espere_VERB decouvrir_VERB un_DET remede_NOUN qui_PRON soignera_VERB calixte_PROPN atteinte_VERB d'_ADP une_DET maladie_NOUN qu'_PRON aucun_DET savant_NOUN de_ADV parvient_VERB a_ADP guerir_VERB ._PUNCT} Predicted: { ayant_VERB renie_VERB sa_DET foi_NOUN pour_ADP s'_PRON adonner_VERB a les_ADP DET sciences_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV l'_DET alchimie_NOUN et_CCONJ la_DET medecine_NOUN ,_PUNCT il_PRON espere_VERB decouvrir_VERB un_DET remede_NOUN qui_PRON soignera_VERB calixte_NOUN atteinte_NOUN d'_ADP une_DET maladie_NOUN qu'_SCONJ aucun_DET savant_NOUN de_ADP parvient_VERB a_ADP guerir_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ayant: AUX | VERB calixte: PROPN | NOUN atteinte: VERB | NOUN qu': PRON | SCONJ de: ADV | ADP } Expected: { platon_PROPN est_AUX un_DET moderne_NOUN ,_PUNCT fascine_VERB par_ADP le_DET pouvoir_NOUN de_ADP l'_DET esprit_NOUN ._PUNCT} Predicted: { platon_PROPN est_AUX un_DET moderne_ADJ ,_PUNCT fascine_VERB par_ADP le_DET pouvoir_NOUN de_ADP l'_DET esprit_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moderne: NOUN | ADJ } Expected: { son_DET idee_NOUN dominante_ADJ ,_PUNCT jamais_ADV abandonnee_VERB :_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB qu'_ADV une_DET physiologie_NOUN ,_PUNCT vegetale_ADJ et_CCONJ animale_ADJ ,_PUNCT les_DET differences_NOUN n'_ADV etant_AUX que_ADV des_DET avatars_NOUN ._PUNCT} Predicted: { son_DET idee_NOUN dominante_ADJ ,_PUNCT jamais_ADV abandonnee_VERB :_PUNCT il_PRON n'_ADV y_PRON a_VERB qu'_SCONJ une_DET physiologie_NOUN ,_PUNCT vegetale_ADJ et_CCONJ animale_ADJ ,_PUNCT les_DET differences_NOUN n'_ADV etant_AUX que_ADV des_DET avatars_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ } Expected: { par_ADP la_DET suite_NOUN ,_PUNCT la_DET team_NOUN 3d_PROPN commence_VERB une_DET feud_NOUN contre_ADP la_DET division_NOUN x_NUM a le_ADP DET complet_NOUN ,_PUNCT particulierement_ADV les_DET motorcity_PROPN machineguns_PROPN ,_PUNCT ils_PRON sont_AUX battus_VERB a_ADP genesis_PROPN contre_ADP cette_DET team_NOUN mais_CCONJ plus_ADV tard_ADV dans_ADP le_DET show_NOUN ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ black_PROPN machismo_PROPN vient_VERB de_ADP defendre_VERB sa_DET ceinture_NOUN contre_ADP the_X guru_X ,_PUNCT les_DET freres_NOUN arrivent_VERB et_CCONJ volent_VERB la_DET ceinture_NOUN ,_PUNCT affirmant_VERB que_SCONJ les_DET mcmg_PROPN ont_AUX triche_VERB ._PUNCT} Predicted: { par_ADP la_DET suite_NOUN ,_PUNCT la_DET team_NOUN 3d_X commence_VERB une_DET feud_NOUN contre_ADP la_DET division_NOUN x_PROPN a le_ADP DET complet_NOUN ,_PUNCT particulierement_ADV les_DET motorcity_PROPN machineguns_PROPN ,_PUNCT ils_PRON sont_AUX battus_VERB a_ADP genesis_NOUN contre_ADP cette_DET team_NOUN mais_CCONJ plus_ADV tard_ADV dans_ADP le_DET show_NOUN ,_PUNCT alors_ADV que_SCONJ black_PROPN machismo_PROPN vient_VERB de_ADP defendre_VERB sa_DET ceinture_NOUN contre_ADP the_PROPN guru_PROPN ,_PUNCT les_DET freres_NOUN arrivent_VERB et_CCONJ volent_VERB la_DET ceinture_NOUN ,_PUNCT affirmant_VERB que_SCONJ les_DET mcmg_NOUN ont_AUX triche_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 3d: PROPN | X x: NUM | PROPN genesis: PROPN | NOUN the: X | PROPN guru: X | PROPN mcmg: PROPN | NOUN } Expected: { son_DET dos_NOUN est_AUX gris_NOUN violace_ADJ ,_PUNCT son_DET ventre_NOUN de_ADP couleur_NOUN creme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { son_DET dos_NOUN est_AUX gris_ADJ violace_ADJ ,_PUNCT son_DET ventre_NOUN de_ADP couleur_NOUN creme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gris: NOUN | ADJ } Expected: { si_SCONJ superman_PROPN ,_PUNCT batman_PROPN ,_PUNCT spiderman_PROPN et_CCONJ hulk_PROPN traversent_VERB les_DET epoques_NOUN sans_ADP veritablement_ADV connaitre_VERB la_DET crise_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET super_ADJ heros_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV cette_DET chance_NOUN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ superman_PROPN ,_PUNCT batman_PROPN ,_PUNCT spiderman_PROPN et_CCONJ hulk_PROPN traversent_VERB les_DET epoques_NOUN sans_ADP veritablement_ADV connaitre_VERB la_DET crise_NOUN ,_PUNCT tous_ADJ les_DET super_ADJ heros_NOUN n'_ADV ont_AUX pas_ADV cette_DET chance_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX } Expected: { il_PRON abrite_VERB les_DET bureaux_NOUN de le_ADP DET ministere_NOUN de_ADP l'_DET information_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET communications_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET culture_NOUN de_ADP malaisie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON abrite_VERB les_DET bureaux_NOUN de le_ADP DET ministere_NOUN de_ADP l'_DET information_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET communications_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET culture_NOUN de_ADP malaisie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- malaisie: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON a_AUX ete_AUX chef_NOUN de le_ADP DET commando_NOUN nafarroa_PROPN ,_PUNCT a lequel_ADP PRON il_PRON a_AUX appartenu_VERB en_ADP deux_NUM etapes_NOUN ,_PUNCT jusqu'_ADP a_ADP son_DET deces_NOUN ,_PUNCT (_PUNCT suicide_NOUN selon_ADP la_DET version_NOUN officielle_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT pendant_ADP les_DET evenements_NOUN de_ADP la_DET foz_PROPN de_ADP lumbier_PROPN (_PUNCT canyon_PROPN de_ADP lumbier_PROPN )_PUNCT dans_ADP lesquels_PRON est_AUX aussi_ADV morte_VERB sa_DET compagne_NOUN susana_PROPN arregui_PROPN maitegui_PROPN et_CCONJ le_DET sergent_NOUN de_ADP la_DET garde_NOUN civile_ADJ jose_PROPN luis_PROPN hervas_PROPN manas_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX ete_AUX chef_NOUN de le_ADP DET commando_NOUN nafarroa_PROPN ,_PUNCT a lequel_ADP DET il_PRON a_AUX appartenu_VERB en_ADP deux_NUM etapes_NOUN ,_PUNCT jusqu'_ADP a_ADP son_DET deces_NOUN ,_PUNCT (_PUNCT suicide_NOUN selon_ADP la_DET version_NOUN officielle_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT pendant_ADP les_DET evenements_NOUN de_ADP la_DET foz_NOUN de_ADP lumbier_PROPN (_PUNCT canyon_NOUN de_ADP lumbier_PROPN )_PUNCT dans_ADP lesquels_PRON est_AUX aussi_ADV morte_VERB sa_DET compagne_NOUN susana_ADP arregui_NOUN maitegui_PROPN et_CCONJ le_DET sergent_NOUN de_ADP la_DET garde_NOUN civile_ADJ jose_PROPN luis_PROPN hervas_PROPN manas_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a lequel: ADP PRON | ADP DET foz: PROPN | NOUN canyon: PROPN | NOUN susana: PROPN | ADP arregui: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON se_PRON composaient_VERB de_ADP representants_NOUN exiles_VERB de les_ADP DET differentes_ADJ communautes_NOUN juives_ADJ europeennes_ADJ soumises_VERB a le_ADP DET joug_NOUN nazi_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON se_PRON composaient_VERB de_ADP representants_NOUN exiles_ADJ de les_ADP DET differentes_ADJ communautes_NOUN juives_ADJ europeennes_ADJ soumises_VERB a le_ADP DET joug_NOUN nazi_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exiles: VERB | ADJ } Expected: { pendant_ADP un_DET temps_NOUN ,_PUNCT a_ADP cause_NOUN de le_ADP DET faible_ADJ nombre_NOUN de_ADP restes_NOUN retrouves_VERB ,_PUNCT l'_DET ardipithecus_PROPN kadabba_X est_AUX reste_VERB considere_VERB comme_SCONJ appartenant_VERB a_ADP la_DET meme_ADJ espece_NOUN que_SCONJ ardipithecus_PROPN ramidus_X ._PUNCT} Predicted: { pendant_ADP un_DET temps_NOUN ,_PUNCT a_ADP cause_NOUN de le_ADP DET faible_ADJ nombre_NOUN de_ADP restes_NOUN retrouves_VERB ,_PUNCT l'_DET ardipithecus_PROPN kadabba_PROPN est_AUX reste_VERB considere_ADJ comme_ADP appartenant_VERB a_ADP la_DET meme_ADJ espece_NOUN que_SCONJ ardipithecus_PROPN ramidus_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kadabba: X | PROPN considere: VERB | ADJ comme: SCONJ | ADP ramidus: X | VERB } Expected: { l'_DET agence_NOUN dagong_PROPN est_AUX notamment_ADV connue_VERB pour_ADP attribuer_VERB une_DET note_NOUN plus_ADV faible_ADJ a_ADP la_DET dette_NOUN souveraine_ADJ americaine_ADJ (_PUNCT "_PUNCT aa_SYM "_PUNCT ,_PUNCT abaissee_VERB a_ADP "_PUNCT a_SYM +_SYM "_PUNCT en_ADP juillet_NOUN 2010_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ a_ADP "_PUNCT a_SYM "_PUNCT le_DET 3_NUM aout_NOUN 2011_NUM )_PUNCT que_SCONJ ses_DET 3_NUM concurrentes_ADJ (_PUNCT aaa_SYM ,_PUNCT puis_CCONJ aa_SYM +_SYM pour_ADP standard_PROPN &_SYM poor's_PROPN le_DET 5_NUM aout_NOUN 2011_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { l'_DET agence_NOUN dagong_PROPN est_AUX notamment_ADV connue_VERB pour_ADP attribuer_VERB une_DET note_NOUN plus_ADV faible_ADJ a_ADP la_DET dette_NOUN souveraine_ADP americaine_PROPN (_PUNCT "_PUNCT aa_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT abaissee_VERB a_ADP "_PUNCT a_ADP +_PROPN "_PUNCT en_ADP juillet_NOUN 2010_NUM ,_PUNCT puis_CCONJ a_ADP "_PUNCT a_ADP "_PUNCT le_DET 3_NUM aout_NOUN 2011_NUM )_PUNCT que_SCONJ ses_DET 3_NUM concurrentes_NOUN (_PUNCT aaa_PROPN ,_PUNCT puis_CCONJ aa_PROPN +_SYM pour_ADP standard_NOUN &_SYM poor's_ADP le_DET 5_NUM aout_NOUN 2011_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- souveraine: ADJ | ADP americaine: ADJ | PROPN aa: SYM | PROPN a: SYM | ADP +: SYM | PROPN a: SYM | ADP concurrentes: ADJ | NOUN aaa: SYM | PROPN aa: SYM | PROPN standard: PROPN | NOUN poor's: PROPN | ADP } Expected: { le_DET cadre_NOUN est_AUX sympatique_ADJ ,_PUNCT ambiance_NOUN tres_ADV bobo_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ pourquoi_ADV mettre_VERB la_DET musique_NOUN aussi_ADV fort_ADV ?_PUNCT} Predicted: { le_DET cadre_NOUN est_AUX sympatique_ADJ ,_PUNCT ambiance_NOUN tres_ADV bobo_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ pourquoi_ADV mettre_VERB la_DET musique_NOUN aussi_ADV fort_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fort: ADV | ADJ } Expected: { le_DET decca_PROPN tree_PROPN est_AUX un_DET systeme_NOUN compose_VERB de_ADP trois_NUM microphones_NOUN omnidirectionnels_ADJ espaces_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET decca_NOUN tree_PROPN est_AUX un_DET systeme_NOUN compose_VERB de_ADP trois_NUM microphones_NOUN omnidirectionnels_ADJ espaces_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decca: PROPN | NOUN espaces: VERB | ADJ } Expected: { ideal_ADJ pour_ADP un_DET petit_ADJ repas_NOUN entre_ADP amoureux_NOUN} Predicted: { ideal_NOUN pour_ADP un_DET petit_ADJ repas_NOUN entre_ADP amoureux_NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ideal: ADJ | NOUN } Expected: { nee_VERB en_ADP moree_PROPN vers_ADP 1450_NUM ,_PUNCT zoe_PROPN paleologue_PROPN etait_AUX la_DET fille_NOUN de_ADP thomas_PROPN paleologue_PROPN ,_PUNCT le_DET dernier_ADJ despote_NOUN de_ADP moree_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET princesse_NOUN genoise_ADJ catherine_PROPN zaccaria_PROPN ainsi_ADV que_SCONJ la_DET niece_NOUN de le_ADP DET dernier_ADJ empereur_NOUN byzantin_ADJ ,_PUNCT constantin_PROPN xi_NUM ._PUNCT} Predicted: { nee_VERB en_ADP moree_PROPN vers_ADP 1450_NUM ,_PUNCT zoe_PROPN paleologue_PROPN etait_AUX la_DET fille_NOUN de_ADP thomas_PROPN paleologue_PROPN ,_PUNCT le_DET dernier_ADJ despote_NOUN de_ADP moree_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET princesse_NOUN genoise_ADJ catherine_PROPN zaccaria_PROPN ainsi_ADV que_SCONJ la_DET niece_NOUN de le_ADP DET dernier_ADJ empereur_NOUN byzantin_PROPN ,_PUNCT constantin_PROPN xi_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- byzantin: ADJ | PROPN } Expected: { barack_PROPN obama_PROPN a_AUX affirme_VERB que_SCONJ les_DET dirigeants_NOUN de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN a le_ADP DET congres_NOUN se_PRON reuniraient_VERB tous_ADJ les_DET jours_NOUN jusqu'_ADP a_ADP ce_PRON qu'_SCONJ ils_PRON parviennent_VERB a_ADP une_DET solution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { barack_PROPN obama_PROPN a_AUX affirme_VERB que_SCONJ les_DET dirigeants_NOUN de les_ADP DET deux_NUM camps_NOUN a le_ADP DET congres_NOUN se_PRON reuniraient_VERB tous_ADJ les_DET jours_NOUN jusqu'_ADP a_ADP ce_PRON qu'_PRON ils_PRON parviennent_VERB a_ADP une_DET solution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': SCONJ | PRON } Expected: { il_PRON est_AUX aussi_ADV interessant_ADJ de_ADP noter_VERB qu'_SCONJ une_DET sombre_ADJ page_NOUN de_ADP l'_DET histoire_NOUN aurait_AUX attribue_VERB un_DET comportement_NOUN zoophile_ADJ a_ADP jeanne_PROPN sandelion_PROPN mais_CCONJ aucune_DET preuve_NOUN ne_ADV le_PRON verifie_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX aussi_ADV interessant_ADJ de_ADP noter_VERB qu'_SCONJ une_DET sombre_ADJ page_NOUN de_ADP l'_DET histoire_NOUN aurait_AUX attribue_VERB un_DET comportement_NOUN zoophile_ADJ a_ADP jeanne_PROPN sandelion_PROPN mais_CCONJ aucune_DET preuve_NOUN ne_ADV le_DET verifie_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET verifie: VERB | PROPN } Expected: { la_DET conduite_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN devrait_VERB prendre_VERB dix_NUM ans_NOUN ,_PUNCT la_DET reception_NOUN de les_ADP DET derniers_ADJ batiments_NOUN devant_VERB se_PRON faire_VERB vers_ADP 2020_NUM ._PUNCT} Predicted: { la_DET conduite_NOUN de le_ADP DET plan_NOUN devrait_VERB prendre_VERB dix_NUM ans_NOUN ,_PUNCT la_DET reception_NOUN de les_ADP DET derniers_ADJ batiments_NOUN devant_ADP se_PRON faire_VERB vers_ADP 2020_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- devant: VERB | ADP } Expected: { le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP personnes_NOUN par_ADP menage_NOUN tend_VERB egalement_ADV a_ADP baisser_VERB :_PUNCT egal_ADJ a_ADP 2,98_NUM en_ADP 1968_NUM ,_PUNCT il_PRON n'_ADV est_AUX plus_ADV que_ADV de_ADP 2,62_NUM en_ADP 1999_NUM et_CCONJ de_ADP 2,77_NUM en_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP personnes_NOUN par_ADP menage_NOUN tend_VERB egalement_ADV a_ADP baisser_VERB :_PUNCT egal_ADJ a_ADP 2,98_NUM en_ADP 1968_NUM ,_PUNCT il_PRON n'_ADV est_AUX plus_ADV que_SCONJ de_ADP 2,62_NUM en_ADP 1999_NUM et_CCONJ de_ADP 2,77_NUM en_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { les_DET quatre_NUM sahibzada_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ char_PROPN sahibzada_PROPN sont_AUX les_DET fils_NOUN de_ADP guru_PROPN gobind_PROPN singh_PROPN ji_X et_CCONJ de_ADP mata_PROPN sundari_PROPN ji_X ,_PUNCT tous_DET quatre_NUM morts_VERB en_ADP martyr_NOUN alors_ADV qu'_SCONJ ils_PRON etaient_AUX encore_ADV jeunes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET quatre_NUM sahibzada_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ char_PROPN sahibzada_PROPN sont_AUX les_DET fils_NOUN de_ADP guru_PROPN gobind_PROPN singh_PROPN ji_PROPN et_CCONJ de_ADP mata_PROPN sundari_PROPN ji_PROPN ,_PUNCT tous_PRON quatre_NUM morts_NOUN en_ADP martyr_NOUN alors_ADV qu'_SCONJ ils_PRON etaient_AUX encore_ADV jeunes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ji: X | PROPN ji: X | PROPN tous: DET | PRON morts: VERB | NOUN } Expected: { parmi_ADP les_DET survivants_NOUN ,_PUNCT rick_PROPN ,_PUNCT un_DET policier_NOUN ,_PUNCT se_PRON reveille_VERB d'_ADP un_DET long_ADJ coma_NOUN et_CCONJ decouvre_VERB ce_PRON que_PRON son_DET monde_NOUN est_AUX devenu_VERB ._PUNCT} Predicted: { parmi_ADP les_DET survivants_NOUN ,_PUNCT rick_PROPN ,_PUNCT un_DET policier_NOUN ,_PUNCT se_PRON reveille_VERB d'_ADP un_DET long_NOUN coma_X et_CCONJ decouvre_VERB ce_DET que_SCONJ son_DET monde_NOUN est_AUX devenu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- long: ADJ | NOUN coma: NOUN | X ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT a_ADP y_PRON regarder_VERB de_ADP plus_ADV pres_ADV ,_PUNCT on_PRON se_PRON rend_VERB compte_NOUN que_SCONJ le_DET monde_NOUN ,_PUNCT dont_PRON les_DET theories_NOUN legislatives_ADJ et_CCONJ legales_ADJ ont_AUX atteint_VERB la_DET perfection_NOUN ,_PUNCT ne_ADV se_PRON porte_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV que_SCONJ ne_ADV le_PRON laissent_VERB penser_VERB ces_DET textes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ pourtant_ADV ,_PUNCT a_ADP y_PRON regarder_VERB de_ADP plus_ADV pres_ADV ,_PUNCT on_PRON se_PRON rend_VERB compte_NOUN que_SCONJ le_DET monde_NOUN ,_PUNCT dont_PRON les_DET theories_NOUN legislatives_ADJ et_CCONJ legales_ADJ ont_AUX atteint_VERB la_DET perfection_NOUN ,_PUNCT ne_ADV se_PRON porte_VERB pas_ADV aussi_ADV bien_ADV que_SCONJ ne_ADV le_DET laissent_NOUN penser_VERB ces_DET textes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET laissent: VERB | NOUN } Expected: { le_DET projet_NOUN fut_AUX presente_VERB a le_ADP DET fabricant_NOUN d'_ADP arme_NOUN belge_ADJ fn_PROPN herstal_PROPN en_ADP 1898_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET projet_NOUN fut_AUX presente_VERB a le_ADP DET fabricant_NOUN d'_ADP arme_NOUN belge_ADJ fn_VERB herstal_ADJ en_ADP 1898_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fn: PROPN | VERB herstal: PROPN | ADJ } Expected: { son_DET habitat_NOUN est_AUX constitue_VERB de_ADP landes_NOUN jusqu'_ADP a_ADP 800_NUM metres_NOUN ._PUNCT} Predicted: { son_DET habitat_NOUN est_AUX constitue_VERB de_ADP landes_DET jusqu'_ADP a_ADP 800_NUM metres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- landes: NOUN | DET } Expected: { henri_PROPN fabuel_PROPN est_AUX un_DET auteur_NOUN de_ADP bande_NOUN dessinee_VERB ne_VERB a_ADP toulouse_PROPN en_ADP 1960_NUM ._PUNCT} Predicted: { henri_PROPN fabuel_PROPN est_AUX un_DET auteur_NOUN de_ADP bande_NOUN dessinee_ADJ ne_ADV a_ADP toulouse_PROPN en_ADP 1960_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dessinee: VERB | ADJ ne: VERB | ADV } Expected: { l'_DET histoire_NOUN de_ADP la_DET psychanalyse_NOUN a_AUX egalement_ADV vu_VERB d'_DET autres_ADJ applications_NOUN de_ADP la_DET logique_NOUN psychanalytique_ADJ a_ADP la_DET psychotherapie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET histoire_NOUN de_ADP la_DET psychanalyse_NOUN a_ADP egalement_ADV vu_VERB d'_ADP autres_PRON applications_VERB de_ADP la_DET logique_NOUN psychanalytique_ADJ a_ADP la_DET psychotherapie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP d': DET | ADP autres: ADJ | PRON applications: NOUN | VERB } Expected: { jacques_PROPN neveu_PROPN de_PROPN pouancey_PROPN le_PRON remplace_VERB a le_ADP DET debut_NOUN de_ADP 1675_NUM ,_PUNCT peu_ADV apres_ADP la_DET creation_NOUN de_ADP la_DET ferme_NOUN de le_ADP DET tabac_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fixe_VERB un_DET prix_NOUN d'_ADP achat_NOUN tres_ADV bas_ADJ de le_ADP DET tabac_NOUN a les_ADP DET planteurs_NOUN et_CCONJ cause_VERB la_DET ruine_NOUN de les_ADP DET boucaniers_NOUN ._PUNCT} Predicted: { jacques_PROPN neveu_PROPN de_ADP pouancey_PROPN le_PROPN remplace_VERB a le_ADP DET debut_NOUN de_ADP 1675_NUM ,_PUNCT peu_ADV apres_ADP la_DET creation_NOUN de_ADP la_DET ferme_NOUN de le_ADP DET tabac_NOUN ,_PUNCT qui_PRON fixe_VERB un_DET prix_NOUN d'_ADP achat_NOUN tres_ADV bas_ADJ de le_ADP DET tabac_NOUN a les_ADP DET planteurs_NOUN et_CCONJ cause_NOUN la_DET ruine_NOUN de les_ADP DET boucaniers_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: PROPN | ADP le: PRON | PROPN cause: VERB | NOUN } Expected: { joyce_PROPN mets_VERB a le_ADP DET monde_NOUN cinq_NUM autres_ADJ enfants_NOUN entre_ADP 1894_NUM et_CCONJ 1904_NUM ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM decedent_VERB en_ADP bas_ADJ age_NOUN ,_PUNCT avant_ADV de_ADP succomber_VERB a_ADP la_DET tuberculose_NOUN en_ADP 1907_NUM ,_PUNCT a_ADP l'_DET age_NOUN de_ADP quarante_NUM quatre_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { joyce_PRON mets_VERB a le_ADP DET monde_NOUN cinq_NUM autres_PRON enfants_NOUN entre_ADP 1894_NUM et_CCONJ 1904_NUM ,_PUNCT dont_PRON deux_NUM decedent_VERB en_ADP bas_ADJ age_NOUN ,_PUNCT avant_ADV de_ADP succomber_VERB a_ADP la_DET tuberculose_NOUN en_ADP 1907_NUM ,_PUNCT a_ADP l'_DET age_NOUN de_ADP quarante_NUM quatre_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- joyce: PROPN | PRON autres: ADJ | PRON } Expected: { j'_PRON allais_VERB souvent_ADV promener_VERB la_DET chienne_NOUN de_ADP paul_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON ai_AUX fini_VERB par_ADP bien_ADV le_PRON connaitre_VERB ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON allais_VERB souvent_ADV promener_VERB la_DET chienne_NOUN de_ADP paul_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ j'_PRON ai_AUX fini_VERB par_ADP bien_ADV le_DET connaitre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET connaitre: VERB | NOUN } Expected: { encore_ADV une_DET fois_NOUN ,_PUNCT bravo_INTJ a_ADP ce_DET site_NOUN d'_ADP annonces_NOUN de_ADP voitures_NOUN d'_ADP occasions_NOUN que_PRON je_PRON recommande_VERB ._PUNCT} Predicted: { encore_ADV une_DET fois_NOUN ,_PUNCT bravo_PROPN a_ADP ce_DET site_NOUN d'_ADP annonces_NOUN de_ADP voitures_NOUN d'_ADP occasions_NOUN que_PRON je_PRON recommande_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bravo: INTJ | PROPN } Expected: { l'_DET antique_ADJ chapelle_NOUN san_PROPN ghjuvanni_PROPN a_AUX totalement_ADV disparu_VERB ._PUNCT} Predicted: { l'_DET antique_NOUN chapelle_ADJ san_PROPN ghjuvanni_PROPN a_AUX totalement_ADV disparu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- antique: ADJ | NOUN chapelle: NOUN | ADJ } Expected: { une_DET arnaque_NOUN organisee_ADJ !_PUNCT} Predicted: { une_DET arnaque_NOUN organisee_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organisee: ADJ | VERB } Expected: { il_PRON travaille_VERB a_ADP un_DET projet_NOUN de_ADP cour_PROPN d'_ADP enquete_NOUN ,_PUNCT qui_PRON aurait_AUX ete_AUX competente_ADJ pour_ADP statuer_VERB sur_ADP les_DET reclamations_NOUN contre_ADP son_DET departement_NOUN pour_ADP raison_NOUN de_ADP fraudes_NOUN et_CCONJ de_ADP majoration_NOUN de_ADP prix_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV pour_ADP punir_VERB les_DET concussionnaires_NOUN ,_PUNCT impliques_VERB dans_ADP les_DET malversations_NOUN et_CCONJ autres_ADJ irregularites_NOUN survenues_VERB a le_ADP DET canada_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON travaille_VERB a_ADP un_DET projet_NOUN de_ADP cour_NOUN d'_ADP enquete_NOUN ,_PUNCT qui_PRON aurait_AUX ete_AUX competente_VERB pour_ADP statuer_VERB sur_ADP les_DET reclamations_NOUN contre_ADP son_DET departement_NOUN pour_ADP raison_NOUN de_ADP fraudes_NOUN et_CCONJ de_ADP majoration_NOUN de_ADP prix_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV pour_ADP punir_VERB les_DET concussionnaires_NOUN ,_PUNCT impliques_VERB dans_ADP les_DET malversations_NOUN et_CCONJ autres_PRON irregularites_VERB survenues_VERB a le_ADP DET canada_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cour: PROPN | NOUN competente: ADJ | VERB autres: ADJ | PRON irregularites: NOUN | VERB } Expected: { vador_PROPN constate_VERB que_SCONJ luke_PROPN s'_PRON est_AUX confectionne_VERB un_DET nouveau_ADJ sabre_NOUN laser_NOUN a_ADP cristaux_NOUN verts_ADJ depuis_ADP leur_DET derniere_ADJ rencontre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { vador_PROPN constate_VERB que_SCONJ luke_PROPN s'_PRON est_AUX confectionne_VERB un_DET nouveau_ADJ sabre_NOUN laser_VERB a_ADP cristaux_NOUN verts_ADJ depuis_ADP leur_DET derniere_ADJ rencontre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- laser: NOUN | VERB } Expected: { leurs_DET chaines_NOUN sont_AUX archaiques_ADJ ,_PUNCT croient_VERB toujours_ADV que_SCONJ la_DET bonne_ADJ vieille_ADJ langue_NOUN de_ADP bois_NOUN est_AUX encore_ADV efficace_ADJ et_CCONJ que_SCONJ leurs_DET programmes_NOUN soporifiques_ADJ sont_AUX regardes_VERB ._PUNCT} Predicted: { leurs_DET chaines_NOUN sont_AUX archaiques_ADJ ,_PUNCT croient_VERB toujours_ADV que_SCONJ la_DET bonne_ADJ vieille_NOUN langue_NOUN de_ADP bois_NOUN est_AUX encore_ADV efficace_ADJ et_CCONJ que_SCONJ leurs_DET programmes_NOUN soporifiques_ADJ sont_AUX regardes_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vieille: ADJ | NOUN } Expected: { de_ADP plus_ADV ,_PUNCT apres_ADP l'_DET affluence_NOUN ,_PUNCT beaucoup_ADV de_ADP mets_NOUN ne_ADV sont_AUX plus_ADV disponibles_ADJ ,_PUNCT dommage_INTJ ._PUNCT} Predicted: { de_ADP plus_ADV ,_PUNCT apres_ADP l'_DET affluence_NOUN ,_PUNCT beaucoup_ADV de_ADP mets_NOUN ne_ADV sont_AUX plus_ADV disponibles_ADJ ,_PUNCT dommage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dommage: INTJ | NOUN } Expected: { il_PRON etait_AUX conduit_VERB par_ADP un_DET chauffeur_NOUN a_ADP l'_DET ecole_NOUN primaire_ADJ william_PROPN penn_PROPN charter_PROPN school_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON etait_AUX conduit_VERB par_ADP un_DET chauffeur_NOUN a_ADP l'_DET ecole_NOUN primaire_ADJ william_PROPN penn_PROPN charter_VERB school_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- charter: PROPN | VERB } Expected: { l'_DET interim_PROPN d'_ADP augsbourg_PROPN est_AUX un_DET decret_NOUN imperial_ADJ de le_ADP DET 15_NUM mai_NOUN 1548_NUM elabore_VERB a_ADP la_DET demande_NOUN de_ADP charles_PROPN quint_PROPN apres_ADP sa_DET victoire_NOUN sur_ADP les_DET princes_NOUN lutheriens_ADJ (_PUNCT la_DET ligue_NOUN de_ADP smalkalde_PROPN )_PUNCT a_ADP la_DET bataille_NOUN de_ADP muhlberg_PROPN ,_PUNCT cherchant_VERB a_ADP apaiser_VERB les_DET tensions_NOUN entre_ADP catholiques_NOUN et_CCONJ protestants_ADJ en_ADP reduisant_VERB les_DET conquetes_NOUN theologiques_ADJ et_CCONJ liturgiques_ADJ de le_ADP DET protestantisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET interim_NOUN d'_ADP augsbourg_PROPN est_AUX un_DET decret_NOUN imperial_ADJ de le_ADP DET 15_NUM mai_NOUN 1548_NUM elabore_VERB a_ADP la_DET demande_NOUN de_ADP charles_PROPN quint_PROPN apres_ADP sa_DET victoire_NOUN sur_ADP les_DET princes_NOUN lutheriens_ADJ (_PUNCT la_DET ligue_NOUN de_ADP smalkalde_PROPN )_PUNCT a_ADP la_DET bataille_NOUN de_ADP muhlberg_PROPN ,_PUNCT cherchant_VERB a_ADP apaiser_VERB les_DET tensions_NOUN entre_ADP catholiques_NOUN et_CCONJ protestants_NOUN en_ADP reduisant_VERB les_DET conquetes_NOUN theologiques_ADJ et_CCONJ liturgiques_ADJ de le_ADP DET protestantisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- interim: PROPN | NOUN protestants: ADJ | NOUN } Expected: { elle_PRON considere_VERB que_SCONJ l'_DET honneur_NOUN et_CCONJ la_DET dignite_NOUN de_ADP la_DET personne_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV de_DET prix_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON considere_VERB que_SCONJ l'_DET honneur_NOUN et_CCONJ la_DET dignite_NOUN de_ADP la_DET personne_NOUN n'_ADV ont_AUX pas_ADV de_ADP prix_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX de: DET | ADP } Expected: { des_DET moustiquaires_NOUN dans_ADP les_DET chambres_NOUN ne_ADV feraient_VERB pas_ADV de_DET mal_NOUN !_PUNCT} Predicted: { des_DET moustiquaires_NOUN dans_ADP les_DET chambres_NOUN ne_ADV feraient_VERB pas_ADV de_ADP mal_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { on_PRON trouve_VERB des_DET traces_NOUN de_ADP ce_DET genre_NOUN de_ADP chemins_NOUN de_ADP fer_NOUN a_ADP broseley_PROPN dans_ADP le_DET shropshire_PROPN ._PUNCT} Predicted: { on_PRON trouve_VERB des_DET traces_NOUN de_ADP ce_DET genre_NOUN de_ADP chemins_NOUN de_ADP fer_NOUN a_ADP broseley_PROPN dans_ADP le_DET shropshire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- shropshire: PROPN | NOUN } Expected: { et_CCONJ ils_PRON sont_AUX tous_PRON a_ADP la_DET recherche_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ amour_NOUN ..._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ils_PRON sont_AUX tous_ADJ a_ADP la_DET recherche_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ amour_NOUN ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { l'_DET importance_NOUN de le_ADP DET charbon_NOUN etait_AUX initialement_ADV liee_VERB avec_ADP la_DET production_NOUN de_ADP fer_NOUN extrait_VERB dans_ADP les_DET riches_ADJ mines_NOUN de_ADP la_DET region_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET importance_NOUN de le_ADP DET charbon_NOUN etait_AUX initialement_ADV liee_VERB avec_ADP la_DET production_NOUN de_ADP fer_NOUN extrait_VERB dans_ADP les_DET riches_NOUN mines_ADJ de_ADP la_DET region_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- riches: ADJ | NOUN mines: NOUN | ADJ } Expected: { noel_PROPN et_CCONJ liam_PROPN jouent_VERB les_DET roles_NOUN de_ADP shadrack_PROPN et_CCONJ duxbury_PROPN ,_PUNCT les_DET proprietaires_NOUN de_ADP la_DET morgue_NOUN ou_PRON billy_PROPN travaille_VERB ._PUNCT} Predicted: { noel_PROPN et_CCONJ liam_PROPN jouent_VERB les_DET roles_NOUN de_ADP shadrack_PROPN et_CCONJ duxbury_PROPN ,_PUNCT les_DET proprietaires_NOUN de_ADP la_DET morgue_NOUN ou_CCONJ billy_PROPN travaille_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { a_ADP partir_VERB de le_ADP DET meme_ADJ procede_NOUN de_ADP fabrication_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ pour_ADP les_DET ceramiques_NOUN usuelles_ADJ ,_PUNCT de_DET substantielles_ADJ deviations_NOUN par_ADP rapport_NOUN a les_ADP DET valeurs_NOUN indiquees_ADJ ._PUNCT} Predicted: { a_ADP partir_VERB de le_ADP DET meme_ADJ procede_NOUN de_ADP fabrication_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB ,_PUNCT comme_SCONJ pour_ADP les_DET ceramiques_NOUN usuelles_ADJ ,_PUNCT de_ADP substantielles_NOUN deviations_VERB par_ADP rapport_NOUN a les_ADP DET valeurs_NOUN indiquees_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP substantielles: ADJ | NOUN deviations: NOUN | VERB } Expected: { depuis_ADV le_DET volcan_NOUN emet_VERB de_ADP la_DET vapeur_NOUN et_CCONJ des_DET cendres_NOUN volcaniques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { depuis_ADP le_DET volcan_NOUN emet_VERB de_ADP la_DET vapeur_NOUN et_CCONJ des_DET cendres_NOUN volcaniques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- depuis: ADV | ADP } Expected: { cette_DET etrange_ADJ statue_NOUN represente_VERB un_DET cheval_NOUN dote_VERB d'_ADP un_DET entrelacs_NOUN de_ADP jambes_NOUN humaines_ADJ ._PUNCT} Predicted: { cette_DET etrange_NOUN statue_VERB represente_VERB un_DET cheval_NOUN dote_VERB d'_ADP un_DET entrelacs_NOUN de_ADP jambes_NOUN humaines_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etrange: ADJ | NOUN statue: NOUN | VERB } Expected: { l'_DET augmentation_NOUN de les_ADP DET echanges_NOUN et_CCONJ la_DET circulation_NOUN de les_ADP DET tiques_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET microbes_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET effets_NOUN de le_ADP DET rechauffement_NOUN climatique_ADJ et_CCONJ de_ADP la_DET fragmentation_NOUN de les_ADP DET ecosystemes_NOUN pourraient_VERB aussi_ADV compliquer_VERB l'_DET ecoepidemiologie_NOUN de les_ADP DET maladies_NOUN a_ADP spirochetes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET augmentation_NOUN de les_ADP DET echanges_NOUN et_CCONJ la_DET circulation_NOUN de les_ADP DET tiques_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET microbes_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ les_DET effets_NOUN de le_ADP DET rechauffement_NOUN climatique_ADJ et_CCONJ de_ADP la_DET fragmentation_NOUN de les_ADP DET ecosystemes_NOUN pourraient_VERB aussi_ADV compliquer_VERB l'_DET ecoepidemiologie_NOUN de les_ADP DET maladies_NOUN a_ADP spirochetes_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spirochetes: NOUN | PROPN } Expected: { en_ADP france_PROPN la_DET clematite_NOUN '_PUNCT ville_NOUN de_ADP lyon_PROPN '_PUNCT est_AUX distribuee_VERB par_ADP plusieurs_DET pepinieres_NOUN dont_PRON les_DET pepinieres_NOUN travers_PROPN ,_PUNCT specialiste_NOUN de les_ADP DET plantes_NOUN grimpantes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP france_PROPN la_PUNCT clematite_NOUN '_PUNCT ville_NOUN de_ADP lyon_PROPN '_PUNCT est_AUX distribuee_VERB par_ADP plusieurs_DET pepinieres_NOUN dont_PRON les_DET pepinieres_NOUN travers_NOUN ,_PUNCT specialiste_NOUN de les_ADP DET plantes_NOUN grimpantes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: DET | PUNCT travers: PROPN | NOUN } Expected: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT le_DET fouladou_PROPN etait_AUX le_DET refuge_NOUN de les_ADP DET peulhs_PROPN refractaires_ADJ a_ADP l'_DET islam_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT le_DET fouladou_NOUN etait_AUX le_DET refuge_NOUN de les_ADP DET peulhs_NOUN refractaires_ADJ a_ADP l'_DET islam_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fouladou: PROPN | NOUN peulhs: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET corona_PROPN extra_PROPN est_AUX disponible_ADJ dans_ADP 170_NUM pays_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET corona_PROPN extra_ADJ est_AUX disponible_ADJ dans_ADP 170_NUM pays_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- extra: PROPN | ADJ } Expected: { des_DET dizaines_NOUN de_ADP chansons_NOUN qui_PRON "_PUNCT raillent_VERB les_DET impostures_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT racontent_VERB des_DET histoires_NOUN sensibles_ADJ ,_PUNCT fraternelles_ADJ ,_PUNCT ironiques_ADJ ,_PUNCT qui_PRON vont_VERB a_ADP l'_DET essentiel_NOUN ,_PUNCT ce_PRON que_PRON philippe_PROPN corcuff_PROPN appelle_VERB "_PUNCT l'_DET utopie_NOUN sceptique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { des_DET dizaines_NOUN de_ADP chansons_NOUN qui_PRON "_PUNCT raillent_VERB les_DET impostures_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT racontent_VERB des_DET histoires_NOUN sensibles_ADJ ,_PUNCT fraternelles_ADJ ,_PUNCT ironiques_NOUN ,_PUNCT qui_PRON vont_VERB a_ADP l'_DET essentiel_NOUN ,_PUNCT ce_DET que_SCONJ philippe_PROPN corcuff_PROPN appelle_VERB "_PUNCT l'_DET utopie_NOUN sceptique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ironiques: ADJ | NOUN ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { il_PRON les_PRON convainc_VERB de_ADP rentrer_VERB a le_ADP DET mali_PROPN avec_ADP le_DET maximum_NOUN d'_ADP armes_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT pendant_ADP l'_DET ete_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT des_DET deserteurs_NOUN touaregs_ADJ se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT armes_VERB ,_PUNCT a le_ADP DET mali_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON les_DET convainc_NOUN de_ADP rentrer_VERB a le_ADP DET mali_PROPN avec_ADP le_DET maximum_NOUN d'_ADP armes_NOUN et_CCONJ ,_PUNCT pendant_ADP l'_DET ete_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT des_DET deserteurs_NOUN touaregs_ADJ se_PRON rendaient_VERB ,_PUNCT armes_NOUN ,_PUNCT a le_ADP DET mali_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET convainc: VERB | NOUN armes: VERB | NOUN } Expected: { l'_DET equipe_NOUN participe_VERB a les_ADP DET epreuves_NOUN de les_ADP DET circuits_NOUN continentaux_ADJ et_CCONJ principalement_ADV les_DET courses_NOUN de le_ADP DET calendrier_NOUN de_ADP l'_DET uci_PROPN europe_PROPN tour_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET equipe_NOUN participe_VERB a les_ADP DET epreuves_NOUN de les_ADP DET circuits_NOUN continentaux_ADJ et_CCONJ principalement_ADV les_DET courses_NOUN de le_ADP DET calendrier_NOUN de_ADP l'_DET uci_PROPN europe_PROPN tour_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tour: PROPN | NOUN } Expected: { fitzgerald_PROPN rejoint_VERB le_DET club_NOUN de_ADP leigh_PROPN en_ADP 1895_NUM ,_PUNCT avant_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP la_DET federation_NOUN de_ADP la_DET northern_X rugby_X union_X ._PUNCT} Predicted: { fitzgerald_PROPN rejoint_VERB le_DET club_NOUN de_ADP leigh_PROPN en_ADP 1895_NUM ,_PUNCT avant_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP la_DET federation_NOUN de_ADP la_DET northern_PROPN rugby_PROPN union_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- northern: X | PROPN rugby: X | PROPN union: X | PROPN } Expected: { d'_ADP apres_ADP michael_PROPN barrier_PROPN ,_PUNCT la_DET sequence_NOUN de_ADP bongo_PROPN aurait_AUX ete_AUX realisee_VERB sous_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP jack_PROPN kinney_PROPN qui_PRON supervisa_VERB celle_PRON de_ADP nombreux_ADJ courts_ADJ metrages_NOUN de_ADP dingo_PROPN ._PUNCT} Predicted: { d'_ADP apres_ADP michael_PROPN barrier_PROPN ,_PUNCT la_DET sequence_NOUN de_ADP bongo_PROPN aurait_AUX ete_AUX realisee_VERB sous_ADP la_DET direction_NOUN de_ADP jack_PROPN kinney_PROPN qui_PRON supervisa_VERB celle_PRON de_DET nombreux_ADJ courts_NOUN metrages_NOUN de_ADP dingo_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | DET courts: ADJ | NOUN } Expected: { ainsi_ADV ,_PUNCT si_SCONJ de_ADP par_ADP la_DET convention_NOUN fiscale_ADJ vous_PRON etes_AUX non_ADV resident_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT le_DET fisc_NOUN ne_ADV pourra_VERB vous_PRON imposer_VERB sur_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP vos_DET biens_NOUN mais_CCONJ eventuellement_ADV sur_ADP certains_PRON comme_SCONJ par_ADP exemple_NOUN sur_ADP l'_DET immobilier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ainsi_ADV ,_PUNCT si_ADV de_ADP par_ADP la_DET convention_NOUN fiscale_ADJ vous_PRON etes_AUX non_ADV resident_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT le_DET fisc_NOUN ne_ADV pourra_VERB vous_PRON imposer_VERB sur_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP vos_DET biens_NOUN mais_CCONJ eventuellement_ADV sur_ADP certains_DET comme_NOUN par_ADP exemple_NOUN sur_ADP l'_DET immobilier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- si: SCONJ | ADV certains: PRON | DET comme: SCONJ | NOUN } Expected: { elle_PRON etait_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET cinq_NUM paroisses_NOUN historique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN ,_PUNCT menacant_VERB ruine_NOUN ,_PUNCT l'_DET eglise_NOUN est_AUX desaffecte_VERB puis_CCONJ detruite_VERB en_ADP 1887_NUM ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON etait_AUX l'_DET une_PRON de les_ADP DET cinq_NUM paroisses_NOUN historique_ADJ de_ADP la_DET ville_NOUN ,_PUNCT menacant_VERB ruine_NOUN ,_PUNCT l'_DET eglise_NOUN est_AUX desaffecte_ADJ puis_CCONJ detruite_VERB en_ADP 1887_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- desaffecte: VERB | ADJ } Expected: { la_DET lutte_NOUN hikuta_PROPN est_AUX un_DET sport_NOUN de_ADP combat_NOUN egyptien_ADJ encore_ADV pratique_VERB aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Predicted: { la_DET lutte_NOUN hikuta_PROPN est_AUX un_DET sport_NOUN de_ADP combat_NOUN egyptien_ADJ encore_ADV pratique_NOUN aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pratique: VERB | NOUN } Expected: { cependant_ADV ,_PUNCT une_DET legende_NOUN populaire_ADJ pretend_VERB que_SCONJ le_DET veritable_ADJ cri_NOUN de_ADP bataille_NOUN etait_AUX en_ADP polonais_NOUN naprzod_X psiekrwie_X ,_PUNCT cesarz_X patrzy_X -_PUNCT en_ADP avant_ADV fils_NOUN de_ADP chiens_NOUN ,_PUNCT l'_DET empereur_NOUN vous_PRON regarde_VERB !_PUNCT} Predicted: { cependant_ADV ,_PUNCT une_DET legende_NOUN populaire_ADJ pretend_ADJ que_SCONJ le_DET veritable_ADJ cri_NOUN de_ADP bataille_NOUN etait_AUX en_ADP polonais_NOUN naprzod_PROPN psiekrwie_PROPN ,_PUNCT cesarz_DET patrzy_PROPN -_PUNCT en_ADP avant_NOUN fils_CCONJ de_ADP chiens_NOUN ,_PUNCT l'_DET empereur_NOUN vous_PRON regarde_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pretend: VERB | ADJ naprzod: X | PROPN psiekrwie: X | PROPN cesarz: X | DET patrzy: X | PROPN avant: ADV | NOUN fils: NOUN | CCONJ } Expected: { j_PRON ai_AUX decouvert_VERB allo_PROPN stop_PROPN dernierement_ADV et_CCONJ je_PRON trouve_VERB ca_PRON super_ADJ !_PUNCT} Predicted: { j_NOUN ai_AUX decouvert_VERB allo_PROPN stop_X dernierement_PUNCT et_CCONJ je_PRON trouve_VERB ca_PRON super_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- j: PRON | NOUN stop: PROPN | X dernierement: ADV | PUNCT super: ADJ | ADV } Expected: { cet_DET ouvrage_NOUN connut_VERB deux_NUM editions_NOUN revues_ADJ et_CCONJ corrigees_ADJ ,_PUNCT publiees_VERB a_ADP paris_PROPN en_ADP 1755_NUM et_CCONJ 1762_NUM ._PUNCT} Predicted: { cet_DET ouvrage_NOUN connut_VERB deux_NUM editions_NOUN revues_VERB et_CCONJ corrigees_VERB ,_PUNCT publiees_VERB a_ADP paris_PROPN en_ADP 1755_NUM et_CCONJ 1762_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- revues: ADJ | VERB corrigees: ADJ | VERB } Expected: { elle_PRON peut_VERB aussi_ADV frequenter_VERB les_DET marais_NOUN cotiers_ADJ et_CCONJ la_DET mangrove_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON peut_VERB aussi_ADV frequenter_VERB les_DET marais_NOUN cotiers_ADJ et_CCONJ la_DET mangrove_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mangrove: NOUN | PROPN } Expected: { castor_PROPN ,_PUNCT nanours_PROPN et_CCONJ lili_PROPN decident_VERB donc_ADV de_ADP remonter_VERB la_DET riviere_NOUN pour_ADP trouver_VERB l'_DET origine_NOUN de_ADP ces_DET messages_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ils_PRON devront_VERB affronter_VERB les_DET obstacles_NOUN qui_PRON se_PRON dressent_VERB devant_ADP eux_PRON ,_PUNCT comme_SCONJ si_SCONJ quelqu'un_PRON voulait_VERB vraiment_ADV les_PRON empecher_VERB de_ADP secourir_VERB l'_DET auteur_NOUN de les_ADP DET messages_NOUN ._PUNCT} Predicted: { castor_PROPN ,_PUNCT nanours_NOUN et_CCONJ lili_PROPN decident_VERB donc_ADV de_ADP remonter_VERB la_DET riviere_NOUN pour_ADP trouver_VERB l'_DET origine_NOUN de_ADP ces_DET messages_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ ils_PRON devront_VERB affronter_VERB les_DET obstacles_NOUN qui_PRON se_PRON dressent_VERB devant_ADP eux_PRON ,_PUNCT comme_SCONJ si_SCONJ quelqu'un_PRON voulait_VERB vraiment_ADV les_DET empecher_NOUN de_ADP secourir_VERB l'_DET auteur_NOUN de les_ADP DET messages_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nanours: PROPN | NOUN les: PRON | DET empecher: VERB | NOUN } Expected: { elle_PRON est_AUX desservie_VERB par_ADP l'_DET autoroute_NOUN ,_PUNCT la_DET sncf_PROPN (_PUNCT gare_NOUN de_ADP rue_PROPN ou_CCONJ noyelles_PROPN )_PUNCT et_CCONJ le_DET chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN de_ADP la_DET baie_NOUN de_ADP somme_PROPN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON est_AUX desservie_VERB par_ADP l'_DET autoroute_NOUN ,_PUNCT la_DET sncf_PROPN (_PUNCT gare_NOUN de_ADP rue_NOUN ou_CCONJ noyelles_NOUN )_PUNCT et_CCONJ le_DET chemin_NOUN de_ADP fer_NOUN de_ADP la_DET baie_NOUN de_ADP somme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rue: PROPN | NOUN noyelles: PROPN | NOUN somme: PROPN | NOUN } Expected: { pour_ADP un_DET cycle_NOUN ouvert_ADJ ,_PUNCT environ_ADV un_DET centieme_NOUN de les_ADP DET 700_NUM g_NOUN par_ADP kwh_PROPN d'_ADP une_DET centrale_NOUN fossile_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pour_ADP un_DET cycle_NOUN ferme_VERB ,_PUNCT le_DET taux_NOUN serait_AUX encore_ADV plus_ADV faible_ADJ ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP un_DET cycle_NOUN ouvert_ADJ ,_PUNCT environ_ADV un_DET centieme_NOUN de les_ADP DET 700_NUM g_NOUN par_ADP kwh_NOUN d'_ADP une_DET centrale_NOUN fossile_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pour_ADP un_DET cycle_NOUN ferme_ADJ ,_PUNCT le_DET taux_NOUN serait_AUX encore_ADV plus_ADV faible_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kwh: PROPN | NOUN ferme: VERB | ADJ } Expected: { tandis_ADV que_SCONJ la_DET "_PUNCT coke_NOUN "_PUNCT vendue_VERB 50_NUM a_ADP 100_NUM €_SYM la_DET dose_NOUN sur_ADP les_DET places_NOUN europeennes_ADJ ,_PUNCT rapportait_VERB cent_NUM fois_NOUN plus_ADV ._PUNCT} Predicted: { tandis_ADV que_SCONJ la_DET "_PUNCT coke_PROPN "_PUNCT vendue_VERB 50_NUM a_ADP 100_NUM €_SYM la_DET dose_NOUN sur_ADP les_DET places_NOUN europeennes_ADJ ,_PUNCT rapportait_VERB cent_NUM fois_NOUN plus_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- coke: NOUN | PROPN } Expected: { l'_DET oxydation_NOUN catalytique_ADJ de le_ADP DET dioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN en_ADP trioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN sur_ADP de_ADP l'_DET oxyde_NOUN de_ADP vanadium_NOUN v_X (_PUNCT v2o5_PROPN )_PUNCT permet_VERB la_DET synthese_NOUN a_ADP grande_ADJ echelle_NOUN d'_ADP acide_NOUN sulfurique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { l'_DET oxydation_NOUN catalytique_ADJ de le_ADP DET dioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN en_ADP trioxyde_NOUN de_ADP soufre_NOUN sur_ADP de_ADP l'_DET oxyde_NOUN de_ADP vanadium_PROPN v_NUM (_PUNCT v2o5_X )_PUNCT permet_VERB la_DET synthese_NOUN a_ADP grande_ADJ echelle_NOUN d'_ADP acide_NOUN sulfurique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vanadium: NOUN | PROPN v: X | NUM v2o5: PROPN | X } Expected: { photographe_NOUN de_ADP qualite_NOUN qui_PRON est_AUX a_ADP l'_DET ecoute_NOUN de_ADP vos_DET besoins_NOUN ,_PUNCT allez_VERB faire_VERB un_DET tour_NOUN sur_ADP son_DET site_NOUN :_PUNCT http://www.memorique.fr/index_fichiers/contact.htm_SYM les_DET reportages_NOUN photos_ADJ cree_VERB par_ADP memorique_PROPN sont_AUX d'_ADP une_DET qualite_NOUN surprenante_ADJ !_PUNCT} Predicted: { photographe_NOUN de_ADP qualite_NOUN qui_PRON est_AUX a_ADP l'_DET ecoute_NOUN de_ADP vos_DET besoins_NOUN ,_PUNCT allez_VERB faire_VERB un_DET tour_NOUN sur_ADP son_DET site_NOUN :_PUNCT http://www.memorique.fr/index_fichiers/contact.htm_SYM les_DET reportages_NOUN photos_NOUN cree_VERB par_ADP memorique_NOUN sont_AUX d'_ADP une_DET qualite_NOUN surprenante_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- photos: ADJ | NOUN memorique: PROPN | NOUN } Expected: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT il_PRON pourrait_VERB en_PRON avoir_VERB un_DET apercu_NOUN des_ADP le_DET mois_NOUN prochain_ADJ a_ADP l'_DET occasion_NOUN de les_ADP DET nouvelles_ADJ discussions_NOUN sur_ADP l'_DET accord_NOUN d'_ADP association_NOUN maroc_PROPN -_PUNCT union_NOUN europeenne_ADJ ,_PUNCT a_ADP l'_DET ordre_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN de lequel_ADP PRON figure_VERB la_DET question_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT selon_ADP un_DET membre_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN europeenne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP effet_NOUN ,_PUNCT il_PRON pourrait_VERB en_ADP avoir_VERB un_DET apercu_NOUN des_ADP le_DET mois_NOUN prochain_ADJ a_ADP l'_DET occasion_NOUN de les_ADP DET nouvelles_ADJ discussions_NOUN sur_ADP l'_DET accord_NOUN d'_ADP association_NOUN maroc_PROPN -_PUNCT union_PROPN europeenne_PROPN ,_PUNCT a_ADP l'_DET ordre_NOUN de le_ADP DET jour_NOUN de lequel_ADP PRON figure_VERB la_DET question_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT selon_ADP un_DET membre_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN europeenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP union: NOUN | PROPN europeenne: ADJ | PROPN } Expected: { la_DET 6e_ADJ ceremonie_NOUN de les_ADP DET detroit_PROPN film_PROPN critics_PROPN society_PROPN awards_PROPN ,_PUNCT decernes_VERB par_ADP la_DET detroit_PROPN film_PROPN critics_PROPN society_PROPN ,_PUNCT a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET 14_NUM decembre_NOUN 2012_NUM ,_PUNCT et_CCONJ a_AUX recompense_VERB les_DET films_NOUN realises_VERB dans_ADP l'_DET annee_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET 6e_ADJ ceremonie_NOUN de les_ADP DET detroit_NOUN film_NOUN critics_PROPN society_PROPN awards_PROPN ,_PUNCT decernes_VERB par_ADP la_DET detroit_PROPN film_NOUN critics_PROPN society_PROPN ,_PUNCT a_AUX eu_VERB lieu_NOUN le_DET 14_NUM decembre_NOUN 2012_NUM ,_PUNCT et_CCONJ a_ADP recompense_VERB les_DET films_NOUN realises_VERB dans_ADP l'_DET annee_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- detroit: PROPN | NOUN film: PROPN | NOUN film: PROPN | NOUN a: AUX | ADP } Expected: { joenia_PROPN batista_PROPN de_PROPN carvalho_PROPN aurait_AUX pu_VERB devenir_VERB institutrice_NOUN ,_PUNCT comme_ADP beaucoup_ADV de_ADP jeunes_ADJ femmes_NOUN d'_ADP origine_NOUN indienne_ADJ eduquees_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ joenia_PROPN batista_PROPN ,_PUNCT qui_PRON se_PRON dit_VERB "_PUNCT rebelle_ADJ depuis_ADP son_DET plus_ADV jeune_ADJ age_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT choisit_VERB l'_DET arme_NOUN de le_ADP DET droit_NOUN afin_ADV de_ADP mieux_ADV faire_AUX avancer_VERB la_DET cause_NOUN de les_ADP DET siens_ADJ ,_PUNCT menacees_VERB par_ADP l'_DET invasion_NOUN de les_ADP DET entreprises_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET cultivateurs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET chercheurs_NOUN d'_ADP or_NOUN et_CCONJ de_ADP diamants_NOUN ._PUNCT} Predicted: { joenia_PROPN batista_VERB de_ADP carvalho_PROPN aurait_AUX pu_VERB devenir_VERB institutrice_NOUN ,_PUNCT comme_ADP beaucoup_ADV de_ADP jeunes_ADJ femmes_NOUN d'_ADP origine_NOUN indienne_ADJ eduquees_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ joenia_PROPN batista_PROPN ,_PUNCT qui_PRON se_PRON dit_VERB "_PUNCT rebelle_ADJ depuis_ADP son_DET plus_ADV jeune_ADJ age_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT choisit_VERB l'_DET arme_NOUN de le_ADP DET droit_NOUN afin_ADV de_ADP mieux_ADV faire_AUX avancer_VERB la_DET cause_NOUN de les_ADP DET siens_NOUN ,_PUNCT menacees_VERB par_ADP l'_DET invasion_NOUN de les_ADP DET entreprises_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET cultivateurs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET chercheurs_NOUN d'_ADP or_NOUN et_CCONJ de_ADP diamants_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- batista: PROPN | VERB de: PROPN | ADP eduquees: VERB | ADJ siens: ADJ | NOUN } Expected: { cette_DET conductivite_NOUN peut_VERB etre_AUX mesuree_VERB ,_PUNCT de_ADP meme_ADV que_SCONJ la_DET permeabilite_NOUN d'_ADP un_DET sol_NOUN gele_VERB ._PUNCT} Predicted: { cette_DET conductivite_NOUN peut_VERB etre_AUX mesuree_VERB ,_PUNCT de_ADP meme_ADV que_SCONJ la_DET permeabilite_NOUN d'_ADP un_DET sol_NOUN gele_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gele: VERB | ADJ } Expected: { pour_ADP plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ,_PUNCT consulter_VERB notre_DET charte_NOUN internet_NOUN ici_ADV ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ,_PUNCT consulter_VERB notre_DET charte_NOUN internet_PROPN ici_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- internet: NOUN | PROPN } Expected: { on_PRON peut_VERB egalement_ADV y_PRON trouver_VERB de_ADP l'_DET hellstone_NOUN permettant_VERB de_ADP fabriquer_VERB des_DET objets_NOUN resistants_ADJ ._PUNCT} Predicted: { on_PRON peut_VERB egalement_ADV y_PRON trouver_VERB de_ADP l'_DET hellstone_PROPN permettant_VERB de_ADP fabriquer_VERB des_DET objets_NOUN resistants_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hellstone: NOUN | PROPN } Expected: { les_DET exportations_NOUN tunisiennes_ADJ vers_ADP les_DET pays_NOUN africains_ADJ sont_AUX principalement_ADV des_DET produits_NOUN industriels_ADJ ,_PUNCT alimentaires_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET industries_NOUN mecaniques_ADJ et_CCONJ electriques_ADJ ,_PUNCT du_DET textile_NOUN ,_PUNCT de_DET vetements_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET energie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET exportations_NOUN tunisiennes_ADJ vers_ADP les_DET pays_NOUN africains_ADJ sont_AUX principalement_ADV des_DET produits_NOUN industriels_ADJ ,_PUNCT alimentaires_ADJ ,_PUNCT de les_ADP DET industries_NOUN mecaniques_ADJ et_CCONJ electriques_ADJ ,_PUNCT du_DET textile_NOUN ,_PUNCT de_ADP vetements_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET energie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { le_DET clavus_NOUN de_ADP chaque_DET rhinophore_NOUN a_VERB 21_NUM a_ADP 24_NUM lamelles_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET poche_NOUN rhinophorale_ADJ est_AUX paree_VERB de_ADP blanc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET clavus_NOUN de_ADP chaque_DET rhinophore_NOUN a_ADP 21_NUM a_ADP 24_NUM lamelles_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET poche_NOUN rhinophorale_ADJ est_AUX paree_VERB de_ADP blanc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { "_PUNCT eh_INTJ bien_ADV ?_PUNCT "_PUNCT} Predicted: { "_PUNCT eh_INTJ bien_INTJ ?_PUNCT "_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: ADV | INTJ } Expected: { c'_PRON est_AUX un_DET festival_NOUN qui_PRON a_VERB lieu_NOUN chaque_DET annee_NOUN en_ADP octobre_NOUN a_ADP la_DET farga_PROPN ,_PUNCT tout_ADV a_ADP cote_NOUN de_ADP la_DET capitale_NOUN catalane_ADJ (_PUNCT et_CCONJ non_ADV plus_ADV a_ADP l'_DET hospitalet_PROPN de_PROPN llobregat_PROPN ,_PUNCT cette_DET ville_NOUN ne_ADV souhaitant_VERB plus_ADV associer_VERB son_DET nom_NOUN a_ADP ce_DET festival_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX un_DET festival_NOUN qui_PRON a_VERB lieu_NOUN chaque_DET annee_NOUN en_ADP octobre_NOUN a_ADP la_DET farga_PROPN ,_PUNCT tout_PRON a_ADP cote_NOUN de_ADP la_DET capitale_NOUN catalane_ADJ (_PUNCT et_CCONJ non_ADV plus_ADV a_ADP l'_DET hospitalet_NOUN de_ADP llobregat_NOUN ,_PUNCT cette_DET ville_NOUN ne_ADV souhaitant_VERB plus_ADV associer_VERB son_DET nom_NOUN a_ADP ce_DET festival_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | PRON hospitalet: PROPN | NOUN de: PROPN | ADP llobregat: PROPN | NOUN } Expected: { positif_NOUN :_PUNCT le_DET chalet_NOUN permet_VERB de_ADP partir_VERB et_CCONJ de_ADP revenir_VERB ski_NOUN a les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT la_DET vue_NOUN sur_ADP les_DET aiguilles_PROPN d'_ADP arves_PROPN est_AUX imprenable_ADJ et_CCONJ splendide_ADJ ,_PUNCT l'_DET appartement_NOUN est_AUX spacieux_ADJ et_CCONJ chaleureux_ADJ ,_PUNCT les_DET proprietaires_NOUN sont_AUX accueillants_ADJ ._PUNCT} Predicted: { positif_ADJ :_PUNCT le_DET chalet_NOUN permet_VERB de_ADP partir_VERB et_CCONJ de_ADP revenir_VERB ski_NOUN a les_ADP DET pieds_NOUN ,_PUNCT la_DET vue_NOUN sur_ADP les_DET aiguilles_NOUN d'_ADP arves_PROPN est_AUX imprenable_ADJ et_CCONJ splendide_ADJ ,_PUNCT l'_DET appartement_NOUN est_AUX spacieux_ADJ et_CCONJ chaleureux_ADJ ,_PUNCT les_DET proprietaires_NOUN sont_AUX accueillants_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- positif: NOUN | ADJ aiguilles: PROPN | NOUN } Expected: { toutefois_ADV ,_PUNCT pour_ADP avoir_VERB conscience_NOUN de_ADP cette_DET configuration_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB admettre_VERB le_DET principe_NOUN marxiste_ADJ de_ADP la_DET division_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN en_ADP classes_NOUN et_CCONJ son_DET corollaire_NOUN ,_PUNCT l'_DET etat_NOUN instrument_NOUN a le_ADP DET service_NOUN de_ADP la_DET classe_NOUN dominante_ADJ ._PUNCT} Predicted: { toutefois_ADV ,_PUNCT pour_ADP avoir_VERB conscience_NOUN de_ADP cette_DET configuration_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB admettre_VERB le_DET principe_NOUN marxiste_ADJ de_ADP la_DET division_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN en_ADP classes_NOUN et_CCONJ son_DET corollaire_NOUN ,_PUNCT l'_DET etat_NOUN instrument_ADV a le_ADP DET service_NOUN de_ADP la_DET classe_NOUN dominante_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instrument: NOUN | ADV } Expected: { charles_PROPN w._PROPN misner_PROPN est_AUX un_DET physicien_NOUN americain_ADJ specialiste_NOUN de_ADP la_DET relativite_NOUN generale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { charles_PROPN w._PROPN misner_PROPN est_AUX un_DET physicien_NOUN americain_ADJ specialiste_ADJ de_ADP la_DET relativite_NOUN generale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- specialiste: NOUN | ADJ } Expected: { mais_CCONJ les_DET "_PUNCT jaunes_NOUN et_CCONJ noirs_NOUN "_PUNCT ont_AUX entre_ADP temps_NOUN perdu_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP leurs_DET joueurs_NOUN cles_NOUN (_PUNCT notamment_ADV tomas_PROPN rosicky_PROPN et_CCONJ david_PROPN odonkor_PROPN )_PUNCT pour_ADP s'_PRON en_PRON sortir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ procede_VERB a_ADP de_DET nombreuses_ADJ reductions_NOUN de_ADP salaire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ les_DET "_PUNCT jaunes_ADJ et_CCONJ noirs_ADJ "_PUNCT ont_VERB entre_ADP temps_NOUN perdu_VERB la_DET plupart_NOUN de_ADP leurs_DET joueurs_NOUN cles_NOUN (_PUNCT notamment_ADV tomas_NOUN rosicky_PROPN et_CCONJ david_PROPN odonkor_PROPN )_PUNCT pour_ADP s'_PRON en_ADP sortir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ procede_VERB a_ADP de_DET nombreuses_ADJ reductions_NOUN de_ADP salaire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jaunes: NOUN | ADJ noirs: NOUN | ADJ ont: AUX | VERB tomas: PROPN | NOUN en: PRON | ADP } Expected: { un_DET don_NOUN de_ADP 10_NUM €_SYM ne_ADV vous_PRON coute_VERB que_ADV 3_NUM €_SYM 40_NUM ._PUNCT} Predicted: { un_DET don_NOUN de_ADP 10_NUM €_SYM ne_ADP vous_PRON coute_VERB que_SCONJ 3_NUM €_SYM 40_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: ADV | ADP que: ADV | SCONJ } Expected: { barberousse_PROPN craignait_VERB d'_ADP entrer_VERB pour_ADP cela_PRON en_ADP conflit_NOUN avec_ADP baudoin_PROPN ,_PUNCT car_CCONJ il_PRON avait_VERB aussi_ADV besoin_NOUN de_ADP lui_PRON comme_ADP contrepoids_NOUN a_ADP philipp_PROPN von_X heinsberg_PROPN ._PUNCT} Predicted: { barberousse_NOUN craignait_VERB d'_ADP entrer_VERB pour_ADP cela_PRON en_ADP conflit_NOUN avec_ADP baudoin_NOUN ,_PUNCT car_CCONJ il_PRON avait_VERB aussi_ADV besoin_NOUN de_ADP lui_PRON comme_ADP contrepoids_NOUN a_ADP philipp_PROPN von_PROPN heinsberg_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- barberousse: PROPN | NOUN baudoin: PROPN | NOUN von: X | PROPN } Expected: { en_ADP effet_NOUN sur_ADP la_DET version_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT il_PRON etait_AUX ecrit_VERB a_ADP l'_DET article_NOUN 23_NUM alinea_NOUN 3_NUM :_PUNCT "_PUNCT toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET indemnite_NOUN ne_ADV peut_VERB depasser_VERB 25_NUM francs_NOUN par_ADP kilogramme_NOUN de le_ADP DET poids_NOUN brut_ADJ manquant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP effet_NOUN sur_ADP la_DET version_NOUN initiale_ADJ ,_PUNCT il_PRON etait_AUX ecrit_VERB a_ADP l'_DET article_NOUN 23_NUM alinea_NOUN 3_NUM :_PUNCT "_PUNCT toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET indemnite_NOUN ne_ADV peut_VERB depasser_VERB 25_NUM francs_NOUN par_ADP kilogramme_NOUN de le_ADP DET poids_NOUN brut_ADJ manquant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- manquant: ADJ | VERB } Expected: { la_DET maison_NOUN accepte_VERB les_DET cb_PROPN et_CCONJ meme_ADV l'_DET american_PROPN express_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET maison_NOUN accepte_VERB les_DET cb_NOUN et_CCONJ meme_ADV l'_DET american_X express_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cb: PROPN | NOUN american: PROPN | X express: PROPN | X } Expected: { veronique_PROPN hivon_PROPN a_AUX etudie_VERB en_ADP science_NOUN politique_ADJ a_ADP l'_DET universite_NOUN d'_ADP ottawa_PROPN et_CCONJ est_AUX diplomee_VERB en_ADP droit_NOUN de_ADP l'_DET universite_NOUN mcgill_PROPN (_PUNCT 1994_NUM )_PUNCT ,_PUNCT y_PRON obtenant_VERB deux_NUM baccalaureats_NOUN ,_PUNCT l'_DET un_PRON en_ADP common_X law_X et_CCONJ l'_DET autre_PRON en_ADP droit_NOUN civil_ADJ ;_PUNCT} Predicted: { veronique_PROPN hivon_PROPN a_AUX etudie_VERB en_ADP science_NOUN politique_ADJ a_ADP l'_DET universite_NOUN d'_ADP ottawa_PROPN et_CCONJ est_AUX diplomee_VERB en_ADP droit_NOUN de_ADP l'_DET universite_NOUN mcgill_PROPN (_PUNCT 1994_NUM )_PUNCT ,_PUNCT y_PRON obtenant_VERB deux_NUM baccalaureats_NOUN ,_PUNCT l'_DET un_PRON en_ADP common_DET law_PROPN et_CCONJ l'_DET autre_PRON en_ADP droit_NOUN civil_ADJ ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- common: X | DET law: X | PROPN } Expected: { "_PUNCT villemain_PROPN ,_PUNCT croyant_VERB impressionner_VERB les_DET voyous_NOUN ,_PUNCT commit_VERB l'_DET erreur_NOUN de_ADP decliner_VERB sa_DET qualite_NOUN de_ADP ministre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { "_PUNCT villemain_NOUN ,_PUNCT croyant_VERB impressionner_VERB les_DET voyous_NOUN ,_PUNCT commit_VERB l'_DET erreur_NOUN de_ADP decliner_VERB sa_DET qualite_NOUN de_ADP ministre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- villemain: PROPN | NOUN } Expected: { or_CCONJ ,_PUNCT de_DET nouveaux_ADJ outils_NOUN informatiques_ADJ ,_PUNCT dont_PRON collaboratifs_ADJ et_CCONJ de_ADP type_NOUN sig_NOUN permettent_VERB de_ADP mieux_ADV l'_PRON organiser_VERB et_CCONJ la_PRON valoriser_VERB dans_ADP la_DET sphere_NOUN de le_ADP DET web_PROPN (_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET cas_NOUN de le_ADP DET web_PROPN semantique_ADJ et_CCONJ de_ADP wikipedia_PROPN par_ADP exemple_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { or_CCONJ ,_PUNCT de_DET nouveaux_ADJ outils_NOUN informatiques_ADJ ,_PUNCT dont_PRON collaboratifs_ADJ et_CCONJ de_ADP type_NOUN sig_PROPN permettent_VERB de_ADP mieux_ADV l'_DET organiser_ADJ et_CCONJ la_DET valoriser_PROPN dans_ADP la_DET sphere_NOUN de le_ADP DET web_NOUN (_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET cas_NOUN de le_ADP DET web_NOUN semantique_ADJ et_CCONJ de_ADP wikipedia_PROPN par_ADP exemple_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sig: NOUN | PROPN l': PRON | DET organiser: VERB | ADJ la: PRON | DET valoriser: VERB | PROPN web: PROPN | NOUN web: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET premier_ADJ ministre_NOUN marocain_ADJ ,_PUNCT abbas_PROPN el_PROPN fassi_PROPN ,_PUNCT avait_AUX appele_VERB lundi_NOUN l'_DET espagne_PROPN a_ADP "_PUNCT engager_VERB un_DET dialogue_NOUN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT mettre_VERB fin_NOUN a_ADP l'_DET occupation_NOUN "_PUNCT de_ADP ceuta_PROPN et_CCONJ melilla_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET premier_ADJ ministre_NOUN marocain_ADJ ,_PUNCT abbas_ADJ el_PROPN fassi_PROPN ,_PUNCT avait_AUX appele_VERB lundi_NOUN l'_DET espagne_PROPN a_ADP "_PUNCT engager_VERB un_DET dialogue_NOUN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT mettre_VERB fin_NOUN a_ADP l'_DET occupation_NOUN "_PUNCT de_ADP ceuta_PROPN et_CCONJ melilla_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abbas: PROPN | ADJ } Expected: { le_DET cine_NOUN dore_ADJ est_AUX situe_VERB a_ADP madrid_PROPN en_ADP espagne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET cine_NOUN dore_ADV est_AUX situe_VERB a_ADP madrid_PROPN en_ADP espagne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dore: ADJ | ADV } Expected: { les_DET autorites_NOUN europeennes_ADJ doivent_VERB resoudre_VERB les_DET problemes_NOUN de_ADP liquidites_NOUN rencontres_VERB par_ADP les_DET banques_NOUN de_ADP facon_NOUN a_ADP ce_PRON que_SCONJ ne_ADV se_PRON produise_VERB pas_ADV une_DET autre_ADJ crise_NOUN semblable_ADJ a_ADP celle_PRON de_ADP dexia_PROPN sa_PROPN (_PUNCT dexb.bt_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT a_AUX declare_VERB mardi_NOUN le_DET president_NOUN de_ADP l'_DET autorite_NOUN bancaire_ADJ europeenne_ADJ ,_PUNCT andrea_PROPN enria_PROPN ,_PUNCT a_ADP dow_PROPN jones_PROPN newswires_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET autorites_NOUN europeennes_ADJ doivent_VERB resoudre_VERB les_DET problemes_NOUN de_ADP liquidites_NOUN rencontres_VERB par_ADP les_DET banques_NOUN de_ADP facon_NOUN a_ADP ce_DET que_SCONJ ne_ADV se_PRON produise_VERB pas_ADV une_DET autre_ADJ crise_NOUN semblable_ADJ a_ADP celle_PRON de_ADP dexia_DET sa_NOUN (_PUNCT dexb.bt_PUNCT )_PUNCT ,_PUNCT a_AUX declare_VERB mardi_NOUN le_DET president_NOUN de_ADP l'_DET autorite_NOUN bancaire_ADJ europeenne_ADJ ,_PUNCT andrea_PROPN enria_PROPN ,_PUNCT a_ADP dow_PROPN jones_PROPN newswires_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET dexia: PROPN | DET sa: PROPN | NOUN dexb.bt: PROPN | PUNCT } Expected: { pour_ADP repondre_VERB a_ADP la_DET hausse_NOUN de_ADP frequentation_NOUN sur_ADP cette_DET ligne_NOUN et_CCONJ favoriser_VERB le_DET deplacement_NOUN de les_ADP DET usagers_NOUN entre_ADP les_DET zones_NOUN d'_ADP habitation_NOUN et_CCONJ les_DET bassins_NOUN d'_ADP emplois_NOUN qui_PRON jalonnent_VERB la_DET ligne_NOUN ,_PUNCT le_DET stif_PROPN decida_VERB lors_ADV de le_ADP DET conseil_NOUN d'_ADP administration_NOUN de le_ADP DET 10_NUM decembre_NOUN 2008_NUM de_ADP financer_VERB integralement_ADV la_DET creation_NOUN de_ADP 60_NUM courses_NOUN supplementaires_ADJ par_ADP jour_NOUN de le_ADP DET lundi_NOUN a le_ADP DET vendredi_NOUN ,_PUNCT la_DET transformation_NOUN d'_ADP une_NUM vingtaine_NOUN de_ADP trajets_NOUN partiels_ADJ en_ADP trajets_NOUN assures_VERB sur_ADP la_DET totalite_NOUN de_ADP la_DET ligne_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ l'_DET arrivee_NOUN de_ADP trois_NUM bus_NOUN articules_VERB supplementaires_ADJ afin_ADV d'_ADP assurer_VERB le_DET renforcement_NOUN en_ADP heures_NOUN de_ADP pointe_NOUN ,_PUNCT la_DET frequence_NOUN passant_VERB d'_ADP un_NUM bus_NOUN toutes_ADJ les_DET 4_NUM minutes_NOUN 30_NUM a_ADP un_NUM bus_NOUN toutes_ADJ les_DET 4_NUM minutes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP repondre_VERB a_ADP la_DET hausse_NOUN de_ADP frequentation_NOUN sur_ADP cette_DET ligne_NOUN et_CCONJ favoriser_VERB le_DET deplacement_NOUN de les_ADP DET usagers_NOUN entre_ADP les_DET zones_NOUN d'_ADP habitation_NOUN et_CCONJ les_DET bassins_NOUN d'_ADP emplois_NOUN qui_PRON jalonnent_VERB la_DET ligne_NOUN ,_PUNCT le_DET stif_NOUN decida_VERB lors_ADV de le_ADP DET conseil_NOUN d'_ADP administration_NOUN de le_ADP DET 10_NUM decembre_NOUN 2008_NUM de_ADP financer_VERB integralement_ADV la_DET creation_NOUN de_ADP 60_NUM courses_NOUN supplementaires_ADJ par_ADP jour_NOUN de le_ADP DET lundi_NOUN a le_ADP DET vendredi_NOUN ,_PUNCT la_DET transformation_NOUN d'_ADP une_NUM vingtaine_NOUN de_ADP trajets_NOUN partiels_ADJ en_ADP trajets_NOUN assures_VERB sur_ADP la_DET totalite_NOUN de_ADP la_DET ligne_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ l'_DET arrivee_NOUN de_ADP trois_NUM bus_NOUN articules_VERB supplementaires_ADJ afin_ADV d'_ADP assurer_VERB le_DET renforcement_NOUN en_ADP heures_NOUN de_ADP pointe_NOUN ,_PUNCT la_DET frequence_NOUN passant_VERB d'_ADP un_NUM bus_NOUN toutes_ADJ les_DET 4_NUM minutes_NOUN 30_NUM a_ADP un_NUM bus_NOUN toutes_ADJ les_DET 4_NUM minutes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- stif: PROPN | NOUN } Expected: { rodolfo_PROPN graziani_PROPN a_AUX en_ADP effet_NOUN compris_VERB que_SCONJ la_DET rapidite_NOUN dans_ADP les_DET mouvements_NOUN et_CCONJ dans_ADP les_DET deplacements_NOUN etait_AUX fondamentale_ADJ pour_ADP ne_ADV pas_ADV donner_VERB la_DET possibilite_NOUN a_ADP l'_DET ennemi_NOUN de_ADP se_PRON reorganiser_VERB ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP ce_DET fait_NOUN l'_DET apport_NOUN de_ADP la_DET cavalerie_NOUN indigene_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET meharistes_NOUN integres_VERB dans_ADP les_DET "_PUNCT colonnes_NOUN mobiles_ADJ "_PUNCT donne_VERB a_ADP son_DET armee_NOUN un_DET avantage_NOUN tres_ADV important_ADJ ._PUNCT} Predicted: { rodolfo_PROPN graziani_PROPN a_AUX en_ADP effet_NOUN compris_ADJ que_SCONJ la_DET rapidite_NOUN dans_ADP les_DET mouvements_NOUN et_CCONJ dans_ADP les_DET deplacements_NOUN etait_AUX fondamentale_ADJ pour_ADP ne_ADV pas_ADV donner_VERB la_DET possibilite_NOUN a_ADP l'_DET ennemi_NOUN de_ADP se_PRON reorganiser_VERB ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP ce_PRON fait_VERB l'_DET apport_NOUN de_ADP la_DET cavalerie_NOUN indigene_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET meharistes_NOUN integres_VERB dans_ADP les_DET "_PUNCT colonnes_NOUN mobiles_ADJ "_PUNCT donne_VERB a_ADP son_DET armee_NOUN un_DET avantage_NOUN tres_ADV important_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- compris: VERB | ADJ ce: DET | PRON fait: NOUN | VERB } Expected: { selon_ADP l'_DET abbe_NOUN devert_PROPN ,_PUNCT les_DET gabaret_PROPN descendent_VERB de les_ADP DET vicomtes_NOUN de_ADP gabarret_PROPN de_ADP gabardan_PROPN une_DET famille_NOUN noble_ADJ depuis_ADP le_DET xie_ADJ siecle_NOUN originaire_ADJ de les_ADP DET landes_PROPN ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP l'_DET abbe_NOUN devert_VERB ,_PUNCT les_DET gabaret_NOUN descendent_VERB de les_ADP DET vicomtes_NOUN de_ADP gabarret_NOUN de_ADP gabardan_PROPN une_DET famille_NOUN noble_ADJ depuis_ADP le_DET xie_ADJ siecle_NOUN originaire_ADJ de les_ADP DET landes_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- devert: PROPN | VERB gabaret: PROPN | NOUN gabarret: PROPN | NOUN } Expected: { "_PUNCT rough_X landing_X ,_PUNCT holly_X "_PUNCT est_AUX le_DET deuxieme_ADJ single_NOUN extrait_VERB de_ADP lights_X and_X sounds_X de le_ADP DET groupe_NOUN americain_ADJ yellowcard_PROPN ._PUNCT} Predicted: { "_PUNCT rough_PROPN landing_PROPN ,_PUNCT holly_PROPN "_PUNCT est_AUX le_DET deuxieme_ADJ single_NOUN extrait_VERB de_ADP lights_X and_X sounds_X de le_ADP DET groupe_NOUN americain_ADJ yellowcard_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rough: X | PROPN landing: X | PROPN holly: X | PROPN } Expected: { le_DET musee_NOUN est_AUX situe_VERB a_ADP gauche_NOUN de_ADP la_DET route_NOUN quand_SCONJ on_PRON vient_VERB de_ADP versailles_PROPN et_CCONJ non_ADV pas_ADV a_ADP droite_NOUN comme_SCONJ indique_VERB sur_ADP le_DET plan_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET musee_NOUN est_AUX situe_VERB a_ADP gauche_NOUN de_ADP la_DET route_NOUN quand_SCONJ on_PRON vient_VERB de_ADP versailles_PROPN et_CCONJ non_ADV pas_ADV a_ADP droite_NOUN comme_ADP indique_NOUN sur_ADP le_DET plan_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP indique: VERB | NOUN } Expected: { les_DET xj_PROPN sont_AUX les_DET premieres_ADJ monocoques_ADJ a_ADP offrir_VERB un_DET haut_ADJ degre_NOUN de_ADP protection_NOUN a_ADP leurs_DET occupants_NOUN avec_ADP leur_DET structure_NOUN a_ADP deformation_NOUN progressive_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET xj_PROPN sont_AUX les_DET premieres_ADJ monocoques_NOUN a_ADP offrir_VERB un_DET haut_ADJ degre_NOUN de_ADP protection_NOUN a_ADP leurs_DET occupants_NOUN avec_ADP leur_DET structure_NOUN a_ADP deformation_NOUN progressive_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- monocoques: ADJ | NOUN } Expected: { terihi_PROPN est_AUX une_DET toute_ADJ petite_ADJ ile_NOUN rocheuse_ADJ de_ADP 0,150_NUM km_NOUN situee_VERB a le_ADP DET large_NOUN de_ADP moho_PROPN tani_PROPN ._PUNCT} Predicted: { terihi_PROPN est_AUX une_DET toute_ADJ petite_ADJ ile_NOUN rocheuse_ADJ de_ADP 0,150_NUM km_NOUN situee_VERB a le_ADP DET large_ADJ de_ADP moho_PROPN tani_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- large: NOUN | ADJ } Expected: { malgre_ADP les_DET guerres_NOUN de_ADP religion_NOUN ,_PUNCT une_DET communaute_NOUN protestante_ADJ se_PRON maintient_VERB a le_ADP DET xviie_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT bien_ADV que_SCONJ l'_DET edit_NOUN de_ADP nantes_PROPN (_PUNCT 1598_NUM )_PUNCT ne_ADV lui_PRON ait_AUX pas_ADV accorde_VERB de_DET temple_NOUN ._PUNCT} Predicted: { malgre_ADP les_DET guerres_NOUN de_ADP religion_NOUN ,_PUNCT une_DET communaute_NOUN protestante_ADJ se_PRON maintient_VERB a le_ADP DET xviie_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT bien_ADV que_SCONJ l'_DET edit_NOUN de_ADP nantes_PROPN (_PUNCT 1598_NUM )_PUNCT ne_ADV lui_PRON ait_AUX pas_ADV accorde_VERB de_ADP temple_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { "_PUNCT les_DET diplomes_NOUN ,_PUNCT experiences_NOUN et_CCONJ le_DET temperament_NOUN commercial_ADJ sont_AUX bien_ADV sur_ADJ des_DET elements_NOUN importants_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON recherchons_VERB avant_ADP tout_PRON un_DET etat_NOUN d'_ADP esprit_NOUN et_CCONJ une_DET personnalite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { "_PUNCT les_DET diplomes_NOUN ,_PUNCT experiences_NOUN et_CCONJ le_DET temperament_NOUN commercial_ADJ sont_AUX bien_ADV sur_ADP des_DET elements_NOUN importants_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ nous_PRON recherchons_VERB avant_ADP tout_DET un_DET etat_NOUN d'_ADP esprit_NOUN et_CCONJ une_DET personnalite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADJ | ADP tout: PRON | DET } Expected: { etant_AUX le_DET centre_NOUN d'_ADP une_DET region_NOUN viticole_ADJ ,_PUNCT les_DET specialites_NOUN sont_AUX d'_ADP abord_NOUN et_CCONJ avant_ADP tout_ADV les_DET vins_NOUN et_CCONJ les_DET plats_NOUN qui_PRON sont_AUX fabriques_VERB avec_ADP du_DET vin_NOUN ,_PUNCT comme_ADP le_DET backesgrumbeere_PROPN ,_PUNCT une_DET casserole_NOUN de_ADP pommes_NOUN de_ADP terre_NOUN assaisonnees_VERB avec_ADP du_DET lard_NOUN ,_PUNCT du_DET vin_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET creme_NOUN aigre_ADJ ,_PUNCT qui_PRON se_PRON retrouve_VERB dans_ADP toute_ADJ la_DET hesse_PROPN rhenane_ADJ ._PUNCT} Predicted: { etant_AUX le_DET centre_NOUN d'_ADP une_DET region_NOUN viticole_ADJ ,_PUNCT les_DET specialites_NOUN sont_AUX d'_ADP abord_NOUN et_CCONJ avant_ADP tout_ADV les_DET vins_NOUN et_CCONJ les_DET plats_NOUN qui_PRON sont_AUX fabriques_VERB avec_ADP du_DET vin_NOUN ,_PUNCT comme_ADP le_DET backesgrumbeere_NOUN ,_PUNCT une_DET casserole_NOUN de_ADP pommes_NOUN de_ADP terre_NOUN assaisonnees_VERB avec_ADP du_DET lard_NOUN ,_PUNCT du_DET vin_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET creme_NOUN aigre_ADJ ,_PUNCT qui_PRON se_PRON retrouve_VERB dans_ADP toute_ADJ la_DET hesse_NOUN rhenane_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- backesgrumbeere: PROPN | NOUN hesse: PROPN | NOUN } Expected: { "_PUNCT cote_NOUN spectateur_NOUN ,_PUNCT le_DET faux_ADJ plat_NOUN de_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET trouee_NOUN permet_VERB d'_ADP avoir_VERB une_DET belle_ADJ image_NOUN de le_ADP DET peloton_NOUN ,_PUNCT qu'_PRON on_PRON voit_VERB arriver_VERB de_ADP loin_ADV ._PUNCT} Predicted: { "_PUNCT cote_NOUN spectateur_NOUN ,_PUNCT le_DET faux_ADJ plat_NOUN de_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET trouee_NOUN permet_VERB d'_ADP avoir_VERB une_DET belle_ADJ image_NOUN de le_ADP DET peloton_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ on_PRON voit_VERB arriver_VERB de_ADP loin_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { accor_PROPN organisera_VERB une_DET journee_NOUN investisseurs_NOUN le_DET 13_NUM septembre_NOUN consacree_VERB a_ADP sa_DET strategie_NOUN et_CCONJ a le_ADP DET cours_NOUN de_ADP laquelle_PRON seront_AUX communiquees_VERB les_DET perspectives_NOUN pour_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP l'_DET annee_NOUN ._PUNCT} Predicted: { accor_VERB organisera_VERB une_DET journee_NOUN investisseurs_NOUN le_DET 13_NUM septembre_NOUN consacree_VERB a_ADP sa_DET strategie_NOUN et_CCONJ a le_ADP DET cours_NOUN de_ADP laquelle_PRON seront_AUX communiquees_VERB les_DET perspectives_NOUN pour_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP l'_DET annee_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- accor: PROPN | VERB } Expected: { de_ADP la_ADV on_PRON atteint_VERB le_DET fond_NOUN de le_ADP DET cirque_NOUN ,_PUNCT a_ADP pied_NOUN ,_PUNCT en_ADP 1_NUM heure_NOUN 1_NUM /_SYM 4_NUM environ_ADV ._PUNCT} Predicted: { de_ADP la_DET on_PRON atteint_VERB le_DET fond_NOUN de le_ADP DET cirque_NOUN ,_PUNCT a_ADP pied_NOUN ,_PUNCT en_ADP 1_NUM heure_NOUN 1_NUM /_SYM 4_NUM environ_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { en_ADP 1971_NUM ,_PUNCT john_PROPN vane_PROPN et_CCONJ priscilla_PROPN piper_PROPN decouvrent_VERB l'_DET action_NOUN inhibitrice_ADJ de_ADP l'_DET aspirine_NOUN sur_ADP les_DET prostaglandines_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1971_NUM ,_PUNCT john_PROPN vane_PROPN et_CCONJ priscilla_PROPN piper_VERB decouvrent_VERB l'_DET action_NOUN inhibitrice_ADJ de_ADP l'_DET aspirine_NOUN sur_ADP les_DET prostaglandines_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- piper: PROPN | VERB } Expected: { arrivee_VERB seule_ADJ a_ADP bordeaux_PROPN dimanche_NOUN 16_NUM ,_PUNCT je_PRON me_PRON retrouve_VERB a les_ADP DET urgences_NOUN le_DET lundi_NOUN matin_NOUN avec_ADP une_DET grosse_ADJ entorse_NOUN ._PUNCT} Predicted: { arrivee_NOUN seule_ADJ a_ADP bordeaux_PROPN dimanche_NOUN 16_NUM ,_PUNCT je_PRON me_PRON retrouve_VERB a les_ADP DET urgences_NOUN le_DET lundi_NOUN matin_NOUN avec_ADP une_DET grosse_ADJ entorse_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arrivee: VERB | NOUN } Expected: { outre_ADP la_DET supercherie_NOUN indigne_ADJ de_ADP l'_DET art_NOUN de le_ADP DET toreo_NOUN ,_PUNCT l'_DET afeitado_NOUN ,_PUNCT en_ADP otant_VERB le_DET diamant_NOUN ou_CCONJ partie_NOUN dure_ADJ de_ADP la_DET corne_NOUN ,_PUNCT entraine_VERB l'_DET eclatement_NOUN de les_ADP DET cornes_NOUN a le_ADP DET moindre_ADJ choc_NOUN ._PUNCT} Predicted: { outre_ADP la_DET supercherie_NOUN indigne_VERB de_ADP l'_DET art_NOUN de le_ADP DET toreo_NOUN ,_PUNCT l'_DET afeitado_PROPN ,_PUNCT en_ADP otant_VERB le_DET diamant_NOUN ou_CCONJ partie_NOUN dure_ADJ de_ADP la_DET corne_NOUN ,_PUNCT entraine_VERB l'_DET eclatement_NOUN de les_ADP DET cornes_NOUN a le_ADP DET moindre_ADJ choc_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indigne: ADJ | VERB afeitado: NOUN | PROPN } Expected: { d'_ADP un_DET cote_NOUN el_PROPN nino_PROPN est_AUX responsable_ADJ d'_ADP une_DET importante_ADJ secheresse_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET autre_ADJ une_DET vague_NOUN de_ADP froid_NOUN traverse_VERB le_DET pays_NOUN ._PUNCT} Predicted: { d'_ADP un_DET cote_NOUN el_ADJ nino_PROPN est_AUX responsable_ADJ d'_ADP une_DET importante_ADJ secheresse_NOUN et_CCONJ de_ADP l'_DET autre_ADJ une_DET vague_NOUN de_ADP froid_NOUN traverse_VERB le_DET pays_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- el: PROPN | ADJ } Expected: { sur_ADP une_PRON de les_ADP DET rares_ADJ occasions_NOUN de les_ADP DET triniteens_PROPN ,_PUNCT l'_DET attaquant_NOUN cornell_PROPN glen_PROPN frappe_VERB la_DET barre_NOUN transversale_ADJ de les_ADP DET suedois_NOUN ._PUNCT} Predicted: { sur_ADP une_PRON de les_ADP DET rares_ADJ occasions_NOUN de les_ADP DET triniteens_NOUN ,_PUNCT l'_DET attaquant_NOUN cornell_PROPN glen_PROPN frappe_VERB la_DET barre_NOUN transversale_ADJ de les_ADP DET suedois_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- triniteens: PROPN | NOUN } Expected: { ces_DET changements_NOUN rejetes_VERB par_ADP les_DET journalistes_NOUN et_CCONJ les_DET spectateurs_NOUN ,_PUNCT il_PRON demissionne_VERB en_ADP juin_NOUN 1998_NUM ,_PUNCT poursuivant_VERB la_DET presentation_NOUN de les_ADP DET emissions_NOUN direct_PROPN et_CCONJ futur_PROPN anterieur_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ces_DET changements_NOUN rejetes_VERB par_ADP les_DET journalistes_NOUN et_CCONJ les_DET spectateurs_NOUN ,_PUNCT il_PRON demissionne_VERB en_ADP juin_NOUN 1998_NUM ,_PUNCT poursuivant_ADP la_DET presentation_NOUN de les_ADP DET emissions_NOUN direct_ADJ et_CCONJ futur_ADJ anterieur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- poursuivant: VERB | ADP direct: PROPN | ADJ futur: PROPN | ADJ anterieur: ADJ | NOUN } Expected: { en_ADP 2003_NUM ,_PUNCT le_DET wish_PROPN s'_PRON est_AUX place_VERB a_ADP la_DET cinquieme_ADJ place_NOUN de le_ADP DET marche_NOUN japonais_ADJ ,_PUNCT toutes_DET categories_NOUN confondues_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 2003_NUM ,_PUNCT le_DET wish_PROPN s'_PRON est_AUX place_VERB a_ADP la_DET cinquieme_ADJ place_NOUN de le_ADP DET marche_NOUN japonais_ADJ ,_PUNCT toutes_DET categories_NOUN confondues_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- confondues: ADJ | VERB } Expected: { il_PRON etait_AUX utopique_ADJ et_CCONJ normalise_VERB de_ADP croire_VERB qu'_SCONJ il_PRON etait_AUX possible_ADJ de_ADP maitriser_VERB la_DET vie_NOUN et_CCONJ de_ADP dominer_VERB les_DET forces_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ elles_PRON pourraient_VERB se_PRON plier_VERB a_ADP chacun_PRON de les_ADP DET desirs_NOUN par_ADP des_DET actions_NOUN concertees_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON etait_AUX utopique_ADJ et_CCONJ normalise_VERB de_ADP croire_VERB qu'_SCONJ il_PRON etait_AUX possible_ADJ de_ADP maitriser_VERB la_DET vie_NOUN et_CCONJ de_ADP dominer_VERB les_DET forces_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ elles_PRON pourraient_VERB se_PRON plier_VERB a_ADP chacun_PRON de les_ADP DET desirs_NOUN par_ADP des_DET actions_NOUN concertees_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- concertees: ADJ | VERB } Expected: { cette_DET theorie_NOUN issue_ADJ de_ADP la_DET psychologie_NOUN suppose_VERB que_SCONJ l'_DET individu_NOUN fait_VERB sens_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN qui_PRON l'_PRON entoure_VERB a_ADP partir_VERB de_ADP ses_DET propres_ADJ construits_VERB ._PUNCT} Predicted: { cette_DET theorie_NOUN issue_ADJ de_ADP la_DET psychologie_NOUN suppose_VERB que_SCONJ l'_DET individu_NOUN fait_VERB sens_NOUN de le_ADP DET monde_NOUN qui_PRON l'_PRON entoure_VERB a_ADP partir_VERB de_ADP ses_DET propres_ADJ construits_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- construits: VERB | NOUN } Expected: { tous_ADJ ces_DET patronymes_NOUN sont_AUX vraisemblablement_ADV lies_VERB a le_ADP DET mot_NOUN feve_NOUN qui_PRON designe_VERB une_DET plante_NOUN legumineuse_ADJ dont_PRON nos_DET ancetres_NOUN mangeaient_VERB les_DET graines_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tous_ADJ ces_DET patronymes_NOUN sont_AUX vraisemblablement_ADV lies_VERB a le_ADP DET mot_NOUN feve_PROPN qui_PRON designe_VERB une_DET plante_NOUN legumineuse_ADJ dont_PRON nos_DET ancetres_NOUN mangeaient_VERB les_DET graines_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- feve: NOUN | PROPN } Expected: { en_ADP 1931_NUM ,_PUNCT le_DET compositeur_NOUN reste_VERB sur_ADP le_DET recent_ADJ succes_NOUN de_ADP son_DET oeuvre_NOUN cocardes_PROPN et_CCONJ entreprend_VERB l'_DET ecriture_NOUN de le_ADP DET sextuor_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1931_NUM ,_PUNCT le_DET compositeur_NOUN reste_VERB sur_ADP le_DET recent_ADJ succes_NOUN de_ADP son_DET oeuvre_NOUN cocardes_ADJ et_CCONJ entreprend_VERB l'_DET ecriture_NOUN de le_ADP DET sextuor_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cocardes: PROPN | ADJ } Expected: { veuf_ADJ en_ADP pleine_ADJ force_NOUN de_ADP l'_DET age_NOUN ,_PUNCT il_PRON essaie_VERB de_ADP se_PRON trouver_VERB une_DET seconde_ADJ epouse_NOUN ,_PUNCT sans_ADP que_SCONJ les_DET rencontres_NOUN et_CCONJ les_DET pourparlers_NOUN n'_ADV aboutissent_VERB ._PUNCT} Predicted: { veuf_VERB en_ADP pleine_ADJ force_NOUN de_ADP l'_DET age_NOUN ,_PUNCT il_PRON essaie_VERB de_ADP se_PRON trouver_VERB une_DET seconde_ADJ epouse_NOUN ,_PUNCT sans_ADP que_SCONJ les_DET rencontres_NOUN et_CCONJ les_DET pourparlers_NOUN n'_ADV aboutissent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veuf: ADJ | VERB } Expected: { la_DET publicite_NOUN est_AUX diffusee_VERB sur_ADP les_DET ecrans_NOUN en_ADP novembre_NOUN 2006_NUM ou_PRON doc_PROPN gyneco_PROPN apparait_VERB en_ADP serviette_NOUN se_PRON faisant_AUX masser_VERB par_ADP deux_NUM jeunes_ADJ femmes_NOUN ,_PUNCT donnant_VERB du_DET grain_NOUN a_ADP moudre_VERB a_ADP ceux_PRON qui_PRON l'_PRON accusent_VERB de_ADP sexisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET publicite_NOUN est_AUX diffusee_VERB sur_ADP les_DET ecrans_NOUN en_ADP novembre_NOUN 2006_NUM ou_CCONJ doc_PROPN gyneco_PROPN apparait_VERB en_ADP serviette_NOUN se_PRON faisant_AUX masser_VERB par_ADP deux_NUM jeunes_ADJ femmes_NOUN ,_PUNCT donnant_VERB du_DET grain_NOUN a_ADP moudre_VERB a_ADP ceux_PRON qui_PRON l'_PRON accusent_VERB de_ADP sexisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { il_PRON a_AUX par_ADP ailleurs_ADV denonce_VERB le_DET maroc_PROPN en_ADP l'_PRON accusant_VERB de_ADP etre_AUX livre_VERB a_ADP des_DET manipulations_NOUN concernant_ADP les_DET listes_NOUN electorales_ADJ qui_PRON auraient_AUX du_VERB servir_VERB a_ADP l'_DET organisation_NOUN de le_ADP DET referendum_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX par_ADP ailleurs_ADV denonce_VERB le_DET maroc_PROPN en_ADP l'_DET accusant_NOUN de_ADP etre_AUX livre_VERB a_ADP des_DET manipulations_NOUN concernant_ADP les_DET listes_NOUN electorales_ADJ qui_PRON auraient_AUX du_VERB servir_VERB a_ADP l'_DET organisation_NOUN de le_ADP DET referendum_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET accusant: VERB | NOUN } Expected: { il_PRON fut_AUX decide_VERB de_ADP continuer_VERB le_DET transept_NOUN ,_PUNCT les_DET parties_NOUN attenant_VERB a_ADP la_DET coupole_NOUN de le_ADP DET cote_NOUN de le_ADP DET choeur_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET nef_NOUN et_CCONJ de_ADP realiser_VERB sur_ADP cette_DET partie_NOUN la_DET coupole_NOUN ,_PUNCT les_DET voutes_NOUN de_ADP pierre_NOUN et_CCONJ la_DET couverture_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON fut_AUX decide_VERB de_ADP continuer_VERB le_DET transept_NOUN ,_PUNCT les_DET parties_NOUN attenant_VERB a_ADP la_DET coupole_PROPN de le_ADP DET cote_NOUN de le_ADP DET choeur_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET nef_PROPN et_CCONJ de_ADP realiser_VERB sur_ADP cette_DET partie_NOUN la_DET coupole_NOUN ,_PUNCT les_DET voutes_NOUN de_ADP pierre_NOUN et_CCONJ la_DET couverture_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- coupole: NOUN | PROPN nef: NOUN | PROPN } Expected: { cela_PRON fait_VERB bien_ADV longtemps_ADV que_SCONJ n'_ADV avions_AUX aussi_ADV bien_ADV mange_VERB et_CCONJ ete_AUX aussi_ADV bien_ADV recu_VERB} Predicted: { cela_PRON fait_VERB bien_ADV longtemps_ADV que_SCONJ n'_ADV avions_VERB aussi_ADV bien_ADV mange_ADJ et_CCONJ ete_AUX aussi_ADV bien_ADV recu_VERB} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avions: AUX | VERB mange: VERB | ADJ } Expected: { un_DET jour_NOUN ou_PRON ses_DET parents_NOUN partent_VERB pour_ADP la_DET ville_NOUN ,_PUNCT elle_PRON leur_PRON demande_VERB de_ADP lui_PRON rapporter_VERB de_ADP la_DET viande_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET jour_NOUN ou_CCONJ ses_DET parents_NOUN partent_VERB pour_ADP la_DET ville_NOUN ,_PUNCT elle_PRON leur_PRON demande_VERB de_ADP lui_PRON rapporter_VERB de_ADP la_DET viande_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { il_PRON est_AUX cree_VERB en_ADP 1989_NUM par_ADP jordan_PROPN mechner_PROPN pour_ADP le_DET jeu_NOUN prince_X of_X persia_X ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX cree_VERB en_ADP 1989_NUM par_ADP jordan_PROPN mechner_PROPN pour_ADP le_DET jeu_NOUN prince_NOUN of_X persia_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- prince: X | NOUN } Expected: { si_SCONJ elle_PRON echoue_VERB ,_PUNCT tout_PRON s'_PRON ecroulera_VERB ,_PUNCT puisque_SCONJ le_DET but_NOUN n'_ADV etait_AUX pas_ADV d'_ADP attaquer_VERB le_DET camp_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ de_ADP montrer_VERB son_DET insecurite_NOUN et_CCONJ ainsi_ADV donner_VERB le_DET coup_NOUN de_ADP grace_NOUN a_ADP la_DET cooperation_NOUN internationale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ elle_PRON echoue_VERB ,_PUNCT tout_ADV s'_PRON ecroulera_VERB ,_PUNCT puisque_SCONJ le_DET but_NOUN n'_ADV etait_AUX pas_ADV d'_ADP attaquer_VERB le_DET camp_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ de_ADP montrer_VERB son_DET insecurite_NOUN et_CCONJ ainsi_ADV donner_VERB le_DET coup_NOUN de_ADP grace_NOUN a_ADP la_DET cooperation_NOUN internationale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { en_ADP aout_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT un_DET groupe_NOUN d'_ADP anciens_ADJ eleves_NOUN depose_VERB aupres_ADV de le_ADP DET gouvernorat_NOUN de_ADP tunis_PROPN une_DET demande_NOUN d'_ADP autorisation_NOUN pour_ADP l'_DET association_NOUN de les_ADP DET anciens_NOUN de_ADP l'_DET ipeit_PROPN (_PUNCT 2ai_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT une_DET association_NOUN a_ADP but_NOUN non_ADV lucratif_ADJ ,_PUNCT apolitique_ADJ et_CCONJ independante_ADJ qui_PRON regroupe_VERB les_DET taupins_NOUN qui_PRON poursuivent_VERB leurs_DET etudes_NOUN a_ADP l'_DET ipeit_PROPN ainsi_ADV que_SCONJ les_DET anciens_ADJ etudiants_NOUN en_ADP ecole_NOUN d'_ADP ingenieur_NOUN ou_CCONJ diplomes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP aout_NOUN 2011_NUM ,_PUNCT un_DET groupe_NOUN d'_ADP anciens_ADJ eleves_NOUN depose_VERB aupres_ADV de le_ADP DET gouvernorat_NOUN de_ADP tunis_PROPN une_DET demande_NOUN d'_ADP autorisation_NOUN pour_ADP l'_DET association_NOUN de les_ADP DET anciens_ADJ de_ADP l'_DET ipeit_NOUN (_PUNCT 2ai_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT une_DET association_NOUN a_ADP but_NOUN non_ADV lucratif_ADJ ,_PUNCT apolitique_PROPN et_CCONJ independante_ADJ qui_PRON regroupe_VERB les_DET taupins_NOUN qui_PRON poursuivent_VERB leurs_DET etudes_NOUN a_ADP l'_DET ipeit_NOUN ainsi_ADV que_SCONJ les_DET anciens_ADJ etudiants_NOUN en_ADP ecole_NOUN d'_ADP ingenieur_NOUN ou_CCONJ diplomes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anciens: NOUN | ADJ ipeit: PROPN | NOUN apolitique: ADJ | PROPN ipeit: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET communes_NOUN de_ADP caissargues_PROPN ,_PUNCT garons_PROPN ,_PUNCT manduel_PROPN ,_PUNCT rodilhan_PROPN et_CCONJ nimes_PROPN sont_AUX limitrophes_ADJ a_ADP la_DET commune_NOUN de_ADP bouillargues_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET communes_NOUN de_ADP caissargues_PROPN ,_PUNCT garons_NOUN ,_PUNCT manduel_NOUN ,_PUNCT rodilhan_PROPN et_CCONJ nimes_PROPN sont_AUX limitrophes_ADJ a_ADP la_DET commune_NOUN de_ADP bouillargues_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- garons: PROPN | NOUN manduel: PROPN | NOUN bouillargues: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON commemore_VERB le_DET premier_ADJ debarquement_NOUN a les_ADP DET dardanelles_PROPN en_ADP 1915_NUM sur_ADP la_DET plage_NOUN connue_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP crique_NOUN de_ADP l'_DET anzac_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON commemore_VERB le_DET premier_ADJ debarquement_NOUN a les_ADP DET dardanelles_PROPN en_ADP 1915_NUM sur_ADP la_DET plage_NOUN connue_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN sous_ADP le_DET nom_NOUN de_ADP crique_NOUN de_ADP l'_DET anzac_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anzac: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET huancas_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ wanka_PROPN en_ADP quechua_NOUN )_PUNCT sont_AUX une_DET ethnie_NOUN de le_ADP DET centre_NOUN de le_ADP DET perou_PROPN ,_PUNCT etablie_VERB dans_ADP la_DET vallee_NOUN andine_ADJ de le_ADP DET mantaro_PROPN (_PUNCT region_NOUN de_ADP junin_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET huancas_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ wanka_PROPN en_ADP quechua_NOUN )_PUNCT sont_AUX une_DET ethnie_NOUN de le_ADP DET centre_NOUN de le_ADP DET perou_PROPN ,_PUNCT etablie_VERB dans_ADP la_DET vallee_NOUN andine_ADJ de le_ADP DET mantaro_PROPN (_PUNCT region_NOUN de_ADP junin_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- huancas: PROPN | NOUN } Expected: { desktop_PROPN window_PROPN manager_PROPN (_PUNCT dwm_PROPN )_PUNCT est_AUX le_DET gestionnaire_NOUN de_ADP fenetres_NOUN de_ADP windows_PROPN 7_NUM (_PUNCT et_CCONJ vista_PROPN )_PUNCT qui_PRON est_VERB derriere_ADP l'_DET interface_NOUN graphique_ADJ aero_PROPN ._PUNCT} Predicted: { desktop_PROPN window_PROPN manager_PROPN (_PUNCT dwm_PROPN )_PUNCT est_AUX le_DET gestionnaire_NOUN de_ADP fenetres_NOUN de_ADP windows_PROPN 7_NUM (_PUNCT et_CCONJ vista_PROPN )_PUNCT qui_PRON est_AUX derriere_ADP l'_DET interface_NOUN graphique_ADJ aero_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { le_DET naufrage_NOUN s'_PRON est_AUX reveille_VERB confus_ADJ ,_PUNCT il_PRON ne_ADV comprenait_VERB rien_PRON de_ADP cet_DET etrange_ADJ reve_NOUN et_CCONJ il_PRON a_AUX voulu_VERB voir_VERB si_SCONJ dans_ADP les_DET journaux_NOUN ils_PRON parlaient_VERB de_ADP son_DET cauchemar_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET naufrage_NOUN s'_PRON est_AUX reveille_VERB confus_ADJ ,_PUNCT il_PRON ne_ADV comprenait_VERB rien_PRON de_ADP cet_DET etrange_NOUN reve_VERB et_CCONJ il_PRON a_AUX voulu_VERB voir_VERB si_SCONJ dans_ADP les_DET journaux_NOUN ils_PRON parlaient_VERB de_ADP son_DET cauchemar_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etrange: ADJ | NOUN reve: NOUN | VERB } Expected: { seemann_PROPN (_PUNCT marin_NOUN ou_CCONJ marins_NOUN en_ADP allemand_NOUN )_PUNCT est_AUX une_DET chanson_NOUN de_ADP rammstein_PROPN ,_PUNCT sorti_VERB en_ADP tant_ADV que_SCONJ deuxieme_ADJ single_NOUN de_ADP leur_DET lp_PROPN herzeleid_PROPN ._PUNCT} Predicted: { seemann_PROPN (_PUNCT marin_NOUN ou_CCONJ marins_NOUN en_ADP allemand_NOUN )_PUNCT est_AUX une_DET chanson_NOUN de_ADP rammstein_PROPN ,_PUNCT sorti_VERB en_ADP tant_ADV que_SCONJ deuxieme_ADJ single_NOUN de_ADP leur_DET lp_NOUN herzeleid_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lp: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET cap_NOUN denison_PROPN est_AUX un_DET cap_NOUN rocheux_ADJ de_ADP la_DET baie_NOUN de le_ADP DET commonwealth_PROPN en_ADP antarctique_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET cap_NOUN denison_PROPN est_AUX un_DET cap_NOUN rocheux_ADJ de_ADP la_DET baie_NOUN de le_ADP DET commonwealth_NOUN en_ADP antarctique_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- commonwealth: PROPN | NOUN antarctique: PROPN | NOUN } Expected: { mais_CCONJ m._NOUN ouattara_PROPN souhaiterait_VERB voir_VERB traduit_VERB devant_ADP la_DET cour_NOUN penale_ADJ internationale_ADJ (_PUNCT cpi_PROPN )_PUNCT son_DET predecesseur_NOUN qui_PRON a_AUX "_PUNCT refuse_VERB le_DET verdict_NOUN de les_ADP DET urnes_NOUN alors_ADV que_SCONJ les_DET elections_NOUN etaient_AUX transparentes_ADJ et_CCONJ supervisees_VERB par_ADP les_DET nations_NOUN unies_ADJ ._PUNCT "_PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ m._NOUN ouattara_PROPN souhaiterait_VERB voir_VERB traduit_VERB devant_ADP la_DET cour_NOUN penale_ADJ internationale_ADJ (_PUNCT cpi_X )_PUNCT son_DET predecesseur_NOUN qui_PRON a_AUX "_PUNCT refuse_VERB le_DET verdict_NOUN de les_ADP DET urnes_NOUN alors_ADV que_SCONJ les_DET elections_NOUN etaient_AUX transparentes_ADJ et_CCONJ supervisees_VERB par_ADP les_DET nations_NOUN unies_ADJ ._PUNCT "_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cpi: PROPN | X } Expected: { parallelement_ADV il_PRON reprend_VERB son_DET oeuvre_NOUN de_ADP romancier_NOUN (_PUNCT en_ADP 1950_NUM ,_PUNCT dieci_X soldi_X di_X tabacco_X obtient_VERB le_DET prix_NOUN alassio_PROPN )_PUNCT et_CCONJ de_ADP poete_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ participe_VERB a_ADP la_DET publication_NOUN de_ADP revues_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV realismo_PROPN lirico_X ._PUNCT} Predicted: { parallelement_ADV il_PRON reprend_VERB son_DET oeuvre_NOUN de_ADP romancier_NOUN (_PUNCT en_ADP 1950_NUM ,_PUNCT dieci_X soldi_X di_X tabacco_X obtient_VERB le_DET prix_NOUN alassio_PROPN )_PUNCT et_CCONJ de_ADP poete_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ participe_VERB a_ADP la_DET publication_NOUN de_ADP revues_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV realismo_VERB lirico_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- realismo: PROPN | VERB lirico: X | PROPN } Expected: { sur_ADP le_DET plan_NOUN materiel_NOUN ,_PUNCT une_DET source_NOUN probable_ADJ pourrait_VERB donc_ADV etre_AUX a_ADP chercher_VERB de le_ADP DET cote_NOUN de les_ADP DET fabulistes_NOUN germaniques_ADJ ..._PUNCT} Predicted: { sur_ADP le_DET plan_NOUN materiel_ADJ ,_PUNCT une_DET source_NOUN probable_ADJ pourrait_VERB donc_ADV etre_AUX a_ADP chercher_VERB de le_ADP DET cote_NOUN de les_ADP DET fabulistes_NOUN germaniques_ADJ ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- materiel: NOUN | ADJ } Expected: { les_DET puits_NOUN 5_NUM et_CCONJ 5_NUM bis_ADV assurent_VERB l'_DET extraction_NOUN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ le_DET 5_NUM ter_ADV est_AUX affecte_VERB a_ADP l'_DET aerage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET puits_NOUN 5_NUM et_CCONJ 5_NUM bis_ADV assurent_VERB l'_DET extraction_NOUN ,_PUNCT tandis_ADV que_SCONJ le_DET 5_NUM ter_PROPN est_AUX affecte_VERB a_ADP l'_DET aerage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ter: ADV | PROPN } Expected: { lors_ADV de_ADP la_DET reunion_NOUN en_ADP septembre_NOUN de le_ADP DET parlement_NOUN ecossais_ADJ ,_PUNCT montrose_PROPN se_PRON trouva_VERB en_ADP opposition_NOUN avec_ADP archibald_PROPN campbell_PROPN ,_PUNCT 1er_ADJ marquis_NOUN d'_ADP argyll_PROPN ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON etait_AUX designe_VERB comme_ADP le_DET representant_NOUN de les_ADP DET presbyteriens_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET parti_NOUN national_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET classes_NOUN moyennes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { lors_ADV de_ADP la_DET reunion_NOUN en_ADP septembre_NOUN de le_ADP DET parlement_NOUN ecossais_ADJ ,_PUNCT montrose_NOUN se_PRON trouva_VERB en_ADP opposition_NOUN avec_ADP archibald_X campbell_X ,_PUNCT 1er_ADJ marquis_NOUN d'_ADP argyll_PROPN ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON etait_AUX designe_VERB comme_ADP le_DET representant_NOUN de les_ADP DET presbyteriens_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET parti_NOUN national_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET classes_NOUN moyennes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- montrose: PROPN | NOUN archibald: PROPN | X campbell: PROPN | X } Expected: { ils_PRON voient_VERB la_DET fin_NOUN de_ADP leur_DET occupation_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT ce_DET pays_NOUN si_ADV riche_ADJ en_ADP ressources_NOUN naturelles_ADJ et_CCONJ la_DET fin_NOUN de_ADP leur_DET reve_NOUN de_ADP devenir_VERB la_DET premiere_ADJ puissance_NOUN regionale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON voient_VERB la_DET fin_NOUN de_ADP leur_DET occupation_NOUN de le_ADP DET sahara_PROPN occidental_ADJ ,_PUNCT ce_PRON pays_VERB si_SCONJ riche_DET en_PRON ressources_VERB naturelles_ADJ et_CCONJ la_DET fin_NOUN de_ADP leur_DET reve_NOUN de_ADP devenir_VERB la_DET premiere_ADJ puissance_NOUN regionale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: DET | PRON pays: NOUN | VERB si: ADV | SCONJ riche: ADJ | DET en: ADP | PRON ressources: NOUN | VERB } Expected: { c'_PRON est_AUX la_DET derniere_ADJ saison_NOUN de_ADP motor_PROPN bus_PROPN parmi_ADP l'_DET elite_NOUN puisque_SCONJ le_DET club_NOUN redescend_VERB des_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP l'_DET exercice_NOUN et_CCONJ disparait_VERB en_ADP 1981_NUM ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX la_DET derniere_ADJ saison_NOUN de_ADP motor_PROPN bus_NOUN parmi_ADP l'_DET elite_NOUN puisque_SCONJ le_DET club_NOUN redescend_VERB des_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP l'_DET exercice_NOUN et_CCONJ disparait_VERB en_ADP 1981_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bus: PROPN | NOUN } Expected: { cet_DET interet_NOUN pour_ADP les_DET phenomenes_NOUN interactionnels_ADJ l'_PRON a_AUX amene_VERB a_ADP faire_VERB des_DET etudes_NOUN en_ADP ayant_VERB recours_NOUN a_ADP des_DET enregistrements_NOUN (_PUNCT audio_ADJ et_CCONJ /_SYM ou_CCONJ video_ADJ )_PUNCT de les_ADP DET diverses_ADJ manieres_NOUN qu'_PRON il_PRON qualifie_VERB de_ADP "_PUNCT naturelles_ADJ "_PUNCT d'_ADP interagir_VERB socialement_ADV ._PUNCT} Predicted: { cet_DET interet_NOUN pour_ADP les_DET phenomenes_NOUN interactionnels_ADJ l'_PRON a_AUX amene_VERB a_ADP faire_VERB des_DET etudes_NOUN en_ADP ayant_VERB recours_NOUN a_ADP des_DET enregistrements_NOUN (_PUNCT audio_NOUN et_CCONJ /_SYM ou_CCONJ video_ADJ )_PUNCT de les_ADP DET diverses_ADJ manieres_NOUN qu'_PRON il_PRON qualifie_VERB de_ADP "_PUNCT naturelles_ADJ "_PUNCT d'_ADP interagir_VERB socialement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- audio: ADJ | NOUN } Expected: { les_DET parlers_NOUN flamands_ADJ ont_AUX progressivement_ADV recule_VERB de_ADP ces_DET regions_NOUN ,_PUNCT n'_ADV y_PRON laissant_VERB qu'_ADV une_DET serie_NOUN de_ADP toponymes_NOUN ou_CCONJ noms_NOUN de_ADP localites_NOUN et_CCONJ autres_ADJ lieux_NOUN ,_PUNCT typiquement_ADV germaniques_ADJ et_CCONJ a_ADP peine_NOUN francises_VERB (_PUNCT audinghen_PROPN ,_PUNCT audruicq_PROPN ,_PUNCT bayenghem_PROPN ,_PUNCT eperlecques_PROPN et_CCONJ bien_ADV d'_ADP autres_PRON encore_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET parlers_NOUN flamands_ADJ ont_AUX progressivement_ADV recule_VERB de_ADP ces_DET regions_NOUN ,_PUNCT n'_ADV y_PRON laissant_VERB qu'_ADV une_DET serie_NOUN de_ADP toponymes_NOUN ou_CCONJ noms_NOUN de_ADP localites_NOUN et_CCONJ autres_ADJ lieux_NOUN ,_PUNCT typiquement_ADV germaniques_ADJ et_CCONJ a_ADP peine_NOUN francises_ADJ (_PUNCT audinghen_NOUN ,_PUNCT audruicq_PROPN ,_PUNCT bayenghem_PROPN ,_PUNCT eperlecques_NOUN et_CCONJ bien_ADV d'_ADP autres_ADJ encore_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francises: VERB | ADJ audinghen: PROPN | NOUN eperlecques: PROPN | NOUN autres: PRON | ADJ } Expected: { apres_ADV il_PRON a_AUX tente_VERB l'_DET experience_NOUN a_ADP tarbes_PROPN ,_PUNCT ou_PRON il_PRON est_AUX reste_VERB durant_ADP quatre_NUM ans_NOUN ,_PUNCT rejoignant_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN son_DET club_NOUN de_ADP toujours_ADV ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP il_PRON a_AUX tente_VERB l'_DET experience_NOUN a_ADP tarbes_PROPN ,_PUNCT ou_CCONJ il_PRON est_AUX reste_VERB durant_ADP quatre_NUM ans_NOUN ,_PUNCT rejoignant_VERB par_ADP la_DET suite_NOUN son_DET club_NOUN de_ADP toujours_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apres: ADV | ADP ou: PRON | CCONJ } Expected: { homologue_VERB le_DET 9_NUM octobre_NOUN 1956_NUM ._PUNCT} Predicted: { homologue_NOUN le_DET 9_NUM octobre_NOUN 1956_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- homologue: VERB | NOUN } Expected: { ainsi_ADV emerge_VERB l'_DET idee_NOUN d'_ADP un_DET ideal_NOUN esthetique_ADJ ,_PUNCT que_PRON refletent_VERB les_DET arts_NOUN de_ADP l'_DET architecture_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET sculpture_NOUN (_PUNCT polychrome_ADJ a_ADP l'_DET origine_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { ainsi_ADV emerge_VERB l'_DET idee_NOUN d'_ADP un_DET ideal_NOUN esthetique_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ refletent_VERB les_DET arts_NOUN de_ADP l'_DET architecture_NOUN et_CCONJ de_ADP la_DET sculpture_NOUN (_PUNCT polychrome_ADJ a_ADP l'_DET origine_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { selon_ADP son_DET ami_NOUN l'_DET abbe_NOUN henri_PROPN perreyve_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT passionne_VERB de_ADP la_DET justice_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET liberte_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET progres_NOUN de les_ADP DET hommes_NOUN et_CCONJ ne_ADV separant_VERB pas_ADV de_ADP ces_DET grandes_ADJ causes_NOUN la_DET cause_NOUN de_ADP dieu_PROPN et_CCONJ de_ADP son_DET eglise_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT henri_PROPN lacordaire_PROPN ne_ADV dissociait_VERB pas_ADV une_DET foi_NOUN catholique_ADJ profonde_ADJ et_CCONJ la_DET croyance_NOUN dans_ADP le_DET progres_NOUN et_CCONJ la_DET liberte_NOUN humaine_ADJ (_PUNCT selon_ADP lui_PRON ,_PUNCT "_PUNCT c'_PRON est_AUX l'_DET evangile_NOUN qui_PRON a_AUX fonde_VERB la_DET liberte_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX declare_VERB les_DET hommes_NOUN egaux_ADJ devant_ADP dieu_PROPN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX preche_VERB les_DET idees_NOUN et_CCONJ les_DET oeuvres_NOUN de_ADP fraternite_NOUN "_PUNCT )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP son_DET ami_NOUN l'_DET abbe_NOUN henri_PROPN perreyve_PROPN ,_PUNCT "_PUNCT passionne_VERB de_ADP la_DET justice_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET liberte_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET progres_NOUN de les_ADP DET hommes_NOUN et_CCONJ ne_ADV separant_VERB pas_ADV de_ADP ces_DET grandes_ADJ causes_NOUN la_DET cause_NOUN de_ADP dieu_NOUN et_CCONJ de_ADP son_DET eglise_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT henri_PROPN lacordaire_PROPN ne_ADV dissociait_VERB pas_ADV une_DET foi_NOUN catholique_ADJ profonde_ADJ et_CCONJ la_DET croyance_NOUN dans_ADP le_DET progres_NOUN et_CCONJ la_DET liberte_NOUN humaine_ADJ (_PUNCT selon_ADP lui_PRON ,_PUNCT "_PUNCT c'_PRON est_AUX l'_DET evangile_NOUN qui_PRON a_AUX fonde_VERB la_DET liberte_NOUN dans_ADP le_DET monde_NOUN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX declare_VERB les_DET hommes_NOUN egaux_ADJ devant_ADP dieu_PROPN ,_PUNCT qui_PRON a_AUX preche_VERB les_DET idees_NOUN et_CCONJ les_DET oeuvres_NOUN de_ADP fraternite_NOUN "_PUNCT )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dieu: PROPN | NOUN } Expected: { tandis_ADV que_SCONJ le_DET bouddhisme_NOUN confirme_VERB sa_DET place_NOUN dans_ADP la_DET culture_NOUN populaire_ADJ ,_PUNCT d'_DET aucuns_PRON deplorent_VERB le_DET lent_ADJ declin_NOUN de les_ADP DET etudes_NOUN textuelles_ADJ et_CCONJ philosophiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { tandis_ADV que_SCONJ le_DET bouddhisme_NOUN confirme_VERB sa_DET place_NOUN dans_ADP la_DET culture_NOUN populaire_ADJ ,_PUNCT d'_ADP aucuns_NOUN deplorent_VERB le_DET lent_NOUN declin_VERB de les_ADP DET etudes_NOUN textuelles_ADJ et_CCONJ philosophiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP aucuns: PRON | NOUN lent: ADJ | NOUN declin: NOUN | VERB } Expected: { maintenant_ADV ,_PUNCT reste_VERB a_ADP voir_VERB comment_ADV orange_PROPN reagira_VERB ._PUNCT} Predicted: { maintenant_ADV ,_PUNCT reste_VERB a_ADP voir_VERB comment_ADV orange_ADJ reagira_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- orange: PROPN | ADJ } Expected: { avant_ADP l'_DET epoque_NOUN de_ADP heian_PROPN ,_PUNCT de_DET semblables_ADJ ornements_NOUN agrementes_VERB de_ADP motifs_NOUN floraux_ADJ ou_CCONJ de_ADP plantes_NOUN (_PUNCT hanagawara_X )_PUNCT precedent_VERB les_DET onigawara_X ._PUNCT} Predicted: { avant_ADP l'_DET epoque_NOUN de_ADP heian_PROPN ,_PUNCT de_ADP semblables_ADJ ornements_NOUN agrementes_ADJ de_ADP motifs_NOUN floraux_ADJ ou_CCONJ de_ADP plantes_NOUN (_PUNCT hanagawara_X )_PUNCT precedent_ADJ les_DET onigawara_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP agrementes: VERB | ADJ precedent: VERB | ADJ onigawara: X | PROPN } Expected: { a_ADP cette_DET epoque_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV existait_VERB depuis_ADP tres_ADV longtemps_ADV en_ADP france_PROPN aucun_DET esclave_NOUN :_PUNCT l'_DET emancipation_NOUN de_ADP tous_ADJ les_DET serfs_NOUN de le_ADP DET domaine_NOUN royal_ADJ fut_AUX prise_VERB en_ADP 1135_NUM par_ADP louis_PROPN le_PROPN gros_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP cette_DET epoque_NOUN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV existait_VERB depuis_ADP tres_ADV longtemps_ADV en_ADP france_PROPN aucun_DET esclave_NOUN :_PUNCT l'_DET emancipation_NOUN de_ADP tous_ADJ les_DET serfs_NOUN de le_ADP DET domaine_NOUN royal_ADJ fut_AUX prise_VERB en_ADP 1135_NUM par_ADP louis_PROPN le_DET gros_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PROPN | DET gros: PROPN | ADJ } Expected: { dans_ADP la_DET crypte_NOUN se_PRON trouve_VERB la_DET tombe_NOUN de_ADP bagnots_PROPN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP la_DET crypte_NOUN se_PRON trouve_VERB la_DET tombe_NOUN de_ADP bagnots_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bagnots: PROPN | NOUN } Expected: { elle_PRON oblige_VERB chaque_DET compagnie_NOUN a_ADP poser_VERB 60_NUM km_NOUN chaque_DET annee_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON oblige_VERB chaque_DET compagnie_NOUN a_AUX poser_VERB 60_NUM km_NOUN chaque_DET annee_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: ADP | AUX } Expected: { apres_ADP une_DET breve_ADJ invasion_NOUN qui_PRON n'_ADV a_AUX rencontre_VERB que_ADV peu_ADV de_ADP resistance_NOUN ,_PUNCT satsuma_PROPN s'_PRON est_AUX empare_VERB d'_ADP un_DET certain_ADJ nombre_NOUN d'_ADP iles_NOUN de_ADP ryukyu_PROPN ,_PUNCT les_PRON annexant_VERB a le_ADP DET han_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ reclamait_VERB la_DET vassalite_NOUN de_ADP la_DET totalite_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN de_ADP ryukyu_PROPN ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP une_DET breve_ADJ invasion_NOUN qui_PRON n'_PRON a_AUX rencontre_VERB que_SCONJ peu_ADV de_ADP resistance_NOUN ,_PUNCT satsuma_PROPN s'_PRON est_AUX empare_VERB d'_ADP un_DET certain_ADJ nombre_NOUN d'_ADP iles_NOUN de_ADP ryukyu_PROPN ,_PUNCT les_DET annexant_NOUN a le_ADP DET han_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ reclamait_VERB la_DET vassalite_NOUN de_ADP la_DET totalite_NOUN de le_ADP DET royaume_NOUN de_ADP ryukyu_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': ADV | PRON que: ADV | SCONJ les: PRON | DET annexant: VERB | NOUN han: NOUN | PROPN } Expected: { chacune_PRON de_ADP ces_DET equipes_NOUN affrontent_VERB ses_DET adversaires_NOUN dans_ADP son_DET groupe_NOUN ou_PRON une_DET seule_ADJ d'_ADP entre_ADP elles_PRON se_PRON qualifie_VERB a le_ADP DET tour_NOUN suivant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { chacune_PRON de_ADP ces_DET equipes_NOUN affrontent_VERB ses_DET adversaires_NOUN dans_ADP son_DET groupe_NOUN ou_CCONJ une_DET seule_ADJ d'_ADP entre_ADP elles_PRON se_PRON qualifie_VERB a le_ADP DET tour_NOUN suivant_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { l'_DET enceinte_NOUN etait_AUX le_DET premier_ADJ stade_NOUN de_ADP baseball_NOUN de_ADP la_DET ligue_NOUN americaine_ADJ avec_ADP une_DET surface_NOUN de_ADP jeu_NOUN artificiel_ADJ de_ADP type_NOUN astroturf_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET enceinte_NOUN etait_AUX le_DET premier_ADJ stade_NOUN de_ADP baseball_NOUN de_ADP la_DET ligue_NOUN americaine_ADJ avec_ADP une_DET surface_NOUN de_ADP jeu_NOUN artificiel_ADJ de_ADP type_NOUN astroturf_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- astroturf: PROPN | ADJ } Expected: { c'_PRON est_AUX un_DET maitre_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT maitre_NOUN martin_PROPN ,_PUNCT qui_PRON semble_VERB avoir_AUX ete_AUX le_DET premier_ADJ maitre_NOUN d'_ADP oeuvre_NOUN a_ADP partir_VERB de_ADP 1227_NUM ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON ,_PUNCT jusqu'_ADP en_ADP 1234_NUM ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX un_DET maitre_NOUN francais_ADJ ,_PUNCT maitre_PROPN martin_PROPN ,_PUNCT qui_PRON semble_VERB avoir_AUX ete_AUX le_DET premier_ADJ maitre_NOUN d'_ADP oeuvre_NOUN a_ADP partir_VERB de_ADP 1227_NUM ,_PUNCT et_CCONJ ce_PRON ,_PUNCT jusqu'_ADP en_ADP 1234_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maitre: NOUN | PROPN } Expected: { dommage_INTJ car_CCONJ le_DET cadre_NOUN est_AUX agreable_ADJ meme_ADV s'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB encore_ADV un_DET effort_NOUN a_ADP faire_VERB de le_ADP DET point_NOUN de_ADP vue_NOUN acoustique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { dommage_NOUN car_CCONJ le_DET cadre_NOUN est_AUX agreable_ADJ meme_ADV s'_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB encore_ADV un_DET effort_NOUN a_ADP faire_VERB de le_ADP DET point_NOUN de_ADP vue_NOUN acoustique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dommage: INTJ | NOUN } Expected: { l'_DET autriche_PROPN a_AUX ete_AUX le_DET premier_ADJ pays_NOUN de_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ a_ADP emettre_VERB une_DET piece_NOUN de_ADP collection_NOUN :_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB de_ADP la_DET piece_NOUN de_ADP 5_NUM euro_NOUN en_ADP argent_NOUN 2002_NUM consacree_VERB a le_ADP DET zoo_PROPN de_ADP vienne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET autriche_PROPN a_AUX ete_AUX le_DET premier_ADJ pays_NOUN de_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ a_AUX emettre_VERB une_DET piece_NOUN de_ADP collection_NOUN :_PUNCT il_PRON s'_PRON agit_VERB de_ADP la_DET piece_NOUN de_ADP 5_NUM euro_NOUN en_ADP argent_NOUN 2002_NUM consacree_VERB a le_ADP DET zoo_NOUN de_ADP vienne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: ADP | AUX zoo: PROPN | NOUN } Expected: { baldassarre_PROPN peruzzi_PROPN vient_VERB a_ADP rome_PROPN en_ADP 1503_NUM pour_ADP etudier_VERB ,_PUNCT et_CCONJ alterne_VERB les_DET sejours_NOUN a_ADP sienne_PROPN et_CCONJ a_ADP rome_PROPN ._PUNCT} Predicted: { baldassarre_PROPN peruzzi_PROPN vient_VERB a_ADP rome_PROPN en_ADP 1503_NUM pour_ADP etudier_VERB ,_PUNCT et_CCONJ alterne_VERB les_DET sejours_NOUN a_ADP sienne_PRON et_CCONJ a_ADP rome_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sienne: PROPN | PRON } Expected: { les_DET sliders_PROPN arrivent_VERB dans_ADP un_DET monde_NOUN ou_PRON les_DET humains_NOUN sont_AUX forces_VERB d'_ADP errer_VERB dans_ADP les_DET rues_NOUN tandis_ADV que_SCONJ leurs_DET ames_NOUN peuvent_VERB loger_VERB en_ADP toute_DET securite_NOUN a_ADP l'_DET hotel_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET sliders_NOUN arrivent_VERB dans_ADP un_DET monde_NOUN ou_CCONJ les_DET humains_NOUN sont_AUX forces_VERB d'_ADP errer_VERB dans_ADP les_DET rues_NOUN tandis_ADV que_SCONJ leurs_DET ames_NOUN peuvent_VERB loger_VERB en_ADP toute_DET securite_NOUN a_ADP l'_DET hotel_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sliders: PROPN | NOUN ou: PRON | CCONJ } Expected: { le_DET classement_NOUN de les_ADP DET equipes_NOUN est_AUX automatise_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET classement_NOUN de les_ADP DET equipes_NOUN est_AUX automatise_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- automatise: VERB | ADJ } Expected: { l'_DET un_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON se_PRON fait_AUX remarquer_VERB en_ADP 63_NUM ..._PUNCT} Predicted: { l'_DET un_DET d'_ADP entre_ADP eux_PRON se_PRON fait_AUX remarquer_VERB en_ADP 63_NUM ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET } Expected: { la_DET popularite_NOUN de_ADP l'_DET eranos_NOUN explique_VERB partiellement_ADV la_DET faiblesse_NOUN de les_ADP DET mentions_NOUN ,_PUNCT dans_ADP les_DET sources_NOUN ,_PUNCT de_ADP credits_NOUN portant_VERB sur_ADP de_DET faibles_ADJ sommes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET popularite_NOUN de_ADP l'_DET eranos_PROPN explique_VERB partiellement_ADV la_DET faiblesse_NOUN de les_ADP DET mentions_NOUN ,_PUNCT dans_ADP les_DET sources_NOUN ,_PUNCT de_ADP credits_NOUN portant_VERB sur_ADP de_DET faibles_ADJ sommes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- eranos: NOUN | PROPN } Expected: { girolamo_PROPN tessari_PROPN est_AUX le_DET fils_NOUN d'_ADP un_DET peintre_NOUN ,_PUNCT battista_PROPN tessari_PROPN ._PUNCT} Predicted: { girolamo_PROPN tessari_PROPN est_AUX le_DET fils_NOUN d'_ADP un_DET peintre_NOUN ,_PUNCT battista_VERB tessari_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- battista: PROPN | VERB } Expected: { ils_PRON survivent_VERB en_ADP symbiose_NOUN avec_ADP leur_DET environnement_NOUN ,_PUNCT dont_PRON ils_PRON dependent_VERB totalement_ADV ,_PUNCT et_CCONJ sont_VERB a_ADP la_DET merci_NOUN de les_ADP DET caprices_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON survivent_VERB en_ADP symbiose_NOUN avec_ADP leur_DET environnement_NOUN ,_PUNCT dont_PRON ils_PRON dependent_VERB totalement_ADV ,_PUNCT et_CCONJ sont_AUX a_ADP la_DET merci_NOUN de les_ADP DET caprices_NOUN de_ADP la_DET nature_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ils_PRON font_VERB des_DET demos_NOUN privees_ADJ en_ADP magasin_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB s'_PRON inscrire_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN ,_PUNCT je_PRON suis_AUX pas_ADV encore_ADV allee_VERB mais_CCONJ ca_PRON a_VERB l'_DET air_NOUN genial_ADJ !_PUNCT} Predicted: { de_ADP temps_NOUN en_ADP temps_NOUN ils_PRON font_VERB des_DET demos_NOUN privees_VERB en_ADP magasin_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB s'_PRON inscrire_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN ,_PUNCT je_PRON suis_AUX pas_ADV encore_ADV allee_VERB mais_CCONJ ca_PRON a_VERB l'_DET air_NOUN genial_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privees: ADJ | VERB } Expected: { le_DET mouvement_NOUN s'_PRON amplifie_VERB a_ADP la_DET fin_NOUN de le_ADP DET xxe_ADJ siecle_NOUN avec_ADP des_DET plantations_NOUN par_ADP des_DET personnes_NOUN privees_ADJ ,_PUNCT des_DET associations_NOUN et_CCONJ des_DET collectivites_NOUN territoriales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET mouvement_NOUN s'_PRON amplifie_VERB a_ADP la_DET fin_NOUN de le_ADP DET xxe_ADJ siecle_NOUN avec_ADP des_DET plantations_NOUN par_ADP des_DET personnes_NOUN privees_VERB ,_PUNCT des_DET associations_NOUN et_CCONJ des_DET collectivites_NOUN territoriales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- privees: ADJ | VERB } Expected: { la_DET route_NOUN nationale_ADJ 4_NUM ,_PUNCT ou_CCONJ n4_NOUN ,_PUNCT est_AUX une_DET route_NOUN nationale_ADJ marocaine_ADJ ,_PUNCT qui_PRON relie_VERB kenitra_PROPN a_ADP fes_PROPN en_ADP passant_VERB par_ADP sidi_PROPN yahya_PROPN el_PROPN gharb_PROPN ,_PUNCT sidi_PROPN slimane_PROPN ,_PUNCT sidi_PROPN kacem_PROPN et_CCONJ n'zalat_PROPN bni_PROPN amar_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET route_NOUN nationale_ADJ 4_NUM ,_PUNCT ou_CCONJ n4_X ,_PUNCT est_AUX une_DET route_NOUN nationale_ADJ marocaine_ADJ ,_PUNCT qui_PRON relie_VERB kenitra_PROPN a_ADP fes_PROPN en_ADP passant_VERB par_ADP sidi_PROPN yahya_PROPN el_PROPN gharb_PROPN ,_PUNCT sidi_PROPN slimane_PROPN ,_PUNCT sidi_PROPN kacem_PROPN et_CCONJ n'zalat_ADV bni_PROPN amar_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n4: NOUN | X n'zalat: PROPN | ADV } Expected: { il_PRON gere_VERB egalement_ADV la_DET marine_NOUN de_ADP guerre_NOUN ,_PUNCT les_DET navires_NOUN militaires_ADJ et_CCONJ marchands_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN ,_PUNCT les_DET depots_NOUN d'_ADP armes_NOUN de_ADP la_DET goulette_PROPN et_CCONJ les_DET points_NOUN de_ADP controle_NOUN dans_ADP les_DET ports_NOUN ,_PUNCT les_DET iles_NOUN et_CCONJ les_DET phares_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON gere_VERB egalement_ADV la_DET marine_NOUN de_ADP guerre_NOUN ,_PUNCT les_DET navires_NOUN militaires_ADJ et_CCONJ marchands_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN ,_PUNCT les_DET depots_NOUN d'_ADP armes_NOUN de_ADP la_DET goulette_NOUN et_CCONJ les_DET points_NOUN de_ADP controle_NOUN dans_ADP les_DET ports_NOUN ,_PUNCT les_DET iles_NOUN et_CCONJ les_DET phares_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- goulette: PROPN | NOUN } Expected: { heureusement_ADV les_DET tatoueurs_NOUN sont_AUX de_DET purs_ADJ genies_NOUN ,_PUNCT un_DET coup_NOUN de_ADP crayon_NOUN fabuleux_ADJ :_PUNCT du_DET talent_NOUN brut_ADJ !_PUNCT} Predicted: { heureusement_ADV les_DET tatoueurs_NOUN sont_AUX de_ADP purs_ADJ genies_NOUN ,_PUNCT un_DET coup_NOUN de_ADP crayon_NOUN fabuleux_ADJ :_PUNCT du_DET talent_NOUN brut_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { mais_CCONJ la_DET prosperite_NOUN etait_AUX davantage_ADV liee_VERB a_ADP une_DET activite_NOUN de_ADP transit_NOUN qu'_SCONJ a_ADP un_DET veritable_ADJ role_NOUN de_ADP pole_NOUN commercial_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ la_DET prosperite_NOUN etait_AUX davantage_ADV liee_VERB a_ADP une_DET activite_NOUN de_ADP transit_NOUN qu'_PRON a_AUX un_DET veritable_ADJ role_NOUN de_ADP pole_NOUN commercial_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': SCONJ | PRON a: ADP | AUX } Expected: { apres_ADP leur_DET separation_NOUN en_ADP 1933_NUM ,_PUNCT beby_PROPN travaille_VERB avec_ADP d'_DET autres_ADJ grands_ADJ clowns_NOUN blancs_ADJ ,_PUNCT parmi_ADP lesquels_PRON maiss_PROPN ,_PUNCT pastis_PROPN ,_PUNCT alex_PROPN et_CCONJ pipo_PROPN ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP leur_DET separation_NOUN en_ADP 1933_NUM ,_PUNCT beby_PROPN travaille_VERB avec_ADP d'_DET autres_ADJ grands_ADJ clowns_NOUN blancs_ADJ ,_PUNCT parmi_ADP lesquels_PRON maiss_PRON ,_PUNCT pastis_PROPN ,_PUNCT alex_PROPN et_CCONJ pipo_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maiss: PROPN | PRON } Expected: { le_DET bourreau_PROPN shogun_PROPN n'_ADV est_AUX cependant_ADV disponible_ADJ que_ADV dans_ADP certaines_DET missions_NOUN de_ADP la_DET campagne_NOUN de_ADP l'_DET empire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET bourreau_NOUN shogun_PROPN n'_ADV est_AUX cependant_ADV disponible_ADJ que_ADV dans_ADP certaines_DET missions_NOUN de_ADP la_DET campagne_NOUN de_ADP l'_DET empire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bourreau: PROPN | NOUN } Expected: { silvestro_PROPN chiesa_PROPN (_PUNCT ne_VERB a_ADP une_DET date_NOUN inconnue_ADJ a_ADP genes_PROPN en_ADP ligurie_PROPN et_CCONJ mort_VERB en_ADP 1657_NUM dans_ADP cette_DET meme_ADJ ville_NOUN )_PUNCT est_AUX un_DET peintre_NOUN italien_ADJ baroque_ADJ de_ADP l'_DET ecole_NOUN genoise_ADJ a le_ADP DET xviie_ADJ siecle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { silvestro_PROPN chiesa_PROPN (_PUNCT ne_ADV a_ADP une_DET date_NOUN inconnue_ADJ a_ADP genes_PROPN en_ADP ligurie_PROPN et_CCONJ mort_VERB en_ADP 1657_NUM dans_ADP cette_DET meme_ADJ ville_NOUN )_PUNCT est_AUX un_DET peintre_NOUN italien_ADJ baroque_ADJ de_ADP l'_DET ecole_NOUN genoise_ADJ a le_ADP DET xviie_ADJ siecle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { chaque_DET style_NOUN a_VERB trois_NUM niveaux_NOUN de_ADP maitrise_NOUN qui_PRON ameliorent_VERB les_DET capacites_NOUN de_ADP style_NOUN choisi_VERB ._PUNCT} Predicted: { chaque_DET style_NOUN a_ADP trois_NUM niveaux_NOUN de_ADP maitrise_NOUN qui_PRON ameliorent_VERB les_DET capacites_NOUN de_ADP style_NOUN choisi_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { son_DET premier_ADJ match_NOUN avec_ADP les_DET stephanois_PROPN se_PRON termine_VERB par_ADP une_DET defaite_NOUN deux_NUM buts_NOUN a_ADP trois_NUM a le_ADP DET stade_NOUN geoffroy_PROPN guichard_PROPN face_NOUN a_ADP l'_DET olympique_PROPN de_ADP marseille_PROPN en_ADP huitiemes_NOUN de_ADP finale_NOUN de_ADP la_DET coupe_NOUN de_ADP la_DET ligue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { son_DET premier_ADJ match_NOUN avec_ADP les_DET stephanois_NOUN se_PRON termine_VERB par_ADP une_DET defaite_NOUN deux_NUM buts_NOUN a_ADP trois_NUM a le_ADP DET stade_NOUN geoffroy_PROPN guichard_PROPN face_NOUN a_ADP l'_DET olympique_PROPN de_ADP marseille_PROPN en_ADP huitiemes_NOUN de_ADP finale_NOUN de_ADP la_DET coupe_NOUN de_ADP la_DET ligue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- stephanois: PROPN | NOUN } Expected: { illustration_NOUN a_ADP la_DET 87eme_ADJ minute_NOUN ,_PUNCT ou_PRON audard_PROPN ,_PUNCT le_DET gardien_NOUN lorientais_ADJ ,_PUNCT relachait_VERB le_DET ballon_NOUN sur_ADP un_DET corner_NOUN et_CCONJ provoquait_VERB un_DET cafouillage_NOUN monstre_ADJ dans_ADP sa_DET surface_NOUN de_ADP reparation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { illustration_PRON a_ADP la_DET 87eme_ADJ minute_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ audard_PROPN ,_PUNCT le_DET gardien_NOUN lorientais_ADJ ,_PUNCT relachait_VERB le_DET ballon_NOUN sur_ADP un_DET corner_NOUN et_CCONJ provoquait_VERB un_DET cafouillage_NOUN monstre_ADJ dans_ADP sa_DET surface_NOUN de_ADP reparation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- illustration: NOUN | PRON ou: PRON | CCONJ } Expected: { il_PRON organise_VERB aussi_ADV des_DET seminaires_NOUN (_PUNCT les_DET "_PUNCT camps_NOUN ideologiques_ADJ "_PUNCT )_PUNCT ou_PRON de_DET nombreux_ADJ rabbins_NOUN seront_AUX invites_VERB a_ADP participer_VERB activement_ADV ._PUNCT} Predicted: { il_PRON organise_VERB aussi_ADV des_DET seminaires_NOUN (_PUNCT les_DET "_PUNCT camps_NOUN ideologiques_ADJ "_PUNCT )_PUNCT ou_CCONJ de_DET nombreux_ADJ rabbins_NOUN seront_AUX invites_VERB a_ADP participer_VERB activement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET hindko_NOUN et_CCONJ les_DET dialectes_NOUN archaiques_ADJ darde_NOUN et_CCONJ kohistani_NOUN ,_PUNCT derives_VERB de les_ADP DET prakrits_NOUN locaux_ADJ ,_PUNCT sont_AUX toujours_ADV parles_VERB ,_PUNCT bien_ADV que_SCONJ le_DET pachto_NOUN soit_AUX la_DET langue_NOUN principale_ADJ de_ADP la_DET region_NOUN ._PUNCT} Predicted: { toutefois_ADV ,_PUNCT l'_DET hindko_NOUN et_CCONJ les_DET dialectes_NOUN archaiques_ADJ darde_NOUN et_CCONJ kohistani_PROPN ,_PUNCT derives_VERB de les_ADP DET prakrits_NOUN locaux_ADJ ,_PUNCT sont_AUX toujours_ADV parles_ADJ ,_PUNCT bien_ADV que_SCONJ le_DET pachto_NOUN soit_AUX la_DET langue_NOUN principale_ADJ de_ADP la_DET region_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- kohistani: NOUN | PROPN parles: VERB | ADJ } Expected: { c'_PRON est_AUX le_DET debut_NOUN de_ADP l'_DET agonie_NOUN de le_ADP DET cartel_PROPN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX le_DET debut_NOUN de_ADP l'_DET agonie_NOUN de le_ADP DET cartel_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cartel: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET cayor_PROPN est_AUX definitivement_ADV annexe_VERB et_CCONJ divise_VERB en_ADP six_NUM provinces_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET cayor_NOUN est_AUX definitivement_ADV annexe_VERB et_CCONJ divise_VERB en_ADP six_NUM provinces_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cayor: PROPN | NOUN } Expected: { 13_NUM productions_PROPN est_AUX nee_VERB de le_ADP DET rapprochement_NOUN de_ADP deux_NUM societes_NOUN de_ADP productions_NOUN marseillaise_ADJ 13_NUM production_PROPN et_CCONJ 13_NUM au_PROPN sud_PROPN ._PUNCT} Predicted: { 13_NUM productions_NOUN est_AUX nee_VERB de le_ADP DET rapprochement_NOUN de_ADP deux_NUM societes_NOUN de_ADP productions_NOUN marseillaise_ADJ 13_NUM production_NOUN et_CCONJ 13_NUM au_PROPN sud_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- productions: PROPN | NOUN production: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET (_PUNCT adsl_NOUN )_PUNCT est_AUX une_DET technique_NOUN de_ADP communication_NOUN numerique_ADJ de_ADP la_DET famille_NOUN xdsl_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET (_PUNCT adsl_PROPN )_PUNCT est_AUX une_DET technique_NOUN de_ADP communication_NOUN numerique_ADJ de_ADP la_DET famille_NOUN xdsl_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adsl: NOUN | PROPN xdsl: NOUN | ADJ } Expected: { l'_DET antigene_NOUN smith_PROPN s'_PRON est_AUX revele_VERB etre_AUX un_DET complexe_NOUN d'_ADP acide_NOUN ribonucleique_ADJ (_PUNCT arn_NOUN )_PUNCT et_CCONJ de_ADP multiples_ADJ proteines_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET antigene_NOUN smith_PROPN s'_PRON est_AUX revele_VERB etre_AUX un_DET complexe_NOUN d'_ADP acide_NOUN ribonucleique_ADJ (_PUNCT arn_PROPN )_PUNCT et_CCONJ de_ADP multiples_ADJ proteines_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arn: NOUN | PROPN } Expected: { de_DET nombreux_ADJ restaurant_NOUN servent_VERB le_DET chile_X con_X queso_X avec_ADP du_DET pico_X de_X gallo_X ,_PUNCT des_DET haricots_NOUN noirs_ADJ ,_PUNCT du_DET guacamole_NOUN ou_CCONJ du_DET porc_NOUN ou_CCONJ du_DET boeuf_NOUN hache_VERB ._PUNCT} Predicted: { de_DET nombreux_ADJ restaurant_NOUN servent_VERB le_DET chile_X con_X queso_X avec_ADP du_DET pico_X de_X gallo_X ,_PUNCT des_DET haricots_NOUN noirs_ADJ ,_PUNCT du_DET guacamole_NOUN ou_CCONJ du_DET porc_NOUN ou_CCONJ du_DET boeuf_NOUN hache_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hache: VERB | ADJ } Expected: { et_INTJ bien_ADV je_PRON fais_AUX suivre_VERB mon_DET velo_NOUN ailleurs_ADV ,_PUNCT je_PRON me_PRON suis_AUX bien_ADV fait_AUX avoir_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ bien_ADV je_PRON fais_VERB suivre_VERB mon_DET velo_NOUN ailleurs_ADV ,_PUNCT je_PRON me_PRON suis_AUX bien_ADV fait_VERB avoir_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- et: INTJ | CCONJ fais: AUX | VERB fait: AUX | VERB } Expected: { des_DET avn_PROPN awards_PROPN sont_AUX ainsi_ADV decernes_VERB dans_ADP plus_ADV de_ADP 130_NUM categories_NOUN couvrant_VERB non_ADV seulement_ADV les_DET films_NOUN pornographiques_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV les_DET sites_NOUN internet_NOUN ,_PUNCT le_DET marketing_NOUN ,_PUNCT les_DET jouets_NOUN sexuels_ADJ ..._PUNCT} Predicted: { des_DET avn_NOUN awards_PROPN sont_AUX ainsi_ADV decernes_VERB dans_ADP plus_ADV de_ADP 130_NUM categories_NOUN couvrant_VERB non_ADV seulement_ADV les_DET films_NOUN pornographiques_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV les_DET sites_NOUN internet_NOUN ,_PUNCT le_DET marketing_NOUN ,_PUNCT les_DET jouets_NOUN sexuels_ADJ ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avn: PROPN | NOUN } Expected: { aussitot_ADV apres_ADV ,_PUNCT il_PRON est_AUX attache_VERB a_ADP la_DET commission_NOUN d'_ADP exploration_NOUN de_ADP l'_DET algerie_PROPN ,_PUNCT dans_ADP la_DET section_NOUN de les_ADP DET sciences_NOUN historiques_ADJ et_CCONJ geographiques_ADJ ,_PUNCT plus_ADV specialement_ADV charge_VERB de_ADP l'_DET etude_NOUN de le_ADP DET constantinois_PROPN ._PUNCT} Predicted: { aussitot_ADV apres_ADV ,_PUNCT il_PRON est_AUX attache_VERB a_ADP la_DET commission_NOUN d'_ADP exploration_NOUN de_ADP l'_DET algerie_PROPN ,_PUNCT dans_ADP la_DET section_NOUN de les_ADP DET sciences_NOUN historiques_ADJ et_CCONJ geographiques_ADJ ,_PUNCT plus_ADV specialement_ADV charge_VERB de_ADP l'_DET etude_NOUN de le_ADP DET constantinois_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- constantinois: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON voyageait_VERB seul_ADJ dans_ADP le_DET train_NOUN direct_ADJ reliant_VERB romanshorn_PROPN (_PUNCT tg_PROPN )_PUNCT a_ADP brigue_PROPN (_PUNCT vs_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { il_PRON voyageait_VERB seul_ADJ dans_ADP le_DET train_NOUN direct_ADJ reliant_VERB romanshorn_PROPN (_PUNCT tg_PROPN )_PUNCT a_ADP brigue_PROPN (_PUNCT vs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vs: PROPN | NOUN } Expected: { un_DET tres_ADV bon_ADJ choix_NOUN de_ADP plats_NOUN traditionnels_ADJ tres_ADV bien_ADV cuisines_VERB avec_ADP de_DET bons_ADJ produits_NOUN ,_PUNCT un_DET personnel_NOUN chaleureux_ADJ ,_PUNCT une_DET situation_NOUN parfaite_ADJ ..._PUNCT absolument_ADV rien_PRON a_ADP redire_VERB !_PUNCT} Predicted: { un_DET tres_ADV bon_ADJ choix_NOUN de_ADP plats_NOUN traditionnels_ADJ tres_ADV bien_ADV cuisines_ADJ avec_ADP de_DET bons_ADJ produits_NOUN ,_PUNCT un_DET personnel_NOUN chaleureux_ADJ ,_PUNCT une_DET situation_NOUN parfaite_ADJ ..._PUNCT absolument_ADV rien_PRON a_ADP redire_VERB !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuisines: VERB | ADJ } Expected: { la_DET condition_NOUN d'_ADP evolution_NOUN naturelle_ADJ (_PUNCT cen_NOUN )_PUNCT condition_NOUN d'_ADP evolution_NOUN spontanee_ADJ (_PUNCT ces_NOUN )_PUNCT est_AUX une_DET inequation_NOUN qui_PRON permet_VERB de_ADP prevoir_VERB l'_DET evolution_NOUN "_PUNCT naturelle_ADJ "_PUNCT ou_CCONJ "_PUNCT spontanee_ADJ "_PUNCT d'_ADP un_DET systeme_NOUN chimique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { la_DET condition_NOUN d'_ADP evolution_NOUN naturelle_ADJ (_PUNCT cen_PROPN )_PUNCT condition_NOUN d'_ADP evolution_NOUN spontanee_ADJ (_PUNCT ces_DET )_PUNCT est_AUX une_DET inequation_NOUN qui_PRON permet_VERB de_ADP prevoir_VERB l'_DET evolution_NOUN "_PUNCT naturelle_ADJ "_PUNCT ou_CCONJ "_PUNCT spontanee_ADJ "_PUNCT d'_ADP un_DET systeme_NOUN chimique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cen: NOUN | PROPN ces: NOUN | DET } Expected: { la_DET vegetation_NOUN de_ADP la_DET region_NOUN est_AUX tres_ADV riche_ADJ et_CCONJ variee_ADJ (_PUNCT arganier_NOUN ,_PUNCT genevrier_NOUN ,_PUNCT chene_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT acacia_NOUN ,_PUNCT lavande_NOUN ,_PUNCT thym_NOUN et_CCONJ plantes_NOUN medicinales_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON permet_VERB a les_ADP DET apiculteurs_NOUN locaux_ADJ de_ADP proposer_VERB un_DET produit_NOUN de_ADP qualite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET vegetation_NOUN de_ADP la_DET region_NOUN est_AUX tres_ADV riche_ADJ et_CCONJ variee_ADJ (_PUNCT arganier_NOUN ,_PUNCT genevrier_NOUN ,_PUNCT chene_NOUN vert_ADJ ,_PUNCT acacia_NOUN ,_PUNCT lavande_PROPN ,_PUNCT thym_NOUN et_CCONJ plantes_NOUN medicinales_ADJ )_PUNCT ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON permet_VERB a les_ADP DET apiculteurs_NOUN locaux_ADJ de_ADP proposer_VERB un_DET produit_NOUN de_ADP qualite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lavande: NOUN | PROPN } Expected: { 1994_NUM ,_PUNCT l'_DET entreprise_NOUN a_AUX commence_VERB le_DET developpement_NOUN de_ADP silverfast_PROPN dont_PRON la_DET premiere_ADJ version_NOUN a_AUX ete_AUX presente_VERB sur_ADP le_DET cebit_PROPN 1995_NUM pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN ._PUNCT} Predicted: { 1994_NUM ,_PUNCT l'_DET entreprise_NOUN a_AUX commence_VERB le_DET developpement_NOUN de_ADP silverfast_PROPN dont_PRON la_DET premiere_ADJ version_NOUN a_AUX ete_AUX presente_VERB sur_ADP le_DET cebit_NOUN 1995_NUM pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cebit: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET versions_NOUN premiere_ADJ et_CCONJ seconde_ADJ classe_NOUN (_PUNCT a8_X ,_PUNCT a5d_X ,_PUNCT a2b4d_X ,_PUNCT a3b5_X ,_PUNCT a3b3d_X )_PUNCT sont_AUX a_ADP couloir_NOUN lateral_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ la_DET version_NOUN troisieme_ADJ classe_NOUN surclassee_VERB en_ADP seconde_ADJ classe_NOUN (_PUNCT b11tz_X )_PUNCT est_VERB a_ADP portieres_NOUN laterales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { les_DET versions_NOUN premiere_ADJ et_CCONJ seconde_ADJ classe_NOUN (_PUNCT a8_X ,_PUNCT a5d_X ,_PUNCT a2b4d_X ,_PUNCT a3b5_X ,_PUNCT a3b3d_X )_PUNCT sont_AUX a_ADP couloir_NOUN lateral_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ la_DET version_NOUN troisieme_ADJ classe_VERB surclassee_VERB en_ADP seconde_ADJ classe_NOUN (_PUNCT b11tz_X )_PUNCT est_AUX a_ADP portieres_NOUN laterales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- classe: NOUN | VERB est: VERB | AUX } Expected: { en_ADP direction_NOUN de_ADP l'_DET aval_NOUN ,_PUNCT le_DET dome_NOUN de_ADP monetier_PROPN se_PRON prolonge_VERB par_ADP la_DET crete_NOUN de les_ADP DET grangettes_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP direction_NOUN de_ADP l'_DET aval_NOUN ,_PUNCT le_DET dome_NOUN de_ADP monetier_PROPN se_PRON prolonge_VERB par_ADP la_DET crete_NOUN de les_ADP DET grangettes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- grangettes: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET minuanos_PROPN etaient_AUX un_DET peuple_NOUN indigene_ADJ qui_PRON vivaient_VERB dans_ADP la_DET partie_NOUN sud_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN de le_ADP DET rio_PROPN grande_PROPN do_X sul_PROPN ,_PUNCT dans_ADP le_DET sud_NOUN de le_ADP DET bresil_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET minuanos_PROPN etaient_AUX un_DET peuple_NOUN indigene_ADJ qui_PRON vivaient_VERB dans_ADP la_DET partie_NOUN sud_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN de le_ADP DET rio_PROPN grande_ADJ do_X sul_X ,_PUNCT dans_ADP le_DET sud_NOUN de le_ADP DET bresil_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- grande: PROPN | ADJ sul: PROPN | X } Expected: { un_DET second_ADJ tour_NOUN pourrait_VERB avoir_VERB lieu_NOUN le_DET 31_NUM octobre_NOUN si_SCONJ aucun_PRON de les_ADP DET candidats_NOUN a_ADP la_DET presidence_NOUN n'_ADV obtient_VERB dimanche_NOUN la_DET majorite_NOUN de les_ADP DET suffrages_NOUN exprimes_VERB ._PUNCT} Predicted: { un_DET second_ADJ tour_NOUN pourrait_VERB avoir_VERB lieu_NOUN le_DET 31_NUM octobre_NOUN si_SCONJ aucun_PRON de les_ADP DET candidats_NOUN a_ADP la_DET presidence_NOUN n'_ADV obtient_VERB dimanche_NOUN la_DET majorite_NOUN de les_ADP DET suffrages_NOUN exprimes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exprimes: VERB | ADJ } Expected: { dans_ADP ce_DET roman_NOUN ,_PUNCT upfield_PROPN expliquait_VERB comment_ADV se_PRON debarrasser_VERB d'_ADP un_DET cadavre_NOUN sans_ADP laisser_VERB de_DET traces_NOUN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP ce_DET roman_NOUN ,_PUNCT upfield_PROPN expliquait_VERB comment_ADV se_PRON debarrasser_VERB d'_ADP un_DET cadavre_NOUN sans_ADP laisser_VERB de_ADP traces_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { il_PRON debute_VERB sa_DET carriere_NOUN professionnelle_ADJ en_ADP 2008_NUM en_ADP france_PROPN ,_PUNCT pays_NOUN dont_PRON il_PRON a_AUX pris_VERB la_DET nationalite_NOUN ,_PUNCT avec_ADP l'_DET alm_PROPN evreux_PROPN basket_PROPN ,_PUNCT club_NOUN de_ADP pro_PROPN b._PROPN} Predicted: { il_PRON debute_VERB sa_DET carriere_NOUN professionnelle_ADJ en_ADP 2008_NUM en_ADP france_PROPN ,_PUNCT pays_NOUN dont_PRON il_PRON a_AUX pris_VERB la_DET nationalite_NOUN ,_PUNCT avec_ADP l'_DET alm_PROPN evreux_PROPN basket_PROPN ,_PUNCT club_NOUN de_ADP pro_X b._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pro: PROPN | X b.: PROPN | PUNCT } Expected: { seulement_ADV ,_PUNCT jusqu'_ADP a les_ADP DET derniers_ADJ evenements_NOUN ,_PUNCT elle_PRON ne_ADV se_PRON traduisait_VERB que_ADV par_ADP un_DET malaise_NOUN profond_ADJ ._PUNCT} Predicted: { seulement_ADV ,_PUNCT jusqu'_ADP a les_ADP DET derniers_ADJ evenements_NOUN ,_PUNCT elle_PRON ne_ADV se_PRON traduisait_VERB que_SCONJ par_ADP un_DET malaise_NOUN profond_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { or_CCONJ le_DET mouvement_NOUN de le_ADP DET 20_NUM fevrier_NOUN ,_PUNCT qui_PRON semble_VERB avoir_AUX perdu_VERB de_DET son_DET elan_NOUN initial_ADJ ,_PUNCT a_AUX appele_VERB a le_ADP DET boycott_NOUN de les_ADP DET elections_NOUN ._PUNCT} Predicted: { or_CCONJ le_DET mouvement_NOUN de le_ADP DET 20_NUM fevrier_NOUN ,_PUNCT qui_PRON semble_VERB avoir_AUX perdu_VERB de_ADP son_DET elan_NOUN initial_ADJ ,_PUNCT a_AUX appele_VERB a le_ADP DET boycott_NOUN de les_ADP DET elections_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { le_DET sarpanch_X et_CCONJ ses_DET collaborateurs_NOUN sont_AUX appeles_VERB a_ADP repondre_VERB a les_ADP DET questions_NOUN posees_VERB par_ADP le_DET peuple_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET sarpanch_PROPN et_CCONJ ses_DET collaborateurs_NOUN sont_AUX appeles_VERB a_ADP repondre_VERB a les_ADP DET questions_NOUN posees_VERB par_ADP le_DET peuple_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sarpanch: X | PROPN } Expected: { elle_PRON est_AUX celebre_ADJ grace_NOUN a_ADP son_DET eglise_NOUN abbatiale_ADJ dont_PRON l'_DET architecture_NOUN et_CCONJ les_DET sculptures_NOUN de le_ADP DET porche_NOUN sont_AUX remarquables_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ son_DET tresor_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV la_DET statue_NOUN en_ADP or_NOUN de_ADP sainte_PROPN foy_PROPN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON est_AUX celebre_ADJ grace_NOUN a_ADP son_DET eglise_NOUN abbatiale_ADJ dont_PRON l'_DET architecture_NOUN et_CCONJ les_DET sculptures_NOUN de le_ADP DET porche_NOUN sont_AUX remarquables_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ son_DET tresor_NOUN ,_PUNCT notamment_ADV la_DET statue_NOUN en_ADP or_NOUN de_ADP sainte_NOUN foy_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sainte: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET enumeration_NOUN de les_ADP DET biens_NOUN constituant_VERB le_DET domaine_NOUN de_ADP la_DET seigneurie_NOUN de_ADP cheffontaines_PROPN occupe_VERB 80_NUM pages_NOUN d'_ADP un_DET aveu_NOUN conserve_VERB a les_ADP DET archives_NOUN departementales_ADJ de le_ADP DET finistere_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET enumeration_NOUN de les_ADP DET biens_NOUN constituant_VERB le_DET domaine_NOUN de_ADP la_DET seigneurie_NOUN de_ADP cheffontaines_PROPN occupe_VERB 80_NUM pages_NOUN d'_ADP un_DET aveu_NOUN conserve_VERB a les_ADP DET archives_NOUN departementales_ADJ de le_ADP DET finistere_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finistere: PROPN | NOUN } Expected: { elle_PRON soutient_VERB de_ADP meme_ADV de les_ADP DET petits_ADJ groupes_NOUN en_ADP les_PRON aidant_VERB dans_ADP les_DET taches_NOUN sur_ADP l'_DET organisation_NOUN de les_ADP DET concerts_NOUN ,_PUNCT le_DET materiel_NOUN ..._PUNCT} Predicted: { elle_PRON soutient_VERB de_ADP meme_ADV de les_ADP DET petits_ADJ groupes_NOUN en_ADP les_DET aidant_NOUN dans_ADP les_DET taches_NOUN sur_ADP l'_DET organisation_NOUN de les_ADP DET concerts_NOUN ,_PUNCT le_DET materiel_NOUN ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET aidant: VERB | NOUN } Expected: { le_DET s.u.a.p.s._PROPN accueille_VERB les_DET etudiants_NOUN et_CCONJ les_DET personnels_NOUN dans_ADP ses_DET nombreuses_ADJ activites_NOUN physiques_ADJ et_CCONJ sportives_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET s.u.a.p.s._NOUN accueille_VERB les_DET etudiants_NOUN et_CCONJ les_DET personnels_NOUN dans_ADP ses_DET nombreuses_ADJ activites_NOUN physiques_ADJ et_CCONJ sportives_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s.u.a.p.s.: PROPN | NOUN } Expected: { vous_PRON relevez_VERB certains_DET faits_NOUN mal_ADV connus_ADJ ,_PUNCT comme_ADP le_DET fait_NOUN que_SCONJ le_DET giec_PROPN n'_ADV est_AUX en_ADP fait_NOUN qu'_ADV une_DET sorte_NOUN d'_ADP argus_PROPN de_ADP la_DET presse_NOUN climatologique_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pas_ADV le_DET grand_ADJ reseau_NOUN de_ADP recherches_NOUN qu'_PRON imagine_VERB le_DET grand_ADJ public_NOUN ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON relevez_VERB certains_DET faits_NOUN mal_ADV connus_VERB ,_PUNCT comme_ADP le_DET fait_NOUN que_SCONJ le_DET giec_PROPN n'_ADV est_AUX en_ADP fait_NOUN qu'_SCONJ une_DET sorte_NOUN d'_ADP argus_NOUN de_ADP la_DET presse_NOUN climatologique_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ pas_ADV le_DET grand_ADJ reseau_NOUN de_ADP recherches_NOUN qu'_PRON imagine_VERB le_DET grand_ADJ public_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- connus: ADJ | VERB qu': ADV | SCONJ argus: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET dossier_NOUN libyen_ADJ n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX absent_ADJ de les_ADP DET sujets_NOUN de_ADP securite_NOUN dans_ADP la_DET region_NOUN abordes_VERB lors_ADV de_ADP la_DET conference_NOUN de_ADP presse_NOUN de_ADP robin_PROPN searby_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET dossier_NOUN libyen_ADJ n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX absent_ADJ de les_ADP DET sujets_NOUN de_ADP securite_NOUN dans_ADP la_DET region_NOUN abordes_ADJ lors_ADV de_ADP la_DET conference_NOUN de_ADP presse_NOUN de_ADP robin_PROPN searby_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abordes: VERB | ADJ } Expected: { placosoma_PROPN est_AUX un_DET genre_NOUN de_ADP sauriens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET gymnophthalmidae_PROPN ._PUNCT} Predicted: { placosoma_NOUN est_AUX un_DET genre_NOUN de_ADP sauriens_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET gymnophthalmidae_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- placosoma: PROPN | NOUN } Expected: { elles_PRON se_PRON renouvellent_VERB totalement_ADV sous_ADP la_DET poussee_NOUN de les_ADP DET nouveaux_ADJ bourgeons_NOUN et_CCONJ prennent_VERB de_DET tres_ADV belles_ADJ couleurs_NOUN rouge_NOUN orange_ADJ a_ADP l'_DET automne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { elles_PRON se_PRON renouvellent_VERB totalement_ADV sous_ADP la_DET poussee_NOUN de les_ADP DET nouveaux_ADJ bourgeons_NOUN et_CCONJ prennent_VERB de_DET tres_ADV belles_ADJ couleurs_NOUN rouge_ADJ orange_ADJ a_ADP l'_DET automne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rouge: NOUN | ADJ } Expected: { le_DET duke_X of_X cornwall's_X light_X infantry_X est_AUX un_DET regiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN de_ADP la_DET british_X army_X (_PUNCT armee_NOUN de_ADP terre_NOUN britannique_ADJ )_PUNCT cree_VERB en_ADP 1881_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET duke_X of_X cornwall's_X light_X infantry_X est_AUX un_DET regiment_NOUN d'_ADP infanterie_NOUN de_ADP la_DET british_NOUN army_PROPN (_PUNCT armee_NOUN de_ADP terre_NOUN britannique_ADJ )_PUNCT cree_VERB en_ADP 1881_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- british: X | NOUN army: X | PROPN } Expected: { cinq_NUM ans_NOUN plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT il_PRON en_PRON devient_VERB secretaire_NOUN general_ADJ ,_PUNCT jusqu'_ADP a_ADP aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Predicted: { cinq_NUM ans_NOUN plus_ADV tard_ADV ,_PUNCT il_PRON en_PRON devient_VERB secretaire_NOUN general_ADJ ,_PUNCT jusqu'_PRON a_AUX aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jusqu': ADP | PRON a: ADP | AUX } Expected: { un_DET justicier_NOUN catholique_ADJ ,_PUNCT plus_ADV mercenaire_ADJ qu'_SCONJ angelique_ADJ ,_PUNCT enquete_VERB a_ADP ses_DET risques_NOUN et_CCONJ perils_NOUN sur_ADP des_DET phenomenes_NOUN mystiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { un_DET justicier_NOUN catholique_ADJ ,_PUNCT plus_ADV mercenaire_ADJ qu'_SCONJ angelique_PROPN ,_PUNCT enquete_NOUN a_ADP ses_DET risques_NOUN et_CCONJ perils_NOUN sur_ADP des_DET phenomenes_NOUN mystiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- angelique: ADJ | PROPN enquete: VERB | NOUN } Expected: { apres_ADP son_DET succes_NOUN a les_ADP DET 24_NUM heures_NOUN de le_ADP DET mans_PROPN et_CCONJ ses_DET nombreuses_ADJ victoires_NOUN en_ADP competition_NOUN ,_PUNCT l'_DET audi_PROPN r15_X tdi_X plus_ADV fait_AUX a_ADP nouveau_ADJ triompher_VERB la_DET technologie_NOUN de_ADP la_DET firme_NOUN d'_ADP ingolstadt_PROPN ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP son_DET succes_NOUN a les_ADP DET 24_NUM heures_NOUN de le_ADP DET mans_PROPN et_CCONJ ses_DET nombreuses_ADJ victoires_NOUN en_ADP competition_NOUN ,_PUNCT l'_DET audi_NOUN r15_NUM tdi_NOUN plus_ADV fait_VERB a_ADP nouveau_ADJ triompher_VERB la_DET technologie_NOUN de_ADP la_DET firme_NOUN d'_ADP ingolstadt_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- audi: PROPN | NOUN r15: X | NUM tdi: X | NOUN fait: AUX | VERB } Expected: { il_PRON fut_AUX elu_VERB membre_NOUN associe_VERB de_ADP la_DET royal_PROPN academy_PROPN en_ADP 1861_NUM et_CCONJ membre_NOUN a_ADP part_NOUN entiere_ADJ en_ADP 1869_NUM ;_PUNCT} Predicted: { il_PRON fut_AUX elu_VERB membre_NOUN associe_NOUN de_ADP la_DET royal_X academy_X en_ADP 1861_NUM et_CCONJ membre_NOUN a_ADP part_NOUN entiere_ADJ en_ADP 1869_NUM ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- associe: VERB | NOUN royal: PROPN | X academy: PROPN | X } Expected: { le_DET clivage_NOUN patricien_NOUN /_SYM plebeien_NOUN s'_PRON est_AUX efface_VERB de_ADP la_DET vie_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET classe_NOUN senatoriale_ADJ monopolise_VERB le_DET pouvoir_NOUN politique_ADJ et_CCONJ la_DET richesse_NOUN fonciere_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ s'_PRON oppose_VERB a les_ADP DET affairistes_NOUN de_ADP l'_DET ordre_NOUN equestre_ADJ ,_PUNCT negociants_NOUN ,_PUNCT publicains_NOUN et_CCONJ banquiers_NOUN enrichis_VERB par_ADP l'_DET exploitation_NOUN de les_ADP DET provinces_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET clivage_NOUN patricien_ADP /_DET plebeien_NOUN s'_PRON est_AUX efface_VERB de_ADP la_DET vie_NOUN politique_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET classe_NOUN senatoriale_ADJ monopolise_VERB le_DET pouvoir_NOUN politique_ADJ et_CCONJ la_DET richesse_NOUN fonciere_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ s'_PRON oppose_VERB a les_ADP DET affairistes_NOUN de_ADP l'_DET ordre_NOUN equestre_ADJ ,_PUNCT negociants_NOUN ,_PUNCT publicains_NOUN et_CCONJ banquiers_NOUN enrichis_VERB par_ADP l'_DET exploitation_NOUN de les_ADP DET provinces_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- patricien: NOUN | ADP /: SYM | DET } Expected: { un_DET petit_ADJ plus_NOUN pour_ADP les_DET personnes_NOUN qui_PRON ne_ADV boivent_VERB pas_ADV d'_DET alcool_NOUN ,_PUNCT le_DET barman_NOUN peut_VERB vous_PRON preparer_VERB un_DET super_ADJ cocktail_NOUN a les_ADP DET jus_NOUN de_ADP fruits_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET petit_ADJ plus_ADV pour_ADP les_DET personnes_NOUN qui_PRON ne_ADV boivent_VERB pas_ADV d'_ADP alcool_NOUN ,_PUNCT le_DET barman_NOUN peut_VERB vous_PRON preparer_VERB un_DET super_ADJ cocktail_NOUN a les_ADP DET jus_NOUN de_ADP fruits_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plus: NOUN | ADV d': DET | ADP } Expected: { que_PRON preconise_VERB l'_DET association_NOUN abbe_PROPN pierre_PROPN dans_ADP le_DET but_NOUN d'_ADP aider_VERB les_DET plus_ADV modestes_ADJ ?_PUNCT} Predicted: { que_SCONJ preconise_VERB l'_DET association_NOUN abbe_NOUN pierre_PROPN dans_ADP le_DET but_NOUN d'_ADP aider_VERB les_DET plus_ADV modestes_ADJ ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ abbe: PROPN | NOUN } Expected: { dhal_X (_PUNCT en_ADP arabe_NOUN ذال_X ,_PUNCT dhal_X ou_CCONJ dal_X ,_PUNCT ou_CCONJ simplement_ADV ذ_X )_PUNCT est_AUX la_DET 9e_ADJ lettre_NOUN de_ADP l'_DET alphabet_NOUN arabe_ADJ ._PUNCT} Predicted: { dhal_NOUN (_PUNCT en_ADP arabe_NOUN ذال_X ,_PUNCT dhal_NOUN ou_CCONJ dal_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ simplement_ADV ذ_X )_PUNCT est_AUX la_DET 9e_ADJ lettre_NOUN de_ADP l'_DET alphabet_NOUN arabe_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dhal: X | NOUN dhal: X | NOUN dal: X | NOUN } Expected: { le_DET premier_ADJ single_NOUN extrait_VERB de_ADP l'_DET album_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT 4_X seasons_X of_X loneliness_X "_PUNCT ,_PUNCT sortit_VERB en_ADP aout_NOUN 1997_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET premier_ADJ single_NOUN extrait_VERB de_ADP l'_DET album_NOUN ,_PUNCT "_PUNCT 4_NUM seasons_NOUN of_PROPN loneliness_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT sortit_VERB en_ADP aout_NOUN 1997_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4: X | NUM seasons: X | NOUN of: X | PROPN loneliness: X | PROPN } Expected: { la_DET premiere_ADJ sorte_NOUN sont_AUX de_DET rares_ADJ variants_NOUN qui_PRON entrainent_VERB de_DET severes_ADJ et_CCONJ predominants_ADJ effets_NOUN sur_ADP de_DET simples_ADJ traits_NOUN (_PUNCT exemple_NOUN la_DET mucoviscidose_NOUN ,_PUNCT la_DET maladie_NOUN de_ADP huntington_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { la_DET premiere_ADJ sorte_NOUN sont_AUX de_ADP rares_ADJ variants_NOUN qui_PRON entrainent_VERB de_DET severes_ADJ et_CCONJ predominants_ADJ effets_NOUN sur_ADP de_DET simples_ADJ traits_NOUN (_PUNCT exemple_NOUN la_DET mucoviscidose_NOUN ,_PUNCT la_DET maladie_NOUN de_ADP huntington_PROPN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP } Expected: { les_DET intervenants_NOUN ont_AUX souligne_VERB egalement_ADV l'_DET importance_NOUN de les_ADP DET luttes_NOUN de_ADP liberation_NOUN de les_ADP DET peuples_NOUN vietnamien_ADJ et_CCONJ algerien_ADJ qui_PRON sont_VERB a_ADP l'_DET origine_NOUN de_ADP cette_DET resolution_NOUN ._PUNCT} Predicted: { les_DET intervenants_NOUN ont_AUX souligne_VERB egalement_ADV l'_DET importance_NOUN de les_ADP DET luttes_NOUN de_ADP liberation_NOUN de les_ADP DET peuples_NOUN vietnamien_ADJ et_CCONJ algerien_ADJ qui_PRON sont_AUX a_ADP l'_DET origine_NOUN de_ADP cette_DET resolution_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { le_DET demenagement_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN se_PRON fit_VERB probablement_ADV peu_ADV de_ADP temps_NOUN apres_ADV ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP l'_DET ete_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET automne_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET demenagement_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN se_PRON fit_VERB probablement_ADV peu_ADV de_ADP temps_NOUN apres_ADP ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP l'_DET ete_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET automne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apres: ADV | ADP } Expected: { en_ADP 2002_NUM ,_PUNCT les_DET serbes_PROPN representaient_VERB 87,27_NUM %_SYM de_ADP la_DET population_NOUN totale_ADJ ,_PUNCT les_DET roumains_PROPN ,_PUNCT 10,51_NUM %_SYM et_CCONJ les_DET tsiganes_PROPN 1,76_NUM %_SYM ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 2002_NUM ,_PUNCT les_DET serbes_NOUN representaient_VERB 87,27_NUM %_SYM de_ADP la_DET population_NOUN totale_ADJ ,_PUNCT les_DET roumains_NOUN ,_PUNCT 10,51_NUM %_NOUN et_CCONJ les_DET tsiganes_NOUN 1,76_NUM %_SYM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- serbes: PROPN | NOUN roumains: PROPN | NOUN %: SYM | NOUN tsiganes: PROPN | NOUN } Expected: { apres_ADP la_DET paix_PROPN de_ADP fexhe_PROPN ,_PUNCT c'_PRON en_PRON est_AUX termine_VERB de_ADP la_DET justice_NOUN expeditive_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET jugements_NOUN de_ADP dieu_PROPN chez_ADP le_DET seigneur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP la_DET paix_NOUN de_ADP fexhe_PROPN ,_PUNCT c'_PRON en_ADP est_AUX termine_VERB de_ADP la_DET justice_NOUN expeditive_ADJ et_CCONJ de les_ADP DET jugements_NOUN de_ADP dieu_NOUN chez_ADP le_DET seigneur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- paix: PROPN | NOUN en: PRON | ADP dieu: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET regle_NOUN qui_PRON preside_VERB a_ADP l'_DET etablissement_NOUN de_ADP ces_DET schemas_NOUN peut_VERB s'_PRON enoncer_VERB ainsi_ADV :_PUNCT la_DET balise_NOUN j4_X est_AUX implantee_VERB dans_ADP l'_DET axe_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP droite_NOUN pour_ADP les_DET virages_NOUN a_ADP gauche_NOUN et_CCONJ dans_ADP l'_DET axe_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN adjacente_ADJ a_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP droite_NOUN pour_ADP les_DET virages_NOUN a_ADP droite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET regle_NOUN qui_PRON preside_VERB a_ADP l'_DET etablissement_NOUN de_ADP ces_DET schemas_NOUN peut_VERB s'_PRON enoncer_VERB ainsi_ADV :_PUNCT la_DET balise_NOUN j4_ADJ est_AUX implantee_VERB dans_ADP l'_DET axe_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP droite_NOUN pour_ADP les_DET virages_NOUN a_ADP gauche_NOUN et_CCONJ dans_ADP l'_DET axe_NOUN de_ADP la_DET voie_NOUN adjacente_ADJ a_ADP la_DET voie_NOUN de_ADP droite_NOUN pour_ADP les_DET virages_NOUN a_ADP droite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- j4: X | ADJ } Expected: { l'_DET arret_NOUN possede_VERB une_DET aubette_NOUN pour_ADP les_DET eleves_NOUN avec_ADP un_DET banc_NOUN et_CCONJ une_DET poubelle_NOUN et_CCONJ les_DET voyageurs_NOUN ainsi_ADV qu'_SCONJ un_DET poteau_NOUN d'_ADP arret_NOUN de_ADP bus_NOUN ou_PRON sont_AUX livrees_VERB les_DET informations_NOUN sur_ADP les_DET lignes_NOUN darchegros_PROPN comme_ADP les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT le_DET logo_NOUN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN de_ADP la_DET ligne_NOUN ainsi_ADV qu'_SCONJ une_DET illustration_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET arret_NOUN possede_VERB une_DET aubette_NOUN pour_ADP les_DET eleves_NOUN avec_ADP un_DET banc_NOUN et_CCONJ une_DET poubelle_NOUN et_CCONJ les_DET voyageurs_NOUN ainsi_ADV qu'_SCONJ un_DET poteau_NOUN d'_ADP arret_NOUN de_ADP bus_NOUN ou_CCONJ sont_AUX livrees_VERB les_DET informations_NOUN sur_ADP les_DET lignes_NOUN darchegros_X comme_ADP les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT le_DET logo_NOUN ,_PUNCT le_DET plan_NOUN de_ADP la_DET ligne_NOUN ainsi_ADV qu'_SCONJ une_DET illustration_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ darchegros: PROPN | X } Expected: { le_DET nom_NOUN de_ADP son_DET repairer_PROPN qui_PRON s'_PRON affiche_VERB sur_ADP l'_DET ecran_NOUN lorsqu'_SCONJ il_PRON apparait_VERB est_AUX lana_PROPN rilein_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET nom_NOUN de_ADP son_DET repairer_ADJ qui_PRON s'_PRON affiche_VERB sur_ADP l'_DET ecran_NOUN lorsqu'_SCONJ il_PRON apparait_VERB est_AUX lana_PROPN rilein_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repairer: PROPN | ADJ } Expected: { spiru_PROPN haret_PROPN ,_PUNCT ne_VERB le_DET 15_NUM fevrier_NOUN 1851_NUM a_ADP iasi_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ mort_VERB le_DET 17_NUM decembre_NOUN 1912_NUM a_ADP bucarest_PROPN est_AUX un_DET scientifique_NOUN ,_PUNCT mathematicien_NOUN ,_PUNCT astronome_NOUN ,_PUNCT pedagogue_NOUN ,_PUNCT ministre_NOUN de_ADP l'_DET education_NOUN et_CCONJ academicien_NOUN roumain_ADJ ._PUNCT} Predicted: { spiru_PROPN haret_PROPN ,_PUNCT ne_ADV le_DET 15_NUM fevrier_NOUN 1851_NUM a_ADP iasi_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ mort_VERB le_DET 17_NUM decembre_NOUN 1912_NUM a_ADP bucarest_PROPN est_AUX un_DET scientifique_NOUN ,_PUNCT mathematicien_NOUN ,_PUNCT astronome_NOUN ,_PUNCT pedagogue_NOUN ,_PUNCT ministre_NOUN de_ADP l'_DET education_NOUN et_CCONJ academicien_NOUN roumain_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { le_DET premier_ADJ aroukh_PROPN mentionne_VERB dans_ADP la_DET litterature_NOUN hebraique_ADJ est_AUX celui_PRON de_ADP zemah_PROPN ben_X paltoi_PROPN ,_PUNCT gaon_PROPN (_PUNCT directeur_NOUN de_ADP l'_DET academie_NOUN talmudique_ADJ )_PUNCT de_ADP poumbedita_PROPN ,_PUNCT redige_VERB dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET ixe_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ il_PRON ne_ADV soit_AUX pas_ADV certain_ADJ que_SCONJ l'_DET auteur_NOUN l'_PRON ait_AUX intitule_VERB ainsi_ADV ._PUNCT} Predicted: { le_DET premier_ADJ aroukh_PROPN mentionne_VERB dans_ADP la_DET litterature_NOUN hebraique_ADJ est_AUX celui_PRON de_ADP zemah_PROPN ben_PROPN paltoi_PROPN ,_PUNCT gaon_PROPN (_PUNCT directeur_NOUN de_ADP l'_DET academie_NOUN talmudique_ADJ )_PUNCT de_ADP poumbedita_PROPN ,_PUNCT redige_VERB dans_ADP le_DET dernier_ADJ quart_NOUN de le_ADP DET ixe_NOUN siecle_ADJ ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ il_PRON ne_ADV soit_AUX pas_ADV certain_ADJ que_SCONJ l'_DET auteur_NOUN l'_PRON ait_AUX intitule_VERB ainsi_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ben: X | PROPN ixe: ADJ | NOUN siecle: NOUN | ADJ } Expected: { le_DET lavandou_PROPN sous_ADP la_DET pluie_NOUN c'_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN triste_ADJ !_PUNCT} Predicted: { le_DET lavandou_NOUN sous_ADP la_DET pluie_NOUN c'_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN triste_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lavandou: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET autres_ADJ municipalites_NOUN a_ADP oahu_PROPN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB aiea_PROPN ,_PUNCT kailua_PROPN ,_PUNCT mililani_PROPN et_CCONJ waipahu_PROPN ont_VERB leurs_DET identites_NOUN distinctes_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ elles_PRON ne_ADV sont_AUX pas_ADV politiquement_ADV independantes_ADJ de le_ADP DET comte_NOUN d'_ADP honolulu_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET autres_PRON municipalites_VERB a_ADP oahu_PROPN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB aiea_PROPN ,_PUNCT kailua_PROPN ,_PUNCT mililani_PROPN et_CCONJ waipahu_PROPN ont_AUX leurs_DET identites_NOUN distinctes_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ elles_PRON ne_ADV sont_AUX pas_ADV politiquement_ADV independantes_ADJ de le_ADP DET comte_NOUN d'_ADP honolulu_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autres: ADJ | PRON municipalites: NOUN | VERB ont: VERB | AUX } Expected: { tout_PRON est_AUX fait_VERB pour_ADP que_SCONJ tout_ADJ le_DET monde_NOUN y_PRON trouve_VERB son_DET compte_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tout_ADV est_AUX fait_VERB pour_ADP que_SCONJ tout_ADJ le_DET monde_NOUN y_PRON trouve_VERB son_DET compte_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: PRON | ADV } Expected: { il_PRON est_AUX proche_ADJ de le_ADP DET lungga_NOUN et_CCONJ de le_ADP DET roviana_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX proche_ADJ de le_ADP DET lungga_PROPN et_CCONJ de le_ADP DET roviana_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lungga: NOUN | PROPN roviana: NOUN | PROPN } Expected: { c'_PRON etait_AUX quelque_DET chose_NOUN qui_PRON nous_PRON faisait_AUX tous_PRON rever_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON etait_AUX quelque_DET chose_NOUN qui_PRON nous_PRON faisait_VERB tous_PRON rever_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faisait: AUX | VERB } Expected: { de_DET nouveaux_ADJ proprietaires_NOUN qui_PRON ont_AUX rendu_VERB cet_DET hotel_NOUN tres_ADV attrayant_ADJ grace_NOUN a_ADP des_DET chambres_NOUN joliement_ADV renovees_VERB et_CCONJ grace_NOUN aussi_ADV a_ADP leur_DET accueil_NOUN de les_ADP DET plus_ADV chaleureux_ADJ !_PUNCT} Predicted: { de_ADP nouveaux_ADJ proprietaires_NOUN qui_PRON ont_AUX rendu_VERB cet_DET hotel_NOUN tres_ADV attrayant_VERB grace_NOUN a_ADP des_DET chambres_NOUN joliement_ADV renovees_VERB et_CCONJ grace_NOUN aussi_ADV a_ADP leur_DET accueil_NOUN de les_ADP DET plus_ADV chaleureux_ADJ !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP attrayant: ADJ | VERB } Expected: { on_PRON y_PRON trouve_VERB ainsi_ADV des_DET etendues_NOUN d'_ADP eau_NOUN comme_ADP les_DET reeuwijkse_PROPN plassen_PROPN ,_PUNCT les_DET langeraarse_PROPN plassen_PROPN ,_PUNCT les_DET nieuwkoopse_PROPN plassen_X ,_PUNCT les_DET vinkeveense_PROPN plassen_X et_CCONJ le_DET braassemermeer_PROPN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ des_DET rivieres_NOUN :_PUNCT l'_DET ijssel_PROPN hollandais_ADJ ,_PUNCT le_DET vieux_ADJ rhin_PROPN ,_PUNCT le_DET lek_PROPN ,_PUNCT le_DET vlist_PROPN ,_PUNCT la_DET loet_PROPN et_CCONJ la_DET rotte_PROPN ;_PUNCT} Predicted: { on_PRON y_PRON trouve_VERB ainsi_ADV des_DET etendues_NOUN d'_ADP eau_NOUN comme_ADP les_DET reeuwijkse_NOUN plassen_X ,_PUNCT les_DET langeraarse_NOUN plassen_X ,_PUNCT les_DET nieuwkoopse_PROPN plassen_X ,_PUNCT les_DET vinkeveense_NOUN plassen_X et_CCONJ le_DET braassemermeer_NOUN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ des_DET rivieres_NOUN :_PUNCT l'_DET ijssel_NOUN hollandais_ADJ ,_PUNCT le_DET vieux_ADJ rhin_PROPN ,_PUNCT le_DET lek_PROPN ,_PUNCT le_DET vlist_NOUN ,_PUNCT la_DET loet_NOUN et_CCONJ la_DET rotte_NOUN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reeuwijkse: PROPN | NOUN plassen: PROPN | X langeraarse: PROPN | NOUN plassen: PROPN | X vinkeveense: PROPN | NOUN braassemermeer: PROPN | NOUN ijssel: PROPN | NOUN vlist: PROPN | NOUN loet: PROPN | NOUN rotte: PROPN | NOUN } Expected: { cela_PRON n'_ADV aboutit_VERB pas_ADV ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON se_PRON rend_VERB alors_ADV a_ADP lvov_PROPN en_ADP galicie_PROPN (_PUNCT a_ADP present_NOUN en_ADP ukraine_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT ou_PRON il_PRON retrouve_VERB linetsky_PROPN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX maintenant_ADV l'_DET editeur_NOUN de_ADP l'_DET hebdomadaire_NOUN isrulik_PROPN ou_CCONJ der_PROPN alter_PROPN yisrulik_PROPN ,_PUNCT de_ADP bonne_ADJ reputation_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ qui_PRON sera_AUX rapidement_ADV interdit_VERB par_ADP le_DET gouvernement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cela_PRON n'_ADV aboutit_VERB pas_ADV ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON se_PRON rend_VERB alors_ADV a_ADP lvov_PROPN en_ADP galicie_PROPN (_PUNCT a_ADP present_NOUN en_ADP ukraine_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT ou_CCONJ il_PRON retrouve_VERB linetsky_PROPN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX maintenant_ADV l'_DET editeur_NOUN de_ADP l'_DET hebdomadaire_NOUN isrulik_PROPN ou_CCONJ der_PROPN alter_PROPN yisrulik_PROPN ,_PUNCT de_ADP bonne_ADJ reputation_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ qui_PRON sera_AUX rapidement_ADV interdit_VERB par_ADP le_DET gouvernement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { parmi_ADP ces_DET especes_NOUN ,_PUNCT bius_PROPN thoracicus_X etait_AUX le_DET symbole_NOUN de le_ADP DET parc_NOUN jusqu'_ADP a_ADP son_DET extension_NOUN en_ADP 2011_NUM ._PUNCT} Predicted: { parmi_ADP ces_DET especes_NOUN ,_PUNCT bius_PROPN thoracicus_PROPN etait_AUX le_DET symbole_NOUN de le_ADP DET parc_NOUN jusqu'_ADP a_ADP son_DET extension_NOUN en_ADP 2011_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- thoracicus: X | PROPN } Expected: { l'_DET asphodele_NOUN ramifie_VERB est_AUX une_DET plante_NOUN assez_ADV facile_ADJ a_ADP identifier_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ que_PRON les_DET auteurs_NOUN ont_AUX souvent_ADV confondue_VERB soit_CCONJ avec_ADP asphodelus_PROPN albus_X ,_PUNCT soit_CCONJ surtout_ADV avec_ADP asphodelus_PROPN cerasiferus_X ._PUNCT} Predicted: { l'_DET asphodele_NOUN ramifie_PROPN est_AUX une_DET plante_NOUN assez_ADV facile_ADJ a_ADP identifier_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ que_SCONJ les_DET auteurs_NOUN ont_AUX souvent_ADV confondue_VERB soit_CCONJ avec_ADP asphodelus_NOUN albus_X ,_PUNCT soit_CCONJ surtout_ADV avec_ADP asphodelus_NOUN cerasiferus_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ramifie: VERB | PROPN que: PRON | SCONJ asphodelus: PROPN | NOUN asphodelus: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET oncles_NOUN ont_VERB donc_ADV le_DET droit_NOUN d'_ADP epouser_VERB leur_DET niece_NOUN ,_PUNCT dans_ADP le_DET silence_NOUN de le_ADP DET texte_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET alliance_NOUN de_ADP la_DET femme_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ a le_ADP DET fait_NOUN qu'_SCONJ elle_PRON allaite_VERB .._PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX jusqu'_ADP ici_ADV donc_ADV dit_VERB de_ADP l'_DET epoux_NOUN ,_PUNCT en_ADP revanche_NOUN (_PUNCT art._NOUN 24_NUM ,_PUNCT v._ADP cep._ADV art_NOUN 30_NUM infra_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { les_DET oncles_NOUN ont_AUX donc_ADV le_DET droit_NOUN d'_ADP epouser_VERB leur_DET niece_NOUN ,_PUNCT dans_ADP le_DET silence_NOUN de le_ADP DET texte_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET alliance_NOUN de_ADP la_DET femme_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ a le_ADP DET fait_NOUN qu'_SCONJ elle_PRON allaite_VERB .._PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX jusqu'_ADP ici_ADV donc_ADV dit_VERB de_ADP l'_DET epoux_NOUN ,_PUNCT en_ADP revanche_NOUN (_PUNCT art._NOUN 24_NUM ,_PUNCT v._ADP cep._ADV art_NOUN 30_NUM infra_ADV )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX } Expected: { l'_DET apparition_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN et_CCONJ de_ADP son_DET double_NOUN confere_VERB a les_ADP DET jumeaux_NOUN des_DET pouvoirs_NOUN supranaturels_ADJ ,_PUNCT notamment_ADV sur_ADP la_DET vie_NOUN et_CCONJ sur_ADP la_DET mort_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET fait_NOUN qu'_SCONJ en_ADP venant_VERB a le_ADP DET monde_NOUN l'_DET homme_NOUN amene_VERB son_DET double_NOUN immortel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { l'_DET apparition_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN et_CCONJ de_ADP son_DET double_NOUN confere_VERB a les_ADP DET jumeaux_NOUN des_DET pouvoirs_NOUN supranaturels_ADJ ,_PUNCT notamment_ADV sur_ADP la_DET vie_NOUN et_CCONJ sur_ADP la_DET mort_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET fait_NOUN qu'_SCONJ en_ADP venant_VERB a le_ADP DET monde_NOUN l'_PRON homme_PRON amene_VERB son_DET double_ADJ immortel_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': DET | PRON homme: NOUN | PRON double: NOUN | ADJ immortel: ADJ | NOUN } Expected: { barracuda_PROPN n'_ADV est_AUX pas_ADV qu'_ADV une_DET montagne_NOUN de_ADP muscles_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET expert_NOUN en_ADP mecanique_NOUN capable_ADJ de_ADP construire_VERB un_DET char_NOUN d'_ADP assaut_NOUN avec_ADP une_DET vieille_ADJ voiture_NOUN ,_PUNCT une_DET bobine_NOUN de_ADP scotch_NOUN et_CCONJ quelques_DET morceaux_NOUN de_ADP ferraille_NOUN ._PUNCT} Predicted: { barracuda_PROPN n'_ADV est_AUX pas_ADV qu'_SCONJ une_DET montagne_NOUN de_ADP muscles_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET expert_NOUN en_ADP mecanique_NOUN capable_ADJ de_ADP construire_VERB un_DET char_NOUN d'_ADP assaut_NOUN avec_ADP une_DET vieille_ADJ voiture_NOUN ,_PUNCT une_DET bobine_NOUN de_ADP scotch_PROPN et_CCONJ quelques_DET morceaux_NOUN de_ADP ferraille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADV | SCONJ scotch: NOUN | PROPN } Expected: { elle_PRON obtient_VERB le_DET premier_ADJ titre_NOUN de_ADP docteur_NOUN de le_ADP DET museum_PROPN national_ADJ d'_ADP histoire_NOUN naturelle_ADJ en_ADP paleontologie_NOUN humaine_ADJ en_ADP 1987_NUM ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON obtient_VERB le_DET premier_ADJ titre_NOUN de_ADP docteur_NOUN de le_ADP DET museum_NOUN national_ADJ d'_ADP histoire_NOUN naturelle_ADJ en_ADP paleontologie_NOUN humaine_ADJ en_ADP 1987_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- museum: PROPN | NOUN } Expected: { vrchtepla_PROPN est_AUX un_DET village_NOUN de_ADP slovaquie_PROPN situe_VERB dans_ADP la_DET region_NOUN de_ADP trencin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { vrchtepla_PRON est_AUX un_DET village_NOUN de_ADP slovaquie_PROPN situe_VERB dans_ADP la_DET region_NOUN de_ADP trencin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrchtepla: PROPN | PRON } Expected: { libre_ADJ ou_CCONJ fixe_VERB de_ADP 0_NUM a_ADP 80_NUM m_NOUN de_ADP profondeur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { libre_ADJ ou_CCONJ fixe_ADJ de_ADP 0_NUM a_ADP 80_NUM m_NOUN de_ADP profondeur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fixe: VERB | ADJ } Expected: { pour_ADP autant_ADV ,_PUNCT aucun_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON ne_ADV prononcera_VERB de_DET discours_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP autant_ADV ,_PUNCT aucun_DET d'_ADP entre_ADP eux_PRON ne_ADV prononcera_VERB de_ADP discours_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aucun: PRON | DET de: DET | ADP } Expected: { il_PRON est_AUX mort_VERB assassine_VERB a le_ADP DET village_NOUN de_ADP tahanaout_PROPN pres_ADV de_ADP marrakech_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX mort_VERB assassine_NOUN a le_ADP DET village_NOUN de_ADP tahanaout_NOUN pres_ADV de_ADP marrakech_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- assassine: VERB | NOUN tahanaout: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET mythe_NOUN de_ADP la_DET chef_NOUN de_ADP guerre_NOUN commandant_VERB les_DET armees_NOUN de_ADP charles_PROPN vii_NUM en_PRON est_AUX un_DET autre_PRON ._PUNCT} Predicted: { le_DET mythe_NOUN de_ADP la_DET chef_NOUN de_ADP guerre_NOUN commandant_VERB les_DET armees_NOUN de_ADP charles_PROPN vii_NUM en_PRON est_AUX un_DET autre_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { douce_ADJ france_PROPN est_AUX la_DET version_NOUN regionale_ADJ de_ADP l'_DET emission_NOUN union_NOUN libre_ADJ ,_PUNCT presentee_VERB par_ADP christine_PROPN bravo_PROPN de_ADP septembre_NOUN 2002_NUM a_ADP juin_NOUN 2003_NUM le_DET samedi_NOUN a_ADP 19_NUM heures_NOUN sur_ADP france_PROPN 2_NUM ,_PUNCT avec_ADP de_DET nouveaux_ADJ chroniqueurs_NOUN :_PUNCT} Predicted: { douce_ADJ france_PROPN est_AUX la_DET version_NOUN regionale_ADJ de_ADP l'_DET emission_NOUN union_PROPN libre_PROPN ,_PUNCT presentee_VERB par_ADP christine_PROPN bravo_PROPN de_ADP septembre_NOUN 2002_NUM a_ADP juin_NOUN 2003_NUM le_DET samedi_NOUN a_ADP 19_NUM heures_NOUN sur_ADP france_PROPN 2_NUM ,_PUNCT avec_ADP de_DET nouveaux_ADJ chroniqueurs_NOUN :_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- union: NOUN | PROPN libre: ADJ | PROPN } Expected: { il_PRON est_AUX utilise_VERB dans_ADP l'_DET apocalypse_PROPN de_ADP jean_PROPN (_PUNCT ch._NOUN 7_NUM )_PUNCT pour_ADP indiquer_VERB le_DET nombre_NOUN (_PUNCT symboliquement_ADV complet_ADJ )_PUNCT de les_ADP DET elus_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX utilise_VERB dans_ADP l'_DET apocalypse_NOUN de_ADP jean_PROPN (_PUNCT ch._PUNCT 7_NUM )_PUNCT pour_ADP indiquer_VERB le_DET nombre_NOUN (_PUNCT symboliquement_ADV complet_ADJ )_PUNCT de les_ADP DET elus_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apocalypse: PROPN | NOUN ch.: NOUN | PUNCT } Expected: { essayons_VERB de_ADP presenter_VERB ce_DET personnage_NOUN legendaire_ADJ ,_PUNCT que_PRON l'on_PRON suppose_VERB simplement_ADV chretien_NOUN fondateur_ADJ de_ADP ban_NOUN ,_PUNCT en_ADP essayant_VERB de_ADP nous_PRON abstraire_VERB de les_ADP DET vieilles_ADJ querelles_NOUN religieuses_ADJ d'_ADP anteriorite_NOUN de_ADP fondation_NOUN ,_PUNCT parfois_ADV reprises_VERB par_ADP l'_DET erudition_NOUN la_DET plus_ADV froide_ADJ ._PUNCT} Predicted: { essayons_VERB de_ADP presenter_VERB ce_DET personnage_NOUN legendaire_ADJ ,_PUNCT que_PRON l'on_PRON suppose_VERB simplement_ADV chretien_NOUN fondateur_NOUN de_ADP ban_PROPN ,_PUNCT en_ADP essayant_VERB de_ADP nous_PRON abstraire_VERB de les_ADP DET vieilles_ADJ querelles_NOUN religieuses_ADJ d'_ADP anteriorite_NOUN de_ADP fondation_NOUN ,_PUNCT parfois_ADV reprises_VERB par_ADP l'_DET erudition_NOUN la_DET plus_ADV froide_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fondateur: ADJ | NOUN ban: NOUN | PROPN } Expected: { oreophryne_PROPN brevicrus_X est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP amphibien_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET microhylidae_PROPN ._PUNCT} Predicted: { oreophryne_PROPN brevicrus_PROPN est_AUX une_DET espece_NOUN d'_ADP amphibien_NOUN de_ADP la_DET famille_NOUN de les_ADP DET microhylidae_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- brevicrus: X | PROPN } Expected: { il_PRON faut_VERB pour_ADP aborder_VERB un_DET objet_NOUN le_PRON deconstruire_VERB et_CCONJ analyser_VERB chacune_PRON de les_ADP DET images_NOUN que_PRON se_PRON font_VERB de_ADP lui_PRON les_DET differents_ADJ acteurs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON faut_VERB pour_ADP aborder_VERB un_DET objet_NOUN le_DET deconstruire_NOUN et_CCONJ analyser_VERB chacune_PRON de les_ADP DET images_NOUN que_PRON se_PRON font_VERB de_ADP lui_PRON les_DET differents_ADJ acteurs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET deconstruire: VERB | NOUN } Expected: { ce_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN de les_ADP DET autres_ADJ infrastructures_NOUN de_ADP transport_NOUN (_PUNCT comme_ADP le_DET reseau_NOUN ferroviaire_ADJ )_PUNCT qui_PRON constituent_VERB des_DET espaces_NOUN prives_ADJ reserves_VERB a_ADP l'_DET usage_NOUN exclusif_ADJ de les_ADP DET exploitants_NOUN habilites_VERB )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN de les_ADP DET autres_ADJ infrastructures_NOUN de_ADP transport_NOUN (_PUNCT comme_ADP le_DET reseau_NOUN ferroviaire_ADJ )_PUNCT qui_PRON constituent_VERB des_DET espaces_NOUN prives_ADJ reserves_VERB a_ADP l'_DET usage_NOUN exclusif_ADJ de les_ADP DET exploitants_NOUN habilites_ADJ )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habilites: VERB | ADJ } Expected: { la_DET france_PROPN n'_ADV a_AUX conclu_VERB avec_ADP la_DET polynesie_PROPN qu'_ADV une_DET seule_ADJ convention_NOUN fiscale_ADJ internationale_ADJ signee_VERB le_DET 28_NUM mars_NOUN 1957_NUM relative_ADJ a_ADP l'_DET elimination_NOUN de les_ADP DET doubles_ADJ impositions_NOUN et_CCONJ a_ADP l'_DET etablissement_NOUN de les_ADP DET regles_NOUN d'_ADP assistance_NOUN mutuelle_ADJ administrative_ADJ pour_ADP l'_DET imposition_NOUN de les_ADP DET revenus_NOUN de_ADP capitaux_NOUN mobiliers_ADJ ._PUNCT} Predicted: { la_DET france_PROPN n'_ADV a_AUX conclu_VERB avec_ADP la_DET polynesie_NOUN qu'_SCONJ une_DET seule_ADJ convention_NOUN fiscale_ADJ internationale_ADJ signee_VERB le_DET 28_NUM mars_NOUN 1957_NUM relative_ADJ a_ADP l'_DET elimination_NOUN de les_ADP DET doubles_NOUN impositions_VERB et_CCONJ a_ADP l'_DET etablissement_NOUN de les_ADP DET regles_NOUN d'_ADP assistance_NOUN mutuelle_ADJ administrative_ADJ pour_ADP l'_DET imposition_NOUN de les_ADP DET revenus_NOUN de_ADP capitaux_NOUN mobiliers_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- polynesie: PROPN | NOUN qu': ADV | SCONJ doubles: ADJ | NOUN impositions: NOUN | VERB } Expected: { elle_PRON diffuse_VERB les_DET emissions_NOUN originales_ADJ de_ADP canal_X de_X las_X estrellas_X a_ADP l'_DET intention_NOUN de le_ADP DET public_NOUN residant_VERB en_ADP europe_PROPN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON diffuse_VERB les_DET emissions_NOUN originales_ADJ de_ADP canal_NOUN de_ADP las_PROPN estrellas_PROPN a_ADP l'_DET intention_NOUN de le_ADP DET public_NOUN residant_VERB en_ADP europe_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canal: X | NOUN de: X | ADP las: X | PROPN estrellas: X | PROPN } Expected: { le_DET dechainement_NOUN de_ADP violence_NOUN de_ADP la_DET conjuration_NOUN d'_ADP amboise_PROPN confirme_VERB l'_DET opinion_NOUN de_ADP la_DET cour_NOUN que_SCONJ la_DET persecution_NOUN de les_ADP DET protestants_NOUN ne_ADV fait_VERB qu'_ADV aggraver_VERB la_DET crise_NOUN religieuse_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET dechainement_NOUN de_ADP violence_NOUN de_ADP la_DET conjuration_NOUN d'_ADP amboise_NOUN confirme_VERB l'_DET opinion_NOUN de_ADP la_DET cour_NOUN que_SCONJ la_DET persecution_NOUN de les_ADP DET protestants_NOUN ne_ADV fait_VERB qu'_ADV aggraver_VERB la_DET crise_NOUN religieuse_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amboise: PROPN | NOUN } Expected: { fort_ADJ de_ADP son_DET personnel_NOUN bilingue_ADJ (_PUNCT francais_ADJ et_CCONJ anglais_ADJ )_PUNCT issu_ADJ de_ADP 15_NUM nationalites_NOUN africaines_ADJ ,_PUNCT vox_PROPN africa_PROPN peut_VERB ,_PUNCT sans_ADP complexes_NOUN ,_PUNCT revendiquer_VERB son_DET "_PUNCT identite_NOUN panafricaine_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { fort_ADV de_ADP son_DET personnel_NOUN bilingue_ADJ (_PUNCT francais_ADJ et_CCONJ anglais_ADJ )_PUNCT issu_ADJ de_ADP 15_NUM nationalites_NOUN africaines_ADJ ,_PUNCT vox_PROPN africa_PROPN peut_VERB ,_PUNCT sans_ADP complexes_NOUN ,_PUNCT revendiquer_VERB son_DET "_PUNCT identite_NOUN panafricaine_ADJ "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fort: ADJ | ADV } Expected: { sous_ADP linux_PROPN ,_PUNCT lancer_VERB top_X et_CCONJ maintenir_VERB la_DET barre_NOUN espace_NOUN pour_ADP forcer_VERB un_DET rafraichissement_NOUN rapide_ADJ ,_PUNCT utilise_VERB une_DET grande_ADJ quantite_NOUN de_ADP temps_NOUN cpu_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN avec_ADP les_DET systemes_NOUN bsd_X ._PUNCT} Predicted: { sous_ADP linux_NOUN ,_PUNCT lancer_VERB top_X et_CCONJ maintenir_VERB la_DET barre_NOUN espace_NOUN pour_ADP forcer_VERB un_DET rafraichissement_NOUN rapide_ADJ ,_PUNCT utilise_VERB une_DET grande_ADJ quantite_NOUN de_ADP temps_NOUN cpu_PROPN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV le_DET cas_NOUN avec_ADP les_DET systemes_NOUN bsd_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- linux: PROPN | NOUN cpu: NOUN | PROPN bsd: X | PROPN } Expected: { il_PRON etait_AUX probablement_ADV dedie_VERB a_ADP feronia_PROPN ,_PUNCT ancienne_ADJ deesse_NOUN italique_ADJ de_ADP la_DET fertilite_NOUN et_CCONJ protectrice_ADJ de les_ADP DET bois_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET moissons_NOUN ,_PUNCT a_ADP mettre_VERB en_ADP relation_NOUN avec_ADP les_DET distributions_NOUN de_ADP grains_NOUN qui_PRON avaient_VERB lieu_NOUN dans_ADP le_DET quartier_NOUN ,_PUNCT a_ADP proximite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON etait_AUX probablement_ADV dedie_VERB a_ADP feronia_PROPN ,_PUNCT ancienne_ADJ deesse_NOUN italique_ADJ de_ADP la_DET fertilite_NOUN et_CCONJ protectrice_NOUN de les_ADP DET bois_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET moissons_NOUN ,_PUNCT a_ADP mettre_VERB en_ADP relation_NOUN avec_ADP les_DET distributions_NOUN de_ADP grains_NOUN qui_PRON avaient_VERB lieu_NOUN dans_ADP le_DET quartier_NOUN ,_PUNCT a_ADP proximite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protectrice: ADJ | NOUN } Expected: { son_DET traite_NOUN contre_ADP ceux_PRON qui_PRON disent_VERB que_SCONJ l'_DET homme_NOUN peche_VERB par_ADP nature_NOUN et_CCONJ non_ADV par_ADP intention_NOUN (_PUNCT refutation_NOUN de les_ADP DET dialogi_X in_X pelagianos_X de_ADP saint_NOUN jerome_PROPN )_PUNCT fait_VERB l'_DET objet_NOUN de le_ADP DET codex_NOUN 177_NUM de_ADP la_DET bibliotheque_NOUN de_ADP photius_PROPN ._PUNCT} Predicted: { son_DET traite_NOUN contre_ADP ceux_PRON qui_PRON disent_VERB que_SCONJ l'_DET homme_NOUN peche_VERB par_ADP nature_NOUN et_CCONJ non_ADV par_ADP intention_NOUN (_PUNCT refutation_NOUN de les_ADP DET dialogi_NOUN in_ADJ pelagianos_PROPN de_ADP saint_PROPN jerome_PROPN )_PUNCT fait_VERB l'_DET objet_NOUN de le_ADP DET codex_NOUN 177_NUM de_ADP la_DET bibliotheque_NOUN de_ADP photius_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dialogi: X | NOUN in: X | ADJ pelagianos: X | PROPN saint: NOUN | PROPN } Expected: { comme_SCONJ leur_DET nom_NOUN l'_PRON indique_VERB ,_PUNCT ces_DET composants_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV besoin_NOUN d'_ADP etre_AUX remplaces_VERB apres_ADP declenchement_NOUN :_PUNCT ils_PRON reviennent_VERB spontanement_ADV a_ADP l'_DET etat_NOUN initial_ADJ (_PUNCT conducteur_NOUN )_PUNCT apres_ADP la_DET suppression_NOUN ou_CCONJ la_DET disparition_NOUN de le_ADP DET defaut_NOUN ._PUNCT} Predicted: { comme_ADP leur_DET nom_NOUN l'_DET indique_NOUN ,_PUNCT ces_DET composants_NOUN n'_ADV ont_VERB pas_ADV besoin_NOUN d'_ADP etre_AUX remplaces_VERB apres_ADP declenchement_NOUN :_PUNCT ils_PRON reviennent_VERB spontanement_ADV a_ADP l'_DET etat_NOUN initial_ADJ (_PUNCT conducteur_NOUN )_PUNCT apres_ADP la_DET suppression_NOUN ou_CCONJ la_DET disparition_NOUN de le_ADP DET defaut_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comme: SCONJ | ADP l': PRON | DET indique: VERB | NOUN } Expected: { en_ADP 533_NUM est_AUX egalement_ADV publie_VERB le_DET digeste_PROPN (_PUNCT ou_CCONJ pandectes_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON correspond_VERB a_ADP une_DET modernisation_NOUN de_ADP toute_ADJ la_DET legislation_NOUN antique_ADJ ainsi_ADV qu'_SCONJ a_ADP une_DET synthese_NOUN de_ADP la_DET jurisprudence_NOUN antique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 533_NUM est_AUX egalement_ADV publie_VERB le_DET digeste_NOUN (_PUNCT ou_CCONJ pandectes_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON correspond_VERB a_ADP une_DET modernisation_NOUN de_ADP toute_ADJ la_DET legislation_NOUN antique_ADJ ainsi_ADV qu'_SCONJ a_ADP une_DET synthese_NOUN de_ADP la_DET jurisprudence_NOUN antique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- digeste: PROPN | NOUN pandectes: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET site_NOUN de_ADP chateaumur_PROPN est_AUX mentionnee_VERB pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN dans_ADP un_DET document_NOUN date_VERB de_ADP 950_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET site_NOUN de_ADP chateaumur_NOUN est_AUX mentionnee_VERB pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN dans_ADP un_DET document_NOUN date_VERB de_ADP 950_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chateaumur: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON sont_AUX alimentes_VERB en_ADP eau_NOUN douce_ADJ par_ADP les_DET rivieres_NOUN avon_PROPN ,_PUNCT thomson_PROPN ,_PUNCT latrobe_PROPN ,_PUNCT mitchell_PROPN ,_PUNCT nicholson_PROPN et_CCONJ tambo_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON sont_AUX alimentes_VERB en_ADP eau_NOUN douce_ADJ par_ADP les_DET rivieres_NOUN avon_VERB ,_PUNCT thomson_PROPN ,_PUNCT latrobe_PROPN ,_PUNCT mitchell_PROPN ,_PUNCT nicholson_PROPN et_CCONJ tambo_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avon: PROPN | VERB } Expected: { en_ADP tant_ADV que_SCONJ directeur_NOUN de_ADP l'_DET efeo_X ,_PUNCT il_PRON a_AUX su_VERB developper_VERB les_DET liens_NOUN de_ADP l'_DET ecole_NOUN avec_ADP de_DET nombreux_ADJ pays_NOUN et_CCONJ institutions_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP tant_ADV que_SCONJ directeur_NOUN de_ADP l'_DET efeo_PROPN ,_PUNCT il_PRON a_AUX su_VERB developper_VERB les_DET liens_NOUN de_ADP l'_DET ecole_NOUN avec_ADP de_DET nombreux_ADJ pays_NOUN et_CCONJ institutions_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- efeo: X | PROPN } Expected: { ils_PRON quitterent_VERB adelaide_PROPN le_DET 1er_NUM mai_NOUN 1839_NUM et_CCONJ installerent_VERB un_DET camp_NOUN de_ADP base_NOUN pres_ADV de le_ADP DET mont_NOUN arden_PROPN avant_ADV d'_ADP explorer_VERB la_DET region_NOUN de_ADP remonter_VERB jusqu'_ADP a le_ADP DET sommet_NOUN de le_ADP DET golfe_NOUN spencer_PROPN puis_CCONJ de_ADP bifurquer_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN jusqu'_ADP a le_ADP DET fleuve_NOUN murray_PROPN et_CCONJ finir_VERB par_ADP revenir_VERB sur_ADP adelaide_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON quitterent_VERB adelaide_VERB le_DET 1er_NUM mai_NOUN 1839_NUM et_CCONJ installerent_VERB un_DET camp_NOUN de_ADP base_NOUN pres_ADV de le_ADP DET mont_NOUN arden_PROPN avant_ADV d'_ADP explorer_VERB la_DET region_NOUN de_ADP remonter_VERB jusqu'_ADP a le_ADP DET sommet_NOUN de le_ADP DET golfe_PROPN spencer_PROPN puis_CCONJ de_ADP bifurquer_VERB vers_ADP l'_DET est_NOUN jusqu'_ADP a le_ADP DET fleuve_NOUN murray_PROPN et_CCONJ finir_VERB par_ADP revenir_VERB sur_ADP adelaide_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adelaide: PROPN | VERB golfe: NOUN | PROPN } Expected: { des_ADP qu'_SCONJ il_PRON a_AUX touche_VERB la_DET mere_NOUN ,_PUNCT le_DET petit_NOUN enfouit_VERB son_DET museau_NOUN dans_ADP le_DET pelage_NOUN et_CCONJ cherche_VERB la_DET mamelle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { des_DET qu'_SCONJ il_PRON a_AUX touche_VERB la_DET mere_NOUN ,_PUNCT le_DET petit_ADJ enfouit_NOUN son_DET museau_NOUN dans_ADP le_DET pelage_NOUN et_CCONJ cherche_VERB la_DET mamelle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET petit: NOUN | ADJ enfouit: VERB | NOUN } Expected: { depuis_ADP la_DET premiere_ADJ jusqu'_ADP a_ADP la_DET xxvie_ADJ dynastie_NOUN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX environ_ADV une_DET dizaine_NOUN de_ADP temples_NOUN qui_PRON ont_AUX ete_AUX construits_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN ._PUNCT} Predicted: { depuis_ADP la_DET premiere_ADJ jusqu'_ADP a_ADP la_DET xxvie_PROPN dynastie_PROPN ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX environ_ADV une_NUM dizaine_NOUN de_ADP temples_NOUN qui_PRON ont_AUX ete_AUX construits_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- xxvie: ADJ | PROPN dynastie: NOUN | PROPN une: DET | NUM } Expected: { en_ADP 1955_NUM ,_PUNCT un_DET autre_ADJ canal_NOUN ,_PUNCT le_DET canal_NOUN emilien_PROPN romagnol_PROPN relie_VERB sant'agostino_PROPN a_ADP rimini_PROPN pour_ADP irriguer_VERB la_DET plaine_NOUN de_ADP romagne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1955_NUM ,_PUNCT un_DET autre_ADJ canal_NOUN ,_PUNCT le_DET canal_NOUN emilien_PROPN romagnol_ADJ relie_VERB sant'agostino_PROPN a_ADP rimini_PROPN pour_ADP irriguer_VERB la_DET plaine_NOUN de_ADP romagne_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- romagnol: PROPN | ADJ romagne: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET fatah_PROPN de_ADP yasser_PROPN arafat_PROPN ,_PUNCT principal_ADJ parti_NOUN de_ADP l'_DET olp_X ,_PUNCT le_DET fplp_X de_ADP georges_PROPN habache_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ le_DET fdlp_X de_ADP nayef_PROPN hawatmeh_PROPN soutiennent_VERB ce_DET projet_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET fatah_NOUN de_ADP yasser_PROPN arafat_PROPN ,_PUNCT principal_ADJ parti_NOUN de_ADP l'_DET olp_PROPN ,_PUNCT le_DET fplp_NOUN de_ADP georges_PROPN habache_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ le_DET fdlp_NOUN de_ADP nayef_PROPN hawatmeh_PROPN soutiennent_VERB ce_DET projet_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fatah: PROPN | NOUN olp: X | PROPN fplp: X | NOUN fdlp: X | NOUN } Expected: { la_DET daira_NOUN est_AUX situee_VERB a le_ADP DET nord_NOUN de_ADP la_DET wilaya_NOUN d'_ADP el_X oued_X ._PUNCT} Predicted: { la_DET daira_PROPN est_AUX situee_VERB a le_ADP DET nord_NOUN de_ADP la_DET wilaya_NOUN d'_ADP el_X oued_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- daira: NOUN | PROPN } Expected: { j'_PRON en_PRON connais_VERB a_ADP qui_PRON la_DET concurrence_NOUN de le_ADP DET nouvel_ADJ ikea_PROPN ne_ADV va_VERB pas_ADV faire_VERB de_DET bien_NOUN ..._PUNCT} Predicted: { j'_PRON en_PRON connais_VERB a_ADP qui_PRON la_DET concurrence_NOUN de le_ADP DET nouvel_ADJ ikea_PROPN ne_ADV va_VERB pas_ADV faire_VERB de_ADP bien_ADV ..._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: DET | ADP bien: NOUN | ADV } Expected: { hotel_NOUN fort_ADV bien_ADV situe_VERB ,_PUNCT proche_ADJ de les_ADP DET differents_ADJ moyens_NOUN de_ADP transports_NOUN tels_ADJ que_SCONJ le_DET tram_NOUN et_CCONJ le_DET bus_NOUN qui_PRON permettent_VERB de_ADP circuler_VERB facilement_ADV dans_ADP cette_DET belle_ADJ ville_NOUN ._PUNCT} Predicted: { hotel_NOUN fort_ADV bien_ADV situe_VERB ,_PUNCT proche_ADJ de les_ADP DET differents_NOUN moyens_ADJ de_ADP transports_NOUN tels_ADJ que_SCONJ le_DET tram_NOUN et_CCONJ le_DET bus_NOUN qui_PRON permettent_VERB de_ADP circuler_VERB facilement_ADV dans_ADP cette_DET belle_ADJ ville_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- differents: ADJ | NOUN moyens: NOUN | ADJ } Expected: { l'_DET aspect_NOUN de_ADP l'_DET edifice_NOUN aujourd'hui_ADV est_AUX celui_PRON d'_ADP une_DET eglise_NOUN fortifiee_VERB ._PUNCT} Predicted: { l'_DET aspect_NOUN de_ADP l'_DET edifice_NOUN aujourd'hui_ADV est_AUX celui_PRON d'_ADP une_DET eglise_NOUN fortifiee_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fortifiee: VERB | ADJ } Expected: { la_DET scene_NOUN de_ADP la_DET naissance_NOUN de_ADP l'_DET agneau_NOUN est_AUX pour_ADP brode_PROPN un_DET exemple_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN constant_ADJ de_ADP disney_PROPN de_ADP modification_NOUN de les_ADP DET stereotypes_NOUN culturels_ADJ dont_PRON la_DET portee_NOUN sur_ADP la_DET population_NOUN est_AUX comparable_ADJ a_ADP son_DET adaptation_NOUN de le_ADP DET vilain_ADJ petit_ADJ canard_NOUN (_PUNCT 1931_NUM )_PUNCT ,_PUNCT un_DET court_ADJ metrage_NOUN de les_ADP DET silly_X symphonies_X ,_PUNCT et_CCONJ plus_ADV largement_ADV a les_ADP DET fables_NOUN d'_ADP esope_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET scene_NOUN de_ADP la_DET naissance_NOUN de_ADP l'_DET agneau_NOUN est_AUX pour_ADP brode_NOUN un_DET exemple_NOUN de le_ADP DET travail_NOUN constant_ADJ de_ADP disney_PROPN de_ADP modification_NOUN de les_ADP DET stereotypes_NOUN culturels_ADJ dont_PRON la_DET portee_NOUN sur_ADP la_DET population_NOUN est_AUX comparable_ADJ a_ADP son_DET adaptation_NOUN de le_ADP DET vilain_ADJ petit_ADJ canard_NOUN (_PUNCT 1931_NUM )_PUNCT ,_PUNCT un_DET court_ADJ metrage_NOUN de les_ADP DET silly_PROPN symphonies_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ plus_ADV largement_ADV a les_ADP DET fables_NOUN d'_ADP esope_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- brode: PROPN | NOUN silly: X | PROPN symphonies: X | ADJ } Expected: { le_DET 3_NUM juillet_NOUN 1979_NUM ,_PUNCT carter_PROPN signa_VERB un_DET finding_NOUN (_PUNCT ordre_NOUN executif_ADJ )_PUNCT autorisant_VERB pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN un_DET soutien_NOUN a_ADP la_DET guerilla_NOUN anticommuniste_ADJ moudjahidine_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET 3_NUM juillet_NOUN 1979_NUM ,_PUNCT carter_PROPN signa_VERB un_DET finding_NOUN (_PUNCT ordre_NOUN executif_ADJ )_PUNCT autorisant_VERB pour_ADP la_DET premiere_ADJ fois_NOUN un_DET soutien_NOUN a_ADP la_DET guerilla_NOUN anticommuniste_ADJ moudjahidine_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- moudjahidine: ADJ | PROPN } Expected: { le_DET 18_NUM avril_NOUN suivant_ADJ ,_PUNCT la_DET police_NOUN israelienne_ADJ declare_VERB avoir_AUX arrete_VERB dans_ADP un_DET village_NOUN voisin_ADJ deux_NUM suspects_NOUN et_CCONJ cinq_NUM complices_NOUN presumes_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET 18_NUM avril_NOUN suivant_ADJ ,_PUNCT la_DET police_NOUN israelienne_ADJ declare_VERB avoir_AUX arrete_VERB dans_ADP un_DET village_NOUN voisin_ADJ deux_NUM suspects_NOUN et_CCONJ cinq_NUM complices_NOUN presumes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presumes: VERB | ADJ } Expected: { en_ADP plus_ADV ,_PUNCT on_PRON y_PRON repare_VERB les_DET bijoux_NOUN sur_ADP place_NOUN :_PUNCT le_DET service_NOUN et_CCONJ la_DET qualite_NOUN sont_AUX impeccables_ADJ et_CCONJ a_ADP tous_ADV petits_ADJ prix_NOUN ,_PUNCT compares_VERB a les_ADP DET devis_NOUN exorbitants_ADJ de les_ADP DET autres_ADJ boutiques_NOUN !_PUNCT} Predicted: { en_ADP plus_ADV ,_PUNCT on_PRON y_PRON repare_VERB les_DET bijoux_NOUN sur_ADP place_NOUN :_PUNCT le_DET service_NOUN et_CCONJ la_DET qualite_NOUN sont_AUX impeccables_ADJ et_CCONJ a_ADP tous_DET petits_ADJ prix_NOUN ,_PUNCT compares_NOUN a les_ADP DET devis_NOUN exorbitants_ADJ de les_ADP DET autres_ADJ boutiques_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: ADV | DET compares: VERB | NOUN } Expected: { trieste_PROPN (_PUNCT ts_PROPN )_PUNCT est_AUX le_DET siege_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN illycaffe_PROPN s.p.a_X ,_PUNCT qui_PRON produit_VERB et_CCONJ commercialise_VERB du_DET cafe_NOUN pour_ADP le_DET monde_NOUN entier_ADJ ._PUNCT} Predicted: { trieste_NOUN (_PUNCT ts_NOUN )_PUNCT est_AUX le_DET siege_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN illycaffe_PROPN s.p.a_PROPN ,_PUNCT qui_PRON produit_VERB et_CCONJ commercialise_VERB du_DET cafe_NOUN pour_ADP le_DET monde_NOUN entier_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- trieste: PROPN | NOUN ts: PROPN | NOUN s.p.a: X | PROPN } Expected: { ce_PRON qui_PRON m'_PRON a_AUX decide_VERB a_ADP vous_PRON reparler_VERB de_ADP cela_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET texte_NOUN de_ADP rousseau_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON qui_PRON m'_PRON a_AUX decide_VERB a_ADP vous_PRON reparler_VERB de_ADP cela_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET texte_NOUN de_ADP rousseau_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rousseau: PROPN | NOUN } Expected: { l'_DET affaiblissement_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN de les_ADP DET lords_NOUN continua_VERB a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET xixe_ADJ siecle_NOUN et_CCONJ culmina_VERB a le_ADP DET xxe_ADJ avec_ADP le_DET passage_NOUN de le_ADP DET parliament_X act_X de_ADP 1911_NUM ._PUNCT} Predicted: { l'_DET affaiblissement_NOUN de_ADP la_DET chambre_NOUN de les_ADP DET lords_PROPN continua_VERB a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET xixe_ADJ siecle_NOUN et_CCONJ culmina_VERB a le_ADP DET xxe_ADJ avec_ADP le_DET passage_NOUN de le_ADP DET parliament_NOUN act_ADJ de_ADP 1911_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lords: NOUN | PROPN parliament: X | NOUN act: X | ADJ } Expected: { ces_DET societes_NOUN ont_AUX legue_VERB a_ADP presagis_PROPN leurs_DET marques_NOUN phares_ADJ telles_ADJ que_SCONJ creator_PROPN ,_PUNCT stage_X ,_PUNCT terra_PROPN vista_PROPN ,_PUNCT vaps_X and_X vega_X prime_X ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ des_DET standards_NOUN communement_ADV adoptes_VERB par_ADP l'_DET industrie_NOUN comme_ADP openflight_PROPN et_CCONJ terrapage_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ces_DET societes_NOUN ont_AUX legue_VERB a_ADP presagis_VERB leurs_DET marques_NOUN phares_ADJ telles_ADJ que_SCONJ creator_PROPN ,_PUNCT stage_NOUN ,_PUNCT terra_PROPN vista_VERB ,_PUNCT vaps_X and_X vega_X prime_X ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ des_DET standards_NOUN communement_ADV adoptes_VERB par_ADP l'_DET industrie_NOUN comme_ADP openflight_PROPN et_CCONJ terrapage_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presagis: PROPN | VERB stage: X | NOUN vista: PROPN | VERB } Expected: { c'_PRON est_AUX pourquoi_ADV le_DET positionnement_NOUN d'_ADP une_DET marque_NOUN s'_PRON appuie_VERB sur_ADP les_DET besoins_NOUN ,_PUNCT les_DET attentes_NOUN fondamentales_ADJ ,_PUNCT conscientes_ADJ ou_CCONJ non_ADV de les_ADP DET consommateurs_NOUN definis_VERB par_ADP le_DET marketing_NOUN mix_X (_PUNCT marketing_PROPN mix_X )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX pourquoi_ADV le_DET positionnement_NOUN d'_ADP une_DET marque_NOUN s'_PRON appuie_VERB sur_ADP les_DET besoins_NOUN ,_PUNCT les_DET attentes_NOUN fondamentales_ADJ ,_PUNCT conscientes_ADJ ou_CCONJ non_ADV de les_ADP DET consommateurs_NOUN definis_VERB par_ADP le_DET marketing_NOUN mix_X (_PUNCT marketing_X mix_X )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marketing: PROPN | X } Expected: { gite_NOUN citadin_ADJ (_PUNCT 3_NUM epis_NOUN a les_ADP DET gites_PROPN de_ADP wallonie_PROPN )_PUNCT 4_NUM chambres_NOUN a_ADP theme_NOUN (_PUNCT inde_PROPN ,_PUNCT far_PROPN west_PROPN ,_PUNCT angleterre_PROPN ,_PUNCT jungle_NOUN )_PUNCT qui_PRON vous_PRON apporteront_VERB un_DET depaysement_NOUN total_ADJ lors_ADV de_ADP votre_DET sejour_NOUN a_ADP stavelot_PROPN ._PUNCT} Predicted: { gite_NOUN citadin_ADJ (_PUNCT 3_NUM epis_NOUN a les_ADP DET gites_NOUN de_ADP wallonie_PROPN )_PUNCT 4_NUM chambres_NOUN a_ADP theme_NOUN (_PUNCT inde_PROPN ,_PUNCT far_PROPN west_PROPN ,_PUNCT angleterre_PROPN ,_PUNCT jungle_NOUN )_PUNCT qui_PRON vous_PRON apporteront_VERB un_DET depaysement_NOUN total_ADJ lors_ADV de_ADP votre_DET sejour_NOUN a_ADP stavelot_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gites: PROPN | NOUN } Expected: { la_DET poursuite_NOUN de le_ADP DET prince_NOUN de les_ADP DET tenebres_NOUN continue_VERB pour_ADP l'_DET equipe_NOUN de le_ADP DET bau_PROPN ,_PUNCT d'_ADP autant_ADV qu'_SCONJ il_PRON a_VERB maintenant_ADV une_DET enfant_NOUN en_ADP otage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET poursuite_NOUN de le_ADP DET prince_NOUN de les_ADP DET tenebres_NOUN continue_VERB pour_ADP l'_DET equipe_NOUN de le_ADP DET bau_PROPN ,_PUNCT d'_ADP autant_ADV qu'_SCONJ il_PRON a_AUX maintenant_VERB une_DET enfant_NOUN en_ADP otage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX maintenant: ADV | VERB } Expected: { un_DET cafe_NOUN litteraire_ADJ est_AUX un_DET lieu_NOUN de_ADP reunion_NOUN ou_PRON l'on_PRON parle_VERB de_ADP litterature_NOUN ,_PUNCT echange_VERB des_DET idees_NOUN ,_PUNCT ecoute_VERB des_DET extraits_NOUN de_ADP livres_NOUN lus_VERB par_ADP des_DET comediens_NOUN ,_PUNCT assiste_VERB a_ADP des_DET spectacles_NOUN erudits_ADJ tout_ADV en_ADP degustant_VERB un_DET cafe_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ autre_ADJ boisson_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET cafe_NOUN litteraire_ADJ est_AUX un_DET lieu_NOUN de_ADP reunion_NOUN ou_PRON l'on_PRON parle_VERB de_ADP litterature_NOUN ,_PUNCT echange_NOUN des_DET idees_NOUN ,_PUNCT ecoute_VERB des_DET extraits_NOUN de_ADP livres_NOUN lus_VERB par_ADP des_DET comediens_NOUN ,_PUNCT assiste_VERB a_ADP des_DET spectacles_NOUN erudits_ADJ tout_ADV en_ADP degustant_VERB un_DET cafe_NOUN ,_PUNCT ou_PRON autre_PRON boisson_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- echange: VERB | NOUN ou: CCONJ | PRON autre: ADJ | PRON } Expected: { le_DET monastere_NOUN de_ADP chamalieres_PROPN la_PRON prit_VERB a_ADP sa_DET charge_NOUN ,_PUNCT la_PRON placa_VERB a_ADP l'_DET abbaye_NOUN de_ADP bellecombe_PROPN et_CCONJ donna_VERB pour_ADP son_DET admission_NOUN trois_NUM setiers_NOUN de_ADP ble_NOUN et_CCONJ deux_NUM sous_NOUN de_ADP cens_NOUN annuel_ADJ a_ADP prendre_VERB sur_ADP la_DET maison_NOUN d'_ADP adiac_PROPN ,_PUNCT paroisse_NOUN de_ADP beaulieu_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET monastere_NOUN de_ADP chamalieres_NOUN la_DET prit_NOUN a_ADP sa_DET charge_NOUN ,_PUNCT la_DET placa_NOUN a_ADP l'_DET abbaye_NOUN de_ADP bellecombe_PROPN et_CCONJ donna_VERB pour_ADP son_DET admission_NOUN trois_NUM setiers_NOUN de_ADP ble_NOUN et_CCONJ deux_NUM sous_NOUN de_ADP cens_NOUN annuel_ADJ a_ADP prendre_VERB sur_ADP la_DET maison_NOUN d'_ADP adiac_PROPN ,_PUNCT paroisse_NOUN de_ADP beaulieu_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chamalieres: PROPN | NOUN la: PRON | DET prit: VERB | NOUN la: PRON | DET placa: VERB | NOUN } Expected: { je_PRON les_PRON conseille_VERB vivement_ADV a_ADP ceux_PRON qui_PRON veulent_VERB acquerir_VERB le_DET sauna_NOUN a_ADP infrarouge_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON les_PRON conseille_VERB vivement_ADV a_ADP ceux_PRON qui_PRON veulent_VERB acquerir_VERB le_DET sauna_PROPN a_ADP infrarouge_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sauna: NOUN | PROPN } Expected: { dans_ADP ce_PRON que_PRON l'_DET auteur_NOUN appelle_VERB une_DET approche_NOUN minimaliste_ADJ ,_PUNCT ses_DET ecrits_NOUN utilisent_VERB un_DET vocabulaire_NOUN limite_ADJ et_CCONJ des_DET phrases_NOUN courtes_ADJ pour_ADP simuler_VERB la_DET maniere_NOUN dont_PRON un_DET individu_NOUN moyen_ADJ raconterait_VERB une_DET histoire_NOUN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP ce_DET que_SCONJ l'_DET auteur_NOUN appelle_VERB une_DET approche_NOUN minimaliste_ADJ ,_PUNCT ses_DET ecrits_NOUN utilisent_VERB un_DET vocabulaire_NOUN limite_ADJ et_CCONJ des_DET phrases_NOUN courtes_ADJ pour_ADP simuler_VERB la_DET maniere_NOUN dont_PRON un_DET individu_NOUN moyen_ADJ raconterait_VERB une_DET histoire_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: PRON | DET que: PRON | SCONJ } Expected: { malgre_ADP son_DET experience_NOUN militaire_ADJ limitee_ADJ ,_PUNCT somoza_PROPN a_AUX parallelement_ADV ete_AUX capable_ADJ de_ADP s'_PRON elever_VERB en_ADP grade_NOUN dans_ADP la_DET garde_NOUN nationale_ADJ nicaraguayenne_ADJ (_PUNCT guardia_PROPN nacional_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT force_NOUN de_ADP police_NOUN organise_VERB par_ADP l'_DET us_PROPN marine_PROPN corps_PROPN ._PUNCT} Predicted: { malgre_ADP son_DET experience_NOUN militaire_ADJ limitee_ADJ ,_PUNCT somoza_PROPN a_AUX parallelement_ADV ete_AUX capable_ADJ de_ADP s'_PRON elever_VERB en_ADP grade_NOUN dans_ADP la_DET garde_NOUN nationale_ADJ nicaraguayenne_ADJ (_PUNCT guardia_PROPN nacional_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT force_NOUN de_ADP police_NOUN organise_VERB par_ADP l'_DET us_PROPN marine_PROPN corps_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- corps: PROPN | VERB } Expected: { elle_PRON est_AUX situee_VERB a_ADP l'_DET intersection_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN de_ADP la_DET madeleine_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET grande_ADJ rue_NOUN de_ADP la_DET guillotiere_PROPN ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON est_AUX situee_VERB a_ADP l'_DET intersection_NOUN de_ADP la_DET rue_NOUN de_ADP la_DET madeleine_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET grande_ADJ rue_NOUN de_ADP la_DET guillotiere_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guillotiere: PROPN | NOUN } Expected: { un_DET diplomate_NOUN suggere_VERB de_ADP chercher_VERB les_DET raisons_NOUN de le_ADP DET changement_NOUN d'_ADP attitude_NOUN observe_VERB en_ADP cote_PROPN d'_ADP ivoire_PROPN et_CCONJ en_ADP libye_PROPN de le_ADP DET cote_NOUN de_ADP l'_DET importance_NOUN de_ADP ces_DET deux_NUM pays_NOUN sur_ADP certains_DET marches_NOUN :_PUNCT la_DET cote_PROPN d'_ADP ivoire_PROPN est_AUX le_DET premier_ADJ producteur_NOUN de_ADP cacao_NOUN et_CCONJ un_DET acteur_NOUN majeur_ADJ sur_ADP le_DET cafe_NOUN ,_PUNCT la_DET libye_PROPN est_AUX cruciale_ADJ pour_ADP l'_DET approvisionnement_NOUN de les_ADP DET marches_NOUN en_ADP petrole_NOUN et_CCONJ gaz_NOUN naturel_ADJ ._PUNCT} Predicted: { un_DET diplomate_NOUN suggere_VERB de_ADP chercher_VERB les_DET raisons_NOUN de le_ADP DET changement_NOUN d'_ADP attitude_NOUN observe_VERB en_ADP cote_NOUN d'_ADP ivoire_PROPN et_CCONJ en_ADP libye_PROPN de le_ADP DET cote_NOUN de_ADP l'_DET importance_NOUN de_ADP ces_DET deux_NUM pays_NOUN sur_ADP certains_DET marches_NOUN :_PUNCT la_DET cote_NOUN d'_ADP ivoire_PROPN est_AUX le_DET premier_ADJ producteur_NOUN de_ADP cacao_NOUN et_CCONJ un_DET acteur_NOUN majeur_ADJ sur_ADP le_DET cafe_NOUN ,_PUNCT la_DET libye_PROPN est_AUX cruciale_ADJ pour_ADP l'_DET approvisionnement_NOUN de les_ADP DET marches_NOUN en_ADP petrole_NOUN et_CCONJ gaz_NOUN naturel_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cote: PROPN | NOUN cote: PROPN | NOUN } Expected: { ca_PRON ne_ADV s'_PRON arrete_VERB pas_ADV la_ADV !_PUNCT} Predicted: { ca_PRON ne_ADV s'_PRON arrete_VERB pas_ADV la_DET !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { voila_VERB ou_PRON nous_PRON en_PRON sommes_VERB ._PUNCT} Predicted: { voila_VERB ou_CCONJ nous_PRON en_PRON sommes_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { actuellement_ADV ,_PUNCT les_DET aeroports_NOUN de_ADP manchester_PROPN et_CCONJ d'_ADP heathrow_PROPN ,_PUNCT a_ADP londres_PROPN ,_PUNCT sont_AUX les_DET seuls_ADJ aeroports_NOUN britanniques_ADJ a_ADP en_PRON etre_AUX equipes_VERB ._PUNCT} Predicted: { actuellement_ADV ,_PUNCT les_DET aeroports_NOUN de_ADP manchester_PROPN et_CCONJ d'_ADP heathrow_PROPN ,_PUNCT a_ADP londres_PROPN ,_PUNCT sont_AUX les_DET seuls_ADJ aeroports_NOUN britanniques_ADJ a_AUX en_ADP etre_AUX equipes_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: ADP | AUX en: PRON | ADP } Expected: { louez_VERB votre_DET box_NOUN de_ADP stockage_NOUN securise_ADJ /_SYM chauffe_VERB /_SYM accessible_ADJ /_SYM sans_ADP bail_NOUN ni_CCONJ contraintes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { louez_VERB votre_DET box_NOUN de_ADP stockage_NOUN securise_ADJ /_SYM chauffe_NOUN /_PUNCT accessible_ADJ /_SYM sans_ADP bail_NOUN ni_CCONJ contraintes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chauffe: VERB | NOUN /: SYM | PUNCT } Expected: { le_DET but_NOUN est_AUX d'_ADP apprendre_VERB a les_ADP DET cuisiniers_NOUN locaux_ADJ a_ADP utiliser_VERB a le_ADP DET mieux_NOUN les_DET produits_NOUN de_ADP leur_DET pays_NOUN et_CCONJ a_ADP rechercher_VERB les_DET meilleurs_ADJ fournisseurs_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET but_NOUN est_AUX d'_ADP apprendre_VERB a les_ADP DET cuisiniers_NOUN locaux_ADJ a_ADP utiliser_VERB a le_ADP DET mieux_ADV les_DET produits_NOUN de_ADP leur_DET pays_NOUN et_CCONJ a_ADP rechercher_VERB les_DET meilleurs_ADJ fournisseurs_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mieux: NOUN | ADV } Expected: { certains_DET juges_NOUN ont_AUX meme_ADV applique_VERB a les_ADP DET chretiens_NOUN le_DET droit_NOUN canon_NOUN ._PUNCT} Predicted: { certains_DET juges_NOUN ont_AUX meme_ADV applique_VERB a les_ADP DET chretiens_NOUN le_DET droit_NOUN canon_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canon: NOUN | ADJ } Expected: { son_DET succes_NOUN a_VERB valeur_NOUN de_ADP test_NOUN ._PUNCT} Predicted: { son_DET succes_NOUN a_ADP valeur_NOUN de_ADP test_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { le_DET pcrm_X obtient_VERB 42_NUM sieges_NOUN ,_PUNCT le_DET pldm_X 32_NUM ,_PUNCT le_DET parti_NOUN democrate_ADJ de_ADP moldavie_PROPN 15_NUM et_CCONJ le_DET parti_NOUN liberal_ADJ 12_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET pcrm_PROPN obtient_VERB 42_NUM sieges_NOUN ,_PUNCT le_DET pldm_X 32_NUM ,_PUNCT le_DET parti_NOUN democrate_ADJ de_ADP moldavie_PROPN 15_NUM et_CCONJ le_DET parti_NOUN liberal_ADJ 12_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pcrm: X | PROPN } Expected: { a_ADP l'_DET ete_NOUN 1931_NUM ,_PUNCT marc_PROPN chagall_PROPN et_CCONJ sa_DET famille_NOUN passerent_VERB trois_NUM mois_NOUN en_ADP terre_PROPN sainte_PROPN ,_PUNCT un_DET voyage_NOUN entrepris_VERB a_ADP la_DET suite_NOUN de_ADP la_DET commande_NOUN d'_ADP illustrations_NOUN de_ADP la_DET bible_PROPN par_ADP le_DET marchand_NOUN ambroise_PROPN vollard_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP l'_DET ete_NOUN 1931_NUM ,_PUNCT marc_PROPN chagall_PROPN et_CCONJ sa_DET famille_NOUN passerent_VERB trois_NUM mois_NOUN en_ADP terre_NOUN sainte_ADJ ,_PUNCT un_DET voyage_NOUN entrepris_VERB a_ADP la_DET suite_NOUN de_ADP la_DET commande_NOUN d'_ADP illustrations_NOUN de_ADP la_DET bible_NOUN par_ADP le_DET marchand_NOUN ambroise_PROPN vollard_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- terre: PROPN | NOUN sainte: PROPN | ADJ bible: PROPN | NOUN } Expected: { j'_PRON en_PRON ai_VERB des_DET temoignages_NOUN tous_ADJ les_DET jours_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON en_ADP ai_VERB des_DET temoignages_NOUN tous_ADJ les_DET jours_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP } Expected: { desaffectee_VERB depuis_ADP 1967_NUM ,_PUNCT la_DET ville_NOUN de_ADP clamecy_PROPN en_PRON est_AUX proprietaire_NOUN depuis_ADP novembre_NOUN 2001_NUM ._PUNCT} Predicted: { desaffectee_VERB depuis_ADP 1967_NUM ,_PUNCT la_DET ville_NOUN de_ADP clamecy_PROPN en_ADP est_AUX proprietaire_VERB depuis_ADP novembre_NOUN 2001_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: PRON | ADP proprietaire: NOUN | VERB } Expected: { en_ADP allant_VERB dans_ADP ce_DET genre_NOUN de_ADP salon_NOUN de_ADP coiffure_NOUN ,_PUNCT je_PRON savais_VERB que_SCONJ le_DET niveau_NOUN ne_ADV volait_VERB pas_ADV tres_ADV haut_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP allant_VERB dans_ADP ce_DET genre_NOUN de_ADP salon_NOUN de_ADP coiffure_NOUN ,_PUNCT je_PRON savais_VERB que_SCONJ le_DET niveau_NOUN ne_ADV volait_VERB pas_ADV tres_ADV haut_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- haut: ADV | ADJ } Expected: { le_DET kabarachois_PROPN kreol_PROPN est_AUX une_DET animation_NOUN musicale_ADJ et_CCONJ culturelle_ADJ de_ADP l'_DET ile_NOUN de_ADP la_DET reunion_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET kabarachois_PROPN kreol_PROPN est_AUX une_DET animation_NOUN musicale_ADJ et_CCONJ culturelle_ADJ de_ADP l'_DET ile_NOUN de_ADP la_DET reunion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reunion: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET 11_NUM decembre_NOUN ,_PUNCT il_PRON assiege_VERB paneas_PROPN ,_PUNCT profitant_VERB de les_ADP DET embarras_NOUN de le_ADP DET {_PUNCT royaume_NOUN de_ADP jerusalem_PROPN avec_ADP la_DET revolte_NOUN d'_ADP hugues_PROPN ii_NUM de le_ADP DET puiset_PROPN ,_PUNCT comte_NOUN de_ADP jaffa_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET 11_NUM decembre_NOUN ,_PUNCT il_PRON assiege_VERB paneas_NOUN ,_PUNCT profitant_VERB de les_ADP DET embarras_NOUN de le_ADP DET {_PUNCT royaume_NOUN de_ADP jerusalem_PROPN avec_ADP la_DET revolte_NOUN d'_ADP hugues_PROPN ii_NUM de le_ADP DET puiset_NOUN ,_PUNCT comte_NOUN de_ADP jaffa_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- paneas: PROPN | NOUN puiset: PROPN | NOUN } Expected: { cette_DET contradiction_NOUN a_AUX poursuivi_VERB la_DET france_PROPN jusqu'_ADP aujourd'hui_ADV ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ elle_PRON ne_ADV constitue_VERB pas_ADV l'_DET apanage_NOUN de_ADP la_DET "_PUNCT patrie_PROPN de les_ADP DET droits_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT elle_PRON catalyse_VERB les_DET mouvements_NOUN panafricains_ADJ et_CCONJ antifrancais_ADJ qui_PRON denoncent_VERB les_DET traces_NOUN laissees_VERB par_ADP l'_DET ideologie_NOUN coloniale_ADJ francaise_ADJ presentee_VERB comme_ADP le_DET masque_NOUN couvrant_VERB la_DET spoliation_NOUN materielle_ADJ ,_PUNCT l'_DET exploitation_NOUN economique_ADJ ,_PUNCT la_DET domination_NOUN politique_ADJ et_CCONJ culturelle_ADJ et_CCONJ le_DET racisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cette_DET contradiction_NOUN a_AUX poursuivi_VERB la_DET france_PROPN jusqu'_ADP aujourd'hui_ADV ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT bien_ADV qu'_SCONJ elle_PRON ne_ADV constitue_VERB pas_ADV l'_DET apanage_NOUN de_ADP la_DET "_PUNCT patrie_NOUN de les_ADP DET droits_NOUN de_ADP l'_DET homme_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT elle_PRON catalyse_VERB les_DET mouvements_NOUN panafricains_ADJ et_CCONJ antifrancais_ADJ qui_PRON denoncent_VERB les_DET traces_NOUN laissees_VERB par_ADP l'_DET ideologie_NOUN coloniale_ADJ francaise_ADJ presentee_VERB comme_ADP le_DET masque_NOUN couvrant_VERB la_DET spoliation_NOUN materielle_ADJ ,_PUNCT l'_DET exploitation_NOUN economique_ADJ ,_PUNCT la_DET domination_NOUN politique_ADJ et_CCONJ culturelle_ADJ et_CCONJ le_DET racisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- patrie: PROPN | NOUN } Expected: { forme_VERB a_ADP l'_DET olympique_PROPN lyonnais_ADJ ,_PUNCT remi_PROPN garde_PROPN y_PRON debute_VERB sa_DET carriere_NOUN professionnelle_ADJ en_ADP 1988_NUM et_CCONJ devient_VERB rapidement_ADV l'_DET homme_NOUN de_ADP confiance_NOUN de_ADP raymond_PROPN domenech_PROPN qui_PRON en_PRON fait_VERB son_DET capitaine_NOUN ._PUNCT} Predicted: { forme_NOUN a_ADP l'_DET olympique_PROPN lyonnais_ADJ ,_PUNCT remi_PROPN garde_VERB y_PRON debute_VERB sa_DET carriere_NOUN professionnelle_ADJ en_ADP 1988_NUM et_CCONJ devient_VERB rapidement_ADV l'_DET homme_NOUN de_ADP confiance_NOUN de_ADP raymond_PROPN domenech_PROPN qui_PRON en_PRON fait_VERB son_DET capitaine_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- forme: VERB | NOUN garde: PROPN | VERB } Expected: { il_PRON faut_VERB les_PRON nourrir_VERB suffisamment_ADV longtemps_ADV avec_ADP ce_DET complement_NOUN pour_ADP qu'_SCONJ ils_PRON puissent_VERB ensuite_ADV prendre_VERB la_DET meme_ADJ nourriture_NOUN que_SCONJ les_DET autres_ADJ membres_NOUN de_ADP leur_DET famille_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON faut_VERB les_PRON nourrir_VERB suffisamment_ADV longtemps_ADV avec_ADP ce_PRON complement_ADV pour_ADP qu'_SCONJ ils_PRON puissent_VERB ensuite_ADV prendre_VERB la_DET meme_ADJ nourriture_NOUN que_SCONJ les_DET autres_ADJ membres_NOUN de_ADP leur_DET famille_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: DET | PRON complement: NOUN | ADV } Expected: { il_PRON participe_VERB a_ADP l'_DET attaque_NOUN de_ADP juin_NOUN 2004_NUM de_ADP la_DET ville_NOUN congolaise_ADJ de_ADP bukavu_PROPN et_CCONJ bat_VERB en_ADP retraite_NOUN a le_ADP DET rwanda_PROPN voisin_ADJ apres_ADP la_DET defaite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON participe_VERB a_ADP l'_DET attaque_NOUN de_ADP juin_NOUN 2004_NUM de_ADP la_DET ville_NOUN congolaise_ADJ de_ADP bukavu_NOUN et_CCONJ bat_VERB en_ADP retraite_NOUN a le_ADP DET rwanda_PROPN voisin_ADJ apres_ADP la_DET defaite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bukavu: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET cadre_NOUN est_AUX classique_ADJ et_CCONJ peut_VERB etre_AUX bruyant_ADJ si_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB beaucoup_ADV de_ADP monde_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET cadre_NOUN est_AUX classique_ADJ et_CCONJ peut_VERB etre_AUX bruyant_VERB si_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB beaucoup_ADV de_ADP monde_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bruyant: ADJ | VERB } Expected: { 86,0_NUM %_SYM de_ADP la_DET population_NOUN est_AUX agee_ADJ de_ADP plus_ADV de_ADP 15_NUM ans_NOUN ,_PUNCT comparativement_ADV a_ADP 83,8_NUM %_SYM pour_ADP la_DET province_NOUN ._PUNCT} Predicted: { 86,0_NUM %_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN est_AUX agee_ADJ de_ADP plus_ADV de_ADP 15_NUM ans_NOUN ,_PUNCT comparativement_ADV a_ADP 83,8_NUM %_SYM pour_ADP la_DET province_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: SYM | NOUN } Expected: { hanzel_PROPN und_PROPN gretyl_PROPN est_AUX un_DET groupe_NOUN americain_ADJ de_ADP metal_NOUN industriel_ADJ fonde_VERB en_ADP 1993_NUM par_ADP kaiser_PROPN von_PROPN loopy_PROPN et_CCONJ vas_PROPN kallas_PROPN ._PUNCT} Predicted: { hanzel_PROPN und_PROPN gretyl_PROPN est_AUX un_DET groupe_NOUN americain_ADJ de_ADP metal_PROPN industriel_ADJ fonde_VERB en_ADP 1993_NUM par_ADP kaiser_PROPN von_PROPN loopy_PROPN et_CCONJ vas_PROPN kallas_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- metal: NOUN | PROPN } Expected: { leur_DET longueur_NOUN peut_VERB atteindre_VERB environ_ADV trois_NUM metres_NOUN (_PUNCT 10_NUM pieds_NOUN selon_ADP vitruve_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ le_DET diametre_NOUN exterieur_ADJ atteindre_VERB 30_NUM cm_NOUN pour_ADP une_DET conduite_NOUN principale_ADJ ,_PUNCT comme_ADP celle_PRON trouvee_VERB sous_ADP le_DET decumanus_X maximus_X d'_ADP ostie_PROPN ._PUNCT} Predicted: { leur_DET longueur_NOUN peut_VERB atteindre_VERB environ_ADV trois_NUM metres_NOUN (_PUNCT 10_NUM pieds_NOUN selon_ADP vitruve_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT et_CCONJ le_DET diametre_NOUN exterieur_ADJ atteindre_VERB 30_NUM cm_NOUN pour_ADP une_DET conduite_NOUN principale_ADJ ,_PUNCT comme_ADP celle_PRON trouvee_VERB sous_ADP le_DET decumanus_NOUN maximus_PROPN d'_ADP ostie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decumanus: X | NOUN maximus: X | PROPN ostie: PROPN | NOUN } Expected: { sur_ADP le_DET plan_NOUN macroeconomique_ADJ ,_PUNCT l'_DET insee_PROPN a_AUX confirme_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP 0,1_NUM %_SYM de_ADP l'_DET economie_NOUN francaise_ADJ a le_ADP DET premier_ADJ trimestre_NOUN et_CCONJ revise_VERB de_ADP +0,5_NUM %_SYM a_ADP +0,6_NUM %_SYM celle_PRON enregistree_VERB sur_ADP les_DET trois_NUM derniers_ADJ mois_NOUN de_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Predicted: { sur_ADP le_DET plan_NOUN macroeconomique_ADJ ,_PUNCT l'_DET insee_NOUN a_AUX confirme_VERB la_DET croissance_NOUN de_ADP 0,1_NUM %_NOUN de_ADP l'_DET economie_NOUN francaise_ADJ a le_ADP DET premier_ADJ trimestre_NOUN et_CCONJ revise_VERB de_ADP +0,5_NUM %_SYM a_ADP +0,6_NUM %_SYM celle_PRON enregistree_VERB sur_ADP les_DET trois_NUM derniers_ADJ mois_NOUN de_ADP 2009_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- insee: PROPN | NOUN %: SYM | NOUN } Expected: { miliband_PROPN est_AUX un_DET opposant_NOUN declare_ADJ a_ADP la_DET guerre_NOUN de le_ADP DET vietnam_PROPN ._PUNCT} Predicted: { miliband_PROPN est_AUX un_DET opposant_NOUN declare_VERB a_ADP la_DET guerre_NOUN de le_ADP DET vietnam_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declare: ADJ | VERB } Expected: { en_ADP d'_DET autres_ADJ termes_NOUN ,_PUNCT le_DET dasein_PROPN est_AUX un_DET etre_NOUN fini_VERB qui_PRON n'_ADV a_VERB d'_DET autre_ADJ destination_NOUN que_ADV la_DET mort_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP d'_DET autres_ADJ termes_NOUN ,_PUNCT le_DET dasein_NOUN est_AUX un_DET etre_NOUN fini_ADJ qui_PRON n'_ADV a_VERB d'_DET autre_ADJ destination_NOUN que_SCONJ la_DET mort_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dasein: PROPN | NOUN fini: VERB | ADJ que: ADV | SCONJ } Expected: { a le_ADP DET xive_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT l'_DET eglise_NOUN etait_AUX une_DET simple_ADJ nef_NOUN rectangulaire_ADJ qui_PRON dependait_VERB de_ADP l'_DET abbaye_NOUN de_ADP la_DET couture_PROPN a le_ADP DET mans_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET xive_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT l'_DET eglise_NOUN etait_AUX une_DET simple_ADJ nef_NOUN rectangulaire_ADJ qui_PRON dependait_VERB de_ADP l'_DET abbaye_NOUN de_ADP la_DET couture_NOUN a le_ADP DET mans_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- couture: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON montrent_VERB des_DET scenes_NOUN sexuellement_ADV explicites_ADJ dans_ADP une_DET limousine_NOUN ou_CCONJ autour_ADV d'_ADP un_DET jacuzzi_NOUN et_CCONJ d'_ADP un_DET taureau_NOUN mecanique_ADJ ,_PUNCT ou_CCONJ encore_ADV de_ADP striptease_NOUN dans_ADP une_DET cage_NOUN et_CCONJ autour_ADV d'_ADP une_DET barre_NOUN de_ADP pole_X dance_X ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON montrent_VERB des_DET scenes_NOUN sexuellement_ADV explicites_VERB dans_ADP une_DET limousine_NOUN ou_CCONJ autour_ADV d'_ADP un_DET jacuzzi_NOUN et_CCONJ d'_ADP un_DET taureau_NOUN mecanique_ADJ ,_PUNCT ou_CCONJ encore_ADV de_ADP striptease_NOUN dans_ADP une_DET cage_NOUN et_CCONJ autour_ADV d'_ADP une_DET barre_NOUN de_ADP pole_X dance_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- explicites: ADJ | VERB } Expected: { la_DET sante_NOUN de les_ADP DET personnages_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV indiquee_VERB :_PUNCT ils_PRON peuvent_VERB se_PRON retablir_VERB mais_CCONJ plusieurs_DET coup_NOUN enchaines_VERB rapidement_ADV a_ADP la_DET suite_NOUN entrainent_VERB la_DET mort_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET sante_NOUN de les_ADP DET personnages_NOUN n'_ADV est_AUX pas_ADV indiquee_VERB :_PUNCT ils_PRON peuvent_VERB se_PRON retablir_VERB mais_CCONJ plusieurs_PRON coup_VERB enchaines_DET rapidement_NOUN a_ADP la_DET suite_NOUN entrainent_VERB la_DET mort_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plusieurs: DET | PRON coup: NOUN | VERB enchaines: VERB | DET rapidement: ADV | NOUN } Expected: { elle_PRON pourrait_VERB ainsi_ADV tres_ADV serieusement_ADV limiter_VERB la_DET liberte_NOUN d'_ADP expression_NOUN et_CCONJ d'_ADP edition_NOUN que_PRON les_DET projets_NOUN wikimedia_PROPN considerent_VERB comme_SCONJ essentielle_ADJ ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON pourrait_VERB ainsi_ADV tres_ADV serieusement_ADV limiter_VERB la_DET liberte_NOUN d'_ADP expression_NOUN et_CCONJ d'_ADP edition_NOUN que_SCONJ les_DET projets_NOUN wikimedia_PROPN considerent_VERB comme_SCONJ essentielle_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { elle_PRON est_AUX tres_ADV bien_ADV situee_VERB ,_PUNCT dans_ADP un_DET quartier_NOUN calme_ADJ ,_PUNCT non_ADV seulement_ADV a_ADP 1/4_NUM d'_ADP heure_NOUN a_ADP pied_NOUN d'_ADP un_PRON de les_ADP DET sites_NOUN incontournables_ADJ de_ADP provence_PROPN ,_PUNCT la_DET resurgence_NOUN de_ADP la_DET sorgue_PROPN ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV a le_ADP DET coeur_NOUN d'_ADP une_DET region_NOUN particulierement_ADV riche_ADJ en_ADP sites_NOUN a_ADP visiter_VERB ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON est_AUX tres_ADV bien_ADV situee_VERB ,_PUNCT dans_ADP un_DET quartier_NOUN calme_ADJ ,_PUNCT non_ADV seulement_ADV a_ADP 1/4_NUM d'_ADP heure_NOUN a_ADP pied_NOUN d'_ADP un_PRON de les_ADP DET sites_NOUN incontournables_ADJ de_ADP provence_PROPN ,_PUNCT la_DET resurgence_NOUN de_ADP la_DET sorgue_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV a le_ADP DET coeur_NOUN d'_ADP une_DET region_NOUN particulierement_ADV riche_ADJ en_ADP sites_NOUN a_ADP visiter_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sorgue: PROPN | NOUN } Expected: { selon_ADP la_DET tradition_NOUN ,_PUNCT le_DET nom_NOUN de le_ADP DET village_NOUN proviendrait_VERB de les_ADP DET prisonniers_NOUN de les_ADP DET tartares_PROPN fait_VERB prisonniers_NOUN a le_ADP DET moyen_ADJ age_NOUN par_ADP les_DET princes_NOUN ruthenes_ADJ ,_PUNCT les_DET arlaman_X (_PUNCT vagabonds_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP la_DET tradition_NOUN ,_PUNCT le_DET nom_NOUN de le_ADP DET village_NOUN proviendrait_VERB de les_ADP DET prisonniers_NOUN de les_ADP DET tartares_NOUN fait_VERB prisonniers_NOUN a le_ADP DET moyen_ADJ age_NOUN par_ADP les_DET princes_NOUN ruthenes_ADJ ,_PUNCT les_DET arlaman_NOUN (_PUNCT vagabonds_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tartares: PROPN | NOUN arlaman: X | NOUN } Expected: { un_DET temoin_NOUN a_AUX dit_VERB a_ADP la_DET police_NOUN que_SCONJ la_DET victime_NOUN avait_AUX attaque_VERB le_DET suspect_NOUN en_ADP avril_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET temoin_NOUN a_ADP dit_VERB a_ADP la_DET police_NOUN que_SCONJ la_DET victime_NOUN avait_AUX attaque_VERB le_DET suspect_NOUN en_ADP avril_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { mais_CCONJ un_DET scanner_NOUN a_AUX montre_VERB que_SCONJ la_DET tumeur_NOUN dans_ADP le_DET poumon_NOUN droit_ADJ de_ADP mme_NOUN pugh_PROPN grossit_VERB ,_PUNCT et_CCONJ elle_PRON a_AUX du_VERB quitter_VERB l'_DET essai_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ un_DET scanner_NOUN a_ADP montre_VERB que_SCONJ la_DET tumeur_NOUN dans_ADP le_DET poumon_NOUN droit_ADJ de_ADP mme_NOUN pugh_PROPN grossit_VERB ,_PUNCT et_CCONJ elle_PRON a_AUX du_VERB quitter_VERB l'_DET essai_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { la_DET periode_NOUN d'_ADP attente_NOUN actuelle_ADJ est_VERB de_ADP huit_NUM semaines_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET periode_NOUN d'_ADP attente_NOUN actuelle_ADJ est_AUX de_ADP huit_NUM semaines_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { ils_PRON ont_VERB une_DET occasion_NOUN pour_ADP se_PRON faire_AUX pardonner_VERB :_PUNCT battre_VERB l'_DET angleterre_PROPN ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON ont_AUX une_DET occasion_NOUN pour_ADP se_PRON faire_VERB pardonner_VERB :_PUNCT battre_VERB l'_DET angleterre_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ont: VERB | AUX faire: AUX | VERB } Expected: { les_DET clients_NOUN de_ADP la_DET bank_X of_X scotland_X ,_PUNCT cependant_ADV ,_PUNCT obtiennent_VERB un_DET taux_NOUN d'_ADP interet_NOUN sur_ADP les_DET soldes_NOUN de_ADP £_SYM 3000_NUM a_ADP £_SYM 5000_NUM quand_SCONJ l'_DET option_NOUN gratuite_ADJ de le_ADP DET compte_NOUN "_PUNCT vantage_PROPN "_PUNCT est_AUX ajoutee_VERB ._PUNCT} Predicted: { les_DET clients_NOUN de_ADP la_DET bank_X of_X scotland_X ,_PUNCT cependant_ADV ,_PUNCT obtiennent_VERB un_DET taux_NOUN d'_ADP interet_NOUN sur_ADP les_DET soldes_NOUN de_ADP £_SYM 3000_NUM a_ADP £_SYM 5000_NUM quand_SCONJ l'_DET option_NOUN gratuite_ADJ de le_ADP DET compte_NOUN "_PUNCT vantage_NOUN "_PUNCT est_AUX ajoutee_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vantage: PROPN | NOUN } Expected: { catalano_PROPN est_AUX retourne_VERB habiter_VERB dans_ADP la_DET region_NOUN ,_PUNCT apres_ADP avoir_AUX habite_VERB londres_PROPN et_CCONJ puis_ADV glasgow_PROPN ,_PUNCT ou_PRON il_PRON avait_AUX etudie_VERB la_DET creationn_NOUN de_ADP bijoux_NOUN a_ADP la_DET glasgow_X school_X of_X art_X ._PUNCT} Predicted: { catalano_PROPN est_AUX retourne_VERB habiter_VERB dans_ADP la_DET region_NOUN ,_PUNCT apres_ADP avoir_AUX habite_VERB londres_PROPN et_CCONJ puis_ADV glasgow_X ,_PUNCT ou_PRON il_PRON avait_AUX etudie_VERB la_DET creationn_NOUN de_ADP bijoux_NOUN a_ADP la_DET glasgow_X school_X of_X art_X ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- glasgow: PROPN | X } Expected: { cela_PRON signifie_VERB qu'_ADP ils_PRON n'_ADV ont_AUX pas_ADV beneficie_VERB de_ADP la_DET hausse_NOUN de le_ADP DET prix_NOUN de les_ADP DET actifs_NOUN a_ADP l'_DET etranger_NOUN ,_PUNCT provoquee_VERB par_ADP la_DET baisse_NOUN de_ADP la_DET livre_NOUN sterling_ADJ ._PUNCT} Predicted: { cela_PRON signifie_VERB qu'_SCONJ ils_PRON n'_ADV ont_AUX pas_ADV beneficie_VERB de_ADP la_DET hausse_NOUN de le_ADP DET prix_NOUN de les_ADP DET actifs_NOUN a_ADP l'_DET etranger_NOUN ,_PUNCT provoquee_VERB par_ADP la_DET baisse_NOUN de_ADP la_DET livre_NOUN sterling_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADP | SCONJ } Expected: { en_ADP fin_NOUN de_ADP compte_NOUN ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT nous_PRON sommes_AUX encore_ADV loin_ADV de_ADP la_DET perfection_NOUN !_PUNCT} Predicted: { en_ADP fin_NOUN de_ADP compte_NOUN ,_PUNCT alors_ADV ,_PUNCT nous_PRON sommes_VERB encore_ADV loin_ADV de_ADP la_DET perfection_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sommes: AUX | VERB } Expected: { la_DET demarche_NOUN a_AUX souligne_VERB l'_DET importance_NOUN pour_ADP l'_DET entreprise_NOUN d'_ADP une_DET approche_NOUN nouvelle_ADJ chez_ADP les_DET usagers_NOUN :_PUNCT qu'_ADP ils_PRON commencent_VERB a_ADP considerer_VERB les_DET produits_NOUN non_ADV pas_ADV seulement_ADV comme_ADP outils_NOUN de_ADP productivite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET demarche_NOUN a_AUX souligne_VERB l'_DET importance_NOUN pour_ADP l'_DET entreprise_NOUN d'_ADP une_DET approche_NOUN nouvelle_ADJ chez_ADP les_DET usagers_NOUN :_PUNCT qu'_SCONJ ils_PRON commencent_VERB a_ADP considerer_VERB les_DET produits_NOUN non_ADV pas_ADV seulement_ADV comme_ADP outils_NOUN de_ADP productivite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': ADP | SCONJ } Expected: { alejandra_PROPN gonzalez_PROPN anaya_PROPN ,_PUNCT l'_DET une_NOUN de les_ADP DET directrices_NOUN artistiques_ADJ de le_ADP DET defile_NOUN ,_PUNCT a_AUX explique_VERB a_ADP cnn_PROPN pourquoi_ADV le_DET mexique_PROPN avait_AUX decide_VERB qu'_ADP il_PRON etait_VERB temps_NOUN d'_ADP organiser_VERB un_DET tel_ADJ spectacle_NOUN ._PUNCT} Predicted: { alejandra_PROPN gonzalez_PROPN anaya_PROPN ,_PUNCT l'_DET une_NOUN de les_ADP DET directrices_NOUN artistiques_ADJ de le_ADP DET defile_NOUN ,_PUNCT a_ADP explique_VERB a_ADP cnn_NOUN pourquoi_ADV le_DET mexique_PROPN avait_AUX decide_VERB qu'_SCONJ il_PRON etait_AUX temps_NOUN d'_ADP organiser_VERB un_DET tel_ADJ spectacle_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP cnn: PROPN | NOUN qu': ADP | SCONJ etait: VERB | AUX } Expected: { l'_DET armee_NOUN achemenide_ADJ multiethnique_ADJ etait_AUX composee_VERB de_ADP nombreux_ADJ soldats_NOUN de les_ADP DET balkans_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET armee_NOUN achemenide_ADJ multiethnique_ADJ etait_AUX composee_VERB de_DET nombreux_ADJ soldats_NOUN de les_ADP DET balkans_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: ADP | DET } Expected: { la_DET mousson_NOUN est_AUX un_DET vent_NOUN saisonnier_ADJ dominant_ADJ qui_PRON dure_VERB plusieurs_ADJ mois_NOUN ,_PUNCT annoncant_VERB la_DET saison_NOUN pluvieuse_ADJ d'_ADP une_DET region_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET mousson_NOUN est_AUX un_DET vent_NOUN saisonnier_ADJ dominant_ADJ qui_PRON dure_VERB plusieurs_DET mois_NOUN ,_PUNCT annoncant_VERB la_DET saison_NOUN pluvieuse_ADJ d'_ADP une_DET region_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plusieurs: ADJ | DET } Expected: { lors_ADV de les_ADP DET precipitations_NOUN de_ADP pluie_NOUN ,_PUNCT les_DET gouttes_NOUN d'_ADP eau_NOUN absorbent_VERB et_CCONJ dissolvent_VERB du_DET dioxide_NOUN de_ADP carbone_NOUN issu_ADJ de_ADP l'_DET air_NOUN environnant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { lors_ADV de les_ADP DET precipitations_NOUN de_ADP pluie_NOUN ,_PUNCT les_DET gouttes_NOUN d'_ADP eau_NOUN absorbent_VERB et_CCONJ dissolvent_VERB du_DET dioxide_NOUN de_ADP carbone_NOUN issu_ADJ de_ADP l'_DET air_NOUN environnant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- environnant: ADJ | VERB } Expected: { elle_PRON a_AUX ete_AUX declaree_VERB reserve_NOUN naturelle_ADJ en_ADP 1975_NUM ._PUNCT} Predicted: { elle_PRON a_AUX ete_AUX declaree_VERB reserve_VERB naturelle_ADJ en_ADP 1975_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reserve: NOUN | VERB } Expected: { lorsque_SCONJ le_DET vent_NOUN s'_PRON accelere_VERB ,_PUNCT certaines_ADJ particules_NOUN s'_PRON elevent_VERB dans_ADP le_DET flux_NOUN d'_ADP air_NOUN ._PUNCT} Predicted: { lorsque_SCONJ le_DET vent_NOUN s'_PRON accelere_VERB ,_PUNCT certaines_DET particules_NOUN s'_PRON elevent_VERB dans_ADP le_DET flux_NOUN d'_ADP air_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- certaines: ADJ | DET } Expected: { suivant_VERB la_DET chute_NOUN de_ADP la_DET dynastie_NOUN qing_PROPN en_ADP 1911_NUM ,_PUNCT la_DET mongolie_PROPN ,_PUNCT dirigee_VERB par_ADP le_DET bogdo_PROPN khan_PROPN ,_PUNCT proclama_VERB son_DET independance_NOUN ._PUNCT} Predicted: { suivant_ADP la_DET chute_NOUN de_ADP la_DET dynastie_NOUN qing_PROPN en_ADP 1911_NUM ,_PUNCT la_DET mongolie_PROPN ,_PUNCT dirigee_VERB par_ADP le_DET bogdo_PROPN khan_PROPN ,_PUNCT proclama_VERB son_DET independance_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suivant: VERB | ADP } Expected: { il_PRON est_AUX possible_ADJ de_ADP connaitre_VERB la_DET phase_NOUN exacte_ADJ de_ADP la_DET lune_PROPN a_ADP une_DET date_NOUN precise_ADJ ,_PUNCT deux_NUM mille_NUM ans_NOUN en_ADP arriere_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ il_PRON est_AUX impossible_ADJ de_ADP savoir_VERB si_ADP elle_PRON etait_AUX voilee_VERB par_ADP des_DET nuages_NOUN ou_CCONJ du_DET brouillard_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX possible_ADJ de_ADP connaitre_VERB la_DET phase_NOUN exacte_ADJ de_ADP la_DET lune_PROPN a_ADP une_DET date_NOUN precise_ADJ ,_PUNCT deux_NUM mille_NUM ans_NOUN en_ADP arriere_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ il_PRON est_AUX impossible_ADJ de_ADP savoir_VERB si_SCONJ elle_PRON etait_AUX voilee_VERB par_ADP des_DET nuages_NOUN ou_CCONJ du_DET brouillard_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- si: ADP | SCONJ } Expected: { a le_ADP DET lahore_PROPN ,_PUNCT une_DET quarantaine_NOUN d'_ADP histoires_NOUN furent_AUX publiees_VERB dans_ADP la_DET gazette_PROPN entre_ADP novembre_NOUN 1886_NUM et_CCONJ juin_NOUN 1887_NUM ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET lahore_NOUN ,_PUNCT une_DET quarantaine_NOUN d'_ADP histoires_NOUN furent_AUX publiees_VERB dans_ADP la_DET gazette_NOUN entre_ADP novembre_NOUN 1886_NUM et_CCONJ juin_NOUN 1887_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lahore: PROPN | NOUN gazette: PROPN | NOUN } Expected: { en_ADP 1538_NUM ,_PUNCT l'_DET inquisition_NOUN espagnole_ADJ a_AUX prevenu_VERB ses_DET membres_NOUN de_ADP ne_ADV pas_ADV croire_VERB tout_ADJ ce_PRON que_PRON malleus_PROPN a_AUX dit_VERB ._PUNCT} Predicted: { en_ADP 1538_NUM ,_PUNCT l'_DET inquisition_NOUN espagnole_ADJ a_AUX prevenu_VERB ses_DET membres_NOUN de_ADP ne_ADV pas_ADV croire_VERB tout_ADJ ce_PRON que_PRON malleus_PRON a_AUX dit_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- malleus: PROPN | PRON } Expected: { a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET 16eme_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT ce_DET contact_NOUN avec_ADP l'_DET occident_PROPN a_AUX entraine_VERB une_DET periode_NOUN de_ADP croissance_NOUN economique_ADJ dynamique_ADJ des_ADP que_SCONJ les_DET itineraires_NOUN commerciaux_ADJ lucratifs_ADJ ont_AUX ete_AUX etablis_VERB ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET 16eme_ADJ siecle_NOUN ,_PUNCT ce_DET contact_NOUN avec_ADP l'_DET occident_PROPN a_AUX entraine_VERB une_DET periode_NOUN de_ADP croissance_NOUN economique_ADJ dynamique_ADJ des_DET que_SCONJ les_DET itineraires_NOUN commerciaux_ADJ lucratifs_ADJ ont_AUX ete_AUX etablis_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET } Expected: { en_ADP dehors_NOUN de le_ADP DET japon_PROPN ,_PUNCT avec_ADP le_DET debut_NOUN de le_ADP DET regne_NOUN de_ADP l'_DET empereur_NOUN showa_PROPN ,_PUNCT les_DET empereurs_NOUN sont_AUX souvent_ADV designes_VERB par_ADP leurs_DET prenoms_NOUN ,_PUNCT quand_SCONJ ils_PRON sont_VERB en_ADP vie_NOUN et_CCONJ a_ADP titre_NOUN posthume_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP dehors_NOUN de le_ADP DET japon_PROPN ,_PUNCT avec_ADP le_DET debut_NOUN de le_ADP DET regne_NOUN de_ADP l'_DET empereur_NOUN showa_PROPN ,_PUNCT les_DET empereurs_NOUN sont_AUX souvent_ADV designes_VERB par_ADP leurs_DET prenoms_NOUN ,_PUNCT quand_SCONJ ils_PRON sont_AUX en_ADP vie_NOUN et_CCONJ a_ADP titre_NOUN posthume_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { hedy_PROPN lamarr_PROPN accompagnait_VERB friedrich_PROPN mandl_PROPN a les_ADP DET reunions_NOUN d'_ADP affaires_NOUN ou_PRON il_PRON discutait_VERB avec_ADP des_DET scientifiques_NOUN et_CCONJ d'_DET autres_ADJ professionnels_NOUN impliques_VERB dans_ADP la_DET technologie_NOUN militaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { hedy_PROPN lamarr_PROPN accompagnait_VERB friedrich_PROPN mandl_PROPN a les_ADP DET reunions_NOUN d'_ADP affaires_NOUN ou_CCONJ il_PRON discutait_VERB avec_ADP des_DET scientifiques_NOUN et_CCONJ d'_DET autres_ADJ professionnels_NOUN impliques_VERB dans_ADP la_DET technologie_NOUN militaire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { dans_ADP un_DET episode_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX suppose_VERB etre_AUX un_DET agent_NOUN infiltre_ADJ dont_ADP la_DET cible_NOUN est_AUX homer_PROPN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP un_DET episode_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX suppose_VERB etre_AUX un_DET agent_NOUN infiltre_ADJ dont_PRON la_DET cible_NOUN est_AUX homer_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dont: ADP | PRON } Expected: { selon_ADP sa_DET biographie_NOUN officielle_ADJ kim_PROPN jong_PROPN il_PROPN a_AUX compose_VERB six_NUM operas_NOUN et_CCONJ il_PRON prenait_VERB un_DET reel_ADJ plaisir_NOUN a_ADP elaborer_VERB une_DET mise_NOUN en_ADP scene_NOUN musicale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP sa_DET biographie_NOUN officielle_ADJ kim_PROPN jong_PROPN il_PRON a_AUX compose_VERB six_NUM operas_NOUN et_CCONJ il_PRON prenait_VERB un_DET reel_ADJ plaisir_NOUN a_ADP elaborer_VERB une_DET mise_NOUN en_ADP scene_NOUN musicale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- il: PROPN | PRON } Expected: { elle_PRON a_AUX trouve_VERB la_DET transition_NOUN vers_ADP la_DET fiction_NOUN facile_ADJ ,_PUNCT expliquant_VERB que_SCONJ "_PUNCT chaque_ADJ livre_NOUN est_AUX une_DET courbe_NOUN d'_ADP apprentissage_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ vous_PRON devez_VERB garder_VERB un_DET esprit_NOUN ouvert_ADJ ._PUNCT "_PUNCT} Predicted: { elle_PRON a_AUX trouve_VERB la_DET transition_NOUN vers_ADP la_DET fiction_NOUN facile_ADJ ,_PUNCT expliquant_VERB que_SCONJ "_PUNCT chaque_DET livre_NOUN est_AUX une_DET courbe_NOUN d'_ADP apprentissage_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ vous_PRON devez_VERB garder_VERB un_DET esprit_NOUN ouvert_ADJ ._PUNCT "_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chaque: ADJ | DET } Expected: { george_PROPN iii_NUM etait_AUX consterne_ADJ par_ADP ce_PRON qu'_PRON il_PRON voyait_VERB comme_ADP leur_DET manque_NOUN de_ADP moralite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { george_PROPN iii_NUM etait_AUX consterne_VERB par_ADP ce_PRON qu'_PRON il_PRON voyait_VERB comme_ADP leur_DET manque_NOUN de_ADP moralite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- consterne: ADJ | VERB } Expected: { dans_ADP l'_DET album_NOUN "_PUNCT on_X a_X wing_X and_X a_X prayer_X "_PUNCT (_PUNCT 1992_NUM )_PUNCT ,_PUNCT il_PRON retrouve_VERB son_DET partenaire_NOUN joe_PROPN egan_PROPN ,_PUNCT de le_ADP DET groupe_NOUN stealers_PROPN wheel_PROPN ,_PUNCT dans_ADP plusieurs_ADJ morceaux_NOUN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP l'_DET album_NOUN "_PUNCT on_PRON a_AUX wing_X and_X a_X prayer_X "_PUNCT (_PUNCT 1992_NUM )_PUNCT ,_PUNCT il_PRON retrouve_VERB son_DET partenaire_NOUN joe_PROPN egan_PROPN ,_PUNCT de le_ADP DET groupe_NOUN stealers_PROPN wheel_PROPN ,_PUNCT dans_ADP plusieurs_DET morceaux_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- on: X | PRON a: X | AUX plusieurs: ADJ | DET } Expected: { edgar_PROPN wright_PROPN est_AUX ne_VERB a_ADP poole_PROPN ,_PUNCT dans_ADP le_DET dorset_PROPN mais_CCONJ il_PRON a_AUX grandi_VERB principalement_ADV dans_ADP la_DET petite_ADJ ville_NOUN de_ADP wells_PROPN ,_PUNCT dans_ADP le_DET somerset_PROPN ._PUNCT} Predicted: { edgar_PROPN wright_PROPN est_AUX ne_ADV a_ADP poole_PROPN ,_PUNCT dans_ADP le_DET dorset_PROPN mais_CCONJ il_PRON a_AUX grandi_VERB principalement_ADV dans_ADP la_DET petite_ADJ ville_NOUN de_ADP wells_PROPN ,_PUNCT dans_ADP le_DET somerset_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV } Expected: { c'_PRON est_VERB parce_ADV que_SCONJ chaque_ADJ miracle_NOUN et_CCONJ chaque_ADJ zone_NOUN specialisee_ADJ occupent_VERB un_DET domaine_NOUN entier_ADJ ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX parce_ADV que_SCONJ chaque_ADJ miracle_NOUN et_CCONJ chaque_DET zone_NOUN specialisee_ADJ occupent_VERB un_DET domaine_NOUN entier_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX chaque: ADJ | DET } Expected: { il_PRON est_AUX difficile_ADJ de_ADP penser_VERB que_SCONJ l'_DET italie_PROPN a_VERB moins_ADV de_ADP kilometres_NOUN de_ADP ligne_NOUN de_ADP metro_NOUN que_ADP madrid_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX difficile_ADJ de_ADP penser_VERB que_SCONJ l'_DET italie_PROPN a_ADP moins_ADV de_ADP kilometres_NOUN de_ADP ligne_NOUN de_ADP metro_NOUN que_PRON madrid_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP que: ADP | PRON } Expected: { un_DET cout_NOUN sensiblement_ADV plus_ADV eleve_ADJ qui_PRON depasse_VERB nettement_ADV la_DET moyenne_NOUN de les_ADP DET pays_NOUN qui_PRON adoptent_VERB la_DET monnaie_NOUN unique_ADJ ,_PUNCT soit_ADV 1,365_NUM euros_NOUN par_ADP litre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET cout_NOUN sensiblement_ADV plus_ADV eleve_ADJ qui_PRON depasse_VERB nettement_ADV la_DET moyenne_NOUN de les_ADP DET pays_NOUN qui_PRON adoptent_VERB la_DET monnaie_NOUN unique_ADJ ,_PUNCT soit_AUX 1,365_NUM euros_NOUN par_ADP litre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soit: ADV | AUX } Expected: { les_DET entreprises_NOUN dominantes_ADJ telles_ADJ que_ADP spotify_PROPN ,_PUNCT tesla_PROPN ,_PUNCT uber_PROPN et_CCONJ snapchat_PROPN assisteront_VERB a_ADP un_DET evenement_NOUN prive_ADJ ,_PUNCT en_ADP plus_ADV de le_ADP DET summit_X mountain_X view_X ._PUNCT} Predicted: { les_DET entreprises_NOUN dominantes_ADJ telles_ADJ que_ADP spotify_PROPN ,_PUNCT tesla_PROPN ,_PUNCT uber_PROPN et_CCONJ snapchat_PROPN assisteront_VERB a_ADP un_DET evenement_NOUN prive_ADJ ,_PUNCT en_ADP plus_ADV de le_ADP DET summit_NOUN mountain_ADJ view_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- summit: X | NOUN mountain: X | ADJ view: X | PROPN } Expected: { pendant_ADP les_DET elections_NOUN generales_ADJ de_ADP 2010_NUM ,_PUNCT le_DET parti_NOUN travailliste_ADJ a_AUX pu_VERB remporter_VERB les_DET sept_NUM circonscriptions_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pendant_ADP les_DET elections_NOUN generales_ADJ de_ADP 2010_NUM ,_PUNCT le_DET parti_NOUN travailliste_VERB a_AUX pu_VERB remporter_VERB les_DET sept_NUM circonscriptions_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- travailliste: ADJ | VERB } Expected: { suite_NOUN a_ADP ces_DET succes_NOUN ,_PUNCT il_PRON signe_VERB un_DET contrat_NOUN avec_ADP team_PROPN telecom_PROPN ,_PUNCT rejoint_VERB son_DET amie_NOUN a_ADP merdigen_PROPN (_PUNCT sudbaden_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT ou_PRON il_PRON reside_VERB jusqu'_ADP en_ADP 2002_NUM ._PUNCT} Predicted: { suite_NOUN a_ADP ces_DET succes_NOUN ,_PUNCT il_PRON signe_VERB un_DET contrat_NOUN avec_ADP team_PROPN telecom_PROPN ,_PUNCT rejoint_VERB son_DET amie_NOUN a_ADP merdigen_PROPN (_PUNCT sudbaden_PROPN )_PUNCT ,_PUNCT ou_CCONJ il_PRON reside_VERB jusqu'_ADP en_ADP 2002_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { von_PROPN bellingshausen_PROPN voit_VERB l'_DET antarctique_PROPN le_DET 27_NUM janvier_NOUN 1820_NUM ,_PUNCT trois_NUM jours_NOUN avant_ADV que_SCONJ bransfield_PROPN apercoive_VERB la_DET terre_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ dix_NUM mois_NOUN avant_ADV que_SCONJ ne_ADV le_PRON fasse_VERB palmer_PROPN ,_PUNCT en_ADP novembre_NOUN 1820_NUM ._PUNCT} Predicted: { von_PROPN bellingshausen_PROPN voit_VERB l'_DET antarctique_NOUN le_DET 27_NUM janvier_NOUN 1820_NUM ,_PUNCT trois_NUM jours_NOUN avant_ADP que_SCONJ bransfield_PROPN apercoive_VERB la_DET terre_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ dix_NUM mois_NOUN avant_ADP que_SCONJ ne_ADV le_PRON fasse_VERB palmer_PROPN ,_PUNCT en_ADP novembre_NOUN 1820_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- antarctique: PROPN | NOUN avant: ADV | ADP avant: ADV | ADP } Expected: { financees_VERB exclusivement_ADV par_ADP bernard_PROPN tapie_PROPN sur_ADP ses_DET fonds_NOUN propres_ADJ ,_PUNCT ces_DET ecoles_NOUN furent_AUX fermees_VERB en_ADP 1994_NUM lorsqu'_SCONJ il_PRON fut_AUX mis_VERB en_ADP faillite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { financees_NOUN exclusivement_ADV par_ADP bernard_PROPN tapie_VERB sur_ADP ses_DET fonds_NOUN propres_ADJ ,_PUNCT ces_DET ecoles_NOUN furent_AUX fermees_VERB en_ADP 1994_NUM lorsqu'_SCONJ il_PRON fut_AUX mis_VERB en_ADP faillite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- financees: VERB | NOUN tapie: PROPN | VERB } Expected: { il_PRON etait_VERB de_ADP tradition_NOUN que_SCONJ le_DET theme_NOUN soit_AUX choisi_VERB intentionnellement_ADV a_ADP cause_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ nombre_NOUN de_ADP juifs_NOUN convertis_VERB qui_PRON habitaient_VERB a_ADP palma_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON etait_AUX de_ADP tradition_NOUN que_SCONJ le_DET theme_NOUN soit_AUX choisi_VERB intentionnellement_ADV a_ADP cause_NOUN de le_ADP DET grand_ADJ nombre_NOUN de_ADP juifs_NOUN convertis_VERB qui_PRON habitaient_VERB a_ADP palma_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: VERB | AUX } Expected: { cependant_ADV ,_PUNCT quand_SCONJ le_DET senat_NOUN lui_PRON repondit_VERB definitivement_ADV en_ADP l'_PRON empechant_VERB de_ADP participer_VERB a_ADP la_DET consolation_NOUN et_CCONJ de_ADP lui_PRON donner_VERB la_DET possibilite_NOUN de_ADP retirer_VERB ses_DET troupes_NOUN ou_CCONJ de_ADP devenir_VERB un_DET ennemi_NOUN public_ADJ ,_PUNCT il_PRON comprit_VERB que_SCONJ ,_PUNCT quelle_ADJ que_ADP soit_AUX l'_DET alternative_NOUN qu'_PRON il_PRON choisirait_VERB ,_PUNCT il_PRON se_PRON livrerait_VERB sans_ADP armes_NOUN a les_ADP DET mains_NOUN de_ADP ses_DET ennemis_NOUN politiques_ADJ ._PUNCT} Predicted: { cependant_ADV ,_PUNCT quand_SCONJ le_DET senat_NOUN lui_PRON repondit_VERB definitivement_ADV en_ADP l'_DET empechant_NOUN de_ADP participer_VERB a_ADP la_DET consolation_NOUN et_CCONJ de_ADP lui_PRON donner_VERB la_DET possibilite_NOUN de_ADP retirer_VERB ses_DET troupes_NOUN ou_CCONJ de_ADP devenir_VERB un_DET ennemi_NOUN public_ADJ ,_PUNCT il_PRON comprit_VERB que_SCONJ ,_PUNCT quelle_DET que_SCONJ soit_AUX l'_DET alternative_NOUN qu'_PRON il_PRON choisirait_VERB ,_PUNCT il_PRON se_PRON livrerait_VERB sans_ADP armes_NOUN a les_ADP DET mains_NOUN de_ADP ses_DET ennemis_NOUN politiques_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET empechant: VERB | NOUN quelle: ADJ | DET que: ADP | SCONJ } Expected: { c'_PRON est_AUX la_DET premiere_ADJ fois_NOUN que_SCONJ je_PRON prends_VERB la_DET parole_NOUN en_ADP pleniere_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB donc_ADV de_ADP quoi_PRON etre_AUX un_DET peu_ADV nerveux_ADJ ,_PUNCT un_DET peu_ADV comme_ADP avec_ADP le_DET premier_ADJ amour_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ le_DET premier_ADJ amour_NOUN a_AUX quand_SCONJ meme_ADV dure_VERB heureusement_ADV plus_ADV de_ADP deux_NUM minutes_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX la_DET premiere_ADJ fois_NOUN que_SCONJ je_PRON prends_VERB la_DET parole_NOUN en_ADP pleniere_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB donc_ADV de_ADP quoi_PRON etre_AUX un_DET peu_ADV nerveux_ADJ ,_PUNCT un_DET peu_NOUN comme_SCONJ avec_ADP le_DET premier_ADJ amour_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ le_DET premier_ADJ amour_NOUN a_ADP quand_SCONJ meme_ADV dure_VERB heureusement_ADV plus_ADV de_ADP deux_NUM minutes_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peu: ADV | NOUN comme: ADP | SCONJ a: AUX | ADP } Expected: { pour_ADP vous_PRON inscrire_VERB et_CCONJ creer_VERB un_DET tout_ADV nouveau_ADJ compte_NOUN ,_PUNCT saisissez_VERB votre_DET nom_NOUN ,_PUNCT votre_DET date_NOUN d'_ADP anniversaire_NOUN ,_PUNCT votre_DET sexe_NOUN et_CCONJ votre_DET adresse_NOUN electronique_ADJ a le_ADP DET format_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP vous_PRON inscrire_VERB et_CCONJ creer_VERB un_DET tout_ADJ nouveau_ADJ compte_NOUN ,_PUNCT saisissez_VERB votre_DET nom_NOUN ,_PUNCT votre_DET date_NOUN d'_ADP anniversaire_NOUN ,_PUNCT votre_DET sexe_NOUN et_CCONJ votre_DET adresse_NOUN electronique_ADJ a le_ADP DET format_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | ADJ } Expected: { et_CCONJ ce_DET predateur_NOUN supreme_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX nous_PRON bien_ADV sur_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ce_DET predateur_NOUN supreme_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX nous_PRON bien_ADV sur_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADV | VERB } Expected: { dusty_PROPN et_CCONJ moi_PRON ,_PUNCT nous_PRON nous_PRON plaisons_VERB a_ADP dire_VERB que_SCONJ le_DET dimanche_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_VERB la_ADV que_SCONJ nous_PRON allons_VERB a_ADP l'_DET eglise_NOUN ._PUNCT} Predicted: { dusty_PROPN et_CCONJ moi_PRON ,_PUNCT nous_PRON nous_PRON plaisons_VERB a_ADP dire_VERB que_SCONJ le_DET dimanche_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX la_DET que_SCONJ nous_PRON allons_VERB a_ADP l'_DET eglise_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX la: ADV | DET } Expected: { il_PRON sait_VERB que_SCONJ vous_PRON etes_AUX la_ADV ._PUNCT} Predicted: { il_PRON sait_VERB que_SCONJ vous_PRON etes_AUX la_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { paternite_NOUN -_PUNCT partage_NOUN de les_ADP DET conditions_NOUN initiales_ADJ a_ADP l'_DET identique_ADJ 2.0_NUM ._PUNCT} Predicted: { paternite_NOUN -_PUNCT partage_NOUN de les_ADP DET conditions_NOUN initiales_ADJ a_ADP l'_DET identique_NOUN 2.0_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- identique: ADJ | NOUN } Expected: { 2_NUM ._PUNCT toute_DET personne_NOUN a_VERB le_DET droit_NOUN de_ADP quitter_VERB tout_DET pays_NOUN ,_PUNCT y_ADV compris_VERB le_DET sien_PRON ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP revenir_VERB dans_ADP son_DET pays_NOUN ._PUNCT} Predicted: { 2_NUM ._PUNCT toute_DET personne_NOUN a_VERB le_DET droit_NOUN de_ADP quitter_VERB tout_DET pays_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB le_DET sien_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ de_ADP revenir_VERB dans_ADP son_DET pays_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: ADV | PRON sien: PRON | ADJ } Expected: { les_DET instruments_NOUN de_ADP ratification_NOUN sont_AUX deposes_VERB aupres_ADP de le_ADP DET gouvernement_NOUN de_ADP la_DET republique_PROPN italienne_ADJ a le_ADP DET plus_ADV tard_ADV le_DET 31_NUM decembre_NOUN 2006_NUM ._PUNCT} Predicted: { les_DET instruments_NOUN de_ADP ratification_NOUN sont_AUX deposes_VERB aupres_ADV de le_ADP DET gouvernement_NOUN de_ADP la_DET republique_NOUN italienne_ADJ a le_ADP DET plus_ADV tard_ADV le_DET 31_NUM decembre_NOUN 2006_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aupres: ADP | ADV republique: PROPN | NOUN } Expected: { les_DET mesures_NOUN sont_AUX maintenues_VERB pendant_ADP la_DET duree_NOUN strictement_ADV necessaire_ADJ et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP tout_DET etat_NOUN de_ADP cause_NOUN ,_PUNCT sont_AUX levees_VERB des_ADP que_SCONJ le_DET manquement_NOUN constate_VERB est_AUX corrige_VERB ._PUNCT} Predicted: { les_DET mesures_NOUN sont_AUX maintenues_VERB pendant_ADP la_DET duree_NOUN strictement_ADV necessaire_ADJ et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP tout_DET etat_NOUN de_ADP cause_NOUN ,_PUNCT sont_AUX levees_VERB des_DET que_SCONJ le_DET manquement_NOUN constate_ADJ est_AUX corrige_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET constate: VERB | ADJ } Expected: { le_DET mandat_NOUN de_ADP l'_DET un_DET de les_ADP DET juges_NOUN de le_ADP DET tribunal_NOUN nommes_VERB conformement_ADV a le_ADP DET paragraphe_NOUN 1_NUM expire_VERB le_DET 31_NUM aout_NOUN 2007_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET mandat_NOUN de_ADP l'_DET un_PRON de les_ADP DET juges_NOUN de le_ADP DET tribunal_NOUN nommes_VERB conformement_ADV a le_ADP DET paragraphe_NOUN 1_NUM expire_VERB le_DET 31_NUM aout_NOUN 2007_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: DET | PRON } Expected: { si_SCONJ une_DET telle_ADJ decision_NOUN est_AUX prise_VERB avant_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhesion_NOUN ,_PUNCT elle_PRON ne_PART sera_AUX appliquee_VERB qu'_ADV a_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhesion_NOUN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ une_DET telle_ADJ decision_NOUN est_AUX prise_VERB avant_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhesion_NOUN ,_PUNCT elle_PRON ne_ADV sera_AUX appliquee_VERB qu'_ADV a_ADP la_DET date_NOUN d'_ADP adhesion_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV } Expected: { paternite_NOUN -_PUNCT pas_ADV d'_ADP utilisation_NOUN commerciale_ADJ -_PUNCT partage_NOUN de les_ADP DET conditions_NOUN initiales_ADJ a_ADP l'_DET identique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { paternite_NOUN -_PUNCT pas_ADV d'_ADP utilisation_NOUN commerciale_ADJ -_PUNCT partage_NOUN de les_ADP DET conditions_NOUN initiales_ADJ a_ADP l'_DET identique_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- identique: ADJ | NOUN } Expected: { le_DET titre_NOUN de_ADP l'_DET oeuvre_NOUN originale_ADJ s'_ADP il_PRON est_AUX indique_VERB ;_PUNCT} Predicted: { le_DET titre_NOUN de_ADP l'_DET oeuvre_NOUN originale_ADJ s'_PRON il_PRON est_AUX indique_VERB ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': ADP | PRON } Expected: { a_ADP l'_DET exception_NOUN de les_ADP DET fins_NOUN limitees_VERB a_ADP informer_VERB le_DET public_NOUN que_SCONJ l'_DET oeuvre_NOUN est_AUX mise_VERB a_ADP disposition_NOUN sous_ADP cpcc_PROPN ,_PUNCT aucune_PRON de les_ADP DET parties_NOUN n'_PART utilisera_VERB la_DET marque_NOUN "_PUNCT creative_PROPN commons_PROPN "_PUNCT ou_CCONJ toute_DET autre_DET indication_NOUN ou_CCONJ logo_NOUN afferent_ADJ sans_ADP le_DET consentement_NOUN prealable_ADJ ecrit_ADJ de_ADP creative_PROPN commons_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a_ADP l'_DET exception_NOUN de les_ADP DET fins_NOUN limitees_VERB a_ADP informer_VERB le_DET public_NOUN que_SCONJ l'_DET oeuvre_NOUN est_AUX mise_VERB a_ADP disposition_NOUN sous_ADP cpcc_NOUN ,_PUNCT aucune_PRON de les_ADP DET parties_NOUN n'_ADV utilisera_VERB la_DET marque_NOUN "_PUNCT creative_PROPN commons_PROPN "_PUNCT ou_CCONJ toute_DET autre_ADJ indication_NOUN ou_CCONJ logo_NOUN afferent_ADJ sans_ADP le_DET consentement_NOUN prealable_ADJ ecrit_ADJ de_ADP creative_PROPN commons_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cpcc: PROPN | NOUN n': PART | ADV autre: DET | ADJ } Expected: { c'_PRON est_AUX en_ADP effet_NOUN tout_ADV a_ADP fait_NOUN dans_ADP la_DET ligne_NOUN de les_ADP DET positions_NOUN que_PRON notre_DET parlement_NOUN a_AUX toujours_ADV adoptees_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX en_ADP effet_NOUN tout_PRON a_AUX fait_VERB dans_ADP la_DET ligne_NOUN de les_ADP DET positions_NOUN que_PRON notre_DET parlement_NOUN a_AUX toujours_ADV adoptees_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADV | PRON a: ADP | AUX fait: NOUN | VERB } Expected: { le_DET parlement_NOUN devrait_VERB des_ADP lors_ADV envoyer_VERB un_DET message_NOUN en_ADP ce_DET sens_NOUN ,_PUNCT etant_AUX donne_VERB qu'_SCONJ une_DET grande_ADJ majorite_NOUN de les_ADP DET deputes_NOUN le_PRON souhaite_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET parlement_NOUN devrait_VERB des_DET lors_ADV envoyer_VERB un_DET message_NOUN en_ADP ce_DET sens_NOUN ,_PUNCT etant_AUX donne_VERB qu'_SCONJ une_DET grande_ADJ majorite_NOUN de les_ADP DET deputes_NOUN le_DET souhaite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET le: PRON | DET souhaite: VERB | NOUN } Expected: { madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_PART pouvons_VERB pas_ADV -_PUNCT nous_PRON n'_PART avons_VERB pas_ADV le_DET droit_NOUN -_PUNCT de_ADP nous_PRON resigner_VERB a_ADP entendre_VERB parler_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV souvent_ADV d'_ADP accidents_NOUN qui_PRON provoquent_VERB ,_PUNCT sur_ADP les_DET routes_NOUN ,_PUNCT les_DET voies_NOUN ferrees_ADJ et_CCONJ navigables_ADJ ,_PUNCT des_DET degats_NOUN importants_ADJ egalement_ADV imputables_ADJ a le_ADP DET fait_NOUN que_SCONJ les_DET personnes_NOUN concernees_VERB ne_PART prennent_VERB pas_ADV assez_ADV a le_ADP DET serieux_ADJ le_DET transport_NOUN de_ADP marchandises_NOUN dangereuses_ADJ ou_CCONJ que_SCONJ par_ADP ignorance_NOUN ou_CCONJ par_ADP manque_NOUN de_ADP formation_NOUN de le_ADP DET chauffeur_NOUN ou_CCONJ de_ADP la_DET personne_NOUN responsable_ADJ de les_ADP DET divers_ADJ moyens_NOUN de_ADP transport_NOUN ,_PUNCT il_PRON arrive_VERB trop_ADV souvent_ADV qu'_SCONJ un_DET accident_NOUN benin_ADJ tourne_VERB a_ADP la_DET catastrophe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV pouvons_VERB pas_ADV -_PUNCT nous_PRON n'_ADV avons_AUX pas_ADV le_DET droit_NOUN -_PUNCT de_ADP nous_PRON resigner_VERB a_ADP entendre_VERB parler_VERB de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV souvent_ADV d'_ADP accidents_NOUN qui_PRON provoquent_VERB ,_PUNCT sur_ADP les_DET routes_NOUN ,_PUNCT les_DET voies_NOUN ferrees_ADJ et_CCONJ navigables_ADJ ,_PUNCT des_DET degats_NOUN importants_ADJ egalement_ADV imputables_ADJ a le_ADP DET fait_NOUN que_SCONJ les_DET personnes_NOUN concernees_VERB ne_ADV prennent_VERB pas_ADV assez_ADV a le_ADP DET serieux_AUX le_DET transport_NOUN de_ADP marchandises_NOUN dangereuses_ADJ ou_CCONJ que_SCONJ par_ADP ignorance_NOUN ou_CCONJ par_ADP manque_NOUN de_ADP formation_NOUN de le_ADP DET chauffeur_NOUN ou_CCONJ de_ADP la_DET personne_NOUN responsable_ADJ de les_ADP DET divers_ADJ moyens_NOUN de_ADP transport_NOUN ,_PUNCT il_PRON arrive_VERB trop_ADV souvent_ADV qu'_SCONJ un_DET accident_NOUN benin_ADJ tourne_VERB a_ADP la_DET catastrophe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV n': PART | ADV avons: VERB | AUX ne: PART | ADV serieux: ADJ | AUX } Expected: { en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB ce_DET respect_NOUN ,_PUNCT il_PRON convient_VERB egalement_ADV de_ADP conclure_VERB des_DET accords_NOUN satisfaisants_ADJ avec_ADP les_DET pays_NOUN d'_ADP europe_PROPN orientale_ADJ car_CCONJ ce_PRON n'_PART est_VERB que_ADV le_DET 1er_ADJ juillet_NOUN 2001_NUM ,_PUNCT dans_ADP un_DET peu_ADV plus_ADV d'_ADP un_DET an_NOUN et_CCONJ demi_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ ils_PRON adhereront_VERB a les_ADP DET conventions_NOUN en_ADP vigueur_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB ce_DET respect_NOUN ,_PUNCT il_PRON convient_VERB egalement_ADV de_ADP conclure_VERB des_DET accords_NOUN satisfaisants_ADJ avec_ADP les_DET pays_NOUN d'_ADP europe_PROPN orientale_ADJ car_CCONJ ce_PRON n'_ADV est_AUX que_PRON le_DET 1er_NUM juillet_NOUN 2001_NUM ,_PUNCT dans_ADP un_DET peu_NOUN plus_ADV d'_ADP un_DET an_NOUN et_CCONJ demi_ADJ ,_PUNCT qu'_SCONJ ils_PRON adhereront_VERB a les_ADP DET conventions_NOUN en_ADP vigueur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV est: VERB | AUX que: ADV | PRON 1er: ADJ | NUM peu: ADV | NOUN demi: NOUN | ADJ } Expected: { nous_PRON ne_PART voulons_VERB pas_ADV une_DET deterioration_NOUN unilaterale_ADJ de les_ADP DET conditions_NOUN de_ADP concurrence_NOUN prevalant_VERB dans_ADP certains_DET pays_NOUN a le_ADP DET profit_NOUN de_ADP pays_NOUN tels_ADJ que_ADP l'_DET autriche_PROPN ou_CCONJ d'_ADP autres_ADJ regions_NOUN de_ADP transit_NOUN ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON ne_ADV voulons_VERB pas_ADV une_DET deterioration_NOUN unilaterale_ADJ de les_ADP DET conditions_NOUN de_ADP concurrence_NOUN prevalant_VERB dans_ADP certains_DET pays_NOUN a le_ADP DET profit_NOUN de_ADP pays_NOUN tels_ADJ que_SCONJ l'_DET autriche_PROPN ou_CCONJ d'_ADP autres_ADJ regions_NOUN de_ADP transit_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV que: ADP | SCONJ } Expected: { la_DET margarine_NOUN et_CCONJ quelques_DET kilos_NOUN de_ADP peinture_NOUN qui_PRON ne_PART presentaient_VERB normalement_ADV pas_ADV de_DET risques_NOUN ,_PUNCT ont_AUX provoque_VERB une_DET veritable_ADJ catastrophe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET margarine_NOUN et_CCONJ quelques_DET kilos_NOUN de_ADP peinture_NOUN qui_PRON ne_ADV presentaient_VERB normalement_ADV pas_ADV de_DET risques_NOUN ,_PUNCT ont_AUX provoque_VERB une_DET veritable_ADJ catastrophe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV } Expected: { nous_PRON acceptons_VERB bien_ADV evidemment_ADV cet_DET amendement_NOUN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX tout_ADV a_ADP fait_VERB justifie_VERB ,_PUNCT et_CCONJ je_PRON pense_VERB qu'_SCONJ il_PRON faut_VERB introduire_VERB des_DET circonstances_NOUN concretes_ADJ qui_PRON temoignent_VERB de_ADP la_DET variete_NOUN climatique_ADJ de_ADP l'_DET union_PROPN europeenne_PROPN ,_PUNCT qui_PRON se_PRON traduit_VERB parfois_ADV en_ADP specificites_NOUN et_CCONJ en_ADP exigences_NOUN concretes_ADJ a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP envisager_VERB des_DET normalisations_NOUN ou_CCONJ caracterisations_NOUN de_ADP type_NOUN technique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON acceptons_VERB bien_ADV evidemment_ADV cet_DET amendement_NOUN ,_PUNCT qui_PRON est_AUX tout_ADV a_ADP fait_NOUN justifie_VERB ,_PUNCT et_CCONJ je_PRON pense_VERB qu'_SCONJ il_PRON faut_VERB introduire_VERB des_DET circonstances_NOUN concretes_ADJ qui_PRON temoignent_VERB de_ADP la_DET variete_NOUN climatique_ADJ de_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ ,_PUNCT qui_PRON se_PRON traduit_VERB parfois_ADV en_ADP specificites_NOUN et_CCONJ en_ADP exigences_NOUN concretes_VERB a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON il_PRON s'_PRON agit_VERB d'_ADP envisager_VERB des_DET normalisations_NOUN ou_CCONJ caracterisations_NOUN de_ADP type_NOUN technique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fait: VERB | NOUN union: PROPN | NOUN europeenne: PROPN | ADJ concretes: ADJ | VERB } Expected: { enfin_ADV ,_PUNCT puisque_SCONJ notre_DET commission_NOUN s'_PRON occupe_VERB de_ADP questions_NOUN energetiques_ADJ ,_PUNCT nous_PRON aurions_AUX souhaite_VERB que_SCONJ l'on_PRON insiste_VERB encore_ADV davantage_ADV sur_ADP le_DET soutien_NOUN a_ADP apporter_VERB a les_ADP DET energies_NOUN renouvelables_ADJ grace_NOUN a les_ADP DET ressources_NOUN de les_ADP DET fonds_NOUN structurels_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET fonds_NOUN de_ADP cohesion_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON aurait_AUX permis_VERB ,_PUNCT par_ADP un_DET processus_NOUN de_ADP coordination_NOUN ,_PUNCT d'_ADP augmenter_VERB l'_DET exploitation_NOUN de les_ADP DET formes_NOUN d'_ADP energie_NOUN renouvelables_ADJ ,_PUNCT de_ADP telle_ADJ sorte_NOUN que_SCONJ l'_DET insuffisance_NOUN de les_ADP DET ressources_NOUN de_ADP financement_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN energie_NOUN aurait_AUX pu_VERB etre_AUX compensee_VERB grace_NOUN a les_ADP DET ces_DET fonds_NOUN plus_ADV consequents_ADJ ._PUNCT} Predicted: { enfin_ADV ,_PUNCT puisque_SCONJ notre_DET commission_NOUN s'_PRON occupe_VERB de_ADP questions_NOUN energetiques_ADJ ,_PUNCT nous_PRON aurions_AUX souhaite_VERB que_SCONJ l'on_PRON insiste_VERB encore_ADV davantage_ADV sur_ADP le_DET soutien_NOUN a_ADP apporter_VERB a les_ADP DET energies_NOUN renouvelables_ADJ grace_NOUN a les_ADP DET ressources_NOUN de les_ADP DET fonds_NOUN structurels_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET fonds_NOUN de_ADP cohesion_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON aurait_AUX permis_VERB ,_PUNCT par_ADP un_DET processus_NOUN de_ADP coordination_NOUN ,_PUNCT d'_ADP augmenter_VERB l'_DET exploitation_NOUN de les_ADP DET formes_NOUN d'_ADP energie_NOUN renouvelables_ADJ ,_PUNCT de_ADP telle_DET sorte_NOUN que_SCONJ l'_DET insuffisance_NOUN de les_ADP DET ressources_NOUN de_ADP financement_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN energie_ADP aurait_AUX pu_VERB etre_AUX compensee_VERB grace_NOUN a les_ADP DET ces_DET fonds_NOUN plus_ADV consequents_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- telle: ADJ | DET energie: NOUN | ADP } Expected: { cependant_ADV ,_PUNCT s'_SCONJ il_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ le_DET role_NOUN de_ADP l'_DET agriculture_NOUN n'_PART est_AUX pas_ADV exclusif_ADJ ,_PUNCT il_PRON reste_VERB essentiel_ADJ non_ADV seulement_ADV si_SCONJ l'on_PRON veut_VERB eviter_VERB la_DET desintegration_NOUN economique_ADJ et_CCONJ sociale_ADJ de les_ADP DET zones_NOUN rurales_ADJ et_CCONJ la_DET creation_NOUN de_ADP nouvelles_ADJ villes_NOUN fantomes_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ egalement_ADV parce_ADV que_SCONJ les_DET agriculteurs_NOUN jouent_VERB un_DET role_NOUN fondamental_ADJ dans_ADP la_DET gestion_NOUN de le_ADP DET territoire_NOUN ,_PUNCT dans_ADP la_DET preservation_NOUN de_ADP la_DET biodiversite_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cependant_ADV ,_PUNCT s'_PRON il_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ le_DET role_NOUN de_ADP l'_DET agriculture_NOUN n'_PART est_AUX pas_ADV exclusif_ADJ ,_PUNCT il_PRON reste_VERB essentiel_ADJ non_ADV seulement_ADV si_SCONJ l'on_PRON veut_VERB eviter_VERB la_DET desintegration_NOUN economique_ADJ et_CCONJ sociale_ADJ de les_ADP DET zones_NOUN rurales_ADJ et_CCONJ la_DET creation_NOUN de_ADP nouvelles_ADJ villes_NOUN fantomes_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ egalement_ADV parce_ADV que_SCONJ les_DET agriculteurs_NOUN jouent_VERB un_DET role_NOUN fondamental_ADJ dans_ADP la_DET gestion_NOUN de le_ADP DET territoire_NOUN ,_PUNCT dans_ADP la_DET preservation_NOUN de_ADP la_DET biodiversite_NOUN et_CCONJ dans_ADP la_DET protection_NOUN de_ADP l'_DET environnement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': SCONJ | PRON fantomes: NOUN | ADJ } Expected: { pour_ADP conclure_VERB ,_PUNCT je_PRON dirai_VERB que_SCONJ nous_PRON devons_VERB faire_VERB en_ADP sorte_NOUN que_SCONJ les_DET lignes_NOUN directrices_ADJ soient_AUX larges_ADJ ,_PUNCT indicatives_ADJ et_CCONJ souples_ADJ ,_PUNCT afin_ADP d'_ADP aider_VERB nos_DET gestionnaires_NOUN de_ADP programmes_NOUN et_CCONJ les_DET utilisateurs_NOUN de les_ADP DET credits_NOUN et_CCONJ de_ADP valoriser_VERB a le_ADP DET mieux_ADV les_DET potentialites_NOUN de_ADP nos_DET nouveaux_ADJ domaines_NOUN de_ADP regeneration_NOUN ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP conclure_VERB ,_PUNCT je_PRON dirai_VERB que_SCONJ nous_PRON devons_VERB faire_VERB en_ADP sorte_NOUN que_SCONJ les_DET lignes_NOUN directrices_ADJ soient_AUX larges_ADJ ,_PUNCT indicatives_ADJ et_CCONJ souples_ADJ ,_PUNCT afin_ADV d'_ADP aider_VERB nos_DET gestionnaires_NOUN de_ADP programmes_NOUN et_CCONJ les_DET utilisateurs_NOUN de les_ADP DET credits_NOUN et_CCONJ de_ADP valoriser_VERB a le_ADP DET mieux_ADV les_DET potentialites_NOUN de_ADP nos_DET nouveaux_ADJ domaines_NOUN de_ADP regeneration_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- afin: ADP | ADV } Expected: { en_ADP peu_ADV de_ADP mots_NOUN ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB dire_VERB que_SCONJ nous_PRON entrons_VERB dans_ADP une_DET periode_NOUN de_ADP gestion_NOUN de_ADP la_DET programmation_NOUN 2000_NUM -_PUNCT 2006_NUM ,_PUNCT qui_PRON ne_PART doit_VERB pas_ADV etre_AUX une_DET periode_NOUN de_ADP routine_NOUN ,_PUNCT pour_ADP la_DET simple_ADJ et_CCONJ bonne_ADJ raison_NOUN que_SCONJ nous_PRON avons_VERB deux_NUM grands_ADJ defis_NOUN a_ADP relever_VERB ._PUNCT} Predicted: { en_ADP peu_NOUN de_ADP mots_NOUN ,_PUNCT je_PRON voudrais_VERB dire_VERB que_SCONJ nous_PRON entrons_VERB dans_ADP une_DET periode_NOUN de_ADP gestion_NOUN de_ADP la_DET programmation_NOUN 2000_NUM -_PUNCT 2006_NUM ,_PUNCT qui_PRON ne_ADV doit_VERB pas_ADV etre_AUX une_DET periode_NOUN de_ADP routine_NOUN ,_PUNCT pour_ADP la_DET simple_ADJ et_CCONJ bonne_ADJ raison_NOUN que_SCONJ nous_PRON avons_VERB deux_NUM grands_ADJ defis_NOUN a_ADP relever_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peu: ADV | NOUN ne: PART | ADV } Expected: { je_PRON crois_VERB qu'_SCONJ il_PRON faut_VERB que_SCONJ nous_PRON soyons_AUX capables_ADJ de_ADP le_PRON dire_VERB haut_ADV et_CCONJ fort_ADV ._PUNCT} Predicted: { je_PRON crois_VERB qu'_SCONJ il_PRON faut_VERB que_SCONJ nous_PRON soyons_AUX capables_ADJ de_ADP le_DET dire_NOUN haut_ADJ et_CCONJ fort_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET dire: VERB | NOUN haut: ADV | ADJ } Expected: { des_ADP lors_ADV ,_PUNCT l'_DET europe_PROPN dans_ADP son_DET ensemble_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ chacun_PRON de les_ADP DET etats_NOUN membres_NOUN en_ADP particulier_NOUN ,_PUNCT devra_VERB exploiter_VERB a le_ADP DET mieux_ADV toutes_DET ses_DET ressources_NOUN et_CCONJ toutes_DET ses_DET capacites_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ donc_ADV egalement_ADV les_DET fonds_NOUN structurels_ADJ disponibles_ADJ ._PUNCT} Predicted: { des_DET lors_ADV ,_PUNCT l'_DET europe_PROPN dans_ADP son_DET ensemble_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ chacun_PRON de les_ADP DET etats_NOUN membres_NOUN en_ADP particulier_NOUN ,_PUNCT devra_VERB exploiter_VERB a le_ADP DET mieux_ADV toutes_ADJ ses_DET ressources_NOUN et_CCONJ toutes_ADJ ses_DET capacites_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ donc_ADV egalement_ADV les_DET fonds_NOUN structurels_ADJ disponibles_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET toutes: DET | ADJ toutes: DET | ADJ } Expected: { si_SCONJ le_DET mot_NOUN de_ADP passe_NOUN que_PRON vous_PRON entrez_VERB n'_PART est_AUX pas_ADV suffisamment_ADV sur_ADJ ,_PUNCT vous_PRON pouvez_VERB melanger_VERB des_DET lettres_NOUN en_ADP minuscules_NOUN et_CCONJ des_DET lettres_NOUN en_ADP majuscules_NOUN ou_CCONJ l'_PRON allonger_VERB ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ le_DET mot_NOUN de_ADP passe_NOUN que_PRON vous_PRON entrez_VERB n'_ADV est_AUX pas_ADV suffisamment_ADV sur_ADP ,_PUNCT vous_PRON pouvez_VERB melanger_VERB des_DET lettres_NOUN en_ADP minuscules_NOUN et_CCONJ des_DET lettres_NOUN en_ADP majuscules_NOUN ou_CCONJ l'_DET allonger_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV sur: ADJ | ADP l': PRON | DET allonger: VERB | PROPN } Expected: { faites_AUX connaitre_VERB votre_DET page_NOUN facebook_PROPN ou_CCONJ votre_DET site_NOUN web_ADJ ._PUNCT} Predicted: { faites_VERB connaitre_VERB votre_DET page_NOUN facebook_PROPN ou_CCONJ votre_DET site_NOUN web_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- faites: AUX | VERB web: ADJ | NOUN } Expected: { parmi_ADP les_DET utilisatrices_NOUN de_ADP facebook_PROPN qui_PRON se_PRON sont_AUX rendues_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN web_ADJ de_ADP cm_PROPN photographics_PROPN a_ADP partir_VERB de les_ADP DET publicites_NOUN ,_PUNCT 60_NUM %_SYM ont_AUX exprime_VERB leur_DET interet_NOUN et_CCONJ ont_AUX demande_VERB plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ._PUNCT} Predicted: { parmi_ADP les_DET utilisatrices_NOUN de_ADP facebook_PROPN qui_PRON se_PRON sont_AUX rendues_VERB sur_ADP le_DET site_NOUN web_ADJ de_ADP cm_NOUN photographics_ADJ a_ADP partir_VERB de les_ADP DET publicites_NOUN ,_PUNCT 60_NUM %_NOUN ont_AUX exprime_VERB leur_DET interet_NOUN et_CCONJ ont_AUX demande_VERB plus_ADV d'_ADP informations_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cm: PROPN | NOUN photographics: PROPN | ADJ %: SYM | NOUN } Expected: { si_SCONJ j'_PRON autorise_VERB l'_DET abonnement_NOUN ,_PUNCT quelles_PRON seront_AUX les_DET mises_NOUN a_ADP jour_NOUN que_PRON les_DET abonnes_NOUN pourront_VERB voir_VERB ?_PUNCT} Predicted: { si_SCONJ j'_PRON autorise_VERB l'_DET abonnement_NOUN ,_PUNCT quelles_PRON seront_AUX les_DET mises_NOUN a_ADP jour_NOUN que_SCONJ les_DET abonnes_NOUN pourront_VERB voir_VERB ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { (_PUNCT 7_NUM )_PUNCT il_PRON convient_VERB de_ADP fixer_VERB les_DET exigences_NOUN d'_ADP ecoconception_NOUN en_ADP tenant_VERB compte_NOUN de les_ADP DET objectifs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET priorites_NOUN de le_ADP DET sixieme_ADJ programme_NOUN d'_ADP action_NOUN communautaire_ADJ pour_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT y_ADV compris_VERB ,_PUNCT le_DET cas_NOUN echeant_VERB ,_PUNCT les_DET objectifs_NOUN valides_ADJ dans_ADP le_DET cadre_NOUN de les_ADP DET strategies_NOUN thematiques_ADJ pertinentes_ADJ de le_ADP DET dit_VERB programme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { (_PUNCT 7_NUM )_PUNCT il_PRON convient_VERB de_ADP fixer_VERB les_DET exigences_NOUN d'_ADP ecoconception_NOUN en_ADP tenant_VERB compte_NOUN de les_ADP DET objectifs_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET priorites_NOUN de le_ADP DET sixieme_ADJ programme_NOUN d'_ADP action_NOUN communautaire_ADJ pour_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT y_PRON compris_VERB ,_PUNCT le_DET cas_NOUN echeant_VERB ,_PUNCT les_DET objectifs_NOUN valides_ADJ dans_ADP le_DET cadre_NOUN de les_ADP DET strategies_NOUN thematiques_ADJ pertinentes_ADJ de le_ADP DET dit_VERB programme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: ADV | PRON } Expected: { libre_ADJ participation_NOUN ,_PUNCT valeur_NOUN ajoutee_ADJ ,_PUNCT representativite_NOUN ,_PUNCT objectifs_NOUN quantifies_VERB et_CCONJ echelonnes_VERB ,_PUNCT participation_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN civile_ADJ ,_PUNCT suivi_NOUN et_CCONJ rapports_NOUN ,_PUNCT rapport_NOUN cout_NOUN /_PUNCT efficacite_NOUN de_ADP la_DET gestion_NOUN d'_ADP une_DET initiative_NOUN d'_ADP autoregulation_NOUN et_CCONJ durabilite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { libre_ADJ participation_NOUN ,_PUNCT valeur_NOUN ajoutee_ADJ ,_PUNCT representativite_NOUN ,_PUNCT objectifs_NOUN quantifies_NOUN et_CCONJ echelonnes_NOUN ,_PUNCT participation_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN civile_ADJ ,_PUNCT suivi_VERB et_CCONJ rapports_NOUN ,_PUNCT rapport_NOUN cout_NOUN /_PUNCT efficacite_NOUN de_ADP la_DET gestion_NOUN d'_ADP une_DET initiative_NOUN d'_ADP autoregulation_NOUN et_CCONJ durabilite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quantifies: VERB | NOUN echelonnes: VERB | NOUN suivi: NOUN | VERB } Expected: { (_PUNCT 36_NUM )_PUNCT les_DET exigences_NOUN etablies_VERB dans_ADP la_DET directive_NOUN 78_NUM /_PUNCT 170_NUM /_PUNCT cee_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 13_NUM fevrier_NOUN 1978_NUM portant_VERB sur_ADP la_DET performance_NOUN de les_ADP DET generateurs_NOUN de_ADP chaleur_NOUN utilises_VERB pour_ADP le_DET chauffage_NOUN de_ADP locaux_NOUN et_CCONJ la_DET production_NOUN d'_ADP eau_ADJ chaude_NOUN dans_ADP les_DET immeubles_NOUN non_ADV industriels_ADJ neufs_ADJ ou_CCONJ existants_VERB ainsi_ADV que_SCONJ sur_ADP l'_DET isolation_NOUN de_ADP la_DET distribution_NOUN de_ADP chaleur_NOUN et_CCONJ d'_ADP eau_NOUN chaude_ADJ sanitaire_ADJ dans_ADP les_DET nouveaux_ADJ immeubles_NOUN non_ADV industriels_ADJ (_PUNCT 1_NUM )_PUNCT ont_AUX ete_AUX remplacees_VERB par_ADP les_DET dispositions_NOUN de_ADP la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 42_NUM /_PUNCT cee_PROPN ,_PUNCT de_ADP la_DET directive_NOUN 90_NUM /_PUNCT 396_NUM /_PUNCT cee_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 29_NUM juin_NOUN 1990_NUM relative_ADJ a le_ADP DET rapprochement_NOUN de les_ADP DET legislations_NOUN de les_ADP DET etats_NOUN membres_NOUN concernant_VERB les_DET appareils_NOUN a_ADP gaz_NOUN (_PUNCT 2_NUM )_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 91_NUM /_PUNCT ce_PROPN de le_ADP DET parlement_NOUN europeen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 16_NUM decembre_NOUN 2002_NUM sur_ADP la_DET performance_NOUN energetique_ADJ de les_ADP DET batiments_NOUN (_PUNCT 3_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { (_PUNCT 36_NUM )_PUNCT les_DET exigences_NOUN etablies_VERB dans_ADP la_DET directive_NOUN 78_NUM /_PUNCT 170_NUM /_PUNCT cee_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 13_NUM fevrier_NOUN 1978_NUM portant_VERB sur_ADP la_DET performance_NOUN de les_ADP DET generateurs_NOUN de_ADP chaleur_NOUN utilises_VERB pour_ADP le_DET chauffage_NOUN de_ADP locaux_NOUN et_CCONJ la_DET production_NOUN d'_ADP eau_NOUN chaude_ADJ dans_ADP les_DET immeubles_NOUN non_ADV industriels_ADJ neufs_ADJ ou_CCONJ existants_VERB ainsi_ADV que_SCONJ sur_ADP l'_DET isolation_NOUN de_ADP la_DET distribution_NOUN de_ADP chaleur_NOUN et_CCONJ d'_ADP eau_NOUN chaude_ADJ sanitaire_ADJ dans_ADP les_DET nouveaux_ADJ immeubles_NOUN non_ADV industriels_ADJ (_PUNCT 1_NUM )_PUNCT ont_AUX ete_AUX remplacees_VERB par_ADP les_DET dispositions_NOUN de_ADP la_DET directive_NOUN 92_NUM /_PUNCT 42_NUM /_PUNCT cee_PROPN ,_PUNCT de_ADP la_DET directive_NOUN 90_NUM /_PUNCT 396_NUM /_PUNCT cee_PROPN de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 29_NUM juin_NOUN 1990_NUM relative_ADJ a le_ADP DET rapprochement_NOUN de les_ADP DET legislations_NOUN de les_ADP DET etats_NOUN membres_NOUN concernant_VERB les_DET appareils_NOUN a_ADP gaz_NOUN (_PUNCT 2_NUM )_PUNCT et_CCONJ de_ADP la_DET directive_NOUN 2002_NUM /_PUNCT 91_NUM /_PUNCT ce_PRON de le_ADP DET parlement_NOUN europeen_ADJ et_CCONJ de le_ADP DET conseil_NOUN de le_ADP DET 16_NUM decembre_NOUN 2002_NUM sur_ADP la_DET performance_NOUN energetique_ADJ de les_ADP DET batiments_NOUN (_PUNCT 3_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- eau: ADJ | NOUN chaude: NOUN | ADJ ce: PROPN | PRON } Expected: { -_PUNCT en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB l'_DET effet_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN relatif_ADJ a_ADP la_DET convergence_NOUN de_ADP l'_DET action_NOUN de_ADP formation_NOUN de les_ADP DET formateurs_NOUN a_ADP un_DET niveau_NOUN eleve_ADJ ,_PUNCT il_PRON n'_PART a_AUX pas_ADV ete_AUX possible_ADJ de_ADP realiser_VERB une_DET evaluation_NOUN car_CCONJ les_DET informations_NOUN n'_PART etaient_AUX pas_ADV suffisantes_ADJ concernant_VERB le_DET lien_NOUN entre_ADP les_DET strategies_NOUN nationales_ADJ et_CCONJ les_DET activites_NOUN prevues_VERB dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP pericles_PROPN ;_PUNCT} Predicted: { -_PUNCT en_ADP ce_PRON qui_PRON concerne_VERB l'_DET effet_NOUN de le_ADP DET programme_NOUN relatif_ADJ a_ADP la_DET convergence_NOUN de_ADP l'_DET action_NOUN de_ADP formation_NOUN de les_ADP DET formateurs_NOUN a_ADP un_DET niveau_NOUN eleve_ADJ ,_PUNCT il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX possible_ADJ de_ADP realiser_VERB une_DET evaluation_NOUN car_CCONJ les_DET informations_NOUN n'_ADV etaient_AUX pas_ADV suffisantes_ADJ concernant_VERB le_DET lien_NOUN entre_ADP les_DET strategies_NOUN nationales_ADJ et_CCONJ les_DET activites_NOUN prevues_VERB dans_ADP le_DET cadre_NOUN de_ADP pericles_PROPN ;_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- n': PART | ADV n': PART | ADV } Expected: { tous_DET les_DET etres_NOUN humains_ADJ naissent_VERB libres_ADJ et_CCONJ egaux_ADJ en_ADP dignite_NOUN et_CCONJ en_ADP droits_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tous_ADJ les_DET etres_NOUN humains_ADJ naissent_VERB libres_ADJ et_CCONJ egaux_ADJ en_ADP dignite_NOUN et_CCONJ en_ADP droits_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: DET | ADJ } Expected: { tous_PRON ont_VERB droit_NOUN a_ADP une_DET protection_NOUN egale_ADJ contre_ADP toute_DET discrimination_NOUN qui_PRON violerait_VERB la_DET presente_ADJ declaration_NOUN et_CCONJ contre_ADP toute_DET provocation_NOUN a_ADP une_DET telle_ADJ discrimination_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tous_ADJ ont_VERB droit_NOUN a_ADP une_DET protection_NOUN egale_ADJ contre_ADP toute_DET discrimination_NOUN qui_PRON violerait_VERB la_DET presente_ADJ declaration_NOUN et_CCONJ contre_ADP toute_DET provocation_NOUN a_ADP une_DET telle_ADJ discrimination_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { 2_NUM ._PUNCT ce_DET droit_NOUN ne_PART peut_VERB etre_AUX invoque_VERB dans_ADP le_DET cas_NOUN de_ADP poursuites_NOUN reellement_ADV fondees_VERB sur_ADP un_DET crime_NOUN de_ADP droit_NOUN commun_ADJ ou_CCONJ sur_ADP des_DET agissements_NOUN contraires_ADJ a les_ADP DET buts_NOUN et_CCONJ a les_ADP DET principes_NOUN de les_ADP DET nations_PROPN unies_PROPN ._PUNCT} Predicted: { 2_NUM ._PUNCT ce_DET droit_NOUN ne_PART peut_VERB etre_AUX invoque_VERB dans_ADP le_DET cas_NOUN de_ADP poursuites_NOUN reellement_ADV fondees_VERB sur_ADP un_DET crime_NOUN de_ADP droit_NOUN commun_ADJ ou_CCONJ sur_ADP des_DET agissements_NOUN contraires_ADJ a les_ADP DET buts_NOUN et_CCONJ a les_ADP DET principes_NOUN de les_ADP DET nations_NOUN unies_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nations: PROPN | NOUN unies: PROPN | ADJ } Expected: { 3_NUM ._PUNCT ces_DET droits_NOUN et_CCONJ libertes_NOUN ne_PART pourront_VERB ,_PUNCT en_ADP aucun_DET cas_NOUN ,_PUNCT s'_PRON exercer_VERB contrairement_ADV a les_ADP DET buts_NOUN et_CCONJ a les_ADP DET principes_NOUN de les_ADP DET nations_PROPN unies_PROPN ._PUNCT} Predicted: { 3_NUM ._PUNCT ces_DET droits_NOUN et_CCONJ libertes_NOUN ne_ADV pourront_VERB ,_PUNCT en_ADP aucun_DET cas_NOUN ,_PUNCT s'_PRON exercer_VERB contrairement_ADV a les_ADP DET buts_NOUN et_CCONJ a les_ADP DET principes_NOUN de les_ADP DET nations_NOUN unies_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: PART | ADV nations: PROPN | NOUN unies: PROPN | ADJ } Expected: { les_DET pcb_PROPN s'_PRON accumulent_VERB chez_ADP les_DET dauphins_NOUN dans_ADP le_DET golfe_NOUN de_ADP sarasota_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET texas_PROPN ,_PUNCT en_ADP caroline_PROPN du_ADP nord_PROPN ._PUNCT} Predicted: { les_DET pcb_PROPN s'_PRON accumulent_VERB chez_ADP les_DET dauphins_NOUN dans_ADP le_DET golfe_NOUN de_ADP sarasota_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET texas_PROPN ,_PUNCT en_ADP caroline_PROPN du_DET nord_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- du: ADP | DET nord: PROPN | NOUN } Expected: { et_CCONJ la_ADV j'_PRON ai_AUX regarde_VERB la_DET recette_NOUN pour_ADP une_DET fois_NOUN de le_ADP DET coup_NOUN quand_SCONJ je_PRON t'_PRON en_PRON ai_AUX fait_VERB aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_DET j'_PRON ai_AUX regarde_VERB la_DET recette_NOUN pour_ADP une_DET fois_NOUN de le_ADP DET coup_NOUN quand_SCONJ je_PRON t'_PRON en_PRON ai_AUX fait_VERB aujourd'hui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { si_SCONJ tu_PRON mets_VERB du_DET neufchatel_PROPN faut_VERB pas_ADV mettre_VERB de_ADP la_DET muscade_NOUN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ tu_PRON mets_VERB du_DET neufchatel_PRON faut_VERB pas_ADV mettre_VERB de_ADP la_DET muscade_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- neufchatel: PROPN | PRON } Expected: { j'_PRON ai_AUX pose_VERB euh_INTJ mon_DET mon_DET lunch_NOUN bag_NOUN dans_ADP mon_DET casier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON ai_AUX pose_VERB euh_INTJ mon_DET mon_DET lunch_NOUN bag_ADJ dans_ADP mon_DET casier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bag: NOUN | ADJ } Expected: { euh_INTJ la_ADV il_PRON y_PRON a_VERB l'_DET autre_ADJ surveillante_NOUN qui_PRON arrive_VERB ,_PUNCT qui_PRON etait_VERB dans_ADP la_DET cour_NOUN aussi_ADV avec_ADP son_DET megaphone_NOUN ,_PUNCT qui_PRON commence_VERB a_ADP demander_VERB a_ADP tout_ADJ le_DET monde_NOUN de_ADP se_PRON reculer_VERB ,_PUNCT que_SCONJ c'_PRON est_AUX pas_ADV un_DET spectacle_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ on_PRON va_VERB gerer_VERB la_DET situation_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ la_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB l'_DET autre_ADJ surveillante_NOUN qui_PRON arrive_VERB ,_PUNCT qui_PRON etait_AUX dans_ADP la_DET cour_NOUN aussi_ADV avec_ADP son_DET megaphone_NOUN ,_PUNCT qui_PRON commence_VERB a_ADP demander_VERB a_ADP tout_ADJ le_DET monde_NOUN de_ADP se_PRON reculer_VERB ,_PUNCT que_SCONJ c'_PRON est_AUX pas_ADV un_DET spectacle_NOUN ,_PUNCT qu'_SCONJ on_PRON va_VERB gerer_VERB la_DET situation_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | PUNCT etait: VERB | AUX } Expected: { alors_ADV le_DET premier_ADJ jour_NOUN je_PRON me_PRON souviens_VERB on_PRON a_AUX ete_VERB a le_ADP DET dubai_PROPN creek_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ c'_PRON etait_AUX un_DET petit_ADJ marche_NOUN tout_ADJ ca_PRON euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { alors_ADV le_DET premier_ADJ jour_NOUN je_PRON me_PRON souviens_VERB on_PRON a_AUX ete_AUX a le_ADP DET dubai_PROPN creek_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ c'_PRON etait_AUX un_DET petit_ADJ marche_NOUN tout_ADJ ca_PRON euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ete: VERB | AUX } Expected: { oui_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX bien_ADV ca_PRON !_PUNCT} Predicted: { oui_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX bien_ADV ca_PRON !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX accepte_VERB de_ADP le_PRON mettre_VERB sur_ADP mon_DET insta_PROPN ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX accepte_VERB de_ADP le_DET mettre_NOUN sur_ADP mon_DET insta_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET mettre: VERB | NOUN } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT elle_PRON etait_AUX toute_ADV triste_ADJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT elle_PRON etait_AUX toute_ADJ triste_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADV | ADJ } Expected: { et_CCONJ donc_ADV on_PRON s'_PRON est_AUX dit_VERB si_SCONJ il_PRON nous_PRON ,_PUNCT il_PRON fait_VERB pipi_NOUN dessus_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_VERB qu'_SCONJ il_PRON tient_VERB a_ADP moi_PRON ,_PUNCT tu_PRON vois_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ donc_ADV on_PRON s'_PRON est_AUX dit_VERB si_SCONJ il_PRON nous_PRON ,_PUNCT il_PRON fait_VERB pipi_NOUN dessus_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX qu'_SCONJ il_PRON tient_VERB a_ADP moi_PRON ,_PUNCT tu_PRON vois_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ puis_ADV ,_PUNCT euh_INTJ bon_INTJ ,_PUNCT il_PRON avait_VERB le_DET droit_NOUN que_SCONJ d'_ADP etre_VERB dans_ADP son_DET panier_NOUN et_CCONJ tout_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ puis_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ bon_INTJ ,_PUNCT il_PRON avait_VERB le_DET droit_NOUN que_SCONJ d'_ADP etre_AUX dans_ADP son_DET panier_NOUN et_CCONJ tout_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puis: ADV | CCONJ etre: VERB | AUX } Expected: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON c'_PRON est_AUX passe_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT a_ADP un_DET moment_NOUN ,_PUNCT je_PRON lui_PRON ai_AUX dit_VERB carte_NOUN sur_ADP table_NOUN ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON c'_PRON est_AUX passe_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT a_ADP un_DET moment_NOUN ,_PUNCT je_PRON lui_PRON ai_AUX dit_VERB carte_NOUN sur_ADP table_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX ne_VERB quand_SCONJ ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT j'_PRON avais_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT trois_NUM ans_NOUN et_CCONJ demi_ADJ ,_PUNCT un_DET truc_NOUN comme_ADP ca_PRON ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX ne_ADV quand_ADV ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT j'_PRON avais_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT trois_NUM ans_NOUN et_CCONJ demi_ADJ ,_PUNCT un_DET truc_NOUN comme_ADP ca_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: VERB | ADV quand: SCONJ | ADV } Expected: { je_PRON sais_VERB qu'_SCONJ on_PRON a_VERB une_DET photo_NOUN ,_PUNCT ou_ADV on_PRON est_VERB tous_ADJ les_DET deux_NUM avec_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON avec_ADP lui_PRON dans_ADP les_DET bras_NOUN ,_PUNCT comme_ADP ca_PRON ,_PUNCT comme_ADP un_DET petit_ADJ bebe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON sais_VERB qu'_SCONJ on_PRON a_AUX une_DET photo_NOUN ,_PUNCT ou_CCONJ on_PRON est_AUX tous_ADJ les_DET deux_NUM avec_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT moi_PRON avec_ADP lui_PRON dans_ADP les_DET bras_NOUN ,_PUNCT comme_ADP ca_PRON ,_PUNCT comme_ADP un_DET petit_ADJ bebe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX ou: ADV | CCONJ est: VERB | AUX } Expected: { on_PRON etait_AUX tous_PRON a_ADP la_DET queleuleu_NOUN ._PUNCT} Predicted: { on_PRON etait_AUX tous_ADJ a_ADP la_DET queleuleu_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { oui_ADV ,_PUNCT voila_VERB ,_PUNCT a le_ADP DET conservatoire_NOUN d'_ADP athis_PROPN ,_PUNCT exactement_ADV !_PUNCT} Predicted: { oui_INTJ ,_PUNCT voila_VERB ,_PUNCT a le_ADP DET conservatoire_NOUN d'_ADP athis_PROPN ,_PUNCT exactement_ADV !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { en_ADP vrai_NOUN ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ca_PRON fait_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN qu'_SCONJ ils_PRON sont_VERB ensemble_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP vrai_ADJ ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ca_PRON fait_VERB combien_ADV de_ADP temps_NOUN qu'_SCONJ ils_PRON sont_AUX ensemble_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vrai: NOUN | ADJ sont: VERB | AUX } Expected: { ouais_INTJ ,_PUNCT tout_ADJ l'_DET aprem_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ouais_INTJ ,_PUNCT tout_PRON l'_DET aprem_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | PRON } Expected: { tu_PRON l'_PRON aimais_VERB pas_ADV avant_ADP meme_ADV de_ADP le_PRON connaitre_VERB ?_PUNCT} Predicted: { tu_PRON l'_PRON aimais_AUX pas_ADV avant_ADP meme_ADV de_ADP le_DET connaitre_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aimais: VERB | AUX le: PRON | DET connaitre: VERB | NOUN } Expected: { et_CCONJ donc_ADV on_PRON a_AUX trouve_VERB cette_DET ecole_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET ensta_PROPN bretagne_PROPN a_ADP brest_PROPN qui_PRON avait_VERB une_DET option_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT oceanographie_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV hydrographie_NOUN oceanographie_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ donc_ADV on_PRON a_AUX trouve_VERB cette_DET ecole_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT l'_DET ensta_PROPN bretagne_PROPN a_ADP brest_PROPN qui_PRON avait_VERB une_DET option_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT oceanographie_NOUN ,_PUNCT enfin_ADV hydrographie_VERB oceanographie_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hydrographie: NOUN | VERB } Expected: { et_CCONJ la_ADV ,_PUNCT la_ADV ca_PRON m'_PRON a_AUX pas_ADV plu_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_DET ,_PUNCT la_DET ca_PRON m'_PRON a_AUX pas_ADV plu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET la: ADV | DET } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV je_PRON suis_AUX partie_VERB avec_ADP mon_DET copain_NOUN en_ADP train_NOUN ,_PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT donc_ADV je_PRON suis_AUX partie_NOUN avec_ADP mon_DET copain_NOUN en_ADP train_NOUN ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- partie: VERB | NOUN } Expected: { donc_ADV oui_ADV c'_PRON est_VERB un_DET peu_NOUN bizarre_ADJ mais_CCONJ c'_PRON etait_VERB des_DET colos_NOUN a_ADP projets_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV oui_INTJ c'_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN bizarre_ADJ mais_CCONJ c'_PRON etait_AUX des_DET colos_NOUN a_ADP projets_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ est: VERB | AUX etait: VERB | AUX } Expected: { dis_VERB lui_PRON ,_PUNCT s~_X ,_PUNCT dis_VERB lui_PRON que_SCONJ j'_PRON ai_VERB envie_NOUN de_ADP dormir_VERB a_ADP la_DET maison_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ tu_PRON veux_VERB que_SCONJ je_PRON dorme_VERB chez_ADP toi_PRON ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON va_VERB dire_VERB oui_ADV ._PUNCT} Predicted: { dis_VERB lui_PRON ,_PUNCT s~_X ,_PUNCT dis_VERB lui_PRON que_PRON j'_PRON ai_VERB envie_NOUN de_ADP dormir_VERB a_ADP la_DET maison_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ tu_PRON veux_VERB que_SCONJ je_PRON dorme_VERB chez_ADP toi_PRON ,_PUNCT et_CCONJ il_PRON va_VERB dire_VERB oui_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: SCONJ | PRON } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT qui_PRON nous_PRON disait_VERB d'_ADP etre_AUX effrayes_VERB ,_PUNCT et_CCONJ qu'_SCONJ il_PRON fallait_VERB qu'_SCONJ on_PRON fuie_VERB etc_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ouais_INTJ ,_PUNCT qui_PRON nous_PRON disait_VERB d'_ADP etre_AUX effrayes_ADJ ,_PUNCT et_CCONJ qu'_SCONJ il_PRON fallait_VERB qu'_SCONJ on_PRON fuie_VERB etc_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- effrayes: VERB | ADJ } Expected: { puis_CCONJ la_ADV ,_PUNCT plein_ADV de_ADP bebe_NOUN chats_NOUN ._PUNCT} Predicted: { puis_CCONJ la_DET ,_PUNCT plein_ADV de_ADP bebe_NOUN chats_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT apres_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON le_PRON laissait_VERB ,_PUNCT on_PRON le_PRON laissait_VERB dans_ADP la_DET chambre_NOUN le_DET temps_NOUN qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON habitue_VERB bien_ADV ,_PUNCT comme_SCONJ il_PRON etait_AUX petit_ADJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT apres_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON le_DET laissait_NOUN ,_PUNCT on_PRON le_PRON laissait_VERB dans_ADP la_DET chambre_NOUN le_DET temps_NOUN qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON habitue_VERB bien_ADV ,_PUNCT comme_SCONJ il_PRON etait_AUX petit_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apres: ADV | ADP le: PRON | DET laissait: VERB | NOUN } Expected: { genre_NOUN ,_PUNCT a_ADP tous_ADJ les_DET cours_NOUN ,_PUNCT on_PRON etait_AUX l'_DET une_PRON a_ADP cote_NOUN de_ADP l'_DET autre_PRON ._PUNCT} Predicted: { genre_NOUN ,_PUNCT a_ADP tous_ADJ les_DET cours_NOUN ,_PUNCT on_PRON etait_AUX l'_DET une_PRON a_ADP cote_NOUN de_ADP l'_DET autre_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autre: PRON | ADJ } Expected: { parce_ADV que_SCONJ elle_PRON etait_AUX pas_ADV censee_ADJ faire_VERB comme_ADP moi_PRON ._PUNCT} Predicted: { parce_ADV que_SCONJ elle_PRON etait_AUX pas_ADV censee_PRON faire_VERB comme_ADP moi_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- censee: ADJ | PRON } Expected: { je_PRON me_PRON rappelle_VERB de_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT quand_SCONJ j'_PRON etais_VERB avec_ADP mes_DET ,_PUNCT mes_DET ,_PUNCT mes_DET oncles_NOUN ,_PUNCT mes_DET cousins_NOUN …_PUNCT} Predicted: { je_PRON me_PRON rappelle_VERB de_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT quand_SCONJ j'_PRON etais_VERB avec_ADP mes_NOUN ,_PUNCT mes_DET ,_PUNCT mes_DET oncles_NOUN ,_PUNCT mes_DET cousins_NOUN …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mes: DET | NOUN } Expected: { donc_ADV de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT vraiment_ADV euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON a_VERB toutes_ADJ les_DET trois_NUM des_DET mineures_ADJ differentes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT vraiment_ADV euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON a_AUX toutes_ADJ les_DET trois_NUM des_DET mineures_NOUN differentes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX mineures: ADJ | NOUN } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT oui_ADV oui_ADV oui_ADV ,_PUNCT bien_ADV sur_ADV ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT oui_INTJ oui_INTJ oui_INTJ ,_PUNCT bien_ADV sur_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ oui: ADV | INTJ oui: ADV | INTJ sur: ADV | ADJ } Expected: { je_PRON suis_AUX pas_ADV tres_ADV observatrice_NOUN ._PUNCT} Predicted: { je_PRON suis_AUX pas_ADV tres_ADV observatrice_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- observatrice: NOUN | ADJ } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX super_ADJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX genial_ADJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX super_ADV ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX genial_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- super: ADJ | ADV } Expected: { c'_PRON est_VERB a_ADP dire_VERB que_SCONJ ,_PUNCT te_PRON deguiser_VERB en_ADP pirate_NOUN c'_PRON est_VERB bien_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ quand_SCONJ il_PRON faut_VERB que_SCONJ tu_PRON accompagnes_VERB ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT pour_ADP que_SCONJ tu_PRON mettes_VERB ton_DET cheval_NOUN avec_ADP ca_PRON ,_PUNCT ca_PRON c'_PRON est_VERB assez_ADV complique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_VERB a_ADP dire_VERB que_SCONJ ,_PUNCT te_PRON deguiser_VERB en_ADP pirate_NOUN c'_PRON est_AUX bien_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ quand_SCONJ il_PRON faut_VERB que_SCONJ tu_PRON accompagnes_VERB ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT pour_ADP que_SCONJ tu_PRON mettes_VERB ton_DET cheval_NOUN avec_ADP ca_PRON ,_PUNCT ca_PRON c'_PRON est_AUX assez_ADV complique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX est: VERB | AUX } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT j'_PRON avais_VERB un_DET haut_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dentele_ADJ qui_PRON faisait_VERB assez_ADV pirate_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT j'_PRON avais_VERB un_DET haut_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dentele_DET qui_PRON faisait_VERB assez_ADV pirate_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dentele: ADJ | DET } Expected: { bon_INTJ euh_INTJ pour_ADP etre_VERB honnete_ADJ j'_PRON en_PRON ai_AUX fait_VERB qu'_ADV un_DET seul_ADJ l'_DET annee_NOUN derniere_ADJ ,_PUNCT} Predicted: { bon_INTJ euh_INTJ pour_ADP etre_AUX honnete_DET j'_PRON en_ADP ai_NOUN fait_VERB qu'_SCONJ un_DET seul_ADJ l'_DET annee_NOUN derniere_ADJ ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etre: VERB | AUX honnete: ADJ | DET en: PRON | ADP ai: AUX | NOUN qu': ADV | SCONJ } Expected: { et_CCONJ la_ADV en_ADP fait_NOUN en_ADP arrivant_VERB a_ADP la_DET fac_NOUN bah_INTJ j'_PRON ai_AUX decouvert_VERB un_DET peu_NOUN d'_DET autres_ADJ d'_DET autres_ADJ mondes_NOUN ,_PUNCT des_DET gens_NOUN qui_PRON venaient_VERB de_ADP partout_ADV ailleurs_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_DET en_PRON fait_VERB en_ADP arrivant_VERB a_ADP la_DET fac_NOUN bah_INTJ j'_PRON ai_AUX decouvert_VERB un_DET peu_NOUN d'_ADP autres_ADJ d'_DET autres_ADJ mondes_NOUN ,_PUNCT des_DET gens_NOUN qui_PRON venaient_VERB de_ADP partout_ADV ailleurs_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET en: ADP | PRON fait: NOUN | VERB d': DET | ADP } Expected: { bon_CCONJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX un_PRON ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX pas_ADV un_DET match_NOUN extraordinaire_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { bon_INTJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX un_DET ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX pas_ADV un_DET match_NOUN extraordinaire_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bon: CCONJ | INTJ un: PRON | DET } Expected: { et_CCONJ la_ADV euh_INTJ il_PRON me_PRON montre_VERB le_DET plateau_NOUN d'_ADP une_DET dame_NOUN en_ADP me_PRON demandant_VERB euh_INTJ si_SCONJ ca_PRON me_PRON tente_VERB ce_PRON qu'_PRON elle_PRON a_VERB dans_ADP son_DET plateau_NOUN la_DET dame_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_PUNCT euh_INTJ il_PRON me_PRON montre_VERB le_DET plateau_NOUN d'_ADP une_DET dame_NOUN en_ADP me_PRON demandant_VERB euh_INTJ si_SCONJ ca_PRON me_PRON tente_VERB ce_PRON qu'_PRON elle_PRON a_VERB dans_ADP son_DET plateau_NOUN la_DET dame_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | PUNCT } Expected: { et_CCONJ la_ADV il_PRON me_PRON dit_VERB ah_INTJ mais_CCONJ vous_PRON etes_VERB quand_SCONJ meme_ADV claire_ADJ de_ADP peau_NOUN pour_ADP une_DET antillaise_NOUN ,_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_PUNCT il_PRON me_PRON dit_VERB ah_INTJ mais_CCONJ vous_PRON etes_AUX quand_SCONJ meme_ADV claire_ADJ de_ADP peau_NOUN pour_ADP une_DET antillaise_NOUN ,_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | PUNCT etes: VERB | AUX } Expected: { c'_PRON est_VERB c'_PRON est_AUX dans_ADP les_DET plans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX c'_PRON est_VERB dans_ADP les_DET plans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX est: AUX | VERB } Expected: { moi_PRON ,_PUNCT j'_PRON etais_AUX contente_ADJ parce_ADV qu'_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB un_DET il_PRON y_PRON avait_VERB un_DET escalator_NOUN dans_ADP la_DET fac_NOUN ,_PUNCT alors_ADV moi_PRON j'_PRON ai_AUX pris_VERB l'_DET escalator_NOUN dans_ADP la_DET fac_NOUN ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ c'_PRON etait_AUX un_DET petit_ADJ kiffe_NOUN ._PUNCT} Predicted: { moi_PRON ,_PUNCT j'_PRON etais_AUX contente_ADJ parce_ADV qu'_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB un_PRON il_PRON y_PRON avait_VERB un_DET escalator_NOUN dans_ADP la_DET fac_NOUN ,_PUNCT alors_ADV moi_PRON j'_PRON ai_AUX pris_VERB l'_DET escalator_NOUN dans_ADP la_DET fac_NOUN ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ c'_PRON etait_AUX un_DET petit_ADJ kiffe_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: DET | PRON } Expected: { donc_ADV j'_PRON ai_AUX commence_VERB a le_ADP DET cp_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ euh_INTJ ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX adore_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ les~_X pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET petits_NOUN ,_PUNCT on_PRON est_AUX euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN euh_INTJ leur_DET point_NOUN de_ADP repere_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT tout_PRON se_PRON base_VERB par_ADP rapport_NOUN a_ADP la_DET maitresse_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV j'_PRON ai_AUX commence_VERB a le_ADP DET cp_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ euh_INTJ ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX adore_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ les~_PUNCT pour_ADP euh_INTJ pour_ADP les_DET petits_ADJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON est_AUX un_DET peu_NOUN euh_INTJ leur_DET point_NOUN de_ADP repere_NOUN euh_INTJ ,_PUNCT tout_ADV se_PRON base_VERB par_ADP rapport_NOUN a_ADP la_DET maitresse_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX les~: X | PUNCT petits: NOUN | ADJ tout: PRON | ADV } Expected: { et_CCONJ euh_INTJ c'_PRON est_AUX vraiment_ADV ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX j'_PRON ai_AUX vraiment_ADV adore_VERB ce_DET cote_NOUN la_ADV ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ euh_INTJ c'_PRON est_AUX vraiment_ADV ce_PRON que_PRON j'_PRON ai_AUX j'_PRON ai_AUX vraiment_ADV adore_VERB ce_DET cote_NOUN la_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { degoute_VERB ,_PUNCT pas_ADV degoute_VERB de_ADP son_DET metier_NOUN parce_ADV qu'_SCONJ il_PRON aime_VERB ce_PRON qu'_PRON il_PRON fait_VERB ._PUNCT} Predicted: { degoute_NOUN ,_PUNCT pas_ADV degoute_VERB de_ADP son_DET metier_NOUN parce_ADV qu'_SCONJ il_PRON aime_VERB ce_PRON qu'_PRON il_PRON fait_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- degoute: VERB | NOUN } Expected: { on_PRON avait_AUX plutot_ADV entendu_VERB des_DET rumeurs_NOUN ,_PUNCT donc_ADV on_PRON savait_VERB pas_ADV trop_ADV ou_PRON c'_PRON etait_AUX encore_ADV ._PUNCT} Predicted: { on_PRON avait_AUX plutot_ADV entendu_VERB des_DET rumeurs_NOUN ,_PUNCT donc_ADV on_PRON savait_VERB pas_ADV trop_ADV ou_CCONJ c'_PRON etait_AUX encore_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ la_DET pour_ADP la_DET viande_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB qu'_SCONJ elle_PRON soit_VERB bien_ADV cuite_ADJ aussi_ADV ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT sinon_ADV ,_PUNCT ca_PRON peut_VERB etre_VERB dangereux_ADJ ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT mais_CCONJ la_ADV pour_ADP la_DET viande_NOUN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB qu'_SCONJ elle_PRON soit_AUX bien_ADV cuite_VERB aussi_ADV ,_PUNCT parce_ADV que_SCONJ ,_PUNCT sinon_ADV ,_PUNCT ca_PRON peut_VERB etre_AUX dangereux_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ la: DET | ADV soit: VERB | AUX cuite: ADJ | VERB etre: VERB | AUX } Expected: { enfin_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX reussi_VERB a_ADP serrer_VERB dedans_ADV et_CCONJ ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON etait_AUX assez_ADV serre_VERB quand_SCONJ meme_ADV ._PUNCT} Predicted: { enfin_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX reussi_VERB a_ADP serrer_VERB dedans_ADV et_CCONJ ,_PUNCT mais_CCONJ on_PRON etait_AUX assez_ADV serre_ADJ quand_SCONJ meme_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- serre: VERB | ADJ } Expected: { le_DET mouvement_NOUN de_ADP foule_NOUN ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT il_PRON a_AUX ete_AUX brusque_ADJ d'_ADP un_DET coup_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ je_PRON suis_AUX tombee_VERB ._PUNCT} Predicted: { le_DET mouvement_NOUN de_ADP foule_NOUN ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT il_PRON a_AUX ete_AUX brusque_VERB d'_ADP un_DET coup_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ je_PRON suis_AUX tombee_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- brusque: ADJ | VERB } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB soit_CCONJ les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT deux_NUM heures_NOUN ,_PUNCT quatre_NUM heures_NOUN ou_CCONJ huit_NUM heures_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB soit_ADV les_DET horaires_NOUN ,_PUNCT de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT deux_NUM heures_NOUN ,_PUNCT quatre_NUM heures_NOUN ou_CCONJ huit_NUM heures_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soit: CCONJ | ADV } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB un_DET moment_NOUN ou_ADV avec_ADP mon_DET amie_NOUN ,_PUNCT on_PRON s'_PRON est_AUX echoue_VERB sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT le_DET rivage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB un_DET moment_NOUN ou_CCONJ avec_ADP mon_DET amie_NOUN ,_PUNCT on_PRON s'_PRON est_AUX echoue_VERB sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT sur_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT le_DET rivage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: ADV | CCONJ } Expected: { donc_ADV euh_INTJ j'_PRON etais_AUX avec_ADP ma_DET meilleure_ADJ amie_NOUN a_ADP nice_PROPN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV euh_INTJ j'_PRON etais_VERB avec_ADP ma_DET meilleure_ADJ amie_NOUN a_ADP nice_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etais: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT je_PRON me_PRON ,_PUNCT me_PRON suis_AUX rendu_VERB compte_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX bel_ADV et_CCONJ bien_ADV l'_DET animateur_NOUN et_CCONJ que_SCONJ ce_PRON n'_ADV etait_AUX pas_ADV un_DET ours_NOUN !_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT je_PRON me_PRON ,_PUNCT me_PRON suis_AUX rendu_VERB compte_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX bel_ADJ et_CCONJ bien_ADV l'_DET animateur_NOUN et_CCONJ que_SCONJ ce_PRON n'_ADV etait_AUX pas_ADV un_DET ours_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ bel: ADV | ADJ } Expected: { et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT on_PRON s'_PRON est_AUX rendu_VERB compte_NOUN ,_PUNCT quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT que_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB des_DET ,_PUNCT des_DET casseroles_NOUN et_CCONJ des_DET ,_PUNCT des_DET popotes_NOUN ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT nos_DET gammelles_NOUN ,_PUNCT dans_ADP lesquelles_PRON on_PRON mangeait_VERB ,_PUNCT qui_PRON avaient_AUX ,_PUNCT quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT disparu_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ,_PUNCT en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT on_PRON s'_PRON est_AUX rendu_VERB compte_NOUN ,_PUNCT quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT que_SCONJ il_PRON y_PRON avait_VERB des_DET ,_PUNCT des_DET casseroles_NOUN et_CCONJ des_DET ,_PUNCT des_DET popotes_NOUN ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT nos_DET gammelles_NOUN ,_PUNCT dans_ADP lesquelles_PRON on_PRON mangeait_VERB ,_PUNCT qui_PRON avaient_VERB ,_PUNCT quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT disparu_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avaient: AUX | VERB } Expected: { c'_PRON etait_VERB quelque_DET chose_NOUN !_PUNCT} Predicted: { c'_PRON etait_AUX quelque_DET chose_NOUN !_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: VERB | AUX } Expected: { j'_PRON arrive_VERB pas_ADV a_ADP les_PRON joindre_VERB ,_PUNCT je_PRON les_PRON appelle_VERB six_NUM fois_NOUN sept_NUM fois_NOUN ,_PUNCT impossible_ADJ de_ADP les_PRON joindre_VERB ._PUNCT} Predicted: { j'_PRON arrive_VERB pas_ADV a_ADP les_DET joindre_PROPN ,_PUNCT je_PRON les_PRON appelle_VERB six_NUM fois_NOUN sept_NUM fois_NOUN ,_PUNCT impossible_ADJ de_ADP les_PRON joindre_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET joindre: VERB | PROPN } Expected: { mais_ADV bon_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON etait_VERB a le_ADP DET final_NOUN les_DET gens_NOUN rigolent_VERB parce_ADV que_SCONJ oui_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX comique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ bon_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON etait_VERB a le_ADP DET final_NOUN les_DET gens_NOUN rigolent_VERB parce_ADV que_SCONJ oui_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX comique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mais: ADV | CCONJ oui: ADV | INTJ } Expected: { c'_PRON est_AUX ca_PRON qui_PRON etait_AUX etonnant_ADJ ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX ca_PRON qui_PRON etait_AUX etonnant_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etonnant: ADJ | VERB } Expected: { arrivee_NOUN a le_ADP DET college_NOUN ._PUNCT} Predicted: { arrivee_VERB a le_ADP DET college_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arrivee: NOUN | VERB } Expected: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT on_PRON etait_AUX que_ADV quatre_NUM ou_CCONJ cinq_NUM ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT reels_ADJ nouveaux_NOUN ,_PUNCT a_ADP vraiment_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ne_ADV connaitre_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ni_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT professeurs_NOUN ,_PUNCT ni_CCONJ eleves_NOUN ._PUNCT} Predicted: { de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT on_PRON etait_VERB que_SCONJ quatre_NUM ou_CCONJ cinq_NUM ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT reels_ADJ nouveaux_ADJ ,_PUNCT a_ADP vraiment_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ne_ADV connaitre_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ni_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT professeurs_NOUN ,_PUNCT ni_CCONJ eleves_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: AUX | VERB que: ADV | SCONJ nouveaux: NOUN | ADJ } Expected: { en_ADP general_NOUN ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT oui_ADV ,_PUNCT on_PRON parle_VERB ,_PUNCT on_PRON parle_VERB assez_ADV souvent_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP general_NOUN ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT on_PRON parle_VERB ,_PUNCT on_PRON parle_VERB assez_ADV souvent_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oui: ADV | INTJ } Expected: { mais_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX vraiment_ADV pas_ADV mal_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT bah_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX vraiment_ADV pas_ADV mal_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mal: ADJ | ADV } Expected: { en_ADP gros_ADJ ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX dit_VERB trop_ADV cool_ADJ ,_PUNCT on_PRON va_VERB aller_VERB faire_VERB une_DET activite_NOUN tous_PRON ensemble_ADV ._PUNCT} Predicted: { en_ADP gros_ADJ ,_PUNCT ils_PRON se_PRON sont_AUX dit_VERB trop_ADV cool_ADJ ,_PUNCT on_PRON va_VERB aller_VERB faire_VERB une_DET activite_NOUN tous_ADJ ensemble_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tous: PRON | ADJ } Expected: { ce_PRON qui_PRON fait_VERB que_SCONJ s'_SCONJ il_PRON etait_AUX pas_ADV premier_ADJ ,_PUNCT il_PRON etait_AUX a_ADP se_PRON plaindre_VERB a_ADP …_PUNCT} Predicted: { ce_PRON qui_PRON fait_VERB que_SCONJ s'_PRON il_PRON etait_AUX pas_ADV premier_ADJ ,_PUNCT il_PRON etait_AUX a_ADP se_PRON plaindre_VERB a_ADP …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- s': SCONJ | PRON } Expected: { le_DET ,_PUNCT le_DET supplice_NOUN s'_PRON est_AUX arrete_VERB la_ADV ._PUNCT} Predicted: { le_DET ,_PUNCT le_DET supplice_NOUN s'_PRON est_AUX arrete_VERB la_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ce_PRON que_PRON je_PRON voulais_VERB te_PRON raconter_VERB c'_PRON est_AUX ,_PUNCT le_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_DET fois_NOUN ou_PRON ,_PUNCT ou_PRON j'_PRON ai_AUX rencontre_VERB ma_DET meilleure_ADJ copine_NOUN actuelle_ADJ ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON appelle_VERB cynthia_PROPN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ce_PRON que_PRON je_PRON voulais_VERB te_PRON raconter_VERB c'_PRON est_AUX ,_PUNCT le_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_DET fois_NOUN ou_CCONJ ,_PUNCT ou_PRON j'_PRON ai_AUX rencontre_VERB ma_DET meilleure_ADJ copine_NOUN actuelle_ADJ ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON appelle_VERB cynthia_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { enfin_ADV ,_PUNCT il_PRON s'_PRON est_AUX arrete_VERB pour_ADP les_DET pour_ADP les_DET fans_NOUN de le_ADP DET debut_NOUN ,_PUNCT donc_ADV pour_ADP nous_PRON ._PUNCT} Predicted: { enfin_ADV ,_PUNCT il_PRON s'_PRON est_AUX arrete_VERB pour_ADP les_PRON pour_ADP les_DET fans_NOUN de le_ADP DET debut_NOUN ,_PUNCT donc_ADV pour_ADP nous_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: DET | PRON } Expected: { je_PRON me_PRON souviens_VERB que_SCONJ dans_ADP l'_DET hopital_NOUN ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX ,_PUNCT on_PRON etait_AUX de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON avait_VERB mon_DET pere_NOUN ,_PUNCT ma_DET mere_NOUN et_CCONJ moi_PRON ._PUNCT} Predicted: { je_PRON me_PRON souviens_VERB que_SCONJ dans_ADP l'_DET hopital_NOUN ,_PUNCT c'_PRON etait_VERB ,_PUNCT on_PRON etait_AUX de le_ADP DET coup_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON avait_VERB mon_DET pere_NOUN ,_PUNCT ma_DET mere_NOUN et_CCONJ moi_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ a le_ADP DET final_NOUN je_PRON me_PRON suis_AUX retrouvee_VERB avec_ADP le_DET d~_NOUN …_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ a le_ADP DET final_NOUN je_PRON me_PRON suis_AUX retrouvee_VERB avec_ADP le_DET d~_X …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d~: NOUN | X } Expected: { et_CCONJ des_ADP que_SCONJ je_PRON me_PRON suis_AUX dit_VERB on_PRON est_AUX pas_ADV loin_ADV de_ADP la_DET mairie_NOUN ,_PUNCT il_PRON va_VERB me_PRON voir_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX ralenti_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ des_DET que_SCONJ je_PRON me_PRON suis_AUX dit_VERB on_PRON est_AUX pas_ADV loin_ADV de_ADP la_DET mairie_NOUN ,_PUNCT il_PRON va_VERB me_PRON voir_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX ralenti_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON dit_VERB oui_INTJ ,_PUNCT on_PRON veut_VERB bien_ADV parler_VERB avec_ADP vous_PRON ,_PUNCT mais_CCONJ a~_X ,_PUNCT apres_ADP le_DET demenagement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT on_PRON dit_VERB oui_INTJ ,_PUNCT on_PRON veut_VERB bien_ADV parler_VERB avec_ADP vous_PRON ,_PUNCT mais_CCONJ a~_VERB ,_PUNCT apres_ADP le_DET demenagement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a~: X | VERB } Expected: { il_PRON y_PRON a_VERB des_DET specialites_NOUN delaissees_ADJ parce_ADV que_SCONJ ca_PRON ne_ADV rapporte_VERB pas_ADV assez_ADV d'_ADP argent_NOUN ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ,_PUNCT la_DET psychiatrie_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET choses_NOUN comme_ADP ca_PRON ?_PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON a_VERB des_DET specialites_NOUN delaissees_VERB parce_ADV que_SCONJ ca_PRON ne_ADV rapporte_VERB pas_ADV assez_ADV d'_ADP argent_NOUN ,_PUNCT je_PRON sais_VERB pas_ADV ,_PUNCT la_DET psychiatrie_NOUN ,_PUNCT de les_ADP DET choses_NOUN comme_ADP ca_PRON ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- delaissees: ADJ | VERB } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT je_PRON vois_VERB des_DET gens_NOUN qui_PRON sont_AUX respectueux_ADJ et_CCONJ qui_PRON ramassent_VERB ,_PUNCT qui_PRON ,_PUNCT qui_PRON prennent_VERB leur_DET chien_NOUN ,_PUNCT qui_PRON les_PRON font_AUX faire_VERB leurs_DET besoins_NOUN dans_ADP ,_PUNCT dans_ADP le_DET trottoir_NOUN ,_PUNCT pas_ADV sur_ADP le_DET trottoir_NOUN justement_ADV ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP plus_ADV en_ADP plus_ADV ,_PUNCT je_PRON vois_VERB des_DET gens_NOUN qui_PRON sont_AUX respectueux_ADJ et_CCONJ qui_PRON ramassent_VERB ,_PUNCT qui_PRON ,_PUNCT qui_PRON prennent_VERB leur_DET chien_NOUN ,_PUNCT qui_PRON les_PRON font_VERB faire_VERB leurs_DET besoins_NOUN dans_ADP ,_PUNCT dans_ADP le_DET trottoir_NOUN ,_PUNCT pas_ADV sur_ADP le_DET trottoir_NOUN justement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- font: AUX | VERB } Expected: { et_CCONJ dans_ADP la_DET foulee_NOUN de_ADP ce_DET sommet_NOUN social_ADJ ,_PUNCT a_ADP vingt_NUM heures_NOUN ce_DET soir_NOUN ,_PUNCT une_DET intervention_NOUN de le_ADP DET chef_NOUN de_ADP l'_DET etat_PROPN a_ADP la_DET television_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ dans_ADP la_DET foulee_NOUN de_ADP ce_DET sommet_NOUN social_ADJ ,_PUNCT a_ADP vingt_NUM heures_NOUN ce_DET soir_NOUN ,_PUNCT une_DET intervention_NOUN de le_ADP DET chef_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN a_ADP la_DET television_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etat: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET chef_NOUN de_ADP l'_DET etat_PROPN annonce_VERB des_DET mesures_NOUN de_ADP justice_NOUN ,_PUNCT je_PRON cite_VERB ,_PUNCT pour_ADP les_DET salaries_NOUN touches_VERB par_ADP la_DET crise_NOUN economique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET chef_NOUN de_ADP l'_DET etat_NOUN annonce_VERB des_DET mesures_NOUN de_ADP justice_NOUN ,_PUNCT je_PRON cite_VERB ,_PUNCT pour_ADP les_DET salaries_NOUN touches_VERB par_ADP la_DET crise_NOUN economique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etat: PROPN | NOUN } Expected: { vous_PRON y_PRON etiez_AUX il_PRON y_PRON a_VERB pas_ADV longtemps_ADV ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON y_PUNCT etiez_SCONJ il_PRON y_PRON a_VERB pas_ADV longtemps_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- y: PRON | PUNCT etiez: AUX | SCONJ } Expected: { la_DET compagne_NOUN de_ADP l'_DET un_PRON de les_ADP DET detenus_NOUN est_VERB toujours_ADV en_ADP garde_NOUN a_ADP vue_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET compagne_NOUN de_ADP l'_DET un_PRON de les_ADP DET detenus_NOUN est_AUX toujours_ADV en_ADP garde_NOUN a_ADP vue_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { pour_ADP philippe_PROPN lemaire_PROPN ,_PUNCT l'_DET avocat_NOUN de les_ADP DET parties_NOUN civiles_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX d~_X ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX des_DET procedes_NOUN terroristes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP philippe_PROPN lemaire_PROPN ,_PUNCT l'_DET avocat_NOUN de les_ADP DET parties_NOUN civiles_ADJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX d~_ADP ,_PUNCT ce_PRON sont_AUX des_DET procedes_NOUN terroristes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d~: X | ADP } Expected: { tout_PRON est_VERB en_ADP fonction_NOUN de_ADP ta_DET piece_NOUN deja_ADV ._PUNCT} Predicted: { tout_PRON est_AUX en_ADP fonction_NOUN de_ADP ta_DET piece_NOUN deja_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { mon_DET tissu_NOUN la_ADV de_ADP coussins_NOUN est_AUX quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fonce_ADJ ,_PUNCT rouge_ADJ ._PUNCT} Predicted: { mon_DET tissu_NOUN la_ADV de_ADP coussins_NOUN est_AUX quand_SCONJ meme_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fonce_VERB ,_PUNCT rouge_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fonce: ADJ | VERB } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mon_DET anniversaire_NOUN coincide_VERB avec_ADP le_DET debut_NOUN de_ADP l'_DET insurrection_NOUN algerienne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT mon_DET anniversaire_NOUN coincide_ADJ avec_ADP le_DET debut_NOUN de_ADP l'_DET insurrection_NOUN algerienne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- coincide: VERB | ADJ } Expected: { tres_ADV tot_ADV ,_PUNCT des_ADP ,_PUNCT disons_VERB ,_PUNCT des_ADP quinze_NUM ,_PUNCT seize_NUM ans_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB envie_NOUN d'_ADP etre_AUX un_DET intellectuel_NOUN qui_PRON marque_VERB son_DET temps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { tres_ADV tot_ADV ,_PUNCT des_DET ,_PUNCT disons_VERB ,_PUNCT des_DET quinze_NUM ,_PUNCT seize_NUM ans_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX eu_VERB envie_NOUN d'_ADP etre_AUX un_DET intellectuel_NOUN qui_PRON marque_VERB son_DET temps_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: ADP | DET des: ADP | DET } Expected: { il_PRON y_PRON avait_VERB cet_DET endroit_NOUN a_ADP paris_PROPN ou_PRON on_PRON pouvait_VERB arriver_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON avait_VERB cet_DET endroit_NOUN a_ADP paris_PROPN ou_CCONJ on_PRON pouvait_VERB arriver_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { et_CCONJ c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT habitant_VERB dans_ADP le_DET centre_NOUN de_ADP paris_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT les_DET ecoles_NOUN sont_VERB de_ADP tres_ADV bon_ADJ niveau_NOUN ,_PUNCT hein_INTJ ,_PUNCT je_PRON veux_VERB dire_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ c'_PRON est_AUX vrai_ADJ que_SCONJ ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT habitant_VERB dans_ADP le_DET centre_NOUN de_ADP paris_PROPN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT les_DET ecoles_NOUN sont_AUX de_ADP tres_ADV bon_ADJ niveau_NOUN ,_PUNCT hein_INTJ ,_PUNCT je_PRON veux_VERB dire_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { je_PRON crois_VERB que_SCONJ la_ADV …_PUNCT} Predicted: { je_PRON crois_VERB que_SCONJ la_DET …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { et_CCONJ pendant_ADP qu'_SCONJ il_PRON etait_VERB a_ADP l'_DET interieur_NOUN de_ADP la_DET boutique_NOUN ,_PUNCT il_PRON avait_AUX laisse_VERB son_DET camion_NOUN ouvert_ADJ ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ pendant_ADP qu'_SCONJ il_PRON etait_AUX a_ADP l'_DET interieur_NOUN de_ADP la_DET boutique_NOUN ,_PUNCT il_PRON avait_AUX laisse_VERB son_DET camion_NOUN ouvert_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: VERB | AUX } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT quand_SCONJ vous_PRON arrivez_VERB sur_ADP la_DET place_NOUN de_ADP verdun_PROPN ,_PUNCT la_DET prefecture_PROPN est_VERB sur_ADP votre_DET droite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT quand_SCONJ vous_PRON arrivez_VERB sur_ADP la_DET place_NOUN de_ADP verdun_PROPN ,_PUNCT la_DET prefecture_PROPN est_AUX sur_ADP votre_DET droite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { et_CCONJ la_ADV ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT que_SCONJ …_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_DET ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT que_SCONJ …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP autre_ADJ part_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX pu_VERB relever_VERB en_ADP faisant_VERB tous_ADJ ces_DET tests_NOUN a le_ADP DET cours_NOUN de_ADP ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de le_ADP DET semestre_NOUN dans_ADP cette_DET matiere_NOUN mais_CCONJ egalement_ADV grace_ADV a_ADP mon_DET dossier_NOUN ,_PUNCT a_ADP ,_PUNCT a_ADP la_DET ,_PUNCT a_ADP l'_DET elaboration_NOUN de_ADP mon_DET projet_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON pouvais_VERB noter_VERB certains_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT atouts_NOUN indispensables_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET metier_NOUN ._PUNCT} Predicted: { euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP autre_ADJ part_NOUN ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX pu_VERB relever_VERB en_ADP faisant_VERB tous_ADJ ces_DET tests_NOUN a le_ADP DET cours_NOUN de_ADP ,_PUNCT donc_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de le_ADP DET semestre_NOUN dans_ADP cette_DET matiere_NOUN mais_CCONJ egalement_ADV grace_NOUN a_ADP mon_DET dossier_NOUN ,_PUNCT a_ADP ,_PUNCT a_ADP la_DET ,_PUNCT a_ADP l'_DET elaboration_NOUN de_ADP mon_DET projet_NOUN que_SCONJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB ,_PUNCT enfin_ADV je_PRON pouvais_VERB noter_VERB certains_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT atouts_NOUN indispensables_ADJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT dans_ADP ce_DET metier_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- grace: ADV | NOUN } Expected: { tu_PRON arrives_VERB place_NOUN a les_ADP DET herbes_PROPN avec_ADP une_DET ,_PUNCT une_DET sorte_NOUN de_ADP halle_NOUN ,_PUNCT quoi_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP structure_NOUN metallique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { tu_PRON arrives_VERB place_NOUN a les_ADP DET herbes_NOUN avec_ADP une_DET ,_PUNCT une_DET sorte_NOUN de_ADP halle_NOUN ,_PUNCT quoi_INTJ ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP structure_NOUN metallique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- herbes: PROPN | NOUN } Expected: { eh_INTJ bien_INTJ ,_PUNCT le_DET secret_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_VERB la_ADV ,_PUNCT dans_ADP ce_DET petit_ADJ bruit_NOUN que_PRON l'on_PRON entend_VERB ._PUNCT} Predicted: { eh_INTJ bien_INTJ ,_PUNCT le_DET secret_NOUN ,_PUNCT il_PRON est_AUX la_DET ,_PUNCT dans_ADP ce_DET petit_ADJ bruit_NOUN que_PRON l'on_PRON entend_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX la: ADV | DET } Expected: { et_CCONJ vous_PRON allez_VERB faire_VERB en_ADP plus_NOUN d'_DET enormes_ADJ economies_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ vous_PRON allez_VERB faire_VERB en_ADP plus_ADV d'_DET enormes_ADJ economies_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plus: NOUN | ADV } Expected: { ah_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT non_ADV ,_PUNCT de_ADP toute_DET facon_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB bien_ADV longtemps_ADV qu'_SCONJ elles_PRON sont_VERB dans_ADP les_DET musees_NOUN ,_PUNCT hein_INTJ ._PUNCT} Predicted: { ah_INTJ ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT non_ADV ,_PUNCT de_ADP toute_DET facon_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB bien_ADV longtemps_ADV qu'_SCONJ elles_PRON sont_AUX dans_ADP les_DET musees_NOUN ,_PUNCT hein_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { il_PRON est_VERB a_ADP l'_DET opera_NOUN de_ADP vienne_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX a_ADP l'_DET opera_NOUN de_ADP vienne_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { mais_CCONJ la_ADV ,_PUNCT nous_PRON sommes_VERB encore_ADV avant_ADP guerre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ la_ADV ,_PUNCT nous_PRON sommes_AUX encore_ADV avant_ADP guerre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sommes: VERB | AUX } Expected: { mais_CCONJ ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX interessant_ADJ parce_ADV qu'_SCONJ on_PRON a_VERB la_ADV ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON voulez_VERB ,_PUNCT quatre_NUM mousquetaires_NOUN de_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_DET jeune_ADJ musique_NOUN polonaise_ADJ qui_PRON veulent_VERB en_PRON decoudre_VERB avec_ADP le_DET conservatisme_NOUN de_ADP varsovie_PROPN et_CCONJ qui_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fondent_VERB une_DET societe_NOUN d'_ADP edition_NOUN dont_PRON le_DET siege_NOUN est_VERB a_ADP berlin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT c'_PRON est_AUX interessant_ADJ parce_ADV qu'_SCONJ on_PRON a_AUX la_DET ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON voulez_VERB ,_PUNCT quatre_NUM mousquetaires_NOUN de_ADP ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_DET jeune_ADJ musique_NOUN polonaise_ADJ qui_PRON veulent_VERB en_ADP decoudre_VERB avec_ADP le_DET conservatisme_NOUN de_ADP varsovie_PROPN et_CCONJ qui_PRON ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fondent_VERB une_DET societe_NOUN d'_ADP edition_NOUN dont_PRON le_DET siege_NOUN est_VERB a_ADP berlin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX la: ADV | DET en: PRON | ADP } Expected: { la_DET tendance_NOUN dans_ADP les_DET medias_NOUN est_VERB plutot_ADV ,_PUNCT vous_PRON l'_PRON avez_AUX vu_VERB ,_PUNCT de le_ADP DET cote_NOUN d'_ADP un_DET leger_ADJ assoupissement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_DET tendance_NOUN dans_ADP les_DET medias_NOUN est_AUX plutot_ADV ,_PUNCT vous_PRON l'_PRON avez_AUX vu_VERB ,_PUNCT de le_ADP DET cote_NOUN d'_ADP un_DET leger_ADJ assoupissement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { ce_DET ,_PUNCT ce_DET chiffre_NOUN de_ADP trente_NUM mille_NUM ,_PUNCT c'_PRON est_AUX finalement_ADV une_DET extrapolation_NOUN que_PRON vous_PRON faites_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ a_ADP partir_VERB de_ADP scenarios_NOUN passes_VERB ,_PUNCT entre_ADP guillemets_NOUN ,_PUNCT raisonnables_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ en_ADP tenant_VERB compte_NOUN de_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON a_AUX pu_VERB faire_VERB ou_CCONJ surtout_ADV de_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV pu_VERB faire_VERB ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON ,_PUNCT ce_DET chiffre_NOUN de_ADP trente_NUM mille_NUM ,_PUNCT c'_PRON est_AUX finalement_ADV une_DET extrapolation_NOUN que_PRON vous_PRON faites_VERB ,_PUNCT mais_CCONJ a_ADP partir_VERB de_ADP scenarios_NOUN passes_VERB ,_PUNCT entre_ADP guillemets_NOUN ,_PUNCT raisonnables_ADJ ,_PUNCT mais_CCONJ en_ADP tenant_VERB compte_NOUN de_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON a_AUX pu_VERB faire_VERB ou_CCONJ surtout_ADV de_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV pu_VERB faire_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: DET | PRON } Expected: { le_DET plus_ADV grave_ADJ ,_PUNCT pour_ADP la_DET fran~_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET plus_ADV grave_ADJ ,_PUNCT pour_ADP la_DET fran~_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fran~: PROPN | NOUN } Expected: { ca_PRON peut_VERB aller_VERB jusqu'_ADP a_ADP combien_ADV concernant_VERB les_DET ,_PUNCT les_DET ,_PUNCT la_DET france_PROPN et_CCONJ les_DET francais_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { ca_PRON peut_VERB aller_VERB jusqu'_ADP a_ADP combien_ADV concernant_VERB les_DET ,_PUNCT les_DET ,_PUNCT la_DET france_PROPN et_CCONJ les_DET francais_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francais: PROPN | NOUN } Expected: { alors_ADV ,_PUNCT je_PRON vous_PRON rappelle_VERB que_SCONJ depuis_ADP le_DET debut_NOUN de_ADP la_DET crise_NOUN ,_PUNCT l'_DET organisation_PROPN mondiale_ADJ de_ADP la_DET sante_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT contribue_VERB largement_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT a_ADP l'_DET angoisse_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET inquietude_NOUN par_ADP ses_DET communiques_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Predicted: { alors_ADV ,_PUNCT je_PRON vous_PRON rappelle_VERB que_SCONJ depuis_ADP le_DET debut_NOUN de_ADP la_DET crise_NOUN ,_PUNCT l'_DET organisation_NOUN mondiale_ADJ de_ADP la_DET sante_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT contribue_VERB largement_ADV ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT a_ADP l'_DET angoisse_NOUN ou_CCONJ a_ADP l'_DET inquietude_NOUN par_ADP ses_DET communiques_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organisation: PROPN | NOUN } Expected: { avant_NOUN de_ADP parler_VERB ,_PUNCT avant_ADP toute_DET parole_NOUN ,_PUNCT la_DET vie_NOUN de_ADP jesus_PROPN est_AUX une_DET action_NOUN ,_PUNCT est_AUX une_DET action_NOUN salutaire_ADJ ._PUNCT} Predicted: { avant_ADV de_ADP parler_VERB ,_PUNCT avant_ADP toute_DET parole_NOUN ,_PUNCT la_DET vie_NOUN de_ADP jesus_PROPN est_AUX une_DET action_NOUN ,_PUNCT est_AUX une_DET action_NOUN salutaire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: NOUN | ADV } Expected: { comme_ADP l'_DET esclave_NOUN qui_PRON desire_VERB un_DET peu_NOUN d'_ADP ombre_NOUN ,_PUNCT comme_ADP le_DET manoeuvre_NOUN qui_PRON attend_VERB sa_DET paye_NOUN depuis_ADP des_DET mois_NOUN ,_PUNCT dit_VERB job_PROPN ,_PUNCT je_PRON n'_ADV y_PRON ai_AUX rien_PRON gagne_VERB ,_PUNCT sinon_CCONJ que_ADV du_DET neant_NOUN ._PUNCT} Predicted: { comme_ADP l'_DET esclave_NOUN qui_PRON desire_VERB un_DET peu_NOUN d'_ADP ombre_NOUN ,_PUNCT comme_ADP le_DET manoeuvre_NOUN qui_PRON attend_VERB sa_DET paye_NOUN depuis_ADP des_DET mois_NOUN ,_PUNCT dit_VERB job_PROPN ,_PUNCT je_PRON n'_ADV y_PRON ai_VERB rien_PRON gagne_VERB ,_PUNCT sinon_ADV que_SCONJ du_DET neant_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: AUX | VERB sinon: CCONJ | ADV que: ADV | SCONJ } Expected: { mais_CCONJ si_SCONJ je_PRON la_PRON passe_VERB pas_ADV ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT j'_PRON ai_VERB beau~_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX appris_VERB beaucoup_ADV de_ADP choses_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ si_SCONJ je_PRON la_PRON passe_VERB pas_ADV ,_PUNCT enfin_ADV ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT c'_PRON est_AUX ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX beau~_ADV ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX appris_VERB beaucoup_ADV de_ADP choses_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ai: VERB | AUX } Expected: { ce_PRON qui_PRON vous_PRON a_AUX toujours_ADV interessee_VERB ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX chez_ADP les_DET gens_NOUN le_DET mecanisme_NOUN de_ADP la_DET carriere_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET personnalite_NOUN aussi_ADV ._PUNCT} Predicted: { ce_PRON qui_PRON vous_PRON a_AUX toujours_ADV interessee_VERB ,_PUNCT c'_PRON etait_VERB chez_ADP les_DET gens_NOUN le_DET mecanisme_NOUN de_ADP la_DET carriere_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ la_DET personnalite_NOUN aussi_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- etait: AUX | VERB } Expected: { c'_PRON est_AUX une_DET experience_NOUN ,_PUNCT ca_PRON ,_PUNCT que_PRON je_PRON n'_ADV ai_AUX jamais_ADV oubliee_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX une_DET experience_NOUN ,_PUNCT ca_PRON ,_PUNCT que_SCONJ je_PRON n'_ADV ai_AUX jamais_ADV oubliee_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { mais_CCONJ a_ADP l'_DET epoque_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT personne_PRON ne_ADV savait_VERB que_SCONJ je_PRON n'_ADV avais_AUX jamais_ADV fait_VERB ce_DET metier_NOUN sauf_CCONJ lui_PRON ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ a_ADP l'_DET epoque_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT personne_PRON ne_ADV savait_VERB que_SCONJ je_PRON n'_ADV avais_AUX jamais_ADV fait_VERB ce_DET metier_NOUN sauf_ADP lui_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sauf: CCONJ | ADP } Expected: { je_PRON m'_PRON excuse_VERB de_ADP les_PRON repeter_VERB si_SCONJ vous_PRON les_PRON connaissez_VERB ._PUNCT} Predicted: { je_PRON m'_PRON excuse_VERB de_ADP les_DET repeter_NOUN si_SCONJ vous_PRON les_PRON connaissez_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET repeter: VERB | NOUN } Expected: { mais_CCONJ nos_DET pretres_NOUN de_ADP beauce_PROPN ,_PUNCT qui_PRON sont_AUX les_DET cures_NOUN de_ADP campagne_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ont_VERB ,_PUNCT en_ADP general_NOUN ,_PUNCT avec_ADP leur_DET population_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT cet_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ce_DET ,_PUNCT ce_DET lien_NOUN ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON voulez_VERB ,_PUNCT qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV superficiel_ADJ mais_CCONJ en_ADP profondeur_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON correspond_VERB bien_ADV a_ADP la_DET fidelite_NOUN d'_ADP une_DET ,_PUNCT d'_ADP une_DET race_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ nos_DET pretres_NOUN de_ADP beauce_PROPN ,_PUNCT qui_PRON sont_AUX les_DET cures_NOUN de_ADP campagne_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ont_VERB ,_PUNCT en_ADP general_NOUN ,_PUNCT avec_ADP leur_DET population_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT cet_DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ce_PRON ,_PUNCT ce_DET lien_NOUN ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON voulez_VERB ,_PUNCT qui_PRON n'_ADV est_AUX pas_ADV superficiel_ADJ mais_CCONJ en_ADP profondeur_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT qui_PRON correspond_VERB bien_ADV a_ADP la_DET fidelite_NOUN d'_ADP une_DET ,_PUNCT d'_ADP une_DET race_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ce: DET | PRON } Expected: { et_CCONJ nous_PRON savons_VERB tres_ADV bien_ADV ,_PUNCT quelle_ADJ que_SCONJ soit_AUX l'_DET eglise_NOUN a_ADP laquelle_PRON nous_PRON appartenons_VERB ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ nous_PRON savons_VERB tres_ADV bien_ADV ,_PUNCT quelle_DET que_SCONJ soit_AUX l'_DET eglise_NOUN a_ADP laquelle_PRON nous_PRON appartenons_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quelle: ADJ | DET } Expected: { le_DET programme_NOUN ,_PUNCT monsieur_NOUN le_DET premier_ADJ ministre_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET certain_ADJ nombre_NOUN de_ADP projets_NOUN ,_PUNCT d'autant_ADV plus_ADV interessants_ADJ a_ADP nos_DET yeux_NOUN que_SCONJ nous_PRON les_PRON proposons_VERB depuis_ADP longtemps_ADV :_PUNCT relevement_NOUN de le_ADP DET smic_PROPN ,_PUNCT amnistie_NOUN pour_ADP les_DET commercants_NOUN et_CCONJ les_DET artisans_NOUN ,_PUNCT aide_NOUN a les_ADP DET chomeurs_NOUN partiels_ADJ ,_PUNCT egalisation_NOUN de les_ADP DET salaires_NOUN feminins_ADJ et_CCONJ masculins_ADJ ,_PUNCT participation_NOUN accrue_ADJ de les_ADP DET cadres_NOUN a les_ADP DET conseils_NOUN d'_ADP administration_NOUN de les_ADP DET societes_NOUN ,_PUNCT reforme_NOUN de le_ADP DET droit_NOUN de_ADP licenciement_NOUN ,_PUNCT nomination_NOUN d'_ADP un_DET mediateur_NOUN entre_ADP l'_DET administration_NOUN et_CCONJ le_DET public_NOUN ,_PUNCT controle_NOUN de les_ADP DET depenses_NOUN electorales_ADJ ,_PUNCT toutes_ADJ mesures_NOUN qui_PRON dormaient_VERB dans_ADP vos_DET cartons_NOUN ,_PUNCT que_PRON vos_DET predecesseurs_NOUN avaient_AUX energiquement_ADV refusees_VERB ,_PUNCT et_CCONJ que_PRON l'on_PRON retrouve_VERB dans_ADP le_DET programme_NOUN commun_ADJ de_ADP la_DET gauche_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET programme_NOUN ,_PUNCT monsieur_NOUN le_DET premier_ADJ ministre_NOUN ,_PUNCT comporte_VERB un_DET certain_ADJ nombre_NOUN de_ADP projets_NOUN ,_PUNCT d'autant_ADP plus_ADV interessants_ADJ a_ADP nos_DET yeux_NOUN que_SCONJ nous_PRON les_PRON proposons_VERB depuis_ADP longtemps_ADV :_PUNCT relevement_NOUN de le_ADP DET smic_PROPN ,_PUNCT amnistie_NOUN pour_ADP les_DET commercants_NOUN et_CCONJ les_DET artisans_NOUN ,_PUNCT aide_NOUN a les_ADP DET chomeurs_NOUN partiels_ADJ ,_PUNCT egalisation_NOUN de les_ADP DET salaires_NOUN feminins_ADJ et_CCONJ masculins_ADJ ,_PUNCT participation_NOUN accrue_ADJ de les_ADP DET cadres_NOUN a les_ADP DET conseils_NOUN d'_ADP administration_NOUN de les_ADP DET societes_NOUN ,_PUNCT reforme_NOUN de le_ADP DET droit_NOUN de_ADP licenciement_NOUN ,_PUNCT nomination_NOUN d'_ADP un_DET mediateur_NOUN entre_ADP l'_DET administration_NOUN et_CCONJ le_DET public_NOUN ,_PUNCT controle_NOUN de les_ADP DET depenses_NOUN electorales_ADJ ,_PUNCT toutes_ADJ mesures_NOUN qui_PRON dormaient_VERB dans_ADP vos_DET cartons_NOUN ,_PUNCT que_SCONJ vos_DET predecesseurs_NOUN avaient_AUX energiquement_ADV refusees_VERB ,_PUNCT et_CCONJ que_SCONJ l'on_PRON retrouve_VERB dans_ADP le_DET programme_NOUN commun_ADJ de_ADP la_DET gauche_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d'autant: ADV | ADP que: PRON | SCONJ que: PRON | SCONJ } Expected: { et_CCONJ vous_PRON appartenez_VERB a_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON appelle_VERB les_DET flying_ADJ doctors_NOUN de_ADP la_DET mref_PROPN qui_PRON est_AUX une_DET ,_PUNCT une_DET association_NOUN de les_ADP DET medecins_NOUN et_CCONJ de_ADP ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP recherche_NOUN qui_PRON est_AUX basee_VERB ici_ADV ,_PUNCT a_ADP ,_PUNCT a_ADP nairobi_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET kenya_PROPN ?_PUNCT} Predicted: { et_CCONJ vous_PRON appartenez_VERB a_ADP ce_PRON qu'_PRON on_PRON appelle_VERB les_DET flying_NOUN doctors_ADV de_ADP la_DET mref_NOUN qui_PRON est_AUX une_DET ,_PUNCT une_DET association_NOUN de les_ADP DET medecins_NOUN et_CCONJ de_ADP ,_PUNCT de_ADP ,_PUNCT de_ADP recherche_NOUN qui_PRON est_AUX basee_VERB ici_ADV ,_PUNCT a_ADP ,_PUNCT a_ADP nairobi_PROPN ,_PUNCT a le_ADP DET kenya_PROPN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- flying: ADJ | NOUN doctors: NOUN | ADV mref: PROPN | NOUN } Expected: { c'_PRON est_AUX la_ADV que_SCONJ j'_PRON ai_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX bien_ADV appris_VERB l'_DET anglais_NOUN ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX la_DET que_SCONJ j'_PRON ai_VERB ,_PUNCT j'_PRON ai_AUX bien_ADV appris_VERB l'_DET anglais_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { et_CCONJ je_PRON suis_AUX restee_VERB la_ADV presqu'_ADV un_DET an_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ je_PRON suis_AUX restee_VERB la_ADV presqu'_ADP DET un_NUM an_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presqu': ADV | ADP DET un: DET | NUM } Expected: { pour_ADP l'_DET union_PROPN a_ADP reims_PROPN ,_PUNCT pas_ADV de_ADP rhetorique_NOUN de_ADP plateau_NOUN televise_ADJ qui_PRON tienne_VERB ._PUNCT} Predicted: { pour_ADP l'_DET union_NOUN a_ADP reims_PROPN ,_PUNCT pas_ADV de_ADP rhetorique_NOUN de_ADP plateau_NOUN televise_ADJ qui_PRON tienne_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- union: PROPN | NOUN } Expected: { a_ADP moins_ADV de_ADP considerer_VERB que_SCONJ tous_ADJ les_DET maires_NOUN de_ADP droite_NOUN qui_PRON ont_AUX ete_AUX battus_VERB etaient_AUX foncierement_ADV mauvais_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB voir_VERB dans_ADP le_DET resultat_NOUN de les_ADP DET municipales_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET cantonales_NOUN un_DET message_NOUN fort_ADJ envoye_VERB a_ADP l'_DET executif_ADJ ,_PUNCT message_NOUN national_ADJ donc_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ quel_DET message_NOUN ?_PUNCT} Predicted: { a_ADP moins_ADV de_ADP considerer_VERB que_SCONJ tous_ADJ les_DET maires_NOUN de_ADP droite_NOUN qui_PRON ont_AUX ete_AUX battus_VERB etaient_AUX foncierement_ADV mauvais_ADJ ,_PUNCT il_PRON faut_VERB voir_VERB dans_ADP le_DET resultat_NOUN de les_ADP DET municipales_NOUN et_CCONJ de les_ADP DET cantonales_NOUN un_DET message_NOUN fort_ADJ envoye_VERB a_ADP l'_DET executif_NOUN ,_PUNCT message_NOUN national_ADJ donc_ADV ,_PUNCT mais_CCONJ quel_DET message_NOUN ?_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- executif: ADJ | NOUN } Expected: { alors_ADV ,_PUNCT que_PRON va_VERB faire_VERB maintenant_ADV le_DET president_NOUN ?_PUNCT se_PRON demande_VERB le_DET progres_PROPN a_ADP lyon_PROPN ._PUNCT} Predicted: { alors_ADV ,_PUNCT que_PRON va_VERB faire_VERB maintenant_ADV le_DET president_NOUN ?_PUNCT se_PRON demande_VERB le_DET progres_NOUN a_ADP lyon_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- progres: PROPN | NOUN } Expected: { ils_PRON sont_AUX deux_NUM argentins_PROPN ,_PUNCT hein_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ …_PUNCT} Predicted: { ils_PRON sont_AUX deux_NUM argentins_NOUN ,_PUNCT hein_INTJ ,_PUNCT et_CCONJ …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- argentins: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON a_AUX pu_VERB le_PRON capter_VERB tout_ADV a_ADP fait_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT normalement_ADV ._PUNCT} Predicted: { il_PRON a_AUX pu_VERB le_DET capter_PROPN tout_ADV a_ADP fait_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT normalement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET capter: VERB | PROPN } Expected: { cote_NOUN droit_ADJ ,_PUNCT la_ADV ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET erreur_NOUN defensive_ADJ ,_PUNCT en_ADP tout_ADJ cas_NOUN ,_PUNCT une_DET erreur_NOUN pour_ADP le_DET moins_NOUN de_ADP ,_PUNCT de_ADP marquage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cote_NOUN droit_NOUN ,_PUNCT la_DET ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB une_DET erreur_NOUN defensive_ADJ ,_PUNCT en_ADP tout_DET cas_NOUN ,_PUNCT une_DET erreur_NOUN pour_ADP le_DET moins_ADV de_ADP ,_PUNCT de_ADP marquage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- droit: ADJ | NOUN la: ADV | DET tout: ADJ | DET moins: NOUN | ADV } Expected: { qui_PRON sont_VERB de_ADP nouveau_ADJ en_ADP possession_NOUN les_DET argentins_PROPN de le_ADP DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ballon_NOUN ._PUNCT} Predicted: { qui_PRON sont_AUX de_ADP nouveau_ADJ en_ADP possession_NOUN les_DET argentins_PROPN de le_ADP DET ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT ballon_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sont: VERB | AUX } Expected: { a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON ,_PUNCT ou_PRON nous_PRON touchons_VERB a les_ADP DET portes_NOUN de_ADP l'_DET an_NOUN deux_NUM mille_NUM ,_PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX decidement_ADV plus_ADV moderne_ADJ ,_PUNCT plus_ADV necessaire_ADJ ,_PUNCT plus_ADV solide_ADJ que_SCONJ le_DET sentiment_NOUN d'_ADP appartenir_VERB a_ADP une_DET meme_ADJ communaute_NOUN et_CCONJ d'_ADP etre_AUX responsables_ADJ les_DET uns_PRON de les_ADP DET autres_PRON ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON ,_PUNCT ou_PRON nous_PRON touchons_VERB a les_ADP DET portes_NOUN de_ADP l'_DET an_NOUN deux_NUM mille_NUM ,_PUNCT rien_PRON n'_ADV est_AUX decidement_VERB plus_ADV moderne_ADJ ,_PUNCT plus_ADV necessaire_ADJ ,_PUNCT plus_ADV solide_ADJ que_SCONJ le_DET sentiment_NOUN d'_ADP appartenir_VERB a_ADP une_DET meme_ADJ communaute_NOUN et_CCONJ d'_ADP etre_AUX responsables_ADJ les_DET uns_PRON de les_ADP DET autres_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decidement: ADV | VERB autres: PRON | ADJ } Expected: { mais_CCONJ une_DET mondialisation_NOUN maitrisee_VERB ,_PUNCT organisee_VERB ,_PUNCT respectueuse_ADJ de_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT capable_ADJ de_ADP prendre_VERB en_ADP compte_NOUN les_DET aspirations_NOUN de les_ADP DET hommes_NOUN et_CCONJ capable_ADJ de_ADP faire_AUX reculer_VERB la_DET pauvrete_NOUN ._PUNCT} Predicted: { mais_CCONJ une_DET mondialisation_NOUN maitrisee_ADJ ,_PUNCT organisee_VERB ,_PUNCT respectueuse_ADJ de_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT capable_ADJ de_ADP prendre_VERB en_ADP compte_NOUN les_DET aspirations_NOUN de les_ADP DET hommes_NOUN et_CCONJ capable_NOUN de_ADP faire_AUX reculer_VERB la_DET pauvrete_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maitrisee: VERB | ADJ capable: ADJ | NOUN } Expected: { c~_X ,_PUNCT c~_X ,_PUNCT ce_PRON qu'_PRON il_PRON faudrait_VERB dire_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ toutes_ADJ ces_DET interpretations_NOUN sur_ADP la_DET mort_NOUN ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN la_ADV ,_PUNCT qui_PRON disent_VERB ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT cette_DET trace_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX les_DET traces_NOUN d'_ADP un_DET corps_NOUN mort_ADJ ou_CCONJ qui_PRON va_VERB mourir_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET petit_ADJ peu_NOUN du_DET contresens_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP ce_PRON que_PRON …_PUNCT} Predicted: { c~_X ,_PUNCT c~_X ,_PUNCT ce_PRON qu'_PRON il_PRON faudrait_VERB dire_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ toutes_ADJ ces_DET interpretations_NOUN sur_ADP la_DET mort_NOUN ,_PUNCT a_ADP la_DET fin_NOUN la_PUNCT ,_PUNCT qui_PRON disent_VERB ,_PUNCT oui_INTJ ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT cette_DET trace_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX les_DET traces_NOUN d'_ADP un_DET corps_NOUN mort_ADJ ou_CCONJ qui_PRON va_VERB mourir_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX un_DET petit_ADJ peu_NOUN du_DET contresens_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP ce_PRON que_SCONJ …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX la: ADV | PUNCT que: PRON | SCONJ } Expected: { donc_ADV ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT je_PRON vais_VERB ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON prends_VERB le_DET met~_NOUN ,_PUNCT je_PRON prends_VERB le_DET metro_NOUN le_DET matin_NOUN ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT jusqu'_ADP a le_ADP DET palais_PROPN royal_PROPN ._PUNCT} Predicted: { donc_ADV ,_PUNCT moi_PRON ,_PUNCT ben_INTJ ,_PUNCT je_PRON vais_VERB ,_PUNCT je_PRON ,_PUNCT je_PRON prends_VERB le_DET met~_NOUN ,_PUNCT je_PRON prends_VERB le_DET metro_NOUN le_DET matin_NOUN ,_PUNCT bon_INTJ ,_PUNCT jusqu'_ADP a le_ADP DET palais_NOUN royal_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- palais: PROPN | NOUN royal: PROPN | ADJ } Expected: { bien_ADV sur_ADJ ,_PUNCT je_PRON vois_VERB ._PUNCT} Predicted: { bien_ADV sur_ADP ,_PUNCT je_PRON vois_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADJ | ADP } Expected: { quand_SCONJ on_PRON voit_VERB maintenant_ADV ce_PRON qu'_PRON ils_PRON ont_VERB ,_PUNCT ca_PRON laisse_VERB reveur_ADJ ._PUNCT} Predicted: { quand_SCONJ on_PRON voit_VERB maintenant_ADV ce_PRON qu'_PRON ils_PRON ont_VERB ,_PUNCT ca_PRON laisse_VERB reveur_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reveur: ADJ | NOUN } Expected: { a_AUX ete_VERB en_ADP zep_PROPN ._PUNCT} Predicted: { a_AUX ete_AUX en_ADP zep_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ete: VERB | AUX zep: PROPN | NOUN } Expected: { je_PRON veux_VERB dire_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_ADV ,_PUNCT euh_INTJ …_PUNCT} Predicted: { je_PRON veux_VERB dire_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT la_DET ,_PUNCT euh_INTJ …_PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { c'_PRON est_AUX emmanu~_PROPN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX fils_NOUN de_ADP la_DET sarce_PROPN ,_PUNCT je_PRON crois_VERB ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX emmanu~_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX fils_NOUN de_ADP la_DET sarce_NOUN ,_PUNCT je_PRON crois_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emmanu~: PROPN | VERB sarce: PROPN | NOUN } Expected: { en_ADP france_PROPN ,_PUNCT moins_ADV branche_ADJ mais_CCONJ plus_ADV accessible_ADJ a le_ADP DET commun_NOUN de les_ADP DET mortels_NOUN ,_PUNCT on_PRON peut_VERB citer_VERB ziki_PROPN point_NOUN com_NOUN ,_PUNCT z_PROPN i_PROPN k_PROPN i_PROPN ,_PUNCT un_DET site_NOUN communautaire_ADJ dont_PRON le_DET but_NOUN est_AUX de_ADP vous_PRON aider_VERB a_ADP creer_VERB une_DET identite_NOUN numerique_ADJ ._PUNCT} Predicted: { en_ADP france_PROPN ,_PUNCT moins_ADV branche_ADJ mais_CCONJ plus_ADV accessible_ADJ a le_ADP DET commun_NOUN de les_ADP DET mortels_NOUN ,_PUNCT on_PRON peut_VERB citer_VERB ziki_PROPN point_PROPN com_PROPN ,_PUNCT z_PROPN i_PROPN k_PROPN i_PROPN ,_PUNCT un_DET site_NOUN communautaire_ADJ dont_PRON le_DET but_NOUN est_AUX de_ADP vous_PRON aider_VERB a_ADP creer_VERB une_DET identite_NOUN numerique_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- point: NOUN | PROPN com: NOUN | PROPN } Expected: { et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX interessant_ADJ a_ADP souligner_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON poursuivez_VERB des_DET etudes_NOUN d'_ADP histoire_NOUN de_ADP l'_DET art_NOUN par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT vous_PRON le_PRON verrez_VERB tres_ADV bien_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_VERB que_SCONJ pendant_ADP tres_ADV longtemps_ADV on_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV beaucoup_ADV parle_VERB d'_ADP esthetique_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ ce_PRON qui_PRON est_AUX interessant_ADJ a_ADP souligner_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT si_SCONJ vous_PRON poursuivez_VERB des_DET etudes_NOUN d'_ADP histoire_NOUN de_ADP l'_DET art_NOUN par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT vous_PRON le_PRON verrez_VERB tres_ADV bien_ADV ,_PUNCT c'_PRON est_AUX que_SCONJ pendant_ADP tres_ADV longtemps_ADV on_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV beaucoup_ADV parle_VERB d'_ADP esthetique_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- est: VERB | AUX } Expected: { il_PRON y_PRON a_VERB des_DET societes_NOUN ou_PRON la_DET dimension_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP hedo~_ADJ ,_PUNCT hedonistique_ADJ ,_PUNCT que_PRON donne_VERB l'_DET experience_NOUN artistique_ADJ sont_AUX plus_ADV importantes_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON y_PRON a_VERB des_DET societes_NOUN ou_PRON la_DET dimension_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT d'_ADP hedo~_NOUN ,_PUNCT hedonistique_ADJ ,_PUNCT que_SCONJ donne_VERB l'_DET experience_NOUN artistique_ADJ sont_AUX plus_ADV importantes_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hedo~: ADJ | NOUN que: PRON | SCONJ } Expected: { vous_PRON me_PRON parlez_VERB meme_ADV pas_ADV de_ADP livres_NOUN politiques_ADJ la_ADV ._PUNCT} Predicted: { vous_PRON me_PRON parlez_VERB meme_ADV pas_ADV de_ADP livres_NOUN politiques_ADJ la_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON vous_PRON parlez_VERB d'_ADP etrange_NOUN ,_PUNCT de_ADP fantastique_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB de_ADP la_DET grele_NOUN qui_PRON frappe_VERB contre_ADP les_DET fenetres_NOUN la_ADV ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET moment_NOUN ou_PRON vous_PRON parlez_VERB d'_ADP etrange_NOUN ,_PUNCT de_ADP fantastique_NOUN ,_PUNCT il_PRON y_PRON a_VERB de_ADP la_DET grele_NOUN qui_PRON frappe_VERB contre_ADP les_DET fenetres_NOUN la_DET ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX deux_NUM ,_PUNCT un_DET amour_NOUN d'_ADP enfance_NOUN loin_ADV de_ADP dix_NUM ,_PUNCT douze_NUM ans_NOUN entre_ADP un_DET jeune_ADJ homme_NOUN et_CCONJ une_DET jeune_ADJ femme_NOUN qui_PRON finissent_VERB par_ADP se_PRON retrouver_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT alors_ADV qu'_PRON ils_PRON ont_VERB trente_NUM cinq_NUM ou_CCONJ quarante_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP fait_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX deux_NUM ,_PUNCT un_DET amour_NOUN d'_ADP enfance_NOUN loin_ADV de_ADP dix_NUM ,_PUNCT douze_NUM ans_NOUN entre_ADP un_DET jeune_ADJ homme_NOUN et_CCONJ une_DET jeune_ADJ femme_NOUN qui_PRON finissent_VERB par_ADP se_PRON retrouver_VERB ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT alors_ADV qu'_SCONJ ils_PRON ont_VERB trente_NUM cinq_NUM ou_CCONJ quarante_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- qu': PRON | SCONJ } Expected: { la_ADV ,_PUNCT vous_PRON remontez_VERB le_DET boulevard_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fff_INTJ ,_PUNCT machin_NOUN sembat_PROPN ,_PUNCT sembat_PROPN quelque_DET chose_NOUN ._PUNCT} Predicted: { la_ADV ,_PUNCT vous_PRON remontez_VERB le_DET boulevard_NOUN ,_PUNCT euh_INTJ ,_PUNCT fff_INTJ ,_PUNCT machin_NOUN sembat_PROPN ,_PUNCT sembat_VERB quelque_DET chose_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sembat: PROPN | VERB } Expected: { c'_PRON est_AUX ce_PRON que_PRON vous_PRON etes_AUX ._PUNCT} Predicted: { c'_PRON est_AUX ce_PRON que_SCONJ vous_PRON etes_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ etes: AUX | VERB } Expected: { il_PRON faut_VERB quand_SCONJ meme_ADV le_PRON dire_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON faut_VERB quand_SCONJ meme_ADV le_DET dire_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: PRON | DET dire: VERB | ADJ } Expected: { je_PRON me_PRON dis_VERB souvent_ADV quand_SCONJ je_PRON les_PRON vois_VERB rentrer_VERB ,_PUNCT je_PRON me_PRON dis_VERB ,_PUNCT ah_INTJ ,_PUNCT j'_PRON aurais_AUX du_VERB xxx_X ,_PUNCT je_PRON devrais_VERB etre_AUX fermee_VERB la_ADV normalement_ADV ._PUNCT} Predicted: { je_PRON me_PRON dis_VERB souvent_ADV quand_SCONJ je_PRON les_PRON vois_VERB rentrer_VERB ,_PUNCT je_PRON me_PRON dis_VERB ,_PUNCT ah_INTJ ,_PUNCT j'_PRON aurais_AUX du_VERB xxx_X ,_PUNCT je_PRON devrais_VERB etre_AUX fermee_VERB la_DET normalement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET normalement: ADV | NOUN } Expected: { sauf_CCONJ que_SCONJ pour_ADP le_DET policier_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_VERB quand_SCONJ meme_ADV de le_ADP DET vol_NOUN ._PUNCT} Predicted: { sauf_ADP que_SCONJ pour_ADP le_DET policier_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX quand_SCONJ meme_ADV de le_ADP DET vol_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sauf: CCONJ | ADP est: VERB | AUX } Expected: { chez_ADP les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT l'_DET osteoporose_NOUN est_AUX plus_ADV frequente_ADJ apres_ADP la_DET menopause_NOUN ,_PUNCT lorsque_SCONJ la_DET production_NOUN d'_ADP hormones_NOUN feminines_ADJ ,_PUNCT les_DET oestrogenes_NOUN ,_PUNCT chute_VERB ._PUNCT} Predicted: { chez_ADP les_DET femmes_NOUN ,_PUNCT l'_DET osteoporose_NOUN est_AUX plus_ADV frequente_ADJ apres_ADP la_DET menopause_NOUN ,_PUNCT lorsque_SCONJ la_DET production_NOUN d'_ADP hormones_NOUN feminines_ADJ ,_PUNCT les_DET oestrogenes_NOUN ,_PUNCT chute_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chute: VERB | NOUN } Expected: { chez_ADP les_DET patientes_NOUN traitees_VERB par_ADP aclasta_PROPN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX observe_VERB d'_DET osteomalacie_NOUN ,_PUNCT de_DET fibrose_NOUN medullaire_ADJ ou_CCONJ de_DET formation_NOUN d'_ADP os_NOUN tisse_ADJ ._PUNCT} Predicted: { chez_ADP les_DET patientes_NOUN traitees_VERB par_ADP aclasta_PROPN ,_PUNCT il_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX observe_VERB d'_ADP osteomalacie_NOUN ,_PUNCT de_ADP fibrose_NOUN medullaire_ADJ ou_CCONJ de_ADP formation_NOUN d'_ADP os_NOUN tisse_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- d': DET | ADP de: DET | ADP de: DET | ADP } Expected: { une_DET hypocalcemie_NOUN preexistante_ADJ doit_VERB etre_AUX traitee_VERB par_ADP un_DET apport_NOUN approprie_ADJ de_ADP calcium_NOUN et_CCONJ de_ADP vitamine_NOUN d_NOUN avant_ADP d'_ADP initier_VERB le_DET traitement_NOUN par_ADP aclasta_PROPN ._PUNCT} Predicted: { une_DET hypocalcemie_NOUN preexistante_ADJ doit_VERB etre_AUX traitee_VERB par_ADP un_DET apport_NOUN approprie_ADJ de_ADP calcium_NOUN et_CCONJ de_ADP vitamine_NOUN d_NOUN avant_ADP d'_ADP initier_NOUN le_DET traitement_NOUN par_ADP aclasta_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- initier: VERB | NOUN } Expected: { il_PRON faut_VERB de_ADP la_DET flexibilite_NOUN et_CCONJ la_DET charge_NOUN administrative_ADJ doit_VERB etre_AUX reduite_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX la_ADV une_DET priorite_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON faut_VERB de_ADP la_DET flexibilite_NOUN et_CCONJ la_DET charge_NOUN administrative_ADJ doit_VERB etre_AUX reduite_VERB ,_PUNCT c'_PRON est_AUX la_DET une_DET priorite_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: ADV | DET } Expected: { si_SCONJ des_DET signes_NOUN manifestes_ADJ nous_PRON permettent_VERB de_ADP conclure_VERB a_ADP une_DET fraude_NOUN majeure_ADJ et_CCONJ si_SCONJ mugabe_PROPN reste_VERB illegalement_ADV a le_ADP DET pouvoir_NOUN ,_PUNCT l'_DET aide_NOUN prevue_VERB en_ADP vertu_NOUN de les_ADP DET dispositions_NOUN de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP lome_PROPN doit_VERB etre_AUX supprimee_VERB ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ des_DET signes_NOUN manifestes_ADJ nous_PRON permettent_VERB de_ADP conclure_VERB a_ADP une_DET fraude_NOUN majeure_ADJ et_CCONJ si_SCONJ mugabe_PROPN reste_VERB illegalement_ADV a le_ADP DET pouvoir_NOUN ,_PUNCT l'_DET aide_NOUN prevue_VERB en_ADP vertu_NOUN de les_ADP DET dispositions_NOUN de_ADP la_DET convention_NOUN de_ADP lome_NOUN doit_VERB etre_AUX supprimee_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lome: PROPN | NOUN } Expected: { il_PRON fallait_VERB a_ADP la_DET fois_NOUN convaincre_VERB le_DET gouvernement_NOUN taiwanais_ADJ d'_ADP "_PUNCT acheter_VERB francais_ADJ "_PUNCT et_CCONJ amadouer_VERB les_DET autorites_NOUN chinoises_ADJ ,_PUNCT opposees_ADJ a_ADP toute_DET livraison_NOUN de_ADP materiel_NOUN sensible_ADJ a_ADP l'_DET ile_NOUN nationaliste_ADJ ._PUNCT} Predicted: { il_PRON fallait_VERB a_ADP la_DET fois_NOUN convaincre_VERB le_DET gouvernement_NOUN taiwanais_ADJ d'_ADP "_PUNCT acheter_VERB francais_ADJ "_PUNCT et_CCONJ amadouer_VERB les_DET autorites_NOUN chinoises_ADJ ,_PUNCT opposees_VERB a_ADP toute_DET livraison_NOUN de_ADP materiel_NOUN sensible_ADJ a_ADP l'_DET ile_NOUN nationaliste_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opposees: ADJ | VERB } Expected: { -_PUNCT jules_PROPN roy_PROPN ,_PUNCT la_DET bataille_NOUN de_ADP dien_PROPN bien_PROPN phu_PROPN :_PUNCT julliard_PROPN ,_PUNCT 1963_NUM ;_PUNCT albin_PROPN michel_PROPN ,_PUNCT 1989_NUM ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT jules_PROPN roy_PROPN ,_PUNCT la_DET bataille_NOUN de_ADP dien_NOUN bien_ADV phu_ADJ :_PUNCT julliard_PROPN ,_PUNCT 1963_NUM ;_PUNCT albin_PROPN michel_PROPN ,_PUNCT 1989_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dien: PROPN | NOUN bien: PROPN | ADV phu: PROPN | ADJ } Expected: { je_PRON dois_VERB toutefois_ADV etre_AUX honnete_ADJ et_CCONJ dire_VERB que_SCONJ personne_PRON ne_ADV les_PRON aide_VERB ._PUNCT} Predicted: { je_PRON dois_VERB toutefois_ADV etre_AUX honnete_ADJ et_CCONJ dire_VERB que_SCONJ personne_PRON ne_VERB les_DET aide_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ne: ADV | VERB les: PRON | DET aide: VERB | NOUN } Expected: { sur_ADP des_DET criteres_NOUN tres_ADV stricts_ADJ de_ADP competence_NOUN et_CCONJ d'_ADP accueil_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET premier_ADJ etablissement_NOUN en_ADP france_PROPN qui_PRON recoit_VERB cette_DET promotion_NOUN selon_ADP la_DET toute_ADV nouvelle_ADJ loi_NOUN de le_ADP DET 16_NUM decembre_NOUN 1998_NUM sur_ADP les_DET offices_NOUN de_ADP tourisme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { sur_ADP des_DET criteres_NOUN tres_ADV stricts_ADJ de_ADP competence_NOUN et_CCONJ d'_ADP accueil_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX le_DET premier_ADJ etablissement_NOUN en_ADP france_PROPN qui_PRON recoit_VERB cette_DET promotion_NOUN selon_ADP la_DET toute_ADJ nouvelle_ADJ loi_NOUN de le_ADP DET 16_NUM decembre_NOUN 1998_NUM sur_ADP les_DET offices_NOUN de_ADP tourisme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- toute: ADV | ADJ } Expected: { l'_DET acide_NOUN zoledronique_ADJ n'_ADV est_AUX pas_ADV metabolise_VERB par_ADP voie_NOUN systemique_ADJ et_CCONJ n'_ADV interagit_VERB pas_ADV avec_ADP les_DET enzymes_NOUN de le_ADP DET cytochrome_NOUN p450_NOUN humain_ADJ in_X vitro_X (_PUNCT voir_VERB rubrique_NOUN 5.2_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { l'_DET acide_NOUN zoledronique_ADJ n'_ADV est_AUX pas_ADV metabolise_VERB par_ADP voie_NOUN systemique_ADJ et_CCONJ n'_ADV interagit_VERB pas_ADV avec_ADP les_DET enzymes_NOUN de le_ADP DET cytochrome_NOUN p450_X humain_X in_X vitro_X (_PUNCT voir_VERB rubrique_NOUN 5.2_NUM )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- p450: NOUN | X humain: ADJ | X } Expected: { ces_DET durees_NOUN ne_ADV devraient_VERB normalement_ADV pas_ADV depasser_VERB 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT a_ADP une_DET temperature_NOUN comprise_ADJ entre_ADP 2_NUM °c_NOUN et_CCONJ 8_NUM °c_NOUN ._PUNCT} Predicted: { ces_DET durees_NOUN ne_ADV devraient_VERB normalement_ADV pas_ADV depasser_VERB 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT a_ADP une_DET temperature_NOUN comprise_VERB entre_ADP 2_NUM °c_NOUN et_CCONJ 8_NUM °c_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comprise: ADJ | VERB } Expected: { ils_PRON avaient_AUX compose_VERB la_DET rancon_NOUN sur_ADP des_DET avoirs_NOUN eparpilles_VERB a_ADP travers_NOUN le_DET monde_NOUN "_PUNCT dans_ADP des_DET paradis_NOUN fiscaux_ADJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX sans_ADP compter_VERB sur_ADP le_DET systeme_NOUN de_ADP clearing_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN cedel_PROPN ,_PUNCT dans_ADP laquelle_PRON ernest_PROPN backes_PROPN travaillait_VERB ,_PUNCT et_CCONJ qui_PRON centralisait_VERB les_DET flux_NOUN vers_ADP la_DET banque_NOUN algerienne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { ils_PRON avaient_AUX compose_VERB la_DET rancon_NOUN sur_ADP des_DET avoirs_NOUN eparpilles_ADJ a_ADP travers_NOUN le_DET monde_NOUN "_PUNCT dans_ADP des_DET paradis_NOUN fiscaux_ADJ ,_PUNCT c'_PRON etait_AUX sans_ADP compter_VERB sur_ADP le_DET systeme_NOUN de_ADP clearing_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN cedel_PROPN ,_PUNCT dans_ADP laquelle_PRON ernest_PROPN backes_PROPN travaillait_VERB ,_PUNCT et_CCONJ qui_PRON centralisait_VERB les_DET flux_NOUN vers_ADP la_DET banque_NOUN algerienne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- eparpilles: VERB | ADJ } Expected: { (_PUNCT en_NOUN )_PUNCT j'_PRON ai_AUX vote_VERB en_ADP faveur_NOUN de le_ADP DET rapport_NOUN de_ADP mme_NOUN stenzel_PROPN sur_ADP l'_DET initiative_NOUN equal_PROPN car_CCONJ je_PRON pense_VERB qu'_SCONJ il_PRON est_AUX essentiel_ADJ de_ADP poursuivre_VERB le_DET travail_NOUN qui_PRON a_AUX ete_AUX entame_VERB avec_ADP les_DET precedentes_ADJ composantes_NOUN now_PROPN ,_PUNCT horizon_PROPN ,_PUNCT youthstart_PROPN et_CCONJ integra_PROPN de les_ADP DET initiatives_NOUN adapt_PROPN et_CCONJ employment_PROPN ._PUNCT} Predicted: { (_PUNCT en_PRON )_PUNCT j'_PRON ai_AUX vote_VERB en_ADP faveur_NOUN de le_ADP DET rapport_NOUN de_ADP mme_NOUN stenzel_PROPN sur_ADP l'_DET initiative_NOUN equal_ADJ car_CCONJ je_PRON pense_VERB qu'_SCONJ il_PRON est_AUX essentiel_ADJ de_ADP poursuivre_VERB le_DET travail_NOUN qui_PRON a_AUX ete_AUX entame_VERB avec_ADP les_DET precedentes_ADJ composantes_NOUN now_PROPN ,_PUNCT horizon_PROPN ,_PUNCT youthstart_PROPN et_CCONJ integra_PROPN de les_ADP DET initiatives_NOUN adapt_PROPN et_CCONJ employment_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: NOUN | PRON equal: PROPN | ADJ employment: PROPN | NOUN } Expected: { le_DET conseil_NOUN a_AUX bien_ADV sur_ADJ fait_VERB preuve_NOUN de_ADP generosite_NOUN en_ADP ce_DET sens_NOUN qu'_SCONJ il_PRON a_AUX confie_VERB la_DET gestion_NOUN et_CCONJ le_DET fonctionnement_NOUN technique_ADJ a_ADP la_DET commission_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET conseil_NOUN a_AUX bien_ADV sur_ADP fait_NOUN preuve_NOUN de_ADP generosite_NOUN en_ADP ce_DET sens_NOUN qu'_SCONJ il_PRON a_AUX confie_VERB la_DET gestion_NOUN et_CCONJ le_DET fonctionnement_NOUN technique_ADJ a_ADP la_DET commission_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADJ | ADP fait: VERB | NOUN } Expected: { bien_ADV sur_ADJ ,_PUNCT pour_ADP l'_DET heure_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX simplement_ADV l'_DET appel_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN qui_PRON souffre_VERB que_SCONJ nous_PRON devons_VERB entendre_VERB ._PUNCT} Predicted: { bien_ADV sur_ADP ,_PUNCT pour_ADP l'_DET heure_NOUN ,_PUNCT c'_PRON est_AUX simplement_ADV l'_DET appel_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN qui_PRON souffre_VERB que_SCONJ nous_PRON devons_VERB entendre_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sur: ADJ | ADP } Expected: { bref_ADV ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV faisons_VERB que_ADV deplacer_VERB le_DET probleme_NOUN ._PUNCT} Predicted: { bref_INTJ ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV faisons_VERB que_ADV deplacer_VERB le_DET probleme_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bref: ADV | INTJ } Expected: { si_SCONJ la_DET commission_NOUN n'_ADV agit_VERB pas_ADV de_ADP la_DET sorte_NOUN ,_PUNCT les_DET saisies_NOUN illegales_ADJ de_ADP terres_NOUN pourraient_VERB s'_PRON etendre_VERB a le_ADP DET reste_NOUN de_ADP l'_DET afrique_PROPN australe_ADJ et_CCONJ entrainer_VERB une_DET catastrophe_NOUN ,_PUNCT non_ADV seulement_ADV pour_ADP cette_DET region_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV pour_ADP tout_ADJ le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET afrique_PROPN ._PUNCT} Predicted: { si_SCONJ la_DET commission_NOUN n'_ADV agit_VERB pas_ADV de_ADP la_DET sorte_NOUN ,_PUNCT les_DET saisies_NOUN illegales_ADJ de_ADP terres_NOUN pourraient_VERB s'_PRON etendre_VERB a le_ADP DET reste_NOUN de_ADP l'_DET afrique_PROPN australe_ADJ et_CCONJ entrainer_VERB une_DET catastrophe_NOUN ,_PUNCT non_ADV seulement_ADV pour_ADP cette_DET region_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ aussi_ADV pour_ADP tout_PRON le_DET reste_NOUN de_ADP l'_DET afrique_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: ADJ | PRON } Expected: { le_DET visiteur_NOUN pourra_VERB aussi_ADV decouvrir_VERB un_DET expose_NOUN sur_ADP l'_DET histoire_NOUN et_CCONJ le_DET fonctionnement_NOUN de les_ADP DET planetes_NOUN ,_PUNCT sur_ADP l'_DET astrologie_NOUN en_ADP general_ADJ ._PUNCT} Predicted: { le_DET visiteur_NOUN pourra_VERB aussi_ADV decouvrir_VERB un_DET expose_NOUN sur_ADP l'_DET histoire_NOUN et_CCONJ le_DET fonctionnement_NOUN de les_ADP DET planetes_NOUN ,_PUNCT sur_ADP l'_DET astrologie_NOUN en_ADP general_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- general: ADJ | NOUN } Expected: { en_ADP temoignage_NOUN de_ADP reconnaissance_NOUN ,_PUNCT elle_PRON avait_AUX d'_ADP ailleurs_ADV recu_VERB la_DET medaille_NOUN de le_ADP DET merite_NOUN unc_PROPN ._PUNCT} Predicted: { en_ADP temoignage_NOUN de_ADP reconnaissance_NOUN ,_PUNCT elle_PRON avait_AUX d'_ADP ailleurs_ADV recu_VERB la_DET medaille_NOUN de le_ADP DET merite_NOUN unc_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unc: PROPN | PUNCT } Expected: { apres_ADP six_NUM mois_NOUN ,_PUNCT le_DET pourcentage_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ayant_AUX repondu_VERB a le_ADP DET traitement_NOUN a_AUX ete_AUX de_ADP 95_NUM %_NOUN dans_ADP une_DET etude_NOUN et_CCONJ de_ADP 97_NUM %_NOUN dans_ADP l'_DET autre_PRON ,_PUNCT contre_ADP 75_NUM %_NOUN et_CCONJ 73_NUM %_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN sous_ADP risedronate_NOUN ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP six_NUM mois_NOUN ,_PUNCT le_DET pourcentage_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ayant_AUX repondu_VERB a le_ADP DET traitement_NOUN a_AUX ete_AUX de_ADP 95_NUM %_NOUN dans_ADP une_DET etude_NOUN et_CCONJ de_ADP 97_NUM %_NOUN dans_ADP l'_DET autre_PRON ,_PUNCT contre_ADP 75_NUM %_SYM et_CCONJ 73_NUM %_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN sous_ADP risedronate_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM } Expected: { une_DET insuffisance_NOUN renale_ADJ a_AUX ete_AUX observee_VERB apres_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zoledronique_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_ADJ chez_ADP les_DET patients_NOUN presentant_VERB une_DET alteration_NOUN renale_ADJ preexistante_ADJ ou_CCONJ des_DET facteurs_NOUN de_ADP risque_NOUN supplementaires_ADJ (_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT chimiotherapie_NOUN anticancereuse_ADJ ,_PUNCT medicaments_NOUN nephrotoxiques_ADJ concomitants_ADJ ,_PUNCT deshydratation_NOUN severe_ADJ ,_PUNCT etc._ADV )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { une_DET insuffisance_NOUN renale_ADJ a_AUX ete_AUX observee_VERB apres_ADP l'_DET administration_NOUN d'_ADP acide_NOUN zoledronique_ADJ ,_PUNCT en_ADP particulier_NOUN chez_ADP les_DET patients_NOUN presentant_VERB une_DET alteration_NOUN renale_ADJ preexistante_ADJ ou_CCONJ des_DET facteurs_NOUN de_ADP risque_NOUN supplementaires_ADJ (_PUNCT par_ADP exemple_NOUN ,_PUNCT chimiotherapie_NOUN anticancereuse_ADJ ,_PUNCT medicaments_NOUN nephrotoxiques_ADJ concomitants_ADJ ,_PUNCT deshydratation_PROPN severe_PROPN ,_PUNCT etc._X )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- particulier: ADJ | NOUN deshydratation: NOUN | PROPN severe: ADJ | PROPN etc.: ADV | X } Expected: { aclasta_PROPN a_AUX egalement_ADV reduit_VERB significativement_ADV le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP activite_NOUN limitee_VERB et_CCONJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP alitement_NOUN de le_ADP DET fait_NOUN de_ADP fractures_NOUN de_ADP 2,9_NUM jours_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP 0,5_NUM jours_NOUN dans_ADP le_DET groupe_NOUN placebo_NOUN (_PUNCT p_NOUN <_VERB 0,01_NUM pour_ADP toutes_ADJ les_DET valeurs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { aclasta_PROPN a_AUX egalement_ADV reduit_VERB significativement_ADV le_DET nombre_NOUN moyen_ADJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP activite_NOUN limitee_ADJ et_CCONJ de_ADP jours_NOUN d'_ADP alitement_NOUN de le_ADP DET fait_NOUN de_ADP fractures_NOUN de_ADP 2,9_NUM jours_NOUN par_ADP rapport_NOUN a_ADP 0,5_NUM jours_NOUN dans_ADP le_DET groupe_NOUN placebo_NOUN (_PUNCT p_NOUN <_VERB 0,01_NUM pour_ADP toutes_ADJ les_DET valeurs_NOUN )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- limitee: VERB | ADJ } Expected: { apres_ADP l'_DET instauration_NOUN de_ADP la_DET perfusion_NOUN d'_ADP acide_NOUN zoledronique_ADJ ,_PUNCT les_DET concentrations_NOUN plasmatiques_ADJ de_ADP la_DET substance_NOUN active_ADJ ont_AUX augmente_VERB rapidement_ADV ,_PUNCT atteignant_VERB leur_DET pic_NOUN a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET periode_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN rapide_ADJ inferieure_ADJ a_ADP 10_NUM %_NOUN de le_ADP DET pic_NOUN apres_ADP 4_NUM heures_NOUN et_CCONJ inferieure_ADJ a_ADP 1_NUM %_NOUN de le_ADP DET pic_NOUN apres_ADP 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET periode_NOUN prolongee_VERB de_ADP concentrations_NOUN tres_ADV faibles_ADJ ne_ADV depassant_VERB pas_ADV 0,1_NUM %_NOUN de les_ADP DET concentrations_NOUN maximales_ADJ ._PUNCT} Predicted: { apres_ADP l'_DET instauration_NOUN de_ADP la_DET perfusion_NOUN d'_ADP acide_NOUN zoledronique_ADJ ,_PUNCT les_DET concentrations_NOUN plasmatiques_ADJ de_ADP la_DET substance_NOUN active_ADJ ont_AUX augmente_VERB rapidement_ADV ,_PUNCT atteignant_VERB leur_DET pic_NOUN a_ADP la_DET fin_NOUN de_ADP la_DET periode_NOUN de_ADP perfusion_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET diminution_NOUN rapide_ADJ inferieure_ADJ a_ADP 10_NUM %_SYM de le_ADP DET pic_NOUN apres_ADP 4_NUM heures_NOUN et_CCONJ inferieure_ADJ a_ADP 1_NUM %_SYM de le_ADP DET pic_NOUN apres_ADP 24_NUM heures_NOUN ,_PUNCT suivi_VERB d'_ADP une_DET periode_NOUN prolongee_VERB de_ADP concentrations_NOUN tres_ADV faibles_ADJ ne_ADV depassant_VERB pas_ADV 0,1_NUM %_NOUN de les_ADP DET concentrations_NOUN maximales_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM %: NOUN | SYM } Expected: { avant_ADP de_ADP leur_PRON administrer_VERB aclasta_PROPN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB mesurer_VERB les_DET taux_NOUN seriques_ADJ de_ADP creatinine_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ._PUNCT} Predicted: { avant_ADV de_ADP leur_PRON administrer_VERB aclasta_PROPN ,_PUNCT il_PRON faut_VERB mesurer_VERB les_DET taux_NOUN seriques_ADJ de_ADP creatinine_NOUN de les_ADP DET patients_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: ADP | ADV } Expected: { la_DET plus_ADV grosse_ADJ part_NOUN (_PUNCT 1,2_NUM %_NOUN )_PUNCT de le_ADP DET "_PUNCT racket_NOUN "_PUNCT revint_VERB a le_ADP DET rpr_PROPN ,_PUNCT alors_ADV dirige_VERB par_ADP jacques_PROPN chirac_PROPN ,_PUNCT seconde_VERB par_ADP michel_PROPN roussin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { la_DET plus_ADV grosse_ADJ part_NOUN (_PUNCT 1,2_NUM %_NOUN )_PUNCT de le_ADP DET "_PUNCT racket_NOUN "_PUNCT revint_VERB a le_ADP DET rpr_PROPN ,_PUNCT alors_ADV dirige_VERB par_ADP jacques_PROPN chirac_PROPN ,_PUNCT seconde_ADJ par_ADP michel_PROPN roussin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- seconde: VERB | ADJ } Expected: { l'_DET equipe_NOUN b_NOUN ,_PUNCT chez_ADP les_DET seniors_NOUN ,_PUNCT evoluera_VERB a_ADP partir_VERB de_ADP 15_NUM h_NOUN ,_PUNCT sur_ADP la_DET pelouse_NOUN de le_ADP DET terrain_NOUN d'_ADP honneur_NOUN ,_PUNCT face_NOUN a_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP laneuville_PROPN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET equipe_NOUN b_PROPN ,_PUNCT chez_ADP les_DET seniors_NOUN ,_PUNCT evoluera_VERB a_ADP partir_VERB de_ADP 15_NUM h_NOUN ,_PUNCT sur_ADP la_DET pelouse_NOUN de le_ADP DET terrain_NOUN d'_ADP honneur_NOUN ,_PUNCT face_NOUN a_ADP la_DET formation_NOUN de_ADP laneuville_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- b: NOUN | PROPN laneuville: PROPN | NOUN } Expected: { un_DET vehicule_NOUN a_AUX effectue_VERB une_DET spectaculaire_ADJ sortie_NOUN de_ADP route_NOUN ,_PUNCT hier_ADV vers_ADP 18_NUM h_NOUN 15_NUM ,_PUNCT sur_ADP l'_DET a36_NOUN ._PUNCT} Predicted: { un_DET vehicule_NOUN a_AUX effectue_VERB une_DET spectaculaire_ADJ sortie_NOUN de_ADP route_NOUN ,_PUNCT hier_ADV vers_ADP 18_NUM h_SYM 15_NUM ,_PUNCT sur_ADP l'_DET a36_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- h: NOUN | SYM } Expected: { et_CCONJ la_DET societe_NOUN lorraine_ADJ d'_ADP astronomie_NOUN et_CCONJ le_DET centre_NOUN national_ADJ de_ADP recherche_NOUN scientifique_ADJ donneront_VERB a le_ADP DET public_NOUN des_DET conseils_NOUN de_ADP prevention_NOUN ._PUNCT} Predicted: { et_CCONJ la_DET societe_NOUN lorraine_PROPN d'_ADP astronomie_NOUN et_CCONJ le_DET centre_NOUN national_ADJ de_ADP recherche_NOUN scientifique_ADJ donneront_VERB a le_ADP DET public_NOUN des_DET conseils_NOUN de_ADP prevention_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lorraine: ADJ | PROPN } Expected: { lorsque_SCONJ des_DET utilisateurs_NOUN ,_PUNCT associations_NOUN ou_CCONJ particuliers_NOUN de_ADP la_DET commune_NOUN ,_PUNCT les_PRON occupent_VERB ,_PUNCT il_PRON leur_PRON est_AUX demande_VERB une_DET participation_NOUN a les_ADP DET frais_NOUN de_ADP fonctionnement_NOUN ._PUNCT} Predicted: { lorsque_SCONJ des_DET utilisateurs_NOUN ,_PUNCT associations_NOUN ou_CCONJ particuliers_NOUN de_ADP la_DET commune_NOUN ,_PUNCT les_DET occupent_NOUN ,_PUNCT il_PRON leur_PRON est_AUX demande_VERB une_DET participation_NOUN a les_ADP DET frais_NOUN de_ADP fonctionnement_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: PRON | DET occupent: VERB | NOUN } Expected: { jet_NOUN d'_ADP eponge_NOUN} Predicted: { jet_CCONJ d'_ADP eponge_NOUN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jet: NOUN | CCONJ } Expected: { tout_ADJ le_DET monde_NOUN a_AUX essaye_VERB de_ADP faire_VERB de_ADP son_DET mieux_NOUN dans_ADP l'_DET espoir_NOUN de_ADP marquer_VERB un_DET maximum_NOUN de_ADP points_NOUN afin_ADV qu'_SCONJ a_ADP l'_DET issue_NOUN de les_ADP DET trois_NUM jours_NOUN ,_PUNCT chacun_PRON puisse_VERB remporter_VERB soit_CCONJ l'_DET ecusson_NOUN tigre_NOUN d'_ADP or_NOUN ,_PUNCT d'_ADP argent_NOUN ou_CCONJ de_ADP bronze_NOUN fourni_VERB par_ADP la_DET federation_NOUN francaise_ADJ de_ADP judo_NOUN ,_PUNCT via_ADP le_DET comite_NOUN departemental_ADJ ._PUNCT} Predicted: { tout_ADJ le_DET monde_NOUN a_ADP essaye_VERB de_ADP faire_VERB de_ADP son_DET mieux_NOUN dans_ADP l'_DET espoir_NOUN de_ADP marquer_VERB un_DET maximum_NOUN de_ADP points_NOUN afin_ADV qu'_SCONJ a_ADP l'_DET issue_NOUN de les_ADP DET trois_NUM jours_NOUN ,_PUNCT chacun_PRON puisse_VERB remporter_VERB soit_CCONJ l'_DET ecusson_NOUN tigre_ADJ d'_ADP or_NOUN ,_PUNCT d'_ADP argent_NOUN ou_CCONJ de_ADP bronze_NOUN fourni_VERB par_ADP la_DET federation_NOUN francaise_ADJ de_ADP judo_PROPN ,_PUNCT via_ADP le_DET comite_NOUN departemental_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP tigre: NOUN | ADJ judo: NOUN | PROPN } Expected: { avec_ADP cette_DET reddition_NOUN ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET proches_ADJ collaborateurs_NOUN de_ADP slobodan_PROPN milosevic_PROPN inculpes_VERB par_ADP le_DET tpi_PROPN se_PRON retrouvent_VERB derriere_ADP les_DET barreaux_NOUN ,_PUNCT a_ADP l'_DET exception_NOUN d'_ADP un_PRON d'_ADP entre_ADP eux_PRON ,_PUNCT vlajko_PROPN stojiljkovic_PROPN ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON etait_AUX suicide_VERB en_ADP avril_NOUN dernier_ADJ avant_ADP un_DET transfert_NOUN imminent_ADJ a_ADP la_DET haye_PROPN ._PUNCT} Predicted: { avec_ADP cette_DET reddition_NOUN ,_PUNCT l'_DET ensemble_NOUN de les_ADP DET proches_ADJ collaborateurs_NOUN de_ADP slobodan_PROPN milosevic_PROPN inculpes_VERB par_ADP le_DET tpi_PROPN se_PRON retrouvent_VERB derriere_ADP les_DET barreaux_NOUN ,_PUNCT a_ADP l'_DET exception_NOUN d'_ADP un_DET d'_NOUN entre_ADP eux_PRON ,_PUNCT vlajko_PROPN stojiljkovic_PROPN ,_PUNCT qui_PRON s'_PRON etait_AUX suicide_VERB en_ADP avril_NOUN dernier_ADJ avant_ADP un_DET transfert_NOUN imminent_ADJ a_ADP la_DET haye_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET d': ADP | NOUN } Expected: { pendant_ADP 15_NUM ans_NOUN ,_PUNCT elle_PRON a_AUX ete_AUX l'_DET assistante_NOUN efficace_ADJ de_ADP son_DET mari_NOUN ,_PUNCT rene_PROPN s'_PRON occupant_VERB de le_ADP DET secretariat_NOUN et_CCONJ denise_PROPN de_ADP la_DET tresorerie_NOUN de_ADP la_DET section_NOUN l'isloise_ADJ ._PUNCT} Predicted: { pendant_ADP 15_NUM ans_NOUN ,_PUNCT elle_PRON a_AUX ete_AUX l'_DET assistante_NOUN efficace_ADJ de_ADP son_DET mari_NOUN ,_PUNCT rene_PROPN s'_PRON occupant_VERB de le_ADP DET secretariat_NOUN et_CCONJ denise_VERB de_ADP la_DET tresorerie_NOUN de_ADP la_DET section_NOUN l'isloise_PRON ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- denise: PROPN | VERB l'isloise: ADJ | PRON } Expected: { le_DET conducteur_NOUN ,_PUNCT benattia_PROPN grabis_PROPN ,_PUNCT 24_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP cernay_PROPN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ ses_DET deux_NUM occupants_NOUN ,_PUNCT abdel_PROPN rhazza_PROPN ,_PUNCT 22_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP retzwiller_PROPN ,_PUNCT et_CCONJ lionel_PROPN ledoucin_PROPN ,_PUNCT 30_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP foussemagne_PROPN ,_PUNCT ont_AUX ete_AUX gravement_ADV blesses_VERB dans_ADP l'_DET accident_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET conducteur_NOUN ,_PUNCT benattia_PROPN grabis_PROPN ,_PUNCT 24_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP cernay_PROPN ,_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ ses_DET deux_NUM occupants_NOUN ,_PUNCT abdel_PROPN rhazza_PROPN ,_PUNCT 22_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP retzwiller_VERB ,_PUNCT et_CCONJ lionel_PROPN ledoucin_PROPN ,_PUNCT 30_NUM ans_NOUN ,_PUNCT de_ADP foussemagne_PROPN ,_PUNCT ont_AUX ete_AUX gravement_ADV blesses_VERB dans_ADP l'_DET accident_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- retzwiller: PROPN | VERB } Expected: { questionne_VERB sur_ADP son_DET passe_NOUN ,_PUNCT lucien_PROPN carillon_PROPN s'_PRON est_AUX execute_VERB de_ADP bonne_ADJ grace_NOUN ._PUNCT} Predicted: { questionne_PRON sur_ADP son_DET passe_NOUN ,_PUNCT lucien_PROPN carillon_PROPN s'_PRON est_AUX execute_VERB de_ADP bonne_ADJ grace_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- questionne: VERB | PRON } Expected: { numero_NOUN ue_NOUN} Predicted: { numero_NOUN ue_PROPN} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ue: NOUN | PROPN } Expected: { atteints_VERB d'_ADP insuffisance_NOUN renale_ADJ severe_ADJ (_PUNCT tfg_PROPN <_VERB 30_NUM ml_NOUN /_ADP min_NOUN )_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ chez_ADP les_DET patients_NOUN sous_ADP dialyse_NOUN ._PUNCT} Predicted: { atteints_VERB d'_ADP insuffisance_NOUN renale_ADJ severe_ADJ (_PUNCT tfg_NOUN <_ADP 30_NUM ml_NOUN /_ADP min_NOUN )_PUNCT ainsi_ADV que_SCONJ chez_ADP les_DET patients_NOUN sous_ADP dialyse_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tfg: PROPN | NOUN <: VERB | ADP } Expected: { les_DET resultats_NOUN principaux_ADJ de_ADP l'_DET etude_NOUN acuity_PROPN a_ADP 30_NUM jours_NOUN et_CCONJ a_ADP 1_NUM an_NOUN pour_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN 11_NUM (_PUNCT itt_NOUN )_PUNCT et_CCONJ pour_ADP les_DET patients_NOUN ayant_AUX recu_VERB de_ADP l'_DET aspirine_NOUN et_CCONJ du_DET clopidogrel_NOUN avant_ADP angiographie_NOUN ou_CCONJ avant_ADP icp_NOUN (_PUNCT per_ADP protocole_NOUN )_PUNCT sont_AUX presentes_VERB dans_ADP les_DET tables_NOUN 7_NUM et_CCONJ 8_NUM ._PUNCT} Predicted: { les_DET resultats_NOUN principaux_ADJ de_ADP l'_DET etude_NOUN acuity_PROPN a_ADP 30_NUM jours_NOUN et_CCONJ a_ADP 1_NUM an_NOUN pour_ADP l'_DET ensemble_NOUN de_ADP la_DET population_NOUN 11_NUM (_PUNCT itt_NOUN )_PUNCT et_CCONJ pour_ADP les_DET patients_NOUN ayant_AUX recu_VERB de_ADP l'_DET aspirine_NOUN et_CCONJ du_DET clopidogrel_NOUN avant_ADP angiographie_NOUN ou_CCONJ avant_ADP icp_NOUN (_PUNCT per_VERB protocole_NOUN )_PUNCT sont_AUX presentes_VERB dans_ADP les_DET tables_NOUN 7_NUM et_CCONJ 8_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- per: ADP | VERB } Expected: { tout_DET produit_NOUN non_ADV utilise_VERB ou_CCONJ dechet_NOUN doit_VERB etre_AUX elimine_VERB conformement_ADV a_ADP la_DET reglementation_NOUN en_ADP vigueur_NOUN localement_ADV ._PUNCT} Predicted: { tout_ADV produit_VERB non_ADV utilise_VERB ou_CCONJ dechet_NOUN doit_VERB etre_AUX elimine_VERB conformement_ADV a_ADP la_DET reglementation_NOUN en_ADP vigueur_NOUN localement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tout: DET | ADV produit: NOUN | VERB } Expected: { a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET traitement_NOUN ,_PUNCT ces_DET patients_NOUN devraient_VERB eviter_VERB dans_ADP la_DET mesure_NOUN de le_ADP DET possible_NOUN toute_DET intervention_NOUN dentaire_ADJ invasive_ADJ ._PUNCT} Predicted: { a le_ADP DET cours_NOUN de le_ADP DET traitement_NOUN ,_PUNCT ces_DET patients_NOUN devraient_VERB eviter_VERB dans_ADP la_DET mesure_NOUN de le_ADP DET possible_ADJ toute_DET intervention_NOUN dentaire_ADJ invasive_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- possible: NOUN | ADJ } Expected: { aclasta_PROPN agit_VERB en_ADP permettant_VERB un_DET retour_NOUN a_ADP la_DET normale_NOUN de le_ADP DET procede_NOUN de_ADP remodelage_NOUN ,_PUNCT en_ADP assurant_VERB une_DET formation_NOUN normale_ADJ de_ADP l'_DET os_NOUN et_CCONJ en_ADP restaurant_VERB la_DET solidite_NOUN de les_ADP DET os_NOUN ._PUNCT} Predicted: { aclasta_PROPN agit_VERB en_ADP permettant_VERB un_DET retour_NOUN a_ADP la_DET normale_NOUN de le_ADP DET procede_NOUN de_ADP remodelage_NOUN ,_PUNCT en_ADP assurant_VERB une_DET formation_NOUN normale_ADJ de_ADP l'_DET os_NOUN et_CCONJ en_ADP restaurant_NOUN la_DET solidite_NOUN de les_ADP DET os_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- restaurant: VERB | NOUN } Expected: { nous_PRON economiserons_VERB 10_NUM %_NOUN de_ADP la_DET consommation_NOUN d'_ADP electricite_NOUN a_ADP des_DET fins_NOUN d'_ADP eclairage_NOUN a_ADP l'_DET aide_NOUN de_ADP tubes_NOUN fluorescents_ADJ ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON ,_PUNCT traduit_VERB en_ADP argent_NOUN ,_PUNCT constitue_VERB une_DET economie_NOUN de_ADP 250_NUM millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN par_ADP an_NOUN ._PUNCT} Predicted: { nous_PRON economiserons_VERB 10_NUM %_SYM de_ADP la_DET consommation_NOUN d'_ADP electricite_NOUN a_ADP des_DET fins_NOUN d'_ADP eclairage_NOUN a_ADP l'_DET aide_NOUN de_ADP tubes_NOUN fluorescents_ADJ ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON ,_PUNCT traduit_VERB en_ADP argent_NOUN ,_PUNCT constitue_VERB une_DET economie_NOUN de_ADP 250_NUM millions_NOUN d'_ADP euros_NOUN par_ADP an_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- %: NOUN | SYM } Expected: { or_CCONJ ,_PUNCT il_PRON apparait_VERB aujourd'hui_ADV evident_ADJ que_SCONJ si_SCONJ l'on_PRON ouvre_VERB ,_PUNCT madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT le_DET debat_NOUN que_PRON vous_PRON nous_PRON demandez_VERB d'_ADP ouvrir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ que_PRON la_DET conference_NOUN de les_ADP DET presidents_NOUN nous_PRON demande_VERB d'_ADP ouvrir_VERB ,_PUNCT sur_ADP le_DET fondement_NOUN de_ADP l'_DET article_NOUN 50_NUM ,_PUNCT alors_ADV on_PRON ouvre_VERB une_DET breche_NOUN redoutable_ADJ dans_ADP le_DET principe_NOUN de_ADP la_DET liberte_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET souverainete_NOUN de les_ADP DET etats_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET constitution_NOUN libre_ADJ de les_ADP DET gouvernements_NOUN qui_PRON sont_AUX issus_ADJ d'_ADP elections_NOUN democratiques_ADJ ,_PUNCT alors_ADV demain_ADV une_DET autre_ADJ majorite_NOUN dans_ADP ce_DET parlement_NOUN pourra_VERB s'_PRON arroger_VERB une_DET immixtion_NOUN dans_ADP la_DET constitution_NOUN d'_ADP un_DET gouvernement_NOUN resultant_VERB cependant_ADV d'_ADP elections_NOUN libres_ADJ ,_PUNCT regulieres_ADJ ,_PUNCT paisibles_ADJ et_CCONJ democratiques_ADJ a_ADP l'_DET interieur_NOUN d'_ADP un_DET etat_NOUN membre_NOUN ._PUNCT} Predicted: { or_CCONJ ,_PUNCT il_PRON apparait_VERB aujourd'hui_ADV evident_ADJ que_SCONJ si_SCONJ l'on_PRON ouvre_VERB ,_PUNCT madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT le_DET debat_NOUN que_PRON vous_PRON nous_PRON demandez_VERB d'_ADP ouvrir_VERB ,_PUNCT et_CCONJ que_SCONJ la_DET conference_NOUN de les_ADP DET presidents_NOUN nous_PRON demande_VERB d'_ADP ouvrir_VERB ,_PUNCT sur_ADP le_DET fondement_NOUN de_ADP l'_DET article_NOUN 50_NUM ,_PUNCT alors_ADV on_PRON ouvre_VERB une_DET breche_NOUN redoutable_ADJ dans_ADP le_DET principe_NOUN de_ADP la_DET liberte_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET souverainete_NOUN de les_ADP DET etats_NOUN ,_PUNCT de_ADP la_DET constitution_NOUN libre_ADJ de les_ADP DET gouvernements_NOUN qui_PRON sont_AUX issus_ADJ d'_ADP elections_NOUN democratiques_ADJ ,_PUNCT alors_ADV demain_ADV une_DET autre_ADJ majorite_NOUN dans_ADP ce_DET parlement_NOUN pourra_VERB s'_PRON arroger_VERB une_DET immixtion_NOUN dans_ADP la_DET constitution_NOUN d'_ADP un_DET gouvernement_NOUN resultant_VERB cependant_ADV d'_ADP elections_NOUN libres_ADJ ,_PUNCT regulieres_ADJ ,_PUNCT paisibles_ADJ et_CCONJ democratiques_ADJ a_ADP l'_DET interieur_NOUN d'_ADP un_DET etat_NOUN membre_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: PRON | SCONJ } Expected: { madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT je_PRON voulais_VERB dire_VERB a_ADP m._NOUN wurtz_PROPN que_SCONJ la_DET commission_NOUN n'_ADV a_VERB pas_ADV pour_ADP doctrine_NOUN la_DET doctrine_NOUN brejnev_PROPN de_ADP souverainete_NOUN limitee_ADJ et_CCONJ que_SCONJ ,_PUNCT jusqu'_ADP a_ADP preuve_NOUN de le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV sommes_VERB pas_ADV dans_ADP le_DET cadre_NOUN de les_ADP DET articles_NOUN 6_NUM et_CCONJ 7_NUM ._PUNCT} Predicted: { madame_NOUN la_DET presidente_NOUN ,_PUNCT je_PRON voulais_VERB dire_VERB a_ADP m._NOUN wurtz_PROPN que_SCONJ la_DET commission_NOUN n'_ADV a_AUX pas_ADV pour_ADP doctrine_NOUN la_DET doctrine_NOUN brejnev_PROPN de_ADP souverainete_NOUN limitee_ADJ et_CCONJ que_SCONJ ,_PUNCT jusqu'_ADP a_ADP preuve_NOUN de le_ADP DET contraire_NOUN ,_PUNCT nous_PRON ne_ADV sommes_AUX pas_ADV dans_ADP le_DET cadre_NOUN de les_ADP DET articles_NOUN 6_NUM et_CCONJ 7_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | AUX sommes: VERB | AUX } Expected: { la_DET recommandation_NOUN pour_ADP la_DET deuxieme_ADJ lecture_NOUN dont_PRON il_PRON est_AUX question_NOUN constitue_VERB un_DET acte_NOUN legislatif_ADJ tres_ADV important_ADJ pour_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ egalement_ADV pour_ADP l'_DET economie_NOUN a le_ADP DET sein_NOUN de_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ ._PUNCT} Predicted: { la_DET recommandation_NOUN pour_ADP la_DET deuxieme_ADJ lecture_NOUN dont_PRON il_PRON est_AUX question_NOUN constitue_VERB un_DET acte_NOUN legislatif_ADJ tres_CCONJ important_ADJ pour_ADP l'_DET environnement_NOUN ,_PUNCT mais_CCONJ egalement_ADV pour_ADP l'_DET economie_NOUN a le_ADP DET sein_NOUN de_ADP l'_DET union_NOUN europeenne_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tres: ADV | CCONJ } Expected: { monsieur_NOUN le_DET president_NOUN ,_PUNCT la_DET commission_NOUN voudrait_VERB avant_ADP tout_ADV saluer_VERB la_DET declaration_NOUN tres_ADV claire_ADJ de le_ADP DET representant_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN ,_PUNCT selon_ADP laquelle_PRON le_DET systeme_NOUN eurodac_PROPN est_AUX un_DET systeme_NOUN qui_PRON n'_ADV est_AUX concu_VERB que_ADV pour_ADP mettre_VERB en_ADP oeuvre_NOUN la_DET convention_NOUN de_ADP dublin_PROPN ._PUNCT} Predicted: { monsieur_NOUN le_DET president_NOUN ,_PUNCT la_DET commission_NOUN voudrait_VERB avant_ADP tout_ADV saluer_VERB la_DET declaration_NOUN tres_ADV claire_ADJ de le_ADP DET representant_NOUN de le_ADP DET conseil_NOUN ,_PUNCT selon_ADP laquelle_PRON le_DET systeme_NOUN eurodac_PROPN est_AUX un_DET systeme_NOUN qui_PRON n'_ADV est_AUX concu_VERB que_SCONJ pour_ADP mettre_VERB en_ADP oeuvre_NOUN la_DET convention_NOUN de_ADP dublin_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- que: ADV | SCONJ } Expected: { selon_ADP la_DET proposition_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN ,_PUNCT les_DET pouvoirs_NOUN executifs_ADJ ,_PUNCT les_DET pouvoirs_NOUN de_ADP mise_NOUN en_ADP oeuvre_NOUN de le_ADP DET systeme_NOUN devraient_VERB etre_AUX delegues_VERB a_ADP la_DET commission_NOUN ,_PUNCT associee_VERB a_ADP un_DET comite_NOUN compose_VERB de_ADP representants_NOUN de_ADP tous_ADJ les_DET etats_NOUN membres_ADJ ._PUNCT} Predicted: { selon_ADP la_DET proposition_NOUN de_ADP la_DET commission_NOUN ,_PUNCT les_DET pouvoirs_NOUN executifs_ADJ ,_PUNCT les_DET pouvoirs_NOUN de_ADP mise_NOUN en_ADP oeuvre_NOUN de le_ADP DET systeme_NOUN devraient_VERB etre_AUX delegues_VERB a_ADP la_DET commission_NOUN ,_PUNCT associee_VERB a_ADP un_DET comite_NOUN compose_VERB de_ADP representants_NOUN de_ADP tous_ADJ les_DET etats_NOUN membres_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- membres: ADJ | NOUN } Expected: { le_DET traite_NOUN ue_PROPN stipule_VERB tres_ADV clairement_ADV que_SCONJ le_DET parlement_NOUN europeen_ADJ donne_VERB decharge_NOUN a_ADP la_DET commission_NOUN pour_ADP l'_DET execution_NOUN de le_ADP DET budget_NOUN ._PUNCT} Predicted: { le_DET traite_NOUN ue_PROPN stipule_VERB tres_ADV clairement_ADV que_SCONJ le_DET parlement_NOUN europeen_ADJ donne_VERB decharge_VERB a_ADP la_DET commission_NOUN pour_ADP l'_DET execution_NOUN de le_ADP DET budget_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decharge: NOUN | VERB } Expected: { non_ADV ,_PUNCT madame_NOUN van_PROPN der_PROPN laan_PROPN ,_PUNCT vous_PRON devriez_VERB savoir_VERB qu'_SCONJ a les_ADP DET termes_NOUN de le_ADP DET reglement_NOUN ,_PUNCT cette_DET demande_NOUN aurait_AUX du_VERB etre_AUX introduite_VERB selon_ADP les_DET formes_NOUN et_CCONJ dans_ADP les_DET temps_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX le_DET cas_NOUN ._PUNCT} Predicted: { non_ADV ,_PUNCT madame_NOUN van_PROPN der_X laan_PROPN ,_PUNCT vous_PRON devriez_VERB savoir_VERB qu'_SCONJ a les_ADP DET termes_NOUN de le_ADP DET reglement_NOUN ,_PUNCT cette_DET demande_NOUN aurait_AUX du_VERB etre_AUX introduite_VERB selon_ADP les_DET formes_NOUN et_CCONJ dans_ADP les_DET temps_NOUN ,_PUNCT ce_PRON qui_PRON n'_ADV a_AUX pas_ADV ete_AUX le_DET cas_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- der: PROPN | X } Expected: { des_DET annees_NOUN durant_ADP ,_PUNCT l'_DET europe_PROPN a_AUX tente_VERB d'_ADP instaurer_VERB une_DET egalite_NOUN de les_ADP DET races_NOUN ,_PUNCT des_DET chances_NOUN identiques_ADJ ,_PUNCT la_DET democratie_NOUN ,_PUNCT etc._ADV ,_PUNCT en_ADP afrique_PROPN australe_ADJ ._PUNCT} Predicted: { des_DET annees_NOUN durant_ADP ,_PUNCT l'_DET europe_PROPN a_ADP tente_VERB d'_ADP instaurer_VERB une_DET egalite_NOUN de les_ADP DET races_NOUN ,_PUNCT des_DET chances_NOUN identiques_ADJ ,_PUNCT la_DET democratie_NOUN ,_PUNCT etc._X ,_PUNCT en_ADP afrique_PROPN australe_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP etc.: ADV | X } Expected: { eh_INTJ bien_ADV ,_PUNCT un_DET celebre_ADJ retraite_NOUN americain_ADJ ,_PUNCT l'_DET astronaute_NOUN john_PROPN glenn_PROPN ,_PUNCT est_AUX parti_VERB dans_ADP l'_DET espace_NOUN a_ADP l'_DET age_NOUN de_ADP 69_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Predicted: { eh_INTJ bien_INTJ ,_PUNCT un_DET celebre_ADJ retraite_NOUN americain_ADJ ,_PUNCT l'_DET astronaute_NOUN john_PROPN glenn_PROPN ,_PUNCT est_AUX parti_VERB dans_ADP l'_DET espace_NOUN a_ADP l'_DET age_NOUN de_ADP 69_NUM ans_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bien: ADV | INTJ } Expected: { les_DET interets_NOUN legitimes_ADJ de le_ADP DET peuple_NOUN basque_ADJ sont_AUX representes_VERB par_ADP des_DET personnes_NOUN elues_ADJ democratiquement_ADV ._PUNCT} Predicted: { les_DET interets_NOUN legitimes_ADJ de le_ADP DET peuple_NOUN basque_ADJ sont_AUX representes_VERB par_ADP des_DET personnes_NOUN elues_VERB democratiquement_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elues: ADJ | VERB } Expected: { combat_NOUN contre_ADP les_DET institutions_NOUN ,_PUNCT mene_VERB sans_ADP relache_NOUN ,_PUNCT qui_PRON dura_VERB pres_ADV de_ADP deux_NUM decennies_NOUN et_CCONJ qui_PRON ,_PUNCT en_ADP dehors_ADP de_ADP son_DET activite_NOUN d'_ADP institutrice_NOUN ,_PUNCT l'_PRON occupa_VERB a_ADP plein_ADJ temps_NOUN ._PUNCT} Predicted: { combat_NOUN contre_ADP les_DET institutions_NOUN ,_PUNCT mene_VERB sans_ADP relache_NOUN ,_PUNCT qui_PRON dura_VERB pres_ADV de_ADP deux_NUM decennies_NOUN et_CCONJ qui_PRON ,_PUNCT en_ADP dehors_NOUN de_ADP son_DET activite_NOUN d'_ADP institutrice_NOUN ,_PUNCT l'_DET occupa_PROPN a_ADP plein_ADJ temps_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dehors: ADP | NOUN l': PRON | DET occupa: VERB | PROPN } Expected: { le_DET nom_NOUN de_ADP maupas_PROPN fut_AUX egalement_ADV donne_VERB a_ADP des_DET rues_NOUN ,_PUNCT a_ADP villeurbanne_PROPN ,_PUNCT brehal_PROPN ou_PRON il_PRON avait_AUX enseigne_VERB en_ADP 1970_NUM ,_PUNCT sartilly_PROPN en_ADP 1995_NUM ._PUNCT} Predicted: { le_DET nom_NOUN de_ADP maupas_PROPN fut_AUX egalement_ADV donne_VERB a_ADP des_DET rues_NOUN ,_PUNCT a_ADP villeurbanne_PROPN ,_PUNCT brehal_PROPN ou_CCONJ il_PRON avait_AUX enseigne_VERB en_ADP 1970_NUM ,_PUNCT sartilly_PROPN en_ADP 1995_NUM ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { il_PRON est_AUX surprenant_ADJ que_SCONJ le_DET congres_NOUN americain_ADJ n'_ADV ait_AUX pas_ADV fait_VERB une_DET enquete_NOUN prealable_ADJ sur_ADP l'_DET identite_NOUN de_ADP la_DET jeune_ADJ fille_NOUN avant_ADP de_ADP la_PRON laisser_VERB "_PUNCT temoigner_VERB "_PUNCT devant_ADP leur_DET assemblee_NOUN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON est_AUX surprenant_ADJ que_SCONJ le_DET congres_NOUN americain_ADJ n'_ADV ait_AUX pas_ADV fait_VERB une_DET enquete_NOUN prealable_ADJ sur_ADP l'_DET identite_NOUN de_ADP la_DET jeune_ADJ fille_NOUN avant_ADV de_ADP la_DET laisser_NOUN "_PUNCT temoigner_VERB "_PUNCT devant_ADP leur_DET assemblee_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avant: ADP | ADV la: PRON | DET laisser: VERB | NOUN } Expected: { il_PRON signe_VERB des_DET accords_NOUN avec_ADP la_DET republique_NOUN democratique_ADJ de le_ADP DET congo_PROPN et_CCONJ le_DET hcr_PROPN pour_ADP le_DET retour_NOUN de les_ADP DET refugies_NOUN qui_PRON avaient_AUX fui_VERB la_DET guerre_NOUN civile_ADJ en_ADP se_PRON refugiant_VERB a_ADP kinshasa_PROPN ._PUNCT} Predicted: { il_PRON signe_VERB des_DET accords_NOUN avec_ADP la_DET republique_NOUN democratique_ADJ de le_ADP DET congo_PROPN et_CCONJ le_DET hcr_NOUN pour_ADP le_DET retour_NOUN de les_ADP DET refugies_NOUN qui_PRON avaient_AUX fui_VERB la_DET guerre_NOUN civile_ADJ en_ADP se_PRON refugiant_VERB a_ADP kinshasa_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hcr: PROPN | NOUN } Expected: { cependant_ADV ,_PUNCT ces_DET responsables_NOUN ,_PUNCT vu_ADP leurs_DET fonctions_NOUN a le_ADP DET sein_NOUN de le_ADP DET gouvernement_NOUN ,_PUNCT seront_AUX dispenses_VERB de_ADP peine_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ reprendront_VERB leur_DET activite_NOUN normale_ADJ ,_PUNCT en_ADP toute_DET quietude_NOUN ._PUNCT} Predicted: { cependant_ADV ,_PUNCT ces_DET responsables_NOUN ,_PUNCT vu_VERB leurs_DET fonctions_NOUN a le_ADP DET sein_NOUN de le_ADP DET gouvernement_NOUN ,_PUNCT seront_AUX dispenses_VERB de_ADP peine_NOUN ,_PUNCT et_CCONJ reprendront_VERB leur_DET activite_NOUN normale_ADJ ,_PUNCT en_ADP toute_DET quietude_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vu: ADP | VERB } Expected: { -_PUNCT la_DET possession_NOUN de_ADP loudun_PROPN ,_PUNCT de_ADP michel_PROPN de_ADP certeau_PROPN (_PUNCT 1970_NUM )_PUNCT reedite_VERB en_ADP 2005_NUM par_ADP les_DET editions_NOUN gallimard_PROPN dans_ADP la_DET collection_NOUN folio_PROPN histoire_NOUN} Predicted: { -_PUNCT la_DET possession_NOUN de_ADP loudun_PROPN ,_PUNCT de_ADP michel_PROPN de_ADP certeau_PROPN (_PUNCT 1970_NUM )_PUNCT reedite_VERB en_ADP 2005_NUM par_ADP les_DET editions_NOUN gallimard_PROPN dans_ADP la_DET collection_NOUN folio_NOUN histoire_ADJ} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- folio: PROPN | NOUN histoire: NOUN | ADJ } Expected: { -_PUNCT 17_NUM decembre_NOUN 2004_NUM :_PUNCT dans_ADP son_DET volumineux_ADJ requisitoire_NOUN (_PUNCT 170_NUM pages_NOUN plus_ADP quelque_ADV 500_NUM pages_NOUN d'_ADP annexes_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT le_DET procureur_NOUN de_ADP la_DET republique_NOUN preconise_VERB le_DET renvoi_NOUN devant_ADP le_DET tribunal_NOUN correctionnel_ADJ de les_ADP DET quinze_NUM personnes_NOUN mises_VERB en_ADP examen_NOUN ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT 17_NUM decembre_NOUN 2004_NUM :_PUNCT dans_ADP son_DET volumineux_NOUN requisitoire_ADJ (_PUNCT 170_NUM pages_NOUN plus_ADV quelque_ADV 500_NUM pages_NOUN d'_ADP annexes_NOUN )_PUNCT ,_PUNCT le_DET procureur_NOUN de_ADP la_DET republique_NOUN preconise_VERB le_DET renvoi_NOUN devant_ADP le_DET tribunal_NOUN correctionnel_ADJ de les_ADP DET quinze_NUM personnes_NOUN mises_VERB en_ADP examen_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- volumineux: ADJ | NOUN requisitoire: NOUN | ADJ plus: ADP | ADV } Expected: { sur_ADP les_DET fiches_NOUN ainsi_ADV constituees_VERB ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB voir_VERB des_DET mentions_NOUN comme_ADP "_PUNCT vlm_NOUN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT va_VERB a_ADP la_DET messe_NOUN "_PUNCT ou_CCONJ "_PUNCT vlm_NOUN al_NOUN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT va_VERB a_ADP la_DET messe_NOUN avec_ADP un_DET livre_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { sur_ADP les_DET fiches_NOUN ainsi_ADV constituees_VERB ,_PUNCT on_PRON pouvait_VERB voir_VERB des_DET mentions_NOUN comme_ADP "_PUNCT vlm_NOUN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT va_VERB a_ADP la_DET messe_NOUN "_PUNCT ou_CCONJ "_PUNCT vlm_NOUN al_PROPN "_PUNCT pour_ADP "_PUNCT va_VERB a_ADP la_DET messe_NOUN avec_ADP un_DET livre_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- al: NOUN | PROPN } Expected: { certains_PRON ont_AUX justifie_VERB les_DET premiers_ADJ succes_NOUN de_ADP l'_DET offensive_NOUN allemande_ADJ en_ADP 1914_NUM par_ADP l'_DET incompetence_NOUN de_ADP ces_DET officiers_NOUN dont_PRON pres_ADV de_ADP la_DET moitie_NOUN d'_ADP entre_ADP eux_PRON a_AUX ete_AUX limogee_VERB par_ADP joffre_PROPN pour_ADP incompetence_NOUN ._PUNCT} Predicted: { certains_PRON ont_AUX justifie_VERB les_DET premiers_ADJ succes_NOUN de_ADP l'_DET offensive_NOUN allemande_ADJ en_ADP 1914_NUM par_ADP l'_DET incompetence_NOUN de_ADP ces_DET officiers_NOUN dont_PRON pres_ADV de_ADP la_DET moitie_NOUN d'_ADP entre_ADP eux_PRON a_AUX ete_AUX limogee_VERB par_ADP joffre_NOUN pour_ADP incompetence_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- joffre: PROPN | NOUN } Expected: { a_ADP en_PRON croire_VERB alain_PROPN fribourg_PROPN ,_PUNCT la_DET disproportion_NOUN entre_ADP les_DET deux_NUM commissions_NOUN s'_PRON expliquait_VERB par_ADP le_DET fait_NOUN que_SCONJ les_DET "_PUNCT negociations_NOUN "_PUNCT menees_VERB a_ADP taiwan_PROPN par_ADP andrew_PROPN wang_PROPN avaient_AUX "_PUNCT permis_VERB d'_ADP obtenir_VERB "_PUNCT l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET volume_NOUN de le_ADP DET marche_NOUN conclu_VERB avec_ADP taipeh_PROPN ,_PUNCT passant_VERB de_ADP 12_NUM milliards_NOUN initialement_ADV prevus_VERB a_ADP 16_NUM milliards_NOUN de_ADP francs_NOUN lors_ADV de_ADP la_DET signature_NOUN finale_ADJ ._PUNCT} Predicted: { a_ADP en_PRON croire_VERB alain_PROPN fribourg_PROPN ,_PUNCT la_DET disproportion_NOUN entre_ADP les_DET deux_NUM commissions_NOUN s'_PRON expliquait_VERB par_ADP le_DET fait_NOUN que_SCONJ les_DET "_PUNCT negociations_NOUN "_PUNCT menees_NOUN a_ADP taiwan_PROPN par_ADP andrew_PROPN wang_PROPN avaient_AUX "_PUNCT permis_VERB d'_ADP obtenir_VERB "_PUNCT l'_DET augmentation_NOUN de le_ADP DET volume_NOUN de le_ADP DET marche_NOUN conclu_VERB avec_ADP taipeh_PROPN ,_PUNCT passant_VERB de_ADP 12_NUM milliards_NOUN initialement_ADV prevus_VERB a_ADP 16_NUM milliards_NOUN de_ADP francs_NOUN lors_ADV de_ADP la_DET signature_NOUN finale_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- menees: VERB | NOUN } Expected: { l'_DET ancien_ADJ ministre_NOUN a_AUX assure_VERB que_SCONJ "_PUNCT c'_PRON etait_AUX legal_ADJ et_CCONJ regulier_ADJ "_PUNCT mais_CCONJ a_AUX refuse_VERB de_ADP reveler_VERB le_DET montant_NOUN de_ADP ces_DET commissions_NOUN a le_ADP DET nom_NOUN de le_ADP DET "_PUNCT secret_NOUN defense_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { l'_DET ancien_ADJ ministre_NOUN a_ADP assure_VERB que_SCONJ "_PUNCT c'_PRON etait_AUX legal_ADJ et_CCONJ regulier_ADJ "_PUNCT mais_CCONJ a_AUX refuse_VERB de_ADP reveler_VERB le_DET montant_NOUN de_ADP ces_DET commissions_NOUN a le_ADP DET nom_NOUN de le_ADP DET "_PUNCT secret_NOUN defense_NOUN "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP } Expected: { l'_DET enquete_NOUN a_AUX peu_ADV progresse_VERB ,_PUNCT les_DET magistrats_NOUN se_PRON heurtant_VERB systematiquement_ADV a le_ADP DET secret_NOUN defense_NOUN ._PUNCT} Predicted: { l'_DET enquete_NOUN a_ADP peu_NOUN progresse_VERB ,_PUNCT les_DET magistrats_NOUN se_PRON heurtant_VERB systematiquement_ADV a le_ADP DET secret_NOUN defense_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: AUX | ADP peu: ADV | NOUN } Expected: { il_PRON aurait_AUX explique_VERB a les_ADP DET enqueteurs_NOUN qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON agissait_VERB d'_ADP un_DET pret_NOUN personnel_ADJ affirmant_VERB meme_ADV l'_PRON avoir_AUX rembourse_VERB ._PUNCT} Predicted: { il_PRON aurait_AUX explique_VERB a les_ADP DET enqueteurs_NOUN qu'_SCONJ il_PRON s'_PRON agissait_VERB d'_ADP un_DET pret_NOUN personnel_ADJ affirmant_VERB meme_ADV l'_DET avoir_NOUN rembourse_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- l': PRON | DET avoir: AUX | NOUN } Expected: { -_PUNCT james_PROPN kuo_PROPN :_PUNCT dirigeant_NOUN de_ADP la_DET societe_PROPN generale_ADJ de_ADP taiwan_PROPN ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT james_PROPN kuo_PROPN :_PUNCT dirigeant_NOUN de_ADP la_DET societe_NOUN generale_ADJ de_ADP taiwan_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- societe: PROPN | NOUN } Expected: { huit_NUM jours_NOUN apres_ADV ,_PUNCT didier_PROPN schuller_PROPN prenait_VERB la_DET fuite_NOUN en_ADP republique_PROPN dominicaine_ADJ sur_ADP les_DET conseil_NOUN de_ADP son_DET avocat_NOUN me_NOUN francis_PROPN szpiner_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET cellule_NOUN juridique_ADJ de_ADP l'_DET elysee_PROPN (_PUNCT le_DET '_PUNCT cabinet_NOUN noir_ADJ '_PUNCT )_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { huit_NUM jours_NOUN apres_ADV ,_PUNCT didier_PROPN schuller_PROPN prenait_VERB la_DET fuite_NOUN en_ADP republique_PROPN dominicaine_ADJ sur_ADP les_DET conseil_NOUN de_ADP son_DET avocat_NOUN me_PRON francis_PROPN szpiner_PROPN et_CCONJ de_ADP la_DET cellule_NOUN juridique_ADJ de_ADP l'_DET elysee_PROPN (_PUNCT le_DET '_PUNCT cabinet_NOUN noir_ADJ '_PUNCT )_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- me: NOUN | PRON } Expected: { le_DET jour_NOUN meme_ADV de_ADP l'_DET audition_NOUN de_ADP ce_DET temoin_NOUN ,_PUNCT il_PRON demande_VERB a_ADP la_DET police_NOUN judiciaire_ADJ (_PUNCT pj_PROPN )_PUNCT de_ADP filer_VERB francis_PROPN poullain_PROPN ._PUNCT} Predicted: { le_DET jour_NOUN meme_ADV de_ADP l'_DET audition_NOUN de_ADP ce_DET temoin_NOUN ,_PUNCT il_PRON demande_VERB a_ADP la_DET police_NOUN judiciaire_ADJ (_PUNCT pj_NOUN )_PUNCT de_ADP filer_VERB francis_PROPN poullain_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pj: PROPN | NOUN } Expected: { revelee_VERB a le_ADP DET grand_ADJ jour_NOUN ,_PUNCT cette_DET "_PUNCT affaire_NOUN dans_ADP l'_DET affaire_NOUN "_PUNCT a_VERB une_DET consequence_NOUN immediate_ADJ :_PUNCT elle_PRON destabilise_VERB le_DET juge_NOUN eric_PROPN halphen_PROPN ,_PUNCT qui_PRON prend_VERB quelques_DET jours_NOUN de_ADP vacances_NOUN ._PUNCT} Predicted: { revelee_VERB a le_ADP DET grand_ADJ jour_NOUN ,_PUNCT cette_DET "_PUNCT affaire_NOUN dans_ADP l'_DET affaire_NOUN "_PUNCT a_ADP une_DET consequence_NOUN immediate_ADJ :_PUNCT elle_PRON destabilise_VERB le_DET juge_NOUN eric_PROPN halphen_PROPN ,_PUNCT qui_PRON prend_VERB quelques_DET jours_NOUN de_ADP vacances_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a: VERB | ADP } Expected: { -_PUNCT gerard_PROPN longuet_PROPN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ president_NOUN de le_ADP DET parti_PROPN republicain_ADJ ,_PUNCT a_AUX ete_AUX relaxe_VERB ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT gerard_PROPN longuet_PROPN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ president_NOUN de le_ADP DET parti_NOUN republicain_ADJ ,_PUNCT a_AUX ete_AUX relaxe_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- parti: PROPN | NOUN } Expected: { -_PUNCT ^_PUNCT cf._VERB "_PUNCT la_DET juventus_NOUN en_ADP serie_NOUN b_NOUN "_PUNCT ,_PUNCT l'_DET equipe_PROPN ,_PUNCT 14_NUM juillet_NOUN 2006_NUM} Predicted: { -_PUNCT ^_PUNCT cf._VERB "_PUNCT la_DET juventus_PROPN en_ADP serie_NOUN b_PROPN "_PUNCT ,_PUNCT l'_DET equipe_NOUN ,_PUNCT 14_NUM juillet_NOUN 2006_NUM} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- juventus: NOUN | PROPN b: NOUN | PROPN equipe: PROPN | NOUN } Expected: { marcel_PROPN fontaine_PROPN et_CCONJ marcel_PROPN carton_PROPN ,_PUNCT tous_ADJ deux_NUM diplomates_NOUN ,_PUNCT ont_AUX ete_AUX enleves_VERB le_DET 22_NUM mars_NOUN 1985_NUM a_ADP beyrouth_PROPN ,_PUNCT jean_PROPN paul_PROPN kauffmann_PROPN ,_PUNCT journaliste_NOUN ,_PUNCT deux_NUM mois_NOUN plus_ADV tard_ADV alors_ADV a_ADP son_DET arrivee_NOUN dans_ADP la_DET meme_ADJ ville_NOUN ou_PRON il_PRON vient_VERB faire_VERB un_DET reportage_NOUN ._PUNCT} Predicted: { marcel_PROPN fontaine_PROPN et_CCONJ marcel_PROPN carton_PROPN ,_PUNCT tous_ADJ deux_NUM diplomates_NOUN ,_PUNCT ont_AUX ete_AUX enleves_VERB le_DET 22_NUM mars_NOUN 1985_NUM a_ADP beyrouth_PROPN ,_PUNCT jean_PROPN paul_PROPN kauffmann_PROPN ,_PUNCT journaliste_NOUN ,_PUNCT deux_NUM mois_NOUN plus_ADV tard_ADV alors_ADV a_ADP son_DET arrivee_NOUN dans_ADP la_DET meme_ADJ ville_NOUN ou_CCONJ il_PRON vient_VERB faire_VERB un_DET reportage_NOUN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ou: PRON | CCONJ } Expected: { dans_ADP leur_DET ouvrage_NOUN intitule_VERB revelation_NOUN $_NOUN ,_PUNCT denis_PROPN robert_PROPN et_CCONJ ernest_PROPN backes_PROPN expliquent_VERB comment_ADV le_DET gouvernement_NOUN de_ADP ronald_PROPN reagan_PROPN avait_AUX verse_VERB en_ADP 1981_NUM une_DET rancon_NOUN pour_ADP la_DET liberation_NOUN de les_ADP DET otages_NOUN americains_ADJ en_ADP iran_PROPN ._PUNCT} Predicted: { dans_ADP leur_DET ouvrage_NOUN intitule_VERB revelation_NOUN $_SYM ,_PUNCT denis_PROPN robert_PROPN et_CCONJ ernest_PROPN backes_PROPN expliquent_VERB comment_ADV le_DET gouvernement_NOUN de_ADP ronald_PROPN reagan_PROPN avait_AUX verse_VERB en_ADP 1981_NUM une_DET rancon_NOUN pour_ADP la_DET liberation_NOUN de les_ADP DET otages_NOUN americains_ADJ en_ADP iran_PROPN ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- $: NOUN | SYM } Expected: { -_PUNCT bernard_PROPN bonnet_PROPN prefet_NOUN de_ADP l'_DET epoque_NOUN :_PUNCT trois_NUM ans_NOUN de_ADP prison_NOUN ,_PUNCT dont_PRON un_PRON ferme_ADJ et_CCONJ trois_NUM ans_NOUN de_ADP privation_NOUN de_ADP ses_DET droits_NOUN civiques_ADJ et_CCONJ civils_ADJ ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT bernard_PROPN bonnet_PROPN prefet_NOUN de_ADP l'_DET epoque_NOUN :_PUNCT trois_NUM ans_NOUN de_ADP prison_NOUN ,_PUNCT dont_PRON un_DET ferme_NOUN et_CCONJ trois_NUM ans_NOUN de_ADP privation_NOUN de_ADP ses_DET droits_NOUN civiques_ADJ et_CCONJ civils_ADJ ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: PRON | DET ferme: ADJ | NOUN } Expected: { -_PUNCT (_PUNCT en_NOUN )_PUNCT "_PUNCT digital_X tampering_X in_X the_X media_X ,_PUNCT politics_X and_X law_X "_PUNCT ._PUNCT} Predicted: { -_PUNCT (_PUNCT en_X )_PUNCT "_PUNCT digital_X tampering_X in_X the_X media_X ,_PUNCT politics_X and_X law_X "_PUNCT ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: NOUN | X } Expected: { toujours_ADV selon_ADP j._PROPN despuech_PROPN ,_PUNCT l'_DET empereur_NOUN bao_PROPN dai_PROPN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ haut_ADJ commissaire_NOUN emile_PROPN bollaert_PROPN ,_PUNCT les_DET generaux_NOUN charles_PROPN mast_PROPN et_CCONJ revers_PROPN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ ministre_NOUN paul_PROPN giaccobi_PROPN auraient_AUX ete_VERB a le_ADP DET nombre_NOUN de les_ADP DET personnages_NOUN importants_ADJ qui_PRON s'_PRON y_PRON adonnerent_VERB ._PUNCT} Predicted: { toujours_ADV selon_ADP j._PROPN despuech_PROPN ,_PUNCT l'_DET empereur_NOUN bao_PROPN dai_PROPN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ haut_NOUN commissaire_ADJ emile_PROPN bollaert_PROPN ,_PUNCT les_DET generaux_NOUN charles_PROPN mast_PROPN et_CCONJ revers_NOUN ,_PUNCT l'_DET ancien_ADJ ministre_NOUN paul_PROPN giaccobi_PROPN auraient_AUX ete_AUX a le_ADP DET nombre_NOUN de les_ADP DET personnages_NOUN importants_ADJ qui_PRON s'_PRON y_PRON adonnerent_VERB ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- haut: ADJ | NOUN commissaire: NOUN | ADJ revers: PROPN | NOUN ete: VERB | AUX } Expected: { l'_DET aventure_NOUN coloniale_ADJ n'_ADV a_AUX ete_AUX profitable_ADJ que_ADV pour_ADP quelques_DET grandes_ADJ compagnies_NOUN privees_ADJ ,_PUNCT comme_ADP la_DET banque_NOUN d'_ADP indochine_PROPN ,_PUNCT descours_PROPN &_CCONJ cabaud_PROPN ,_PUNCT les_DET brasseries_NOUN et_CCONJ glacieres_NOUN d'_ADP indochine_PROPN ,_PUNCT etc_ADV ._PUNCT} Predicted: { l'_DET aventure_NOUN coloniale_ADJ n'_ADV a_AUX ete_AUX profitable_ADJ que_ADV pour_ADP quelques_DET grandes_ADJ compagnies_NOUN privees_ADJ ,_PUNCT comme_ADP la_DET banque_NOUN d'_ADP indochine_PROPN ,_PUNCT descours_NOUN &_CCONJ cabaud_NOUN ,_PUNCT les_DET brasseries_NOUN et_CCONJ glacieres_NOUN d'_ADP indochine_PROPN ,_PUNCT etc_ADV ._PUNCT} Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- descours: PROPN | NOUN cabaud: PROPN | NOUN }