=== EVALUATION INFO === Evaluation-Score=0.9585571032978099 Training-Sample-Size=61449 Evaluation-Sample-Size=6827 Training-Algorithm=MAXENT === MODEL PROPERTIES === BeamSize=3 Component-Name=StatisticalLemmatizer Language=es Manifest-Version=1.0 OpenNLP-Version=2.5.3 Timestamp=1745215358091 TrainerType=Event Training-Eventhash=3998663531 factory=opennlp.tools.lemmatizer.LemmatizerFactory === MISCLASSIFIED DETAILS === Expected: { El DET el anterior ADJ anterior CNE PROPN CNE , PUNCT , elegido ADJ elegido también ADV también por ADP por Miquilena PROPN Miquilena , PUNCT , dimitió VERB dimitir en ADP en pleno ADJ pleno el DET el pasado NOUN pasado lunes NOUN lunes tras ADP tras soportar VERB soportar una DET uno lluvia NOUN lluvia de ADP de críticas NOUN crítica por ADP por su DET su " PUNCT " falta NOUN falta de ADP de experiencia NOUN experiencia " PUNCT " y CCONJ y a ADP a sus DET su cinco NUM cinco miembros NOUN miembro se PRON él les PRON él ha AUX haber prohibido VERB prohibir la DET el salida NOUN salida de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , mientras SCONJ mientras son AUX ser investigados VERB investigar judicialmente ADV judicialmente por ADP por su DET su comportamiento NOUN comportamiento . PUNCT . } Predicted: { El DET el anterior ADJ anterior CNE PROPN cne , PUNCT , elegido ADJ elegido también ADV también por ADP por Miquilena PROPN miquilena , PUNCT , dimitió VERB dimitir en ADP en pleno ADJ pleno el DET el pasado NOUN pasado lunes NOUN lunes tras ADP tras soportar VERB soportar una DET uno lluvia NOUN lluvia de ADP de críticas NOUN crítica por ADP por su DET su " PUNCT " falta NOUN falta de ADP de experiencia NOUN experiencia " PUNCT " y CCONJ y a ADP a sus DET su cinco NUM cinco miembros NOUN miembro se PRON el les PRON el ha AUX haber prohibido VERB prohibir la DET el salida NOUN salida de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , mientras SCONJ mientras son AUX ser investigados VERB investigar judicialmente ADV judicialmente por ADP por su DET su comportamiento NOUN comportamiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CNE: CNE | cne Miquilena: Miquilena | miquilena se: él | el les: él | el } Expected: { El DET el cabecilla NOUN cabecilla de el ADP DET de el movimiento NOUN movimiento militar ADJ militar fue AUX ser el DET el coronel NOUN coronel Lucio PROPN Lucio Gutiérrez PROPN Gutiérrez , PUNCT , quien PRON quien apoyó VERB apoyar a ADP a los DET el miles NUM mil de ADP de indígenas NOUN indígena que PRON que ocuparon VERB ocupar el DET el 21 NUM 21 de ADP de enero NOUN enero el DET el Palacio PROPN Palacio Legislativo PROPN Legislativo y CCONJ y luego ADV luego marcharon VERB marchar hacia ADP hacia el DET el centro NOUN centro de ADP de Quito PROPN Quito para ADP para tomar VERB tomar posesión NOUN posesión de ADP de la DET el Casa PROPN Casa Presidencial PROPN Presidencial . PUNCT . } Predicted: { El DET el cabecilla NOUN cabecilla de el ADP DET de el movimiento NOUN movimiento militar ADJ militar fue AUX ser el DET el coronel NOUN coronel Lucio PROPN lucio Gutiérrez PROPN gutiérrez , PUNCT , quien PRON quien apoyó VERB apoyar a ADP a los DET el miles NUM mil de ADP de indígenas NOUN indígena que PRON que ocuparon VERB ocupar el DET el 21 NUM 21 de ADP de enero NOUN enero el DET el Palacio PROPN palacio Legislativo PROPN legislativo y CCONJ y luego ADV luego marcharon VERB marchar hacia ADP hacia el DET el centro NOUN centro de ADP de Quito PROPN quito para ADP para tomar VERB tomar posesión NOUN posesión de ADP de la DET el Casa PROPN casa Presidencial PROPN presidencial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lucio: Lucio | lucio Gutiérrez: Gutiérrez | gutiérrez Palacio: Palacio | palacio Legislativo: Legislativo | legislativo Quito: Quito | quito Casa: Casa | casa Presidencial: Presidencial | presidencial } Expected: { A el ADP DET a el terminar VERB terminar la DET el Navidad PROPN Navidad pasada ADJ pasado , PUNCT , una DET uno tienda NOUN tienda de ADP de belenes NOUN belén ofreció VERB ofrecer nacimientos NOUN nacimiento a ADP a precio NOUN precio de ADP de quema NOUN quema . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el terminar VERB terminar la DET el Navidad PROPN navidad pasada ADJ pasado , PUNCT , una DET uno tienda NOUN tienda de ADP de belenes NOUN belen ofreció VERB ofrecer nacimientos NOUN nacimiento a ADP a precio NOUN precio de ADP de quema NOUN quema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Navidad: Navidad | navidad belenes: belén | belen } Expected: { Por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , el DET el Real PROPN Real Madrid PROPN Madrid puede AUX poder hacer VERB hacer otra DET otro vez NOUN vez el DET el ridículo NOUN ridículo el DET el domingo NOUN domingo que PRON que viene VERB venir , PUNCT , porque SCONJ porque este DET este Real PROPN Real Madrid PROPN Madrid no ADV no es AUX ser de ADP de fiar VERB fiar , PUNCT , pero CCONJ pero a el ADP DET a el menos ADV menos anoche ADV anoche fue AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de exhibir VERB exhibir el DET el cuajo NOUN cuajo bravío ADJ bravío y CCONJ y la DET el estética NOUN estética compulsiva ADJ compulsivo de ADP de los DET el insurgentes NOUN insurgente . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , el DET el Real PROPN real Madrid PROPN madrid puede AUX poder hacer VERB hacer otra DET otro vez NOUN vez el DET el ridículo NOUN ridículo el DET el domingo NOUN domingo que PRON que viene VERB venir , PUNCT , porque SCONJ porque este DET este Real PROPN real Madrid PROPN madrid no ADV no es AUX ser de ADP de fiar VERB fiar , PUNCT , pero CCONJ pero a el ADP DET a el menos ADV menos anoche ADV anoche fue AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de exhibir VERB exhibir el DET el cuajo NOUN cuajo bravío ADJ bravío y CCONJ y la DET el estética NOUN estética compulsiva ADJ compulsivo de ADP de los DET el insurgentes NOUN insurgente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Real: Real | real Madrid: Madrid | madrid Real: Real | real Madrid: Madrid | madrid } Expected: { - PUNCT - Por ADP por qué PRON qué no ADV no la PRON él intentó VERB intentar Aíto PROPN Aíto en ADP en Madrid PROPN Madrid , PUNCT , donde ADV donde no ADV no estaba VERB estar Kurtinaitis PROPN Kurtinaitis y CCONJ y ningún DET ninguno blanco NOUN blanco tiraba VERB tirar , PUNCT , y CCONJ y sí PRON él en ADP en Barcelona PROPN Barcelona ? PUNCT ? } Predicted: { - PUNCT - Por ADP por qué PRON qué no ADV no la PRON el intentó VERB intentar Aíto PROPN aíto en ADP en Madrid PROPN madrid , PUNCT , donde ADV donde no ADV no estaba VERB estar Kurtinaitis PROPN kurtinaitis y CCONJ y ningún DET ninguno blanco NOUN blanco tiraba VERB tirar , PUNCT , y CCONJ y sí PRON él en ADP en Barcelona PROPN barcelona ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el Aíto: Aíto | aíto Madrid: Madrid | madrid Kurtinaitis: Kurtinaitis | kurtinaitis Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { El DET el Atlético PROPN Atlético , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , tras ADP tras dos NUM dos acciones NOUN acción espléndidas ADJ espléndido de ADP de contragolpe NOUN contragolpe , PUNCT , culminadas ADJ culminado por ADP por un DET uno soberbio ADJ soberbio Caminero PROPN Caminero . PUNCT . } Predicted: { El DET el Atlético PROPN atlético , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , tras ADP tras dos NUM dos acciones NOUN accion espléndidas ADJ espléndido de ADP de contragolpe NOUN contragolpe , PUNCT , culminadas ADJ culminado por ADP por un DET uno soberbio ADJ soberbio Caminero PROPN caminero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Atlético: Atlético | atlético acciones: acción | accion Caminero: Caminero | caminero } Expected: { En ADP en todo DET todo ese DET ese lapso NOUN lapso , PUNCT , que PRON que pareció VERB parecer muy ADV mucho largo ADJ largo y CCONJ y muy ADV mucho corto ADJ corto , PUNCT , el DET el Madrid PROPN Madrid fue AUX ser un DET uno cuerpo NOUN cuerpo traslúcido ADJ traslúcido , PUNCT , transparente ADJ transparente y CCONJ y , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez , PUNCT , hipnotizado ADJ hipnotizado . PUNCT . } Predicted: { En ADP en todo DET todo ese DET ese lapso NOUN lapso , PUNCT , que PRON que pareció VERB parecer muy ADV mucho largo ADJ largo y CCONJ y muy ADV mucho corto ADJ corto , PUNCT , el DET el Madrid PROPN madrid fue AUX ser un DET uno cuerpo NOUN cuerpo traslúcido ADJ traslúcido , PUNCT , transparente ADJ transparente y CCONJ y , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez , PUNCT , hipnotizado ADJ hipnotizado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Pero CCONJ pero sin ADP sin hacer VERB hacer peligrar VERB peligrar la DET el integridad NOUN integridad física ADJ físico de ADP de los DET el ciclistas NOUN ciclista ni CCONJ ni interferir VERB interferir se PRON él en ADP en guerras NOUN guerra ajenas ADJ ajeno que PRON que nada PRON nada pueden AUX poder solucionar VERB solucionar . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero sin ADP sin hacer VERB hacer peligrar VERB peligrar la DET el integridad NOUN integridad física ADJ físico de ADP de los DET el ciclistas NOUN ciclista ni CCONJ ni interferir VERB interferir se PRON el en ADP en guerras NOUN guerra ajenas ADJ ajeno que PRON que nada PRON nada pueden AUX poder solucionar VERB solucionar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Zarrabeitia PROPN Zarrabeitia puso VERB poner la DET el rebeldía NOUN rebeldía , PUNCT , y CCONJ y Delgado PROPN Delgado la DET el gallardía NOUN gallardía . PUNCT . } Predicted: { Zarrabeitia PROPN zarrabeitia puso VERB poner la DET el rebeldía NOUN rebeldía , PUNCT , y CCONJ y Delgado PROPN delgado la DET el gallardía NOUN gallardía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Zarrabeitia: Zarrabeitia | zarrabeitia Delgado: Delgado | delgado } Expected: { A el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en las DET el parejas NOUN pareja humanas ADJ humano , PUNCT , parece VERB parecer ser AUX ser que SCONJ que a ADP a las DET el aves NOUN ave que PRON que han AUX haber logrado VERB lograr una DET uno relación NOUN relación armoniosa ADJ armonioso gracias NOUN gracias a ADP a la DET el experiencia NOUN experiencia les PRON él va VERB ir mejor ADV mejor en ADP en la DET el crianza NOUN crianza que SCONJ que a ADP a los DET el recién ADV recién casados NOUN casado . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en las DET el parejas NOUN pareja humanas ADJ humano , PUNCT , parece VERB parecer ser AUX ser que SCONJ que a ADP a las DET el aves NOUN ave que PRON que han AUX haber logrado VERB lograr una DET uno relación NOUN relación armoniosa ADJ armonioso gracias NOUN gracias a ADP a la DET el experiencia NOUN experiencia les PRON el va VERB ir mejor ADV mejor en ADP en la DET el crianza NOUN crianza que SCONJ que a ADP a los DET el recién ADV recién casados NOUN casado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Lo PRON él remataron VERB rematar - PUNCT - , PUNCT , explica VERB explicar su DET su tía NOUN tía Cristia PROPN Cristia . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él remataron VERB rematar - PUNCT - , PUNCT , explica VERB explicar su DET su tía NOUN tía Cristia PROPN cristia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cristia: Cristia | cristia } Expected: { En ADP en muchas PRON mucho tan NOUN tan sólo ADV sólo se PRON él encuentra VERB encontrar un DET uno saco NOUN saco con ADP con ropa NOUN ropa . PUNCT . } Predicted: { En ADP en muchas PRON mucho tan NOUN tanto sólo ADV sólo se PRON el encuentra VERB encontrar un DET uno saco NOUN saco con ADP con ropa NOUN ropa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tan: tan | tanto se: él | el } Expected: { Algunos DET alguno rezagados NOUN rezagado abandonan VERB abandonar el DET el bar NOUN bar Joe's PROPN Joe's , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el clubes NOUN club preferidos ADJ preferido por ADP por la DET el juventud NOUN juventud - PUNCT - blanca ADJ blanco - PUNCT - de el ADP DET de el lugar NOUN lugar . PUNCT . } Predicted: { Algunos DET alguno rezagados NOUN rezagado abandonan VERB abandonar el DET el bar NOUN bar Joe's PROPN joe's , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el clubes NOUN club preferidos ADJ preferido por ADP por la DET el juventud NOUN juventud - PUNCT - blanca ADJ blanco - PUNCT - de el ADP DET de el lugar NOUN lugar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Joe's: Joe's | joe's } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar ahora ADV ahora de ADP de luchar VERB luchar contra ADP contra el DET el recorte NOUN recorte de el ADP DET de el dinero NOUN dinero de el ADP DET de el PER PROPN PER y CCONJ y la DET el reducción NOUN reducción de el ADP DET de el salario NOUN salario de ADP de los DET el trabajadores NOUN trabajador contratados ADJ contratado . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar ahora ADV ahora de ADP de luchar VERB luchar contra ADP contra el DET el recorte NOUN recorte de el ADP DET de el dinero NOUN dinero de el ADP DET de el PER PROPN per y CCONJ y la DET el reducción NOUN reducción de el ADP DET de el salario NOUN salario de ADP de los DET el trabajadores NOUN trabajador contratados ADJ contratado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PER: PER | per } Expected: { Fuera ADV fuera , PUNCT , Juana PROPN Juana , PUNCT , una DET uno joven NOUN joven de ADP de 27 NUM 27 años NOUN año con ADP con mirada NOUN mirada levantisca ADJ levantisco y CCONJ y militante ADJ militante , PUNCT , hablaba VERB hablar de ADP de esta DET este guerra NOUN guerra . PUNCT . } Predicted: { Fuera ADV fuera , PUNCT , Juana PROPN juana , PUNCT , una DET uno joven NOUN joven de ADP de 27 NUM 27 años NOUN año con ADP con mirada NOUN mirada levantisca ADJ levantisca y CCONJ y militante ADJ militante , PUNCT , hablaba VERB hablar de ADP de esta DET este guerra NOUN guerra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juana: Juana | juana levantisca: levantisco | levantisca } Expected: { Para ADP para mí PRON yo él PRON él ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor ADJ mejor ministro NOUN ministro de ADP de Interior PROPN Interior que PRON que ha AUX haber habido VERB haber y CCONJ y es AUX ser una DET uno pena NOUN pena que SCONJ que sus DET su logros NOUN logro se PRON él vayan VERB ir a el ADP DET a el traste NOUN traste por ADP por el DET el sinvergüenza NOUN sinvergüenza de ADP de Roldán PROPN Roldán . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para mí PRON yo él PRON él ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor ADJ mejor ministro NOUN ministro de ADP de Interior PROPN interior que PRON que ha AUX haber habido VERB haber y CCONJ y es AUX ser una DET uno pena NOUN pena que SCONJ que sus DET su logros NOUN logro se PRON él vayan VERB ir a el ADP DET a el traste NOUN traste por ADP por el DET el sinvergüenza NOUN sinvergüenza de ADP de Roldán PROPN roldán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Interior: Interior | interior Roldán: Roldán | roldán } Expected: { Dejaba VERB dejar cinco NUM cinco años NOUN año de ADP de gestión NOUN gestión espléndida ADJ espléndido y CCONJ y se PRON él llevaba VERB llevar la DET el sensación NOUN sensación de ADP de que SCONJ que había AUX haber superado VERB superar pruebas NOUN prueba para ADP para las DET el que PRON que pensó VERB pensar que SCONJ que no ADV no estaba AUX estar preparado ADJ preparado por ADP por sus DET su orígenes NOUN origen . PUNCT . } Predicted: { Dejaba VERB dejaba cinco NUM cinco años NOUN año de ADP de gestión NOUN gestión espléndida ADJ espléndido y CCONJ y se PRON el llevaba VERB llevar la DET el sensación NOUN sensación de ADP de que SCONJ que había AUX haber superado VERB superar pruebas NOUN prueba para ADP para las DET el que PRON que pensó VERB pensar que SCONJ que no ADV no estaba AUX estar preparado ADJ preparado por ADP por sus DET su orígenes NOUN origen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dejaba: dejar | dejaba se: él | el } Expected: { Poco ADV poco imaginaba VERB imaginar el DET el infortunado NOUN infortunado que SCONJ que en ADP en el DET el descansillo NOUN descansillo le PRON él esperaba VERB esperar la DET el asesina NOUN asesina , PUNCT , Isabel PROPN Isabel López PROPN López , PUNCT , de ADP de 46 NUM 46 años NOUN año , PUNCT , más ADV más conocida ADJ conocido con ADP con el DET el alias NOUN alias de ADP de - PUNCT - La DET el Bella PROPN Bella - PUNCT - , PUNCT , cantante NOUN cantante de ADP de boleros NOUN bolero en ADP en un DET uno club NOUN club nocturno ADJ nocturno cercano ADJ cercano a el ADP DET a el barrio NOUN barrio chino ADJ chino , PUNCT , actualmente ADV actualmente detenida ADJ detenido por ADP por la DET el eficaz ADJ eficaz acción NOUN acción de ADP de los DET el inspectores NOUN inspector de ADP de Policía PROPN Policía de el ADP DET de el Grupo PROPN Grupo de ADP de Homicidios PROPN Homicidios . PUNCT . } Predicted: { Poco ADV poco imaginaba VERB imaginar el DET el infortunado NOUN infortunado que SCONJ que en ADP en el DET el descansillo NOUN descansillo le PRON el esperaba VERB esperar la DET el asesina NOUN asesina , PUNCT , Isabel PROPN isabel López PROPN lópez , PUNCT , de ADP de 46 NUM 46 años NOUN año , PUNCT , más ADV más conocida ADJ conocido con ADP con el DET el alias NOUN alias de ADP de - PUNCT - La DET el Bella PROPN bella - PUNCT - , PUNCT , cantante NOUN cantante de ADP de boleros NOUN bolero en ADP en un DET uno club NOUN club nocturno ADJ nocturno cercano ADJ cercano a el ADP DET a el barrio NOUN barrio chino ADJ chino , PUNCT , actualmente ADV actualmente detenida ADJ detenido por ADP por la DET el eficaz ADJ eficaz acción NOUN acción de ADP de los DET el inspectores NOUN inspector de ADP de Policía PROPN policía de el ADP DET de el Grupo PROPN grupo de ADP de Homicidios PROPN homicidios . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Isabel: Isabel | isabel López: López | lópez Bella: Bella | bella Policía: Policía | policía Grupo: Grupo | grupo Homicidios: Homicidios | homicidios } Expected: { Pero CCONJ pero ella PRON él nunca ADV nunca lo PRON él vio VERB ver claro ADJ claro . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero ella PRON el nunca ADV nunca lo PRON el vio VERB ver claro ADJ claro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el lo: él | el } Expected: { Permaneció VERB permanecer así ADV así mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo , PUNCT , dejando se VERB PRON dejar él aniquilar VERB aniquilar plácidamente ADV plácidamente por ADP por el DET el inesperado ADJ inesperado preludio NOUN preludio de ADP de su DET su propia DET propio decrepitud NOUN decrepitud , PUNCT , negando se VERB PRON negar él ya ADV ya a ADP a encontrar VERB encontrar cualquier DET cualquiera explicación NOUN explicación amable ADJ amable a ADP a lo PRON él que PRON que no ADV no era AUX ser otra ADJ otra cosa NOUN cosa que SCONJ que reúma NOUN reúma , PUNCT , o CCONJ o artrosis NOUN artrosis , PUNCT , el DET el simple ADJ simple cansancio NOUN cansancio de ADP de unos DET uno huesos NOUN hueso que PRON que enfilaban VERB enfilar la DET el recta NOUN recta de ADP de la DET el vejez NOUN vejez , PUNCT , el DET el único ADJ único destino NOUN destino cierto ADJ cierto . PUNCT . } Predicted: { Permaneció VERB permanecer así ADV así mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo , PUNCT , dejando se VERB PRON dejar él aniquilar VERB aniquilar plácidamente ADV plácidamente por ADP por el DET el inesperado ADJ inesperado preludio NOUN preludio de ADP de su DET su propia DET propio decrepitud NOUN decrepitud , PUNCT , negando se VERB PRON negar él ya ADV ya a ADP a encontrar VERB encontrar cualquier DET cualquiera explicación NOUN explicación amable ADJ amable a ADP a lo PRON el que PRON que no ADV no era AUX ser otra ADJ otro cosa NOUN cosa que SCONJ que reúma NOUN reúma , PUNCT , o CCONJ o artrosis NOUN artrosis , PUNCT , el DET el simple ADJ simple cansancio NOUN cansancio de ADP de unos DET uno huesos NOUN hueso que PRON que enfilaban VERB enfilar la DET el recta NOUN recta de ADP de la DET el vejez NOUN vejez , PUNCT , el DET el único ADJ único destino NOUN destino cierto ADJ cierto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el otra: otra | otro } Expected: { Mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar alisar VERB alisar con ADP con cuidado NOUN cuidado el DET el vulgar ADJ vulgar cartel NOUN cartel de ADP de propaganda NOUN propaganda de ADP de naranjas NOUN naranja , PUNCT , sus DET su ojos NOUN ojo distinguieron VERB distinguir una DET uno mancha NOUN mancha clara ADJ claro tras ADP tras los DET el balcones NOUN balcón , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Predicted: { Mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar alisar VERB alisar con ADP con cuidado NOUN cuidado el DET el vulgar ADJ vulgar cartel NOUN cartel de ADP de propaganda NOUN propaganda de ADP de naranjas NOUN naranja , PUNCT , sus DET su ojos NOUN ojo distinguieron VERB distinguer una DET uno mancha NOUN mancha clara ADJ claro tras ADP tras los DET el balcones NOUN balcon , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- distinguieron: distinguir | distinguer balcones: balcón | balcon } Expected: { Arteaga PROPN Arteaga cree VERB creer que SCONJ que el DET el descanso NOUN descanso copero ADJ copero va VERB ir a ADP a ir VERB ir muy ADV mucho bien ADV bien para ADP para el DET el equipo NOUN equipo , PUNCT , " PUNCT " pues SCONJ pues va VERB ir a ADP a ser AUX ser mejor ADJ mejor para ADP para afrontar VERB afrontar la DET el Liga PROPN Liga y CCONJ y las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de Copa PROPN Copa " PUNCT " , PUNCT , pero CCONJ pero negó VERB negar que SCONJ que esto PRON este sea AUX ser una DET uno ventaja NOUN ventaja respecto NOUN respecto a ADP a equipos NOUN equipo como SCONJ como el DET el Real PROPN Real Madrid PROPN Madrid o CCONJ o el DET el Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , inmersos ADJ inmerso por ADP por esas DET ese fechas NOUN fecha en ADP en plena ADJ pleno lucha NOUN lucha por ADP por seguir VERB seguir adelante ADV adelante en ADP en la DET el Liga PROPN Liga de ADP de Campeones PROPN Campeones . PUNCT . } Predicted: { Arteaga PROPN arteaga cree VERB creer que SCONJ que el DET el descanso NOUN descanso copero ADJ copero va VERB ir a ADP a ir VERB ir muy ADV mucho bien ADV bien para ADP para el DET el equipo NOUN equipo , PUNCT , " PUNCT " pues SCONJ pues va VERB ir a ADP a ser AUX ser mejor ADJ mejor para ADP para afrontar VERB afrontar la DET el Liga PROPN liga y CCONJ y las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de Copa PROPN copa " PUNCT " , PUNCT , pero CCONJ pero negó VERB negar que SCONJ que esto PRON este sea AUX ser una DET uno ventaja NOUN ventaja respecto NOUN respecto a ADP a equipos NOUN equipo como SCONJ como el DET el Real PROPN real Madrid PROPN madrid o CCONJ o el DET el Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , inmersos ADJ inmerso por ADP por esas DET ese fechas NOUN fecha en ADP en plena ADJ pleno lucha NOUN lucha por ADP por seguir VERB seguir adelante ADV adelante en ADP en la DET el Liga PROPN liga de ADP de Campeones PROPN campeones . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arteaga: Arteaga | arteaga Liga: Liga | liga Copa: Copa | copa Real: Real | real Madrid: Madrid | madrid Barcelona: Barcelona | barcelona Liga: Liga | liga Campeones: Campeones | campeones } Expected: { Partido NOUN partido de ADP de cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final de ADP de la DET el Copa PROPN Copa de ADP de Oro PROPN Oro de ADP de fútbol NOUN fútbol disputado ADJ disputado en ADP en el DET el Orange PROPN Orange Bowl PROPN Bowl de ADP de Miami PROPN Miami ante ADP ante 32.972 NUM 32972 personas NOUN persona , PUNCT , noche NOUN noche agradable ADJ agradable . PUNCT . } Predicted: { Partido NOUN partido de ADP de cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final de ADP de la DET el Copa PROPN copa de ADP de Oro PROPN oro de ADP de fútbol NOUN fútbol disputado ADJ disputado en ADP en el DET el Orange PROPN orange Bowl PROPN bowl de ADP de Miami PROPN miami ante ADP ante 32.972 NUM 32972 personas NOUN persona , PUNCT , noche NOUN noche agradable ADJ agradable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Copa: Copa | copa Oro: Oro | oro Orange: Orange | orange Bowl: Bowl | bowl Miami: Miami | miami } Expected: { La DET el policía NOUN policía hizo VERB hacer acto VERB acto de ADP de presencia VERB presencia y CCONJ y detuvo VERB detener a ADP a varios PRON varios de ADP de los DET el seguidores NOUN seguidor hondureños ADJ hondureño , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no pudo AUX poder acercar VERB acercar se PRON él a ADP a la DET el galería NOUN galería este ADJ este debido ADJ debido a el ADP DET a el lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de todas DET todo clases NOUN clase de ADP de objetos NOUN objeto . PUNCT . } Predicted: { La DET el policía NOUN policía hizo VERB hacer acto VERB acto de ADP de presencia VERB presencia y CCONJ y detuvo VERB detener a ADP a varios PRON varios de ADP de los DET el seguidores NOUN seguidor hondureños ADJ hondureño , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no pudo AUX poder acercar VERB acercar se PRON el a ADP a la DET el galería NOUN galería este ADJ este debido ADJ debido a el ADP DET a el lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de todas DET todo clases NOUN clase de ADP de objetos NOUN objeto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Latinoamérica PROPN Latinoamérica concluyó VERB concluir hoy ADV hoy , PUNCT , miércoles NOUN miércoles , PUNCT , su DET su participación NOUN participación en ADP en la DET el " PUNCT " Bolsa PROPN Bolsa de ADP de Turismo PROPN Turismo " PUNCT " de ADP de Berlín PROPN Berlín , PUNCT , la DET el más ADV más importante ADJ importante de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , con ADP con un DET uno balance NOUN balance preliminar ADJ preliminar un DET uno tanto NOUN tanto pesimista ADJ pesimista porque SCONJ porque no ADV no tuvo VERB tener la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de visitantes NOUN visitante esperada ADJ esperado . PUNCT . } Predicted: { Latinoamérica PROPN latinoamérica concluyó VERB concluir hoy ADV hoy , PUNCT , miércoles NOUN miércoles , PUNCT , su DET su participación NOUN participación en ADP en la DET el " PUNCT " Bolsa PROPN bolsa de ADP de Turismo PROPN turismo " PUNCT " de ADP de Berlín PROPN berlín , PUNCT , la DET el más ADV más importante ADJ importante de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , con ADP con un DET uno balance NOUN balance preliminar ADJ preliminar un DET uno tanto NOUN tanto pesimista ADJ pesimista porque SCONJ porque no ADV no tuvo VERB tener la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de visitantes NOUN visitante esperada ADJ esperado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Latinoamérica: Latinoamérica | latinoamérica Bolsa: Bolsa | bolsa Turismo: Turismo | turismo Berlín: Berlín | berlín } Expected: { La DET el secretaria NOUN secretaria de ADP de Turismo PROPN Turismo de ADP de Paraguay PROPN Paraguay , PUNCT , Juani PROPN Juani Quevedo PROPN Quevedo , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que muy ADV mucho pocos DET poco operadores NOUN operador de ADP de su DET su país NOUN país asistieron VERB asistir a ADP a la DET el ITB PROPN ITB , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a nivel NOUN nivel de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno se PRON él logró VERB lograr acordar VERB acordar la DET el visita NOUN visita de ADP de dos NUM dos prestigiosos ADJ prestigioso periodistas NOUN periodista alemanes ADJ alemán para ADP para promocionar VERB promocionar sus DET su nuevos ADJ nuevo atractivos NOUN atractivo . PUNCT . } Predicted: { La DET el secretaria NOUN secretaria de ADP de Turismo PROPN turismo de ADP de Paraguay PROPN paraguay , PUNCT , Juani PROPN juani Quevedo PROPN quevedo , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que muy ADV mucho pocos DET poco operadores NOUN operador de ADP de su DET su país NOUN país asistieron VERB asistir a ADP a la DET el ITB PROPN itb , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a nivel NOUN nivel de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno se PRON él logró VERB lograr acordar VERB acordar la DET el visita NOUN visita de ADP de dos NUM dos prestigiosos ADJ prestigioso periodistas NOUN periodista alemanes ADJ aleman para ADP para promocionar VERB promocionar sus DET su nuevos ADJ nuevo atractivos NOUN atractivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Turismo: Turismo | turismo Paraguay: Paraguay | paraguay Juani: Juani | juani Quevedo: Quevedo | quevedo ITB: ITB | itb alemanes: alemán | aleman } Expected: { También ADV también cedió VERB ceder a el ADP DET a el envite NOUN envite lanzado ADJ lanzado ayer ADV ayer por ADP por los DET el actores NOUN actor de ADP de la DET el enseñanza NOUN enseñanza pública ADJ público con ADP con protestas NOUN protesta masivas ADJ masivo en ADP en toda DET todo Francia PROPN Francia , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar el DET el desbloqueo NOUN desbloqueo " PUNCT " urgente ADJ urgente " PUNCT " de ADP de 152,45 NUM 152.45 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y un DET uno plan NOUN plan plurianual ADJ plurianual para ADP para la DET el gestión NOUN gestión de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de la DET el Educación PROPN Educación nacional ADJ nacional . PUNCT . } Predicted: { También ADV también cedió VERB ceder a el ADP DET a el envite NOUN envite lanzado ADJ lanzado ayer ADV ayer por ADP por los DET el actores NOUN actor de ADP de la DET el enseñanza NOUN enseñanza pública ADJ público con ADP con protestas NOUN protesta masivas ADJ masivo en ADP en toda DET todo Francia PROPN francia , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar el DET el desbloqueo NOUN desbloqueo " PUNCT " urgente ADJ urgente " PUNCT " de ADP de 152,45 NUM 152,45 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y un DET uno plan NOUN plan plurianual ADJ plurianual para ADP para la DET el gestión NOUN gestión de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de la DET el Educación PROPN educación nacional ADJ nacional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Francia: Francia | francia 152,45: 152.45 | 152,45 Educación: Educación | educación } Expected: { La DET el acumulación NOUN acumulación de ADP de impaciencia NOUN impaciencia ha AUX haber hecho VERB hacer un DET uno favor NOUN favor a el ADP DET a el primer ADJ primero ministro NOUN ministro a el ADP DET a el forzar VERB forzar le PRON él a ADP a entrar VERB entrar en ADP en un DET uno terreno NOUN terreno que PRON que no ADV no es AUX ser tradicionalmente ADV tradicionalmente el DET el suyo DET suyo : PUNCT : la DET el rebaja NOUN rebaja de ADP de la DET el presión NOUN presión fiscal ADJ fiscal " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar el DET el diario NOUN diario izquierdista ADJ izquierdista " PUNCT " Liberation PROPN Liberation " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el acumulación NOUN acumulación de ADP de impaciencia NOUN impaciencia ha AUX haber hecho VERB hacer un DET uno favor NOUN favor a el ADP DET a el primer ADJ primero ministro NOUN ministro a el ADP DET a el forzar VERB forzar le PRON el a ADP a entrar VERB entrar en ADP en un DET uno terreno NOUN terreno que PRON que no ADV no es AUX ser tradicionalmente ADV tradicionalmente el DET el suyo DET suyo : PUNCT : la DET el rebaja NOUN rebaja de ADP de la DET el presión NOUN presión fiscal ADJ fiscal " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar el DET el diario NOUN diario izquierdista ADJ izquierdista " PUNCT " Liberation PROPN liberation " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Liberation: Liberation | liberation } Expected: { El DET el técnico NOUN técnico de el ADP DET de el Deportivo PROPN Deportivo , PUNCT , Javier PROPN Javier Irureta PROPN Irureta , PUNCT , deberá AUX deber afrontar VERB afrontar el DET el partido NOUN partido de el ADP DET de el próximo ADJ próximo domingo NOUN domingo con ADP con importantes ADJ importante bajas NOUN baja . PUNCT . } Predicted: { El DET el técnico NOUN técnico de el ADP DET de el Deportivo PROPN deportivo , PUNCT , Javier PROPN javier Irureta PROPN irureta , PUNCT , deberá AUX deber afrontar VERB afrontar el DET el partido NOUN partido de el ADP DET de el próximo ADJ próximo domingo NOUN domingo con ADP con importantes ADJ importante bajas NOUN baja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Deportivo: Deportivo | deportivo Javier: Javier | javier Irureta: Irureta | irureta } Expected: { " PUNCT " No ADV no lo PRON él será AUX ser - PUNCT - añadió VERB añadir - PUNCT - , PUNCT , pero CCONJ pero si SCONJ si él PRON él o CCONJ o Nicolás PROPN Nicolás Redondo PROPN Redondo están AUX estar como SCONJ como lehendakari NOUN lehendakari , PUNCT , se PRON él supone VERB suponer que SCONJ que no ADV no habrá VERB haber tiros NOUN tiro y CCONJ y no ADV no matarán VERB matar a ADP a nadie PRON nadie " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " No ADV no lo PRON él será AUX ser - PUNCT - añadió VERB añadir - PUNCT - , PUNCT , pero CCONJ pero si SCONJ si él PRON él o CCONJ o Nicolás PROPN nicolás Redondo PROPN redondo están AUX estar como SCONJ como lehendakari NOUN lehendakari , PUNCT , se PRON el supone VERB suponer que SCONJ que no ADV no habrá VERB haber tiros NOUN tiro y CCONJ y no ADV no matarán VERB matar a ADP a nadie PRON nadie " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nicolás: Nicolás | nicolás Redondo: Redondo | redondo se: él | el } Expected: { Juan PROPN Juan José PROPN José Ibarretxe PROPN Ibarretxe dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no le PRON él pide VERB pedir a ADP a Aznar PROPN Aznar que SCONJ que " PUNCT " comparta VERB compartir mis DET mi ideas NOUN idea , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que las PRON él respete VERB respetar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Juan PROPN juan José PROPN josé Ibarretxe PROPN ibarretxe dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no le PRON el pide VERB pedir a ADP a Aznar PROPN aznar que SCONJ que " PUNCT " comparta VERB compartar mis DET mi ideas NOUN idea , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que las PRON el respete VERB respetar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan José: José | josé Ibarretxe: Ibarretxe | ibarretxe le: él | el Aznar: Aznar | aznar comparta: compartir | compartar las: él | el } Expected: { Un PRON uno total ADJ total de ADP de 4.251.218 NUM 4251218 dominicanos NOUN dominicano , PUNCT , 2.133.297 NUM 2133297 mujeres NOUN mujer y CCONJ y 2.117.921 NUM 2117921 hombres NOUN hombre , PUNCT , se PRON él preparan VERB preparar hoy ADV hoy para ADP para acudir VERB acudir mañana ADV mañana a ADP a las DET el urnas NOUN urna en ADP en la DET el decimotercera ADJ decimotercero convocatoria NOUN convocatoria electoral ADJ electoral desde ADP desde el DET el asesinato NOUN asesinato de el ADP DET de el dictador NOUN dictador Rafael PROPN Rafael Leonidas PROPN Leonidas Trujillo PROPN Trujillo , PUNCT , en ADP en 1961 NOUN 1961 . PUNCT . } Predicted: { Un PRON uno total ADJ total de ADP de 4.251.218 NUM 4251218 dominicanos NOUN dominicano , PUNCT , 2.133.297 NUM 2133297 mujeres NOUN mujer y CCONJ y 2.117.921 NUM 2117921 hombres NOUN hombre , PUNCT , se PRON él preparan VERB preparar hoy ADV hoy para ADP para acudir VERB acudir mañana ADV mañana a ADP a las DET el urnas NOUN urna en ADP en la DET el decimotercera ADJ decimotercero convocatoria NOUN convocatoria electoral ADJ electoral desde ADP desde el DET el asesinato NOUN asesinato de el ADP DET de el dictador NOUN dictador Rafael PROPN rafael Leonidas PROPN leonidas Trujillo PROPN trujillo , PUNCT , en ADP en 1961 NOUN 1961 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rafael: Rafael | rafael Leonidas: Leonidas | leonidas Trujillo: Trujillo | trujillo } Expected: { En ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de las DET el elecciones NOUN elección dominicanas ADJ dominicano abundan VERB abundar las DET el denuncias NOUN denuncia de ADP de fraudes NOUN fraude , PUNCT , intromisión NOUN intromisión de ADP de los DET el militares NOUN militar en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , compras NOUN compra de ADP de documentos NOUN documento de ADP de votación NOUN votación , PUNCT , uso NOUN uso de ADP de los DET el fondos NOUN fondo públicos ADJ público en ADP en favor NOUN favor de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato oficialistas ADJ oficialista y CCONJ y acciones NOUN acción violentas ADJ violento que PRON que arrojaron VERB arrojar tristes ADJ triste saldos NOUN saldo de ADP de muertos NOUN muerto y CCONJ y heridos NOUN herido . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de las DET el elecciones NOUN elección dominicanas ADJ dominicano abundan VERB abundar las DET el denuncias NOUN denuncia de ADP de fraudes NOUN fraude , PUNCT , intromisión NOUN intromisión de ADP de los DET el militares NOUN militar en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , compras NOUN compra de ADP de documentos NOUN documento de ADP de votación NOUN votación , PUNCT , uso NOUN uso de ADP de los DET el fondos NOUN fondo públicos ADJ público en ADP en favor NOUN favor de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato oficialistas ADJ oficialista y CCONJ y acciones NOUN accion violentas ADJ violento que PRON que arrojaron VERB arrojar tristes ADJ triste saldos NOUN saldo de ADP de muertos NOUN muerto y CCONJ y heridos NOUN herido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno admitió VERB admitir ayer ADV ayer que SCONJ que realizó VERB realizar detenciones NOUN detención de ADP de ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de tez NOUN tez oscura ADJ oscuro , PUNCT , lo PRON él que PRON que les PRON él impedirá VERB impedir votar VERB votar porque SCONJ porque ya ADV ya no ADV no hay VERB haber tiempo NOUN tiempo para ADP para restituir VERB restituir les PRON él sus DET su cédulas NOUN cédula , PUNCT , y CCONJ y prometió VERB prometer que SCONJ que suspenderá VERB suspender esa DET ese práctica NOUN práctica hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON él evalúen VERB evaluar las DET el consecuencias NOUN consecuencia de ADP de esa DET ese medida NOUN medida . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno admitió VERB admitir ayer ADV ayer que SCONJ que realizó VERB realizar detenciones NOUN detención de ADP de ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de tez NOUN tez oscura ADJ oscuro , PUNCT , lo PRON el que PRON que les PRON el impedirá VERB impedir votar VERB votar porque SCONJ porque ya ADV ya no ADV no hay VERB haber tiempo NOUN tiempo para ADP para restituir VERB restituir les PRON el sus DET su cédulas NOUN cédula , PUNCT , y CCONJ y prometió VERB prometer que SCONJ que suspenderá VERB suspender esa DET ese práctica NOUN práctica hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON él evalúen VERB evaluar las DET el consecuencias NOUN consecuencia de ADP de esa DET ese medida NOUN medida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno lo: él | el les: él | el les: él | el } Expected: { La DET el ley NOUN ley establece VERB establecer que SCONJ que las DET el mujeres NOUN mujer deben AUX deber estar VERB estar a ADP a las DET el puertas NOUN puerta de ADP de los DET el colegios NOUN colegio electorales ADJ electoral desde ADP desde las DET el 06.00 NUM 06.00 horas NOUN hora para ADP para inscribir VERB inscribir se PRON él en ADP en la DET el lista NOUN lista de ADP de concurrentes NOUN concurrente , PUNCT , para ADP para lo PRON él que PRON que disponían VERB disponer de ADP de un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de dos NUM dos horas NOUN hora y CCONJ y 30 NUM 30 minutos NOUN minuto . PUNCT . } Predicted: { La DET el ley NOUN ley establece VERB establecer que SCONJ que las DET el mujeres NOUN mujer deben AUX deber estar VERB estar a ADP a las DET el puertas NOUN puerta de ADP de los DET el colegios NOUN colegio electorales ADJ electoral desde ADP desde las DET el 06.00 NUM 06.00 horas NOUN hora para ADP para inscribir VERB inscribir se PRON el en ADP en la DET el lista NOUN lista de ADP de concurrentes NOUN concurrente , PUNCT , para ADP para lo PRON el que PRON que disponían VERB disponer de ADP de un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de dos NUM dos horas NOUN hora y CCONJ y 30 NUM 30 minutos NOUN minuto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Serviá PROPN Serviá ha AUX haber mantenido VERB mantener la DET el tercera ADJ tercero plaza NOUN plaza a ADP a que PRON que ha AUX haber ascendido VERB ascender , PUNCT , hasta ADP hasta cruzar VERB cruzar la DET el línea NOUN línea de ADP de meta NOUN meta a el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el vuelta NOUN vuelta 84 NUM 84 . PUNCT . } Predicted: { Serviá PROPN serviá ha AUX haber mantenido VERB mantener la DET el tercera ADJ tercero plaza NOUN plaza a ADP a que PRON que ha AUX haber ascendido VERB ascender , PUNCT , hasta ADP hasta cruzar VERB cruzar la DET el línea NOUN línea de ADP de meta NOUN meta a el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el vuelta NOUN vuelta 84 NUM 84 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Serviá: Serviá | serviá } Expected: { Roberto PROPN Roberto Moreno PROPN Moreno 52 NUM 52 4 NUM 4 . PUNCT . } Predicted: { Roberto PROPN roberto Moreno PROPN moreno 52 NUM 52 4 NUM 4 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Roberto: Roberto | roberto Moreno: Moreno | moreno } Expected: { En ADP en Feira PROPN Feira , PUNCT , los DET el Quince NUM quince recordarán VERB recordar hoy ADV hoy a ADP a Rusia PROPN Rusia , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , que SCONJ que tiene VERB tener que SCONJ que respetar VERB respetar sus DET su compromisos NOUN compromiso acerca ADV acerca de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto en ADP en Chechenia PROPN Chechenia , PUNCT , donde ADV donde tendrá VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer lo PRON él posible ADJ posible para ADP para evitar VERB evitar " PUNCT " un DET uno recurso NOUN recurso desproporcionado ADJ desproporcionado a ADP a la DET el fuerza NOUN fuerza " PUNCT " , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que debe AUX deber procurar VERB procurar encontrar VERB encontrar una DET uno solución NOUN solución política ADJ política . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Feira PROPN feira , PUNCT , los DET el Quince NUM quince recordarán VERB recordar hoy ADV hoy a ADP a Rusia PROPN rusia , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , que SCONJ que tiene VERB tener que SCONJ que respetar VERB respetar sus DET su compromisos NOUN compromiso acerca ADV acerca de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto en ADP en Chechenia PROPN chechenia , PUNCT , donde ADV donde tendrá VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer lo PRON el posible ADJ posible para ADP para evitar VERB evitar " PUNCT " un DET uno recurso NOUN recurso desproporcionado ADJ desproporcionado a ADP a la DET el fuerza NOUN fuerza " PUNCT " , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que debe AUX deber procurar VERB procurar encontrar VERB encontrar una DET uno solución NOUN solución política ADJ política . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Feira: Feira | feira Rusia: Rusia | rusia Chechenia: Chechenia | chechenia lo: él | el } Expected: { Jáuregui PROPN Jáuregui , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaración a ADP a los DET el periodistas NOUN periodista en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el Congreso PROPN Congreso de ADP de los DET el Diputados PROPN Diputados , PUNCT , indicó VERB indicar que SCONJ que los DET el socialistas NOUN socialista desearían VERB desear que SCONJ que de el ADP DET de el encuentro NOUN encuentro de ADP de esta DET este tarde NOUN tarde saliesen VERB salir algunos DET alguno acuerdos NOUN acuerdo en ADP en distintas DET distinto materias NOUN materia , PUNCT , pero CCONJ pero puntualizó VERB puntualizar que SCONJ que " PUNCT " esos PRON ese son AUX ser nuestros DET nuestro deseos NOUN deseo , PUNCT , pero CCONJ pero esperanzas NOUN esperanza de ADP de verdad NOUN verdad yo PRON yo no ADV no tengo VERB tener ningunas PRON ninguno " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Jáuregui PROPN jáuregui , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a los DET el periodistas NOUN periodista en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso de ADP de los DET el Diputados PROPN diputados , PUNCT , indicó VERB indicar que SCONJ que los DET el socialistas NOUN socialista desearían VERB desear que SCONJ que de el ADP DET de el encuentro NOUN encuentro de ADP de esta DET este tarde NOUN tarde saliesen VERB saliesen algunos DET alguno acuerdos NOUN acuerdo en ADP en distintas DET distinto materias NOUN materia , PUNCT , pero CCONJ pero puntualizó VERB puntualizar que SCONJ que " PUNCT " esos PRON ese son AUX ser nuestros DET nuestro deseos NOUN deseo , PUNCT , pero CCONJ pero esperanzas NOUN esperanza de ADP de verdad NOUN verdad yo PRON yo no ADV no tengo VERB tener ningunas PRON ningunas " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jáuregui: Jáuregui | jáuregui declaraciones: declaración | declaracion Congreso: Congreso | congreso Diputados: Diputados | diputados saliesen: salir | saliesen ningunas: ninguno | ningunas } Expected: { Los DET el equipos NOUN equipo en ADP en la DET el primera ADJ primero columna NOUN columna juegan VERB jugar como SCONJ como locales ADJ local y CCONJ y el DET el horario NOUN horario es AUX ser de el ADP DET de el Este PROPN Este . PUNCT . } Predicted: { Los DET el equipos NOUN equipo en ADP en la DET el primera ADJ primero columna NOUN columna juegan VERB jugar como SCONJ como locales ADJ local y CCONJ y el DET el horario NOUN horario es AUX ser de el ADP DET de el Este PROPN este . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Este: Este | este } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de Spanair PROPN Spanair , PUNCT , Gonzalo PROPN Gonzalo Pascual PROPN Pascual , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN EFE que SCONJ que no ADV no contemplan VERB contemplar la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de vender VERB vender la DET el compañía NOUN compañía aérea ADJ aéreo , PUNCT , o CCONJ o de ADP de llevar VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo alguna DET alguno fusión NOUN fusión , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a las DET el coyunturas NOUN coyuntura de ADP de compras NOUN compra y CCONJ y ventas NOUN venta en ADP en el DET el sector NOUN sector . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de Spanair PROPN spanair , PUNCT , Gonzalo PROPN gonzalo Pascual PROPN pascual , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN efe que SCONJ que no ADV no contemplan VERB contemplar la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de vender VERB vender la DET el compañía NOUN compañía aérea ADJ aéreo , PUNCT , o CCONJ o de ADP de llevar VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo alguna DET alguno fusión NOUN fusión , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a las DET el coyunturas NOUN coyuntura de ADP de compras NOUN compra y CCONJ y ventas NOUN venta en ADP en el DET el sector NOUN sector . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Spanair: Spanair | spanair Gonzalo: Gonzalo | gonzalo Pascual: Pascual | pascual EFE: EFE | efe } Expected: { Sobre ADP sobre el DET el futuro NOUN futuro , PUNCT , el DET el Presidente PROPN Presidente de ADP de Spanair PROPN Spanair dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN EFE que SCONJ que " PUNCT " vamos VERB ir a ADP a comenzar VERB comenzar a ADP a volar VERB volar a ADP a otros DET otro destinos NOUN destino internacionales ADJ internacional , PUNCT , como SCONJ como es AUX ser el DET el caso NOUN caso de ADP de Sao PROPN Sao Paulo PROPN Paulo a ADP a partir NOUN partir de ADP de marzo NOUN marzo de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 , PUNCT , y CCONJ y Roma PROPN Roma , PUNCT , antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano , PUNCT , y CCONJ y mantenemos VERB mantener en ADP en estudio NOUN estudio la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de ir VERB ir a ADP a Bruselas PROPN Bruselas y CCONJ y Amsterdam PROPN Amsterdam , PUNCT , aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía no ADV no está AUX estar decidido ADJ decidido " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Sobre ADP sobre el DET el futuro NOUN futuro , PUNCT , el DET el Presidente PROPN presidente de ADP de Spanair PROPN spanair dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN efe que SCONJ que " PUNCT " vamos VERB ir a ADP a comenzar VERB comenzar a ADP a volar VERB volar a ADP a otros DET otro destinos NOUN destino internacionales ADJ internacional , PUNCT , como SCONJ como es AUX ser el DET el caso NOUN caso de ADP de Sao PROPN sao Paulo PROPN paulo a ADP a partir NOUN partir de ADP de marzo NOUN marzo de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 , PUNCT , y CCONJ y Roma PROPN roma , PUNCT , antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano , PUNCT , y CCONJ y mantenemos VERB mantener en ADP en estudio NOUN estudio la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de ir VERB ir a ADP a Bruselas PROPN bruselas y CCONJ y Amsterdam PROPN amsterdam , PUNCT , aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía no ADV no está AUX estar decidido ADJ decidido " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Presidente: Presidente | presidente Spanair: Spanair | spanair EFE: EFE | efe Sao: Sao | sao Paulo: Paulo | paulo Roma: Roma | roma Bruselas: Bruselas | bruselas Amsterdam: Amsterdam | amsterdam } Expected: { Desde ADP desde entonces ADV entonces sólo ADV sólo ha AUX haber conseguido VERB conseguir tres NUM tres empates NOUN empate en ADP en el DET el feudo NOUN feudo de el ADP DET de el Deportivo PROPN Deportivo y CCONJ y ha AUX haber cosechado VERB cosechar cinco NUM cinco derrotas NOUN derrota . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde entonces ADV entonces sólo ADV sólo ha AUX haber conseguido VERB conseguir tres NUM tres empates NOUN empate en ADP en el DET el feudo NOUN feudo de el ADP DET de el Deportivo PROPN deportivo y CCONJ y ha AUX haber cosechado VERB cosechar cinco NUM cinco derrotas NOUN derrota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Deportivo: Deportivo | deportivo } Expected: { Los DET el hombres NOUN hombre que PRON que entrena VERB entrenar Javier PROPN Javier Clemente PROPN Clemente todavía ADV todavía no ADV no saben VERB saber lo PRON él que PRON que es AUX ser ganar VERB ganar a ADP a domicilio NOUN domicilio en ADP en la DET el presente ADJ presente Liga PROPN Liga . PUNCT . } Predicted: { Los DET el hombres NOUN hombre que PRON que entrena VERB entrenar Javier PROPN javier Clemente PROPN clemente todavía ADV todavía no ADV no saben VERB saber lo PRON el que PRON que es AUX ser ganar VERB ganar a ADP a domicilio NOUN domicilio en ADP en la DET el presente ADJ presente Liga PROPN liga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Javier: Javier | javier Clemente: Clemente | clemente lo: él | el Liga: Liga | liga } Expected: { Para ADP para el DET el ministro NOUN ministro , PUNCT , " PUNCT " la DET el contención NOUN contención de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo en ADP en Egipto PROPN Egipto no ADV no significa VERB significar que SCONJ que haya AUX haber desaparecido VERB desaparecer de el ADP DET de el país NOUN país " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para el DET el ministro NOUN ministro , PUNCT , " PUNCT " la DET el contención NOUN contención de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo en ADP en Egipto PROPN egipto no ADV no significa VERB significar que SCONJ que haya AUX haber desaparecido VERB desaparecer de el ADP DET de el país NOUN país " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Egipto: Egipto | egipto } Expected: { En ADP en su DET su estudio NOUN estudio , PUNCT , el DET el Hospital PROPN Hospital llegó VERB llegar a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que más ADV más de ADP de la DET el mitad NOUN mitad de ADP de las DET el prostitutas NOUN prostituta sufría VERB sufrir la DET el explotación NOUN explotación por ADP por parte NOUN parte de ADP de terceros ADJ tercero y CCONJ y que SCONJ que cerca ADV cerca de ADP de un PRON uno veinte NUM veinte por ADP por ciento NUM ciento eran AUX ser menores ADJ menor de ADP de edad NOUN edad . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su estudio NOUN estudio , PUNCT , el DET el Hospital PROPN hospital llegó VERB llegar a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que más ADV más de ADP de la DET el mitad NOUN mitad de ADP de las DET el prostitutas NOUN prostituta sufría VERB sufrir la DET el explotación NOUN explotación por ADP por parte NOUN parte de ADP de terceros ADJ tercero y CCONJ y que SCONJ que cerca ADV cerca de ADP de un PRON uno veinte NUM veinte por ADP por ciento NUM ciento eran AUX ser menores ADJ menor de ADP de edad NOUN edad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hospital: Hospital | hospital } Expected: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Asuntos PROPN Asuntos Exteriores PROPN Exteriores iraní ADJ iraní , PUNCT , Hamid PROPN Hamid Reza PROPN Reza Asefi PROPN Asefi , PUNCT , afirmó VERB afirmar , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaración difundidas ADJ difundido por ADP por la DET el radio NOUN radio oficial ADJ oficial iraní ADJ iraní , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " usar VERB usar presiones NOUN presión políticas ADJ político y CCONJ y amenazas NOUN amenaza militares ADJ militar sobre ADP sobre otros DET otro estados NOUN estado por ADP por intereses NOUN interés económicos ADJ económico es AUX ser despótico ADJ despótico e CCONJ e inaceptable ADJ inaceptable " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Asuntos PROPN asuntos Exteriores PROPN exteriores iraní ADJ iraní , PUNCT , Hamid PROPN hamid Reza PROPN reza Asefi PROPN asefi , PUNCT , afirmó VERB afirmar , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaración difundidas ADJ difundido por ADP por la DET el radio NOUN radio oficial ADJ oficial iraní ADJ iraní , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " usar VERB usar presiones NOUN presión políticas ADJ político y CCONJ y amenazas NOUN amenaza militares ADJ militar sobre ADP sobre otros DET otro estados NOUN estado por ADP por intereses NOUN interés económicos ADJ económico es AUX ser despótico ADJ despótico e CCONJ e inaceptable ADJ inaceptable " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ministerio: Ministerio | ministerio Asuntos: Asuntos | asuntos Exteriores: Exteriores | exteriores Hamid: Hamid | hamid Reza: Reza | reza Asefi: Asefi | asefi } Expected: { Considerado ADJ considerado próximo ADJ próximo a el ADP DET a el primer ADJ primero ministro NOUN ministro francés ADJ francés , PUNCT , Lionel PROPN Lionel Jospin PROPN Jospin , PUNCT , Delanoe PROPN Delanoe cuenta VERB contar en ADP en su DET su haber NOUN haber con ADP con una DET uno experiencia NOUN experiencia de ADP de 23 NUM 23 años NOUN año en ADP en la DET el política NOUN política municipal ADJ municipal parisiense ADJ parisiense . PUNCT . } Predicted: { Considerado ADJ considerado próximo ADJ próximo a el ADP DET a el primer ADJ primero ministro NOUN ministro francés ADJ francés , PUNCT , Lionel PROPN lionel Jospin PROPN jospin , PUNCT , Delanoe PROPN delanoe cuenta VERB contar en ADP en su DET su haber NOUN haber con ADP con una DET uno experiencia NOUN experiencia de ADP de 23 NUM 23 años NOUN año en ADP en la DET el política NOUN política municipal ADJ municipal parisiense ADJ parisiense . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lionel: Lionel | lionel Jospin: Jospin | jospin Delanoe: Delanoe | delanoe } Expected: { Este DET este sistema NOUN sistema , PUNCT , a ADP a juicio NOUN juicio de ADP de muchos DET mucho agentes NOUN agente de el ADP DET de el mercado NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho anticuado ADJ anticuado y CCONJ y no ADV no permite VERB permitir que SCONJ que se PRON él contabilicen VERB contabilizar las DET el acciones NOUN acción que PRON que se PRON él negocian VERB negociar en ADP en las DET el plataformas NOUN plataforma electrónicas ADJ electrónico , PUNCT , o CCONJ o ECN PROPN ECN , PUNCT , que PRON que son AUX ser Bolsas PROPN Bolsas privadas ADJ privado no ADV no establecidas ADJ establecido oficialmente ADV oficialmente bajo ADP bajo las DET el mismas DET mismo leyes NOUN ley que SCONJ que el DET el NYSE PROPN NYSE , PUNCT , el DET el AMEX PROPN AMEX o CCONJ o el DET el Nasdaq PROPN Nasdaq . PUNCT . } Predicted: { Este DET este sistema NOUN sistema , PUNCT , a ADP a juicio NOUN juicio de ADP de muchos DET mucho agentes NOUN agente de el ADP DET de el mercado NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho anticuado ADJ anticuado y CCONJ y no ADV no permite VERB permitir que SCONJ que se PRON el contabilicen VERB contabilizar las DET el acciones NOUN accion que PRON que se PRON él negocian VERB negociar en ADP en las DET el plataformas NOUN plataforma electrónicas ADJ electrónico , PUNCT , o CCONJ o ECN PROPN ecn , PUNCT , que PRON que son AUX ser Bolsas PROPN bolsas privadas ADJ privado no ADV no establecidas ADJ establecido oficialmente ADV oficialmente bajo ADP bajo las DET el mismas DET mismo leyes NOUN ley que SCONJ que el DET el NYSE PROPN nyse , PUNCT , el DET el AMEX PROPN amex o CCONJ o el DET el Nasdaq PROPN nasdaq . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el acciones: acción | accion ECN: ECN | ecn Bolsas: Bolsas | bolsas NYSE: NYSE | nyse AMEX: AMEX | amex Nasdaq: Nasdaq | nasdaq } Expected: { El DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de Nuevo ADJ Nuevo Mercado PROPN Mercado nació VERB nacer oficialmente ADV oficialmente a ADP a finales NOUN finales de ADP de 1999 NOUN 1999 merced NOUN merced a ADP a una DET uno orden NOUN orden de el ADP DET de el Ministerio PROPN Ministerio español ADJ español de ADP de Economía PROPN Economía , PUNCT , que PRON que posteriormente ADV posteriormente desarrolló VERB desarrollar la DET el Comisión PROPN Comisión Nacional PROPN Nacional de el ADP DET de el Mercado PROPN Mercado de ADP de Valores PROPN Valores . PUNCT . } Predicted: { El DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de Nuevo ADJ nuevo Mercado PROPN mercado nació VERB nacer oficialmente ADV oficialmente a ADP a finales NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 merced NOUN merced a ADP a una DET uno orden NOUN orden de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio español ADJ español de ADP de Economía PROPN economía , PUNCT , que PRON que posteriormente ADV posteriormente desarrolló VERB desarrollar la DET el Comisión PROPN comisión Nacional PROPN nacional de el ADP DET de el Mercado PROPN mercado de ADP de Valores PROPN valores . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nuevo: Nuevo | nuevo Mercado: Mercado | mercado finales: finales | final Ministerio: Ministerio | ministerio Economía: Economía | economía Comisión: Comisión | comisión Nacional: Nacional | nacional Mercado: Mercado | mercado Valores: Valores | valores } Expected: { Según ADP según el DET el Real PROPN Real Decreto PROPN Decreto aprobado ADJ aprobado el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de marzo NOUN marzo por ADP por el DET el Consejo PROPN Consejo de ADP de Ministros PROPN Ministros , PUNCT , estas DET este gasolinas NOUN gasolina con ADP con plomo NOUN plomo deberán AUX deber cumplir VERB cumplir , PUNCT , en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso , PUNCT , las DET el especificaciones NOUN especificación vigentes ADJ vigente . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el Real PROPN real Decreto PROPN decreto aprobado ADJ aprobado el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de marzo NOUN marzo por ADP por el DET el Consejo PROPN consejo de ADP de Ministros PROPN ministros , PUNCT , estas DET este gasolinas NOUN gasolina con ADP con plomo NOUN plomo deberán AUX deber cumplir VERB cumplir , PUNCT , en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso , PUNCT , las DET el especificaciones NOUN especificacion vigentes ADJ vigente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Real: Real | real Decreto: Decreto | decreto Consejo: Consejo | consejo Ministros: Ministros | ministros especificaciones: especificación | especificacion } Expected: { El DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista Txiqui PROPN Txiqui Benegas PROPN Benegas confirmó VERB confirmar hoy ADV hoy que SCONJ que las DET el noticias NOUN noticia respecto NOUN respecto a ADP a que SCONJ que sufrió VERB sufrir un DET uno intento NOUN intento de ADP de atentado NOUN atentado por ADP por parte NOUN parte de ADP de ETA PROPN ETA el DET el pasado ADJ pasado Lunes NOUN Lunes son AUX ser ciertas ADJ cierto , PUNCT , pero CCONJ pero consideró VERB considerar una DET uno imprudencia NOUN imprudencia su DET su difusión NOUN difusión . PUNCT . } Predicted: { El DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista Txiqui PROPN txiqui Benegas PROPN benegas confirmó VERB confirmar hoy ADV hoy que SCONJ que las DET el noticias NOUN noticia respecto NOUN respecto a ADP a que SCONJ que sufrió VERB sufrir un DET uno intento NOUN intento de ADP de atentado NOUN atentado por ADP por parte NOUN parte de ADP de ETA PROPN eta el DET el pasado ADJ pasado Lunes NOUN lunes son AUX ser ciertas ADJ cierto , PUNCT , pero CCONJ pero consideró VERB considerar una DET uno imprudencia NOUN imprudencia su DET su difusión NOUN difusión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Txiqui: Txiqui | txiqui Benegas: Benegas | benegas ETA: ETA | eta Lunes: Lunes | lunes } Expected: { A el ADP DET a el ser AUX ser preguntado VERB preguntar sobre ADP sobre si SCONJ si ha AUX haber recibido VERB recibir llamadas NOUN llamada de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de el ADP DET de el Interior PROPN Interior y CCONJ y de ADP de representantes NOUN representante de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno vasco ADJ vasco , PUNCT , el DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista aseguró VERB asegurar que SCONJ que tiene VERB tener " PUNCT " cantidad ADJ cantidad de ADP de llamadas NOUN llamada que PRON que no ADV no ha AUX haber podido AUX poder atender VERB atender " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el ser AUX ser preguntado VERB preguntar sobre ADP sobre si SCONJ si ha AUX haber recibido VERB recibir llamadas NOUN llamada de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de el ADP DET de el Interior PROPN interior y CCONJ y de ADP de representantes NOUN representante de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno vasco ADJ vasco , PUNCT , el DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista aseguró VERB asegurar que SCONJ que tiene VERB tener " PUNCT " cantidad ADJ cantidad de ADP de llamadas NOUN llamada que PRON que no ADV no ha AUX haber podido AUX poder atender VERB atender " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Interior: Interior | interior Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { Por ADP por ello PRON él , PUNCT , el DET el experto NOUN experto rechaza VERB rechazar nuevas ADJ nuevo subidas NOUN subida de ADP de los DET el tipos NOUN tipo de ADP de interés NOUN interés , PUNCT , actualmente ADV actualmente en ADP en el DET el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento en ADP en el DET el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido , PUNCT , que PRON que fortalecerían VERB fortalecer aún ADV aún más ADV más la DET el libra NOUN libra . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por ello PRON el , PUNCT , el DET el experto NOUN experto rechaza VERB rechazar nuevas ADJ nuevo subidas NOUN subida de ADP de los DET el tipos NOUN tipo de ADP de interés NOUN interés , PUNCT , actualmente ADV actualmente en ADP en el DET el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento en ADP en el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido , PUNCT , que PRON que fortalecerían VERB fortalecer aún ADV aún más ADV más la DET el libra NOUN libra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido } Expected: { La DET el escudería NOUN escudería Minardi PROPN Minardi para ADP para la DET el que PRON que pilota VERB pilotar Marc PROPN Marc Gené PROPN Gené , PUNCT , fue AUX ser la DET el única ADJ único que PRON que no ADV no entrenó VERB entrenar en ADP en este DET este circuito NOUN circuito la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado y CCONJ y su DET su objetivo NOUN objetivo es AUX ser encontrar VERB encontrar el DET el motivo NOUN motivo de ADP de porqué NOUN porqué no ADV no consiguen VERB conseguir en ADP en la DET el sesión NOUN sesión de ADP de clasificación NOUN clasificación los DET el tiempos NOUN tiempo que PRON que luego ADV luego realizan VERB realizar en ADP en carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { La DET el escudería NOUN escudería Minardi PROPN minardi para ADP para la DET el que PRON que pilota VERB pilota Marc PROPN marc Gené PROPN gené , PUNCT , fue AUX ser la DET el única ADJ único que PRON que no ADV no entrenó VERB entrenar en ADP en este DET este circuito NOUN circuito la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado y CCONJ y su DET su objetivo NOUN objetivo es AUX ser encontrar VERB encontrar el DET el motivo NOUN motivo de ADP de porqué NOUN porqué no ADV no consiguen VERB conseguir en ADP en la DET el sesión NOUN sesión de ADP de clasificación NOUN clasificación los DET el tiempos NOUN tiempo que PRON que luego ADV luego realizan VERB realizar en ADP en carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Minardi: Minardi | minardi pilota: pilotar | pilota Marc: Marc | marc Gené: Gené | gené } Expected: { Honduras PROPN Honduras retendrá VERB retener parte NOUN parte de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha exportable ADJ exportable en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo ciclo NOUN ciclo , PUNCT , como SCONJ como determinaron VERB determinar los DET el países NOUN país exportadores ADJ exportador en ADP en Mayo NOUN Mayo pasado ADJ pasado en ADP en Londres PROPN Londres , PUNCT , para ADP para estimular VERB estimular la DET el subida NOUN subida de el ADP DET de el precio NOUN precio internacional ADJ internacional de el ADP DET de el café NOUN café , PUNCT , cuyo DET cuyo cultivo NOUN cultivo está AUX estar en ADP en manos NOUN manos de ADP de unos PRON uno 80.000 NUM 80000 productores NOUN productor locales ADJ local . PUNCT . } Predicted: { Honduras PROPN honduras retendrá VERB retendrá parte NOUN parte de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha exportable ADJ exportable en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo ciclo NOUN ciclo , PUNCT , como SCONJ como determinaron VERB determinar los DET el países NOUN país exportadores ADJ exportador en ADP en Mayo NOUN mayo pasado ADJ pasado en ADP en Londres PROPN londres , PUNCT , para ADP para estimular VERB estimular la DET el subida NOUN subida de el ADP DET de el precio NOUN precio internacional ADJ internacional de el ADP DET de el café NOUN café , PUNCT , cuyo DET cuyo cultivo NOUN cultivo está AUX estar en ADP en manos NOUN mano de ADP de unos PRON uno 80.000 NUM 80000 productores NOUN productor locales ADJ local . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Honduras: Honduras | honduras retendrá: retener | retendrá Mayo: Mayo | mayo Londres: Londres | londres manos: manos | mano } Expected: { Después ADV después de ADP de tres NUM tres décadas NOUN década de ADP de régimen NOUN régimen autoritario ADJ autoritario plagado ADJ plagado por ADP por la DET el corrupción NOUN corrupción y CCONJ y el DET el nepotismo NOUN nepotismo , PUNCT , Indonesia PROPN Indonesia encontró VERB encontrar a ADP a Aburrahman PROPN Aburrahman Wahid PROPN Wahid , PUNCT , un DET uno popular ADJ popular y CCONJ y carismático ADJ carismático líder NOUN líder musulmán ADJ musulmán que PRON que desde ADP desde octubre NOUN octubre tiene VERB tener la DET el ardua ADJ arduo tarea NOUN tarea de ADP de reformar VERB reformar la DET el política NOUN política y CCONJ y la DET el economía NOUN economía de ADP de esta DET este nación NOUN nación desde ADP desde su DET su Presidencia PROPN Presidencia . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de tres NUM tres décadas NOUN década de ADP de régimen NOUN régimen autoritario ADJ autoritario plagado ADJ plagado por ADP por la DET el corrupción NOUN corrupción y CCONJ y el DET el nepotismo NOUN nepotismo , PUNCT , Indonesia PROPN indonesia encontró VERB encontrar a ADP a Aburrahman PROPN aburrahman Wahid PROPN wahid , PUNCT , un DET uno popular ADJ popular y CCONJ y carismático ADJ carismático líder NOUN líder musulmán ADJ musulmán que PRON que desde ADP desde octubre NOUN octubre tiene VERB tener la DET el ardua ADJ ardua tarea NOUN tarea de ADP de reformar VERB reformar la DET el política NOUN política y CCONJ y la DET el economía NOUN economía de ADP de esta DET este nación NOUN nación desde ADP desde su DET su Presidencia PROPN presidencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Indonesia: Indonesia | indonesia Aburrahman: Aburrahman | aburrahman Wahid: Wahid | wahid ardua: arduo | ardua Presidencia: Presidencia | presidencia } Expected: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que Wahid PROPN Wahid sigue VERB seguir siendo AUX ser popular ADJ popular en ADP en algunas DET alguno áreas NOUN área de ADP de la DET el nación NOUN nación , PUNCT , esa DET ese condición NOUN condición que PRON que forjó VERB forjar durante ADP durante sus DET su largos ADJ largo años NOUN año como SCONJ como crítico NOUN crítico contra ADP contra el DET el régimen NOUN régimen de ADP de Suharto PROPN Suharto ha AUX haber descendido VERB descender de ADP de manera NOUN manera significativa ADJ significativo en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que Wahid PROPN wahid sigue VERB seguir siendo AUX ser popular ADJ popular en ADP en algunas DET alguno áreas NOUN área de ADP de la DET el nación NOUN nación , PUNCT , esa DET ese condición NOUN condición que PRON que forjó VERB forjar durante ADP durante sus DET su largos ADJ largo años NOUN año como SCONJ como crítico NOUN crítico contra ADP contra el DET el régimen NOUN régimen de ADP de Suharto PROPN suharto ha AUX haber descendido VERB descender de ADP de manera NOUN manera significativa ADJ significativo en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Wahid: Wahid | wahid Suharto: Suharto | suharto } Expected: { Rodríguez PROPN Rodríguez Ibarra PROPN Ibarra excusó VERB excusar no ADV no haber AUX haber estado AUX estar en ADP en la DET el manifestación NOUN manifestación de ADP de San PROPN San Sebastián PROPN Sebastián porque SCONJ porque " PUNCT " tenía VERB tener que SCONJ que elegir VERB elegir y CCONJ y elegí VERB elegir estar VERB estar en ADP en el DET el sitio NOUN sitio donde ADV donde creí VERB creer que SCONJ que debía AUX deber estar VERB estar que PRON que es AUX ser aquí ADV aquí , PUNCT , con ADP con los DET el extremeños NOUN extremeño que PRON que viven VERB vivir en ADP en Madrid PROPN Madrid , PUNCT , y CCONJ y porque SCONJ porque sobran VERB sobrar manifestaciones NOUN manifestación " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Rodríguez PROPN rodríguez Ibarra PROPN ibarra excusó VERB excusar no ADV no haber AUX haber estado AUX estar en ADP en la DET el manifestación NOUN manifestación de ADP de San PROPN san Sebastián PROPN sebastián porque SCONJ porque " PUNCT " tenía VERB tener que SCONJ que elegir VERB elegir y CCONJ y elegí VERB elegir estar VERB estar en ADP en el DET el sitio NOUN sitio donde ADV donde creí VERB creer que SCONJ que debía AUX deber estar VERB estar que PRON que es AUX ser aquí ADV aquí , PUNCT , con ADP con los DET el extremeños NOUN extremeño que PRON que viven VERB vivir en ADP en Madrid PROPN madrid , PUNCT , y CCONJ y porque SCONJ porque sobran VERB sobrar manifestaciones NOUN manifestacion " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rodríguez: Rodríguez | rodríguez Ibarra: Ibarra | ibarra San: San | san Sebastián: Sebastián | sebastián Madrid: Madrid | madrid manifestaciones: manifestación | manifestacion } Expected: { Tanto ADV tanto Samways PROPN Samways como SCONJ como Oktay PROPN Oktay han AUX haber sido AUX ser expedientados VERB expedientar por ADP por los DET el dirigentes NOUN dirigente de ADP de la DET el UD PROPN UD Las DET el Palmas PROPN Palmas y CCONJ y se PRON él entrenarán VERB entrenar aparte ADV aparte , PUNCT , de ADP de momento NOUN momento , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el día NOUN día 3 NUM 3 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Predicted: { Tanto ADV tanto Samways PROPN samways como SCONJ como Oktay PROPN oktay han AUX haber sido AUX ser expedientados VERB expedientar por ADP por los DET el dirigentes NOUN dirigente de ADP de la DET el UD PROPN ud Las DET el Palmas PROPN palmas y CCONJ y se PRON él entrenarán VERB entrenar aparte ADV aparte , PUNCT , de ADP de momento NOUN momento , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el día NOUN día 3 NUM 3 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Samways: Samways | samways Oktay: Oktay | oktay UD: UD | ud Palmas: Palmas | palmas } Expected: { La DET el menor ADJ menor inflación NOUN inflación fue AUX ser detectada VERB detectar en ADP en la DET el central ADJ central Goiania PROPN Goiania , PUNCT , con ADP con el DET el 0,07 NUM 0,07 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { La DET el menor ADJ menor inflación NOUN inflación fue AUX ser detectada VERB detectar en ADP en la DET el central ADJ central Goiania PROPN goiania , PUNCT , con ADP con el DET el 0,07 NUM 0,07 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Goiania: Goiania | goiania } Expected: { A el ADP DET a el contrario NOUN contrario de ADP de otras DET otro épocas NOUN época , PUNCT , Colombia PROPN Colombia llegó VERB llegar a el ADP DET a el proceso NOUN proceso de el ADP DET de el domingo NOUN domingo con ADP con la DET el promesa NOUN promesa de ADP de las DET el principales ADJ principal guerrillas NOUN guerrilla izquierdistas ADJ izquierdista , PUNCT , las DET el FARC PROPN FARC y CCONJ y el DET el ELN PROPN ELN , PUNCT , de ADP de que SCONJ que no ADV no iban VERB ir a ADP a interferir VERB interferir en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , que PRON que de ADP de hecho NOUN hecho cumplieron VERB cumplir , PUNCT , con ADP con una DET uno sola ADJ solo excepción NOUN excepción . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el contrario NOUN contrario de ADP de otras DET otro épocas NOUN época , PUNCT , Colombia PROPN colombia llegó VERB llegar a el ADP DET a el proceso NOUN proceso de el ADP DET de el domingo NOUN domingo con ADP con la DET el promesa NOUN promesa de ADP de las DET el principales ADJ principal guerrillas NOUN guerrilla izquierdistas ADJ izquierdista , PUNCT , las DET el FARC PROPN farc y CCONJ y el DET el ELN PROPN eln , PUNCT , de ADP de que SCONJ que no ADV no iban VERB ir a ADP a interferir VERB interferir en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , que PRON que de ADP de hecho NOUN hecho cumplieron VERB cumplir , PUNCT , con ADP con una DET uno sola ADJ solo excepción NOUN excepción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Colombia: Colombia | colombia FARC: FARC | farc ELN: ELN | eln } Expected: { También ADV también recoge VERB recoger el DET el plan NOUN plan ordenar VERB ordenar los DET el usos NOUN uso productivos ADJ productivo de el ADP DET de el suelo NOUN suelo ante ADP ante " PUNCT " el DET el crecimiento NOUN crecimiento espontáneo ADJ espontáneo de ADP de ocupación NOUN ocupación de ADP de masa NOUN masa forestal ADJ forestal " PUNCT " en ADP en el DET el cultivo NOUN cultivo de ADP de la DET el fresa NOUN fresa en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de Huelva PROPN Huelva . PUNCT . } Predicted: { También ADV también recoge VERB recoger el DET el plan NOUN plan ordenar VERB ordenar los DET el usos NOUN uso productivos ADJ productivo de el ADP DET de el suelo NOUN suelo ante ADP ante " PUNCT " el DET el crecimiento NOUN crecimiento espontáneo ADJ espontáneo de ADP de ocupación NOUN ocupación de ADP de masa NOUN masa forestal ADJ forestal " PUNCT " en ADP en el DET el cultivo NOUN cultivo de ADP de la DET el fresa NOUN fresa en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de Huelva PROPN huelva . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Huelva: Huelva | huelva } Expected: { España PROPN España , PUNCT , si SCONJ si consigue VERB conseguir un DET uno buen ADJ buen resultado NOUN resultado en ADP en la DET el última ADJ último jornada NOUN jornada puede AUX poder quedar VERB quedar entre ADP entre las DET el diez NUM diez primeras ADJ primero lo PRON él que PRON que sería AUX ser el DET el mejor ADJ mejor resultado NOUN resultado de ADP de la DET el historia NOUN historia de el ADP DET de el ajedrez NOUN ajedrez femenino ADJ femenino español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { España PROPN españa , PUNCT , si SCONJ si consigue VERB conseguir un DET uno buen ADJ buen resultado NOUN resultado en ADP en la DET el última ADJ último jornada NOUN jornada puede AUX poder quedar VERB quedar entre ADP entre las DET el diez NUM diez primeras ADJ primero lo PRON el que PRON que sería AUX ser el DET el mejor ADJ mejor resultado NOUN resultado de ADP de la DET el historia NOUN historia de el ADP DET de el ajedrez NOUN ajedrez femenino ADJ femenino español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa lo: él | el } Expected: { Luego ADV luego Elias PROPN Elias Chebet PROPN Chebet , PUNCT , Mohamed PROPN Mohamed El DET el Hattab PROPN Hattab e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el etíope NOUN etíope Tummo PROPN Tummo Turbo PROPN Turbo lanzaron VERB lanzar sus DET su ataques NOUN ataque , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser artificiosos ADJ artificioso , PUNCT , sin ADP sin la DET el chispa NOUN chispa y CCONJ y potencia NOUN potencia que PRON que requería VERB requerir un DET uno sostenido ADJ sostenido y CCONJ y solitario ADJ solitario mando NOUN mando de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { Luego ADV luego Elias PROPN elias Chebet PROPN chebet , PUNCT , Mohamed PROPN mohamed El DET el Hattab PROPN hattab e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el etíope NOUN etíope Tummo PROPN tummo Turbo PROPN turbo lanzaron VERB lanzar sus DET su ataques NOUN ataque , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser artificiosos ADJ artificioso , PUNCT , sin ADP sin la DET el chispa NOUN chispa y CCONJ y potencia NOUN potencia que PRON que requería VERB requer un DET uno sostenido ADJ sostenido y CCONJ y solitario ADJ solitario mando NOUN mando de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Elias: Elias | elias Chebet: Chebet | chebet Mohamed: Mohamed | mohamed Hattab: Hattab | hattab Tummo: Tummo | tummo Turbo: Turbo | turbo requería: requerir | requer } Expected: { Señaló VERB señalar que SCONJ que tiene VERB tener la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de que SCONJ que este DET este crédito NOUN crédito sirva VERB servir para ADP para solucionar VERB solucionar el DET el problema NOUN problema , PUNCT , aunque SCONJ aunque precisó VERB precisar que SCONJ que existen VERB existir " PUNCT " circunstancias NOUN circunstancia externas ADJ externo " PUNCT " que PRON que condicionan VERB condicionar la DET el actividad NOUN actividad minera ADJ minero en ADP en Huelva PROPN Huelva y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de las DET el administraciones NOUN administración se PRON él deben AUX deber implicar VERB implicar de ADP de la DET el misma DET mismo forma NOUN forma que PRON que lo PRON él ha AUX haber hecho VERB hacer el DET el Gobierno PROPN Gobierno central ADJ central . PUNCT . } Predicted: { Señaló VERB señalar que SCONJ que tiene VERB tener la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de que SCONJ que este DET este crédito NOUN crédito sirva VERB servir para ADP para solucionar VERB solucionar el DET el problema NOUN problema , PUNCT , aunque SCONJ aunque precisó VERB precisar que SCONJ que existen VERB existir " PUNCT " circunstancias NOUN circunstancia externas ADJ externo " PUNCT " que PRON que condicionan VERB condicionar la DET el actividad NOUN actividad minera ADJ minero en ADP en Huelva PROPN huelva y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de las DET el administraciones NOUN administración se PRON él deben AUX deber implicar VERB implicar de ADP de la DET el misma DET mismo forma NOUN forma que PRON que lo PRON el ha AUX haber hecho VERB hacer el DET el Gobierno PROPN gobierno central ADJ central . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Huelva: Huelva | huelva lo: él | el Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { 7 NUM 7 de ADP de junio NOUN junio . PUNCT . - PUNCT - El DET el Shas PROPN Shas , PUNCT , miembro NOUN miembro de ADP de la DET el coalición NOUN coalición de ADP de Gobierno PROPN Gobierno y CCONJ y tercera ADJ tercero fuerza NOUN fuerza política ADJ política , PUNCT , con ADP con 17 NUM 17 parlamentarios NOUN parlamentario , PUNCT , respalda VERB respaldar a ADP a los DET el partidos NOUN partido de ADP de la DET el oposición NOUN oposición israelí ADJ israelí para ADP para conseguir VERB conseguir el DET el adelanto NOUN adelanto de ADP de las DET el elecciones NOUN elección . PUNCT . } Predicted: { 7 NUM 7 de ADP de junio NOUN junio . PUNCT . - PUNCT - El DET el Shas PROPN shas , PUNCT , miembro NOUN miembro de ADP de la DET el coalición NOUN coalición de ADP de Gobierno PROPN gobierno y CCONJ y tercera ADJ tercero fuerza NOUN fuerza política ADJ política , PUNCT , con ADP con 17 NUM 17 parlamentarios NOUN parlamentario , PUNCT , respalda VERB respaldar a ADP a los DET el partidos NOUN partido de ADP de la DET el oposición NOUN oposición israelí ADJ israelí para ADP para conseguir VERB conseguir el DET el adelanto NOUN adelanto de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Shas: Shas | shas Gobierno: Gobierno | gobierno elecciones: elección | eleccion } Expected: { El DET el Parlamento PROPN Parlamento aprueba VERB aprobar , PUNCT , en ADP en primera ADJ primero lectura NOUN lectura , PUNCT , un DET uno proyecto NOUN proyecto a ADP a favor NOUN favor de ADP de elecciones NOUN elección anticipadas ADJ anticipado , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el receso NOUN receso de ADP de verano NOUN verano de ADP de las DET el sesiones NOUN sesión parlamentarias ADJ parlamentario da VERB dar a ADP a Barak PROPN Barak un DET uno respiro NOUN respiro de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { El DET el Parlamento PROPN parlamento aprueba VERB aprobar , PUNCT , en ADP en primera ADJ primero lectura NOUN lectura , PUNCT , un DET uno proyecto NOUN proyecto a ADP a favor NOUN favor de ADP de elecciones NOUN elección anticipadas ADJ anticipado , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el receso NOUN receso de ADP de verano NOUN verano de ADP de las DET el sesiones NOUN sesion parlamentarias ADJ parlamentario da VERB dar a ADP a Barak PROPN barak un DET uno respiro NOUN respiro de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlamento: Parlamento | parlamento sesiones: sesión | sesion Barak: Barak | barak } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , también ADV también se PRON él incluye VERB incluir la DET el solicitud NOUN solicitud de ADP de modificación NOUN modificación de el ADP DET de el apartado NOUN apartado 2 NUM 2 de el ADP DET de el artículo NOUN artículo 24 NUM 24 de ADP de la DET el citada ADJ citado Ley PROPN Ley de ADP de 1972 NOUN 1972 , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser compensados VERB compensar " PUNCT " el DET el interés NOUN interés general ADJ general y CCONJ y el DET el interés NOUN interés de ADP de la DET el empresa NOUN empresa explotadora ADJ explotador " PUNCT " , PUNCT , con ADP con un DET uno equilibrio NOUN equilibrio que PRON que no ADV no perjudique VERB perjudicar a ADP a ninguna PRON ninguno de ADP de las DET el dos NUM dos partes NOUN parte . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , también ADV también se PRON el incluye VERB incluir la DET el solicitud NOUN solicitud de ADP de modificación NOUN modificación de el ADP DET de el apartado NOUN apartado 2 NUM 2 de el ADP DET de el artículo NOUN artículo 24 NUM 24 de ADP de la DET el citada ADJ citado Ley PROPN ley de ADP de 1972 NOUN 1972 , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser compensados VERB compensar " PUNCT " el DET el interés NOUN interés general ADJ general y CCONJ y el DET el interés NOUN interés de ADP de la DET el empresa NOUN empresa explotadora ADJ explotador " PUNCT " , PUNCT , con ADP con un DET uno equilibrio NOUN equilibrio que PRON que no ADV no perjudique VERB perjudicar a ADP a ninguna PRON ninguno de ADP de las DET el dos NUM dos partes NOUN parte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Ley: Ley | ley } Expected: { Los DET el republicanos NOUN republicano de el ADP DET de el Comité PROPN Comité Judicial PROPN Judicial de el ADP DET de el Congreso PROPN Congreso tienen VERB tener previsto ADJ previsto recopilar VERB recopilar las DET el últimas ADJ último pruebas NOUN prueba contra ADP contra Clinton PROPN Clinton en ADP en sesiones NOUN sesión a ADP a puerta NOUN puerta cerrada NOUN cerrada centradas ADJ centrado en ADP en las DET el consecuencias NOUN consecuencia de ADP de cometer VERB cometer perjurio NOUN perjurio . PUNCT . } Predicted: { Los DET el republicanos NOUN republicano de el ADP DET de el Comité PROPN comité Judicial PROPN judicial de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso tienen VERB tener previsto ADJ previsto recopilar VERB recopilar las DET el últimas ADJ último pruebas NOUN prueba contra ADP contra Clinton PROPN clinton en ADP en sesiones NOUN sesion a ADP a puerta NOUN puerta cerrada NOUN cerrada centradas ADJ centrado en ADP en las DET el consecuencias NOUN consecuencia de ADP de cometer VERB cometer perjurio NOUN perjurio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comité: Comité | comité Judicial: Judicial | judicial Congreso: Congreso | congreso Clinton: Clinton | clinton sesiones: sesión | sesion } Expected: { La DET el Casa PROPN Casa Blanca PROPN Blanca acusó VERB acusar ayer ADV ayer a ADP a la DET el mayoría NOUN mayoría republicana ADJ republicano en ADP en el DET el Congreso PROPN Congreso de ADP de buscar VERB buscar por ADP por todos DET todo los DET el medios NOUN medio hacer VERB hacer daño NOUN daño a ADP a Clinton PROPN Clinton , PUNCT , ampliando VERB ampliar el DET el procedimiento NOUN procedimiento de ADP de destitución NOUN destitución a ADP a la DET el utilización NOUN utilización ilegal ADJ ilegal de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de campaña NOUN campaña en ADP en las DET el elecciones NOUN elección de ADP de 1996 NOUN 1996 . PUNCT . } Predicted: { La DET el Casa PROPN casa Blanca PROPN blanca acusó VERB acusar ayer ADV ayer a ADP a la DET el mayoría NOUN mayoría republicana ADJ republicano en ADP en el DET el Congreso PROPN congreso de ADP de buscar VERB buscar por ADP por todos DET todo los DET el medios NOUN medio hacer VERB hacer daño NOUN daño a ADP a Clinton PROPN clinton , PUNCT , ampliando VERB ampliar el DET el procedimiento NOUN procedimiento de ADP de destitución NOUN destitución a ADP a la DET el utilización NOUN utilización ilegal ADJ ilegal de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de campaña NOUN campaña en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion de ADP de 1996 NOUN 1996 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Casa: Casa | casa Blanca: Blanca | blanca Congreso: Congreso | congreso Clinton: Clinton | clinton elecciones: elección | eleccion } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno español ADJ español apoyará VERB apoyar a ADP a Javier PROPN Javier Solana PROPN Solana como SCONJ como responsable NOUN responsable de ADP de la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior y CCONJ y de ADP de seguridad NOUN seguridad común ADJ común de ADP de la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea ( PUNCT ( UE PROPN UE ) PUNCT ) si SCONJ si logra VERB lograr el DET el consenso NOUN consenso de ADP de todos DET todo los DET el demás DET demás socios NOUN socio comunitarios ADJ comunitario , PUNCT , pero CCONJ pero hasta ADP hasta entonces ADV entonces mantendrá VERB mantener como SCONJ como candidato NOUN candidato español ADJ español a ADP a Carlos PROPN Carlos Westendorp PROPN Westendorp , PUNCT , Alto PROPN Alto Representante PROPN Representante Civil PROPN Civil en ADP en Bosnia PROPN Bosnia , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN Asuntos Exteriores PROPN Exteriores , PUNCT , Abel PROPN Abel Matutes PROPN Matutes . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno español ADJ español apoyará VERB apoyar a ADP a Javier PROPN javier Solana PROPN solana como SCONJ como responsable NOUN responsable de ADP de la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior y CCONJ y de ADP de seguridad NOUN seguridad común ADJ común de ADP de la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea ( PUNCT ( UE PROPN ue ) PUNCT ) si SCONJ si logra VERB lograr el DET el consenso NOUN consenso de ADP de todos DET todo los DET el demás DET demás socios NOUN socio comunitarios ADJ comunitario , PUNCT , pero CCONJ pero hasta ADP hasta entonces ADV entonces mantendrá VERB mantener como SCONJ como candidato NOUN candidato español ADJ español a ADP a Carlos PROPN carlos Westendorp PROPN westendorp , PUNCT , Alto PROPN alto Representante PROPN representante Civil PROPN civil en ADP en Bosnia PROPN bosnia , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN asuntos Exteriores PROPN exteriores , PUNCT , Abel PROPN abel Matutes PROPN matutes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Javier: Javier | javier Solana: Solana | solana Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea UE: UE | ue Carlos: Carlos | carlos Westendorp: Westendorp | westendorp Alto: Alto | alto Representante: Representante | representante Civil: Civil | civil Bosnia: Bosnia | bosnia Asuntos: Asuntos | asuntos Exteriores: Exteriores | exteriores Abel: Abel | abel Matutes: Matutes | matutes } Expected: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que el DET el Madrid PROPN Madrid ha AUX haber llegado VERB llegar a ADP a un DET uno compromiso NOUN compromiso con ADP con Michel PROPN Michel Salgado PROPN Salgado , PUNCT , por ADP por el DET el que PRON que el DET el lateral NOUN lateral jugará VERB jugar las DET el próximas ADJ próximo cinco NUM cinco temporadas NOUN temporada en ADP en el DET el club NOUN club blanco ADJ blanco , PUNCT , aún ADV aún falta VERB faltar que SCONJ que el DET el Celta PROPN Celta y CCONJ y el DET el Madrid PROPN Madrid alcancen VERB alcanzar un DET uno acuerdo NOUN acuerdo . PUNCT . } Predicted: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que el DET el Madrid PROPN madrid ha AUX haber llegado VERB llegar a ADP a un DET uno compromiso NOUN compromiso con ADP con Michel PROPN michel Salgado PROPN salgado , PUNCT , por ADP por el DET el que PRON que el DET el lateral NOUN lateral jugará VERB jugar las DET el próximas ADJ próximo cinco NUM cinco temporadas NOUN temporada en ADP en el DET el club NOUN club blanco ADJ blanco , PUNCT , aún ADV aún falta VERB faltar que SCONJ que el DET el Celta PROPN celta y CCONJ y el DET el Madrid PROPN madrid alcancen VERB alcanzar un DET uno acuerdo NOUN acuerdo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Madrid: Madrid | madrid Michel: Michel | michel Salgado: Salgado | salgado Celta: Celta | celta Madrid: Madrid | madrid } Expected: { " PUNCT " En ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar , PUNCT , todavía ADV todavía no ADV no sé VERB saber si SCONJ si Paral.lel PROPN Paral.lel continuará VERB continuar en ADP en la DET el parrilla NOUN parrilla " PUNCT " , PUNCT , se PRON él limitó VERB limitar a ADP a contestar VERB contestar Puigbó PROPN Puigbó a ADP a EL DET el PERIODICO PROPN Periódico sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que en ADP en otoño NOUN otoño pasara VERB pasar a ADP a conducir VERB conducir este DET este veterano ADJ veterano espacio NOUN espacio de ADP de entrevistas NOUN entrevista en ADP en profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " En ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar , PUNCT , todavía ADV todavía no ADV no sé VERB saber si SCONJ si Paral.lel PROPN paral.lel continuará VERB continuar en ADP en la DET el parrilla NOUN parrilla " PUNCT " , PUNCT , se PRON él limitó VERB limitar a ADP a contestar VERB contestar Puigbó PROPN puigbó a ADP a EL DET el PERIODICO PROPN periódico sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que en ADP en otoño NOUN otoño pasara VERB pasar a ADP a conducir VERB conducir este DET este veterano ADJ veterano espacio NOUN espacio de ADP de entrevistas NOUN entrevista en ADP en profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Paral.lel: Paral.lel | paral.lel Puigbó: Puigbó | puigbó PERIODICO: Periódico | periódico } Expected: { En ADP en la DET el localidad NOUN localidad de ADP de Las DET el Navas PROPN Navas de el ADP DET de el Marqués PROPN Marqués ( PUNCT ( Avila PROPN Avila ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno turismo NOUN turismo impactó VERB impactar sobre ADP sobre las DET el 3.15 NUM 3.15 horas NOUN horas contra ADP contra un DET uno caballo NOUN caballo que PRON que se PRON él encontraba VERB encontrar suelto ADJ suelto en ADP en la DET el carretera NOUN carretera . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el localidad NOUN localidad de ADP de Las DET el Navas PROPN navas de el ADP DET de el Marqués PROPN marqués ( PUNCT ( Avila PROPN avila ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno turismo NOUN turismo impactó VERB impactar sobre ADP sobre las DET el 3.15 NUM 3.15 horas NOUN hora contra ADP contra un DET uno caballo NOUN caballo que PRON que se PRON el encontraba VERB encontrar suelto ADJ suelto en ADP en la DET el carretera NOUN carretera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Navas: Navas | navas Marqués: Marqués | marqués Avila: Avila | avila horas: horas | hora se: él | el } Expected: { Por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , se PRON él podrán AUX poder patentar VERB patentar los DET el genes NOUN gen o CCONJ o células NOUN célula que PRON que se PRON él utilizan VERB utilizar en ADP en la DET el producción NOUN producción de ADP de la DET el insulina NOUN insulina humana ADJ humano . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , se PRON él podrán AUX poder patentar VERB patentar los DET el genes NOUN gen o CCONJ o células NOUN célula que PRON que se PRON el utilizan VERB utilizar en ADP en la DET el producción NOUN producción de ADP de la DET el insulina NOUN insulina humana ADJ humano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el nuevo ADJ nuevo Carrefour PROPN Carrefour España PROPN España tendrá VERB tener una DET uno cuota NOUN cuota de ADP de mercado NOUN mercado de el ADP DET de el 22,42 NUM 22,42 % SYM % lo PRON él que PRON que le PRON él situará VERB situar como SCONJ como líder NOUN líder en ADP en ventas NOUN venta de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Predicted: { El DET el nuevo ADJ nuevo Carrefour PROPN carrefour España PROPN españa tendrá VERB tener una DET uno cuota NOUN cuota de ADP de mercado NOUN mercado de el ADP DET de el 22,42 NUM 2,42 % SYM % lo PRON el que PRON que le PRON él situará VERB situar como SCONJ como líder NOUN líder en ADP en ventas NOUN venta de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carrefour: Carrefour | carrefour España: España | españa 22,42: 22,42 | 2,42 lo: él | el } Expected: { El DET el dirigente NOUN dirigente te PRON tú aseguró VERB asegurar que SCONJ que los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo " PUNCT " no ADV no repercuten VERB repercutir sus DET su economías NOUN economía de ADP de escala NOUN escala en ADP en los DET el precios NOUN precio y CCONJ y además ADV además presionan VERB presionar sobre ADP sobre la DET el industria NOUN industria y CCONJ y el DET el sector NOUN sector agrario ADJ agrario en ADP en beneficio NOUN beneficio propio ADJ propio " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el dirigente NOUN dirigente te PRON tu aseguró VERB asegurar que SCONJ que los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo " PUNCT " no ADV no repercuten VERB repercuten sus DET su economías NOUN economía de ADP de escala NOUN escala en ADP en los DET el precios NOUN precio y CCONJ y además ADV además presionan VERB presionar sobre ADP sobre la DET el industria NOUN industria y CCONJ y el DET el sector NOUN sector agrario ADJ agrario en ADP en beneficio NOUN beneficio propio ADJ propio " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu repercuten: repercutir | repercuten } Expected: { El DET el incidente NOUN incidente se PRON él produjo VERB producir el DET el pasado ADJ pasado lunes NOUN lunes , PUNCT , cuando ADV cuando el DET el vehículo NOUN vehículo que PRON que abría VERB abrir la DET el comitiva NOUN comitiva de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat chocó VERB chocar contra ADP contra un DET uno camión NOUN camión . PUNCT . } Predicted: { El DET el incidente NOUN incidente se PRON el produjo VERB producir el DET el pasado ADJ pasado lunes NOUN lunes , PUNCT , cuando ADV cuando el DET el vehículo NOUN vehículo que PRON que abría VERB abrir la DET el comitiva NOUN comitiva de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat chocó VERB chocar contra ADP contra un DET uno camión NOUN camión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Generalitat: Generalitat | generalitat } Expected: { El DET el cambio NOUN cambio de ADP de las DET el normas NOUN norma de ADP de clasificación NOUN clasificación provocó VERB provocar ayer ADV ayer confusión NOUN confusión sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que España PROPN España ya ADV ya estuviera AUX estar clasificada ADJ clasificado porque SCONJ porque Hungría PROPN Hungría es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el semifinalistas NOUN semifinalista y CCONJ y ya ADV ya tiene VERB tener plaza NOUN plaza olímpica ADJ olímpico por ADP por su DET su condición NOUN condición de ADP de campeón NOUN campeón europeo ADJ europeo . PUNCT . } Predicted: { El DET el cambio NOUN cambio de ADP de las DET el normas NOUN norma de ADP de clasificación NOUN clasificación provocó VERB provocar ayer ADV ayer confusión NOUN confusión sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que España PROPN españa ya ADV ya estuviera AUX estar clasificada ADJ clasificado porque SCONJ porque Hungría PROPN hungría es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el semifinalistas NOUN semifinalista y CCONJ y ya ADV ya tiene VERB tener plaza NOUN plaza olímpica ADJ olímpico por ADP por su DET su condición NOUN condición de ADP de campeón NOUN campeón europeo ADJ europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Hungría: Hungría | hungría } Expected: { Termina VERB terminar así ADV así la DET el aventura NOUN aventura de ADP de Bakero PROPN Bakero en ADP en el DET el banquillo NOUN banquillo ya ADV ya que SCONJ que en ADP en los DET el 13 NUM 13 partidos NOUN partido que PRON que ha AUX haber dirigido VERB dirigir a el ADP DET a el Puebla PROPN Puebla , PUNCT , cinco NUM cinco de el ADP DET de el torneo NOUN torneo anterior ADJ anterior y CCONJ y ocho NUM ocho de el ADP DET de el actual ADJ actual , PUNCT , sólo ADV sólo ha AUX haber ganado VERB ganar dos NUM dos encuentros NOUN encuentro , PUNCT , ha AUX haber empatado VERB empatar cuatro NUM cuatro y CCONJ y ha AUX haber encajado VERB encajar siete NUM siete derrotas NOUN derrota . PUNCT . } Predicted: { Termina VERB terminar así ADV así la DET el aventura NOUN aventura de ADP de Bakero PROPN bakero en ADP en el DET el banquillo NOUN banquillo ya ADV ya que SCONJ que en ADP en los DET el 13 NUM 13 partidos NOUN partido que PRON que ha AUX haber dirigido VERB dirigir a el ADP DET a el Puebla PROPN puebla , PUNCT , cinco NUM cinco de el ADP DET de el torneo NOUN torneo anterior ADJ anterior y CCONJ y ocho NUM ocho de el ADP DET de el actual ADJ actual , PUNCT , sólo ADV sólo ha AUX haber ganado VERB ganar dos NUM dos encuentros NOUN encuentro , PUNCT , ha AUX haber empatado VERB empatar cuatro NUM cuatro y CCONJ y ha AUX haber encajado VERB encajar siete NUM siete derrotas NOUN derrota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bakero: Bakero | bakero Puebla: Puebla | puebla } Expected: { El DET el Barça PROPN Barça volverá VERB volver a ADP a jugar VERB jugar mañana ADV mañana en ADP en el DET el Palau PROPN Palau Blaugrana PROPN Blaugrana ( PUNCT ( 18.45 NOUN 18.45 horas NOUN hora ) PUNCT ) ante ADP ante el DET el Burgas PROPN Burgas de ADP de Bulgaria PROPN Bulgaria en ADP en la DET el ida NOUN ida de ADP de la DET el eliminatoria NOUN eliminatoria previa ADJ previo de ADP de la DET el Copa PROPN Copa de ADP de Europa PROPN Europa . PUNCT . } Predicted: { El DET el Barça PROPN barça volverá VERB volver a ADP a jugar VERB jugar mañana ADV mañana en ADP en el DET el Palau PROPN palau Blaugrana PROPN blaugrana ( PUNCT ( 18.45 NOUN 18.45 horas NOUN hora ) PUNCT ) ante ADP ante el DET el Burgas PROPN burgas de ADP de Bulgaria PROPN bulgaria en ADP en la DET el ida NOUN ida de ADP de la DET el eliminatoria NOUN eliminatoria previa ADJ previo de ADP de la DET el Copa PROPN copa de ADP de Europa PROPN europa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barça: Barça | barça Palau: Palau | palau Blaugrana: Blaugrana | blaugrana Burgas: Burgas | burgas Bulgaria: Bulgaria | bulgaria Copa: Copa | copa Europa: Europa | europa } Expected: { Añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a rebajar VERB rebajar la DET el retención NOUN retención a el ADP DET a el 18 NUM 18 % SYM % , PUNCT , lo PRON él que PRON que , PUNCT , en ADP en su DET su opinión NOUN opinión , PUNCT , no ADV no basta VERB bastar . PUNCT . } Predicted: { Añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a rebajar VERB rebajar la DET el retención NOUN retención a el ADP DET a el 18 NUM 18 % SYM % , PUNCT , lo PRON el que PRON que , PUNCT , en ADP en su DET su opinión NOUN opinión , PUNCT , no ADV no basta VERB bastar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno lo: él | el } Expected: { Lo PRON él contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON él que PRON que piensan VERB pensar el DET el PP PROPN PP , PUNCT , CiU PROPN CiU e CCONJ e IU PROPN IU , PUNCT , que PRON que argumentaron VERB argumentar , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , que SCONJ que a ADP a partir NOUN partir de ADP de ahora ADV ahora será AUX ser necesario ADJ necesario el DET el " PUNCT " consentimiento NOUN consentimiento inequívoco ADJ inequívoco " PUNCT " de el ADP DET de el interesado NOUN interesado para ADP para figurar VERB figurar en ADP en el DET el fichero NOUN fichero de ADP de cualquier DET cualquiera empresa NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON el que PRON que piensan VERB pensar el DET el PP PROPN pp , PUNCT , CiU PROPN ciu e CCONJ e IU PROPN iu , PUNCT , que PRON que argumentaron VERB argumentar , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , que SCONJ que a ADP a partir NOUN partir de ADP de ahora ADV ahora será AUX ser necesario ADJ necesario el DET el " PUNCT " consentimiento NOUN consentimiento inequívoco ADJ inequívoco " PUNCT " de el ADP DET de el interesado NOUN interesado para ADP para figurar VERB figurar en ADP en el DET el fichero NOUN fichero de ADP de cualquier DET cualquiera empresa NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el PP: PP | pp CiU: CiU | ciu IU: IU | iu } Expected: { El DET el nuevo ADJ nuevo rey NOUN rey ha AUX haber disipado VERB disipar las DET el dudas NOUN duda que PRON que inspiró VERB inspirar a el ADP DET a el llegar VERB llegar a el ADP DET a el trono NOUN trono y CCONJ y se PRON él ha AUX haber aliado VERB aliar con ADP con los DET el partidos NOUN partido democráticos ADJ democrático para ADP para poner VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha un DET uno profundo ADJ profundo proceso NOUN proceso de ADP de reformas NOUN reforma con ADP con el DET el que PRON que modernizar VERB modernizar Marruecos PROPN Marruecos . PUNCT . } Predicted: { El DET el nuevo ADJ nuevo rey NOUN rey ha AUX haber disipado VERB disipar las DET el dudas NOUN duda que PRON que inspiró VERB inspirar a el ADP DET a el llegar VERB llegar a el ADP DET a el trono NOUN trono y CCONJ y se PRON el ha AUX haber aliado VERB aliar con ADP con los DET el partidos NOUN partido democráticos ADJ democrático para ADP para poner VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha un DET uno profundo ADJ profundo proceso NOUN proceso de ADP de reformas NOUN reforma con ADP con el DET el que PRON que modernizar VERB modernizar Marruecos PROPN marruecos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Marruecos: Marruecos | marruecos } Expected: { " PUNCT " En ADP en el DET el fondo NOUN fondo , PUNCT , nosotros PRON yo somos AUX ser un DET uno país NOUN país totalmente ADV totalmente análogo ADJ análogo a ADP a muchos DET mucho otros PRON otro que PRON que se PRON él han AUX haber abismado VERB abismar definitivamente ADV definitivamente en ADP en el DET el caos NOUN caos y CCONJ y el DET el drama NOUN drama . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " En ADP en el DET el fondo NOUN fondo , PUNCT , nosotros PRON yo somos AUX ser un DET uno país NOUN país totalmente ADV totalmente análogo ADJ análogo a ADP a muchos DET mucho otros PRON otro que PRON que se PRON el han AUX haber abismado VERB abismar definitivamente ADV definitivamente en ADP en el DET el caos NOUN caos y CCONJ y el DET el drama NOUN drama . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Según ADP según su DET su razonamiento NOUN razonamiento , PUNCT , el DET el país NOUN país va VERB ir hacia ADP hacia un DET uno modelo NOUN modelo de ADP de Gobierno PROPN Gobierno basado ADJ basado en ADP en un DET uno rey NOUN rey fuerte ADJ fuerte y CCONJ y una DET uno democracia NOUN democracia vigilada ADJ vigilado pero CCONJ pero , PUNCT , como SCONJ como dijo VERB decir el DET el propio DET propio rey NOUN rey , PUNCT , con ADP con un DET uno nuevo ADJ nuevo concepto NOUN concepto de ADP de autoridad NOUN autoridad que PRON que garantizará VERB garantizar un DET uno mayor ADJ mayor respeto NOUN respeto por ADP por las DET el libertades NOUN libertad individuales ADJ individual y CCONJ y colectivas ADJ colectivo . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según su DET su razonamiento NOUN razonamiento , PUNCT , el DET el país NOUN país va VERB ir hacia ADP hacia un DET uno modelo NOUN modelo de ADP de Gobierno PROPN gobierno basado ADJ basado en ADP en un DET uno rey NOUN rey fuerte ADJ fuerte y CCONJ y una DET uno democracia NOUN democracia vigilada ADJ vigilado pero CCONJ pero , PUNCT , como SCONJ como dijo VERB decir el DET el propio DET propio rey NOUN rey , PUNCT , con ADP con un DET uno nuevo ADJ nuevo concepto NOUN concepto de ADP de autoridad NOUN autoridad que PRON que garantizará VERB garantizar un DET uno mayor ADJ mayor respeto NOUN respeto por ADP por las DET el libertades NOUN libertad individuales ADJ individual y CCONJ y colectivas ADJ colectivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { En ADP en el DET el ámbito NOUN ámbito político ADJ político , PUNCT , el DET el rey NOUN rey debe AUX deber emprender VERB emprender aún ADV aún una DET uno ingente ADJ ingente reforma NOUN reforma de el ADP DET de el sistema NOUN sistema parlamentario ADJ parlamentario y CCONJ y constitucional ADJ constitucional montado ADJ montado por ADP por su DET su padre NOUN padre con ADP con el DET el único ADJ único objetivo NOUN objetivo de ADP de tener VERB tener una DET uno fachada NOUN fachada democrática ADJ democrático atractiva ADJ atractivo para ADP para Occidente PROPN Occidente , PUNCT , pero CCONJ pero inoperante ADJ inoperante a ADP a nivel NOUN nivel interno ADJ interno . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el ámbito NOUN ámbito político ADJ político , PUNCT , el DET el rey NOUN rey debe AUX deber emprender VERB emprender aún ADV aún una DET uno ingente ADJ ingente reforma NOUN reforma de el ADP DET de el sistema NOUN sistema parlamentario ADJ parlamentario y CCONJ y constitucional ADJ constitucional montado ADJ montado por ADP por su DET su padre NOUN padre con ADP con el DET el único ADJ único objetivo NOUN objetivo de ADP de tener VERB tener una DET uno fachada NOUN fachada democrática ADJ democrático atractiva ADJ atractivo para ADP para Occidente PROPN occidente , PUNCT , pero CCONJ pero inoperante ADJ inoperante a ADP a nivel NOUN nivel interno ADJ interno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Occidente: Occidente | occidente } Expected: { El DET el filme NOUN filme , PUNCT , basado ADJ basado en ADP en la DET el obra NOUN obra homónima ADJ homónimo de ADP de Lope PROPN Lope de ADP de Vega PROPN Vega , PUNCT , protagonizado ADJ protagonizado por ADP por Emma PROPN Emma Suárez PROPN Suárez y CCONJ y Carmelo PROPN Carmelo Gómez PROPN Gómez y CCONJ y enteramente ADV enteramente hablado VERB hablar en ADP en verso NOUN verso , PUNCT , logró VERB lograr siete NUM siete premios NOUN premio Goya PROPN Goya . PUNCT . } Predicted: { El DET el filme NOUN filme , PUNCT , basado ADJ basado en ADP en la DET el obra NOUN obra homónima ADJ homónimo de ADP de Lope PROPN lope de ADP de Vega PROPN vega , PUNCT , protagonizado ADJ protagonizado por ADP por Emma PROPN emma Suárez PROPN suárez y CCONJ y Carmelo PROPN carmelo Gómez PROPN gómez y CCONJ y enteramente ADV enteramente hablado VERB hablar en ADP en verso NOUN verso , PUNCT , logró VERB lograr siete NUM siete premios NOUN premio Goya PROPN goya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lope: Lope | lope Vega: Vega | vega Emma: Emma | emma Suárez: Suárez | suárez Carmelo: Carmelo | carmelo Gómez: Gómez | gómez Goya: Goya | goya } Expected: { Si SCONJ si en ADP en Florencia PROPN Florencia , PUNCT , en ADP en su DET su estreno NOUN estreno , PUNCT , la DET el producción NOUN producción recibió VERB recibir silbidos NOUN silbido , PUNCT , en ADP en Barcelona PROPN Barcelona pasó VERB pasar sin ADP sin problemas NOUN problema . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si en ADP en Florencia PROPN florencia , PUNCT , en ADP en su DET su estreno NOUN estreno , PUNCT , la DET el producción NOUN producción recibió VERB recibir silbidos NOUN silbido , PUNCT , en ADP en Barcelona PROPN barcelona pasó VERB pasar sin ADP sin problemas NOUN problema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Florencia: Florencia | florencia Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Un DET uno buen ADJ buen equipo NOUN equipo de ADP de cantantes NOUN cantante secundarios ADJ secundario y CCONJ y el DET el coro NOUN coro certificaron VERB certificar el DET el éxito NOUN éxito , PUNCT , discreto ADJ discreto pero CCONJ pero a el ADP DET a el fin NOUN fin y CCONJ y a el ADP DET a el cabo NOUN cabo éxito NOUN éxito , PUNCT , de ADP de esta DET este Lucia PROPN Lucia . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno buen ADJ buen equipo NOUN equipo de ADP de cantantes NOUN cantante secundarios ADJ secundario y CCONJ y el DET el coro NOUN coro certificaron VERB certificar el DET el éxito NOUN éxito , PUNCT , discreto ADJ discreto pero CCONJ pero a el ADP DET a el fin NOUN fin y CCONJ y a el ADP DET a el cabo NOUN cabo éxito NOUN éxito , PUNCT , de ADP de esta DET este Lucia PROPN lucia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lucia: Lucia | lucia } Expected: { La DET el intérprete NOUN intérprete de ADP de No PART No me PRON me importa PROPN importa nada PROPN nada llega VERB llegar mañana ADV mañana , PUNCT , a ADP a las DET el diez NUM diez de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , a el ADP DET a el Palau PROPN Palau . PUNCT . } Predicted: { La DET el intérprete NOUN intérprete de ADP de No PART no me PRON yo importa PROPN importa nada PROPN nada llega VERB llegar mañana ADV mañana , PUNCT , a ADP a las DET el diez NUM diez de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , a el ADP DET a el Palau PROPN palau . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- No: No | no me: me | yo Palau: Palau | palau } Expected: { Canto VERB cantar lo PRON él que PRON que me PRON yo apetece VERB apetecer , PUNCT , porque SCONJ porque tengo VERB tener que SCONJ que ser AUX ser honesta ADJ honesto conmigo PRON yo misma ADJ mismo . PUNCT . } Predicted: { Canto VERB canto lo PRON el que PRON que me PRON yo apetece VERB apetecer , PUNCT , porque SCONJ porque tengo VERB tener que SCONJ que ser AUX ser honesta ADJ honesta conmigo PRON yo misma ADJ mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Canto: cantar | canto lo: él | el honesta: honesto | honesta } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Y CCONJ y qué PRON qué hay VERB haber de ADP de los DET el nuevos ADJ nuevo cracks NOUN cracks de el ADP DET de el mercado NOUN mercado español ADJ español , PUNCT , como SCONJ como Jarabe PROPN Jarabe de ADP de Palo PROPN Palo y CCONJ y La DET el Oreja PROPN Oreja de ADP de Van PROPN Van Gogh PROPN Gogh ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Y CCONJ y qué PRON qué hay VERB haber de ADP de los DET el nuevos ADJ nuevo cracks NOUN cracks de el ADP DET de el mercado NOUN mercado español ADJ español , PUNCT , como SCONJ como Jarabe PROPN jarabe de ADP de Palo PROPN palo y CCONJ y La DET el Oreja PROPN oreja de ADP de Van PROPN van Gogh PROPN gogh ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jarabe: Jarabe | jarabe Palo: Palo | palo Oreja: Oreja | oreja Van: Van | van Gogh: Gogh | gogh } Expected: { Ahora ADV ahora he AUX haber grabado VERB grabar Sentir PROPN Sentir en ADP en francés NOUN francés , PUNCT , con ADP con una DET uno mezcla NOUN mezcla de ADP de Alex PROPN Alex Gopher PROPN Gopher , PUNCT , y CCONJ y sale VERB salir en ADP en sencillo NOUN sencillo este DET este mes NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora he AUX haber grabado VERB grabar Sentir PROPN sentir en ADP en francés NOUN francés , PUNCT , con ADP con una DET uno mezcla NOUN mezcla de ADP de Alex PROPN alex Gopher PROPN gopher , PUNCT , y CCONJ y sale VERB salir en ADP en sencillo NOUN sencillo este DET este mes NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sentir: Sentir | sentir Alex: Alex | alex Gopher: Gopher | gopher } Expected: { Para ADP para vencer VERB vencer en ADP en Nueva PROPN Nueva Hampshire PROPN Hampshire no ADV no basta VERB bastar con ADP con desafiar VERB desafiar a el ADP DET a el frío NOUN frío y CCONJ y a ADP a la DET el nieve NOUN nieve , PUNCT , o CCONJ o a ADP a los DET el competidores NOUN competidor . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para vencer VERB vencer en ADP en Nueva PROPN nueva Hampshire PROPN hampshire no ADV no basta VERB bastar con ADP con desafiar VERB desafiar a el ADP DET a el frío NOUN frío y CCONJ y a ADP a la DET el nieve NOUN nieve , PUNCT , o CCONJ o a ADP a los DET el competidores NOUN competidor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nueva: Nueva | nueva Hampshire: Hampshire | hampshire } Expected: { El DET el catalán NOUN catalán tendrá VERB tener una DET uno tercera ADJ tercero oportunidad NOUN oportunidad , PUNCT , la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana , PUNCT , en ADP en el DET el torneo NOUN torneo de ADP de Bogotá PROPN Bogotá . PUNCT . } Predicted: { El DET el catalán NOUN catalán tendrá VERB tener una DET uno tercera ADJ tercero oportunidad NOUN oportunidad , PUNCT , la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana , PUNCT , en ADP en el DET el torneo NOUN torneo de ADP de Bogotá PROPN bogotá . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bogotá: Bogotá | bogotá } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar un DET uno sufrimiento NOUN sufrimiento suplementario ADJ suplementario innecesario ADJ innecesario a ADP a las DET el familias NOUN familia de ADP de los DET el implicados ADJ implicado con ADP con las DET el informaciones NOUN información publicadas ADJ publicado , PUNCT , que PRON que , PUNCT , según ADP según nuestra DET nuestro opinión NOUN opinión , PUNCT , no ADV no se PRON él corresponden VERB corresponder con ADP con la DET el realidad NOUN realidad . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar un DET uno sufrimiento NOUN sufrimiento suplementario ADJ suplementario innecesario ADJ innecesario a ADP a las DET el familias NOUN familia de ADP de los DET el implicados ADJ implicado con ADP con las DET el informaciones NOUN información publicadas ADJ publicado , PUNCT , que PRON que , PUNCT , según ADP según nuestra DET nuestro opinión NOUN opinión , PUNCT , no ADV no se PRON el corresponden VERB corresponder con ADP con la DET el realidad NOUN realidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { De ADP de nada NOUN nada sirven VERB servir las DET el medallas NOUN medalla olímpicas ADJ olímpico , PUNCT , los DET el primeros ADJ primero puestos NOUN puesto en ADP en campeonatos NOUN campeonato de el ADP DET de el mundo NOUN mundo y CCONJ y europeos ADJ europeo ( PUNCT ( torneo NOUN torneo de ADP de París PROPN París , PUNCT , etcétera PUNCT etcétera ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { De ADP de nada NOUN nada sirven VERB servir las DET el medallas NOUN medalla olímpicas ADJ olímpico , PUNCT , los DET el primeros ADJ primero puestos NOUN puesto en ADP en campeonatos NOUN campeonato de el ADP DET de el mundo NOUN mundo y CCONJ y europeos ADJ europeo ( PUNCT ( torneo NOUN torneo de ADP de París PROPN parís , PUNCT , etcétera PUNCT etcétera ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- París: París | parís } Expected: { El DET el Ayuntamiento PROPN Ayuntamiento de ADP de Barcelona PROPN Barcelona dará VERB dar un DET uno nuevo ADJ nuevo impulso NOUN impulso a el ADP DET a el eje NOUN eje comercial ADJ comercial de el ADP DET de el Clot PROPN Clot con ADP con la DET el transformación NOUN transformación en ADP en peatonal ADJ peatonal de el ADP DET de el tramo NOUN tramo de ADP de la DET el calle NOUN calle de el ADP DET de el mismo DET mismo nombre NOUN nombre comprendido ADJ comprendido entre ADP entre Aragó PROPN Aragó y CCONJ y la DET el avenida NOUN avenida de ADP de la DET el Meridiana PROPN Meridiana . PUNCT . } Predicted: { El DET el Ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de Barcelona PROPN barcelona dará VERB dar un DET uno nuevo ADJ nuevo impulso NOUN impulso a el ADP DET a el eje NOUN eje comercial ADJ comercial de el ADP DET de el Clot PROPN clot con ADP con la DET el transformación NOUN transformación en ADP en peatonal ADJ peatonal de el ADP DET de el tramo NOUN tramo de ADP de la DET el calle NOUN calle de el ADP DET de el mismo DET mismo nombre NOUN nombre comprendido ADJ comprendido entre ADP entre Aragó PROPN aragó y CCONJ y la DET el avenida NOUN avenida de ADP de la DET el Meridiana PROPN meridiana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ayuntamiento: Ayuntamiento | ayuntamiento Barcelona: Barcelona | barcelona Clot: Clot | clot Aragó: Aragó | aragó Meridiana: Meridiana | meridiana } Expected: { Esta DET este obra NOUN obra , PUNCT , presupuestada ADJ presupuestado en ADP en 60 NUM 60 millones NOUN millón , PUNCT , eliminará VERB eliminar también ADV también los DET el obstáculos NOUN obstáculo que PRON que actualmente ADV actualmente impiden VERB impedir que SCONJ que la DET el rambla NOUN rambla de ADP de Aragó PROPN Aragó sea AUX ser continua ADJ continuo . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este obra NOUN obra , PUNCT , presupuestada ADJ presupuestado en ADP en 60 NUM 60 millones NOUN millón , PUNCT , eliminará VERB eliminar también ADV también los DET el obstáculos NOUN obstáculo que PRON que actualmente ADV actualmente impiden VERB impedir que SCONJ que la DET el rambla NOUN rambla de ADP de Aragó PROPN aragó sea AUX ser continua ADJ continuo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aragó: Aragó | aragó } Expected: { Junto ADJ junto con ADP con la DET el calle NOUN calle de el ADP DET de el Clot PROPN Clot , PUNCT , el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento también ADV también convertirá VERB convertir en ADP en peatonal ADJ peatonal el DET el pasaje NOUN pasaje de ADP de Vintró PROPN Vintró . PUNCT . } Predicted: { Junto ADJ junto con ADP con la DET el calle NOUN calle de el ADP DET de el Clot PROPN clot , PUNCT , el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento también ADV también convertirá VERB convertir en ADP en peatonal ADJ peatonal el DET el pasaje NOUN pasaje de ADP de Vintró PROPN vintró . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clot: Clot | clot Vintró: Vintró | vintró } Expected: { En ADP en él PRON él , PUNCT , según SCONJ según manifestó VERB manifestar Redondo PROPN Redondo Terreros PROPN Terreros a ADP a Europa PROPN Europa Press PROPN Press , PUNCT , no ADV no se PRON él abordó VERB abordar el DET el plan NOUN plan de ADP de paz NOUN paz propuesto ADJ propuesto por ADP por Ibarretxe PROPN Ibarretxe en ADP en Junio NOUN Junio , PUNCT , tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como se PRON él había AUX haber anunciado VERB anunciar . PUNCT . } Predicted: { En ADP en él PRON él , PUNCT , según SCONJ según manifestó VERB manifestar Redondo PROPN redondo Terreros PROPN terreros a ADP a Europa PROPN europa Press PROPN press , PUNCT , no ADV no se PRON él abordó VERB abordar el DET el plan NOUN plan de ADP de paz NOUN paz propuesto ADJ propuesto por ADP por Ibarretxe PROPN ibarretxe en ADP en Junio NOUN junio , PUNCT , tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como se PRON él había AUX haber anunciado VERB anunciar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Redondo: Redondo | redondo Terreros: Terreros | terreros Europa: Europa | europa Press: Press | press Ibarretxe: Ibarretxe | ibarretxe Junio: Junio | junio } Expected: { Desde ADP desde León PROPN León , PUNCT , Rodríguez PROPN Rodríguez Zapatero PROPN Zapatero apostó VERB apostar por ADP por una DET uno " PUNCT " unidad NOUN unidad de ADP de fondo NOUN fondo sólidamente ADV sólidamente arraigada ADJ arraigado " PUNCT " entre ADP entre todos DET todo los DET el partidos NOUN partido democráticos ADJ democrático para ADP para compartir VERB compartir " PUNCT " día NOUN día a ADP a día NOUN día los DET el objetivos NOUN objetivo y CCONJ y las DET el estrategias NOUN estrategia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde León PROPN león , PUNCT , Rodríguez PROPN rodríguez Zapatero PROPN zapatero apostó VERB apostar por ADP por una DET uno " PUNCT " unidad NOUN unidad de ADP de fondo NOUN fondo sólidamente ADV sólidamente arraigada ADJ arraigado " PUNCT " entre ADP entre todos DET todo los DET el partidos NOUN partido democráticos ADJ democrático para ADP para compartir VERB compartir " PUNCT " día NOUN día a ADP a día NOUN día los DET el objetivos NOUN objetivo y CCONJ y las DET el estrategias NOUN estrategia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- León: León | león Rodríguez: Rodríguez | rodríguez Zapatero: Zapatero | zapatero } Expected: { El DET el dirigente NOUN dirigente socialista ADJ socialista vasco ADJ vasco puso VERB poner interés NOUN interés en ADP en recalcar VERB recalcar que SCONJ que su DET su partido NOUN partido " PUNCT " siempre ADV siempre tendrá VERB tener la DET el puerta NOUN puerta abierta ADJ abierto " PUNCT " a el ADP DET a el PNV PROPN PNV para ADP para luchar VERB luchar contra ADP contra ETA PROPN ETA , PUNCT , pero CCONJ pero enfatizó VERB enfatizar que SCONJ que esa DET ese unidad NOUN unidad sólo ADV sólo será AUX ser posible ADJ posible si SCONJ si los DET el nacionalistas NOUN nacionalista aceptan VERB aceptar las DET el reglas NOUN regla de el ADP DET de el juego NOUN juego democrático ADJ democrático y CCONJ y convienen VERB convenir en ADP en que SCONJ que el DET el Estatuto PROPN Estatuto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que han AUX haber estado AUX estar torpedeando VERB torpedear " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser el DET el instrumento NOUN instrumento más ADV más amplio ADJ amplio de ADP de convivencia NOUN convivencia que PRON que jamás ADV jamás han AUX haber tenido VERB tener los DET el vascos NOUN vasco . PUNCT . } Predicted: { El DET el dirigente NOUN dirigente socialista ADJ socialista vasco ADJ vasco puso VERB poner interés NOUN interés en ADP en recalcar VERB recalcar que SCONJ que su DET su partido NOUN partido " PUNCT " siempre ADV siempre tendrá VERB tener la DET el puerta NOUN puerta abierta ADJ abierto " PUNCT " a el ADP DET a el PNV PROPN pnv para ADP para luchar VERB luchar contra ADP contra ETA PROPN eta , PUNCT , pero CCONJ pero enfatizó VERB enfatizar que SCONJ que esa DET ese unidad NOUN unidad sólo ADV sólo será AUX ser posible ADJ posible si SCONJ si los DET el nacionalistas NOUN nacionalista aceptan VERB aceptar las DET el reglas NOUN regla de el ADP DET de el juego NOUN juego democrático ADJ democrático y CCONJ y convienen VERB convienenr en ADP en que SCONJ que el DET el Estatuto PROPN estatuto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que han AUX haber estado AUX estar torpedeando VERB torpedear " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser el DET el instrumento NOUN instrumento más ADV más amplio ADJ amplio de ADP de convivencia NOUN convivencia que PRON que jamás ADV jamás han AUX haber tenido VERB tener los DET el vascos NOUN vasco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PNV: PNV | pnv ETA: ETA | eta convienen: convenir | convienenr Estatuto: Estatuto | estatuto } Expected: { Barcelona PROPN Barcelona y CCONJ y Unicaja PROPN Unicaja engrandecieron VERB engrandecer ayer ADV ayer la DET el Liga PROPN Liga de ADP de baloncesto NOUN baloncesto con ADP con un DET uno partido NOUN partido brillante ADJ brillante , PUNCT , intenso ADJ intenso , PUNCT , sin ADP sin una DET uno sola ADJ solo concesión NOUN concesión , PUNCT , y CCONJ y el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser un DET uno espectáculo NOUN espectáculo con ADP con mayúsculas NOUN mayúscula , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que los DET el azulgranas NOUN azulgrana salieron VERB salir vencedores ADJ vencedor por ADP por una DET uno simple ADJ simple suma NOUN suma de ADP de talento NOUN talento . PUNCT . } Predicted: { Barcelona PROPN barcelona y CCONJ y Unicaja PROPN unicaja engrandecieron VERB engrandecieror ayer ADV ayer la DET el Liga PROPN liga de ADP de baloncesto NOUN baloncesto con ADP con un DET uno partido NOUN partido brillante ADJ brillante , PUNCT , intenso ADJ intenso , PUNCT , sin ADP sin una DET uno sola ADJ solo concesión NOUN concesión , PUNCT , y CCONJ y el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser un DET uno espectáculo NOUN espectáculo con ADP con mayúsculas NOUN mayúscula , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que los DET el azulgranas NOUN azulgrana salieron VERB salir vencedores ADJ vencedor por ADP por una DET uno simple ADJ simple suma NOUN suma de ADP de talento NOUN talento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona Unicaja: Unicaja | unicaja engrandecieron: engrandecer | engrandecieror Liga: Liga | liga } Expected: { A ADP a partir NOUN partir de ADP de 1961 NOUN 1961 , PUNCT , Morley PROPN Morley decidió VERB decidir destinar VERB destinar una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el beneficios NOUN beneficio a ADP a obras NOUN obra de ADP de beneficencia NOUN beneficencia . PUNCT . } Predicted: { A ADP a partir NOUN partir de ADP de 1961 NOUN 1961 , PUNCT , Morley PROPN morley decidió VERB decidir destinar VERB destinar una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el beneficios NOUN beneficio a ADP a obras NOUN obra de ADP de beneficencia NOUN beneficencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Morley: Morley | morley } Expected: { Los DET el populares ADJ popular añadieron VERB añadir ayer ADV ayer a el ADP DET a el precio NOUN precio de ADP de su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el Presupuesto PROPN Presupuesto la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo de ADP de 1.000 NUM 1000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para desarrollar VERB desarrollar un DET uno plan NOUN plan de ADP de modernización NOUN modernización y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el pequeño ADJ pequeño y CCONJ y mediano ADJ mediano comercio NOUN comercio , PUNCT , especialmente ADV especialmente el DET el urbano ADJ urbano . PUNCT . } Predicted: { Los DET el populares ADJ popular añadieron VERB añadir ayer ADV ayer a el ADP DET a el precio NOUN precio de ADP de su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el Presupuesto PROPN presupuesto la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo de ADP de 1.000 NUM 1000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para desarrollar VERB desarrollar un DET uno plan NOUN plan de ADP de modernización NOUN modernización y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el pequeño ADJ pequeño y CCONJ y mediano ADJ mediano comercio NOUN comercio , PUNCT , especialmente ADV especialmente el DET el urbano ADJ urbano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Presupuesto: Presupuesto | presupuesto } Expected: { En ADP en Hebrón PROPN Hebrón , PUNCT , ayer ADV ayer perdió VERB perder la DET el vida NOUN vida un DET uno niño NOUN niño de ADP de 10 NUM 10 años NOUN año que PRON que el DET el domingo NOUN domingo había AUX haber resultado VERB resultar gravemente ADV gravemente herido ADJ herido en ADP en un DET uno intercambio NOUN intercambio de ADP de fuego NOUN fuego en ADP en esta DET este zona NOUN zona . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Hebrón PROPN hebrón , PUNCT , ayer ADV ayer perdió VERB perder la DET el vida NOUN vida un DET uno niño NOUN niño de ADP de 10 NUM 10 años NOUN año que PRON que el DET el domingo NOUN domingo había AUX haber resultado VERB resultar gravemente ADV gravemente herido ADJ herido en ADP en un DET uno intercambio NOUN intercambio de ADP de fuego NOUN fuego en ADP en esta DET este zona NOUN zona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hebrón: Hebrón | hebrón } Expected: { Entre ADP entre el DET el grupo NOUN grupo de ADP de jugadores NOUN jugador que PRON que deberán AUX deber resolver VERB resolver este DET este ingrato ADJ ingrato compromiso NOUN compromiso ( PUNCT ( los DET el octavos NOUN octavo de ADP de final NOUN final ya ADV ya se PRON él disputarán VERB disputar a ADP a doble NUM doble partido NOUN partido ) PUNCT ) no ADV no figuran VERB figurar ni CCONJ ni Rivaldo PROPN Rivaldo ni CCONJ ni Overmars PROPN Overmars ni CCONJ ni De ADP De la DET el Peña PROPN Peña . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre el DET el grupo NOUN grupo de ADP de jugadores NOUN jugador que PRON que deberán AUX deber resolver VERB resolver este DET este ingrato ADJ ingrato compromiso NOUN compromiso ( PUNCT ( los DET el octavos NOUN octavo de ADP de final NOUN final ya ADV ya se PRON él disputarán VERB disputar a ADP a doble NUM doble partido NOUN partido ) PUNCT ) no ADV no figuran VERB figurar ni CCONJ ni Rivaldo PROPN rivaldo ni CCONJ ni Overmars PROPN overmars ni CCONJ ni De ADP de la DET el Peña PROPN peña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rivaldo: Rivaldo | rivaldo Overmars: Overmars | overmars De: De | de Peña: Peña | peña } Expected: { Esta DET este obsesión NOUN obsesión por ADP por eliminar VERB eliminar cualquier DET cualquiera signo NOUN signo de ADP de relajación NOUN relajación o CCONJ o de ADP de exceso NOUN exceso de ADP de confianza NOUN confianza le PRON él ha AUX haber llevado VERB llevar incluso ADV incluso a ADP a mantener VERB mantener charlas NOUN charla individuales ADJ individual con ADP con varios DET varios jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este obsesión NOUN obsesión por ADP por eliminar VERB eliminar cualquier DET cualquiera signo NOUN signo de ADP de relajación NOUN relajación o CCONJ o de ADP de exceso NOUN exceso de ADP de confianza NOUN confianza le PRON el ha AUX haber llevado VERB llevar incluso ADV incluso a ADP a mantener VERB mantener charlas NOUN char individuales ADJ individual con ADP con varios DET varios jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el charlas: charla | char } Expected: { Así ADV así , PUNCT , la DET el cifra NOUN cifra de ADP de unidades NOUN unidad vendidas ADJ vendido registró VERB registrar un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de únicamente ADV únicamente el DET el 1,4 NUM 1,4 % SYM % , PUNCT , hasta ADP hasta situar VERB situar se PRON él en ADP en 61,9 NUM 61.9 millones NOUN millón de ADP de unidades NOUN unidad . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así , PUNCT , la DET el cifra NOUN cifra de ADP de unidades NOUN unidad vendidas ADJ vendido registró VERB registrar un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de únicamente ADV únicamente el DET el 1,4 NUM 1.4 % SYM % , PUNCT , hasta ADP hasta situar VERB situar se PRON el en ADP en 61,9 NUM 61,9 millones NOUN millón de ADP de unidades NOUN unidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1,4: 1,4 | 1.4 se: él | el 61,9: 61.9 | 61,9 } Expected: { El DET el actor NOUN actor y CCONJ y humorista NOUN humorista Millán PROPN Millán Salcedo PROPN Salcedo , PUNCT , antiguo ADJ antiguo componente NOUN componente de el ADP DET de el popular ADJ popular dúo NOUN dúo Martes PROPN Martes y CCONJ y Trece NUM Trece , PUNCT , presentó VERB presentar el DET el Martes NOUN Martes por ADP por la DET el noche NOUN noche , PUNCT , en ADP en un DET uno local NOUN local de ADP de Madrid PROPN Madrid , PUNCT , su DET su nueva ADJ nuevo aventura NOUN aventura literaria ADJ literario . PUNCT . } Predicted: { El DET el actor NOUN actor y CCONJ y humorista NOUN humorista Millán PROPN millán Salcedo PROPN salcedo , PUNCT , antiguo ADJ antiguo componente NOUN componente de el ADP DET de el popular ADJ popular dúo NOUN dúo Martes PROPN martes y CCONJ y Trece NUM trece , PUNCT , presentó VERB presentar el DET el Martes NOUN martes por ADP por la DET el noche NOUN noche , PUNCT , en ADP en un DET uno local NOUN local de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , su DET su nueva ADJ nuevo aventura NOUN aventura literaria ADJ literario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Millán: Millán | millán Salcedo: Salcedo | salcedo Martes: Martes | martes Trece: Trece | trece Martes: Martes | martes Madrid: Madrid | madrid } Expected: { FIFA PROPN FIFA y CCONJ y UEFA PROPN UEFA acercaron VERB acercar sus DET su posturas NOUN postura el DET el pasado ADJ pasado martes NOUN martes en ADP en una DET uno reunión NOUN reunión de ADP de la DET el task NOUN task force NOUN force de ADP de los DET el dos NUM dos organismos NOUN organismo , PUNCT , donde ADV donde se PRON él abordó VERB abordar el DET el planteamiento NOUN planteamiento final ADJ final que PRON que deben AUX deber presentar VERB presentar a ADP a la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea el DET el 16 NUM 16 de ADP de febrero NOUN febrero en ADP en Bruselas PROPN bruselas . PUNCT . } Predicted: { FIFA PROPN fifa y CCONJ y UEFA PROPN uefa acercaron VERB acercar sus DET su posturas NOUN postura el DET el pasado ADJ pasado martes NOUN martes en ADP en una DET uno reunión NOUN reunión de ADP de la DET el task NOUN task force NOUN force de ADP de los DET el dos NUM dos organismos NOUN organismo , PUNCT , donde ADV donde se PRON él abordó VERB abordar el DET el planteamiento NOUN planteamiento final ADJ final que PRON que deben AUX deber presentar VERB presentar a ADP a la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea el DET el 16 NUM 16 de ADP de febrero NOUN febrero en ADP en Bruselas PROPN bruselas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- FIFA: FIFA | fifa UEFA: UEFA | uefa Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea } Expected: { Estos DET este instrumentos NOUN instrumento han AUX haber pasado VERB pasar por ADP por las DET el manos NOUN mano de ADP de virtuosos NOUN virtuoso como SCONJ como Carl PROPN Carl Flesch PROPN Flesch y CCONJ y Arthur PROPN Arthur Grumiaux PROPN Grumiaux . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este instrumentos NOUN instrumento han AUX haber pasado VERB pasar por ADP por las DET el manos NOUN mano de ADP de virtuosos NOUN virtuoso como SCONJ como Carl PROPN carl Flesch PROPN flesch y CCONJ y Arthur PROPN arthur Grumiaux PROPN grumiaux . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carl: Carl | carl Flesch: Flesch | flesch Arthur: Arthur | arthur Grumiaux: Grumiaux | grumiaux } Expected: { En ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , la DET el Agencia PROPN Agencia envió VERB enviar 640.900 NUM 640900 documentos NOUN documento con ADP con los DET el datos NOUN dato de ADP de los DET el contribuyentes NOUN contribuyente que PRON que solicitaron VERB solicitar esa DET ese información NOUN información , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que el DET el año NOUN año pasado ADJ pasado respondió VERB responder a ADP a 1.133.230 NUM 1133230 demandas NOUN demanda . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , la DET el Agencia PROPN agencia envió VERB enviar 640.900 NUM 640.900 documentos NOUN documento con ADP con los DET el datos NOUN dato de ADP de los DET el contribuyentes NOUN contribuyente que PRON que solicitaron VERB solicitar esa DET ese información NOUN información , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que el DET el año NOUN año pasado ADJ pasado respondió VERB responder a ADP a 1.133.230 NUM 1.133.230 demandas NOUN demanda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Agencia: Agencia | agencia 640.900: 640900 | 640.900 1.133.230: 1133230 | 1.133.230 } Expected: { Bosnia PROPN Bosnia y CCONJ y Croacia PROPN Croacia no PART no sólo ADV sólo saludaron VERB saludar ayer ADV ayer la DET el detención NOUN detención de ADP de Slobodan PROPN Slobodan Milosevic PROPN Milosevic , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que reclamaron VERB reclamar su DET su entrega NOUN entrega a el ADP DET a el Tribunal PROPN Tribunal Penal PROPN Penal Internacional PROPN Internacional para ADP para la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN Yugoslavia ( PUNCT ( TPI PROPN TPI ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que lo PRON él acusa VERB acusar de ADP de crímenes NOUN crimen de ADP de guerra NOUN guerra . PUNCT . } Predicted: { Bosnia PROPN bosnia y CCONJ y Croacia PROPN croacia no PART no sólo ADV sólo saludaron VERB saludar ayer ADV ayer la DET el detención NOUN detención de ADP de Slobodan PROPN slobodan Milosevic PROPN milosevic , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que reclamaron VERB reclamar su DET su entrega NOUN entrega a el ADP DET a el Tribunal PROPN tribunal Penal PROPN penal Internacional PROPN internacional para ADP para la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN yugoslavia ( PUNCT ( TPI PROPN tpi ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que lo PRON el acusa VERB acusar de ADP de crímenes NOUN crimen de ADP de guerra NOUN guerra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bosnia: Bosnia | bosnia Croacia: Croacia | croacia Slobodan: Slobodan | slobodan Milosevic: Milosevic | milosevic Tribunal: Tribunal | tribunal Penal: Penal | penal Internacional: Internacional | internacional Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia TPI: TPI | tpi lo: él | el } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de Cuba PROPN Cuba , PUNCT , Fidel PROPN Fidel Castro PROPN Castro , PUNCT , desfiló VERB desfilar ayer ADV ayer junto ADJ junto a ADP a una DET uno niña NOUN niña de ADP de seis NUM seis años NOUN año y CCONJ y portando VERB portar una DET uno bandera NOUN bandera cubana ADJ cubano ante ADP ante la DET el Oficina PROPN Oficina de ADP de Intereses PROPN Intereses de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos en ADP en el DET el centro NOUN centro de ADP de La DET el Habana PROPN Habana . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de Cuba PROPN cuba , PUNCT , Fidel PROPN fidel Castro PROPN castro , PUNCT , desfiló VERB desfilar ayer ADV ayer junto ADJ junto a ADP a una DET uno niña NOUN niña de ADP de seis NUM seis años NOUN año y CCONJ y portando VERB portar una DET uno bandera NOUN bandera cubana ADJ cubano ante ADP ante la DET el Oficina PROPN oficina de ADP de Intereses PROPN intereses de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos en ADP en el DET el centro NOUN centro de ADP de La DET el Habana PROPN habana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cuba: Cuba | cuba Fidel: Fidel | fidel Castro: Castro | castro Oficina: Oficina | oficina Intereses: Intereses | intereses Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos Habana: Habana | habana } Expected: { Lo PRON él hizo VERB hacer a ADP a remolque NOUN remolque de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de Iniciativa PROPN Iniciativa , PUNCT , Joan PROPN Joan Saura PROPN Saura , PUNCT , y CCONJ y después ADV después de ADP de llevar VERB llevar meses NOUN mes amagando VERB amagar con ADP con la DET el presentación NOUN presentación de ADP de una DET uno moción NOUN moción de ADP de censura NOUN censura que PRON que nunca ADV nunca llega VERB llegar . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él hizo VERB hacer a ADP a remolque NOUN remolque de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de Iniciativa PROPN iniciativa , PUNCT , Joan PROPN joan Saura PROPN saura , PUNCT , y CCONJ y después ADV después de ADP de llevar VERB llevar meses NOUN mes amagando VERB amagar con ADP con la DET el presentación NOUN presentación de ADP de una DET uno moción NOUN moción de ADP de censura NOUN censura que PRON que nunca ADV nunca llega VERB llegar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Iniciativa: Iniciativa | iniciativa Joan: Joan | joan Saura: Saura | saura } Expected: { La DET el inversión NOUN inversión se PRON él incluye VERB incluir en ADP en un DET uno plan NOUN plan de ADP de choque NOUN choque de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat que PRON que prevé VERB prever habilitar VERB habilitar 96 NUM 96 hectáreas NOUN hectárea de ADP de terrenos NOUN terreno para ADP para fomentar VERB fomentar la DET el implantación NOUN implantación de ADP de industrias NOUN industria en ADP en las DET el seis NUM seis comarcas NOUN comarca pirenaicas ADJ pirenaico y CCONJ y que PRON que creará VERB crear 15.000 NUM 15000 puestos NOUN puesto de ADP de trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { La DET el inversión NOUN inversión se PRON el incluye VERB incluir en ADP en un DET uno plan NOUN plan de ADP de choque NOUN choque de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat que PRON que prevé VERB prever habilitar VERB habilitar 96 NUM 96 hectáreas NOUN hectárea de ADP de terrenos NOUN terreno para ADP para fomentar VERB fomentar la DET el implantación NOUN implantación de ADP de industrias NOUN industria en ADP en las DET el seis NUM seis comarcas NOUN comarca pirenaicas ADJ pirenaico y CCONJ y que PRON que creará VERB crear 15.000 NUM 15000 puestos NOUN puesto de ADP de trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Generalitat: Generalitat | generalitat } Expected: { Lo PRON él más ADV más formidable ADJ formidable de ADP de esta DET este rápida ADJ rápido transformación NOUN transformación es AUX ser que SCONJ que la DET el eficacia NOUN eficacia de el ADP DET de el Inter PROPN Inter ha AUX haber llegado VERB llegar sin ADP sin sus DET su dos NUM dos grandes ADJ grande estrellas NOUN estrella , PUNCT , Ronaldo PROPN Ronaldo y CCONJ y Vieri PROPN Vieri , PUNCT , un DET uno ataque NOUN ataque con ADP con el DET el que PRON que sueñan VERB soñar los DET el interistas NOUN interistas y CCONJ y que PRON que han AUX haber truncado VERB truncar las DET el constantes ADJ constante lesiones NOUN lesión . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él más ADV más formidable ADJ formidable de ADP de esta DET este rápida ADJ rápido transformación NOUN transformación es AUX ser que SCONJ que la DET el eficacia NOUN eficacia de el ADP DET de el Inter PROPN inter ha AUX haber llegado VERB llegar sin ADP sin sus DET su dos NUM dos grandes ADJ grande estrellas NOUN estrella , PUNCT , Ronaldo PROPN ronaldo y CCONJ y Vieri PROPN vieri , PUNCT , un DET uno ataque NOUN ataque con ADP con el DET el que PRON que sueñan VERB soñar los DET el interistas NOUN interista y CCONJ y que PRON que han AUX haber truncado VERB truncar las DET el constantes ADJ constante lesiones NOUN lesion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Inter: Inter | inter Ronaldo: Ronaldo | ronaldo Vieri: Vieri | vieri interistas: interistas | interista lesiones: lesión | lesion } Expected: { Otra DET otro mujer NOUN mujer tropieza VERB tropezar y CCONJ y cae VERB caer a el ADP DET a el suelo NOUN suelo . PUNCT . } Predicted: { Otra DET otro mujer NOUN mujer tropieza VERB tropieza y CCONJ y cae VERB caer a el ADP DET a el suelo NOUN suelo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tropieza: tropezar | tropieza } Expected: { Barcelona PROPN Barcelona esconde VERB esconder el DET el sexo NOUN sexo en ADP en vivo NOUN vivo y CCONJ y en ADP en directo NOUN directo tras ADP tras una DET uno muralla NOUN muralla centenaria ADJ centenario de ADP de casi ADV casi dos NUM dos metros NOUN metro de ADP de anchura NOUN anchura . PUNCT . } Predicted: { Barcelona PROPN barcelona esconde VERB esconder el DET el sexo NOUN sexo en ADP en vivo NOUN vivo y CCONJ y en ADP en directo NOUN directo tras ADP tras una DET uno muralla NOUN muralla centenaria ADJ centenario de ADP de casi ADV casi dos NUM dos metros NOUN metro de ADP de anchura NOUN anchura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Llega VERB llegar un DET uno descanso NOUN descanso , PUNCT , pero CCONJ pero vacila VERB vacilar antes ADV antes de ADP de responder VERB responder : PUNCT : " PUNCT " Me PRON yo ha AUX haber extrañado VERB extrañar mucho ADV mucho lo PRON él de ADP de la DET el muralla NOUN muralla , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por eso PRON ese he AUX haber venido VERB venir " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Llega VERB llega un DET uno descanso NOUN descanso , PUNCT , pero CCONJ pero vacila VERB vacila antes ADV antes de ADP de responder VERB responder : PUNCT : " PUNCT " Me PRON yo ha AUX haber extrañado VERB extrañar mucho ADV mucho lo PRON el de ADP de la DET el muralla NOUN muralla , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por eso PRON ese he AUX haber venido VERB venir " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Llega: llegar | llega vacila: vacilar | vacila lo: él | el } Expected: { Uno PRON uno de ADP de sus DET su principales ADJ principal accionistas NOUN accionista es AUX ser La DET el Caixa PROPN Caixa , PUNCT , que PRON que posee VERB poseer el DET el 4,03 NUM 4,03 % SYM % de el ADP DET de el capital NOUN capital de ADP de la DET el institución NOUN institución financiera ADJ financiero alemana ADJ alemán . PUNCT . } Predicted: { Uno PRON uno de ADP de sus DET su principales ADJ principal accionistas NOUN accionista es AUX ser La DET el Caixa PROPN caixa , PUNCT , que PRON que posee VERB poseer el DET el 4,03 NUM 4,03 % SYM % de el ADP DET de el capital NOUN capital de ADP de la DET el institución NOUN institución financiera ADJ financiero alemana ADJ alemán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Caixa: Caixa | caixa } Expected: { El DET el actual ADJ actual presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad catalanista ADJ catalanista Òmnium PROPN Òmnium Cultural PROPN Cultural , PUNCT , Josep PROPN Josep Millàs PROPN Millàs , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer que SCONJ que ha AUX haber propuesto VERB proponer a el ADP DET a el sector NOUN sector renovador ADJ renovador que PRON que encabeza VERB encabezar Jordi PROPN Jordi Porta PROPN Porta la DET el confección NOUN confección de ADP de una DET uno lista NOUN lista conjunta ADJ conjunto para ADP para las DET el elecciones NOUN elección de el ADP DET de el 7 NUM 7 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el organización NOUN organización . PUNCT . } Predicted: { El DET el actual ADJ actual presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad catalanista ADJ catalanista Òmnium PROPN òmnium Cultural PROPN cultural , PUNCT , Josep PROPN josep Millàs PROPN millàs , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer que SCONJ que ha AUX haber propuesto VERB proponer a el ADP DET a el sector NOUN sector renovador ADJ renovador que PRON que encabeza VERB encabezar Jordi PROPN jordi Porta PROPN porta la DET el confección NOUN confección de ADP de una DET uno lista NOUN lista conjunta ADJ conjunto para ADP para las DET el elecciones NOUN eleccion de el ADP DET de el 7 NUM 7 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el organización NOUN organización . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Òmnium: Òmnium | òmnium Cultural: Cultural | cultural Josep: Josep | josep Millàs: Millàs | millàs Jordi: Jordi | jordi Porta: Porta | porta elecciones: elección | eleccion } Expected: { FUERTE PROPN fuerte DIVISIÓN PROPN divisiÓn . PUNCT . } Predicted: { FUERTE PROPN fuerte DIVISIÓN PROPN división . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- DIVISIÓN: divisiÓn | división } Expected: { Es AUX ser cierto ADJ cierto que SCONJ que ha AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que viajar VERB viajar hasta ADP hasta Asia PROPN Asia , PUNCT , hasta ADP hasta la DET el otra DET otro punta NOUN punta de el ADP DET de el planeta NOUN planeta , PUNCT , para ADP para reivindicar VERB reivindicar un DET uno lugar NOUN lugar en ADP en el DET el mundo NOUN mundo , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el hermosa ADJ hermoso , PUNCT , joven ADJ joven y CCONJ y cautivadora ADJ cautivador Senegal PROPN Senegal le PRON él concedió VERB conceder ayer ADV ayer la DET el mayor ADJ mayor alegría NOUN alegría que PRON que se PRON él recuerda VERB recordar en ADP en mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser cierto ADJ cierto que SCONJ que ha AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que viajar VERB viajar hasta ADP hasta Asia PROPN asia , PUNCT , hasta ADP hasta la DET el otra DET otro punta NOUN punta de el ADP DET de el planeta NOUN planeta , PUNCT , para ADP para reivindicar VERB reivindicar un DET uno lugar NOUN lugar en ADP en el DET el mundo NOUN mundo , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el hermosa ADJ hermoso , PUNCT , joven ADJ joven y CCONJ y cautivadora ADJ cautivador Senegal PROPN senegal le PRON él concedió VERB conceder ayer ADV ayer la DET el mayor ADJ mayor alegría NOUN alegría que PRON que se PRON el recuerda VERB recordar en ADP en mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asia: Asia | asia Senegal: Senegal | senegal se: él | el } Expected: { Paso NOUN paso a ADP a paso NOUN paso , PUNCT , se PRON él asoma VERB asomar orgulloso ADJ orgulloso a ADP a la DET el élite NOUN élite , PUNCT , sin ADP sin preguntar VERB preguntar por ADP por quién PRON quién tiene VERB tener delante ADV delante . PUNCT . } Predicted: { Paso NOUN paso a ADP a paso NOUN paso , PUNCT , se PRON el asoma VERB asomar orgulloso ADJ orgulloso a ADP a la DET el élite NOUN élite , PUNCT , sin ADP sin preguntar VERB preguntar por ADP por quién PRON quién tiene VERB tener delante ADV delante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Senegal PROPN Senegal , PUNCT , un DET uno lugar NOUN lugar donde ADV donde el DET el fútbol NOUN fútbol carece VERB carecer de ADP de infraestructura NOUN infraestructura ( PUNCT ( sólo ADV sólo posee VERB poseer 5.000 NUM 5000 licencias NOUN licencia ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero dispone VERB disponer de el ADP DET de el capital NOUN capital más ADV más valioso ADJ valioso . PUNCT . } Predicted: { Senegal PROPN senegal , PUNCT , un DET uno lugar NOUN lugar donde ADV donde el DET el fútbol NOUN fútbol carece VERB carecer de ADP de infraestructura NOUN infraestructura ( PUNCT ( sólo ADV sólo posee VERB poseer 5.000 NUM 5000 licencias NOUN licencia ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero dispone VERB disponer de el ADP DET de el capital NOUN capital más ADV más valioso ADJ valioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Senegal: Senegal | senegal } Expected: { Ante ADP ante seguidores NOUN seguidor de el ADP DET de el partido NOUN partido en ADP en Mutriku PROPN Mutriku ( PUNCT ( Guipúzcoa PROPN Guipúzcoa ) PUNCT ) , PUNCT , Arzalluz PROPN Arzalluz se PRON él reconoció VERB reconocer indignado ADJ indignado . PUNCT . } Predicted: { Ante ADP ante seguidores NOUN seguidor de el ADP DET de el partido NOUN partido en ADP en Mutriku PROPN mutriku ( PUNCT ( Guipúzcoa PROPN guipúzcoa ) PUNCT ) , PUNCT , Arzalluz PROPN arzalluz se PRON él reconoció VERB reconocer indignado ADJ indignado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mutriku: Mutriku | mutriku Guipúzcoa: Guipúzcoa | guipúzcoa Arzalluz: Arzalluz | arzalluz } Expected: { El DET el líder NOUN líder de el ADP DET de el PNV PROPN PNV previno VERB prevenir a ADP a los DET el suyos PRON suyo de ADP de que SCONJ que no ADV no deben AUX deber albergar VERB albergar " PUNCT " miedo NOUN miedo " PUNCT " alguno ADJ alguno . PUNCT . } Predicted: { El DET el líder NOUN líder de el ADP DET de el PNV PROPN pnv previno VERB prevenir a ADP a los DET el suyos PRON suyo de ADP de que SCONJ que no ADV no deben AUX deber albergar VERB albergar " PUNCT " miedo NOUN miedo " PUNCT " alguno ADJ alguno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PNV: PNV | pnv } Expected: { Después ADV después de el ADP DET de el triunfo NOUN triunfo electoral ADJ electoral de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista ( PUNCT ( ex ADJ ex comunistas NOUN comunista ) PUNCT ) en ADP en las DET el primeras ADJ primero elecciones NOUN elección democráticas ADJ democrático de el ADP DET de el 10 NUM 10 de ADP de junio NOUN junio de ADP de 1990 NUM 1990 , PUNCT , la DET el derechista ADJ derechista Unión PROPN Unión de ADP de Fuerzas PROPN Fuerzas Democráticas PROPN Democráticas ( PUNCT ( SDS PROPN SDS ) PUNCT ) acusó VERB acusar a ADP a Mladénov PROPN Mladénov de ADP de haber AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con " PUNCT " sacar VERB sacar los DET el carros NOUN carro de ADP de combate NOUN combate " PUNCT " el DET el 14 NUM 14 de ADP de diciembre NOUN diciembre de ADP de 1989 NUM 1989 . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de el ADP DET de el triunfo NOUN triunfo electoral ADJ electoral de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista ( PUNCT ( ex ADJ ex comunistas NOUN comunista ) PUNCT ) en ADP en las DET el primeras ADJ primero elecciones NOUN eleccion democráticas ADJ democrático de el ADP DET de el 10 NUM 10 de ADP de junio NOUN junio de ADP de 1990 NUM 1990 , PUNCT , la DET el derechista ADJ derechista Unión PROPN unión de ADP de Fuerzas PROPN fuerzas Democráticas PROPN democráticas ( PUNCT ( SDS PROPN sds ) PUNCT ) acusó VERB acusar a ADP a Mladénov PROPN mladénov de ADP de haber AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con " PUNCT " sacar VERB sacar los DET el carros NOUN carro de ADP de combate NOUN combate " PUNCT " el DET el 14 NUM 14 de ADP de diciembre NOUN diciembre de ADP de 1989 NUM 1989 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion Unión: Unión | unión Fuerzas: Fuerzas | fuerzas Democráticas: Democráticas | democráticas SDS: SDS | sds Mladénov: Mladénov | mladénov } Expected: { Pero CCONJ pero también ADV también a ADP a un DET uno uso NOUN uso excesivo ADJ excesivo de el ADP DET de el teléfono NOUN teléfono y CCONJ y a ADP a una DET uno sobredosis NOUN sobredosis de ADP de fármacos NOUN fármaco : PUNCT : probablemente ADV probablemente éste PRON este sea AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el protagonista NOUN protagonista de ADP de Dinero PROPN Dinero , PUNCT , la DET el novela NOUN novela de ADP de Martin PROPN Martin Amis PROPN Amis , PUNCT , que PRON que se PRON él pasa VERB pasar medio NUM medio libro NOUN libro discutiendo VERB discutir por ADP por teléfono NOUN teléfono y CCONJ y el DET el otro DET otro medio NUM medio hinchando se VERB PRON hinchar él de ADP de drogas NOUN droga hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON él le PRON él salen VERB salir por ADP por las DET el orejas NOUN oreja . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero también ADV también a ADP a un DET uno uso NOUN uso excesivo ADJ excesivo de el ADP DET de el teléfono NOUN teléfono y CCONJ y a ADP a una DET uno sobredosis NOUN sobredosis de ADP de fármacos NOUN fármaco : PUNCT : probablemente ADV probablemente éste PRON este sea AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el protagonista NOUN protagonista de ADP de Dinero PROPN dinero , PUNCT , la DET el novela NOUN novela de ADP de Martin PROPN martin Amis PROPN amis , PUNCT , que PRON que se PRON el pasa VERB pasar medio NUM medio libro NOUN libro discutiendo VERB discutir por ADP por teléfono NOUN teléfono y CCONJ y el DET el otro DET otro medio NUM medio hinchando se VERB PRON hinchar él de ADP de drogas NOUN droga hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON el le PRON el salen VERB salir por ADP por las DET el orejas NOUN oreja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dinero: Dinero | dinero Martin: Martin | martin Amis: Amis | amis se: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Lo PRON él suyo DET suyo , PUNCT , lo PRON él de ADP de las DET el ratas NOUN rata , PUNCT , no ADV no es AUX ser la DET el carroña NOUN carroña pura ADJ puro y CCONJ y dura ADJ duro sino CCONJ sino la DET el vida NOUN vida regalada ADJ regalado , PUNCT , el DET el eterno ADJ eterno banquete NOUN banquete de ADP de sobras NOUN sobra y CCONJ y residuos NOUN residuo , PUNCT , el DET el festín NOUN festín organizado ADJ organizado a ADP a la DET el sobra NOUN sobra de ADP de la DET el abundancia NOUN abundancia y CCONJ y el DET el hartazgo NOUN hartazgo . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él suyo DET suyo , PUNCT , lo PRON el de ADP de las DET el ratas NOUN rata , PUNCT , no ADV no es AUX ser la DET el carroña NOUN carroña pura ADJ puro y CCONJ y dura ADJ duro sino CCONJ sino la DET el vida NOUN vida regalada ADJ regalado , PUNCT , el DET el eterno ADJ eterno banquete NOUN banquete de ADP de sobras NOUN sobras y CCONJ y residuos NOUN residuo , PUNCT , el DET el festín NOUN festín organizado ADJ organizado a ADP a la DET el sobra NOUN sobra de ADP de la DET el abundancia NOUN abundancia y CCONJ y el DET el hartazgo NOUN hartazgo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el sobras: sobra | sobras } Expected: { Miguel PROPN Miguel Indurain PROPN Indurain , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , necesita VERB necesitar correr VERB correr el DET el Giro PROPN Giro de ADP de Italia PROPN Italia para ADP para llegar VERB llegar a ADP a la DET el prestigiosa ADJ prestigioso ronda NOUN ronda gala ADJ galo en ADP en plenitud NOUN plenitud de ADP de condiciones NOUN condición . PUNCT . } Predicted: { Miguel PROPN miguel Indurain PROPN indurain , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , necesita VERB necesitar correr VERB correr el DET el Giro PROPN giro de ADP de Italia PROPN italia para ADP para llegar VERB llegar a ADP a la DET el prestigiosa ADJ prestigioso ronda NOUN ronda gala ADJ galo en ADP en plenitud NOUN plenitud de ADP de condiciones NOUN condicion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Miguel: Miguel | miguel Indurain: Indurain | indurain Giro: Giro | giro Italia: Italia | italia condiciones: condición | condicion } Expected: { Frente NOUN frente a ADP a semejante DET semejante personaje NOUN personaje , PUNCT , un DET uno " PUNCT " advenedizo NOUN advenedizo " PUNCT " como SCONJ como Mariano PROPN Mariano Jaquotot PROPN Jaquotot redime VERB redimir por ADP por fortuna NOUN fortuna la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el directivo NOUN directivo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto español ADJ español , PUNCT , tan ADV tanto mal ADV mal servida ADJ servido por ADP por los DET el personajillos NOUN personajillo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo esos DET ese caciques NOUN cacique provincianos ADJ provinciano disfrazados ADJ disfrazado de ADP de mecenas NOUN mecenas . PUNCT . } Predicted: { Frente NOUN frente a ADP a semejante DET semejante personaje NOUN personaje , PUNCT , un DET uno " PUNCT " advenedizo NOUN advenedizo " PUNCT " como SCONJ como Mariano PROPN mariano Jaquotot PROPN jaquotot redime VERB redimir por ADP por fortuna NOUN fortuna la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el directivo NOUN directivo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto español ADJ español , PUNCT , tan ADV tanto mal ADV mal servida ADJ servida por ADP por los DET el personajillos NOUN personajillo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo esos DET ese caciques NOUN cacique provincianos ADJ provinciano disfrazados ADJ disfrazado de ADP de mecenas NOUN mecena . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mariano: Mariano | mariano Jaquotot: Jaquotot | jaquotot servida: servido | servida mecenas: mecenas | mecena } Expected: { A ADP a veces NOUN veces sorprendido ADJ sorprendido en ADP en su DET su buena ADJ buen fe NOUN fe ( PUNCT ( la DET el saga NOUN saga / PUNCT / fuga NOUN fuga lamentable ADJ lamentable de ADP de Ricardo PROPN Ricardo Peral PROPN Peral ) PUNCT ) , PUNCT , a ADP a veces NOUN veces defraudado ADJ defraudado por ADP por hombres NOUN hombre cuya DET cuyo permanencia NOUN permanencia en ADP en el DET el equipo NOUN equipo estaba AUX estar más ADV más que SCONJ que cuestionada ADJ cuestionado y CCONJ y que PRON que él PRON él ha AUX haber defendido VERB defender por ADP por un DET uno concepto NOUN concepto muy ADV mucho clásicamente ADV clásicamente madridista ADJ madridista de ADP de fidelidad NOUN fidelidad a ADP a los DET el veteranos NOUN veterano y CCONJ y los DET el colores NOUN color , PUNCT , Mariano PROPN Mariano ha AUX haber ido VERB ir aprendiendo VERB aprender las DET el lecciones NOUN lección tanto ADV tanto de ADP de los DET el triunfos NOUN triunfo como SCONJ como de ADP de los DET el reveses NOUN revés . PUNCT . } Predicted: { A ADP a veces NOUN vez sorprendido ADJ sorprendido en ADP en su DET su buena ADJ buen fe NOUN fe ( PUNCT ( la DET el saga NOUN saga / PUNCT / fuga NOUN fuga lamentable ADJ lamentable de ADP de Ricardo PROPN ricardo Peral PROPN peral ) PUNCT ) , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez defraudado ADJ defraudado por ADP por hombres NOUN hombre cuya DET cuyo permanencia NOUN permanencia en ADP en el DET el equipo NOUN equipo estaba AUX estar más ADV más que SCONJ que cuestionada ADJ cuestionado y CCONJ y que PRON que él PRON él ha AUX haber defendido VERB defender por ADP por un DET uno concepto NOUN concepto muy ADV mucho clásicamente ADV clásicamente madridista ADJ madridista de ADP de fidelidad NOUN fidelidad a ADP a los DET el veteranos NOUN veterano y CCONJ y los DET el colores NOUN color , PUNCT , Mariano PROPN mariano ha AUX haber ido VERB ir aprendiendo VERB aprender las DET el lecciones NOUN lección tanto ADV tanto de ADP de los DET el triunfos NOUN triunfo como SCONJ como de ADP de los DET el reveses NOUN revés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez Ricardo: Ricardo | ricardo Peral: Peral | peral veces: veces | vez Mariano: Mariano | mariano } Expected: { Por ADP por la DET el misma DET mismo época NOUN época circulaba VERB circular por ADP por las DET el calles NOUN calle de ADP de Mannheim PROPN Mannheim , PUNCT , también ADV también en ADP en Alemania PROPN Alemania , PUNCT , un DET uno coche NOUN coche mecánico ADJ mecánico de ADP de tres NUM tres ruedas NOUN rueda diseñado ADJ diseñado por ADP por Karl PROPN Karl Friedrich PROPN Friedrich Benz PROPN Benz ( PUNCT ( 1844 NOUN 1844 - PUNCT - 1929 NOUN 1929 ) PUNCT ) en ADP en el DET el que PRON que - PUNCT - el DET el chasis NOUN chasis y CCONJ y el DET el motor NOUN motor habían AUX haber sido AUX ser concebidos VERB concebir como SCONJ como un DET uno todo PRON todo orgánico ADJ orgánico - PUNCT - ; PUNCT ; es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , un DET uno verdadero ADJ verdadero automóvil NOUN automóvil . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por la DET el misma DET mismo época NOUN época circulaba VERB circular por ADP por las DET el calles NOUN calle de ADP de Mannheim PROPN mannheim , PUNCT , también ADV también en ADP en Alemania PROPN alemania , PUNCT , un DET uno coche NOUN coche mecánico ADJ mecánico de ADP de tres NUM tres ruedas NOUN rueda diseñado ADJ diseñado por ADP por Karl PROPN karl Friedrich PROPN friedrich Benz PROPN benz ( PUNCT ( 1844 NOUN 1844 - PUNCT - 1929 NOUN 1929 ) PUNCT ) en ADP en el DET el que PRON que - PUNCT - el DET el chasis NOUN chasis y CCONJ y el DET el motor NOUN motor habían AUX haber sido AUX ser concebidos VERB concebir como SCONJ como un DET uno todo PRON todo orgánico ADJ orgánico - PUNCT - ; PUNCT ; es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , un DET uno verdadero ADJ verdadero automóvil NOUN automóvil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mannheim: Mannheim | mannheim Alemania: Alemania | alemania Karl: Karl | karl Friedrich: Friedrich | friedrich Benz: Benz | benz } Expected: { Los DET el científicos NOUN científico parecen VERB parecer estar AUX estar hoy NOUN hoy día NOUN día de ADP de acuerdo NOUN acuerdo en ADP en que SCONJ que los DET el virus NOUN virus son AUX ser algo PRON algo así ADV así como SCONJ como genes NOUN gen vagabundos ADJ vagabundo , PUNCT , que PRON que en ADP en algún DET alguno momento NOUN momento se PRON él habrían AUX haber separado VERB separar de ADP de las DET el células NOUN célula donde ADV donde residían VERB residir para ADP para hacer VERB hacer se PRON él independientes ADJ independiente y CCONJ y autónomos ADJ autónomo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el científicos NOUN científico parecen VERB parecer estar AUX estar hoy NOUN hoy día NOUN día de ADP de acuerdo NOUN acuerdo en ADP en que SCONJ que los DET el virus NOUN virus son AUX ser algo PRON algo así ADV así como SCONJ como genes NOUN gen vagabundos ADJ vagabundo , PUNCT , que PRON que en ADP en algún DET alguno momento NOUN momento se PRON él habrían AUX haber separado VERB separar de ADP de las DET el células NOUN célula donde ADV donde residían VERB residir para ADP para hacer VERB hacer se PRON el independientes ADJ independiente y CCONJ y autónomos ADJ autónomo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Salvados VERB salvar los DET el aspectos NOUN aspecto formales ADJ formal , PUNCT , la DET el regla NOUN regla máxima ADJ máximo de el ADP DET de el duelo NOUN duelo consistía VERB consistir en ADP en demostrar VERB demostrar que SCONJ que en ADP en el DET el lance NOUN lance se PRON él batían VERB batir dos NUM dos caballeros NOUN caballero de ADP de honor NOUN honor , PUNCT , no ADV no dos NUM dos maleantes NOUN maleante . PUNCT . } Predicted: { Salvados VERB salvados los DET el aspectos NOUN aspecto formales ADJ formal , PUNCT , la DET el regla NOUN regla máxima ADJ máximo de el ADP DET de el duelo NOUN duelo consistía VERB consistir en ADP en demostrar VERB demostrar que SCONJ que en ADP en el DET el lance NOUN lance se PRON él batían VERB batir dos NUM dos caballeros NOUN caballero de ADP de honor NOUN honor , PUNCT , no ADV no dos NUM dos maleantes NOUN maleante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Salvados: salvar | salvados } Expected: { Entre ADP entre lo PRON él que PRON que sabe VERB saber y CCONJ y lo PRON él que PRON que se PRON él inventa VERB inventar puede AUX poder llevar VERB llevar a ADP a la DET el ruina NOUN ruina a ADP a gran ADJ gran parte NOUN parte de ADP de la DET el clase NOUN clase dirigente ADJ dirigente . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre lo PRON el que PRON que sabe VERB saber y CCONJ y lo PRON el que PRON que se PRON el inventa VERB inventar puede AUX poder llevar VERB llevar a ADP a la DET el ruina NOUN ruina a ADP a gran ADJ gran parte NOUN parte de ADP de la DET el clase NOUN clase dirigente ADJ dirigente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el se: él | el } Expected: { Romero PROPN Romero lo PRON él explica VERB explicar así ADV así : PUNCT : - PUNCT - Nos PRON yo presentamos VERB presentar como SCONJ como una DET uno fuerza NOUN fuerza política ADJ política de ADP de gobierno NOUN gobierno y CCONJ y siempre ADV siempre nos PRON yo hemos AUX haber presentado VERB presentar como SCONJ como una DET uno fuerza NOUN fuerza política ADJ política de ADP de oposición NOUN oposición - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Romero PROPN romero lo PRON el explica VERB explicar así ADV así : PUNCT : - PUNCT - Nos PRON yo presentamos VERB presentar como SCONJ como una DET uno fuerza NOUN fuerza política ADJ política de ADP de gobierno NOUN gobierno y CCONJ y siempre ADV siempre nos PRON yo hemos AUX haber presentado VERB presentar como SCONJ como una DET uno fuerza NOUN fuerza política ADJ política de ADP de oposición NOUN oposición - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Romero: Romero | romero lo: él | el } Expected: { De ADP de cualquier DET cualquiera manera NOUN manera , PUNCT , las DET el policías NOUN policía española ADJ español y CCONJ y francesa ADJ francés detectaron VERB detectar , PUNCT , entre ADP entre la DET el ya ADV ya abundante ADJ abundante documentación NOUN documentación intervenida ADJ intervenido a ADP a ETA PROPN ETA , PUNCT , que SCONJ que la DET el organización NOUN organización terrorista ADJ terrorista tenía VERB tener un DET uno amplio ADJ amplio fichero NOUN fichero en ADP en el DET el que PRON que constaban VERB constar datos NOUN dato de ADP de personalidades NOUN personalidad esenciales ADJ esencial en ADP en el DET el entramado NOUN entramado financiero ADJ financiero y CCONJ y empresarial ADJ empresarial de ADP de España PROPN España . PUNCT . } Predicted: { De ADP de cualquier DET cualquiera manera NOUN manera , PUNCT , las DET el policías NOUN policía española ADJ español y CCONJ y francesa ADJ frances detectaron VERB detectar , PUNCT , entre ADP entre la DET el ya ADV ya abundante ADJ abundante documentación NOUN documentación intervenida ADJ intervenido a ADP a ETA PROPN eta , PUNCT , que SCONJ que la DET el organización NOUN organización terrorista ADJ terrorista tenía VERB tener un DET uno amplio ADJ amplio fichero NOUN fichero en ADP en el DET el que PRON que constaban VERB constar datos NOUN dato de ADP de personalidades NOUN personalidad esenciales ADJ esencial en ADP en el DET el entramado NOUN entramado financiero ADJ financiero y CCONJ y empresarial ADJ empresarial de ADP de España PROPN españa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances ETA: ETA | eta España: España | españa } Expected: { Que SCONJ que el DET el socialismo NOUN socialismo haya AUX haber dejado VERB dejar la DET el fuerza NOUN fuerza hegemónica ADJ hegemónico y CCONJ y dominante ADJ dominante no ADV no quiere VERB querer decir NOUN decir que SCONJ que esto PRON este se PRON él deteriore VERB deteriorar con ADP con estrépito NOUN estrépito . PUNCT . } Predicted: { Que SCONJ que el DET el socialismo NOUN socialismo haya AUX haber dejado VERB dejar la DET el fuerza NOUN fuerza hegemónica ADJ hegemónica y CCONJ y dominante ADJ dominante no ADV no quiere VERB querer decir NOUN decir que SCONJ que esto PRON este se PRON el deteriore VERB deteriorar con ADP con estrépito NOUN estrépito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hegemónica: hegemónico | hegemónica se: él | el } Expected: { La DET el buena ADJ buen ciudadanía NOUN ciudadanía consiste VERB consistir en ADP en cultivar VERB cultivar la DET el prudencia NOUN prudencia y CCONJ y preferir VERB preferir la PRON él a ADP a la DET el aventura NOUN aventura , PUNCT , pero CCONJ pero pensando lo VERB PRON pensar él dos NUM dos veces NOUN vez la DET el ciudadanía NOUN ciudadanía razonable ADJ razonable nos PRON yo lleva VERB llevar a el ADP DET a el caos NOUN caos con ADP con tres NUM tres o CCONJ o cuatro NUM cuatro guerras NOUN guerra cada DET cada siglo NOUN siglo . PUNCT . } Predicted: { La DET el buena ADJ buen ciudadanía NOUN ciudadanía consiste VERB consistir en ADP en cultivar VERB cultivar la DET el prudencia NOUN prudencia y CCONJ y preferir VERB preferir la PRON el a ADP a la DET el aventura NOUN aventura , PUNCT , pero CCONJ pero pensando lo VERB PRON pensar él dos NUM dos veces NOUN vez la DET el ciudadanía NOUN ciudadanía razonable ADJ razonable nos PRON yo lleva VERB llevar a el ADP DET a el caos NOUN caos con ADP con tres NUM tres o CCONJ o cuatro NUM cuatro guerras NOUN guerra cada DET cada siglo NOUN siglo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Doña PROPN Doña MPG PROPN MPG se PRON él halló VERB hallar ante ADP ante un DET uno hecho NOUN hecho que PRON que no ADV no pudo AUX poder por ADP por menos ADV menos que SCONJ que conmover VERB conmover su DET su ánimo NOUN ánimo . PUNCT . } Predicted: { Doña PROPN doña MPG PROPN mpg se PRON él halló VERB hallar ante ADP ante un DET uno hecho NOUN hecho que PRON que no ADV no pudo AUX poder por ADP por menos ADV menos que SCONJ que conmover VERB conmover su DET su ánimo NOUN ánimo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Doña: Doña | doña MPG: MPG | mpg } Expected: { Tocó VERB tocar el DET el familiar ADJ familiar bulto NOUN bulto con ADP con cuidado NOUN cuidado , PUNCT , recorriendo VERB recorrer sus DET su aristas NOUN arista con ADP con las DET el yemas NOUN yema de ADP de los DET el dedos NOUN dedo , PUNCT , contemplando VERB contemplar la DET el imagen NOUN imagen que PRON que le PRON él devolvía VERB devolver el DET el espejo NOUN espejo y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que todo DET todo aquello PRON aquel ya ADV ya no ADV no tenía VERB tener remedio NOUN remedio , PUNCT , que SCONJ que nada PRON nada podía AUX poder hacer VERB hacer ya ADV ya por ADP por su DET su cara NOUN cara , PUNCT , ni CCONJ ni por ADP por su DET su pecho NOUN pecho , PUNCT , por ADP por esas DET ese piernas NOUN pierna que PRON que no ADV no veía VERB ver , PUNCT , pero CCONJ pero sabía VERB saber tan ADV tanto huesudas ADJ huesudo y CCONJ y separadas ADJ separado como SCONJ como las DET el patas NOUN pata de ADP de un DET uno pollo NOUN pollo mojado ADJ mojado , PUNCT , y CCONJ y por ADP por esa DET ese carne NOUN carne blanquecina ADJ blanquecino , PUNCT , fofa ADJ fofo , PUNCT , que PRON que comenzaba VERB comenzar a ADP a acumular VERB acumular se PRON él en ADP en torno NOUN torno a ADP a su DET su cintura NOUN cintura , PUNCT , a ADP a descolgar VERB descolgar se PRON él hacia ADP hacia abajo ADV abajo arrastrando VERB arrastrar en ADP en su DET su vértigo NOUN vértigo un DET uno ombligo NOUN ombligo progresivamente ADV progresivamente hondo ADJ hondo , PUNCT , para ADP para añadir VERB añadir una DET uno nueva ADJ nuevo vejación NOUN vejación , PUNCT , la DET el de ADP de los DET el años NOUN año , PUNCT , a ADP a un DET uno cuerpo NOUN cuerpo condenado ADJ condenado de ADP de antemano NOUN antemano , PUNCT , desde ADP desde antes ADV antes de ADP de existir VERB existir , PUNCT , a ADP a ser AUX ser feo ADJ feo . PUNCT . } Predicted: { Tocó VERB tocar el DET el familiar ADJ familiar bulto NOUN bulto con ADP con cuidado NOUN cuidado , PUNCT , recorriendo VERB recorrer sus DET su aristas NOUN arista con ADP con las DET el yemas NOUN yema de ADP de los DET el dedos NOUN dedo , PUNCT , contemplando VERB contemplar la DET el imagen NOUN imagen que PRON que le PRON él devolvía VERB devolver el DET el espejo NOUN espejo y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que todo DET todo aquello PRON aquel ya ADV ya no ADV no tenía VERB tener remedio NOUN remedio , PUNCT , que SCONJ que nada PRON nada podía AUX poder hacer VERB hacer ya ADV ya por ADP por su DET su cara NOUN cara , PUNCT , ni CCONJ ni por ADP por su DET su pecho NOUN pecho , PUNCT , por ADP por esas DET ese piernas NOUN pierna que PRON que no ADV no veía VERB ver , PUNCT , pero CCONJ pero sabía VERB saber tan ADV tanto huesudas ADJ huesudas y CCONJ y separadas ADJ separado como SCONJ como las DET el patas NOUN pata de ADP de un DET uno pollo NOUN pollo mojado ADJ mojado , PUNCT , y CCONJ y por ADP por esa DET ese carne NOUN carne blanquecina ADJ blanquecina , PUNCT , fofa ADJ fofo , PUNCT , que PRON que comenzaba VERB comenzar a ADP a acumular VERB acumular se PRON el en ADP en torno NOUN torno a ADP a su DET su cintura NOUN cintura , PUNCT , a ADP a descolgar VERB descolgar se PRON él hacia ADP hacia abajo ADV abajo arrastrando VERB arrastrar en ADP en su DET su vértigo NOUN vértigo un DET uno ombligo NOUN ombligo progresivamente ADV progresivamente hondo ADJ hondo , PUNCT , para ADP para añadir VERB añadir una DET uno nueva ADJ nuevo vejación NOUN vejación , PUNCT , la DET el de ADP de los DET el años NOUN año , PUNCT , a ADP a un DET uno cuerpo NOUN cuerpo condenado ADJ condenado de ADP de antemano NOUN antemano , PUNCT , desde ADP desde antes ADV antes de ADP de existir VERB existir , PUNCT , a ADP a ser AUX ser feo ADJ feo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- huesudas: huesudo | huesudas blanquecina: blanquecino | blanquecina se: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando descubrió VERB descubrir los DET el primeros ADJ primero síntomas NOUN síntoma de ADP de esta DET este irreversible ADJ irreversible agonía NOUN agonía llegó VERB llegar a ADP a considerar VERB considerar se PRON él vagamente ADV vagamente culpable ADJ culpable de ADP de lo PRON él sucedido NOUN sucedido , PUNCT , atribuyendo VERB atribuir a ADP a su DET su deserción NOUN deserción , PUNCT , a ADP a la DET el prolongada ADJ prolongado ausencia NOUN ausencia de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo , PUNCT , la DET el ruina NOUN ruina de ADP de esas DET ese tomateras NOUN tomatera que PRON que un DET uno año NOUN año tras ADP tras otro PRON otro habían AUX haber sobrevivido VERB sobrevivir para ADP para él PRON él , PUNCT , machacando VERB machacar la DET el lógica NOUN lógica , PUNCT , el DET el humo NOUN humo , PUNCT , y CCONJ y el DET el periódico ADJ periódico estallido NOUN estallido de ADP de las DET el litronas NOUN litrona de ADP de cristal NOUN cristal , PUNCT , con ADP con la DET el tímida ADJ tímido potencia NOUN potencia de ADP de sus DET su hojas NOUN hoja verdes ADJ verde . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando descubrió VERB descubrir los DET el primeros ADJ primero síntomas NOUN síntoma de ADP de esta DET este irreversible ADJ irreversible agonía NOUN agonía llegó VERB llegar a ADP a considerar VERB considerar se PRON el vagamente ADV vagamente culpable ADJ culpable de ADP de lo PRON el sucedido NOUN sucedido , PUNCT , atribuyendo VERB atribuyendo a ADP a su DET su deserción NOUN deserción , PUNCT , a ADP a la DET el prolongada ADJ prolongado ausencia NOUN ausencia de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo , PUNCT , la DET el ruina NOUN ruina de ADP de esas DET ese tomateras NOUN tomatera que PRON que un DET uno año NOUN año tras ADP tras otro PRON otro habían AUX haber sobrevivido VERB sobrevivir para ADP para él PRON él , PUNCT , machacando VERB machacandor la DET el lógica NOUN lógica , PUNCT , el DET el humo NOUN humo , PUNCT , y CCONJ y el DET el periódico ADJ periódico estallido NOUN estallido de ADP de las DET el litronas NOUN litrona de ADP de cristal NOUN cristal , PUNCT , con ADP con la DET el tímida ADJ tímida potencia NOUN potencia de ADP de sus DET su hojas NOUN hoja verdes ADJ verde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el atribuyendo: atribuir | atribuyendo machacando: machacar | machacandor tímida: tímido | tímida } Expected: { La DET el decisión NOUN decisión fue AUX ser tomada VERB tomar por ADP por el DET el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Economía PROPN Economía tras ADP tras llegar VERB llegar a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que el DET el incremento NOUN incremento en ADP en el DET el volumen NOUN volumen de ADP de captura NOUN captura de ADP de la DET el merluza NOUN merluza , PUNCT , " PUNCT " a ADP a partir NOUN partir de ADP de un DET uno posible ADJ posible exceso NOUN exceso de ADP de licencias NOUN licencia para ADP para la DET el pesca NOUN pesca " PUNCT " , PUNCT , está AUX estar poniendo VERB poner en ADP en riesgo NOUN riesgo ese DET ese recurso NOUN recurso natural ADJ natural , PUNCT , informó VERB informar el DET el secretario NOUN secretario de ADP de Programación PROPN Programación Macroeconómica PROPN Macroeconómica y CCONJ y Regional PROPN Regional , PUNCT , Miguel PROPN Miguel Bein PROPN Bein . PUNCT . } Predicted: { La DET el decisión NOUN decisión fue AUX ser tomada VERB tomar por ADP por el DET el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Economía PROPN economía tras ADP tras llegar VERB llegar a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que el DET el incremento NOUN incremento en ADP en el DET el volumen NOUN volumen de ADP de captura NOUN captura de ADP de la DET el merluza NOUN merluza , PUNCT , " PUNCT " a ADP a partir NOUN partir de ADP de un DET uno posible ADJ posible exceso NOUN exceso de ADP de licencias NOUN licencia para ADP para la DET el pesca NOUN pesca " PUNCT " , PUNCT , está AUX estar poniendo VERB poner en ADP en riesgo NOUN riesgo ese DET ese recurso NOUN recurso natural ADJ natural , PUNCT , informó VERB informar el DET el secretario NOUN secretario de ADP de Programación PROPN programación Macroeconómica PROPN macroeconómica y CCONJ y Regional PROPN regional , PUNCT , Miguel PROPN miguel Bein PROPN bein . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ministerio: Ministerio | ministerio Economía: Economía | economía Programación: Programación | programación Macroeconómica: Macroeconómica | macroeconómica Regional: Regional | regional Miguel: Miguel | miguel Bein: Bein | bein } Expected: { Meses NOUN mes antes ADV antes de ADP de su DET su expiración NOUN expiración , PUNCT , Argentina PROPN Argentina denunció VERB denunciar el DET el acuerdo NOUN acuerdo , PUNCT , que PRON que teóricamente ADV teóricamente tenía VERB tener como SCONJ como objetivo NOUN objetivo modernizar VERB modernizar la DET el flota NOUN flota pesquera ADJ pesquero . PUNCT . } Predicted: { Meses NOUN mes antes ADV antes de ADP de su DET su expiración NOUN expiración , PUNCT , Argentina PROPN argentina denunció VERB denunciar el DET el acuerdo NOUN acuerdo , PUNCT , que PRON que teóricamente ADV teóricamente tenía VERB tener como SCONJ como objetivo NOUN objetivo modernizar VERB modernizar la DET el flota NOUN flota pesquera ADJ pesquero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Argentina: Argentina | argentina } Expected: { Es AUX ser su DET su mejor ADJ mejor actuación NOUN actuación en ADP en el DET el Abierto PROPN Abierto de ADP de Australia PROPN Australia donde ADV donde no ADV no había AUX haber pasado VERB pasar de ADP de la DET el segunda ADJ segundo ronda NOUN ronda . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser su DET su mejor ADJ mejor actuación NOUN actuación en ADP en el DET el Abierto PROPN abierto de ADP de Australia PROPN australia donde ADV donde no ADV no había AUX haber pasado VERB pasar de ADP de la DET el segunda ADJ segundo ronda NOUN ronda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Abierto: Abierto | abierto Australia: Australia | australia } Expected: { " PUNCT " Obviamente ADV obviamente tiene VERB tener una DET uno gran ADJ gran experiencia NOUN experiencia " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Philippoussis PROPN Philippoussis sobre ADP sobre su DET su verdugo NOUN verdugo , PUNCT , " PUNCT " con ADP con 29 NUM 29 años NOUN año está AUX estar jugando VERB jugar el DET el mejor ADJ mejor tenis NOUN tenis de ADP de su DET su vida NOUN vida , PUNCT , es AUX ser algo PRON algo increíble ADJ increíble " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Obviamente ADV obviamente tiene VERB tener una DET uno gran ADJ gran experiencia NOUN experiencia " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Philippoussis PROPN philippoussis sobre ADP sobre su DET su verdugo NOUN verdugo , PUNCT , " PUNCT " con ADP con 29 NUM 29 años NOUN año está AUX estar jugando VERB jugar el DET el mejor ADJ mejor tenis NOUN tenis de ADP de su DET su vida NOUN vida , PUNCT , es AUX ser algo PRON algo increíble ADJ increíble " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Philippoussis: Philippoussis | philippoussis } Expected: { Los DET el eurodiputados NOUN eurodiputado incorporaron VERB incorporar una DET uno serie NOUN serie de ADP de enmiendas NOUN enmienda para ADP para aumentar VERB aumentar la DET el protección NOUN protección de ADP de los DET el inversores NOUN inversor y CCONJ y que PRON que ahora ADV ahora deberán AUX deber negociar VERB negociar se PRON él con ADP con los DET el ministros NOUN ministro de ADP de Finanzas PROPN Finanzas de ADP de la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea ( PUNCT ( UE PROPN UE ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Los DET el eurodiputados NOUN eurodiputado incorporaron VERB incorporar una DET uno serie NOUN serie de ADP de enmiendas NOUN enmienda para ADP para aumentar VERB aumentar la DET el protección NOUN protección de ADP de los DET el inversores NOUN inversor y CCONJ y que PRON que ahora ADV ahora deberán AUX deber negociar VERB negociar se PRON el con ADP con los DET el ministros NOUN ministro de ADP de Finanzas PROPN finanzas de ADP de la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea ( PUNCT ( UE PROPN ue ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Finanzas: Finanzas | finanzas Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea UE: UE | ue } Expected: { Durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral para ADP para conocer VERB conocer la DET el Ciudad PROPN Ciudad de el ADP DET de el Transporte PROPN Transporte y CCONJ y el DET el parque NOUN parque eólico ADJ eólico de ADP de Guerinda PROPN Guerinda , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que rehusó VERB rehusar opinar VERB opinar sobre ADP sobre la DET el dimisión NOUN dimisión de el ADP DET de el ministro NOUN ministro Pimentel PROPN Pimentel , PUNCT , De ADP De Palacio PROPN Palacio fue AUX ser recibida VERB recibir por ADP por el DET el presidente NOUN presidente Miguel PROPN Miguel Sanz PROPN Sanz y CCONJ y , PUNCT , en ADP en una DET uno comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante los DET el medios NOUN medio , PUNCT , comentó VERB comentar que SCONJ que en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso esta DET este nueva ADJ nuevo vía NOUN vía no ADV no podrá AUX poder incorporar VERB incorporar se PRON él a ADP a las DET el previsiones NOUN previsión de ADP de las DET el redes NOUN red transeuropeas ADJ transeuropeas hasta ADP hasta tanto NOUN tanto no ADV no se PRON él pronuncie VERB pronunciar el DET el Gobierno PROPN Gobierno francés ADJ francés . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral para ADP para conocer VERB conocer la DET el Ciudad PROPN ciudad de el ADP DET de el Transporte PROPN transporte y CCONJ y el DET el parque NOUN parque eólico ADJ eólico de ADP de Guerinda PROPN guerinda , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que rehusó VERB rehusar opinar VERB opinar sobre ADP sobre la DET el dimisión NOUN dimisión de el ADP DET de el ministro NOUN ministro Pimentel PROPN pimentel , PUNCT , De ADP de Palacio PROPN palacio fue AUX ser recibida VERB recibir por ADP por el DET el presidente NOUN presidente Miguel PROPN miguel Sanz PROPN sanz y CCONJ y , PUNCT , en ADP en una DET uno comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante los DET el medios NOUN medio , PUNCT , comentó VERB comentar que SCONJ que en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso esta DET este nueva ADJ nuevo vía NOUN vía no ADV no podrá AUX poder incorporar VERB incorporar se PRON el a ADP a las DET el previsiones NOUN previsión de ADP de las DET el redes NOUN red transeuropeas ADJ transeuropeo hasta ADP hasta tanto NOUN tanto no ADV no se PRON el pronuncie VERB pronunciar el DET el Gobierno PROPN gobierno francés ADJ francés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ciudad: Ciudad | ciudad Transporte: Transporte | transporte Guerinda: Guerinda | guerinda Pimentel: Pimentel | pimentel De: De | de Palacio: Palacio | palacio Miguel: Miguel | miguel Sanz: Sanz | sanz se: él | el transeuropeas: transeuropeas | transeuropeo se: él | el Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { A ADP a todas DET todo estas DET este personas NOUN persona " PUNCT " no ADV no las PRON él vamos VERB ir a ADP a defraudar VERB defraudar " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar Villalobos PROPN Villalobos , PUNCT , que PRON que subrayó VERB subrayar que SCONJ que Aznar PROPN Aznar " PUNCT " seguirá VERB seguir gobernando VERB gobernar desde ADP desde el DET el diálogo NOUN diálogo , PUNCT , sin ADP sin prepotencia NOUN prepotencia , PUNCT , con ADP con honradez NOUN honradez y CCONJ y preocupado ADJ preocupado por ADP por los DET el problemas NOUN problema , PUNCT , y CCONJ y seguiremos VERB seguir siendo AUX ser los DET el mismos PRON mismo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { A ADP a todas DET todo estas DET este personas NOUN persona " PUNCT " no ADV no las PRON el vamos VERB ir a ADP a defraudar VERB defraudar " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar Villalobos PROPN villalobos , PUNCT , que PRON que subrayó VERB subrayar que SCONJ que Aznar PROPN aznar " PUNCT " seguirá VERB seguir gobernando VERB gobernar desde ADP desde el DET el diálogo NOUN diálogo , PUNCT , sin ADP sin prepotencia NOUN prepotencia , PUNCT , con ADP con honradez NOUN honradez y CCONJ y preocupado ADJ preocupado por ADP por los DET el problemas NOUN problema , PUNCT , y CCONJ y seguiremos VERB seguir siendo AUX ser los DET el mismos PRON mismo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el Villalobos: Villalobos | villalobos Aznar: Aznar | aznar } Expected: { El DET el jefe NOUN jefe de ADP de BMW PROPN BMW culpó VERB culpar a el ADP DET a el Gobierno PROPN Gobierno británico ADJ británico de ADP de no ADV no haber AUX haber aprovechado VERB aprovechar la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de entrar VERB entrar en ADP en la DET el Unión PROPN Unión Monetaria PROPN Monetaria y CCONJ y destacó VERB destacar el DET el alto ADJ alto tipo NOUN tipo de ADP de cambio NOUN cambio de ADP de la DET el libra NOUN libra esterlina ADJ esterlino como SCONJ como un DET uno factor NOUN factor muy ADV mucho negativo ADJ negativo para ADP para los DET el costes NOUN coste de ADP de producción NOUN producción y CCONJ y las DET el ventas NOUN venta de ADP de Rover PROPN Rover . PUNCT . } Predicted: { El DET el jefe NOUN jefe de ADP de BMW PROPN bmw culpó VERB culpó a el ADP DET a el Gobierno PROPN gobierno británico ADJ británico de ADP de no ADV no haber AUX haber aprovechado VERB aprovechar la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de entrar VERB entrar en ADP en la DET el Unión PROPN unión Monetaria PROPN monetaria y CCONJ y destacó VERB destacar el DET el alto ADJ alto tipo NOUN tipo de ADP de cambio NOUN cambio de ADP de la DET el libra NOUN libra esterlina ADJ esterlino como SCONJ como un DET uno factor NOUN factor muy ADV mucho negativo ADJ negativo para ADP para los DET el costes NOUN coste de ADP de producción NOUN producción y CCONJ y las DET el ventas NOUN venta de ADP de Rover PROPN rover . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BMW: BMW | bmw culpó: culpar | culpó Gobierno: Gobierno | gobierno Unión: Unión | unión Monetaria: Monetaria | monetaria Rover: Rover | rover } Expected: { Milberg PROPN Milberg anunció VERB anunciar que SCONJ que el DET el viejo ADJ viejo Mini PROPN Mini , PUNCT , hasta ADP hasta que SCONJ que deje VERB dejar de ADP de producir VERB producir se PRON él , PUNCT , se PRON él venderá VERB vender bajo ADP bajo Alchemy PROPN Alchemy y CCONJ y que SCONJ que el DET el nuevo ADJ nuevo modelo NOUN modelo , PUNCT , cuyo DET cuyo lanzamiento NOUN lanzamiento se PRON él prevé VERB prever para ADP para el DET el 2001 NOUN 2001 y CCONJ y se PRON él comercializará VERB comercializar bajo ADP bajo la DET el marca NOUN marca Mini PROPN Mini , PUNCT , se PRON él producirá VERB producir bajo ADP bajo BMW PROPN BMW en ADP en Oxford PROPN Oxford , PUNCT , donde ADV donde se PRON él fabricará VERB fabricar también ADV también el DET el modelo NOUN modelo 75 NUM 75 de ADP de Rover PROPN Rover . PUNCT . } Predicted: { Milberg PROPN milberg anunció VERB anunciar que SCONJ que el DET el viejo ADJ viejo Mini PROPN mini , PUNCT , hasta ADP hasta que SCONJ que deje VERB dejar de ADP de producir VERB producir se PRON el , PUNCT , se PRON él venderá VERB vender bajo ADP bajo Alchemy PROPN alchemy y CCONJ y que SCONJ que el DET el nuevo ADJ nuevo modelo NOUN modelo , PUNCT , cuyo DET cuyo lanzamiento NOUN lanzamiento se PRON él prevé VERB prever para ADP para el DET el 2001 NOUN 2001 y CCONJ y se PRON él comercializará VERB comercializar bajo ADP bajo la DET el marca NOUN marca Mini PROPN mini , PUNCT , se PRON él producirá VERB producir bajo ADP bajo BMW PROPN bmw en ADP en Oxford PROPN oxford , PUNCT , donde ADV donde se PRON él fabricará VERB fabricar también ADV también el DET el modelo NOUN modelo 75 NUM 75 de ADP de Rover PROPN rover . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Milberg: Milberg | milberg Mini: Mini | mini se: él | el Alchemy: Alchemy | alchemy Mini: Mini | mini BMW: BMW | bmw Oxford: Oxford | oxford Rover: Rover | rover } Expected: { Morales PROPN Morales Bruque PROPN Bruque denunció VERB denunciar la DET el " PUNCT " ceremonia NOUN ceremonia de ADP de la DET el confusión NOUN confusión que PRON que se PRON él ha AUX haber creado VERB crear en ADP en torno NOUN torno a ADP a este DET este tema NOUN tema " PUNCT " e CCONJ e hizo VERB hacer especial ADJ especial hincapié NOUN hincapié a el ADP DET a el caso NOUN caso de el ADP DET de el alcalde NOUN alcalde de ADP de Mérida PROPN Mérida , PUNCT , Pedro PROPN Pedro Acedo PROPN Acedo , PUNCT , de el ADP DET de el PP PROPN PP , PUNCT , a ADP a quien PRON quien no ADV no se PRON él le PRON él ha AUX haber renovado VERB renovar la DET el licencia NOUN licencia de ADP de explotación NOUN explotación de ADP de la DET el emisora NOUN emisora de ADP de FM PROPN FM de ADP de la DET el que PRON que es AUX ser titular NOUN titular en ADP en Don PROPN Don Benito PROPN Benito ( PUNCT ( Badajoz PROPN Badajoz ) PUNCT ) , PUNCT , afiliada ADJ afiliado a ADP a la DET el COPE PROPN COPE . PUNCT . } Predicted: { Morales PROPN morales Bruque PROPN bruque denunció VERB denunciar la DET el " PUNCT " ceremonia NOUN ceremonia de ADP de la DET el confusión NOUN confusión que PRON que se PRON el ha AUX haber creado VERB crear en ADP en torno NOUN torno a ADP a este DET este tema NOUN tema " PUNCT " e CCONJ e hizo VERB hacer especial ADJ especial hincapié NOUN hincapié a el ADP DET a el caso NOUN caso de el ADP DET de el alcalde NOUN alcalde de ADP de Mérida PROPN mérida , PUNCT , Pedro PROPN pedro Acedo PROPN acedo , PUNCT , de el ADP DET de el PP PROPN pp , PUNCT , a ADP a quien PRON quien no ADV no se PRON el le PRON el ha AUX haber renovado VERB renovar la DET el licencia NOUN licencia de ADP de explotación NOUN explotación de ADP de la DET el emisora NOUN emisora de ADP de FM PROPN fm de ADP de la DET el que PRON que es AUX ser titular NOUN titular en ADP en Don PROPN don Benito PROPN benito ( PUNCT ( Badajoz PROPN badajoz ) PUNCT ) , PUNCT , afiliada ADJ afiliado a ADP a la DET el COPE PROPN cope . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Morales: Morales | morales Bruque: Bruque | bruque se: él | el Mérida: Mérida | mérida Pedro: Pedro | pedro Acedo: Acedo | acedo PP: PP | pp se: él | el le: él | el FM: FM | fm Don: Don | don Benito: Benito | benito Badajoz: Badajoz | badajoz COPE: COPE | cope } Expected: { Estos DET este dos NUM dos ex ADJ ex directivos NOUN directivo de el ADP DET de el Sevilla PROPN Sevilla están AUX estar acusados ADJ acusado por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal anticorrupción ADJ anticorrupción , PUNCT , Carlos PROPN Carlos Castresana PROPN Castresana , PUNCT , de ADP de tráfico NOUN tráfico de ADP de influencias NOUN influencia , PUNCT , prevaricación NOUN prevaricación y CCONJ y malversación NOUN malversación de ADP de caudales NOUN caudal públicos ADJ público y CCONJ y se PRON él enfrentan VERB enfrentar cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON él a ADP a 5 NUM 5 años NOUN año y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes de ADP de cárcel NOUN cárcel en ADP en el DET el juicio NOUN juicio que PRON que se PRON él sigue VERB seguir en ADP en Málaga PROPN Málaga por ADP por supuesto ADJ supuesto desvío NOUN desvío de ADP de 400 NUM 400 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio marbellí ADJ marbellí a el ADP DET a el club NOUN club de ADP de fútbol NOUN fútbol que PRON que preside VERB presidir Jesús PROPN Jesús Gil PROPN Gil . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este dos NUM dos ex ADJ ex directivos NOUN directivo de el ADP DET de el Sevilla PROPN sevilla están AUX estar acusados ADJ acusado por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal anticorrupción ADJ anticorrupción , PUNCT , Carlos PROPN carlos Castresana PROPN castresana , PUNCT , de ADP de tráfico NOUN tráfico de ADP de influencias NOUN influencia , PUNCT , prevaricación NOUN prevaricación y CCONJ y malversación NOUN malversación de ADP de caudales NOUN caudal públicos ADJ público y CCONJ y se PRON el enfrentan VERB enfrentar cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON el a ADP a 5 NUM 5 años NOUN año y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes de ADP de cárcel NOUN cárcel en ADP en el DET el juicio NOUN juicio que PRON que se PRON el sigue VERB seguir en ADP en Málaga PROPN málaga por ADP por supuesto ADJ supuesto desvío NOUN desvío de ADP de 400 NUM 400 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio marbellí ADJ marbellí a el ADP DET a el club NOUN club de ADP de fútbol NOUN fútbol que PRON que preside VERB presidir Jesús PROPN jesús Gil PROPN gil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sevilla: Sevilla | sevilla Carlos: Carlos | carlos Castresana: Castresana | castresana se: él | el ellos: él | el se: él | el Málaga: Málaga | málaga Jesús: Jesús | jesús Gil: Gil | gil } Expected: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que era AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de aviso NOUN aviso " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar José PROPN José Hurtado PROPN Hurtado quien PRON quien considera VERB considerar además ADV además que SCONJ que " PUNCT " como SCONJ como en ADP en todas DET todo las DET el decisiones NOUN decisión ha AUX haber primado VERB primar el DET el criterio NOUN criterio geopolítico ADJ geopolítico más ADV más que SCONJ que el DET el puramente ADV puramente técnico ADJ técnico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que era AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de aviso NOUN aviso " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar José PROPN josé Hurtado PROPN hurtado quien PRON quien considera VERB considerar además ADV además que SCONJ que " PUNCT " como SCONJ como en ADP en todas DET todo las DET el decisiones NOUN decision ha AUX haber primado VERB primar el DET el criterio NOUN criterio geopolítico ADJ geopolítico más ADV más que SCONJ que el DET el puramente ADV puramente técnico ADJ técnico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- José: José | josé Hurtado: Hurtado | hurtado decisiones: decisión | decision } Expected: { Sendas DET sendos lesiones NOUN lesión en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de los DET el 200 NUM 200 metros NOUN metro de ADP de las DET el pruebas NOUN prueba de ADP de selección NOUN selección en ADP en Sacramento PROPN Sacramento arrebataron VERB arrebatar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo entero ADJ entero uno PRON uno de ADP de los DET el momentos NOUN momento más ADV más deseados ADJ deseado , PUNCT , ver VERB ver los PRON él dirimir VERB dirimir sus DET su diferencias NOUN diferencia codo NOUN codo a ADP a codo NOUN codo en ADP en la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Predicted: { Sendas DET senda lesiones NOUN lesion en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de los DET el 200 NUM 200 metros NOUN metro de ADP de las DET el pruebas NOUN prueba de ADP de selección NOUN selección en ADP en Sacramento PROPN sacramento arrebataron VERB arrebatar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo entero ADJ entero uno PRON uno de ADP de los DET el momentos NOUN momento más ADV más deseados ADJ deseado , PUNCT , ver VERB ver los PRON el dirimir VERB dirimir sus DET su diferencias NOUN diferencia codo NOUN codo a ADP a codo NOUN codo en ADP en la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sendas: sendos | senda lesiones: lesión | lesion Sacramento: Sacramento | sacramento los: él | el } Expected: { La DET el vida NOUN vida de ADP de Freeman PROPN Freeman se PRON él ha AUX haber visto VERB ver alterada ADJ alterado por ADP por la DET el fama NOUN fama , PUNCT , las DET el cámaras NOUN cámara y CCONJ y las DET el entrevistas NOUN entrevista por ADP por su DET su estelar ADJ estelar participación NOUN participación en ADP en la DET el Ceremonia PROPN Ceremonia Inaugural PROPN Inaugural ; PUNCT ; la DET el de ADP de Perec PROPN Perec se PRON él ha AUX haber mantenido VERB mantener en ADP en el DET el anonimato NOUN anonimato de ADP de los DET el entrenamientos NOUN entrenamiento . PUNCT . } Predicted: { La DET el vida NOUN vida de ADP de Freeman PROPN freeman se PRON el ha AUX haber visto VERB ver alterada ADJ alterado por ADP por la DET el fama NOUN fama , PUNCT , las DET el cámaras NOUN cámara y CCONJ y las DET el entrevistas NOUN entrevista por ADP por su DET su estelar ADJ estelar participación NOUN participación en ADP en la DET el Ceremonia PROPN ceremonia Inaugural PROPN inaugural ; PUNCT ; la DET el de ADP de Perec PROPN perec se PRON el ha AUX haber mantenido VERB mantener en ADP en el DET el anonimato NOUN anonimato de ADP de los DET el entrenamientos NOUN entrenamiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Freeman: Freeman | freeman se: él | el Ceremonia: Ceremonia | ceremonia Inaugural: Inaugural | inaugural Perec: Perec | perec se: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero esta DET este atleta NOUN atleta , PUNCT , de ADP de origen NOUN origen jamaicano ADJ jamaicano que PRON que incluso ADV incluso en ADP en Seúl'88 PROPN Seúl'88 compitió VERB competir con ADP con el DET el equipo NOUN equipo británico ADJ británico , PUNCT , necesita VERB necesitar poner VERB poner el DET el colofón NOUN colofón a ADP a su DET su carrera NOUN carrera con ADP con un DET uno oro NOUN oro en ADP en Sydney PROPN Sydney . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero esta DET este atleta NOUN atleta , PUNCT , de ADP de origen NOUN origen jamaicano ADJ jamaicano que PRON que incluso ADV incluso en ADP en Seúl'88 PROPN seúl'88 compitió VERB compitir con ADP con el DET el equipo NOUN equipo británico ADJ británico , PUNCT , necesita VERB necesitar poner VERB poner el DET el colofón NOUN colofón a ADP a su DET su carrera NOUN carrera con ADP con un DET uno oro NOUN oro en ADP en Sydney PROPN sydney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Seúl'88: Seúl'88 | seúl'88 compitió: competir | compitir Sydney: Sydney | sydney } Expected: { Jácome PROPN Jácome dijo VERB decir que SCONJ que ya ADV ya recibió VERB recibir el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo que PRON que le PRON él brinda VERB brindar a ADP a Panamá PROPN Panamá la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de una DET uno compra NOUN compra directa ADJ directo de ADP de petróleo NOUN petróleo a ADP a Venezuela PROPN Venezuela ( PUNCT ( de ADP de país NOUN país a ADP a país NOUN país ) PUNCT ) con ADP con una DET uno financiación NOUN financiación que PRON que permitirá VERB permitir el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de obras NOUN obra sociales ADJ social . PUNCT . } Predicted: { Jácome PROPN jácome dijo VERB decir que SCONJ que ya ADV ya recibió VERB recibir el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo que PRON que le PRON el brinda VERB brindar a ADP a Panamá PROPN panamá la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de una DET uno compra NOUN compra directa ADJ directo de ADP de petróleo NOUN petróleo a ADP a Venezuela PROPN venezuela ( PUNCT ( de ADP de país NOUN país a ADP a país NOUN país ) PUNCT ) con ADP con una DET uno financiación NOUN financiación que PRON que permitirá VERB permitir el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de obras NOUN obra sociales ADJ social . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jácome: Jácome | jácome le: él | el Panamá: Panamá | panamá Venezuela: Venezuela | venezuela } Expected: { Las DET el quince NUM quince medallas NOUN medalla conseguidas ADJ conseguido por ADP por el DET el equipo NOUN equipo español ADJ español en ADP en la DET el quinta ADJ quinto jornada NOUN jornada de ADP de los DET el Juegos PROPN Juegos de ADP de Sydney PROPN Sydney han AUX haber certificado VERB certificar la DET el actuación NOUN actuación más ADV más completa ADJ completo en ADP en los DET el Paralímpicos PROPN Paralímpicos desde ADP desde el DET el comienzo NOUN comienzo de ADP de la DET el competición NOUN competición , PUNCT , que PRON que mantienen VERB mantener a ADP a los DET el deportistas NOUN deportista hispanos ADJ hispano en ADP en la DET el cúspide NOUN cúspide de el ADP DET de el medallero NOUN medallero con ADP con cuarenta NUM cuarenta y CCONJ y cinco NUM cinco premios NOUN premio , PUNCT , sólo ADV sólo superados ADJ superado por ADP por el DET el descollante ADJ descollante papel NOUN papel de el ADP DET de el equipo NOUN equipo anfitrión NOUN anfitrión , PUNCT , Australia PROPN Australia . PUNCT . } Predicted: { Las DET el quince NUM quince medallas NOUN medalla conseguidas ADJ conseguido por ADP por el DET el equipo NOUN equipo español ADJ español en ADP en la DET el quinta ADJ quinto jornada NOUN jornada de ADP de los DET el Juegos PROPN juegos de ADP de Sydney PROPN sydney han AUX haber certificado VERB certificar la DET el actuación NOUN actuación más ADV más completa ADJ completo en ADP en los DET el Paralímpicos PROPN paralímpicos desde ADP desde el DET el comienzo NOUN comienzo de ADP de la DET el competición NOUN competición , PUNCT , que PRON que mantienen VERB mantener a ADP a los DET el deportistas NOUN deportista hispanos ADJ hispano en ADP en la DET el cúspide NOUN cúspide de el ADP DET de el medallero NOUN medallero con ADP con cuarenta NUM cuarenta y CCONJ y cinco NUM cinco premios NOUN premio , PUNCT , sólo ADV sólo superados ADJ superado por ADP por el DET el descollante ADJ descollante papel NOUN papel de el ADP DET de el equipo NOUN equipo anfitrión NOUN anfitrión , PUNCT , Australia PROPN australia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juegos: Juegos | juegos Sydney: Sydney | sydney Paralímpicos: Paralímpicos | paralímpicos Australia: Australia | australia } Expected: { Santiago PROPN Santiago Sanz PROPN Sanz , PUNCT , tetrapléjico ADJ tetrapléjico , PUNCT , y CCONJ y Purificación PROPN Purificación Santamarta PROPN Santamarta , PUNCT , una DET uno ciega NOUN ciega total ADJ total que PRON que vive VERB vivir en ADP en Sydney PROPN Sydney los DET el sextos ADJ sexto Juegos PROPN Juegos , PUNCT , han AUX haber conseguido VERB conseguir la DET el plata NOUN plata en ADP en 5000 NUM 5000 y CCONJ y 100 NUM 100 metros NOUN metro , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { Santiago PROPN santiago Sanz PROPN sanz , PUNCT , tetrapléjico ADJ tetrapléjico , PUNCT , y CCONJ y Purificación PROPN purificación Santamarta PROPN santamarta , PUNCT , una DET uno ciega NOUN ciego total ADJ total que PRON que vive VERB vivir en ADP en Sydney PROPN sydney los DET el sextos ADJ sexto Juegos PROPN juegos , PUNCT , han AUX haber conseguido VERB conseguir la DET el plata NOUN plata en ADP en 5000 NUM 5000 y CCONJ y 100 NUM 100 metros NOUN metro , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Santiago: Santiago | santiago Sanz: Sanz | sanz Purificación: Purificación | purificación Santamarta: Santamarta | santamarta ciega: ciega | ciego Sydney: Sydney | sydney Juegos: Juegos | juegos } Expected: { Baker PROPN Baker dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si los DET el demócratas NOUN demócrata aceptan VERB aceptar esta DET este propuesta NOUN propuesta , PUNCT , los DET el republicanos NOUN republicano se PRON él comprometen VERB comprometer a ADP a cambio NOUN cambio a ADP a retirar VERB retirar las DET el demandas NOUN demanda judiciales ADJ judicial porque SCONJ porque " PUNCT " ya ADV ya es AUX ser hora NOUN hora de ADP de acabar VERB acabar con ADP con la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Baker PROPN baker dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si los DET el demócratas NOUN demócrata aceptan VERB aceptar esta DET este propuesta NOUN propuesta , PUNCT , los DET el republicanos NOUN republicano se PRON él comprometen VERB comprometer a ADP a cambio NOUN cambio a ADP a retirar VERB retirar las DET el demandas NOUN demanda judiciales ADJ judicial porque SCONJ porque " PUNCT " ya ADV ya es AUX ser hora NOUN hora de ADP de acabar VERB acabar con ADP con la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Baker: Baker | baker } Expected: { A ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de las DET el decisiones NOUN decisión de ADP de los DET el jueces NOUN juez , PUNCT , Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos vuelve VERB volver hoy ADV hoy a ADP a vivir VERB vivir una DET uno jornada NOUN jornada pendiente ADJ pendiente de ADP de lo PRON él que PRON que ocurre VERB ocurrir en ADP en Florida PROPN Florida en ADP en los DET el diferentes DET diferente frentes NOUN frente : PUNCT : tanto ADV tanto en ADP en la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el estado NOUN estado , PUNCT , Tallahassee PROPN Tallahassee , PUNCT , como SCONJ como en ADP en los DET el condados NOUN condado donde ADV donde estaba AUX estar previsto ADJ previsto hacer VERB hacer un DET uno recuento NOUN recuento manual ADJ manual de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de las DET el decisiones NOUN decision de ADP de los DET el jueces NOUN juez , PUNCT , Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos vuelve VERB volver hoy ADV hoy a ADP a vivir VERB vivir una DET uno jornada NOUN jornada pendiente ADJ pendiente de ADP de lo PRON el que PRON que ocurre VERB ocurrir en ADP en Florida PROPN florida en ADP en los DET el diferentes DET diferente frentes NOUN frente : PUNCT : tanto ADV tanto en ADP en la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el estado NOUN estado , PUNCT , Tallahassee PROPN tallahassee , PUNCT , como SCONJ como en ADP en los DET el condados NOUN condado donde ADV donde estaba AUX estar previsto ADJ previsto hacer VERB hacer un DET uno recuento NOUN recuento manual ADJ manual de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decisiones: decisión | decision Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos lo: él | el Florida: Florida | florida Tallahassee: Tallahassee | tallahassee } Expected: { Según ADP según Aznar PROPN Aznar , PUNCT , la DET el Corona PROPN Corona puede AUX poder " PUNCT " garantizar VERB garantizar y CCONJ y expresar VERB expresar " PUNCT " que SCONJ que España PROPN España pueda AUX poder tener VERB tener " PUNCT " más ADV más ambiciones NOUN ambición , PUNCT , propósitos NOUN propósito y CCONJ y objetivos NOUN objetivo " PUNCT " , PUNCT , lo PRON él que PRON que , PUNCT , para ADP para el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , " PUNCT " es AUX ser una DET uno gran ADJ gran posibilidad NOUN posibilidad para ADP para España PROPN España " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según Aznar PROPN aznar , PUNCT , la DET el Corona PROPN corona puede AUX poder " PUNCT " garantizar VERB garantizar y CCONJ y expresar VERB expresar " PUNCT " que SCONJ que España PROPN españa pueda AUX poder tener VERB tener " PUNCT " más ADV más ambiciones NOUN ambicion , PUNCT , propósitos NOUN propósito y CCONJ y objetivos NOUN objetivo " PUNCT " , PUNCT , lo PRON el que PRON que , PUNCT , para ADP para el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , " PUNCT " es AUX ser una DET uno gran ADJ gran posibilidad NOUN posibilidad para ADP para España PROPN españa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aznar: Aznar | aznar Corona: Corona | corona España: España | españa ambiciones: ambición | ambicion lo: él | el España: España | españa } Expected: { Fue AUX ser el DET el hombre NOUN hombre que PRON que rivalizó VERB rivalizar con ADP con Fausto PROPN Fausto Coppi PROPN Coppi y CCONJ y cuyos DET cuyo duelos NOUN duelo dividieron VERB dividir a ADP a Italia PROPN Italia , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no a ADP a ellos PRON él , PUNCT , que PRON que incluso ADV incluso dieron VERB dar lecciones NOUN lección a el ADP DET a el mundo NOUN mundo ayudando se VERB PRON ayudar él , PUNCT , aunque SCONJ aunque sin ADP sin dirigir VERB dirigir se PRON él la DET el palabra NOUN palabra . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser el DET el hombre NOUN hombre que PRON que rivalizó VERB rivalizar con ADP con Fausto PROPN fausto Coppi PROPN coppi y CCONJ y cuyos DET cuyo duelos NOUN duelo dividieron VERB dividir a ADP a Italia PROPN italia , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no a ADP a ellos PRON el , PUNCT , que PRON que incluso ADV incluso dieron VERB dar lecciones NOUN lección a el ADP DET a el mundo NOUN mundo ayudando se VERB PRON ayudar él , PUNCT , aunque SCONJ aunque sin ADP sin dirigir VERB dirigir se PRON el la DET el palabra NOUN palabra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fausto: Fausto | fausto Coppi: Coppi | coppi Italia: Italia | italia ellos: él | el se: él | el } Expected: { Díaz PROPN Díaz Miguel PROPN Miguel murió VERB morir en ADP en febrero NOUN febrero y CCONJ y su DET su muerte NOUN muerte inundó VERB inundar de ADP de lágrimas NOUN lágrima a ADP a la DET el familia NOUN familia de el ADP DET de el baloncesto NOUN baloncesto . PUNCT . } Predicted: { Díaz PROPN díaz Miguel PROPN miguel murió VERB morir en ADP en febrero NOUN febrero y CCONJ y su DET su muerte NOUN muerte inundó VERB inundar de ADP de lágrimas NOUN lágrima a ADP a la DET el familia NOUN familia de el ADP DET de el baloncesto NOUN baloncesto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Díaz: Díaz | díaz Miguel: Miguel | miguel } Expected: { Edie PROPN Edie , PUNCT , con ADP con 94 NUM 94 años NOUN año , PUNCT , y CCONJ y aunque SCONJ aunque enferma ADJ enfermo , PUNCT , tuvo VERB tener tiempo NOUN tiempo de ADP de ver VERB ver los DET el Juegos PROPN Juegos , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre su DET su corazón NOUN corazón se PRON él detuvo VERB detener para ADP para siempre ADV siempre . PUNCT . } Predicted: { Edie PROPN edie , PUNCT , con ADP con 94 NUM 94 años NOUN año , PUNCT , y CCONJ y aunque SCONJ aunque enferma ADJ enferma , PUNCT , tuvo VERB tener tiempo NOUN tiempo de ADP de ver VERB ver los DET el Juegos PROPN juegos , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre su DET su corazón NOUN corazón se PRON el detuvo VERB detener para ADP para siempre ADV siempre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Edie: Edie | edie enferma: enfermo | enferma Juegos: Juegos | juegos se: él | el } Expected: { Siria PROPN Siria pretende VERB pretender la DET el retirada NOUN retirada israelí ADJ israelí de ADP de los DET el Altos PROPN Altos de el ADP DET de el Golán PROPN Golán , PUNCT , capturados ADJ capturado en ADP en 1967 NOUN 1967 durante ADP durante la DET el Guerra PROPN Guerra de ADP de los DET el Seis NUM Seis Días PROPN Días , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que Israel PROPN Israel exige VERB exigir para ADP para hacer VERB hacer lo PRON él que SCONJ que primero ADV primero se PRON él le PRON él den VERB dar una DET uno serie NOUN serie de ADP de garantías NOUN garantía para ADP para su DET su seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Predicted: { Siria PROPN siria pretende VERB pretender la DET el retirada NOUN retirada israelí ADJ israelí de ADP de los DET el Altos PROPN altos de el ADP DET de el Golán PROPN golán , PUNCT , capturados ADJ capturado en ADP en 1967 NOUN 1967 durante ADP durante la DET el Guerra PROPN guerra de ADP de los DET el Seis NUM seis Días PROPN días , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que Israel PROPN israel exige VERB exigir para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el que SCONJ que primero ADV primero se PRON el le PRON el den VERB dar una DET uno serie NOUN serie de ADP de garantías NOUN garantía para ADP para su DET su seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Siria: Siria | siria Altos: Altos | altos Golán: Golán | golán Guerra: Guerra | guerra Seis: Seis | seis Días: Días | días Israel: Israel | israel lo: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Por ADP por su PRON su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el Senado PROPN Senado ha AUX haber creado VERB crear una DET uno comisión NOUN comisión de ADP de investigación NOUN investigación que PRON que por ADP por ahora ADV ahora ha AUX haber concedido VERB conceder a ADP a los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto el DET el aplazamiento NOUN aplazamiento de ADP de los DET el pagos NOUN pago de ADP de tasas NOUN tasa e CCONJ e impuestos NOUN impuesto . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su PRON su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el Senado PROPN senado ha AUX haber creado VERB crear una DET uno comisión NOUN comisión de ADP de investigación NOUN investigación que PRON que por ADP por ahora ADV ahora ha AUX haber concedido VERB conceder a ADP a los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto el DET el aplazamiento NOUN aplazamiento de ADP de los DET el pagos NOUN pago de ADP de tasas NOUN tasa e CCONJ e impuestos NOUN impuesto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Senado: Senado | senado } Expected: { Mientras CCONJ mientras tanto NOUN tanto , PUNCT , los DET el efectos NOUN efecto de ADP de la DET el crisis NOUN crisis empiezan VERB empezar a ADP a extender VERB extender se PRON él fuera ADV fuera de el ADP DET de el país NOUN país a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir se PRON él problemas NOUN problema derivados ADJ derivado de ADP de este DET este carburante NOUN carburante contaminado ADJ contaminado en ADP en uno PRON uno de ADP de los DET el aviones NOUN avión de ADP de las DET el Fuerzas PROPN Fuerzas Aéreas PROPN Aéreas Reales PROPN Reales de ADP de Australia PROPN Australia que PRON que operaba VERB operar en ADP en las DET el tareas NOUN tarea de ADP de mantenimiento NOUN mantenimiento de ADP de la DET el paz NOUN paz en ADP en Timor PROPN Timor Oriental PROPN Oriental . PUNCT . } Predicted: { Mientras CCONJ mientras tanto NOUN tanto , PUNCT , los DET el efectos NOUN efecto de ADP de la DET el crisis NOUN crisis empiezan VERB empezar a ADP a extender VERB extender se PRON el fuera ADV fuera de el ADP DET de el país NOUN país a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir se PRON el problemas NOUN problema derivados ADJ derivado de ADP de este DET este carburante NOUN carburante contaminado ADJ contaminado en ADP en uno PRON uno de ADP de los DET el aviones NOUN avion de ADP de las DET el Fuerzas PROPN fuerzas Aéreas PROPN aéreas Reales PROPN reales de ADP de Australia PROPN australia que PRON que operaba VERB operar en ADP en las DET el tareas NOUN tarea de ADP de mantenimiento NOUN mantenimiento de ADP de la DET el paz NOUN paz en ADP en Timor PROPN timor Oriental PROPN oriental . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el aviones: avión | avion Fuerzas: Fuerzas | fuerzas Aéreas: Aéreas | aéreas Reales: Reales | reales Australia: Australia | australia Timor: Timor | timor Oriental: Oriental | oriental } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , las DET el remuneraciones NOUN remuneración por ADP por hora NOUN hora crecieron VERB crecer 6 NUM 6 centavos NOUN centavo de ADP de dólar NOUN dólar , PUNCT , o CCONJ o un DET uno 0,4 NUM 0,4 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , a ADP a 13,5 NUM 13.5 dólares NOUN dólar ; PUNCT ; alza NOUN alza que PRON que también ADV también supera VERB superar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el analistas NOUN analista . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , las DET el remuneraciones NOUN remuneración por ADP por hora NOUN hora crecieron VERB crecer 6 NUM 6 centavos NOUN centavo de ADP de dólar NOUN dólar , PUNCT , o CCONJ o un DET uno 0,4 NUM 0,4 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , a ADP a 13,5 NUM 13,5 dólares NOUN dólar ; PUNCT ; alza NOUN alza que PRON que también ADV también supera VERB superar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el analistas NOUN analista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 13,5: 13.5 | 13,5 } Expected: { Recién ADV recién llegado ADJ llegado de ADP de Tailandia PROPN Tailandia de ADP de jugar VERB jugar un DET uno partido NOUN partido amistoso ADJ amistoso con ADP con la DET el selección NOUN selección de ADP de Brasil PROPN Brasil , PUNCT , Roberto PROPN Roberto estuvo AUX estar entrenando VERB entrenar en ADP en la DET el Ciudad PROPN Ciudad Deportiva PROPN Deportiva con ADP con total ADJ total normalidad NOUN normalidad . PUNCT . } Predicted: { Recién ADV recién llegado ADJ llegado de ADP de Tailandia PROPN tailandia de ADP de jugar VERB jugar un DET uno partido NOUN partido amistoso ADJ amistoso con ADP con la DET el selección NOUN selección de ADP de Brasil PROPN brasil , PUNCT , Roberto PROPN roberto estuvo AUX estar entrenando VERB entrenar en ADP en la DET el Ciudad PROPN ciudad Deportiva PROPN deportiva con ADP con total ADJ total normalidad NOUN normalidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tailandia: Tailandia | tailandia Brasil: Brasil | brasil Roberto: Roberto | roberto Ciudad: Ciudad | ciudad Deportiva: Deportiva | deportiva } Expected: { " PUNCT " El DET el Colombiano PROPN Colombiano " PUNCT " de ADP de Medellín PROPN Medellín tituló VERB titular " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ Qué DET qué rajada VERB rajar ! PUNCT ! y CCONJ y asegura VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " La DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de los DET el días NOUN día previos ADJ previo se PRON él convirtió VERB convertir en ADP en gran ADJ gran preocupación NOUN preocupación luego ADV luego de ADP de la DET el pobrísima ADJ pobre actuación NOUN actuación de ADP de Nacional PROPN Nacional en ADP en Santiago PROPN Santiago . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el Colombiano PROPN colombiano " PUNCT " de ADP de Medellín PROPN medellín tituló VERB titular " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ Qué DET qué rajada VERB rajar ! PUNCT ! y CCONJ y asegura VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " La DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de los DET el días NOUN día previos ADJ previo se PRON él convirtió VERB convertir en ADP en gran ADJ gran preocupación NOUN preocupación luego ADV luego de ADP de la DET el pobrísima ADJ pobrísimo actuación NOUN actuación de ADP de Nacional PROPN nacional en ADP en Santiago PROPN santiago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Colombiano: Colombiano | colombiano Medellín: Medellín | medellín pobrísima: pobre | pobrísimo Nacional: Nacional | nacional Santiago: Santiago | santiago } Expected: { Torre PROPN Torre vio VERB ver como SCONJ como positivo ADJ positivo que SCONJ que los DET el directivos NOUN directivo de ADP de las DET el Grandes PROPN Grandes Ligas PROPN Ligas no ADV no hayan AUX haber llegado VERB llegar a ADP a un DET uno acuerdo NOUN acuerdo sobre ADP sobre la DET el suspensión NOUN suspensión de ADP de Strawberry PROPN Strawberry . PUNCT . } Predicted: { Torre PROPN torre vio VERB ver como SCONJ como positivo ADJ positivo que SCONJ que los DET el directivos NOUN directivo de ADP de las DET el Grandes PROPN grandes Ligas PROPN ligas no ADV no hayan AUX haber llegado VERB llegar a ADP a un DET uno acuerdo NOUN acuerdo sobre ADP sobre la DET el suspensión NOUN suspensión de ADP de Strawberry PROPN strawberry . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Torre: Torre | torre Grandes: Grandes | grandes Ligas: Ligas | ligas Strawberry: Strawberry | strawberry } Expected: { Los DET el tantos NOUN tanto de el ADP DET de el Puerto PROPN Puerto Montt PROPN Montt lo PRON él consiguieron VERB conseguir Juan PROPN Juan Quiroga PROPN Quiroga y CCONJ y Rodrigo PROPN Rodrigo Viligrón PROPN Viligrón , PUNCT , a ADP a los DET el 69 NUM 69 y CCONJ y 91 NUM 91 minutos NOUN minuto , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de este DET este encuentro NOUN encuentro que PRON que se PRON él disputó VERB disputar en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Monumental PROPN Monumental David PROPN David Arellano PROPN Arellano . PUNCT . } Predicted: { Los DET el tantos NOUN tanto de el ADP DET de el Puerto PROPN puerto Montt PROPN montt lo PRON el consiguieron VERB conseguir Juan PROPN juan Quiroga PROPN quiroga y CCONJ y Rodrigo PROPN rodrigo Viligrón PROPN viligrón , PUNCT , a ADP a los DET el 69 NUM 69 y CCONJ y 91 NUM 91 minutos NOUN minuto , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de este DET este encuentro NOUN encuentro que PRON que se PRON él disputó VERB disputar en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Monumental PROPN monumental David PROPN david Arellano PROPN arellano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Puerto: Puerto | puerto Montt: Montt | montt lo: él | el Juan: Juan | juan Quiroga: Quiroga | quiroga Rodrigo: Rodrigo | rodrigo Viligrón: Viligrón | viligrón Monumental: Monumental | monumental David: David | david Arellano: Arellano | arellano } Expected: { El DET el Hispasat PROPN Hispasat 1C PROPN 1C aumenta VERB aumentar la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el sistema NOUN sistema español ADJ español de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicación por ADP por satélite NOUN satélite , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que cuenta VERB contar con ADP con 24 NUM 24 transpondedores NOUN transpondedor de ADP de alta ADJ alto potencia NOUN potencia ( PUNCT ( los DET el mismos PRON mismo que PRON que el DET el 1A PROPN 1A y CCONJ y el DET el 1B PROPN 1B juntos ADJ junto ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno masa NOUN masa de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento un DET uno 50 NUM 50 por ADP por ciento NUM ciento mayor ADJ mayor que SCONJ que los DET el dos NUM dos satélites NOUN satélite anteriores ADJ anterior y CCONJ y una DET uno vida NOUN vida útil ADJ útil de ADP de 15 NUM 15 años NOUN año . PUNCT . } Predicted: { El DET el Hispasat PROPN hispasat 1C PROPN 1c aumenta VERB aumentar la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el sistema NOUN sistema español ADJ español de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicación por ADP por satélite NOUN satélite , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que cuenta VERB contar con ADP con 24 NUM 24 transpondedores NOUN transpondedor de ADP de alta ADJ alto potencia NOUN potencia ( PUNCT ( los DET el mismos PRON mismo que PRON que el DET el 1A PROPN 1a y CCONJ y el DET el 1B PROPN 1b juntos ADJ junto ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno masa NOUN masa de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento un DET uno 50 NUM 50 por ADP por ciento NUM ciento mayor ADJ mayor que SCONJ que los DET el dos NUM dos satélites NOUN satélite anteriores ADJ anterior y CCONJ y una DET uno vida NOUN vida útil ADJ útil de ADP de 15 NUM 15 años NOUN año . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hispasat: Hispasat | hispasat 1C: 1C | 1c 1A: 1A | 1a 1B: 1B | 1b } Expected: { " PUNCT " Lo PRON él que PRON que pretende VERB pretender ETA PROPN ETA es AUX ser introducir VERB introducir el DET el miedo NOUN miedo para ADP para conseguir VERB conseguir ese DET ese objetivo NOUN objetivo en ADP en este DET este caso NOUN caso electoral ADJ electoral de ADP de incrementar VERB incrementar la DET el abstención NOUN abstención . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Lo PRON él que PRON que pretende VERB pretender ETA PROPN eta es AUX ser introducir VERB introducir el DET el miedo NOUN miedo para ADP para conseguir VERB conseguir ese DET ese objetivo NOUN objetivo en ADP en este DET este caso NOUN caso electoral ADJ electoral de ADP de incrementar VERB incrementar la DET el abstención NOUN abstención . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ETA: ETA | eta } Expected: { McCain PROPN McCain se PRON él retiró VERB retirar de ADP de la DET el contienda NOUN contienda con ADP con 231 NUM 231 delegados NOUN delegado y CCONJ y Bush PROPN Bush ha AUX haber conseguido VERB conseguir 617 NUM 617 , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que necesita VERB necesitar aún ADV aún 317 NUM 317 para ADP para lograr VERB lograr 1.034 NUM 1034 , PUNCT , el DET el número NOUN número mágico ADJ mágico para ADP para tener VERB tener realmente ADV realmente en ADP en sus DET su manos NOUN mano la DET el candidatura NOUN candidatura presidencial ADJ presidencial republicana ADJ republicano . PUNCT . } Predicted: { McCain PROPN mccain se PRON él retiró VERB retirar de ADP de la DET el contienda NOUN contienda con ADP con 231 NUM 231 delegados NOUN delegado y CCONJ y Bush PROPN bush ha AUX haber conseguido VERB conseguir 617 NUM 617 , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que necesita VERB necesitar aún ADV aún 317 NUM 317 para ADP para lograr VERB lograr 1.034 NUM 1034 , PUNCT , el DET el número NOUN número mágico ADJ mágico para ADP para tener VERB tener realmente ADV realmente en ADP en sus DET su manos NOUN mano la DET el candidatura NOUN candidatura presidencial ADJ presidencial republicana ADJ republicano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- McCain: McCain | mccain Bush: Bush | bush lo: él | el } Expected: { Bondevik PROPN Bondevik presentó VERB presentar anoche ADV anoche su DET su dimisión NOUN dimisión y CCONJ y la DET el de ADP de su DET su Gobierno PROPN Gobierno a el ADP DET a el quedar VERB quedar en ADP en minoría NOUN minoría en ADP en el DET el Storting PROPN Storting frente NOUN frente a ADP a una DET uno modificación NOUN modificación de ADP de la DET el Ley PROPN Ley de ADP de Protección PROPN Protección Ambiental PROPN Ambiental presentada ADJ presentado por ADP por la DET el oposición NOUN oposición laborista ADJ laborista , PUNCT , que PRON que pretendía VERB pretender elevar VERB elevar los DET el límites NOUN límite permitidos ADJ permitido de ADP de las DET el emisiones NOUN emisión de ADP de dióxido NOUN dióxido de ADP de carbono NOUN carbono ( PUNCT ( CO2 NOUN CO2 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Bondevik PROPN bondevik presentó VERB presentar anoche ADV anoche su DET su dimisión NOUN dimisión y CCONJ y la DET el de ADP de su DET su Gobierno PROPN gobierno a el ADP DET a el quedar VERB quedar en ADP en minoría NOUN minoría en ADP en el DET el Storting PROPN storting frente NOUN frente a ADP a una DET uno modificación NOUN modificación de ADP de la DET el Ley PROPN ley de ADP de Protección PROPN protección Ambiental PROPN ambiental presentada ADJ presentado por ADP por la DET el oposición NOUN oposición laborista ADJ laborista , PUNCT , que PRON que pretendía VERB pretender elevar VERB elevar los DET el límites NOUN límite permitidos ADJ permitido de ADP de las DET el emisiones NOUN emisión de ADP de dióxido NOUN dióxido de ADP de carbono NOUN carbono ( PUNCT ( CO2 NOUN co2 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bondevik: Bondevik | bondevik Gobierno: Gobierno | gobierno Storting: Storting | storting Ley: Ley | ley Protección: Protección | protección Ambiental: Ambiental | ambiental CO2: CO2 | co2 } Expected: { El DET el 73 NUM 73 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el jóvenes NOUN joven activos ADJ activo menores ADJ menor de ADP de veinticinco NUM veinticinco años NOUN año " PUNCT " está AUX estar en ADP en paro NOUN paro o CCONJ o con ADP con contratos NOUN contrato precarios ADJ precario " PUNCT " , PUNCT , lo PRON él que PRON que representa VERB representar que SCONJ que la DET el tasa NOUN tasa de ADP de temporalidad NOUN temporalidad en ADP en este DET este colectivo NOUN colectivo duplica VERB duplicar la DET el media NUM medio europea ADJ europeo , PUNCT , según ADP según UGT PROPN UGT . PUNCT . } Predicted: { El DET el 73 NUM 73 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el jóvenes NOUN joven activos ADJ activo menores ADJ menor de ADP de veinticinco NUM veinticinco años NOUN año " PUNCT " está AUX estar en ADP en paro NOUN paro o CCONJ o con ADP con contratos NOUN contrato precarios ADJ precario " PUNCT " , PUNCT , lo PRON el que PRON que representa VERB representar que SCONJ que la DET el tasa NOUN tasa de ADP de temporalidad NOUN temporalidad en ADP en este DET este colectivo NOUN colectivo duplica VERB duplicar la DET el media NUM medio europea ADJ europeo , PUNCT , según ADP según UGT PROPN ugt . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el UGT: UGT | ugt } Expected: { El DET el primer ADJ primero tiempo NOUN tiempo permitió VERB permitir ver VERB ver un DET uno juego NOUN juego de ADP de buena ADJ buen factura NOUN factura técnica ADJ técnico , PUNCT , pero CCONJ pero sin ADP sin grandes ADJ grande incursiones NOUN incursión ofensivas ADJ ofensivo , PUNCT , la DET el " PUNCT " U PROPN U " PUNCT " por ADP por incapacidad NOUN incapacidad y CCONJ y el DET el River PROPN River Plate PROPN Plate por ADP por precaución NOUN precaución . PUNCT . } Predicted: { El DET el primer ADJ primero tiempo NOUN tiempo permitió VERB permitir ver VERB ver un DET uno juego NOUN juego de ADP de buena ADJ buen factura NOUN factura técnica ADJ técnico , PUNCT , pero CCONJ pero sin ADP sin grandes ADJ grande incursiones NOUN incursion ofensivas ADJ ofensivo , PUNCT , la DET el " PUNCT " U PROPN u " PUNCT " por ADP por incapacidad NOUN incapacidad y CCONJ y el DET el River PROPN river Plate PROPN plate por ADP por precaución NOUN precaución . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- incursiones: incursión | incursion U: U | u River: River | river Plate: Plate | plate } Expected: { En ADP en el DET el minuto NOUN minuto 90 NUM 90 , PUNCT , González PROPN González elevó VERB elevar de ADP de forma NOUN forma increíble ADJ increíble , PUNCT , desde ADP desde dos NUM dos metros NOUN metro , PUNCT , un DET uno balón NOUN balón que PRON que previamente ADV previamente había AUX haber rebotado VERB rebotar en ADP en un DET uno poste NOUN poste . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el minuto NOUN minuto 90 NUM 90 , PUNCT , González PROPN gonzález elevó VERB elevar de ADP de forma NOUN forma increíble ADJ increíble , PUNCT , desde ADP desde dos NUM dos metros NOUN metro , PUNCT , un DET uno balón NOUN balón que PRON que previamente ADV previamente había AUX haber rebotado VERB rebotar en ADP en un DET uno poste NOUN poste . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- González: González | gonzález } Expected: { En ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a las DET el masas NOUN masa patrimoniales ADJ patrimonial de ADP de negocio NOUN negocio de el ADP DET de el grupo NOUN grupo Caja PROPN Caja Cantabria PROPN Cantabria , PUNCT , los DET el recursos NOUN recurso de ADP de clientes NOUN cliente a ADP a final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 ascendieron VERB ascender a ADP a 390.195 NUM 390195 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y los DET el intermediados ADJ intermediado netos ADJ neto a ADP a 427.381 NUM 427381 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a las DET el masas NOUN masa patrimoniales ADJ patrimonial de ADP de negocio NOUN negocio de el ADP DET de el grupo NOUN grupo Caja PROPN caja Cantabria PROPN cantabria , PUNCT , los DET el recursos NOUN recurso de ADP de clientes NOUN cliente a ADP a final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 ascendieron VERB ascender a ADP a 390.195 NUM 390.195 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y los DET el intermediados ADJ intermediado netos ADJ neto a ADP a 427.381 NUM 427.381 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Caja: Caja | caja Cantabria: Cantabria | cantabria 390.195: 390195 | 390.195 427.381: 427381 | 427.381 } Expected: { Ana PROPN Ana Botella PROPN Botella hizo VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaración en ADP en Chillón PROPN Chillón , PUNCT , localidad NOUN localidad de ADP de unos PRON uno 2.500 NUM 2500 habitantes NOUN habitante situada ADJ situado a el ADP DET a el suroeste NOUN suroeste de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Ciudad PROPN Ciudad Real PROPN Real , PUNCT , donde ADV donde ha AUX haber inaugurado VERB inaugurar una DET uno residencia NOUN residencia de ADP de ancianos NOUN anciano , PUNCT , se PRON él ha AUX haber reunido VERB reunir con ADP con una DET uno asociación NOUN asociación de ADP de mujeres NOUN mujer y CCONJ y ha AUX haber compartido VERB compartir un DET uno almuerzo NOUN almuerzo con ADP con militantes NOUN militante de el ADP DET de el Partido PROPN Partido Popular PROPN Popular . PUNCT . } Predicted: { Ana PROPN ana Botella PROPN botella hizo VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaracion en ADP en Chillón PROPN chillón , PUNCT , localidad NOUN localidad de ADP de unos PRON uno 2.500 NUM 2500 habitantes NOUN habitante situada ADJ situado a el ADP DET a el suroeste NOUN suroeste de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Ciudad PROPN ciudad Real PROPN real , PUNCT , donde ADV donde ha AUX haber inaugurado VERB inaugurar una DET uno residencia NOUN residencia de ADP de ancianos NOUN anciano , PUNCT , se PRON el ha AUX haber reunido VERB reunir con ADP con una DET uno asociación NOUN asociación de ADP de mujeres NOUN mujer y CCONJ y ha AUX haber compartido VERB compartir un DET uno almuerzo NOUN almuerzo con ADP con militantes NOUN militante de el ADP DET de el Partido PROPN partido Popular PROPN popular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ana: Ana | ana Botella: Botella | botella declaraciones: declaración | declaracion Chillón: Chillón | chillón Ciudad: Ciudad | ciudad Real: Real | real se: él | el Partido: Partido | partido Popular: Popular | popular } Expected: { Añadió VERB añadir que SCONJ que " PUNCT " yo PRON yo soy AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el dos NUM dos conductores NOUN conductor de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no me PRON yo podía AUX poder perder VERB perder este DET este viaje NOUN viaje , PUNCT , que PRON que es AUX ser un DET uno gran ADJ gran honor NOUN honor y CCONJ y un DET uno orgullo NOUN orgullo para ADP para nuestro DET nuestro pueblo NOUN pueblo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Añadió VERB añadir que SCONJ que " PUNCT " yo PRON yo soy AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el dos NUM dos conductores NOUN conductor de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no me PRON yo podía AUX poder perder VERB perder este DET este viaje NOUN viaje , PUNCT , que PRON que es AUX ser un DET uno gran ADJ gran honor NOUN honor y CCONJ y un DET uno orgullo NOUN orgullo para ADP para nuestro DET nuestro pueblo NOUN pueblo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { El DET el británico NOUN británico Tim PROPN Tim Henman PROPN Henman , PUNCT , siempre ADV siempre tan ADV tanto comedido ADJ comedido , PUNCT , no ADV no pudo AUX poder reprimir VERB reprimir su DET su enfado NOUN enfado y CCONJ y tras ADP tras caer VERB caer contra ADP contra el DET el australiano NOUN australiano Mark PROPN Mark Philippoussis PROPN Philippoussis rompió VERB romper su DET su raqueta NOUN raqueta , PUNCT , pero CCONJ pero contra ADP contra su DET su pie NOUN pie izquierdo ADJ izquierdo . PUNCT . } Predicted: { El DET el británico NOUN británico Tim PROPN tim Henman PROPN henman , PUNCT , siempre ADV siempre tan ADV tanto comedido ADJ comedido , PUNCT , no ADV no pudo AUX poder reprimir VERB reprimir su DET su enfado NOUN enfado y CCONJ y tras ADP tras caer VERB caer contra ADP contra el DET el australiano NOUN australiano Mark PROPN mark Philippoussis PROPN philippoussis rompió VERB romper su DET su raqueta NOUN raqueta , PUNCT , pero CCONJ pero contra ADP contra su DET su pie NOUN pie izquierdo ADJ izquierdo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tim: Tim | tim Henman: Henman | henman Mark: Mark | mark Philippoussis: Philippoussis | philippoussis } Expected: { Pero CCONJ pero las DET el tradiciones NOUN tradición mandan VERB mandar en ADP en Wimbledon PROPN Wimbledon , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si los DET el jugadores NOUN jugador tienen VERB tener que SCONJ que llevar VERB llevar ropa NOUN ropa predominantemente ADV predominantemente blanca ADJ blanco , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez y CCONJ y líneas NOUN línea , PUNCT , verde ADJ verde , PUNCT , chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y pantalón NOUN pantalón de ADP de este DET este color NOUN color , PUNCT , para ADP para que SCONJ que se PRON él confundan VERB confundir con ADP con la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero las DET el tradiciones NOUN tradición mandan VERB mandar en ADP en Wimbledon PROPN wimbledon , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si los DET el jugadores NOUN jugador tienen VERB tener que SCONJ que llevar VERB llevar ropa NOUN ropa predominantemente ADV predominantemente blanca ADJ blanco , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez y CCONJ y líneas NOUN línea , PUNCT , verde ADJ verde , PUNCT , chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y pantalón NOUN pantalón de ADP de este DET este color NOUN color , PUNCT , para ADP para que SCONJ que se PRON el confundan VERB confundir con ADP con la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Wimbledon: Wimbledon | wimbledon se: él | el } Expected: { " PUNCT " El DET el problema NOUN problema - PUNCT - dice VERB decir Planelles PROPN Planelles - PUNCT - radica VERB radicar en ADP en los DET el plazos NOUN plazo de ADP de seguridad NOUN seguridad , PUNCT , que PRON que nunca ADV nunca son AUX ser iguales ADJ igual para ADP para un DET uno lugar NOUN lugar que SCONJ que para ADP para otro PRON otro , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el degradación NOUN degradación se PRON él ve VERB ver condicionada ADJ condicionado por ADP por la DET el situación NOUN situación meteorológica ADJ meteorológico , PUNCT , pero CCONJ pero yo PRON yo apuesto VERB apostar que SCONJ que no ADV no son AUX ser más ADV más de ADP de un PRON uno cinco NUM cinco por ADP por ciento NUM ciento de ADP de agricultores NOUN agricultor en ADP en Almería PROPN Almería los DET el que PRON que no ADV no cumplen VERB cumplir totalmente ADV totalmente las DET el normativas NOUN normativa " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el problema NOUN problema - PUNCT - dice VERB decir Planelles PROPN planelles - PUNCT - radica VERB radicar en ADP en los DET el plazos NOUN plazo de ADP de seguridad NOUN seguridad , PUNCT , que PRON que nunca ADV nunca son AUX ser iguales ADJ igual para ADP para un DET uno lugar NOUN lugar que SCONJ que para ADP para otro PRON otro , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el degradación NOUN degradación se PRON el ve VERB ver condicionada ADJ condicionado por ADP por la DET el situación NOUN situación meteorológica ADJ meteorológico , PUNCT , pero CCONJ pero yo PRON yo apuesto VERB apuesto que SCONJ que no ADV no son AUX ser más ADV más de ADP de un PRON uno cinco NUM cinco por ADP por ciento NUM ciento de ADP de agricultores NOUN agricultor en ADP en Almería PROPN almería los DET el que PRON que no ADV no cumplen VERB cumplir totalmente ADV totalmente las DET el normativas NOUN normativa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Planelles: Planelles | planelles se: él | el apuesto: apostar | apuesto Almería: Almería | almería } Expected: { " PUNCT " Decidí VERB decidir reanudar VERB reanudar los DET el entrenamientos NOUN entrenamiento para ADP para poder AUX poder saltar VERB saltar nuevamente ADV nuevamente a el ADP DET a el ring NOUN ring , PUNCT , solamente ADV solamente para ADP para enfrentar VERB enfrentar me PRON yo a ADP a Golota PROPN Golota que PRON que es AUX ser , PUNCT , para ADP para mí PRON yo , PUNCT , el DET el único ADJ único adversario NOUN adversario que PRON que me PRON yo merece VERB merecer respeto NOUN respeto en ADP en el DET el boxeo NOUN boxeo mundial ADJ mundial y CCONJ y quiero VERB querer dejar VERB dejar bien ADV bien claro ADJ claro que SCONJ que , PUNCT , independientemente ADV independientemente de ADP de cuál PRON cuál sea AUX ser el DET el resultado NOUN resultado de el ADP DET de el combate NOUN combate , PUNCT , me PRON yo retiraré VERB retirar para ADP para siempre ADV siempre de el ADP DET de el boxeo NOUN boxeo " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar Saleta PROPN Saleta . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Decidí VERB decidí reanudar VERB reanudar los DET el entrenamientos NOUN entrenamiento para ADP para poder AUX poder saltar VERB saltar nuevamente ADV nuevamente a el ADP DET a el ring NOUN ring , PUNCT , solamente ADV solamente para ADP para enfrentar VERB enfrentar me PRON yo a ADP a Golota PROPN golota que PRON que es AUX ser , PUNCT , para ADP para mí PRON yo , PUNCT , el DET el único ADJ único adversario NOUN adversario que PRON que me PRON yo merece VERB merecer respeto NOUN respeto en ADP en el DET el boxeo NOUN boxeo mundial ADJ mundial y CCONJ y quiero VERB querer dejar VERB dejar bien ADV bien claro ADJ claro que SCONJ que , PUNCT , independientemente ADV independientemente de ADP de cuál PRON cuál sea AUX ser el DET el resultado NOUN resultado de el ADP DET de el combate NOUN combate , PUNCT , me PRON yo retiraré VERB retirar para ADP para siempre ADV siempre de el ADP DET de el boxeo NOUN boxeo " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar Saleta PROPN saleta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Decidí: decidir | decidí Golota: Golota | golota Saleta: Saleta | saleta } Expected: { El DET el vencimiento NOUN vencimiento medio ADJ medio se PRON él ha AUX haber situado VERB situar en ADP en 5,5 NUM 5.5 años NOUN año , PUNCT , dos NUM dos más ADV más que SCONJ que a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de los DET el noventa NOUN noventa , PUNCT , extensión NOUN extensión que PRON que permite VERB permitir a el ADP DET a el Estado PROPN Estado reducir VERB reducir su DET su exposición NOUN exposición a ADP a los DET el repuntes NOUN repunte de ADP de tipos NOUN tipo pero CCONJ pero que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , provoca VERB provocar un DET uno aumento NOUN aumento de ADP de la DET el deuda NOUN deuda en ADP en circulación NOUN circulación . PUNCT . } Predicted: { El DET el vencimiento NOUN vencimiento medio ADJ medio se PRON el ha AUX haber situado VERB situar en ADP en 5,5 NUM 5.5 años NOUN año , PUNCT , dos NUM dos más ADV más que SCONJ que a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de los DET el noventa NOUN noventa , PUNCT , extensión NOUN extensión que PRON que permite VERB permitir a el ADP DET a el Estado PROPN estado reducir VERB reducir su DET su exposición NOUN exposición a ADP a los DET el repuntes NOUN repunte de ADP de tipos NOUN tipo pero CCONJ pero que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , provoca VERB provocar un DET uno aumento NOUN aumento de ADP de la DET el deuda NOUN deuda en ADP en circulación NOUN circulación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el mediados: mediados | mediado Estado: Estado | estado } Expected: { Este DET este organismo NOUN organismo tiene VERB tener intención NOUN intención de ADP de mantener VERB mantener " PUNCT " una DET uno cierta ADJ cierto actividad NOUN actividad " PUNCT " en ADP en monedas NOUN moneda distintas ADJ distinto a el ADP DET a el euro NOUN euro y CCONJ y condiciona VERB condicionar la DET el realización NOUN realización de ADP de canjes NOUN canje de ADP de deuda NOUN deuda a ADP a que SCONJ que " PUNCT " presupuestariamente ADV presupuestariamente sea AUX ser posible ADJ posible asumir VERB asumir los DET el intereses NOUN interés adicionales ADJ adicional que PRON que generan VERB generar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Este DET este organismo NOUN organismo tiene VERB tener intención NOUN intención de ADP de mantener VERB mantener " PUNCT " una DET uno cierta ADJ cierto actividad NOUN actividad " PUNCT " en ADP en monedas NOUN moneda distintas ADJ distinto a el ADP DET a el euro NOUN euro y CCONJ y condiciona VERB condicionar la DET el realización NOUN realización de ADP de canjes NOUN canjes de ADP de deuda NOUN deuda a ADP a que SCONJ que " PUNCT " presupuestariamente ADV presupuestariamente sea AUX ser posible ADJ posible asumir VERB asumir los DET el intereses NOUN interés adicionales ADJ adicional que PRON que generan VERB generar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canjes: canje | canjes } Expected: { Castro PROPN Castro dedicó VERB dedicar su DET su tercera ADJ tercero jornada NOUN jornada en ADP en Venezuela PROPN Venezuela a ADP a encuentros NOUN encuentro de ADP de masas NOUN masa con ADP con campesinos NOUN campesino y CCONJ y estudiantes NOUN estudiante en ADP en un DET uno recorrido NOUN recorrido por ADP por el DET el interior NOUN interior de el ADP DET de el país NOUN país acompañado ADJ acompañado por ADP por su DET su inseparable ADJ inseparable anfitrión NOUN anfitrión , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente venezolano ADJ venezolano , PUNCT , Hugo PROPN Hugo Chávez PROPN Chávez . PUNCT . } Predicted: { Castro PROPN castro dedicó VERB dedicar su DET su tercera ADJ tercero jornada NOUN jornada en ADP en Venezuela PROPN venezuela a ADP a encuentros NOUN encuentro de ADP de masas NOUN masa con ADP con campesinos NOUN campesino y CCONJ y estudiantes NOUN estudiante en ADP en un DET uno recorrido NOUN recorrido por ADP por el DET el interior NOUN interior de el ADP DET de el país NOUN país acompañado ADJ acompañado por ADP por su DET su inseparable ADJ inseparable anfitrión NOUN anfitrión , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente venezolano ADJ venezolano , PUNCT , Hugo PROPN hugo Chávez PROPN chávez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Castro: Castro | castro Venezuela: Venezuela | venezuela Hugo: Hugo | hugo Chávez: Chávez | chávez } Expected: { Comentario NOUN comentario : PUNCT : El DET el Valencia PROPN Valencia logró VERB lograr conservar VERB conservar por ADP por segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada consecutiva ADJ consecutivo el DET el liderato NOUN liderato liguero ADJ liguero a el ADP DET a el imponer VERB imponer se PRON él a ADP a domicilio NOUN domicilio a ADP a Osasuna PROPN Osasuna , PUNCT , que PRON que sigue VERB seguir sin ADP sin ganar VERB ganar en ADP en El DET el Sadar PROPN Sadar en ADP en la DET el presente ADJ presente temporada NOUN temporada , PUNCT , en ADP en un DET uno encuentro NOUN encuentro resuelto ADJ resuelto por ADP por los DET el de ADP de Héctor PROPN Héctor Cúper PROPN Cúper a ADP a falta NOUN falta de ADP de cinco NUM cinco minutos NOUN minuto para ADP para la DET el conclusión NOUN conclusión con ADP con un DET uno gol NOUN gol de el ADP DET de el noruego NOUN noruego Carew PROPN Carew . PUNCT . } Predicted: { Comentario NOUN comentario : PUNCT : El DET el Valencia PROPN valencia logró VERB lograr conservar VERB conservar por ADP por segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada consecutiva ADJ consecutivo el DET el liderato NOUN liderato liguero ADJ liguero a el ADP DET a el imponer VERB imponer se PRON el a ADP a domicilio NOUN domicilio a ADP a Osasuna PROPN osasuna , PUNCT , que PRON que sigue VERB seguir sin ADP sin ganar VERB ganar en ADP en El DET el Sadar PROPN sadar en ADP en la DET el presente ADJ presente temporada NOUN temporada , PUNCT , en ADP en un DET uno encuentro NOUN encuentro resuelto ADJ resuelto por ADP por los DET el de ADP de Héctor PROPN héctor Cúper PROPN cúper a ADP a falta NOUN falta de ADP de cinco NUM cinco minutos NOUN minuto para ADP para la DET el conclusión NOUN conclusión con ADP con un DET uno gol NOUN gol de el ADP DET de el noruego NOUN noruego Carew PROPN carew . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Valencia: Valencia | valencia se: él | el Osasuna: Osasuna | osasuna Sadar: Sadar | sadar Héctor: Héctor | héctor Cúper: Cúper | cúper Carew: Carew | carew } Expected: { En ADP en una DET uno acción NOUN acción aislada ADJ aislado , PUNCT , Carew PROPN Carew recogió VERB recoger un DET uno balón NOUN balón suelto ADJ suelto dentro ADV dentro de el ADP DET de el área NOUN área y CCONJ y agarró VERB agarrar un DET uno disparo NOUN disparo con ADP con la DET el derecha NOUN derecha que PRON que se PRON él coló VERB colar a ADP a media NUM medio altura NOUN altura de ADP de la DET el portería NOUN portería de ADP de Nuno PROPN Nuno ( PUNCT ( m.85 SYM .85 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno acción NOUN acción aislada ADJ aislado , PUNCT , Carew PROPN carew recogió VERB recoger un DET uno balón NOUN balón suelto ADJ suelto dentro ADV dentro de el ADP DET de el área NOUN área y CCONJ y agarró VERB agarrór un DET uno disparo NOUN disparo con ADP con la DET el derecha NOUN derecha que PRON que se PRON él coló VERB colar a ADP a media NUM medio altura NOUN altura de ADP de la DET el portería NOUN portería de ADP de Nuno PROPN nuno ( PUNCT ( m.85 SYM m.85 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carew: Carew | carew agarró: agarrar | agarrór Nuno: Nuno | nuno m.85: .85 | m.85 } Expected: { En ADP en su DET su discurso NOUN discurso , PUNCT , que PRON que estuvo AUX estar precedido ADJ precedido de el ADP DET de el estacionamiento NOUN estacionamiento de ADP de tropas NOUN tropa en ADP en los DET el puentes NOUN puente de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a la DET el capital NOUN capital , PUNCT , Mejía PROPN Mejía señaló VERB señalar que SCONJ que , PUNCT , en ADP en adelante ADV adelante , PUNCT , deberán AUX deber pagar VERB pagar impuestos NOUN impuesto los DET el servicios NOUN servicio de ADP de igualas NOUN iguala " PUNCT " de ADP de cualquier DET cualquiera naturaleza NOUN naturaleza " PUNCT " , PUNCT , el DET el entretenimiento NOUN entretenimiento y CCONJ y el DET el correo NOUN correo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su discurso NOUN discurso , PUNCT , que PRON que estuvo AUX estar precedido ADJ precedido de el ADP DET de el estacionamiento NOUN estacionamiento de ADP de tropas NOUN tropa en ADP en los DET el puentes NOUN puente de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a la DET el capital NOUN capital , PUNCT , Mejía PROPN mejía señaló VERB señalar que SCONJ que , PUNCT , en ADP en adelante ADV adelante , PUNCT , deberán AUX deber pagar VERB pagar impuestos NOUN impuesto los DET el servicios NOUN servicio de ADP de igualas NOUN iguala " PUNCT " de ADP de cualquier DET cualquiera naturaleza NOUN naturaleza " PUNCT " , PUNCT , el DET el entretenimiento NOUN entretenimiento y CCONJ y el DET el correo NOUN correo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mejía: Mejía | mejía } Expected: { Convencido ADJ convencido de ADP de la DET el dureza NOUN dureza de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto de ADP de disposiciones NOUN disposición económicas ADJ económico que PRON que promueve VERB promover , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente dominicano ADJ dominicano anunció VERB anunciar una DET uno próxima ADJ próximo subida NOUN subida de ADP de sueldos NOUN sueldo para ADP para los DET el funcionarios NOUN funcionario de ADP de la DET el Administración PROPN Administración , PUNCT , incluidos ADJ incluir los DET el pensionistas NOUN pensionista , PUNCT , y CCONJ y reclamó VERB reclamar de ADP de los DET el patronos NOUN patrono privados ADJ privado que SCONJ que también ADV también mejoren VERB mejorar los DET el sueldos NOUN sueldo a ADP a sus DET su empleados NOUN empleado . PUNCT . } Predicted: { Convencido ADJ convencido de ADP de la DET el dureza NOUN dureza de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto de ADP de disposiciones NOUN disposición económicas ADJ económico que PRON que promueve VERB promover , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente dominicano ADJ dominicano anunció VERB anunciar una DET uno próxima ADJ próximo subida NOUN subida de ADP de sueldos NOUN sueldo para ADP para los DET el funcionarios NOUN funcionario de ADP de la DET el Administración PROPN administración , PUNCT , incluidos ADJ incluido los DET el pensionistas NOUN pensionista , PUNCT , y CCONJ y reclamó VERB reclamar de ADP de los DET el patronos NOUN patrono privados ADJ privado que SCONJ que también ADV también mejoren VERB mejorar los DET el sueldos NOUN sueldo a ADP a sus DET su empleados NOUN empleado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Administración: Administración | administración incluidos: incluir | incluido } Expected: { Anotación NOUN anotación por ADP por cuartos NOUN cuarto : PUNCT : 1ro ADJ 1 2do ADJ 2 3ro ADJ 3 4to ADJ 4 PO NOUN PO Total NOUN Total - PUNCT - Los DET el Angeles PROPN Angeles Lakers PROPN Lakers 27 NUM 27 30 NUM 30 35 NUM 35 15 NUM 15 15 NUM 15 122 NUM 122 Golden PROPN Golden State PROPN State 31 NUM 31 32 NUM 32 19 NUM 19 25 NUM 25 18 NUM 18 125 NUM 125 . PUNCT . } Predicted: { Anotación NOUN anotación por ADP por cuartos NOUN cuarto : PUNCT : 1ro ADJ 1ro 2do ADJ 2do 3ro ADJ 3ro 4to ADJ 4to PO NOUN po Total NOUN total - PUNCT - Los DET el Angeles PROPN angeles Lakers PROPN lakers 27 NUM 27 30 NUM 30 35 NUM 35 15 NUM 15 15 NUM 15 122 NUM 122 Golden PROPN golden State PROPN state 31 NUM 31 32 NUM 32 19 NUM 19 25 NUM 25 18 NUM 18 125 NUM 125 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1ro: 1 | 1ro 2do: 2 | 2do 3ro: 3 | 3ro 4to: 4 | 4to PO: PO | po Total: Total | total Angeles: Angeles | angeles Lakers: Lakers | lakers Golden: Golden | golden State: State | state } Expected: { El DET el grupo NOUN grupo superará VERB superar este DET este año NOUN año los DET el 80.000 NUM 80000 millones NOUN millón previstos ADJ previsto en ADP en inversiones NOUN inversión , PUNCT , según SCONJ según dijo VERB decir ayer ADV ayer su DET su presidente NOUN presidente , PUNCT , Ricard PROPN Ricard Fornesa PROPN Fornesa . PUNCT . } Predicted: { El DET el grupo NOUN grupo superará VERB superar este DET este año NOUN año los DET el 80.000 NUM 80000 millones NOUN millon previstos ADJ previsto en ADP en inversiones NOUN inversión , PUNCT , según SCONJ según dijo VERB decir ayer ADV ayer su DET su presidente NOUN presidente , PUNCT , Ricard PROPN ricard Fornesa PROPN fornesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millón | millon Ricard: Ricard | ricard Fornesa: Fornesa | fornesa } Expected: { " PUNCT " Creemos VERB creer que SCONJ que si SCONJ si como SCONJ como ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir en ADP en Chile PROPN Chile , PUNCT , los DET el ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de un DET uno estado NOUN estado democrático ADJ democrático están AUX estar luchando VERB luchar por ADP por compaginar VERB compaginar la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de equilibrio NOUN equilibrio y CCONJ y la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de justicia NOUN justicia con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito de ADP de la DET el reconciliación NOUN reconciliación , PUNCT , se PRON él deben AUX deber respetar VERB respetar sus DET su conclusiones NOUN conclusión " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Creemos VERB creer que SCONJ que si SCONJ si como SCONJ como ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir en ADP en Chile PROPN chile , PUNCT , los DET el ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de un DET uno estado NOUN estado democrático ADJ democrático están AUX estar luchando VERB luchar por ADP por compaginar VERB compaginar la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de equilibrio NOUN equilibrio y CCONJ y la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de justicia NOUN justicia con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito de ADP de la DET el reconciliación NOUN reconciliación , PUNCT , se PRON el deben AUX deber respetar VERB respetar sus DET su conclusiones NOUN conclusión " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chile: Chile | chile se: él | el } Expected: { También ADV también se PRON él recurre VERB recurrir , PUNCT , como SCONJ como las DET el empresas NOUN empresa privadas ADJ privado , PUNCT , a ADP a las DET el jubilaciones NOUN jubilación anticipadas ADJ anticipado para ADP para hacer VERB hacer recaer VERB recaer sobre ADP sobre la DET el Seguridad PROPN Seguridad Social PROPN Social - PUNCT - - PUNCT - una DET uno Seguridad PROPN Seguridad Social PROPN Social que PRON que recorta VERB recortar fármacos NOUN fármaco para ADP para ahorrar VERB ahorrar - PUNCT - - PUNCT - una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el costes NOUN coste generados ADJ generado por ADP por la DET el medida NOUN medida arbitraria ADJ arbitrario . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON el recurre VERB recurrir , PUNCT , como SCONJ como las DET el empresas NOUN empresa privadas ADJ privado , PUNCT , a ADP a las DET el jubilaciones NOUN jubilación anticipadas ADJ anticipado para ADP para hacer VERB hacer recaer VERB recaer sobre ADP sobre la DET el Seguridad PROPN seguridad Social PROPN social - PUNCT - - PUNCT - una DET uno Seguridad PROPN seguridad Social PROPN social que PRON que recorta VERB recortar fármacos NOUN fármaco para ADP para ahorrar VERB ahorrar - PUNCT - - PUNCT - una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el costes NOUN coste generados ADJ generado por ADP por la DET el medida NOUN medida arbitraria ADJ arbitrario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Seguridad: Seguridad | seguridad Social: Social | social Seguridad: Seguridad | seguridad Social: Social | social } Expected: { " PUNCT " Es NOUN es más ADV más , PUNCT , será AUX ser estupendo ADJ estupendo caminar VERB caminar por ADP por Sidney PROPN Sidney . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Es NOUN es más ADV más , PUNCT , será AUX ser estupendo ADJ estupr caminar VERB caminar por ADP por Sidney PROPN sidney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estupendo: estupendo | estupr Sidney: Sidney | sidney } Expected: { Hoddle PROPN Hoddle anunció VERB anunciar ayer ADV ayer su DET su intención NOUN intención de ADP de querellar VERB querellarse se PRON él con ADP con el DET el diario NOUN diario . PUNCT . } Predicted: { Hoddle PROPN hoddle anunció VERB anunciar ayer ADV ayer su DET su intención NOUN intención de ADP de querellar VERB querellar se PRON el con ADP con el DET el diario NOUN diario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hoddle: Hoddle | hoddle querellar: querellarse | querellar se: él | el } Expected: { En ADP en la DET el clasificación NOUN clasificación femenina ADJ femenino , PUNCT , la DET el estadounidense NOUN estadounidense Lindsay PROPN Lindsay Davenport PROPN Davenport se PRON él mantiene VERB mantener primera ADJ primero , PUNCT , mientras SCONJ mientras Arantxa PROPN Arantxa Sánchez PROPN Sánchez es AUX ser quinta ADJ quinto y CCONJ y Conchita PROPN Conchita Martínez PROPN Martínez desciende VERB descender hasta ADP hasta el DET el puesto NOUN puesto 16º NUM 16 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el clasificación NOUN clasificación femenina ADJ femenino , PUNCT , la DET el estadounidense NOUN estadounidense Lindsay PROPN lindsay Davenport PROPN davenport se PRON el mantiene VERB mantener primera ADJ primero , PUNCT , mientras SCONJ mientras Arantxa PROPN arantxa Sánchez PROPN sánchez es AUX ser quinta ADJ quinto y CCONJ y Conchita PROPN conchita Martínez PROPN martínez desciende VERB descender hasta ADP hasta el DET el puesto NOUN puesto 16º NUM 16 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lindsay: Lindsay | lindsay Davenport: Davenport | davenport se: él | el Arantxa: Arantxa | arantxa Sánchez: Sánchez | sánchez Conchita: Conchita | conchita Martínez: Martínez | martínez } Expected: { La DET el mujer NOUN mujer recuerda VERB recordar que SCONJ que en ADP en Cala PROPN Cala Crancs PROPN Crancs juegan VERB jugar familias NOUN familia enteras ADJ entero en ADP en la DET el arena NOUN arena , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que pudo AUX poder ocurrir VERB ocurrir una DET uno tragedia NOUN tragedia . PUNCT . } Predicted: { La DET el mujer NOUN mujer recuerda VERB recordar que SCONJ que en ADP en Cala PROPN cala Crancs PROPN crancs juegan VERB jugar familias NOUN familia enteras ADJ entero en ADP en la DET el arena NOUN arena , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que pudo AUX poder ocurrir VERB ocurrir una DET uno tragedia NOUN tragedia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cala: Cala | cala Crancs: Crancs | crancs lo: él | el } Expected: { Los DET el artificieros NOUN artificiero de ADP de la DET el Guardia PROPN Guardia Civil PROPN Civil y CCONJ y de el ADP DET de el Ejército PROPN Ejército que PRON que han AUX haber peinado VERB peinar las DET el playas NOUN playa de ADP de Tarragona PROPN Tarragona , PUNCT , Salou PROPN Salou ( PUNCT ( Tarragonès PROPN Tarragonès ) PUNCT ) y CCONJ y Cambrils PROPN Cambrils ( PUNCT ( Baix ADJ Baix Camp PROPN Camp ) PUNCT ) no ADV no han AUX haber localizado VERB localizar ningún DET ninguno artefacto NOUN artefacto durante ADP durante el DET el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { Los DET el artificieros NOUN artificiero de ADP de la DET el Guardia PROPN guardia Civil PROPN civil y CCONJ y de el ADP DET de el Ejército PROPN ejército que PRON que han AUX haber peinado VERB peinar las DET el playas NOUN playa de ADP de Tarragona PROPN tarragona , PUNCT , Salou PROPN salou ( PUNCT ( Tarragonès PROPN tarragonès ) PUNCT ) y CCONJ y Cambrils PROPN cambrils ( PUNCT ( Baix ADJ baix Camp PROPN camp ) PUNCT ) no ADV no han AUX haber localizado VERB localizar ningún DET ninguno artefacto NOUN artefacto durante ADP durante el DET el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guardia: Guardia | guardia Civil: Civil | civil Ejército: Ejército | ejército Tarragona: Tarragona | tarragona Salou: Salou | salou Tarragonès: Tarragonès | tarragonès Cambrils: Cambrils | cambrils Baix: Baix | baix Camp: Camp | camp } Expected: { Como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de la DET el actual ADJ actual crisis NOUN crisis económica ADJ económico , PUNCT , el DET el índice NOUN índice de ADP de paro NOUN paro alcanzó VERB alcanzar en ADP en marzo NOUN marzo el DET el 4,8 NUM 4,8 % SYM % , PUNCT , la DET el cota NOUN cota más ADV más alta ADJ alto en ADP en el DET el último ADJ último medio NUM medio siglo NOUN siglo en ADP en el DET el país NOUN país , PUNCT , la DET el segunda ADJ segundo economía NOUN economía mundial ADJ mundial . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de la DET el actual ADJ actual crisis NOUN crisis económica ADJ económico , PUNCT , el DET el índice NOUN índice de ADP de paro NOUN paro alcanzó VERB alcanzar en ADP en marzo NOUN marzo el DET el 4,8 NUM 4.8 % SYM % , PUNCT , la DET el cota NOUN cota más ADV más alta ADJ alto en ADP en el DET el último ADJ último medio NUM medio siglo NOUN siglo en ADP en el DET el país NOUN país , PUNCT , la DET el segunda ADJ segundo economía NOUN economía mundial ADJ mundial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4,8: 4,8 | 4.8 } Expected: { Según ADP según las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente , PUNCT , " PUNCT " los DET el clientes NOUN cliente valoran VERB valorar muy ADV mucho positivamente ADV positivamente la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de realizar VERB realizar sus DET su gestiones NOUN gestión con ADP con los DET el bancos NOUN banco el DET el Sábado NOUN Sábado por ADP por la DET el mañana NOUN mañana " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que la DET el patronal NOUN patronal bancaria ADJ bancario española ADJ español aboga VERB abogar por ADP por la DET el situación NOUN situación en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente , PUNCT , " PUNCT " los DET el clientes NOUN cliente valoran VERB valorar muy ADV mucho positivamente ADV positivamente la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de realizar VERB realizar sus DET su gestiones NOUN gestion con ADP con los DET el bancos NOUN banco el DET el Sábado NOUN sábado por ADP por la DET el mañana NOUN mañana " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el patronal NOUN patronal bancaria ADJ bancario española ADJ español aboga VERB abogar por ADP por la DET el situación NOUN situación en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gestiones: gestión | gestion Sábado: Sábado | sábado lo: él | el } Expected: { Y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , a ADP a este DET este hombre NOUN hombre en ADP en estado NOUN estado de ADP de alerta NOUN alerta permanente ADJ permanente y CCONJ y quizá ADV quizá hermético ADJ hermético le PRON él entusiasman VERB entusiasmar las DET el cosas NOUN cosa que PRON que vuelan VERB volar . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , a ADP a este DET este hombre NOUN hombre en ADP en estado NOUN estado de ADP de alerta NOUN alerta permanente ADJ permanente y CCONJ y quizá ADV quizá hermético ADJ hermético le PRON él entusiasman VERB entusiasman las DET el cosas NOUN cosa que PRON que vuelan VERB volar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- entusiasman: entusiasmar | entusiasman } Expected: { Si SCONJ si se PRON él está AUX estar refiriendo VERB referir a ADP a la DET el campaña NOUN campaña electoral ADJ electoral , PUNCT , sólo ADV sólo puedo AUX poder decir VERB decir le PRON él que SCONJ que estamos AUX estar haciendo VERB hacer un DET uno esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de creatividad NOUN creatividad , PUNCT , de ADP de imaginación NOUN imaginación , PUNCT , con ADP con objeto NOUN objeto de ADP de transmitir VERB transmitir la DET el realidad NOUN realidad de ADP de un DET uno cambio NOUN cambio . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si se PRON él está AUX estar refiriendo VERB referir a ADP a la DET el campaña NOUN campaña electoral ADJ electoral , PUNCT , sólo ADV sólo puedo AUX poder decir VERB decir le PRON el que SCONJ que estamos AUX estar haciendo VERB hacer un DET uno esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de creatividad NOUN creatividad , PUNCT , de ADP de imaginación NOUN imaginación , PUNCT , con ADP con objeto NOUN objeto de ADP de transmitir VERB transmitir la DET el realidad NOUN realidad de ADP de un DET uno cambio NOUN cambio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { A el ADP DET a el asturiano NOUN asturiano Yago PROPN Yago Lamela PROPN Lamela le PRON él ha AUX haber salido VERB salir otro DET otro rival NOUN rival de ADP de consideración NOUN consideración cara NOUN cara a el ADP DET a el Mundial PROPN Mundial de ADP de Sevilla PROPN Sevilla . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el asturiano NOUN asturiano Yago PROPN yago Lamela PROPN lamela le PRON el ha AUX haber salido VERB salir otro DET otro rival NOUN rival de ADP de consideración NOUN consideración cara NOUN cara a el ADP DET a el Mundial PROPN mundial de ADP de Sevilla PROPN sevilla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Yago: Yago | yago Lamela: Lamela | lamela le: él | el Mundial: Mundial | mundial Sevilla: Sevilla | sevilla } Expected: { Otegi PROPN Otegi añadió VERB añadir que SCONJ que ETA PROPN ETA tiene VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a expresar VERB expresar su DET su opinión NOUN opinión " PUNCT " como SCONJ como cualquier DET cualquiera otro DET otro agente NOUN agente político ADJ político , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , además ADV además , PUNCT , teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que es AUX ser parte NOUN parte fundamental ADJ fundamental en ADP en este DET este conflicto NOUN conflicto " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Otegi PROPN otegi añadió VERB añadir que SCONJ que ETA PROPN eta tiene VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a expresar VERB expresar su DET su opinión NOUN opinión " PUNCT " como SCONJ como cualquier DET cualquiera otro DET otro agente NOUN agente político ADJ político , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , además ADV además , PUNCT , teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que es AUX ser parte NOUN parte fundamental ADJ fundamental en ADP en este DET este conflicto NOUN conflicto " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Otegi: Otegi | otegi ETA: ETA | eta } Expected: { " PUNCT " Lo PRON él más ADV más importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que hemos AUX haber conseguido VERB conseguir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno central ADJ central aceptase VERB aceptar adelantar VERB adelantar un DET uno año NOUN año la DET el revisión NOUN revisión de el ADP DET de el Pacto PROPN Pacto de ADP de Toledo PROPN Toledo " PUNCT " , PUNCT , sentenció VERB sentenciar Pujol PROPN Pujol . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Lo PRON él más ADV más importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que hemos AUX haber conseguido VERB conseguir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno central ADJ central aceptase VERB aceptasar adelantar VERB adelantar un DET uno año NOUN año la DET el revisión NOUN revisión de el ADP DET de el Pacto PROPN pacto de ADP de Toledo PROPN toledo " PUNCT " , PUNCT , sentenció VERB sentenciar Pujol PROPN pujol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno aceptase: aceptar | aceptasar Pacto: Pacto | pacto Toledo: Toledo | toledo Pujol: Pujol | pujol } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el importe NOUN importe de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda no ADV no debe AUX deber de ADP de ser AUX ser tan ADV tanto irrisorio ADJ irrisorio como SCONJ como algunos PRON alguno lo PRON él han AUX haber presentado VERB presentar " PUNCT " cuando SCONJ cuando ha AUX haber levantado VERB levantar tanta DET tanto polémica NOUN polémica e CCONJ e incluso ADV incluso será AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso ante ADP ante el DET el Tribunal PROPN Tribunal Constitucional PROPN Constitucional " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el importe NOUN importe de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda no ADV no debe AUX deber de ADP de ser AUX ser tan ADV tanto irrisorio ADJ irrisorio como SCONJ como algunos PRON alguno lo PRON él han AUX haber presentado VERB presentar " PUNCT " cuando SCONJ cuando ha AUX haber levantado VERB levantar tanta DET tanto polémica NOUN polémica e CCONJ e incluso ADV incluso será AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso ante ADP ante el DET el Tribunal PROPN tribunal Constitucional PROPN constitucional " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat Tribunal: Tribunal | tribunal Constitucional: Constitucional | constitucional } Expected: { Presentado ADJ presentado por ADP por Hermann PROPN Hermann Bonnin PROPN Bonnin , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Associació PROPN Associació Professional PROPN Professional d' PROPN d' Actors PROPN Actors i CCONJ i Directors PROPN Directors de ADP de Catalunya PROPN Catalunya , PUNCT , el DET el acto NOUN acto se PRON él abrirá VERB abrir con ADP con un DET uno brindis NOUN brindis por ADP por Teixidor PROPN Teixidor en ADP en el DET el que PRON que participarán VERB participar todos DET todo los DET el protagonistas NOUN protagonista de ADP de la DET el velada NOUN velada . PUNCT . } Predicted: { Presentado ADJ presentado por ADP por Hermann PROPN hermann Bonnin PROPN bonnin , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Associació PROPN associació Professional PROPN professional d' PROPN d' Actors PROPN actors i CCONJ i Directors PROPN directors de ADP de Catalunya PROPN catalunya , PUNCT , el DET el acto NOUN acto se PRON él abrirá VERB abrir con ADP con un DET uno brindis NOUN brindis por ADP por Teixidor PROPN teixidor en ADP en el DET el que PRON que participarán VERB participar todos DET todo los DET el protagonistas NOUN protagonista de ADP de la DET el velada NOUN velada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hermann: Hermann | hermann Bonnin: Bonnin | bonnin Associació: Associació | associació Professional: Professional | professional Actors: Actors | actors Directors: Directors | directors Catalunya: Catalunya | catalunya Teixidor: Teixidor | teixidor } Expected: { El DET el vestido NOUN vestido que PRON que llevó VERB llevar Marilyn PROPN Marilyn Monroe PROPN Monroe en ADP en su DET su boda NOUN boda con ADP con el DET el jugador NOUN jugador de ADP de béisbol NOUN béisbol Joe PROPN Joe DiMaggio PROPN DiMaggio , PUNCT , en ADP en 1954 NOUN 1954 , PUNCT , fue AUX ser subastado VERB subastar el DET el jueves NOUN jueves por ADP por más ADV más de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta por ADP por la DET el casa NOUN casa Sotheby's PROPN Sotheby de ADP de Nueva PROPN Nueva York PROPN York . PUNCT . } Predicted: { El DET el vestido NOUN vestido que PRON que llevó VERB llevar Marilyn PROPN marilyn Monroe PROPN monroe en ADP en su DET su boda NOUN boda con ADP con el DET el jugador NOUN jugador de ADP de béisbol NOUN béisbol Joe PROPN joe DiMaggio PROPN dimaggio , PUNCT , en ADP en 1954 NOUN 1954 , PUNCT , fue AUX ser subastado VERB subastar el DET el jueves NOUN jueves por ADP por más ADV más de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta por ADP por la DET el casa NOUN casa Sotheby's PROPN sotheby's de ADP de Nueva PROPN nueva York PROPN york . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Marilyn: Marilyn | marilyn Monroe: Monroe | monroe Joe: Joe | joe DiMaggio: DiMaggio | dimaggio Sotheby's: Sotheby | sotheby's Nueva: Nueva | nueva York: York | york } Expected: { Este PRON este es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el mensajes NOUN mensaje que PRON que se PRON él lee VERB leer en ADP en uno PRON uno de ADP de esos DET ese tableros NOUN tablero . PUNCT . } Predicted: { Este PRON este es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el mensajes NOUN mensaje que PRON que se PRON el lee VERB leer en ADP en uno PRON uno de ADP de esos DET ese tableros NOUN tablero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Hay VERB haber organizaciones NOUN organización luciferinas ADJ luciferino que PRON que tienen VERB tener sus DET su propias ADJ propio páginas NOUN página oficiales ADJ oficial , PUNCT , como SCONJ como la DET el de ADP de la DET el Iglesia PROPN Iglesia de ADP de Satán PROPN Satán , PUNCT , que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 20.000 NUM 20000 adeptos NOUN adepto , PUNCT , la DET el Iglesia PROPN Iglesia Mundial PROPN Mundial de ADP de la DET el Liberación PROPN Liberación Satánica PROPN Satánica , PUNCT , la DET el Iglesia PROPN Iglesia de el ADP DET de el Virus PROPN Virus u CCONJ u Ordo PROPN Ordo Sinistra PROPN Sinistra Vivendi PROPN Vivendi . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber organizaciones NOUN organizacion luciferinas ADJ luciferina que PRON que tienen VERB tener sus DET su propias ADJ propio páginas NOUN página oficiales ADJ oficial , PUNCT , como SCONJ como la DET el de ADP de la DET el Iglesia PROPN iglesia de ADP de Satán PROPN satán , PUNCT , que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 20.000 NUM 20000 adeptos NOUN adepto , PUNCT , la DET el Iglesia PROPN iglesia Mundial PROPN mundial de ADP de la DET el Liberación PROPN liberación Satánica PROPN satánica , PUNCT , la DET el Iglesia PROPN iglesia de el ADP DET de el Virus PROPN virus u CCONJ u Ordo PROPN ordo Sinistra PROPN sinistra Vivendi PROPN vivendi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organizaciones: organización | organizacion luciferinas: luciferino | luciferina Iglesia: Iglesia | iglesia Satán: Satán | satán Iglesia: Iglesia | iglesia Mundial: Mundial | mundial Liberación: Liberación | liberación Satánica: Satánica | satánica Iglesia: Iglesia | iglesia Virus: Virus | virus Ordo: Ordo | ordo Sinistra: Sinistra | sinistra Vivendi: Vivendi | vivendi } Expected: { Porque SCONJ porque , PUNCT , digo VERB decir yo PRON yo , PUNCT , Llorenç PROPN Llorenç sigue VERB seguir en ADP en el DET el Barça PROPN Barça , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ no ADV no ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Porque SCONJ porque , PUNCT , digo VERB decir yo PRON yo , PUNCT , Llorenç PROPN llorenç sigue VERB seguir en ADP en el DET el Barça PROPN barça , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ no ADV no ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Llorenç: Llorenç | llorenç Barça: Barça | barça } Expected: { Los DET el hechos NOUN hecho ocurrieron VERB ocurrir la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado cuando ADV cuando Inocencio PROPN Inocencio Salazar PROPN Salazar , PUNCT , conocido ADJ conocido como SCONJ como El DET el Fati PROPN Fati , PUNCT , atacó VERB atacar a ADP a otro DET otro recluso NOUN recluso sin ADP sin mediar VERB mediar palabra NOUN palabra y CCONJ y sin ADP sin que SCONJ que hubieran AUX haber protagonizado VERB protagonizar ninguna DET ninguno discusión NOUN discusión . PUNCT . } Predicted: { Los DET el hechos NOUN hecho ocurrieron VERB ocurrir la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado cuando ADV cuando Inocencio PROPN inocencio Salazar PROPN salazar , PUNCT , conocido ADJ conocido como SCONJ como El DET el Fati PROPN fati , PUNCT , atacó VERB atacar a ADP a otro DET otro recluso NOUN recluso sin ADP sin mediar VERB mediar palabra NOUN palabra y CCONJ y sin ADP sin que SCONJ que hubieran AUX haber protagonizado VERB protagonizar ninguna DET ninguno discusión NOUN discusión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Inocencio: Inocencio | inocencio Salazar: Salazar | salazar Fati: Fati | fati } Expected: { Pese NOUN pese a ADP a ello PRON él , PUNCT , la DET el vida NOUN vida política ADJ política en ADP en Moscú PROPN Moscú continúa VERB continuar su DET su curso NOUN curso . PUNCT . } Predicted: { Pese NOUN pese a ADP a ello PRON el , PUNCT , la DET el vida NOUN vida política ADJ política en ADP en Moscú PROPN moscú continúa VERB continuar su DET su curso NOUN curso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Moscú: Moscú | moscú } Expected: { El DET el jefe NOUN jefe guerrillero ADJ guerrillero checheno ADJ checheno Chamil PROPN Chamil Basayev PROPN Basayev lanzó VERB lanzar ayer ADV ayer un DET uno llamamiento NOUN llamamiento a el ADP DET a el inicio NOUN inicio de ADP de una DET uno nueva ADJ nuevo ola NOUN ola de ADP de atentados NOUN atentado en ADP en Rusia PROPN Rusia , PUNCT , en ADP en una DET uno cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión chechena ADJ checheno , PUNCT , según ADP según la DET el cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión pública ADJ público rusa ADJ ruso RTR PROPN RTR . PUNCT . } Predicted: { El DET el jefe NOUN jefe guerrillero ADJ guerrillero checheno ADJ checheno Chamil PROPN chamil Basayev PROPN basayev lanzó VERB lanzar ayer ADV ayer un DET uno llamamiento NOUN llamamiento a el ADP DET a el inicio NOUN inicio de ADP de una DET uno nueva ADJ nuevo ola NOUN ola de ADP de atentados NOUN atentado en ADP en Rusia PROPN rusia , PUNCT , en ADP en una DET uno cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión chechena ADJ checheno , PUNCT , según ADP según la DET el cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión pública ADJ público rusa ADJ ruso RTR PROPN rtr . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chamil: Chamil | chamil Basayev: Basayev | basayev Rusia: Rusia | rusia RTR: RTR | rtr } Expected: { Pero CCONJ pero la DET el cruda ADJ crudo realidad NOUN realidad , PUNCT , como SCONJ como la DET el norteamericana ADJ norteamericano , PUNCT , nos PRON yo muestra VERB mostrar que SCONJ que estos DET este métodos NOUN método generan VERB generar más ADV más violencia NOUN violencia y CCONJ y aumentan VERB aumentar concretamente ADV concretamente 10 NUM 10 veces NOUN vez más ADV más la DET el delincuencia NOUN delincuencia , PUNCT , las DET el víctimas NOUN víctima y CCONJ y las DET el prisiones NOUN prisión . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero la DET el cruda ADJ crudo realidad NOUN realidad , PUNCT , como SCONJ como la DET el norteamericana ADJ norteamericano , PUNCT , nos PRON yo muestra VERB mostrar que SCONJ que estos DET este métodos NOUN método generan VERB generar más ADV más violencia NOUN violencia y CCONJ y aumentan VERB aumentar concretamente ADV concretamente 10 NUM 10 veces NOUN vez más ADV más la DET el delincuencia NOUN delincuencia , PUNCT , las DET el víctimas NOUN víctima y CCONJ y las DET el prisiones NOUN prision . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- prisiones: prisión | prision } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente indonesio ADJ indonesio pide VERB pedir a el ADP DET a el general NOUN general Wiranto PROPN Wiranto que SCONJ que dimita VERB dimitir . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente indonesio ADJ indonesio pide VERB pedir a el ADP DET a el general NOUN general Wiranto PROPN wiranto que SCONJ que dimita VERB dimitir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Wiranto: Wiranto | wiranto } Expected: { Hace VERB hacer un DET uno año NOUN año los DET el camiones NOUN camión te PRON tú adelantaban VERB adelantar a ADP a 70 NUM 70 o CCONJ o 80 NUM 80 kilómetros NOUN kilómetro por ADP por hora NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { Hace VERB hacer un DET uno año NOUN año los DET el camiones NOUN camion te PRON tú adelantaban VERB adelantar a ADP a 70 NUM 70 o CCONJ o 80 NUM 80 kilómetros NOUN kilómetro por ADP por hora NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- camiones: camión | camion } Expected: { Ayer ADV ayer , PUNCT , en ADP en Argentina PROPN Argentina , PUNCT , a el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el octava ADJ octavo etapa NOUN etapa , PUNCT , el DET el conjunto NOUN conjunto italiano ADJ italiano Mapei PROPN Mapei decidió VERB decidir abandonar VERB abandonar la DET el carrera NOUN carrera por ADP por la DET el poca DET poco seguridad NOUN seguridad existente ADJ existente y CCONJ y el DET el nulo ADJ nulo respeto NOUN respeto de ADP de los DET el conductores NOUN conductor de ADP de camiones NOUN camión hacia ADP hacia los DET el agentes NOUN agente de ADP de tráfico NOUN tráfico . PUNCT . } Predicted: { Ayer ADV ayer , PUNCT , en ADP en Argentina PROPN argentina , PUNCT , a el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el octava ADJ octavo etapa NOUN etapa , PUNCT , el DET el conjunto NOUN conjunto italiano ADJ italiano Mapei PROPN mapei decidió VERB decidir abandonar VERB abandonar la DET el carrera NOUN carrera por ADP por la DET el poca DET poco seguridad NOUN seguridad existente ADJ existente y CCONJ y el DET el nulo ADJ nulo respeto NOUN respeto de ADP de los DET el conductores NOUN conductor de ADP de camiones NOUN camion hacia ADP hacia los DET el agentes NOUN agente de ADP de tráfico NOUN tráfico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Argentina: Argentina | argentina Mapei: Mapei | mapei camiones: camión | camion } Expected: { Vigo PROPN Vigo , PUNCT , que PRON que pasa VERB pasar así ADV así a ADP a formar VERB formar parte NOUN parte de ADP de la DET el comisión NOUN comisión política ADJ política de ADP de la DET el formación NOUN formación , PUNCT , ha AUX haber sustituido VERB sustituir en ADP en el DET el Parlament PROPN Parlament a ADP a Joan PROPN Joan Puigcercós PROPN Puigcercós , PUNCT , diputado NOUN diputado electo ADJ electo de ADP de ERC PROPN ERC en ADP en el DET el Congreso PROPN Congreso . PUNCT . } Predicted: { Vigo PROPN vigo , PUNCT , que PRON que pasa VERB pasar así ADV así a ADP a formar VERB formar parte NOUN parte de ADP de la DET el comisión NOUN comisión política ADJ política de ADP de la DET el formación NOUN formación , PUNCT , ha AUX haber sustituido VERB sustituir en ADP en el DET el Parlament PROPN parlament a ADP a Joan PROPN joan Puigcercós PROPN puigcercós , PUNCT , diputado NOUN diputado electo ADJ electo de ADP de ERC PROPN erc en ADP en el DET el Congreso PROPN congreso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vigo: Vigo | vigo Parlament: Parlament | parlament Joan: Joan | joan Puigcercós: Puigcercós | puigcercós ERC: ERC | erc Congreso: Congreso | congreso } Expected: { En ADP en los DET el accesos NOUN acceso no ADV no hay VERB haber indicaciones NOUN indicación . PUNCT . } Predicted: { En ADP en los DET el accesos NOUN acceso no ADV no hay VERB haber indicaciones NOUN indicacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indicaciones: indicación | indicacion } Expected: { Esta DET este semana NOUN semana negociarán VERB negociar en ADP en Eilat PROPN Eilat y CCONJ y la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana se PRON él trasladarán VERB trasladar a ADP a la DET el localidad NOUN localidad egipcia ADJ egipcio de ADP de Taba PROPN Taba . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este semana NOUN semana negociarán VERB negociar en ADP en Eilat PROPN eilat y CCONJ y la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana se PRON él trasladarán VERB trasladar a ADP a la DET el localidad NOUN localidad egipcia ADJ egipcio de ADP de Taba PROPN taba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Eilat: Eilat | eilat Taba: Taba | taba } Expected: { El DET el viaje PROPN viaje de ADP de Felicia PROPN felicia se PRON él situaría VERB situar en ADP en un DET uno terreno NOUN terreno próximo ADJ próximo a el ADP DET a el de ADP de El DET el dulce PROPN dulce porvenir PROPN porvenir , PUNCT , la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y magnífica ADJ magnífico película NOUN película de el ADP DET de el cineasta NOUN cineasta armeniocanadiense ADJ armeniocanadiense Atom PROPN Atom Egoyan PROPN Egoyan , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el referentes NOUN referente más ADV más importantes ADJ importante de el ADP DET de el cine NOUN cine contemporáneo ADJ contemporáneo . PUNCT . } Predicted: { El DET el viaje PROPN viaje de ADP de Felicia PROPN felicia se PRON él situaría VERB situar en ADP en un DET uno terreno NOUN terreno próximo ADJ próximo a el ADP DET a el de ADP de El DET el dulce PROPN dulce porvenir PROPN porvenir , PUNCT , la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y magnífica ADJ magnífico película NOUN película de el ADP DET de el cineasta NOUN cineasta armeniocanadiense ADJ armeniocanadiense Atom PROPN atom Egoyan PROPN egoyan , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el referentes NOUN referente más ADV más importantes ADJ importante de el ADP DET de el cine NOUN cine contemporáneo ADJ contemporáneo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Atom: Atom | atom Egoyan: Egoyan | egoyan } Expected: { Ramón PROPN Ramón Jáuregui PROPN Jáuregui avisó VERB avisar ayer ADV ayer en ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia pronunciada ADJ pronunciado en ADP en Lleida PROPN Lleida que SCONJ que " PUNCT " Euskadi PROPN Euskadi camina VERB caminar irreversiblemente ADV irreversiblemente hacia ADP hacia las DET el trincheras NOUN trinchera " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Ramón PROPN ramón Jáuregui PROPN jáuregui avisó VERB avisar ayer ADV ayer en ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia pronunciada ADJ pronunciado en ADP en Lleida PROPN lleida que SCONJ que " PUNCT " Euskadi PROPN euskadi camina VERB caminar irreversiblemente ADV irreversiblemente hacia ADP hacia las DET el trincheras NOUN trinchera " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ramón: Ramón | ramón Jáuregui: Jáuregui | jáuregui Lleida: Lleida | lleida Euskadi: Euskadi | euskadi } Expected: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de la DET el FAAMV PROPN FAAMV , PUNCT , que PRON que preside VERB presidir Florentina PROPN Florentina Alarcón PROPN Alarcón , PUNCT , esta DET este mujer NOUN mujer " PUNCT " fue AUX ser tratada VERB tratar de ADP de una DET uno forma NOUN forma humillante ADJ humillante y CCONJ y se PRON él vio VERB ver obligada ADJ obligado a ADP a volver VERB volver a ADP a la DET el comisaría NOUN comisaría y CCONJ y formalizar VERB formalizar su DET su denuncia NOUN denuncia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de la DET el FAAMV PROPN faamv , PUNCT , que PRON que preside VERB presidir Florentina PROPN florentina Alarcón PROPN alarcón , PUNCT , esta DET este mujer NOUN mujer " PUNCT " fue AUX ser tratada VERB tratar de ADP de una DET uno forma NOUN forma humillante ADJ humillante y CCONJ y se PRON el vio VERB ver obligada ADJ obligado a ADP a volver VERB volver a ADP a la DET el comisaría NOUN comisaría y CCONJ y formalizar VERB formalizar su DET su denuncia NOUN denuncia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- FAAMV: FAAMV | faamv Florentina: Florentina | florentina Alarcón: Alarcón | alarcón se: él | el } Expected: { Con ADP con esta DET este idea NOUN idea central ADJ central , PUNCT , la DET el carta NOUN carta enviada ADJ enviado por ADP por Juan PROPN Juan Pablo PROPN Pablo II NUM II a ADP a todos DET todo los DET el jefes NOUN jefe de ADP de Estado PROPN Estado y CCONJ y de ADP de Gobierno PROPN Gobierno recuerda VERB recordar que SCONJ que " PUNCT " los DET el poderes NOUN poder públicos ADJ público no ADV no son AUX ser dueños ADJ dueño de el ADP DET de el tiempo NOUN tiempo de el ADP DET de el detenido ADJ detenido " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que " PUNCT " la DET el detención NOUN detención no ADV no puede AUX poder reducir VERB reducir se PRON él a el ADP DET a el mero ADJ mero castigo NOUN castigo social ADJ social " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con esta DET este idea NOUN idea central ADJ central , PUNCT , la DET el carta NOUN carta enviada ADJ enviado por ADP por Juan PROPN juan Pablo PROPN pablo II NUM ii a ADP a todos DET todo los DET el jefes NOUN jefe de ADP de Estado PROPN estado y CCONJ y de ADP de Gobierno PROPN gobierno recuerda VERB recordar que SCONJ que " PUNCT " los DET el poderes NOUN poder públicos ADJ público no ADV no son AUX ser dueños ADJ dueño de el ADP DET de el tiempo NOUN tiempo de el ADP DET de el detenido ADJ detenido " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que " PUNCT " la DET el detención NOUN detención no ADV no puede AUX poder reducir VERB reducir se PRON el a el ADP DET a el mero ADJ mero castigo NOUN castigo social ADJ social " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan Pablo: Pablo | pablo II: II | ii Estado: Estado | estado Gobierno: Gobierno | gobierno se: él | el } Expected: { El DET el consejo NOUN consejo de ADP de administración NOUN administración de ADP de Telefónica PROPN Telefónica aplazó VERB aplazar el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre la DET el continuidad NOUN continuidad de ADP de Juan PROPN Juan Villalonga PROPN Villalonga hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el Comisión PROPN Comisión Nacional PROPN Nacional de el ADP DET de el Mercado PROPN Mercado de ADP de Valores PROPN Valores concluya VERB concluir la DET el investigación NOUN investigación para ADP para aclarar VERB aclarar si SCONJ si éste PRON este utilizó VERB utilizar información NOUN información privilegiada ADJ privilegiado en ADP en operaciones NOUN operación bursátiles ADJ bursátil . PUNCT . } Predicted: { El DET el consejo NOUN consejo de ADP de administración NOUN administración de ADP de Telefónica PROPN telefónica aplazó VERB aplazar el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre la DET el continuidad NOUN continuidad de ADP de Juan PROPN juan Villalonga PROPN villalonga hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el Comisión PROPN comisión Nacional PROPN nacional de el ADP DET de el Mercado PROPN mercado de ADP de Valores PROPN valores concluya VERB concluir la DET el investigación NOUN investigación para ADP para aclarar VERB aclarar si SCONJ si éste PRON este utilizó VERB utilizar información NOUN información privilegiada ADJ privilegiado en ADP en operaciones NOUN operación bursátiles ADJ bursátil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Telefónica: Telefónica | telefónica Juan: Juan | juan Villalonga: Villalonga | villalonga Comisión: Comisión | comisión Nacional: Nacional | nacional Mercado: Mercado | mercado Valores: Valores | valores } Expected: { La DET el perspectiva NOUN perspectiva de ADP de la DET el larga ADJ largo pausa NOUN pausa agosteña ADJ agosteño lo PRON él ha AUX haber empapado VERB empapar todo PRON todo , PUNCT , ha AUX haber invadido VERB invadir las DET el esferas NOUN esfera ciudadanas ADJ ciudadano : PUNCT : ha AUX haber reinado VERB reinar , PUNCT , victoriosa ADJ victorioso , PUNCT , en ADP en la DET el sofocante ADJ sofocante atmósfera NOUN atmósfera de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { La DET el perspectiva NOUN perspectiva de ADP de la DET el larga ADJ largo pausa NOUN pausa agosteña ADJ agosteño lo PRON el ha AUX haber empapado VERB empapar todo PRON todo , PUNCT , ha AUX haber invadido VERB invadir las DET el esferas NOUN esfera ciudadanas ADJ ciudadano : PUNCT : ha AUX haber reinado VERB reinar , PUNCT , victoriosa ADJ victorioso , PUNCT , en ADP en la DET el sofocante ADJ sofocante atmósfera NOUN atmósfera de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Quizá ADV quizá porque SCONJ porque las DET el reses NOUN res bravas ADJ bravo se PRON él reconocen VERB reconocer entre ADP entre ellas PRON él . PUNCT . } Predicted: { Quizá ADV quizá porque SCONJ porque las DET el reses NOUN res bravas ADJ bravo se PRON el reconocen VERB reconocer entre ADP entre ellas PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ellas: él | el } Expected: { Tampoco ADV tampoco ayudó VERB ayudar el DET el dispositivo NOUN dispositivo de ADP de Mantenimiento PROPN Mantenimiento y CCONJ y Servicios PROPN Servicios , PUNCT , que PRON que planeó VERB planear la DET el llegada NOUN llegada de el ADP DET de el grueso NOUN grueso de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de limpieza NOUN limpieza tres NUM tres horas NOUN hora y CCONJ y media NUM medio Después ADV después de ADP de la DET el fiesta NOUN fiesta . PUNCT . } Predicted: { Tampoco ADV tampoco ayudó VERB ayudar el DET el dispositivo NOUN dispositivo de ADP de Mantenimiento PROPN mantenimiento y CCONJ y Servicios PROPN servicios , PUNCT , que PRON que planeó VERB planear la DET el llegada NOUN llegada de el ADP DET de el grueso NOUN grueso de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de limpieza NOUN limpieza tres NUM tres horas NOUN hora y CCONJ y media NUM medio Después ADV después de ADP de la DET el fiesta NOUN fiesta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mantenimiento: Mantenimiento | mantenimiento Servicios: Servicios | servicios } Expected: { La DET el Maquinista PROPN Maquinista facturó VERB facturar 16.000 NUM 16000 millones NOUN millón en ADP en 6 NUM 6 meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { La DET el Maquinista PROPN maquinista facturó VERB facturar 16.000 NUM 16000 millones NOUN millón en ADP en 6 NUM 6 meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Maquinista: Maquinista | maquinista } Expected: { El DET el margen NOUN margen ordinario ADJ ordinario creció VERB crecer el DET el 12,3 NUM 12,3 % SYM % y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso por ADP por la DET el gestión NOUN gestión de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de inversión NOUN inversión subieron VERB subir el DET el 32 NUM 32 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { El DET el margen NOUN margen ordinario ADJ ordinario creció VERB crecer el DET el 12,3 NUM 12.3 % SYM % y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso por ADP por la DET el gestión NOUN gestión de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de inversión NOUN inversión subieron VERB subir el DET el 32 NUM 32 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 12,3: 12,3 | 12.3 } Expected: { Centre PROPN Centre Cultural PROPN Cultural Barradas PROPN Barradas Rambla PROPN Rambla Just PROPN Just Oliveras PROPN Oliveras 56 NUM 56 , PUNCT , 22.00 NOUN 22.00 horas NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { Centre PROPN centre Cultural PROPN cultural Barradas PROPN barradas Rambla PROPN rambla Just PROPN just Oliveras PROPN oliveras 56 NUM 56 , PUNCT , 22.00 NOUN 22.00 horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Centre: Centre | centre Cultural: Cultural | cultural Barradas: Barradas | barradas Rambla: Rambla | rambla Just: Just | just Oliveras: Oliveras | oliveras } Expected: { Esa PRON ese es AUX ser la DET el razón NOUN razón por ADP por la DET el que PRON que los DET el usuarios NOUN usuario y CCONJ y clientes NOUN cliente de ADP de esas DET ese compañías NOUN compañía no ADV no se PRON él sienten VERB sentir también ADV también beneficiarios ADJ beneficiario de ADP de los DET el resultados NOUN resultado extraordinarios ADJ extraordinario que PRON que se PRON él han AUX haber presentado VERB presentar los DET el últimos ADJ último días NOUN día en ADP en la DET el bolsa NOUN bolsa . PUNCT . } Predicted: { Esa PRON ese es AUX ser la DET el razón NOUN razón por ADP por la DET el que PRON que los DET el usuarios NOUN usuario y CCONJ y clientes NOUN cliente de ADP de esas DET ese compañías NOUN compañía no ADV no se PRON el sienten VERB sentir también ADV también beneficiarios ADJ beneficiario de ADP de los DET el resultados NOUN resultado extraordinarios ADJ extraordinario que PRON que se PRON el han AUX haber presentado VERB presentar los DET el últimos ADJ último días NOUN día en ADP en la DET el bolsa NOUN bolsa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Los DET el 1.100 NUM 1100 trabajadores NOUN trabajador de ADP de Alstom PROPN Alstom , PUNCT , en ADP en Santa PROPN Santa Perpètua PROPN Perpètua de ADP de Mogoda PROPN Mogoda , PUNCT , están AUX estar decepcionados ADJ decepcionado . PUNCT . } Predicted: { Los DET el 1.100 NUM 1100 trabajadores NOUN trabajador de ADP de Alstom PROPN alstom , PUNCT , en ADP en Santa PROPN santa Perpètua PROPN perpètua de ADP de Mogoda PROPN mogoda , PUNCT , están AUX estar decepcionados ADJ decepcionado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alstom: Alstom | alstom Santa: Santa | santa Perpètua: Perpètua | perpètua Mogoda: Mogoda | mogoda } Expected: { El DET el fin NOUN fin es AUX ser evitar VERB evitar las DET el barreras NOUN barrera comunicacionales ADJ comunicacionales a ADP a personas NOUN persona con ADP con discapacidades NOUN discapacidad auditivas ADJ auditivo . PUNCT . } Predicted: { El DET el fin NOUN fin es AUX ser evitar VERB evitar las DET el barreras NOUN barrera comunicacionales ADJ comunicacional a ADP a personas NOUN persona con ADP con discapacidades NOUN discapacidad auditivas ADJ auditivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comunicacionales: comunicacionales | comunicacional } Expected: { Los DET el clubs NOUN club hablan VERB hablar de ADP de " PUNCT " adulteración NOUN adulteración " PUNCT " de ADP de la DET el competición NOUN competición y CCONJ y quieren VERB querer pedir VERB pedir que SCONJ que se PRON él les PRON él den VERB dar los DET el puntos NOUN punto en ADP en algunos DET alguno encuentros NOUN encuentro ya ADV ya disputados ADJ disputado . PUNCT . } Predicted: { Los DET el clubs NOUN club hablan VERB hablar de ADP de " PUNCT " adulteración NOUN adulteración " PUNCT " de ADP de la DET el competición NOUN competición y CCONJ y quieren VERB querer pedir VERB pedir que SCONJ que se PRON el les PRON el den VERB dar los DET el puntos NOUN punto en ADP en algunos DET alguno encuentros NOUN encuentro ya ADV ya disputados ADJ disputado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el les: él | el } Expected: { Osasuna PROPN Osasuna es AUX ser el DET el equipo NOUN equipo que PRON que más ADV más se PRON él ha AUX haber agarrado VERB agarrar a ADP a la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el comité NOUN comité de ADP de restar VERB restar los DET el puntos NOUN punto a el ADP DET a el Getafe PROPN Getafe para ADP para hacer VERB hacer valer VERB valer sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicación . PUNCT . } Predicted: { Osasuna PROPN osasuna es AUX ser el DET el equipo NOUN equipo que PRON que más ADV más se PRON el ha AUX haber agarrado VERB agarrar a ADP a la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el comité NOUN comité de ADP de restar VERB restar los DET el puntos NOUN punto a el ADP DET a el Getafe PROPN getafe para ADP para hacer VERB hacer valer VERB valer sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Osasuna: Osasuna | osasuna se: él | el Getafe: Getafe | getafe } Expected: { La DET el policía NOUN policía sólo ADV sólo sabe VERB saber que SCONJ que había AUX haber facilitado VERB facilitar los DET el datos NOUN dato a el ADP DET a el departamento NOUN departamento de ADP de Derecho PROPN Derecho para ADP para que SCONJ que llevaran VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo un DET uno estudio NOUN estudio . PUNCT . } Predicted: { La DET el policía NOUN policía sólo ADV sólo sabe VERB saber que SCONJ que había AUX haber facilitado VERB facilitar los DET el datos NOUN dato a el ADP DET a el departamento NOUN departamento de ADP de Derecho PROPN derecho para ADP para que SCONJ que llevaran VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo un DET uno estudio NOUN estudio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Derecho: Derecho | derecho } Expected: { Xavier PROPN Xavier Oliveras PROPN Oliveras es AUX ser el DET el autor NOUN autor de ADP de la DET el placa NOUN placa original ADJ original dedicada ADJ dedicado a el ADP DET a el Salvador PROPN Salvador Seguí PROPN Seguí , PUNCT , el DET el Noi PROPN Noi de el ADP DET de el Sucre PROPN Sucre , PUNCT , secuestrada ADJ secuestrado por ADP por el DET el comando NOUN comando , PUNCT , un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de intelectuales NOUN intelectual que PRON que frecuentan VERB frecuentar el DET el restaurante NOUN restaurante Casa PROPN Casa Leopoldo PROPN Leopoldo , PUNCT , ante ADP ante su DET su pésimo ADJ pésimo estado NOUN estado de ADP de conservación NOUN conservación . PUNCT . } Predicted: { Xavier PROPN xavier Oliveras PROPN oliveras es AUX ser el DET el autor NOUN autor de ADP de la DET el placa NOUN placa original ADJ original dedicada ADJ dedicado a el ADP DET a el Salvador PROPN salvador Seguí PROPN seguí , PUNCT , el DET el Noi PROPN noi de el ADP DET de el Sucre PROPN sucre , PUNCT , secuestrada ADJ secuestrado por ADP por el DET el comando NOUN comando , PUNCT , un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de intelectuales NOUN intelectual que PRON que frecuentan VERB frecuentar el DET el restaurante NOUN restaurante Casa PROPN casa Leopoldo PROPN leopoldo , PUNCT , ante ADP ante su DET su pésimo ADJ pésimo estado NOUN estado de ADP de conservación NOUN conservación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Xavier: Xavier | xavier Oliveras: Oliveras | oliveras Salvador: Salvador | salvador Seguí: Seguí | seguí Noi: Noi | noi Sucre: Sucre | sucre Casa: Casa | casa Leopoldo: Leopoldo | leopoldo } Expected: { LA DET el PERIPECIA NOUN PERIPECIA Oliveras PROPN Oliveras inspeccionó VERB inspeccionar la DET el placa NOUN placa en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el Cadena PROPN Cadena y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento la PRON él repondría VERB reponer de ADP de inmediato NOUN inmediato volvió VERB volver a ADP a hacer VERB hacer los DET el plafones NOUN plafón dañados ADJ dañado , PUNCT , semirrelieves NOUN semirrelieve de ADP de cerámica NOUN cerámica , PUNCT , para ADP para sustituir VERB sustituir los PRON él . PUNCT . } Predicted: { LA DET el PERIPECIA NOUN peripecia Oliveras PROPN oliveras inspeccionó VERB inspeccionar la DET el placa NOUN placa en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el Cadena PROPN cadena y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento la PRON él repondría VERB reponer de ADP de inmediato NOUN inmediato volvió VERB volver a ADP a hacer VERB hacer los DET el plafones NOUN plafon dañados ADJ dañado , PUNCT , semirrelieves NOUN semirrelieve de ADP de cerámica NOUN cerámica , PUNCT , para ADP para sustituir VERB sustituir los PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PERIPECIA: PERIPECIA | peripecia Oliveras: Oliveras | oliveras Cadena: Cadena | cadena plafones: plafón | plafon los: él | el } Expected: { Ahora ADV ahora los PRON él ofrece VERB ofrecer desinteresadamente ADV desinteresadamente a el ADP DET a el comando NOUN comando por ADP por si SCONJ si desea VERB desear reponer VERB reponer los PRON él . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora los PRON el ofrece VERB ofrecer desinteresadamente ADV desinteresadamente a el ADP DET a el comando NOUN comando por ADP por si SCONJ si desea VERB desear reponer VERB reponer los PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el los: él | el } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¡ PUNCT ¡ Vaya INTJ vaya debut INTJ debut ! PUNCT ! - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¡ PUNCT ¡ Vaya INTJ ir debut INTJ debut ! PUNCT ! - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vaya: vaya | ir } Expected: { Presentan VERB presentar a el ADP DET a el humano NOUN humano como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser superior ADJ superior y CCONJ y a ADP a la DET el Sirenita PROPN Sirenita , PUNCT , como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser minusválido ADJ minusválido que PRON que tiene VERB tener que SCONJ que vender VERB vender su DET su voz NOUN voz - PUNCT - - PUNCT - que SCONJ que es AUX ser como SCONJ como vender VERB vender su DET su alma NOUN alma - PUNCT - - PUNCT - para ADP para tener VERB tener dos NUM dos piernas NOUN pierna como SCONJ como Dios NOUN dios manda NOUN manda y CCONJ y así ADV así poder AUX poder casar VERB casar se PRON él con ADP con el DET el príncipe NOUN príncipe . PUNCT . } Predicted: { Presentan VERB presentar a el ADP DET a el humano NOUN humano como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser superior ADJ superior y CCONJ y a ADP a la DET el Sirenita PROPN sirenita , PUNCT , como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser minusválido ADJ minusválido que PRON que tiene VERB tener que SCONJ que vender VERB vender su DET su voz NOUN voz - PUNCT - - PUNCT - que SCONJ que es AUX ser como SCONJ como vender VERB vender su DET su alma NOUN alma - PUNCT - - PUNCT - para ADP para tener VERB tener dos NUM dos piernas NOUN pierna como SCONJ como Dios NOUN dios manda NOUN manda y CCONJ y así ADV así poder AUX poder casar VERB casar se PRON el con ADP con el DET el príncipe NOUN príncipe . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sirenita: Sirenita | sirenita se: él | el } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Su DET su familia NOUN familia debe AUX deber de ADP de estar AUX estar escondida ADJ escondido en ADP en Tora PROPN Tora Bora PROPN Bora , PUNCT , como SCONJ como mínimo NOUN mínimo . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Su DET su familia NOUN familia debe AUX deber de ADP de estar AUX estar escondida ADJ escondido en ADP en Tora PROPN tora Bora PROPN bora , PUNCT , como SCONJ como mínimo NOUN mínimo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tora: Tora | tora Bora: Bora | bora } Expected: { La DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el sheriff NOUN sheriff , PUNCT , que PRON que declinó VERB declinar hacer VERB hacer comentarios NOUN comentario y CCONJ y dirigió VERB dirigir cualquier DET cualquiera pregunta NOUN pregunta a el ADP DET a el COI PROPN COI , PUNCT , reconoció VERB reconocer que SCONJ que tanto ADV tanto el DET el propietario NOUN propietario de ADP de la DET el casa NOUN casa como SCONJ como una DET uno mujer NOUN mujer de ADP de la DET el limpieza NOUN limpieza sufrieron VERB sufrir heridas NOUN herida a el ADP DET a el manipular VERB manipular el DET el material NOUN material encontrado ADJ encontrado . PUNCT . } Predicted: { La DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el sheriff NOUN sheriff , PUNCT , que PRON que declinó VERB declinar hacer VERB hacer comentarios NOUN comentario y CCONJ y dirigió VERB dirigir cualquier DET cualquiera pregunta NOUN pregunta a el ADP DET a el COI PROPN coi , PUNCT , reconoció VERB reconocer que SCONJ que tanto ADV tanto el DET el propietario NOUN propietario de ADP de la DET el casa NOUN casa como SCONJ como una DET uno mujer NOUN mujer de ADP de la DET el limpieza NOUN limpieza sufrieron VERB sufrir heridas NOUN herida a el ADP DET a el manipular VERB manipular el DET el material NOUN material encontrado ADJ encontrado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- COI: COI | coi } Expected: { Los DET el operarios NOUN operario de ADP de Renfe PROPN Renfe y CCONJ y empresas NOUN empresa subcontratadas ADJ subcontratado aprovechan VERB aprovechar que SCONJ que las DET el unidades NOUN unidad son AUX ser apartadas VERB apartar para ADP para instalar VERB instalar nuevos ADJ nuevo raíles NOUN raíl . PUNCT . } Predicted: { Los DET el operarios NOUN operario de ADP de Renfe PROPN renfe y CCONJ y empresas NOUN empresa subcontratadas ADJ subcontratado aprovechan VERB aprovechar que SCONJ que las DET el unidades NOUN unidad son AUX ser apartadas VERB apartar para ADP para instalar VERB instalar nuevos ADJ nuevo raíles NOUN raíl . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Renfe: Renfe | renfe } Expected: { El DET el juego NOUN juego básicamente ADV básicamente consiste VERB consistir en ADP en seguir VERB seguir los DET el movimientos NOUN movimiento y CCONJ y las DET el coreografías NOUN coreografía de ADP de las DET el canciones NOUN canción de ADP de Britney PROPN Britney . PUNCT . } Predicted: { El DET el juego NOUN juego básicamente ADV básicamente consiste VERB consistir en ADP en seguir VERB seguir los DET el movimientos NOUN movimiento y CCONJ y las DET el coreografías NOUN coreografía de ADP de las DET el canciones NOUN canción de ADP de Britney PROPN britney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Britney: Britney | britney } Expected: { El DET el hundimiento NOUN hundimiento de el ADP DET de el tejado NOUN tejado , PUNCT , arreglado ADJ arreglado hace VERB hacer un DET uno mes NOUN mes , PUNCT , sobre ADP sobre el DET el tercer ADJ tercero piso NOUN piso provocó VERB provocar importantes ADJ importante grietas NOUN grieta en ADP en el DET el inmueble NOUN inmueble situado ADJ situado en ADP en la DET el Riera PROPN Riera . PUNCT . } Predicted: { El DET el hundimiento NOUN hundimiento de el ADP DET de el tejado NOUN tejado , PUNCT , arreglado ADJ arreglado hace VERB hacer un DET uno mes NOUN mes , PUNCT , sobre ADP sobre el DET el tercer ADJ tercero piso NOUN piso provocó VERB provocar importantes ADJ importante grietas NOUN grieta en ADP en el DET el inmueble NOUN inmueble situado ADJ situado en ADP en la DET el Riera PROPN riera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Riera: Riera | riera } Expected: { Según ADP según el DET el informe NOUN informe , PUNCT , el DET el 19 NUM 19 de ADP de mayo NOUN mayo las DET el reservas NOUN reserva de ADP de oro NOUN oro y CCONJ y divisas NOUN divisa de el ADP DET de el Banco PROPN Banco Central PROPN Central eran AUX ser de ADP de 18.300 NUM 18300 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el informe NOUN informe , PUNCT , el DET el 19 NUM 19 de ADP de mayo NOUN mayo las DET el reservas NOUN reserva de ADP de oro NOUN oro y CCONJ y divisas NOUN divisa de el ADP DET de el Banco PROPN banco Central PROPN central eran AUX ser de ADP de 18.300 NUM 18300 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Banco: Banco | banco Central: Central | central } Expected: { El DET el Departamento PROPN Departamento de ADP de Justicia PROPN Justicia dijo VERB decir respecto NOUN respecto a ADP a la DET el última ADJ último comparecencia NOUN comparecencia de ADP de la DET el compañía NOUN compañía que SCONJ que ésta PRON este no ADV no tiene VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que se PRON él ha AUX haber determinado VERB determinar " PUNCT " que SCONJ que Microsoft PROPN Microsoft ha AUX haber cometido VERB cometer repetidamente ADV repetidamente graves ADJ grave violaciones NOUN violación legales ADJ legal y CCONJ y que SCONJ que es AUX ser preciso ADJ preciso aplicar VERB aplicar remedios NOUN remedio serios ADJ serio para ADP para restablecer VERB restablecer la DET el competencia NOUN competencia e CCONJ e impedir VERB impedir violaciones NOUN violación similares ADJ similar en ADP en el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Departamento PROPN departamento de ADP de Justicia PROPN justicia dijo VERB decir respecto NOUN respecto a ADP a la DET el última ADJ último comparecencia NOUN comparecencia de ADP de la DET el compañía NOUN compañía que SCONJ que ésta PRON este no ADV no tiene VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que se PRON el ha AUX haber determinado VERB determinar " PUNCT " que SCONJ que Microsoft PROPN microsoft ha AUX haber cometido VERB cometer repetidamente ADV repetidamente graves ADJ grave violaciones NOUN violacion legales ADJ legal y CCONJ y que SCONJ que es AUX ser preciso ADJ preciso aplicar VERB aplicar remedios NOUN remedio serios ADJ serio para ADP para restablecer VERB restablecer la DET el competencia NOUN competencia e CCONJ e impedir VERB impedir violaciones NOUN violacion similares ADJ similar en ADP en el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Departamento: Departamento | departamento Justicia: Justicia | justicia se: él | el Microsoft: Microsoft | microsoft violaciones: violación | violacion violaciones: violación | violacion } Expected: { El DET el consejo NOUN consejo de ADP de Telefónica PROPN Telefónica y CCONJ y las DET el amenazas NOUN amenaza con ADP con cierres NOUN cierre parciales ADJ parcial de ADP de las DET el gasolineras NOUN gasolinera son AUX ser las DET el principales ADJ principal noticias NOUN noticia con ADP con las DET el que PRON que abren VERB abrir hoy ADV hoy los DET el diarios NOUN diario económicos ADJ económico . PUNCT . } Predicted: { El DET el consejo NOUN consejo de ADP de Telefónica PROPN telefónica y CCONJ y las DET el amenazas NOUN amenaza con ADP con cierres NOUN cierre parciales ADJ parcial de ADP de las DET el gasolineras NOUN gasolinera son AUX ser las DET el principales ADJ principal noticias NOUN noticia con ADP con las DET el que PRON que abren VERB abrir hoy ADV hoy los DET el diarios NOUN diario económicos ADJ económico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Telefónica: Telefónica | telefónica } Expected: { El DET el documento NOUN documento propone VERB proponer que SCONJ que el DET el " PUNCT " Contrato PROPN Contrato ayuda PROPN ayuda para ADP para regresar PROPN regresar a el ADP DET a el empleo PROPN empleo ( PUNCT ( Care PROPN Care ) PUNCT ) " PUNCT " afecte VERB afectar a ADP a las DET el personas NOUN persona que PRON que engrosen VERB engrosar las DET el listas NOUN lista de el ADP DET de el paro NOUN paro " PUNCT " a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el documento NOUN documento propone VERB proponer que SCONJ que el DET el " PUNCT " Contrato PROPN contrato ayuda PROPN ayuda para ADP para regresar PROPN regresar a el ADP DET a el empleo PROPN empleo ( PUNCT ( Care PROPN care ) PUNCT ) " PUNCT " afecte VERB afectar a ADP a las DET el personas NOUN persona que PRON que engrosen VERB engrosar las DET el listas NOUN lista de el ADP DET de el paro NOUN paro " PUNCT " a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Contrato: Contrato | contrato Care: Care | care } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Comisión PROPN Comisión de el ADP DET de el Mercado PROPN Mercado de ADP de las DET el Telecomunicaciones PROPN Telecomunicaciones mostró VERB mostrar su DET su preocupación NOUN preocupación por ADP por la DET el falta NOUN falta de ADP de competencia NOUN competencia en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo en ADP en la DET el telefonía NOUN telefonía local ADJ local , PUNCT , como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de que SCONJ que la DET el liberalización NOUN liberalización de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicación se PRON él ha AUX haber hecho VERB hacer por ADP por principios NOUN principio jurídicos ADJ jurídico y CCONJ y no ADV no técnicos ADJ técnico y CCONJ y que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que abrir VERB abrir este DET este mercado NOUN mercado como SCONJ como sea AUX ser " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Comisión PROPN comisión de el ADP DET de el Mercado PROPN mercado de ADP de las DET el Telecomunicaciones PROPN telecomunicaciones mostró VERB mostrar su DET su preocupación NOUN preocupación por ADP por la DET el falta NOUN falta de ADP de competencia NOUN competencia en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo en ADP en la DET el telefonía NOUN telefonía local ADJ local , PUNCT , como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de que SCONJ que la DET el liberalización NOUN liberalización de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicación se PRON él ha AUX haber hecho VERB hacer por ADP por principios NOUN principio jurídicos ADJ jurídico y CCONJ y no ADV no técnicos ADJ técnico y CCONJ y que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que abrir VERB abrir este DET este mercado NOUN mercado como SCONJ como sea AUX ser " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comisión: Comisión | comisión Mercado: Mercado | mercado Telecomunicaciones: Telecomunicaciones | telecomunicaciones } Expected: { El DET el representante NOUN representante de ADP de los DET el empresarios NOUN empresario madrileños ADJ madrileño aseguró VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " el DET el siglo NOUN siglo XXI NUM XXI será AUX ser el DET el siglo NOUN siglo de ADP de la DET el ciencia NOUN ciencia y CCONJ y la DET el tecnología NOUN tecnología " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y ofreció VERB ofrecer el DET el apoyo NOUN apoyo " PUNCT " activo ADJ activo " PUNCT " de ADP de la DET el CEIM PROPN CEIM en ADP en la DET el consecución NOUN consecución de ADP de los DET el retos NOUN reto fijados ADJ fijado por ADP por el DET el Gobierno PROPN Gobierno en ADP en esta DET este materia NOUN materia . PUNCT . } Predicted: { El DET el representante NOUN representante de ADP de los DET el empresarios NOUN empresario madrileños ADJ madrileño aseguró VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " el DET el siglo NOUN siglo XXI NUM xxi será AUX ser el DET el siglo NOUN siglo de ADP de la DET el ciencia NOUN ciencia y CCONJ y la DET el tecnología NOUN tecnología " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y ofreció VERB ofrecer el DET el apoyo NOUN apoyo " PUNCT " activo ADJ activo " PUNCT " de ADP de la DET el CEIM PROPN ceim en ADP en la DET el consecución NOUN consecución de ADP de los DET el retos NOUN reto fijados ADJ fijado por ADP por el DET el Gobierno PROPN gobierno en ADP en esta DET este materia NOUN materia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- XXI: XXI | xxi CEIM: CEIM | ceim Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { Hernando PROPN Hernando destacó VERB destacar que SCONJ que la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral de ADP de 1997 NOUN 1997 , PUNCT , fruto NOUN fruto de ADP de los DET el acuerdos NOUN acuerdo alcanzados ADJ alcanzado con ADP con los DET el agentes NOUN agente sociales ADJ social , PUNCT , tuvo VERB tener efectos NOUN efecto " PUNCT " extraordinarios ADJ extraordinario " PUNCT " sobre ADP sobre el DET el empleo NOUN empleo y CCONJ y sirvió VERB servir para ADP para frenar VERB frenar el DET el crecimiento NOUN crecimiento " PUNCT " desbocado ADJ desbocado " PUNCT " de ADP de la DET el inestabilidad NOUN inestabilidad laboral ADJ laboral que PRON que se PRON él produjo VERB producir a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1986 NOUN 1986 . PUNCT . } Predicted: { Hernando PROPN hernando destacó VERB destacar que SCONJ que la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral de ADP de 1997 NOUN 1997 , PUNCT , fruto NOUN fruto de ADP de los DET el acuerdos NOUN acuerdo alcanzados ADJ alcanzado con ADP con los DET el agentes NOUN agente sociales ADJ social , PUNCT , tuvo VERB tener efectos NOUN efecto " PUNCT " extraordinarios ADJ extraordinario " PUNCT " sobre ADP sobre el DET el empleo NOUN empleo y CCONJ y sirvió VERB servir para ADP para frenar VERB frenar el DET el crecimiento NOUN crecimiento " PUNCT " desbocado ADJ desbocado " PUNCT " de ADP de la DET el inestabilidad NOUN inestabilidad laboral ADJ laboral que PRON que se PRON el produjo VERB producir a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1986 NOUN 1986 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hernando: Hernando | hernando se: él | el } Expected: { El DET el Komercni PROPN Komercni Banka PROPN Banka tenía VERB tener una DET uno plantilla NOUN plantilla de ADP de 13.487 NUM 13487 empleados NOUN empleado a ADP a fines NOUN fines de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , 470 NUM 470 fueron AUX ser despedidos VERB despedir durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el presente ADJ presente año NOUN año y CCONJ y otros PRON otro 170 NUM 170 funcionarios NOUN funcionario fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a una DET uno filial NOUN filial . PUNCT . } Predicted: { El DET el Komercni PROPN komercni Banka PROPN banka tenía VERB tener una DET uno plantilla NOUN plantilla de ADP de 13.487 NUM 13.487 empleados NOUN empleado a ADP a fines NOUN fin de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , 470 NUM 470 fueron AUX ser despedidos VERB despedir durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el presente ADJ presente año NOUN año y CCONJ y otros PRON otro 170 NUM 170 funcionarios NOUN funcionario fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a una DET uno filial NOUN filial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Komercni: Komercni | komercni Banka: Banka | banka 13.487: 13487 | 13.487 fines: fines | fin } Expected: { BZ PROPN BZ Group PROPN Group Holding PROPN Holding Limited PROPN Limited proporcionará VERB proporcionar el DET el 34 NUM 34 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de las DET el acciones NOUN acción en ADP en circulación NOUN circulación de ADP de Algroup PROPN Algroup para ADP para el DET el intercambio NOUN intercambio con ADP con Alcan PROPN Alcan . PUNCT . } Predicted: { BZ PROPN bz Group PROPN group Holding PROPN holding Limited PROPN limited proporcionará VERB proporcionar el DET el 34 NUM 34 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de las DET el acciones NOUN accion en ADP en circulación NOUN circulación de ADP de Algroup PROPN algroup para ADP para el DET el intercambio NOUN intercambio con ADP con Alcan PROPN alcan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BZ: BZ | bz Group: Group | group Holding: Holding | holding Limited: Limited | limited acciones: acción | accion Algroup: Algroup | algroup Alcan: Alcan | alcan } Expected: { Entre ADP entre el DET el 5 NUM 5 y CCONJ y el DET el 6 NUM 6 de ADP de junio NOUN junio se PRON él encontrarán VERB encontrar en ADP en Bremen PROPN Bremen cerca ADV cerca de ADP de 200 NUM 200 expertos NOUN experto de ADP de Europa PROPN Europa y CCONJ y Sudamérica PROPN Sudamérica en ADP en el DET el XII NUM XII Congreso PROPN Congreso Europeo PROPN Europeo sobre ADP sobre café NOUN café en ADP en el DET el que PRON que se PRON él tratarán VERB tratar diversos DET diverso temas NOUN tema entre ADP entre los DET el que PRON que están VERB estar los DET el peligros NOUN peligro de ADP de la DET el tecnología NOUN tecnología genética ADJ genético y CCONJ y la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de nuevos ADJ nuevo caminos NOUN camino para ADP para la DET el comercialización NOUN comercialización de el ADP DET de el grano NOUN grano . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre el DET el 5 NUM 5 y CCONJ y el DET el 6 NUM 6 de ADP de junio NOUN junio se PRON él encontrarán VERB encontrar en ADP en Bremen PROPN bremen cerca ADV cerca de ADP de 200 NUM 200 expertos NOUN experto de ADP de Europa PROPN europa y CCONJ y Sudamérica PROPN sudamérica en ADP en el DET el XII NUM xii Congreso PROPN congreso Europeo PROPN europeo sobre ADP sobre café NOUN café en ADP en el DET el que PRON que se PRON él tratarán VERB tratar diversos DET diverso temas NOUN tema entre ADP entre los DET el que PRON que están VERB estar los DET el peligros NOUN peligro de ADP de la DET el tecnología NOUN tecnología genética ADJ genético y CCONJ y la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de nuevos ADJ nuevo caminos NOUN camino para ADP para la DET el comercialización NOUN comercialización de el ADP DET de el grano NOUN grano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bremen: Bremen | bremen Europa: Europa | europa Sudamérica: Sudamérica | sudamérica XII: XII | xii Congreso: Congreso | congreso Europeo: Europeo | europeo } Expected: { " PUNCT " Es AUX ser una DET uno reunión NOUN reunión de ADP de gran ADJ gran trascendencia NOUN trascendencia puesto NOUN puesto que SCONJ que ahí ADV ahí se PRON él hará VERB hacer la DET el reafirmación NOUN reafirmación de ADP de la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de la DET el Comunidad PROPN Comunidad Andina PROPN Andina , PUNCT , de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de nuestra DET nuestro subregión NOUN subregión frente NOUN frente a ADP a los DET el grandes ADJ grande desafíos NOUN desafío que PRON que se PRON él nos PRON yo presentan VERB presentar por ADP por la DET el globalización NOUN globalización " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar a ADP a la DET el prensa NOUN prensa peruana ADJ peruano . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Es AUX ser una DET uno reunión NOUN reunión de ADP de gran ADJ gran trascendencia NOUN trascendencia puesto NOUN puesto que SCONJ que ahí ADV ahí se PRON él hará VERB hacer la DET el reafirmación NOUN reafirmación de ADP de la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de la DET el Comunidad PROPN comunidad Andina PROPN andina , PUNCT , de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de nuestra DET nuestro subregión NOUN subregión frente NOUN frente a ADP a los DET el grandes ADJ grande desafíos NOUN desafío que PRON que se PRON el nos PRON yo presentan VERB presentar por ADP por la DET el globalización NOUN globalización " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar a ADP a la DET el prensa NOUN prensa peruana ADJ peruano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comunidad: Comunidad | comunidad Andina: Andina | andina se: él | el } Expected: { Hasta ADP hasta la DET el fecha NOUN fecha , PUNCT , Speight PROPN Speight ha AUX haber logrado VERB lograr , PUNCT , menos ADV menos gobernar VERB gobernar , PUNCT , todas DET todo sus DET su demandas NOUN demanda : PUNCT : derogar VERB derogar la DET el Constitución PROPN Constitución , PUNCT , derribar VERB derribar a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno democrático ADJ democrático de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro Mahendra PROPN Mahendra Chaudhry PROPN Chaudhry , PUNCT , la DET el retirada NOUN retirada de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Kamisese PROPN Kamisese Mara PROPN Mara y CCONJ y la DET el inmunidad NOUN inmunidad . PUNCT . } Predicted: { Hasta ADP hasta la DET el fecha NOUN fecha , PUNCT , Speight PROPN speight ha AUX haber logrado VERB lograr , PUNCT , menos ADV menos gobernar VERB gobernar , PUNCT , todas DET todo sus DET su demandas NOUN demanda : PUNCT : derogar VERB derogar la DET el Constitución PROPN constitución , PUNCT , derribar VERB derribar a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno democrático ADJ democrático de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro Mahendra PROPN mahendra Chaudhry PROPN chaudhry , PUNCT , la DET el retirada NOUN retirada de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Kamisese PROPN kamisese Mara PROPN mara y CCONJ y la DET el inmunidad NOUN inmunidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Speight: Speight | speight Constitución: Constitución | constitución Mahendra: Mahendra | mahendra Chaudhry: Chaudhry | chaudhry Kamisese: Kamisese | kamisese Mara: Mara | mara } Expected: { Cuauhtémoc PROPN Cuauhtémoc Cárdenas PROPN Cárdenas , PUNCT , líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN Partido de ADP de la DET el Revolución PROPN Revolución Democrática PROPN Democrática ( PUNCT ( PRD PROPN PRD ) PUNCT ) , PUNCT , quien PRON quien por ADP por tercera ADJ tercero vez NOUN vez busca VERB buscar la DET el presidencia NOUN presidencia , PUNCT , aparece VERB aparecer de ADP de tercero ADJ tercero en ADP en las DET el intenciones NOUN intención de ADP de votos NOUN voto , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que los DET el restantes ADJ restante tres NUM tres candidatos NOUN candidato apenas ADV apenas superan VERB superar juntos ADJ junto el DET el dos NUM dos por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { Cuauhtémoc PROPN cuauhtémoc Cárdenas PROPN cárdenas , PUNCT , líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN partido de ADP de la DET el Revolución PROPN revolución Democrática PROPN democrática ( PUNCT ( PRD PROPN prd ) PUNCT ) , PUNCT , quien PRON quien por ADP por tercera ADJ tercero vez NOUN vez busca VERB buscar la DET el presidencia NOUN presidencia , PUNCT , aparece VERB aparecer de ADP de tercero ADJ tercero en ADP en las DET el intenciones NOUN intencion de ADP de votos NOUN voto , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que los DET el restantes ADJ restante tres NUM tres candidatos NOUN candidato apenas ADV apenas superan VERB superar juntos ADJ junto el DET el dos NUM dos por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cuauhtémoc: Cuauhtémoc | cuauhtémoc Cárdenas: Cárdenas | cárdenas Partido: Partido | partido Revolución: Revolución | revolución Democrática: Democrática | democrática PRD: PRD | prd intenciones: intención | intencion } Expected: { Un DET uno segundo ADJ segundo debate NOUN debate se PRON él celebró VERB celebrar el DET el pasado NOUN pasado 26 NUM 26 de ADP de mayo NOUN mayo pero CCONJ pero únicamente ADV únicamente con ADP con la DET el participación NOUN participación de ADP de Labastida PROPN Labastida , PUNCT , Fox PROPN Fox y CCONJ y Cárdenas PROPN Cárdenas . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno segundo ADJ segundo debate NOUN debate se PRON él celebró VERB celebrar el DET el pasado NOUN pasado 26 NUM 26 de ADP de mayo NOUN mayo pero CCONJ pero únicamente ADV únicamente con ADP con la DET el participación NOUN participación de ADP de Labastida PROPN labastida , PUNCT , Fox PROPN fox y CCONJ y Cárdenas PROPN cárdenas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Labastida: Labastida | labastida Fox: Fox | fox Cárdenas: Cárdenas | cárdenas } Expected: { En ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista en ADP en Radio PROPN Radio Euskadi PROPN Euskadi recogida ADJ recogido por ADP por Efe PROPN Efe , PUNCT , la DET el vicelehendakari NOUN vicelehendakari afirmó VERB afirmar que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno Vasco PROPN Vasco " PUNCT " aún ADV aún no ADV no ha AUX haber recibido VERB recibir " PUNCT " de el ADP DET de el ministerio NOUN ministerio la DET el información NOUN información sobre ADP sobre el DET el comando NOUN comando " PUNCT " Basurde PROPN Basurde " PUNCT " de ADP de ETA PROPN ETA pese NOUN pese a ADP a haber AUX haber la PRON él solicitado VERB solicitar oficialmente ADV oficialmente en ADP en dos NUM dos ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista en ADP en Radio PROPN radio Euskadi PROPN euskadi recogida ADJ recogido por ADP por Efe PROPN efe , PUNCT , la DET el vicelehendakari NOUN vicelehendakari afirmó VERB afirmar que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno Vasco PROPN vasco " PUNCT " aún ADV aún no ADV no ha AUX haber recibido VERB recibir " PUNCT " de el ADP DET de el ministerio NOUN ministerio la DET el información NOUN información sobre ADP sobre el DET el comando NOUN comando " PUNCT " Basurde PROPN basurde " PUNCT " de ADP de ETA PROPN eta pese NOUN pese a ADP a haber AUX haber la PRON el solicitado VERB solicitar oficialmente ADV oficialmente en ADP en dos NUM dos ocasiones NOUN ocasion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Radio: Radio | radio Euskadi: Euskadi | euskadi Efe: Efe | efe Gobierno: Gobierno | gobierno Vasco: Vasco | vasco Basurde: Basurde | basurde ETA: ETA | eta la: él | el ocasiones: ocasión | ocasion } Expected: { El DET el doctor NOUN doctor Bhagat PROPN Bhagat Ram PROPN Ram , PUNCT , médico NOUN médico privado ADJ privado de el ADP DET de el depuesto ADJ depuesto primer ADJ primero ministro NOUN ministro fiyiano ADJ fiyiano , PUNCT , Mehnedra PROPN Mehnedra Chaudhry PROPN Chaudhry , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que varios PRON varios de ADP de los DET el rehenes NOUN rehén llevaban VERB llevar días NOUN día con ADP con molestias NOUN molestia y CCONJ y les PRON él ha AUX haber dado VERB dar algo PRON algo para ADP para que SCONJ que descansasen VERB descansar , PUNCT , según ADP según Radio PROPN Radio Fiyi PROPN Fiyi . PUNCT . } Predicted: { El DET el doctor NOUN doctor Bhagat PROPN bhagat Ram PROPN ram , PUNCT , médico NOUN médico privado ADJ privado de el ADP DET de el depuesto ADJ depuesto primer ADJ primero ministro NOUN ministro fiyiano ADJ fiyiano , PUNCT , Mehnedra PROPN mehnedra Chaudhry PROPN chaudhry , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que varios PRON varios de ADP de los DET el rehenes NOUN rehen llevaban VERB llevar días NOUN día con ADP con molestias NOUN molestia y CCONJ y les PRON el ha AUX haber dado VERB dar algo PRON algo para ADP para que SCONJ que descansasen VERB descansasar , PUNCT , según ADP según Radio PROPN radio Fiyi PROPN fiyi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bhagat: Bhagat | bhagat Ram: Ram | ram Mehnedra: Mehnedra | mehnedra Chaudhry: Chaudhry | chaudhry rehenes: rehén | rehen les: él | el descansasen: descansar | descansasar Radio: Radio | radio Fiyi: Fiyi | fiyi } Expected: { Clinton PROPN Clinton y CCONJ y Barak PROPN Barak también ADV también estudian VERB estudiar las DET el consecuencias NOUN consecuencia que PRON que la DET el retirada NOUN retirada israelí ADJ israelí de el ADP DET de el Líbano PROPN Líbano puede AUX poder tener VERB tener en ADP en Oriente PROPN Oriente Medio PROPN Medio . PUNCT . } Predicted: { Clinton PROPN clinton y CCONJ y Barak PROPN barak también ADV también estudian VERB estudiar las DET el consecuencias NOUN consecuencia que PRON que la DET el retirada NOUN retirada israelí ADJ israelí de el ADP DET de el Líbano PROPN líbano puede AUX poder tener VERB tener en ADP en Oriente PROPN oriente Medio PROPN medio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clinton: Clinton | clinton Barak: Barak | barak Líbano: Líbano | líbano Oriente: Oriente | oriente Medio: Medio | medio } Expected: { Pero CCONJ pero antes ADV antes de ADP de eso PRON ese , PUNCT , habrá VERB haber otras DET otro coincidencias NOUN coincidencia : PUNCT : cuando SCONJ cuando Clinton PROPN Clinton , PUNCT , esté AUX estar llegando VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a el ADP DET a el Palacio PROPN Palacio de ADP de Bellevue PROPN Bellevue , PUNCT , donde ADV donde será AUX ser recibido VERB recibir con ADP con honores NOUN honor militares ADJ militar por ADP por el DET el presidente NOUN presidente alemán ADJ alemán , PUNCT , Johannes PROPN Johannes Rau PROPN Rau , PUNCT , a ADP a pocos DET poco metros NOUN metro de ADP de distancia NOUN distancia , PUNCT , en ADP en la DET el Avenida PROPN Avenida 17 NUM 17 de ADP de Junio PROPN Junio , PUNCT , los DET el corredores NOUN corredor de ADP de la DET el Vuelta PROPN Vuelta Ciclista PROPN Ciclista a ADP a Alemania PROPN Alemania darán VERB dar los DET el últimos ADJ último golpes NOUN golpe de ADP de pedal NOUN pedal de ADP de su DET su entrada NOUN entrada triunfal ADJ triunfal a ADP a la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero antes ADV antes de ADP de eso PRON ese , PUNCT , habrá VERB haber otras DET otro coincidencias NOUN coincidencia : PUNCT : cuando SCONJ cuando Clinton PROPN clinton , PUNCT , esté AUX estar llegando VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a el ADP DET a el Palacio PROPN palacio de ADP de Bellevue PROPN bellevue , PUNCT , donde ADV donde será AUX ser recibido VERB recibir con ADP con honores NOUN honor militares ADJ militar por ADP por el DET el presidente NOUN presidente alemán ADJ alemán , PUNCT , Johannes PROPN johannes Rau PROPN rau , PUNCT , a ADP a pocos DET poco metros NOUN metro de ADP de distancia NOUN distancia , PUNCT , en ADP en la DET el Avenida PROPN avenida 17 NUM 17 de ADP de Junio PROPN junio , PUNCT , los DET el corredores NOUN corredor de ADP de la DET el Vuelta PROPN vuelta Ciclista PROPN ciclista a ADP a Alemania PROPN alemania darán VERB dar los DET el últimos ADJ último golpes NOUN golpe de ADP de pedal NOUN pedal de ADP de su DET su entrada NOUN entrada triunfal ADJ triunfal a ADP a la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clinton: Clinton | clinton Palacio: Palacio | palacio Bellevue: Bellevue | bellevue Johannes: Johannes | johannes Rau: Rau | rau Avenida: Avenida | avenida Junio: Junio | junio Vuelta: Vuelta | vuelta Ciclista: Ciclista | ciclista Alemania: Alemania | alemania } Expected: { El DET el volumen NOUN volumen exportado ADJ exportado ascendió VERB ascender a ADP a 74 NUM 74 millones NOUN millón de ADP de litros NOUN litro , PUNCT , un DET uno 22,17 NUM 22,17 por ADP por ciento NUM ciento más ADV más que SCONJ que el DET el año NOUN año pasado NOUN pasado , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él vendieron VERB vender a el ADP DET a el exterior NOUN exterior 60.57 NUM 60.57 millones NOUN millón , PUNCT , según SCONJ según precisó VERB precisar un DET uno informe NOUN informe de ADP de la DET el Asociación PROPN Asociación de ADP de Productores PROPN Productores y CCONJ y Exportadores PROPN Exportadores de ADP de Vinos PROPN Vinos Finos PROPN Finos ( PUNCT ( Chilevid PROPN Chilevid ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el volumen NOUN volumen exportado ADJ exportado ascendió VERB ascender a ADP a 74 NUM 74 millones NOUN millón de ADP de litros NOUN litro , PUNCT , un DET uno 22,17 NUM 22,17 por ADP por ciento NUM ciento más ADV más que SCONJ que el DET el año NOUN año pasado NOUN pasado , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el vendieron VERB vender a el ADP DET a el exterior NOUN exterior 60.57 NUM 60.57 millones NOUN millón , PUNCT , según SCONJ según precisó VERB precisar un DET uno informe NOUN informe de ADP de la DET el Asociación PROPN asociación de ADP de Productores PROPN productores y CCONJ y Exportadores PROPN exportadores de ADP de Vinos PROPN vinos Finos PROPN finos ( PUNCT ( Chilevid PROPN chilevid ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Asociación: Asociación | asociación Productores: Productores | productores Exportadores: Exportadores | exportadores Vinos: Vinos | vinos Finos: Finos | finos Chilevid: Chilevid | chilevid } Expected: { La DET el representante NOUN representante manifestó VERB manifestar su DET su seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que las DET el relaciones NOUN relación con ADP con Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de países NOUN país americanos ADJ americano continuarán VERB continuar en ADP en el DET el marco NOUN marco de ADP de amistad NOUN amistad y CCONJ y cooperación NOUN cooperación " PUNCT " porque SCONJ porque hay VERB haber intereses NOUN interés comunes ADJ común " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el representante NOUN representante manifestó VERB manifestar su DET su seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que las DET el relaciones NOUN relación con ADP con Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de países NOUN país americanos ADJ americano continuarán VERB continuar en ADP en el DET el marco NOUN marco de ADP de amistad NOUN amistad y CCONJ y cooperación NOUN cooperación " PUNCT " porque SCONJ porque hay VERB haber intereses NOUN interés comunes ADJ común " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Stein PROPN Stein informó VERB informar hoy ADV hoy a el ADP DET a el Consejo PROPN Consejo Permanente PROPN Permanente de ADP de que SCONJ que el DET el proceso NOUN proceso electoral ADJ electoral en ADP en Perú PROPN Perú fue AUX ser " PUNCT " irregular ADJ irregular " PUNCT " y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que se PRON él enfrenta VERB enfrentar a ADP a " PUNCT " una DET uno severa ADJ severo crisis NOUN crisis de ADP de credibilidad NOUN credibilidad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Stein PROPN stein informó VERB informar hoy ADV hoy a el ADP DET a el Consejo PROPN consejo Permanente PROPN permanente de ADP de que SCONJ que el DET el proceso NOUN proceso electoral ADJ electoral en ADP en Perú PROPN perú fue AUX ser " PUNCT " irregular ADJ irregular " PUNCT " y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que se PRON el enfrenta VERB enfrentar a ADP a " PUNCT " una DET uno severa ADJ severo crisis NOUN crisis de ADP de credibilidad NOUN credibilidad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Stein: Stein | stein Consejo: Consejo | consejo Permanente: Permanente | permanente Perú: Perú | perú se: él | el } Expected: { Sony PROPN Sony prevé VERB prever un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de la DET el demanda NOUN demanda de ADP de la DET el tecnología NOUN tecnología de ADP de PlayStation PROPN PlayStation 2 NUM 2 a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que aumenta VERB aumentar el DET el número NOUN número de ADP de electrodomésticos NOUN electrodoméstico como SCONJ como televisores NOUN televisor digitales ADJ digital dotados ADJ dotado con ADP con conexiones NOUN conexión a ADP a redes NOUN red informáticas ADJ informático de ADP de banda NOUN banda amplia ADJ amplio , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Predicted: { Sony PROPN sony prevé VERB prever un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de la DET el demanda NOUN demanda de ADP de la DET el tecnología NOUN tecnología de ADP de PlayStation PROPN playstation 2 NUM 2 a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que aumenta VERB aumentar el DET el número NOUN número de ADP de electrodomésticos NOUN electrodoméstico como SCONJ como televisores NOUN televisor digitales ADJ digital dotados ADJ dotado con ADP con conexiones NOUN conexión a ADP a redes NOUN red informáticas ADJ informático de ADP de banda NOUN banda amplia ADJ amplio , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sony: Sony | sony PlayStation: PlayStation | playstation } Expected: { De ADP de los DET el 107.256 NUM 107256 contratos NOUN contrato de ADP de trabajo NOUN trabajo indefinidos ADJ indefinido de el ADP DET de el pasado NOUN pasado mayo NOUN mayo , PUNCT , 80.206 NUM 80206 se PRON él realizaron VERB realizar a el ADP DET a el amparo NOUN amparo de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que 57.280 NUM 57280 fueron AUX ser a ADP a tiempo NOUN tiempo completo ADJ completo y CCONJ y 22.926 NUM 22926 a ADP a tiempo NOUN tiempo parcial ADJ parcial . PUNCT . } Predicted: { De ADP de los DET el 107.256 NUM 107256 contratos NOUN contrato de ADP de trabajo NOUN trabajo indefinidos ADJ indefinido de el ADP DET de el pasado NOUN pasado mayo NOUN mayo , PUNCT , 80.206 NUM 80206 se PRON el realizaron VERB realizar a el ADP DET a el amparo NOUN amparo de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que 57.280 NUM 57.280 fueron AUX ser a ADP a tiempo NOUN tiempo completo ADJ completo y CCONJ y 22.926 NUM 22926 a ADP a tiempo NOUN tiempo parcial ADJ parcial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el 57.280: 57280 | 57.280 } Expected: { Por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , la DET el Confederación PROPN Confederación General PROPN General de el ADP DET de el Trabajo PROPN Trabajo ( PUNCT ( CGT PROPN CGT ) PUNCT ) consideró VERB considerar que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto elaborado ADJ elaborado por ADP por el DET el Medef PROPN Medef supone VERB suponer " PUNCT " un DET uno retroceso NOUN retroceso social ADJ social importante ADJ importante " PUNCT " ya ADV ya que SCONJ que trata VERB tratar a ADP a los DET el desempleados NOUN desempleado como SCONJ como a ADP a " PUNCT " delincuentes NOUN delincuente " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " no ADV no da VERB dar respuesta NOUN respuesta " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , a el ADP DET a el problema NOUN problema de ADP de los DET el parados NOUN parado sin ADP sin cobertura NOUN cobertura social ADJ social ( PUNCT ( cuatro NUM cuatro de ADP de cada DET cada diez NUM diez ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , la DET el Confederación PROPN confederación General PROPN general de el ADP DET de el Trabajo PROPN trabajo ( PUNCT ( CGT PROPN cgt ) PUNCT ) consideró VERB considerar que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto elaborado ADJ elaborado por ADP por el DET el Medef PROPN medef supone VERB suponer " PUNCT " un DET uno retroceso NOUN retroceso social ADJ social importante ADJ importante " PUNCT " ya ADV ya que SCONJ que trata VERB tratar a ADP a los DET el desempleados NOUN desempleado como SCONJ como a ADP a " PUNCT " delincuentes NOUN delincuente " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " no ADV no da VERB dar respuesta NOUN respuesta " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , a el ADP DET a el problema NOUN problema de ADP de los DET el parados NOUN parado sin ADP sin cobertura NOUN cobertura social ADJ social ( PUNCT ( cuatro NUM cuatro de ADP de cada DET cada diez NUM diez ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Confederación: Confederación | confederación General: General | general Trabajo: Trabajo | trabajo CGT: CGT | cgt Medef: Medef | medef } Expected: { Por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , la DET el cotización NOUN cotización suplementaria ADJ suplementario que PRON que aportan VERB aportar los DET el directivos NOUN directivo a el ADP DET a el Unedic PROPN Unedic será AUX ser suprimida VERB suprimir a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , la DET el cotización NOUN cotización suplementaria ADJ suplementario que PRON que aportan VERB aportar los DET el directivos NOUN directivo a el ADP DET a el Unedic PROPN unedic será AUX ser suprimida VERB suprimida a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unedic: Unedic | unedic suprimida: suprimir | suprimida } Expected: { Las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente señalaron VERB señalar , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , que SCONJ que los DET el dos NUM dos líderes NOUN líder habían AUX haber hablado VERB hablar sobre ADP sobre la DET el cuestión NOUN cuestión muy ADV mucho en ADP en serio NOUN serio , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que Clinton PROPN Clinton es AUX ser consciente ADJ consciente de ADP de su DET su responsabilidad NOUN responsabilidad hacia ADP hacia los DET el aliados NOUN aliado . PUNCT . } Predicted: { Las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente señalaron VERB señalar , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , que SCONJ que los DET el dos NUM dos líderes NOUN líder habían AUX haber hablado VERB hablar sobre ADP sobre la DET el cuestión NOUN cuestión muy ADV mucho en ADP en serio NOUN serio , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que Clinton PROPN clinton es AUX ser consciente ADJ consciente de ADP de su DET su responsabilidad NOUN responsabilidad hacia ADP hacia los DET el aliados NOUN aliado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clinton: Clinton | clinton } Expected: { Pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el agentes NOUN agente de ADP de seguridad NOUN seguridad intentaron VERB intentar proteger VERB proteger a el ADP DET a el gobernador NOUN gobernador , PUNCT , algunos DET alguno manifestantes NOUN manifestante lograron VERB lograr llegar VERB llegar hasta ADP hasta él PRON él y CCONJ y tras ADP tras agarrar VERB agarrar lo PRON él por ADP por las DET el ropas NOUN ropa le PRON él increparon VERB increpar por ADP por no ADV no conceder VERB conceder el DET el aumento NOUN aumento de ADP de sueldo NOUN sueldo exigido ADJ exigido . PUNCT . } Predicted: { Pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el agentes NOUN agente de ADP de seguridad NOUN seguridad intentaron VERB intentar proteger VERB proteger a el ADP DET a el gobernador NOUN gobernador , PUNCT , algunos DET alguno manifestantes NOUN manifestante lograron VERB lograr llegar VERB llegar hasta ADP hasta él PRON él y CCONJ y tras ADP tras agarrar VERB agarrar lo PRON el por ADP por las DET el ropas NOUN ropa le PRON el increparon VERB increpar por ADP por no ADV no conceder VERB conceder el DET el aumento NOUN aumento de ADP de sueldo NOUN sueldo exigido ADJ exigido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el le: él | el } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , para ADP para estudios NOUN estudio de ADP de formación NOUN formación de ADP de la DET el construcción NOUN construcción , PUNCT , sector NOUN sector donde ADV donde más ADV más oferta NOUN oferta de ADP de empleo NOUN empleo existe VERB existir , PUNCT , sólo ADV sólo hay VERB haber 172 NUM 172 alumnos NOUN alumno matriculados ADJ matriculado en ADP en la DET el CAV PROPN CAV . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , para ADP para estudios NOUN estudio de ADP de formación NOUN formación de ADP de la DET el construcción NOUN construcción , PUNCT , sector NOUN sector donde ADV donde más ADV más oferta NOUN oferta de ADP de empleo NOUN empleo existe VERB existir , PUNCT , sólo ADV sólo hay VERB haber 172 NUM 172 alumnos NOUN alumno matriculados ADJ matriculado en ADP en la DET el CAV PROPN cav . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CAV: CAV | cav } Expected: { El DET el consejero NOUN consejero de ADP de Agricultura PROPN Agricultura calificó VERB calificar lo PRON él ocurrido ADJ ocurrido con ADP con las DET el subvenciones NOUN subvención a el ADP DET a el lino NOUN lino en ADP en nuestro DET nuestro país NOUN país de ADP de " PUNCT " un DET uno hecho NOUN hecho desgraciado ADJ desgraciado para ADP para el DET el prestigio NOUN prestigio de ADP de España PROPN España y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno central ADJ central " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el consejero NOUN consejero de ADP de Agricultura PROPN agricultura calificó VERB calificar lo PRON él ocurrido ADJ ocurrido con ADP con las DET el subvenciones NOUN subvención a el ADP DET a el lino NOUN lino en ADP en nuestro DET nuestro país NOUN país de ADP de " PUNCT " un DET uno hecho NOUN hecho desgraciado ADJ desgraciado para ADP para el DET el prestigio NOUN prestigio de ADP de España PROPN españa y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno central ADJ central " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Agricultura: Agricultura | agricultura España: España | españa Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { El DET el grupo NOUN grupo Navidul PROPN Navidul obtuvo VERB obtener en ADP en 1999 NOUN 1999 un DET uno beneficio NOUN beneficio neto ADJ neto de ADP de 2.054 NUM 2054 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 12 NUM 12 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON él que PRON que supone VERB suponer un DET uno crecimiento NOUN crecimiento de el ADP DET de el 30,4 NUM 30,4 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a el ADP DET a el ejercicio NOUN ejercicio anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el cifra NOUN cifra de ADP de negocios NOUN negocio aumentó VERB aumentar un DET uno ocho NUM ocho por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 44.350 NUM 44350 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 266,54 NUM 266.54 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el grupo NOUN grupo Navidul PROPN navidul obtuvo VERB obtener en ADP en 1999 NOUN 1999 un DET uno beneficio NOUN beneficio neto ADJ neto de ADP de 2.054 NUM 2.054 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 12 NUM 12 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON el que PRON que supone VERB suponer un DET uno crecimiento NOUN crecimiento de el ADP DET de el 30,4 NUM 30,4 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a el ADP DET a el ejercicio NOUN ejercicio anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el cifra NOUN cifra de ADP de negocios NOUN negocio aumentó VERB aumentar un DET uno ocho NUM ocho por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 44.350 NUM 44350 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 266,54 NUM 266,54 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Navidul: Navidul | navidul 2.054: 2054 | 2.054 lo: él | el 266,54: 266.54 | 266,54 } Expected: { A ADP a su DET su juicio NOUN juicio , PUNCT , el DET el sistema NOUN sistema sanitario ADJ sanitario público ADJ público es AUX ser " PUNCT " razonablemente ADV razonablemente bueno ADJ buen , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con algunos DET alguno riesgos NOUN riesgo " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que el DET el Sistema PROPN Sistema Nacional PROPN Nacional de ADP de Salud PROPN Salud " PUNCT " no ADV no se PRON él ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el prioridades NOUN prioridad de ADP de desarrollo NOUN desarrollo de el ADP DET de el Estado PROPN Estado de el ADP DET de el Bienestar PROPN Bienestar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { A ADP a su DET su juicio NOUN juicio , PUNCT , el DET el sistema NOUN sistema sanitario ADJ sanitario público ADJ público es AUX ser " PUNCT " razonablemente ADV razonablemente bueno ADJ buen , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con algunos DET alguno riesgos NOUN riesgo " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que el DET el Sistema PROPN sistema Nacional PROPN nacional de ADP de Salud PROPN salud " PUNCT " no ADV no se PRON el ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el prioridades NOUN prioridad de ADP de desarrollo NOUN desarrollo de el ADP DET de el Estado PROPN estado de el ADP DET de el Bienestar PROPN bienestar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sistema: Sistema | sistema Nacional: Nacional | nacional Salud: Salud | salud se: él | el Estado: Estado | estado Bienestar: Bienestar | bienestar } Expected: { El DET el descenso NOUN descenso medio ADJ medio de el ADP DET de el paro NOUN paro en ADP en mayo NOUN mayo en ADP en los DET el quince NUM quince años NOUN año anteriores ADJ anterior fue AUX ser de ADP de 56.665 NUM 56665 desempleados NOUN desempleado , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el mismo DET mismo mes NOUN mes de ADP de 1999 NOUN 1999 el DET el desempleo NOUN desempleo tuvo VERB tener una DET uno reducción NOUN reducción de ADP de 58.880 NUM 58880 personas NOUN persona , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en los DET el últimos ADJ último doce NUM doce meses NOUN mes bajó VERB bajar en ADP en 117.951 NUM 117951 personas NOUN persona , PUNCT , un DET uno 7,15 NUM 7,15 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { El DET el descenso NOUN descenso medio ADJ medio de el ADP DET de el paro NOUN paro en ADP en mayo NOUN mayo en ADP en los DET el quince NUM quince años NOUN año anteriores ADJ anterior fue AUX ser de ADP de 56.665 NUM 56.665 desempleados NOUN desempleado , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el mismo DET mismo mes NOUN mes de ADP de 1999 NOUN 1999 el DET el desempleo NOUN desempleo tuvo VERB tener una DET uno reducción NOUN reducción de ADP de 58.880 NUM 58880 personas NOUN persona , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en los DET el últimos ADJ último doce NUM doce meses NOUN mes bajó VERB bajar en ADP en 117.951 NUM 117.951 personas NOUN persona , PUNCT , un DET uno 7,15 NUM 7,15 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 56.665: 56665 | 56.665 117.951: 117951 | 117.951 } Expected: { Desde ADP desde el DET el 17 NUM 17 de ADP de mayo NOUN mayo de ADP de 1997 NUM 1997 , PUNCT , fecha NOUN fecha de ADP de entrada NOUN entrada en ADP en vigor NOUN vigor de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , se PRON él han AUX haber registrado VERB registrar 2.430.879 NUM 2430879 contratos NOUN contrato indefinidos ADJ indefinido e CCONJ e incentivados ADJ incentivado . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde el DET el 17 NUM 17 de ADP de mayo NOUN mayo de ADP de 1997 NUM 1997 , PUNCT , fecha NOUN fecha de ADP de entrada NOUN entrada en ADP en vigor NOUN vigor de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , se PRON el han AUX haber registrado VERB registrar 2.430.879 NUM 2430879 contratos NOUN contrato indefinidos ADJ indefinido e CCONJ e incentivados ADJ incentivado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el subida NOUN subida en ADP en dos NUM dos décimas NOUN décima de ADP de la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en EEUU PROPN EEUU en ADP en mayo NOUN mayo hasta ADP hasta el DET el 4,1 NUM 4,1 por ADP por ciento NUM ciento reforzó VERB reforzar la DET el tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza de ADP de los DET el últimos ADJ último días NOUN día de ADP de la DET el moneda NOUN moneda única ADJ único , PUNCT , que PRON que llegó VERB llegar a ADP a tocar VERB tocar la DET el barrera NOUN barrera de ADP de los DET el 0,95 NUM 0.95 dólares NOUN dólar , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no pudo AUX poder mantener VERB mantener la PRON él . PUNCT . } Predicted: { La DET el subida NOUN subida en ADP en dos NUM dos décimas NOUN décima de ADP de la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en EEUU PROPN eeuu en ADP en mayo NOUN mayo hasta ADP hasta el DET el 4,1 NUM 4.1 por ADP por ciento NUM ciento reforzó VERB reforzar la DET el tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza de ADP de los DET el últimos ADJ último días NOUN día de ADP de la DET el moneda NOUN moneda única ADJ único , PUNCT , que PRON que llegó VERB llegar a ADP a tocar VERB tocar la DET el barrera NOUN barrera de ADP de los DET el 0,95 NUM 0,95 dólares NOUN dólar , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no pudo AUX poder mantener VERB mantener la PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EEUU: EEUU | eeuu 4,1: 4,1 | 4.1 0,95: 0.95 | 0,95 la: él | el } Expected: { El DET el consejero NOUN consejero de ADP de Empleo PROPN Empleo y CCONJ y Asuntos PROPN Asuntos Sociales PROPN Sociales de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno de ADP de Canarias PROPN Canarias , PUNCT , Marcial PROPN Marcial Morales PROPN Morales , PUNCT , considera VERB considerar que SCONJ que el DET el incremento NOUN incremento de el ADP DET de el número NOUN número de ADP de desempleados NOUN desempleado en ADP en Canarias PROPN Canarias durante ADP durante el DET el pasado NOUN pasado mes NOUN mes de ADP de mayo NOUN mayo se PRON él debe VERB deber a el ADP DET a el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de la DET el población NOUN población activa ADJ activo y CCONJ y a el ADP DET a el fin NOUN fin de ADP de la DET el zafra NOUN zafra agrícola ADJ agrícola . PUNCT . } Predicted: { El DET el consejero NOUN consejero de ADP de Empleo PROPN empleo y CCONJ y Asuntos PROPN asuntos Sociales PROPN sociales de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno de ADP de Canarias PROPN canarias , PUNCT , Marcial PROPN marcial Morales PROPN morales , PUNCT , considera VERB considerar que SCONJ que el DET el incremento NOUN incremento de el ADP DET de el número NOUN número de ADP de desempleados NOUN desempleado en ADP en Canarias PROPN canarias durante ADP durante el DET el pasado NOUN pasado mes NOUN mes de ADP de mayo NOUN mayo se PRON el debe VERB deber a el ADP DET a el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de la DET el población NOUN población activa ADJ activo y CCONJ y a el ADP DET a el fin NOUN fin de ADP de la DET el zafra NOUN zafra agrícola ADJ agrícola . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Empleo: Empleo | empleo Asuntos: Asuntos | asuntos Sociales: Sociales | sociales Gobierno: Gobierno | gobierno Canarias: Canarias | canarias Marcial: Marcial | marcial Morales: Morales | morales Canarias: Canarias | canarias se: él | el } Expected: { Sin ADP sin mencionar VERB mencionar los PRON él , PUNCT , el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN Estado indicó VERB indicar que SCONJ que unos DET uno asuntos NOUN asunto " PUNCT " están AUX estar en ADP en desarrollo NOUN desarrollo " PUNCT " por ADP por propia DET propio decisión NOUN decisión gubernamental ADJ gubernamental y CCONJ y que SCONJ que otros PRON otro serán AUX ser analizados VERB analizar por ADP por la DET el coalición NOUN coalición para ADP para dar VERB dar respuesta NOUN respuesta conjunta ADJ conjunto " PUNCT " lo PRON él antes ADV antes posible ADJ posible " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin mencionar VERB mencionar los PRON el , PUNCT , el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN estado indicó VERB indicar que SCONJ que unos DET uno asuntos NOUN asunto " PUNCT " están AUX estar en ADP en desarrollo NOUN desarrollo " PUNCT " por ADP por propia DET propio decisión NOUN decisión gubernamental ADJ gubernamental y CCONJ y que SCONJ que otros PRON otro serán AUX ser analizados VERB analizar por ADP por la DET el coalición NOUN coalición para ADP para dar VERB dar respuesta NOUN respuesta conjunta ADJ conjunto " PUNCT " lo PRON el antes ADV antes posible ADJ posible " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el Estado: Estado | estado lo: él | el } Expected: { La DET el oposición NOUN oposición tachó VERB tachar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de " PUNCT " indignas ADJ indigno " PUNCT " y CCONJ y comprometedoras ADJ comprometedor de ADP de la DET el separación NOUN separación entre ADP entre religión NOUN religión y CCONJ y Estado PROPN Estado , PUNCT , y CCONJ y pidió VERB pedir la DET el dimisión NOUN dimisión de ADP de Mori PROPN Mori con ADP con la DET el moción NOUN moción de ADP de censura NOUN censura , PUNCT , a el ADP DET a el considerar VERB considerar le PRON él incapacitado ADJ incapacitado para ADP para gobernar VERB gobernar el DET el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { La DET el oposición NOUN oposición tachó VERB tachar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de " PUNCT " indignas ADJ indigna " PUNCT " y CCONJ y comprometedoras ADJ comprometedor de ADP de la DET el separación NOUN separación entre ADP entre religión NOUN religión y CCONJ y Estado PROPN estado , PUNCT , y CCONJ y pidió VERB pedir la DET el dimisión NOUN dimisión de ADP de Mori PROPN mori con ADP con la DET el moción NOUN moción de ADP de censura NOUN censura , PUNCT , a el ADP DET a el considerar VERB considerar le PRON el incapacitado ADJ incapacitado para ADP para gobernar VERB gobernar el DET el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indignas: indigno | indigna Estado: Estado | estado Mori: Mori | mori le: él | el } Expected: { El DET el proyecto NOUN proyecto fue AUX ser aprobado VERB aprobar por ADP por la DET el Cámara PROPN Cámara de ADP de Representantes PROPN Representantes la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado después ADV después de ADP de intensas ADJ intenso gestiones NOUN gestión realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , Bill PROPN Bill Clinton PROPN Clinton . PUNCT . } Predicted: { El DET el proyecto NOUN proyecto fue AUX ser aprobado VERB aprobar por ADP por la DET el Cámara PROPN cámara de ADP de Representantes PROPN representantes la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado después ADV después de ADP de intensas ADJ intenso gestiones NOUN gestion realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , Bill PROPN bill Clinton PROPN clinton . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cámara: Cámara | cámara Representantes: Representantes | representantes gestiones: gestión | gestion Bill: Bill | bill Clinton: Clinton | clinton } Expected: { Añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno entiende VERB entender que SCONJ que éste PRON este es AUX ser un DET uno problema NOUN problema social ADJ social , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que se PRON él aplican VERB aplicar medidas NOUN medida para ADP para garantizar VERB garantizar la DET el seguridad NOUN seguridad y CCONJ y la DET el integridad NOUN integridad de ADP de los DET el inmigrantes NOUN inmigrante mediante ADP mediante los DET el grupos NOUN grupo especiales ADJ especial de ADP de protección NOUN protección denominados ADJ denominado " PUNCT " grupos NOUN grupo beta NOUN beta " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Añadió VERB añadir que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno entiende VERB entender que SCONJ que éste PRON este es AUX ser un DET uno problema NOUN problema social ADJ social , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que se PRON el aplican VERB aplicar medidas NOUN medida para ADP para garantizar VERB garantizar la DET el seguridad NOUN seguridad y CCONJ y la DET el integridad NOUN integridad de ADP de los DET el inmigrantes NOUN inmigrante mediante ADP mediante los DET el grupos NOUN grupo especiales ADJ especial de ADP de protección NOUN protección denominados ADJ denominado " PUNCT " grupos NOUN grupo beta NOUN beta " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno lo: él | el se: él | el } Expected: { El DET el candidato NOUN candidato opositor NOUN opositor Alejandro PROPN Alejandro Toledo PROPN Toledo continuó VERB continuar hoy ADV hoy su DET su campaña NOUN campaña por ADP por el DET el " PUNCT " rescate NOUN rescate de ADP de la DET el democracia NOUN democracia " PUNCT " con ADP con un DET uno multitudinario ADJ multitudinario mitin NOUN mitin en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Cañete PROPN Cañete , PUNCT , 148 NUM 148 kilómetros NOUN kilómetro a el ADP DET a el sur NOUN sur de ADP de Lima PROPN Lima , PUNCT , ante ADP ante unas PRON uno cinco NUM cinco mil NUM mil personas NOUN persona que PRON que exigían VERB exigir nuevas ADJ nuevo elecciones NOUN elección . PUNCT . } Predicted: { El DET el candidato NOUN candidato opositor NOUN opositor Alejandro PROPN alejandro Toledo PROPN toledo continuó VERB continuar hoy ADV hoy su DET su campaña NOUN campaña por ADP por el DET el " PUNCT " rescate NOUN rescate de ADP de la DET el democracia NOUN democracia " PUNCT " con ADP con un DET uno multitudinario ADJ multitudinario mitin NOUN mitin en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Cañete PROPN cañete , PUNCT , 148 NUM 148 kilómetros NOUN kilómetro a el ADP DET a el sur NOUN sur de ADP de Lima PROPN lima , PUNCT , ante ADP ante unas PRON uno cinco NUM cinco mil NUM mil personas NOUN persona que PRON que exigían VERB exigir nuevas ADJ nuevo elecciones NOUN eleccion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alejandro: Alejandro | alejandro Toledo: Toledo | toledo Cañete: Cañete | cañete Lima: Lima | lima elecciones: elección | eleccion } Expected: { " PUNCT " El DET el 25 NUM 25 de ADP de mayo NOUN mayo ( PUNCT ( día NOUN día de el ADP DET de el aplazamiento NOUN aplazamiento electoral ADJ electoral ) PUNCT ) yo PRON yo entendí VERB entender que SCONJ que era AUX ser el DET el momento NOUN momento de ADP de expresión NOUN expresión de ADP de otros DET otro actores NOUN actor " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a el ADP DET a el Tribunal PROPN Tribunal Supremo PROPN Supremo , PUNCT , Consejo PROPN Consejo Nacional PROPN Nacional Electoral PROPN Electoral ( PUNCT ( CNE PROPN CNE ) PUNCT ) o CCONJ o a ADP a la DET el Comisión PROPN Comisión Legislativa PROPN Legislativa Electoral PROPN Electoral o CCONJ o Congresillo PROPN Congresillo , PUNCT , confirmando VERB confirmar lo PRON él inusitado ADJ inusitado de ADP de su DET su silencio NOUN silencio . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el 25 NUM 25 de ADP de mayo NOUN mayo ( PUNCT ( día NOUN día de el ADP DET de el aplazamiento NOUN aplazamiento electoral ADJ electoral ) PUNCT ) yo PRON yo entendí VERB entender que SCONJ que era AUX ser el DET el momento NOUN momento de ADP de expresión NOUN expresión de ADP de otros DET otro actores NOUN actor " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a el ADP DET a el Tribunal PROPN tribunal Supremo PROPN supremo , PUNCT , Consejo PROPN consejo Nacional PROPN nacional Electoral PROPN electoral ( PUNCT ( CNE PROPN cne ) PUNCT ) o CCONJ o a ADP a la DET el Comisión PROPN comisión Legislativa PROPN legislativa Electoral PROPN electoral o CCONJ o Congresillo PROPN congresillo , PUNCT , confirmando VERB confirmar lo PRON el inusitado ADJ inusitado de ADP de su DET su silencio NOUN silencio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tribunal: Tribunal | tribunal Supremo: Supremo | supremo Consejo: Consejo | consejo Nacional: Nacional | nacional Electoral: Electoral | electoral CNE: CNE | cne Comisión: Comisión | comisión Legislativa: Legislativa | legislativa Electoral: Electoral | electoral Congresillo: Congresillo | congresillo lo: él | el } Expected: { Entre ADP entre las DET el medidas NOUN medida adoptadas ADJ adoptado por ADP por su DET su gobierno NOUN gobierno también ADV también destacó VERB destacar la DET el reforma NOUN reforma de el ADP DET de el polémico ADJ polémico Código PROPN Código Orgánico PROPN Orgánico Procesar PROPN Procesar Penal PROPN Penal ( PUNCT ( COPP PROPN COPP ) PUNCT ) en ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a la DET el suficiencia NOUN suficiencia de ADP de disponer VERB disponer de ADP de pruebas NOUN prueba de ADP de un DET uno delito NOUN delito para ADP para detener VERB detener a ADP a su DET su autor NOUN autor , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el puntos NOUN punto más ADV más criticados ADJ criticado por ADP por muchos DET mucho estamentos NOUN estamento de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad por ADP por el DET el incremento NOUN incremento que PRON que ha AUX haber habido VERB haber de ADP de la DET el delincuencia NOUN delincuencia desde ADP desde que SCONJ que entró VERB entrar en ADP en vigor NOUN vigor esa DET ese ley NOUN ley , PUNCT , hace VERB hacer once NUM once meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre las DET el medidas NOUN medida adoptadas ADJ adoptado por ADP por su DET su gobierno NOUN gobierno también ADV también destacó VERB destacar la DET el reforma NOUN reforma de el ADP DET de el polémico ADJ polémico Código PROPN código Orgánico PROPN orgánico Procesar PROPN procesar Penal PROPN penal ( PUNCT ( COPP PROPN copp ) PUNCT ) en ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a la DET el suficiencia NOUN suficiencia de ADP de disponer VERB disponer de ADP de pruebas NOUN prueba de ADP de un DET uno delito NOUN delito para ADP para detener VERB detener a ADP a su DET su autor NOUN autor , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el puntos NOUN punto más ADV más criticados ADJ criticado por ADP por muchos DET mucho estamentos NOUN estamento de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad por ADP por el DET el incremento NOUN incremento que PRON que ha AUX haber habido VERB haber de ADP de la DET el delincuencia NOUN delincuencia desde ADP desde que SCONJ que entró VERB entrar en ADP en vigor NOUN vigor esa DET ese ley NOUN ley , PUNCT , hace VERB hacer once NUM once meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Código: Código | código Orgánico: Orgánico | orgánico Procesar: Procesar | procesar Penal: Penal | penal COPP: COPP | copp } Expected: { La DET el coalición NOUN coalición de ADP de Mori PROPN Mori , PUNCT , quien PRON quien soporta VERB soportar una DET uno caída NOUN caída fulminante ADJ fulminante de ADP de popularidad NOUN popularidad en ADP en sus DET su escasos DET escaso dos NUM dos primeros ADJ primero meses NOUN mes en ADP en el DET el cargo NOUN cargo , PUNCT , renovará VERB renovar su DET su compromiso NOUN compromiso con ADP con la DET el recuperación NOUN recuperación económica ADJ económico de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el oposición NOUN oposición atacará VERB atacar a ADP a Mori PROPN Mori por ADP por sus DET su controvertidos ADJ controvertido comentarios NOUN comentario tachados ADJ tachado de ADP de anticonstitucionales ADJ anticonstitucional . PUNCT . } Predicted: { La DET el coalición NOUN coalición de ADP de Mori PROPN mori , PUNCT , quien PRON quien soporta VERB soportar una DET uno caída NOUN caída fulminante ADJ fulminante de ADP de popularidad NOUN popularidad en ADP en sus DET su escasos DET escaso dos NUM dos primeros ADJ primero meses NOUN mes en ADP en el DET el cargo NOUN cargo , PUNCT , renovará VERB renovar su DET su compromiso NOUN compromiso con ADP con la DET el recuperación NOUN recuperación económica ADJ económico de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el oposición NOUN oposición atacará VERB atacar a ADP a Mori PROPN mori por ADP por sus DET su controvertidos ADJ controvertido comentarios NOUN comentario tachados ADJ tachado de ADP de anticonstitucionales ADJ anticonstitucional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mori: Mori | mori Mori: Mori | mori } Expected: { La DET el CTU PROPN CTU también ADV también ha AUX haber abierto VERB abrir una DET uno colecta NOUN colecta de ADP de fondos NOUN fondo para ADP para apoyar VERB apoyar el DET el congreso NOUN congreso gremial ADJ gremial de ADP de Fiyi PROPN Fiyi organizado ADJ organizado por ADP por la DET el Unión PROPN Unión de ADP de Sindicatos PROPN Sindicatos de ADP de Fiyi PROPN Fiyi ( PUNCT ( FTU PROPN FTU , PUNCT , siglas NOUN sigla en ADP en inglés NOUN inglés ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { La DET el CTU PROPN ctu también ADV también ha AUX haber abierto VERB abrir una DET uno colecta NOUN colecta de ADP de fondos NOUN fondo para ADP para apoyar VERB apoyar el DET el congreso NOUN congreso gremial ADJ gremial de ADP de Fiyi PROPN fiyi organizado ADJ organizado por ADP por la DET el Unión PROPN unión de ADP de Sindicatos PROPN sindicatos de ADP de Fiyi PROPN fiyi ( PUNCT ( FTU PROPN ftu , PUNCT , siglas NOUN sigla en ADP en inglés NOUN inglés ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CTU: CTU | ctu Fiyi: Fiyi | fiyi Unión: Unión | unión Sindicatos: Sindicatos | sindicatos Fiyi: Fiyi | fiyi FTU: FTU | ftu } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el que PRON que inclinará VERB inclinar el DET el fiel NOUN fiel de ADP de la DET el balanza NOUN balanza respecto NOUN respecto a ADP a Peres PROPN Peres o CCONJ o Katsav PROPN Katsav - PUNCT - de el ADP DET de el partido NOUN partido de ADP de derechas NOUN derecha Likud PROPN Likud - PUNCT - será AUX ser , PUNCT , como SCONJ como ocurre VERB ocurrir últimamente ADV últimamente , PUNCT , la DET el formación NOUN formación política ADJ política ultrarreligiosa ADJ ultrarreligioso sefardí ADJ sefardí Shas PROPN Shas , PUNCT , con ADP con 17 NUM 17 de ADP de los DET el 120 NUM 120 diputados NOUN diputado de el ADP DET de el Parlamento PROPN Parlamento , PUNCT , y CCONJ y cuyos DET cuyo votantes NOUN votante están AUX estar divididos ADJ dividido respecto NOUN respecto a ADP a los DET el dos NUM dos candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el que PRON que inclinará VERB inclinar el DET el fiel NOUN fiel de ADP de la DET el balanza NOUN balanza respecto NOUN respecto a ADP a Peres PROPN peres o CCONJ o Katsav PROPN katsav - PUNCT - de el ADP DET de el partido NOUN partido de ADP de derechas NOUN derecha Likud PROPN likud - PUNCT - será AUX ser , PUNCT , como SCONJ como ocurre VERB ocurrir últimamente ADV últimamente , PUNCT , la DET el formación NOUN formación política ADJ política ultrarreligiosa ADJ ultrarreligioso sefardí ADJ sefardí Shas PROPN shas , PUNCT , con ADP con 17 NUM 17 de ADP de los DET el 120 NUM 120 diputados NOUN diputado de el ADP DET de el Parlamento PROPN parlamento , PUNCT , y CCONJ y cuyos DET cuyo votantes NOUN votante están AUX estar divididos ADJ dividido respecto NOUN respecto a ADP a los DET el dos NUM dos candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Peres: Peres | peres Katsav: Katsav | katsav Likud: Likud | likud Shas: Shas | shas Parlamento: Parlamento | parlamento } Expected: { Literatura NOUN literatura lustral ADJ lustral para ADP para las DET el tristezas NOUN tristeza de ADP de todos DET todo los DET el Medardos PROPN Medardos Fraile PROPN Fraile , PUNCT , conocidos ADJ conocido o CCONJ o ignotos ADJ ignoto , PUNCT , que PRON que caminan VERB caminar hacia ADP hacia Dios DET dios sabe DET sabe qué DET qué reinos NOUN reino de ADP de figurones NOUN figurón . PUNCT . } Predicted: { Literatura NOUN literatura lustral ADJ lustral para ADP para las DET el tristezas NOUN tristeza de ADP de todos DET todo los DET el Medardos PROPN medardos Fraile PROPN fraile , PUNCT , conocidos ADJ conocido o CCONJ o ignotos ADJ ignoto , PUNCT , que PRON que caminan VERB caminar hacia ADP hacia Dios DET dios sabe DET saber qué DET qué reinos NOUN reino de ADP de figurones NOUN figuron . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Medardos: Medardos | medardos Fraile: Fraile | fraile sabe: sabe | saber figurones: figurón | figuron } Expected: { Batallas NOUN batalla y CCONJ y condecoraciones NOUN condecoración están AUX estar ridiculizadas ADJ ridiculizado con ADP con un DET uno cruel ADJ cruel sarcasmo NOUN sarcasmo . PUNCT . } Predicted: { Batallas NOUN batallas y CCONJ y condecoraciones NOUN condecoracion están AUX estar ridiculizadas ADJ ridiculizado con ADP con un DET uno cruel ADJ cruel sarcasmo NOUN sarcasmo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Batallas: batalla | batallas condecoraciones: condecoración | condecoracion } Expected: { Encuentro VERB encontrar un DET uno sorprendente ADJ sorprendente parecido NOUN parecido con ADP con Medardo PROPN Medardo Fraile PROPN Fraile . PUNCT . } Predicted: { Encuentro VERB encuentro un DET uno sorprendente ADJ sorprendente parecido NOUN parecido con ADP con Medardo PROPN medardo Fraile PROPN fraile . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Encuentro: encontrar | encuentro Medardo: Medardo | medardo Fraile: Fraile | fraile } Expected: { Pero CCONJ pero Germán PROPN Germán de ADP de Granda PROPN Granda es AUX ser un DET uno hombre NOUN hombre apasionado ADJ apasionado y CCONJ y , PUNCT , por ADP por tanto NOUN tanto , PUNCT , ingenuo ADJ ingenuo . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero Germán PROPN germán de ADP de Granda PROPN granda es AUX ser un DET uno hombre NOUN hombre apasionado ADJ apasionado y CCONJ y , PUNCT , por ADP por tanto NOUN tanto , PUNCT , ingenuo ADJ ingenuo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Germán: Germán | germán Granda: Granda | granda } Expected: { Don PROPN Don Diego PROPN Diego Hurtado PROPN Hurtado de ADP de Mendoza PROPN Mendoza , PUNCT , que PRON que vivía VERB vivir días NOUN día más ADV más gloriosos ADJ glorioso que SCONJ que los DET el nuestros DET nuestro , PUNCT , sentía VERB sentir comezón NOUN comezón por ADP por el DET el trabajo NOUN trabajo y CCONJ y decía VERB decir a ADP a su DET su acompañante NOUN acompañante : PUNCT : " PUNCT " Trabajemos VERB trabajar , PUNCT , Juan PROPN Juan Páez PROPN Páez " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Don PROPN don Diego PROPN diego Hurtado PROPN hurtado de ADP de Mendoza PROPN mendoza , PUNCT , que PRON que vivía VERB vivir días NOUN día más ADV más gloriosos ADJ glorioso que SCONJ que los DET el nuestros DET nuestro , PUNCT , sentía VERB sentir comezón NOUN comezón por ADP por el DET el trabajo NOUN trabajo y CCONJ y decía VERB decir a ADP a su DET su acompañante NOUN acompañante : PUNCT : " PUNCT " Trabajemos VERB trabajer , PUNCT , Juan PROPN juan Páez PROPN páez " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Don: Don | don Diego: Diego | diego Hurtado: Hurtado | hurtado Mendoza: Mendoza | mendoza Trabajemos: trabajar | trabajer Juan: Juan | juan Páez: Páez | páez } Expected: { Si SCONJ si no ADV no , PUNCT , ahí ADV ahí están VERB estar las DET el silvas NOUN silva de ADP de varia ADJ vario lección NOUN lección o CCONJ o aquellas DET aquel tentativas NOUN tentativa a ADP a las DET el que PRON que Montaigne PROPN Montaigne llamó VERB llamar sencillamente ADV sencillamente - PUNCT - ensayos NOUN ensayo - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si no ADV no , PUNCT , ahí ADV ahí están VERB estar las DET el silvas NOUN silva de ADP de varia ADJ varia lección NOUN lección o CCONJ o aquellas DET aquel tentativas NOUN tentativa a ADP a las DET el que PRON que Montaigne PROPN montaigne llamó VERB llamar sencillamente ADV sencillamente - PUNCT - ensayos NOUN ensayo - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- varia: vario | varia Montaigne: Montaigne | montaigne } Expected: { Por ADP por eso PRON ese , PUNCT , a el ADP DET a el excesivo ADJ excesivo entusiasmo NOUN entusiasmo que PRON que produjo VERB producir lo PRON él que PRON que se PRON él llamó VERB llamar - PUNCT - español NOUN español atlántico ADJ atlántico - PUNCT - , PUNCT , Germán PROPN Germán de ADP de Granda PROPN Granda pone VERB poner no ADV no pocos DET poco puntos NOUN punto sobre ADP sobre las DET el es NOUN e para ADP para atemperar VERB atemperar juicios NOUN juicio y CCONJ y moderar VERB moderar afirmaciones NOUN afirmación , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no caigamos VERB caer en ADP en negaciones NOUN negación excesivas ADJ excesivo . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por eso PRON ese , PUNCT , a el ADP DET a el excesivo ADJ excesivo entusiasmo NOUN entusiasmo que PRON que produjo VERB producir lo PRON el que PRON que se PRON él llamó VERB llamar - PUNCT - español NOUN español atlántico ADJ atlántico - PUNCT - , PUNCT , Germán PROPN germán de ADP de Granda PROPN granda pone VERB poner no ADV no pocos DET poco puntos NOUN punto sobre ADP sobre las DET el es NOUN e para ADP para atemperar VERB atemperar juicios NOUN juicio y CCONJ y moderar VERB moderar afirmaciones NOUN afirmacion , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no caigamos VERB caigar en ADP en negaciones NOUN negacion excesivas ADJ excesivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Germán: Germán | germán Granda: Granda | granda afirmaciones: afirmación | afirmacion caigamos: caer | caigar negaciones: negación | negacion } Expected: { En ADP en las DET el novelas NOUN novela de ADP de aventuras NOUN aventura el DET el que PRON que engaña VERB engañar es AUX ser el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el vista NOUN vista , PUNCT , que PRON que hace VERB hacer que SCONJ que el DET el explorador NOUN explorador desorientado ADJ desorientado descubra VERB descubrir un DET uno oasis NOUN oasis donde ADV donde sólo ADV sólo hay VERB haber una DET uno duna NOUN duna y CCONJ y los DET el restos NOUN resto de ADP de un DET uno camello NOUN camello muerto ADJ muerto . PUNCT . } Predicted: { En ADP en las DET el novelas NOUN novela de ADP de aventuras NOUN aventura el DET el que PRON que engaña VERB engaña es AUX ser el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el vista NOUN vista , PUNCT , que PRON que hace VERB hacer que SCONJ que el DET el explorador NOUN explorador desorientado ADJ desorientado descubra VERB descubrir un DET uno oasis NOUN oasis donde ADV donde sólo ADV sólo hay VERB haber una DET uno duna NOUN duno y CCONJ y los DET el restos NOUN resto de ADP de un DET uno camello NOUN camello muerto ADJ muerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- engaña: engañar | engaña duna: duna | duno } Expected: { En ADP en la DET el rata NOUN rata hay VERB haber siempre ADV siempre algo PRON algo de ADP de extraordinario ADJ extraordinario , PUNCT , de ADP de extraordinariamente ADV extraordinariamente siniestro ADJ siniestro , PUNCT , que PRON que la PRON él convierte VERB convertir en ADP en un DET uno ser NOUN ser irreal ADJ irreal , PUNCT , una PRON uno de ADP de esas DET ese alimañas NOUN alimaña que PRON que pueblan VERB poblar el DET el territorio NOUN territorio de ADP de nuestros DET nuestro malos ADJ malo sueños NOUN sueño y CCONJ y nos PRON yo visitan VERB visitar las DET el noches NOUN noche de ADP de fiebre NOUN fiebre . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el rata NOUN rata hay VERB haber siempre ADV siempre algo PRON algo de ADP de extraordinario ADJ extraordinario , PUNCT , de ADP de extraordinariamente ADV extraordinariamente siniestro ADJ siniestro , PUNCT , que PRON que la PRON el convierte VERB convertir en ADP en un DET uno ser NOUN ser irreal ADJ irreal , PUNCT , una PRON uno de ADP de esas DET ese alimañas NOUN alimaña que PRON que pueblan VERB poblar el DET el territorio NOUN territorio de ADP de nuestros DET nuestro malos ADJ malo sueños NOUN sueño y CCONJ y nos PRON yo visitan VERB visitar las DET el noches NOUN noche de ADP de fiebre NOUN fiebre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Uno PRON uno no ADV no puede AUX poder impunemente ADV impunemente desprender VERB desprender se PRON él de ADP de su DET su esencia NOUN esencia por ADP por eso PRON ese digo VERB decir lo PRON él de ADP de los DET el ex NOUN ex bigotudos NOUN bigotudo . PUNCT . } Predicted: { Uno PRON uno no ADV no puede AUX poder impunemente ADV impunemente desprender VERB desprender se PRON el de ADP de su DET su esencia NOUN esencia por ADP por eso PRON ese digo VERB decir lo PRON el de ADP de los DET el ex NOUN ex bigotudos NOUN bigotudo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Hace VERB hacer 14 NUM 14 años NOUN año visité VERB visitar uno PRON uno de ADP de estos DET este asentamientos NOUN asentamiento , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer recordar VERB recordar que SCONJ que fue AUX ser precisamente ADV precisamente Villa PROPN Villa El DET el Salvador PROPN Salvador . PUNCT . } Predicted: { Hace VERB hacer 14 NUM 14 años NOUN año visité VERB visité uno PRON uno de ADP de estos DET este asentamientos NOUN asentamiento , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer recordar VERB recordar que SCONJ que fue AUX ser precisamente ADV precisamente Villa PROPN villa El DET el Salvador PROPN salvador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- visité: visitar | visité Villa: Villa | villa Salvador: Salvador | salvador } Expected: { Porque SCONJ porque los DET el fanáticos NOUN fanático de ADP de Sendero PROPN Sendero Luminoso PROPN Luminoso no ADV no pueden AUX poder admitir VERB admitir que SCONJ que haya VERB haber seres NOUN ser libres ADJ libre . PUNCT . } Predicted: { Porque SCONJ porque los DET el fanáticos NOUN fanático de ADP de Sendero PROPN sendero Luminoso PROPN luminoso no ADV no pueden AUX poder admitir VERB admitir que SCONJ que haya VERB haber seres NOUN ser libres ADJ libre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sendero: Sendero | sendero Luminoso: Luminoso | luminoso } Expected: { Probablemente ADV probablemente no ADV no ; PUNCT ; probablemente ADV probablemente , PUNCT , en ADP en la DET el historia NOUN historia concreta ADJ concreto de ADP de los DET el suburbios NOUN suburbio limeños ADJ limeño la DET el desaparición NOUN desaparición de ADP de María PROPN María Elena PROPN Elena sea AUX ser tan ADV tanto sólo ADV sólo una DET uno catástrofe NOUN catástrofe . PUNCT . } Predicted: { Probablemente ADV probablemente no ADV no ; PUNCT ; probablemente ADV probablemente , PUNCT , en ADP en la DET el historia NOUN historia concreta ADJ concreto de ADP de los DET el suburbios NOUN suburbio limeños ADJ limeño la DET el desaparición NOUN desaparición de ADP de María PROPN maría Elena PROPN elena sea AUX ser tan ADV tanto sólo ADV sólo una DET uno catástrofe NOUN catástrofe . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- María: María | maría Elena: Elena | elena } Expected: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que , PUNCT , año NOUN año y CCONJ y medio NUM medio atrás ADV atrás , PUNCT , a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir lo PRON él , PUNCT , habían AUX haber incluso ADV incluso dudado VERB dudar de ADP de si SCONJ si era AUX ser creo VERB creer que SCONJ que abuelo NOUN abuelo de ADP de no ADV no sé VERB saber qué DET qué señora NOUN señora que PRON que decía VERB decir que SCONJ que lo PRON él había AUX haber perdido VERB perder por ADP por ahí ADV ahí . PUNCT . } Predicted: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que , PUNCT , año NOUN año y CCONJ y medio NUM medio atrás ADV atrás , PUNCT , a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir lo PRON el , PUNCT , habían AUX haber incluso ADV incluso dudado VERB dudar de ADP de si SCONJ si era AUX ser creo VERB creer que SCONJ que abuelo NOUN abuelo de ADP de no ADV no sé VERB saber qué DET qué señora NOUN señora que PRON que decía VERB decir que SCONJ que lo PRON él había AUX haber perdido VERB perder por ADP por ahí ADV ahí . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Una DET uno científica NOUN científica dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser imposible ADJ imposible que SCONJ que el DET el esperma NOUN esperma se PRON él haya AUX haber conservado VERB conservar cinco NUM cinco milenios NOUN milenio . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno científica NOUN científico dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser imposible ADJ imposible que SCONJ que el DET el esperma NOUN esperma se PRON el haya AUX haber conservado VERB conservar cinco NUM cinco milenios NOUN milenio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- científica: científica | científico se: él | el } Expected: { El DET el investigador NOUN investigador que PRON que nunca ADV nunca descubre VERB descubrir nada PRON nada que PRON que no ADV no se PRON él populariza VERB popularizar gracias NOUN gracias a ADP a algún DET alguno descubrimiento NOUN descubrimiento suficientemente ADV suficientemente espectacular ADJ espectacular que PRON que lo PRON él haga VERB hacer aparecer VERB aparecer en ADP en algún DET alguno magazine NOUN magazine televisivo ADJ televisivo , PUNCT , va VERB ir perdiendo VERB perder las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de financiación NOUN financiación . PUNCT . } Predicted: { El DET el investigador NOUN investigador que PRON que nunca ADV nunca descubre VERB descubrir nada PRON nada que PRON que no ADV no se PRON el populariza VERB popularizar gracias NOUN gracia a ADP a algún DET alguno descubrimiento NOUN descubrimiento suficientemente ADV suficientemente espectacular ADJ espectacular que PRON que lo PRON el haga VERB hacer aparecer VERB aparecer en ADP en algún DET alguno magazine NOUN magazine televisivo ADJ televisivo , PUNCT , va VERB ir perdiendo VERB perder las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de financiación NOUN financiación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el gracias: gracias | gracia lo: él | el } Expected: { El DET el modelo NOUN modelo T PROPN T dejó VERB dejar de ADP de fabricar VERB fabricar se PRON él en ADP en 1927 NOUN 1927 y CCONJ y lo PRON él sustituyó VERB sustituir el DET el modelo NOUN modelo A PROPN A . PUNCT . } Predicted: { El DET el modelo NOUN modelo T PROPN t dejó VERB dejar de ADP de fabricar VERB fabricar se PRON el en ADP en 1927 NOUN 1927 y CCONJ y lo PRON el sustituyó VERB sustituir el DET el modelo NOUN modelo A PROPN a . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- T: T | t se: él | el lo: él | el A: A | a } Expected: { Aparte ADV aparte de ADP de que SCONJ que sea AUX ser la DET el tela NOUN tela colgante ADJ colgante con ADP con que PRON que se PRON él cubre VERB cubrir una DET uno puerta NOUN puerta o CCONJ o ventana NOUN ventana , PUNCT , Cortina PROPN Cortina se PRON él refiere VERB referir sobre ADP sobre todo PRON todo a ADP a Cortina PROPN Cortina d'Ampezzo PROPN d'Ampezzo ( PUNCT ( Los DET el anglófonos NOUN anglófono tienden VERB tender a ADP a cortar VERB cortar las DET el segundas ADJ segundo partes NOUN parte de ADP de los DET el topónimos NOUN topónimo compuestos ADJ compuesto : PUNCT : Rio PROPN Rio por ADP por Rio PROPN Rio de ADP de Janeiro PROPN Janeiro , PUNCT , Cortina PROPN Cortina por ADP por Cortina PROPN Cortina d'Ampezzo PROPN d'Ampezzo ... PUNCT ... ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Aparte ADV aparte de ADP de que SCONJ que sea AUX ser la DET el tela NOUN tela colgante ADJ colgante con ADP con que PRON que se PRON el cubre VERB cubrir una DET uno puerta NOUN puerta o CCONJ o ventana NOUN ventana , PUNCT , Cortina PROPN cortina se PRON el refiere VERB referir sobre ADP sobre todo PRON todo a ADP a Cortina PROPN cortina d'Ampezzo PROPN d'ampezzo ( PUNCT ( Los DET el anglófonos NOUN anglófono tienden VERB tender a ADP a cortar VERB cortar las DET el segundas ADJ segundo partes NOUN parte de ADP de los DET el topónimos NOUN topónimo compuestos ADJ compuesto : PUNCT : Rio PROPN rio por ADP por Rio PROPN rio de ADP de Janeiro PROPN janeiro , PUNCT , Cortina PROPN cortina por ADP por Cortina PROPN cortina d'Ampezzo PROPN d'ampezzo ... PUNCT ... ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Cortina: Cortina | cortina se: él | el Cortina: Cortina | cortina d'Ampezzo: d'Ampezzo | d'ampezzo Rio: Rio | rio Rio: Rio | rio Janeiro: Janeiro | janeiro Cortina: Cortina | cortina Cortina: Cortina | cortina d'Ampezzo: d'Ampezzo | d'ampezzo } Expected: { Se PRON él parece VERB parecer a ADP a la DET el palabra NOUN palabra francesa ADJ francés monde NOUN monde , PUNCT , a ADP a la DET el esperantista ADJ esperantista mond NOUN mond , PUNCT , a ADP a las DET el españolas ADJ español mundo NOUN mundo , PUNCT , mundano NOUN mundano , PUNCT , mono NOUN mono y CCONJ y mondo NOUN mondo , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no es AUX ser ninguna PRON ninguno de ADP de ellas PRON él . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él parece VERB parecer a ADP a la DET el palabra NOUN palabra francesa ADJ frances monde NOUN monde , PUNCT , a ADP a la DET el esperantista ADJ esperantista mond NOUN mond , PUNCT , a ADP a las DET el españolas ADJ español mundo NOUN mundo , PUNCT , mundano NOUN mundano , PUNCT , mono NOUN mono y CCONJ y mondo NOUN mondo , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no es AUX ser ninguna PRON ninguno de ADP de ellas PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances ellas: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero - PUNCT - en ADP en cuál PRON cuál de ADP de ellos PRON él ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero - PUNCT - en ADP en cuál PRON cuál de ADP de ellos PRON el ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { La DET el decisión NOUN decisión ha AUX haber tenido VERB tener lugar NOUN lugar durante ADP durante el DET el juicio NOUN juicio contra ADP contra Soichi PROPN Soichi Chibana PROPN Chibana , PUNCT , un DET uno señor NOUN señor de ADP de la DET el isla NOUN isla de ADP de Okinawa PROPN Okinawa que PRON que en ADP en octubre NOUN octubre de ADP de 1987 NUM 1987 la PRON él quemó VERB quemar en ADP en protesta NOUN protesta contra ADP contra el DET el militarismo NOUN militarismo japonés ADJ japonés . PUNCT . } Predicted: { La DET el decisión NOUN decisión ha AUX haber tenido VERB tener lugar NOUN lugar durante ADP durante el DET el juicio NOUN juicio contra ADP contra Soichi PROPN soichi Chibana PROPN chibana , PUNCT , un DET uno señor NOUN señor de ADP de la DET el isla NOUN isla de ADP de Okinawa PROPN okinawa que PRON que en ADP en octubre NOUN octubre de ADP de 1987 NUM 1987 la PRON el quemó VERB quemar en ADP en protesta NOUN protesta contra ADP contra el DET el militarismo NOUN militarismo japonés ADJ japonés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Soichi: Soichi | soichi Chibana: Chibana | chibana Okinawa: Okinawa | okinawa la: él | el } Expected: { Por ADP por eso PRON ese , PUNCT , para ADP para juzgar VERB juzgar a ADP a Chibana PROPN Chibana tuvieron VERB tener que SCONJ que echar VERB echar mano NOUN mano de ADP de otra DET otro acusación NOUN acusación : PUNCT : daños NOUN daño a ADP a la DET el propiedad NOUN propiedad pública ADJ público . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por eso PRON ese , PUNCT , para ADP para juzgar VERB juzgar a ADP a Chibana PROPN chibana tuvieron VERB tener que SCONJ que echar VERB echar mano NOUN mano de ADP de otra DET otro acusación NOUN acusación : PUNCT : daños NOUN daño a ADP a la DET el propiedad NOUN propiedad pública ADJ público . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chibana: Chibana | chibana } Expected: { Por ADP por si SCONJ si , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el hábil ADJ hábil grafismo NOUN grafismo , PUNCT , alguien PRON alguien no ADV no lo PRON él hubiese AUX haber entendido VERB entender , PUNCT , una DET uno leyenda NOUN leyenda escrita ADJ escrito lo PRON él explica VERB explicar en ADP en palabras NOUN palabra : PUNCT : Recycled PROPN Recycled ecological PROPN ecological paper PROPN paper . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por si SCONJ si , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el hábil ADJ hábil grafismo NOUN grafismo , PUNCT , alguien PRON alguien no ADV no lo PRON el hubiese AUX haber entendido VERB entender , PUNCT , una DET uno leyenda NOUN leyenda escrita ADJ escrito lo PRON el explica VERB explicar en ADP en palabras NOUN palabra : PUNCT : Recycled PROPN recycled ecological PROPN ecological paper PROPN paper . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el Recycled: Recycled | recycled } Expected: { Los DET el sobres NOUN sobre de ADP de la DET el caja NOUN caja de ADP de ahorros NOUN ahorro son AUX ser exactamente ADV exactamente iguales ADJ igual a ADP a los DET el que PRON que enviaban VERB enviar antes ADV antes de ADP de añadir VERB añadir les PRON él lo PRON él de ADP de recycled NOUN recycled ecological NOUN ecological paper NOUN paper . PUNCT . } Predicted: { Los DET el sobres NOUN sobre de ADP de la DET el caja NOUN caja de ADP de ahorros NOUN ahorro son AUX ser exactamente ADV exactamente iguales ADJ igual a ADP a los DET el que PRON que enviaban VERB enviar antes ADV antes de ADP de añadir VERB añadir les PRON el lo PRON el de ADP de recycled NOUN recycled ecological NOUN ecological paper NOUN paper . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el lo: él | el } Expected: { Allí ADV allí , PUNCT , rodeado ADJ rodeado de ADP de páginas NOUN página de ADP de programación NOUN programación , PUNCT , provisto ADJ provisto de ADP de alimentos NOUN alimento suficientes ADJ suficiente para ADP para una DET uno larga ADJ largo travesía NOUN travesía , PUNCT , armado ADJ armado con ADP con el DET el mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el televisor NOUN televisor , PUNCT , el DET el mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el vídeo NOUN vídeo VHS PROPN VHS y CCONJ y mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el Beta PROPN Beta , PUNCT , decidió VERB decidir construir VERB construir su DET su particular ADJ particular trinchera NOUN trinchera . PUNCT . } Predicted: { Allí ADV allí , PUNCT , rodeado ADJ rodeado de ADP de páginas NOUN página de ADP de programación NOUN programación , PUNCT , provisto ADJ provisto de ADP de alimentos NOUN alimento suficientes ADJ suficiente para ADP para una DET uno larga ADJ largo travesía NOUN travesía , PUNCT , armado ADJ armado con ADP con el DET el mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el televisor NOUN televisor , PUNCT , el DET el mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el vídeo NOUN vídeo VHS PROPN vhs y CCONJ y mando NOUN mando a ADP a distancia NOUN distancia de el ADP DET de el Beta PROPN beta , PUNCT , decidió VERB decidir construir VERB construir su DET su particular ADJ particular trinchera NOUN trinchera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- VHS: VHS | vhs Beta: Beta | beta } Expected: { El DET el pueblo NOUN pueblo en ADP en España PROPN España se PRON él entendió VERB entender mejor ADV mejor con ADP con los DET el aristócratas NOUN aristócrata que SCONJ que con ADP con sus DET su capataces NOUN capataz . PUNCT . } Predicted: { El DET el pueblo NOUN pueblo en ADP en España PROPN españa se PRON él entendió VERB entender mejor ADV mejor con ADP con los DET el aristócratas NOUN aristócrata que SCONJ que con ADP con sus DET su capataces NOUN capatace . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa capataces: capataz | capatace } Expected: { Entendí VERB entender que SCONJ que la DET el blasfemia NOUN blasfemia acechaba VERB acechar a el ADP DET a el belén NOUN belén , PUNCT , y CCONJ y opté VERB optar entonces ADV entonces por ADP por sacar VERB sacar les PRON él tarjeta NOUN tarjeta roja ADJ rojo a ADP a mis DET mi hijos NOUN hijo y CCONJ y declarar VERB declarar cerrado ADJ cerrado el DET el caso NOUN caso con ADP con la DET el explicación NOUN explicación de ADP de un DET uno descuido NOUN descuido de ADP de fábrica NOUN fábrica . PUNCT . } Predicted: { Entendí VERB entendí que SCONJ que la DET el blasfemia NOUN blasfemia acechaba VERB acechar a el ADP DET a el belén NOUN belén , PUNCT , y CCONJ y opté VERB opté entonces ADV entonces por ADP por sacar VERB sacar les PRON el tarjeta NOUN tarjeta roja ADJ rojo a ADP a mis DET mi hijos NOUN hijo y CCONJ y declarar VERB declarar cerrado ADJ cerrado el DET el caso NOUN caso con ADP con la DET el explicación NOUN explicación de ADP de un DET uno descuido NOUN descuido de ADP de fábrica NOUN fábrica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Entendí: entender | entendí opté: optar | opté les: él | el } Expected: { Nada PRON nada de ADP de eso PRON ese ; PUNCT ; no ADV no seré AUX ser yo PRON yo quien PRON quien decida VERB decidir cuál PRON cuál es AUX ser el DET el Niño PROPN Niño Dios PROPN Dios que PRON que va VERB ir a el ADP DET a el belén NOUN belén y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser el DET el que PRON que va VERB ir a ADP a la DET el basura NOUN basura } Predicted: { Nada PRON nada de ADP de eso PRON ese ; PUNCT ; no ADV no seré AUX ser yo PRON yo quien PRON quien decida VERB decidir cuál PRON cuál es AUX ser el DET el Niño PROPN niño Dios PROPN dios que PRON que va VERB ir a el ADP DET a el belén NOUN belén y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser el DET el que PRON que va VERB ir a ADP a la DET el basura NOUN basura } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Niño: Niño | niño Dios: Dios | dios } Expected: { Me PRON yo obsesionaba VERB obsesionar la DET el imagen NOUN imagen de el ADP DET de el pobre ADJ pobre Niño PROPN Niño Dios PROPN Dios rechazado ADJ rechazado . PUNCT . } Predicted: { Me PRON yo obsesionaba VERB obsesionar la DET el imagen NOUN imagen de el ADP DET de el pobre ADJ pobre Niño PROPN niño Dios PROPN dios rechazado ADJ rechazado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Niño: Niño | niño Dios: Dios | dios } Expected: { Hace VERB hacer tiempos NOUN tiempo , PUNCT , cuando SCONJ cuando Cristo PROPN Cristo andaba VERB andar suelto ADJ suelto por ADP por los DET el campos NOUN campo de ADP de Palestina PROPN Palestina repartiendo VERB repartir milagros NOUN milagro , PUNCT , la DET el caridad NOUN caridad era AUX ser un DET uno don NOUN don que PRON que se PRON él dispensaba VERB dispensar de ADP de manera NOUN manera espontánea ADJ espontáneo y CCONJ y generosa ADJ generoso . PUNCT . } Predicted: { Hace VERB hacer tiempos NOUN tiempo , PUNCT , cuando SCONJ cuando Cristo PROPN cristo andaba VERB andar suelto ADJ suelto por ADP por los DET el campos NOUN campo de ADP de Palestina PROPN palestina repartiendo VERB reparter milagros NOUN milagro , PUNCT , la DET el caridad NOUN caridad era AUX ser un DET uno don NOUN don que PRON que se PRON el dispensaba VERB dispensar de ADP de manera NOUN manera espontánea ADJ espontáneo y CCONJ y generosa ADJ generoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cristo: Cristo | cristo Palestina: Palestina | palestina repartiendo: repartir | reparter se: él | el } Expected: { A ADP a éstas PRON este se PRON él las PRON él rifaban VERB rifar los DET el chicos NOUN chico porque SCONJ porque eran AUX ser altas ADJ alto , PUNCT , rubias ADJ rubio como SCONJ como la DET el cerveza NOUN cerveza y CCONJ y no ADV no tenían VERB tener tantos DET tanto prejuicios NOUN prejuicio como SCONJ como las DET el de ADP de Cáceres PROPN Cáceres , PUNCT , Ávila PROPN Ávila o CCONJ o La DET el Coruña PROPN Coruña . PUNCT . } Predicted: { A ADP a éstas PRON este se PRON él las PRON él rifaban VERB rifar los DET el chicos NOUN chico porque SCONJ porque eran AUX ser altas ADJ alto , PUNCT , rubias ADJ rubia como SCONJ como la DET el cerveza NOUN cerveza y CCONJ y no ADV no tenían VERB tener tantos DET tanto prejuicios NOUN prejuicio como SCONJ como las DET el de ADP de Cáceres PROPN cáceres , PUNCT , Ávila PROPN ávila o CCONJ o La DET el Coruña PROPN coruña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rubias: rubio | rubia Cáceres: Cáceres | cáceres Ávila: Ávila | ávila Coruña: Coruña | coruña } Expected: { Desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , poco PRON poco o CCONJ o nada PRON nada tienen VERB tener que SCONJ que ver NOUN ver tu DET tu significación NOUN significación intelectual ADJ intelectual y CCONJ y tu DET tu posicionamiento NOUN posicionamiento político ADJ político con ADP con los DET el de ADP de Javier PROPN Javier Pradera PROPN Pradera o CCONJ o Fernando PROPN Fernando Savater PROPN Savater , PUNCT , como SCONJ como no ADV no sea AUX ser el DET el compromiso NOUN compromiso común ADJ común con ADP con la DET el democracia NOUN democracia y CCONJ y esa DET ese dignidad NOUN dignidad en ADP en el DET el comportamiento NOUN comportamiento público ADJ público de ADP de que PRON que hacéis VERB hacer gala NOUN gala y CCONJ y que PRON que cada DET cada día NOUN día resulta VERB resultar más ADV más escasa ADJ escaso entre ADP entre nosotros PRON yo . PUNCT . } Predicted: { Desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , poco PRON poco o CCONJ o nada PRON nada tienen VERB tener que SCONJ que ver NOUN ver tu DET tu significación NOUN significación intelectual ADJ intelectual y CCONJ y tu DET tu posicionamiento NOUN posicionamiento político ADJ político con ADP con los DET el de ADP de Javier PROPN javier Pradera PROPN pradera o CCONJ o Fernando PROPN fernando Savater PROPN savater , PUNCT , como SCONJ como no ADV no sea AUX ser el DET el compromiso NOUN compromiso común ADJ común con ADP con la DET el democracia NOUN democracia y CCONJ y esa DET ese dignidad NOUN dignidad en ADP en el DET el comportamiento NOUN comportamiento público ADJ público de ADP de que PRON que hacéis VERB hacéis gala NOUN gala y CCONJ y que PRON que cada DET cada día NOUN día resulta VERB resultar más ADV más escasa ADJ escaso entre ADP entre nosotros PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Javier: Javier | javier Pradera: Pradera | pradera Fernando: Fernando | fernando Savater: Savater | savater hacéis: hacer | hacéis } Expected: { Por ADP por ejemplo NOUN ejemplo : PUNCT : - PUNCT - Tú PRON tú qué PRON qué le PRON él regalarías VERB regalar por ADP por Reyes PROPN Reyes a el ADP DET a el duque NOUN duque de ADP de Feria PROPN Feria ? PUNCT ? , PUNCT , le PRON él pregunto VERB preguntar a ADP a la DET el Susi PROPN Susi . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por ejemplo NOUN ejemplo : PUNCT : - PUNCT - Tú PRON tú qué PRON qué le PRON el regalarías VERB regalaríasr por ADP por Reyes PROPN reyes a el ADP DET a el duque NOUN duque de ADP de Feria PROPN feria ? PUNCT ? , PUNCT , le PRON el pregunto VERB preguntar a ADP a la DET el Susi PROPN susi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el regalarías: regalar | regalaríasr Reyes: Reyes | reyes Feria: Feria | feria le: él | el Susi: Susi | susi } Expected: { Eso NOUN eso sí NOUN sí , PUNCT , los DET el que PRON que regalan VERB regalar detalles NOUN detalle chistosos ADJ chistoso se PRON él arriesgan VERB arriesgar a ADP a acabar VERB acabar con ADP con el DET el detalle NOUN detalle encajado ADJ encajado entre ADP entre las DET el muelas NOUN muela de el ADP DET de el juicio NOUN juicio , PUNCT , y CCONJ y además ADV además quedan VERB quedar como SCONJ como lo PRON él que PRON que son AUX ser : PUNCT : unos DET uno patosos ADJ patoso o CCONJ o unos DET uno tacaños ADJ tacaño . PUNCT . } Predicted: { Eso NOUN eso sí NOUN sí , PUNCT , los DET el que PRON que regalan VERB regalar detalles NOUN detalle chistosos ADJ chistoso se PRON el arriesgan VERB arriesgar a ADP a acabar VERB acabar con ADP con el DET el detalle NOUN detalle encajado ADJ encajado entre ADP entre las DET el muelas NOUN muela de el ADP DET de el juicio NOUN juicio , PUNCT , y CCONJ y además ADV además quedan VERB quedar como SCONJ como lo PRON el que PRON que son AUX ser : PUNCT : unos DET uno patosos ADJ patoso o CCONJ o unos DET uno tacaños ADJ tacaño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { La DET el señora NOUN señora Aguirre PROPN Aguirre , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener para ADP para la DET el limpieza NOUN limpieza una DET uno mentalidad NOUN mentalidad de ADP de bruja NOUN bruja menopáusica ADJ menopáusico , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir multar VERB multar a ADP a los DET el sindicatos NOUN sindicato con ADP con 5.000 NUM 5000 pesetas NOUN peseta por ADP por cada DET cada octavilla NOUN octavilla tirada ADJ tirado en ADP en las DET el calles NOUN calle semivacías ADJ semivacío y CCONJ y semiapacibles ADJ semiapacible de el ADP DET de el Madrid PROPN Madrid en ADP en huelga NOUN huelga . PUNCT . } Predicted: { La DET el señora NOUN señora Aguirre PROPN aguirre , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener para ADP para la DET el limpieza NOUN limpieza una DET uno mentalidad NOUN mentalidad de ADP de bruja NOUN bruja menopáusica ADJ menopáusica , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir multar VERB multar a ADP a los DET el sindicatos NOUN sindicato con ADP con 5.000 NUM 5000 pesetas NOUN peseta por ADP por cada DET cada octavilla NOUN octavilla tirada ADJ tirada en ADP en las DET el calles NOUN calle semivacías ADJ semivacío y CCONJ y semiapacibles ADJ semiapacible de el ADP DET de el Madrid PROPN madrid en ADP en huelga NOUN huelga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aguirre: Aguirre | aguirre menopáusica: menopáusico | menopáusica tirada: tirado | tirada Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Más ADV más aún ADV aún , PUNCT , dice VERB decir la DET el Susi PROPN Susi : PUNCT : si SCONJ si la DET el señora NOUN señora Aguirre PROPN Aguirre es AUX ser tan ADV tanto limpia ADJ limpio , PUNCT , que SCONJ que se PRON él multe VERB multar a ADP a sí PRON él misma DET mismo por ADP por enguarrar VERB enguarrar Madrid PROPN Madrid con ADP con sus DET su cochambrosas ADJ cochambroso ocurrencias NOUN ocurrencia de ADP de marmota NOUN marmota resentida ADJ resentido , PUNCT , estrecha ADJ estrecho y CCONJ y maniática ADJ maniático . PUNCT . } Predicted: { Más ADV más aún ADV aún , PUNCT , dice VERB decir la DET el Susi PROPN susi : PUNCT : si SCONJ si la DET el señora NOUN señora Aguirre PROPN aguirre es AUX ser tan ADV tanto limpia ADJ limpio , PUNCT , que SCONJ que se PRON el multe VERB multar a ADP a sí PRON él misma DET mismo por ADP por enguarrar VERB enguarrar Madrid PROPN madrid con ADP con sus DET su cochambrosas ADJ cochambroso ocurrencias NOUN ocurrencia de ADP de marmota NOUN marmota resentida ADJ resentido , PUNCT , estrecha ADJ estrecho y CCONJ y maniática ADJ maniático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Susi: Susi | susi Aguirre: Aguirre | aguirre se: él | el Madrid: Madrid | madrid } Expected: { El DET el Mendicutti PROPN Mendicutti , PUNCT , como SCONJ como está AUX estar mustio ADJ mustio desde ADP desde el DET el domingo NOUN domingo , PUNCT , ni ADV ni me PRON yo pestañea VERB pestañear . PUNCT . } Predicted: { El DET el Mendicutti PROPN mendicutti , PUNCT , como SCONJ como está AUX estar mustio ADJ mustio desde ADP desde el DET el domingo NOUN domingo , PUNCT , ni ADV ni me PRON yo pestañea VERB pestañear . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mendicutti: Mendicutti | mendicutti } Expected: { No ADV no lo PRON él tengo VERB tener sencillo ADJ sencillo . PUNCT . } Predicted: { No ADV no lo PRON el tengo VERB tener sencillo ADJ sencillo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { La DET el Iglesia PROPN Iglesia habla VERB hablar de el ADP DET de el problema NOUN problema de el ADP DET de el Mal PROPN Mal en ADP en el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { La DET el Iglesia PROPN iglesia habla VERB hablar de el ADP DET de el problema NOUN problema de el ADP DET de el Mal PROPN mal en ADP en el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Iglesia: Iglesia | iglesia Mal: Mal | mal } Expected: { La DET el Gauche PROPN Gauche divine PROPN divine y CCONJ y el DET el surgimiento NOUN surgimiento de ADP de pequeñas ADJ pequeño editoriales NOUN editorial elitistas ADJ elitista y CCONJ y abiertas ADJ abierto que PRON que hoy ADV hoy son AUX ser Tusquets PROPN Tusquets , PUNCT , Anagrama PROPN Anagrama , PUNCT , y CCONJ y que PRON que fue AUX ser también ADV también La DET el Gaya PROPN Gaya Ciencia PROPN Ciencia , PUNCT , editorial NOUN editorial que PRON que Rosa PROPN Rosa Regás PROPN Regás fundó VERB fundar y CCONJ y dirigió VERB dirigir . PUNCT . } Predicted: { La DET el Gauche PROPN gauche divine PROPN divine y CCONJ y el DET el surgimiento NOUN surgimiento de ADP de pequeñas ADJ pequeño editoriales NOUN editorial elitistas ADJ elitista y CCONJ y abiertas ADJ abierto que PRON que hoy ADV hoy son AUX ser Tusquets PROPN tusquets , PUNCT , Anagrama PROPN anagrama , PUNCT , y CCONJ y que PRON que fue AUX ser también ADV también La DET el Gaya PROPN gaya Ciencia PROPN ciencia , PUNCT , editorial NOUN editorial que PRON que Rosa PROPN rosa Regás PROPN regás fundó VERB fundar y CCONJ y dirigió VERB dirigir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gauche: Gauche | gauche Tusquets: Tusquets | tusquets Anagrama: Anagrama | anagrama Gaya: Gaya | gaya Ciencia: Ciencia | ciencia Rosa: Rosa | rosa Regás: Regás | regás } Expected: { Una PRON uno de ADP de sus DET su novelas NOUN novela más ADV más emblemáticas ADJ emblemático Un DET uno viaje PROPN viaje de ADP de invierno PROPN invierno ( PUNCT ( 1972 NOUN 1972 ) PUNCT ) la PRON él publicó VERB publicar Rosa PROPN Rosa . PUNCT . } Predicted: { Una PRON uno de ADP de sus DET su novelas NOUN novela más ADV más emblemáticas ADJ emblemático Un DET uno viaje PROPN viaje de ADP de invierno PROPN invierno ( PUNCT ( 1972 NOUN 1972 ) PUNCT ) la PRON el publicó VERB publicar Rosa PROPN rosa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el Rosa: Rosa | rosa } Expected: { Marilyn PROPN Marilyn o CCONJ o James PROPN James Dean PROPN Dean antes ADV antes que SCONJ que actores NOUN actor eran AUX ser emblemas NOUN emblema . PUNCT . } Predicted: { Marilyn PROPN marilyn o CCONJ o James PROPN james Dean PROPN dean antes ADV antes que SCONJ que actores NOUN actor eran AUX ser emblemas NOUN emblema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Marilyn: Marilyn | marilyn James: James | james Dean: Dean | dean } Expected: { Con ADP con verdad NOUN verdad o CCONJ o sin ADP sin ella PRON él , PUNCT , Gere PROPN Gere y CCONJ y Jodie PROPN Jodie Foster PROPN Foster eran AUX ser candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con verdad NOUN verdad o CCONJ o sin ADP sin ella PRON el , PUNCT , Gere PROPN gere y CCONJ y Jodie PROPN jodie Foster PROPN foster eran AUX ser candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el Gere: Gere | gere Jodie: Jodie | jodie Foster: Foster | foster } Expected: { Me PRON yo gusta VERB gustar la DET el cultura NOUN cultura de el ADP DET de el pelotazo NOUN pelotazo porque SCONJ porque sacrifica VERB sacrificar la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de lo PRON él til ADJ til en ADP en favor NOUN favor de el ADP DET de el cultivo NOUN cultivo de ADP de lo PRON él admirable ADJ admirable . PUNCT . } Predicted: { Me PRON yo gusta VERB gustar la DET el cultura NOUN cultura de el ADP DET de el pelotazo NOUN pelotazo porque SCONJ porque sacrifica VERB sacrificar la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de lo PRON el til ADJ til en ADP en favor NOUN favor de el ADP DET de el cultivo NOUN cultivo de ADP de lo PRON el admirable ADJ admirable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Se PRON él acabó VERB acabar la DET el Nochebuena PROPN Nochebuena , PUNCT , el DET el año NOUN año 93 NUM 93 , PUNCT , el DET el día NOUN día de ADP de Reyes PROPN Reyes , PUNCT , el DET el gordo NOUN gordo de ADP de Navidad PROPN Navidad , PUNCT , la DET el lotería NOUN lotería de el ADP DET de el Niño PROPN Niño , PUNCT , el DET el estreno NOUN estreno de ADP de las DET el rebajas NOUN rebaja , PUNCT , las DET el galas NOUN gala de ADP de las DET el teles NOUN tele ... PUNCT ... todo PRON todo , PUNCT , hasta ADV hasta el DET el Xacobeo PROPN Xacobeo . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él acabó VERB acabar la DET el Nochebuena PROPN nochebuena , PUNCT , el DET el año NOUN año 93 NUM 93 , PUNCT , el DET el día NOUN día de ADP de Reyes PROPN reyes , PUNCT , el DET el gordo NOUN gordo de ADP de Navidad PROPN navidad , PUNCT , la DET el lotería NOUN lotería de el ADP DET de el Niño PROPN niño , PUNCT , el DET el estreno NOUN estreno de ADP de las DET el rebajas NOUN rebaja , PUNCT , las DET el galas NOUN gala de ADP de las DET el teles NOUN tel ... PUNCT ... todo PRON todo , PUNCT , hasta ADV hasta el DET el Xacobeo PROPN xacobeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nochebuena: Nochebuena | nochebuena Reyes: Reyes | reyes Navidad: Navidad | navidad Niño: Niño | niño teles: tele | tel Xacobeo: Xacobeo | xacobeo } Expected: { Mientras SCONJ mientras sus DET su compañeros NOUN compañero de ADP de - PUNCT - quinta NOUN quinta - PUNCT - , PUNCT , también ADV también inservibles ADJ inservible para ADP para la DET el causa NOUN causa de ADP de Clemente PROPN Clemente , PUNCT , resistían VERB resistir sin ADP sin mayores ADJ mayor agobios NOUN agobio en ADP en su DET su club NOUN club , PUNCT , él PRON él empezaba VERB empezar a ADP a ser AUX ser una DET uno estrella NOUN estrella intermitente ADJ intermitente . PUNCT . } Predicted: { Mientras SCONJ mientras sus DET su compañeros NOUN compañero de ADP de - PUNCT - quinta NOUN quinta - PUNCT - , PUNCT , también ADV también inservibles ADJ inservible para ADP para la DET el causa NOUN causa de ADP de Clemente PROPN clemente , PUNCT , resistían VERB resistir sin ADP sin mayores ADJ mayor agobios NOUN agobio en ADP en su DET su club NOUN club , PUNCT , él PRON él empezaba VERB empezar a ADP a ser AUX ser una DET uno estrella NOUN estrella intermitente ADJ intermitente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clemente: Clemente | clemente } Expected: { El DET el rey NOUN rey puesto ADJ puesto es AUX ser , PUNCT , naturalmente ADV naturalmente , PUNCT , Alfonso PROPN Alfonso . PUNCT . } Predicted: { El DET el rey NOUN rey puesto ADJ puesto es AUX ser , PUNCT , naturalmente ADV naturalmente , PUNCT , Alfonso PROPN alfonso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alfonso: Alfonso | alfonso } Expected: { Además ADV además , PUNCT , reúne VERB reunir más ADV más fuelle NOUN fuelle y CCONJ y resistencia NOUN resistencia a el ADP DET a el choque NOUN choque , PUNCT , aunque SCONJ aunque la DET el inestabilidad NOUN inestabilidad de ADP de Butragueño PROPN Butragueño , PUNCT , tan ADV tanto cerca ADV cerca de ADP de la DET el picardía NOUN picardía como SCONJ como de ADP de la DET el fragilidad NOUN fragilidad , PUNCT , era AUX ser y CCONJ y es AUX ser fuente NOUN fuente de ADP de faltas NOUN falta peligrosas ADJ peligroso que PRON que hoy ADV hoy nadie PRON nadie aprovecha VERB aprovechar . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , reúne VERB reunir más ADV más fuelle NOUN fuelle y CCONJ y resistencia NOUN resistencia a el ADP DET a el choque NOUN choque , PUNCT , aunque SCONJ aunque la DET el inestabilidad NOUN inestabilidad de ADP de Butragueño PROPN butragueño , PUNCT , tan ADV tanto cerca ADV cerca de ADP de la DET el picardía NOUN picardía como SCONJ como de ADP de la DET el fragilidad NOUN fragilidad , PUNCT , era AUX ser y CCONJ y es AUX ser fuente NOUN fuente de ADP de faltas NOUN falta peligrosas ADJ peligroso que PRON que hoy ADV hoy nadie PRON nadie aprovecha VERB aprovechar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Butragueño: Butragueño | butragueño } Expected: { Arkansas PROPN Arkansas ha AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el letargo NOUN letargo sureño ADJ sureño de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el Estados PROPN Estados más ADV más pobres ADJ pobre de ADP de la DET el Unión PROPN Unión para ADP para mandar VERB mandar a ADP a su DET su hijo NOUN hijo predilecto ADJ predilecto ( PUNCT ( y CCONJ y , PUNCT , a ADP a ratos NOUN ratos , PUNCT , casquivano ADJ casquivano ) PUNCT ) Bill PROPN Bill Clinton PROPN Clinton a ADP a la DET el Casa PROPN Casa Blanca PROPN Blanca con ADP con el DET el mandato NOUN mandato más ADV más progresista ADJ progresista desde ADP desde el DET el de ADP de Lyndon PROPN Lyndon Johnson PROPN Johnson , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que este DET este territorio NOUN territorio atrasado ADJ atrasado y CCONJ y racista ADJ racista ( PUNCT ( cuya DET cuyo capital NOUN capital , PUNCT , Little PROPN Little Rock PROPN Rock , PUNCT , fue AUX ser en ADP en los DET el años NOUN año cincuenta NOUN cincuenta símbolo NOUN símbolo de ADP de la DET el cruenta ADJ cruento lucha NOUN lucha por ADP por los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser hoy ADV hoy la DET el orgullosa ADJ orgulloso sede NOUN sede de ADP de un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto entrenado ADJ entrenado por ADP por un DET uno negro NOUN negro , PUNCT , con ADP con jugadores NOUN jugador negros ADJ negro ( PUNCT ( más ADV más la DET el pálida ADJ pálido guinda NOUN guinda de el ADP DET de el escolta NOUN escolta croata ADJ croata Davor PROPN Davor Rimac PROPN Rimac , PUNCT , un DET uno tirador NOUN tirador de ADP de dos NUM dos metros NOUN metro que PRON que este DET este año NOUN año está AUX estar jugando VERB jugar más ADV más que SCONJ que nunca ADV nunca ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Arkansas PROPN arkansas ha AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el letargo NOUN letargo sureño ADJ sureño de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el Estados PROPN estados más ADV más pobres ADJ pobre de ADP de la DET el Unión PROPN unión para ADP para mandar VERB mandar a ADP a su DET su hijo NOUN hijo predilecto ADJ predilecto ( PUNCT ( y CCONJ y , PUNCT , a ADP a ratos NOUN rato , PUNCT , casquivano ADJ casquivano ) PUNCT ) Bill PROPN bill Clinton PROPN clinton a ADP a la DET el Casa PROPN casa Blanca PROPN blanca con ADP con el DET el mandato NOUN mandato más ADV más progresista ADJ progresista desde ADP desde el DET el de ADP de Lyndon PROPN lyndon Johnson PROPN johnson , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que este DET este territorio NOUN territorio atrasado ADJ atrasado y CCONJ y racista ADJ racista ( PUNCT ( cuya DET cuyo capital NOUN capital , PUNCT , Little PROPN little Rock PROPN rock , PUNCT , fue AUX ser en ADP en los DET el años NOUN año cincuenta NOUN cincuenta símbolo NOUN símbolo de ADP de la DET el cruenta ADJ cruento lucha NOUN lucha por ADP por los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser hoy ADV hoy la DET el orgullosa ADJ orgulloso sede NOUN sede de ADP de un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto entrenado ADJ entrenado por ADP por un DET uno negro NOUN negro , PUNCT , con ADP con jugadores NOUN jugador negros ADJ negro ( PUNCT ( más ADV más la DET el pálida ADJ pálido guinda NOUN guinda de el ADP DET de el escolta NOUN escolta croata ADJ croata Davor PROPN davor Rimac PROPN rimac , PUNCT , un DET uno tirador NOUN tirador de ADP de dos NUM dos metros NOUN metro que PRON que este DET este año NOUN año está AUX estar jugando VERB jugar más ADV más que SCONJ que nunca ADV nunca ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arkansas: Arkansas | arkansas Estados: Estados | estados Unión: Unión | unión ratos: ratos | rato Bill: Bill | bill Clinton: Clinton | clinton Casa: Casa | casa Blanca: Blanca | blanca Lyndon: Lyndon | lyndon Johnson: Johnson | johnson Little: Little | little Rock: Rock | rock Davor: Davor | davor Rimac: Rimac | rimac } Expected: { Richardson PROPN Richardson no ADV no se PRON él inmutó VERB inmutar , PUNCT , trajo VERB traer a ADP a un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de adolescentes NOUN adolescente de ADP de buena ADJ buen reputación NOUN reputación pero CCONJ pero nula ADJ nulo experiencia NOUN experiencia , PUNCT , y CCONJ y de ADP de entrada NOUN entrada el DET el equipo NOUN equipo jugó VERB jugar a el ADP DET a el menos ADV menos tan ADV tanto bien ADV bien como SCONJ como el DET el de ADP de los DET el famosos ADJ famoso : PUNCT : llegaron VERB llegar hasta ADP hasta los DET el - PUNCT - Sweet PROPN Sweet 16 NUM 16 - PUNCT - de el ADP DET de el torneo NOUN torneo de ADP de la DET el NCAA PROPN NCAA y CCONJ y en ADP en ellos PRON él perdieron VERB perder - PUNCT - in ADP in extremis NOUN extremis - PUNCT - con ADP con North PROPN North Carolina PROPN Carolina . PUNCT . } Predicted: { Richardson PROPN richardson no ADV no se PRON él inmutó VERB inmutar , PUNCT , trajo VERB traer a ADP a un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de adolescentes NOUN adolescente de ADP de buena ADJ buen reputación NOUN reputación pero CCONJ pero nula ADJ nulo experiencia NOUN experiencia , PUNCT , y CCONJ y de ADP de entrada NOUN entrada el DET el equipo NOUN equipo jugó VERB jugar a el ADP DET a el menos ADV menos tan ADV tanto bien ADV bien como SCONJ como el DET el de ADP de los DET el famosos ADJ famoso : PUNCT : llegaron VERB llegar hasta ADP hasta los DET el - PUNCT - Sweet PROPN sweet 16 NUM 16 - PUNCT - de el ADP DET de el torneo NOUN torneo de ADP de la DET el NCAA PROPN ncaa y CCONJ y en ADP en ellos PRON el perdieron VERB perder - PUNCT - in ADP in extremis NOUN extremis - PUNCT - con ADP con North PROPN north Carolina PROPN carolina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Richardson: Richardson | richardson Sweet: Sweet | sweet NCAA: NCAA | ncaa ellos: él | el North: North | north Carolina: Carolina | carolina } Expected: { Y CCONJ y probablemente ADV probablemente habría VERB haber que SCONJ que añadir VERB añadir a ADP a ese DET ese endémico ADJ endémico mal NOUN mal el DET el sarpullido NOUN sarpullido llamado ADJ llamado Chencho PROPN Chencho Arias PROPN Arias . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y probablemente ADV probablemente habría VERB haber que SCONJ que añadir VERB añadir a ADP a ese DET ese endémico ADJ endémico mal NOUN mal el DET el sarpullido NOUN sarpullido llamado ADJ llamado Chencho PROPN chencho Arias PROPN arias . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chencho: Chencho | chencho Arias: Arias | arias } Expected: { Y CCONJ y lo PRON él restante NOUN restante de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , es AUX ser sencillamente ADV sencillamente mediocre ADJ mediocre , PUNCT , con ADP con un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de juego NOUN juego - PUNCT - démodé ADJ démodé - PUNCT - , PUNCT , pasado ADJ pasado de ADP de moda NOUN moda , PUNCT , aburrido ADJ aburrido , PUNCT , sin ADP sin más ADV más aliciente NOUN aliciente para ADP para el DET el aficionado NOUN aficionado que SCONJ que algún DET alguno alocado ADJ alocado remate NOUN remate de ADP de cabeza NOUN cabeza de ADP de Zamorano PROPN Zamorano y CCONJ y el DET el temor NOUN temor a ADP a que SCONJ que , PUNCT , de ADP de repente NOUN repente , PUNCT , le PRON él salga VERB salir bien ADV bien a ADP a Hierro PROPN Hierro un DET uno disparo NOUN disparo desde ADP desde lejos ADV lejos . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y lo PRON el restante NOUN restante de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , es AUX ser sencillamente ADV sencillamente mediocre ADJ mediocre , PUNCT , con ADP con un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de juego NOUN juego - PUNCT - démodé ADJ démodé - PUNCT - , PUNCT , pasado ADJ pasado de ADP de moda NOUN moda , PUNCT , aburrido ADJ aburrido , PUNCT , sin ADP sin más ADV más aliciente NOUN aliciente para ADP para el DET el aficionado NOUN aficionado que SCONJ que algún DET alguno alocado ADJ alocado remate NOUN remate de ADP de cabeza NOUN cabeza de ADP de Zamorano PROPN zamorano y CCONJ y el DET el temor NOUN temor a ADP a que SCONJ que , PUNCT , de ADP de repente NOUN repente , PUNCT , le PRON el salga VERB salir bien ADV bien a ADP a Hierro PROPN hierro un DET uno disparo NOUN disparo desde ADP desde lejos ADV lejos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Zamorano: Zamorano | zamorano le: él | el Hierro: Hierro | hierro } Expected: { Butragueño PROPN Butragueño y CCONJ y Alfonso PROPN Alfonso coexisten VERB coexistir gozosamente ADV gozosamente en ADP en el DET el presente NOUN presente , PUNCT , como SCONJ como coexistieron VERB coexistir ante ADP ante el DET el Albacete PROPN Albacete ( PUNCT ( un DET uno pase NOUN pase de el ADP DET de el 11 NUM 11 provocó VERB provocar el DET el gol NOUN gol de el ADP DET de el 7 NUM 7 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Butragueño PROPN butragueño y CCONJ y Alfonso PROPN alfonso coexisten VERB coexistir gozosamente ADV gozosamente en ADP en el DET el presente NOUN presente , PUNCT , como SCONJ como coexistieron VERB coexistir ante ADP ante el DET el Albacete PROPN albacete ( PUNCT ( un DET uno pase NOUN pase de el ADP DET de el 11 NUM 11 provocó VERB provocar el DET el gol NOUN gol de el ADP DET de el 7 NUM 7 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Butragueño: Butragueño | butragueño Alfonso: Alfonso | alfonso Albacete: Albacete | albacete } Expected: { Sin ADP sin Hurley PROPN Hurley , PUNCT , el DET el Duke PROPN Duke de ADP de esta DET este temporada NOUN temporada , PUNCT , reaprende VERB reaprender a ADP a jugar VERB jugar a ADP a la DET el altura NOUN altura de ADP de los DET el mortales NOUN mortal : PUNCT : más ADV más de ADP de veinte NUM veinte pérdidas NOUN pérdida de ADP de balón NOUN balón ante ADP ante Michigan PROPN Michigan . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin Hurley PROPN hurley , PUNCT , el DET el Duke PROPN duke de ADP de esta DET este temporada NOUN temporada , PUNCT , reaprende VERB reaprender a ADP a jugar VERB jugar a ADP a la DET el altura NOUN altura de ADP de los DET el mortales NOUN mortal : PUNCT : más ADV más de ADP de veinte NUM veinte pérdidas NOUN pérdida de ADP de balón NOUN balón ante ADP ante Michigan PROPN michigan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hurley: Hurley | hurley Duke: Duke | duke Michigan: Michigan | michigan } Expected: { Hasta ADP hasta entonces ADV entonces habías AUX haber alimentado VERB alimentar la DET el indiferencia NOUN indiferencia nacional ADJ nacional y CCONJ y , PUNCT , acaso ADV acaso , PUNCT , el DET el recuerdo NOUN recuerdo tibio ADJ tibio de ADP de una DET uno historia NOUN historia húmeda ADJ húmedo , PUNCT , casi ADV casi lúgubre ADJ lúgubre . PUNCT . } Predicted: { Hasta ADP hasta entonces ADV entonces habías AUX habíasr alimentado VERB alimentar la DET el indiferencia NOUN indiferencia nacional ADJ nacional y CCONJ y , PUNCT , acaso ADV acaso , PUNCT , el DET el recuerdo NOUN recuerdo tibio ADJ tibio de ADP de una DET uno historia NOUN historia húmeda ADJ húmedo , PUNCT , casi ADV casi lúgubre ADJ lúgubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habías: haber | habíasr } Expected: { Volverás VERB volver a ADP a oír VERB oír los DET el aplausos NOUN aplauso enemigos ADJ enemigo y CCONJ y las DET el admiraciones NOUN admiración de ADP de casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { Volverás VERB volverás a ADP a oír VERB oír los DET el aplausos NOUN aplauso enemigos ADJ enemigo y CCONJ y las DET el admiraciones NOUN admiracion de ADP de casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Volverás: volver | volverás admiraciones: admiración | admiracion } Expected: { Anteriormente ADV anteriormente subieron VERB subir Uriarte PROPN Uriarte y CCONJ y Garmendia PROPN Garmendia , PUNCT , una DET uno inversión NOUN inversión que PRON que da VERB dar sus DET su frutos NOUN fruto y CCONJ y mantiene VERB mantener la DET el ilusión NOUN ilusión en ADP en los DET el amateur NOUN amateur . PUNCT . } Predicted: { Anteriormente ADV anteriormente subieron VERB subir Uriarte PROPN uriarte y CCONJ y Garmendia PROPN garmendia , PUNCT , una DET uno inversión NOUN inversión que PRON que da VERB dar sus DET su frutos NOUN fruto y CCONJ y mantiene VERB mantener la DET el ilusión NOUN ilusión en ADP en los DET el amateur NOUN amateur . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Uriarte: Uriarte | uriarte Garmendia: Garmendia | garmendia } Expected: { A ADP a lo PRON él mejor NOUN mejor Tony PROPN Tony estaba AUX estar aún ADV aún conmovido ADJ conmovido por ADP por el DET el nacimiento NOUN nacimiento de ADP de su DET su segundo ADJ segundo hijo NOUN hijo , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que ha AUX haber llamado VERB llamar Robin PROPN Robin . PUNCT . } Predicted: { A ADP a lo PRON el mejor NOUN mejor Tony PROPN tony estaba AUX estar aún ADV aún conmovido ADJ conmovido por ADP por el DET el nacimiento NOUN nacimiento de ADP de su DET su segundo ADJ segundo hijo NOUN hijo , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que ha AUX haber llamado VERB llamar Robin PROPN robin . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Tony: Tony | tony Robin: Robin | robin } Expected: { La DET el , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que se PRON él ve VERB ver , PUNCT , imposible ADJ imposible . PUNCT . } Predicted: { La DET el , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que se PRON el ve VERB ver , PUNCT , imposible ADJ imposible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { Hubo VERB haber un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que formamos VERB formar unos DET uno cuantos DET cuanto corredores NOUN corredor de ADP de una DET uno generación NOUN generación en ADP en vías NOUN vías de ADP de extinción NOUN extinción , PUNCT , llamado ADJ llamado " PUNCT " sindicato NOUN sindicato " PUNCT " por ADP por algunos DET alguno directores NOUN director que PRON que nos PRON yo veían VERB ver siempre ADV siempre reunidos ADJ reunido en ADP en los DET el puntos NOUN punto de ADP de encuentro NOUN encuentro previo ADJ previo a ADP a la DET el salida NOUN salida de ADP de las DET el tres NUM tres grandes ADJ grande rondas NOUN ronda . PUNCT . } Predicted: { Hubo VERB haber un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que formamos VERB formar unos DET uno cuantos DET cuanto corredores NOUN corredor de ADP de una DET uno generación NOUN generación en ADP en vías NOUN vía de ADP de extinción NOUN extinción , PUNCT , llamado ADJ llamado " PUNCT " sindicato NOUN sindicato " PUNCT " por ADP por algunos DET alguno directores NOUN director que PRON que nos PRON yo veían VERB ver siempre ADV siempre reunidos ADJ reunido en ADP en los DET el puntos NOUN punto de ADP de encuentro NOUN encuentro previo ADJ previo a ADP a la DET el salida NOUN salida de ADP de las DET el tres NUM tres grandes ADJ grande rondas NOUN ronda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vías: vías | vía } Expected: { Una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que sembró VERB sembrar el DET el caos NOUN caos lo PRON él antes ADV antes posible ADJ posible , PUNCT , ahora ADV ahora juega VERB jugar a ADP a controlar VERB controlar lo PRON él . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que sembró VERB sembrar el DET el caos NOUN caos lo PRON el antes ADV antes posible ADJ posible , PUNCT , ahora ADV ahora juega VERB jugar a ADP a controlar VERB controlar lo PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Ayer ADV ayer el DET el único ADJ único hombre NOUN hombre superior ADJ superior a ADP a él PRON él , PUNCT , Camargo PROPN Camargo , PUNCT , estaba VERB estar tan ADV tanto lejos ADV lejos en ADP en la DET el general ADJ general - PUNCT - más ADV más de ADP de diez NUM diez minutos NOUN minuto - PUNCT - que SCONJ que no ADV no le PRON él preocupó VERB preocupar . PUNCT . } Predicted: { Ayer ADV ayer el DET el único ADJ único hombre NOUN hombre superior ADJ superior a ADP a él PRON él , PUNCT , Camargo PROPN camargo , PUNCT , estaba VERB estar tan ADV tanto lejos ADV lejos en ADP en la DET el general ADJ general - PUNCT - más ADV más de ADP de diez NUM diez minutos NOUN minuto - PUNCT - que SCONJ que no ADV no le PRON él preocupó VERB preocupar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Camargo: Camargo | camargo } Expected: { Carlos PROPN Carlos Galarreta PROPN Galarreta y CCONJ y Luis PROPN Luis Pérez PROPN Pérez ( PUNCT ( Castellblanch PROPN Castellblanch ) PUNCT ) fueron AUX ser dos NUM dos de ADP de los DET el hombres NOUN hombre destacados ADJ destacado . PUNCT . } Predicted: { Carlos PROPN carlos Galarreta PROPN galarreta y CCONJ y Luis PROPN luis Pérez PROPN pérez ( PUNCT ( Castellblanch PROPN castellblanch ) PUNCT ) fueron AUX ser dos NUM dos de ADP de los DET el hombres NOUN hombre destacados ADJ destacado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carlos: Carlos | carlos Galarreta: Galarreta | galarreta Luis: Luis | luis Pérez: Pérez | pérez Castellblanch: Castellblanch | castellblanch } Expected: { Ese PRON ese hubiera AUX haber sido AUX ser el DET el fin NOUN fin de ADP de las DET el ilusiones NOUN ilusión de ADP de victoria NOUN victoria para ADP para Camargo PROPN Camargo . PUNCT . } Predicted: { Ese PRON ese hubiera AUX haber sido AUX ser el DET el fin NOUN fin de ADP de las DET el ilusiones NOUN ilusión de ADP de victoria NOUN victoria para ADP para Camargo PROPN camargo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Camargo: Camargo | camargo } Expected: { Que SCONJ que Romario PROPN Romario supere VERB superar este DET este duro ADJ duro momento NOUN momento y CCONJ y se PRON él quede VERB quedar ( PUNCT ( si SCONJ si no ADV no ocurre VERB ocurrir nada PRON nada grave ADJ grave ) PUNCT ) para ADP para vestir VERB vestir de ADP de azulgrana NOUN azulgrana mañana ADV mañana . PUNCT . } Predicted: { Que SCONJ que Romario PROPN romario supere VERB superar este DET este duro ADJ duro momento NOUN momento y CCONJ y se PRON el quede VERB quedar ( PUNCT ( si SCONJ si no ADV no ocurre VERB ocurrir nada PRON nada grave ADJ grave ) PUNCT ) para ADP para vestir VERB vestir de ADP de azulgrana NOUN azulgrana mañana ADV mañana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Romario: Romario | romario se: él | el } Expected: { Sería AUX ser muy ADV mucho bonito ADJ bonito que SCONJ que dos NUM dos corredores NOUN corredor separados ADJ separado por ADP por diez NUM diez años NOUN año de ADP de diferencia NOUN diferencia de ADP de edad NOUN edad se PRON él unieran VERB unir , PUNCT , aparte ADV aparte de ADP de en ADP en el DET el mismo DET mismo equipo NOUN equipo , PUNCT , en ADP en el DET el mismo DET mismo podio NOUN podio . PUNCT . } Predicted: { Sería AUX ser muy ADV mucho bonito ADJ bonito que SCONJ que dos NUM dos corredores NOUN corredor separados ADJ separado por ADP por diez NUM diez años NOUN año de ADP de diferencia NOUN diferencia de ADP de edad NOUN edad se PRON el unieran VERB unir , PUNCT , aparte ADV aparte de ADP de en ADP en el DET el mismo DET mismo equipo NOUN equipo , PUNCT , en ADP en el DET el mismo DET mismo podio NOUN podio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el caso NOUN caso de ADP de Rominger PROPN Rominger , PUNCT , padre NOUN padre de ADP de un DET uno niño NOUN niño en ADP en plena ADJ pleno Vuelta PROPN Vuelta a ADP a España PROPN España , PUNCT , con ADP con un DET uno parto NOUN parto de ADP de cesárea NOUN cesárea para ADP para su DET su mujer NOUN mujer , PUNCT , es AUX ser duro ADJ duro de ADP de afrontar VERB afrontar desde ADP desde la DET el distancia NOUN distancia . PUNCT . } Predicted: { El DET el caso NOUN caso de ADP de Rominger PROPN rominger , PUNCT , padre NOUN padre de ADP de un DET uno niño NOUN niño en ADP en plena ADJ pleno Vuelta PROPN vuelta a ADP a España PROPN españa , PUNCT , con ADP con un DET uno parto NOUN parto de ADP de cesárea NOUN cesárea para ADP para su DET su mujer NOUN mujer , PUNCT , es AUX ser duro ADJ duro de ADP de afrontar VERB afrontar desde ADP desde la DET el distancia NOUN distancia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rominger: Rominger | rominger Vuelta: Vuelta | vuelta España: España | españa } Expected: { Su DET su creador NOUN creador ha AUX haber sido AUX ser el DET el equipo NOUN equipo de ADP de jóvenes ADJ joven investigadores NOUN investigador y CCONJ y estudiantes NOUN estudiante que PRON que dirige VERB dirigir el DET el físico NOUN físico Juan PROPN Juan Julián PROPN Julián Merelo PROPN Merelo . PUNCT . } Predicted: { Su DET su creador NOUN creador ha AUX haber sido AUX ser el DET el equipo NOUN equipo de ADP de jóvenes ADJ joven investigadores NOUN investigador y CCONJ y estudiantes NOUN estudiante que PRON que dirige VERB dirigir el DET el físico NOUN físico Juan PROPN juan Julián PROPN julián Merelo PROPN merelo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan Julián: Julián | julián Merelo: Merelo | merelo } Expected: { Los DET el mbitis NOUN mbitis , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que otras DET otro criaturas NOUN criatura diseñadas ADJ diseñado de ADP de esta DET este forma NOUN forma , PUNCT , no ADV no tienen VERB tener ni CCONJ ni carne NOUN carne ni CCONJ ni cutícula NOUN cutícula , PUNCT , tampoco ADV tampoco huesos NOUN hueso y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , muchos PRON mucho los PRON él consideran VERB considerar seres NOUN ser vivos ADJ vivo artificiales ADJ artificial . PUNCT . } Predicted: { Los DET el mbitis NOUN mbitis , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que otras DET otro criaturas NOUN criatura diseñadas ADJ diseñado de ADP de esta DET este forma NOUN forma , PUNCT , no ADV no tienen VERB tener ni CCONJ ni carne NOUN carne ni CCONJ ni cutícula NOUN cutícula , PUNCT , tampoco ADV tampoco huesos NOUN hueso y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , muchos PRON mucho los PRON el consideran VERB considerar seres NOUN ser vivos ADJ vivo artificiales ADJ artificial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Los DET el efectos NOUN efecto genéticos ADJ genético , PUNCT , por ADP por último NOUN último , PUNCT , son AUX ser consecuencia NOUN consecuencia de ADP de mutaciones NOUN mutación provocadas ADJ provocado por ADP por la DET el radiación NOUN radiación sobre ADP sobre las DET el gónadas NOUN gónada concretamente ADV concretamente sobre ADP sobre el DET el material NOUN material hereditario ADJ hereditario de ADP de sus DET su células NOUN célula . PUNCT . } Predicted: { Los DET el efectos NOUN efecto genéticos ADJ genético , PUNCT , por ADP por último NOUN último , PUNCT , son AUX ser consecuencia NOUN consecuencia de ADP de mutaciones NOUN mutacion provocadas ADJ provocado por ADP por la DET el radiación NOUN radiación sobre ADP sobre las DET el gónadas NOUN gónada concretamente ADV concretamente sobre ADP sobre el DET el material NOUN material hereditario ADJ hereditario de ADP de sus DET su células NOUN célula . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mutaciones: mutación | mutacion } Expected: { Ningún DET ninguno animal NOUN animal , PUNCT , ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera los DET el evolutivamente ADV evolutivamente más ADV más cercanos ADJ cercano , PUNCT , atesora VERB atesorar en ADP en su DET su piel NOUN piel semejante ADJ semejante cúmulo NOUN cúmulo de ADP de funciones NOUN función . PUNCT . } Predicted: { Ningún DET ninguno animal NOUN animal , PUNCT , ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera los DET el evolutivamente ADV evolutivamente más ADV más cercanos ADJ cercano , PUNCT , atesora VERB atesora en ADP en su DET su piel NOUN piel semejante ADJ semejante cúmulo NOUN cúmulo de ADP de funciones NOUN función . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atesora: atesorar | atesora } Expected: { De ADP de ella PRON él se PRON él ha AUX haber dicho VERB decir que SCONJ que es AUX ser la DET el Capilla PROPN Capilla Sixtina PROPN Sixtina de el ADP DET de el firmamento NOUN firmamento debido ADJ debido a ADP a su DET su indiscutible ADJ indiscutible belleza NOUN belleza . PUNCT . } Predicted: { De ADP de ella PRON el se PRON el ha AUX haber dicho VERB decir que SCONJ que es AUX ser la DET el Capilla PROPN capilla Sixtina PROPN sixtina de el ADP DET de el firmamento NOUN firmamento debido ADJ debido a ADP a su DET su indiscutible ADJ indiscutible belleza NOUN belleza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el se: él | el Capilla: Capilla | capilla Sixtina: Sixtina | sixtina } Expected: { Además ADV además , PUNCT , la DET el hembra NOUN hembra debe VERB debe poder AUX poder poner VERB poner otra DET otro nidada NOUN nidada si SCONJ si fuese AUX ser necesario ADJ necesario . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , la DET el hembra NOUN hembra debe VERB deber poder AUX poder poner VERB poner otra DET otro nidada NOUN nidada si SCONJ si fuese AUX ser necesario ADJ necesario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- debe: debe | deber } Expected: { La DET el hembra NOUN hembra es AUX ser , PUNCT , por ADP por lo PRON él tanto NOUN tanto , PUNCT , la DET el que PRON que hace VERB hacer la DET el corte NOUN corte , PUNCT , a el ADP DET a el contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON él que PRON que sucede VERB suceder habitualmente ADV habitualmente . PUNCT . } Predicted: { La DET el hembra NOUN hembra es AUX ser , PUNCT , por ADP por lo PRON el tanto NOUN tanto , PUNCT , la DET el que PRON que hace VERB hacer la DET el corte NOUN corte , PUNCT , a el ADP DET a el contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON el que PRON que sucede VERB suceder habitualmente ADV habitualmente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Una PRON uno de ADP de ellas PRON él se PRON él deriva VERB derivar de ADP de su DET su tamaño NOUN tamaño . PUNCT . } Predicted: { Una PRON uno de ADP de ellas PRON el se PRON el deriva VERB derivar de ADP de su DET su tamaño NOUN tamaño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el se: él | el } Expected: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , llevar VERB llevar una DET uno sola ADJ solo cría NOUN cría comporta VERB comportar ya ADV ya una DET uno carga NOUN carga significativa ADJ significativo ; PUNCT ; tanto ADV tanto , PUNCT , que SCONJ que el DET el mono NOUN mono que PRON que la PRON él traslada VERB trasladar rara ADJ rara vez NOUN vez puede AUX poder alimentar VERB alimentar la PRON él o CCONJ o buscar VERB buscar comida NOUN comida . PUNCT . } Predicted: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , llevar VERB llevar una DET uno sola ADJ solo cría NOUN cría comporta VERB comportar ya ADV ya una DET uno carga NOUN carga significativa ADJ significativo ; PUNCT ; tanto ADV tanto , PUNCT , que SCONJ que el DET el mono NOUN mono que PRON que la PRON el traslada VERB trasladar rara ADJ raro vez NOUN vez puede AUX poder alimentar VERB alimentar la PRON el o CCONJ o buscar VERB buscar comida NOUN comida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el rara: rara | raro la: él | el } Expected: { La DET el desventaja NOUN desventaja de ADP de esta DET este técnica NOUN técnica es AUX ser que SCONJ que se PRON él necesita VERB necesitar un DET uno edificio NOUN edificio donde ADV donde colocar VERB colocar los DET el compresores NOUN compresor y CCONJ y los DET el depósitos NOUN depósito de ADP de aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido ; PUNCT ; después ADV después hay VERB haber que SCONJ que instalar VERB instalar unas DET uno conducciones NOUN conducción que PRON que introduzcan VERB introducir el DET el aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido en ADP en el DET el cañón NOUN cañón . PUNCT . } Predicted: { La DET el desventaja NOUN desventaja de ADP de esta DET este técnica NOUN técnica es AUX ser que SCONJ que se PRON el necesita VERB necesitar un DET uno edificio NOUN edificio donde ADV donde colocar VERB colocar los DET el compresores NOUN compresor y CCONJ y los DET el depósitos NOUN depósito de ADP de aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido ; PUNCT ; después ADV después hay VERB haber que SCONJ que instalar VERB instalar unas DET uno conducciones NOUN conduccion que PRON que introduzcan VERB introduzcan el DET el aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido en ADP en el DET el cañón NOUN cañón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el conducciones: conducción | conduccion introduzcan: introducir | introduzcan } Expected: { Verdaderas ADJ verdadero legiones NOUN legión de ADP de anticuerpos NOUN anticuerpo específicos ADJ específico , PUNCT , adaptados ADJ adaptado a ADP a las DET el características NOUN característica de ADP de cada DET cada tipo NOUN tipo de ADP de virus NOUN virus , PUNCT , se PRON él han AUX haber preparado VERB preparar para ADP para la DET el gran ADJ gran batalla NOUN batalla . PUNCT . } Predicted: { Verdaderas ADJ verdadero legiones NOUN legión de ADP de anticuerpos NOUN anticuerpo específicos ADJ específico , PUNCT , adaptados ADJ adaptado a ADP a las DET el características NOUN característica de ADP de cada DET cada tipo NOUN tipo de ADP de virus NOUN virus , PUNCT , se PRON el han AUX haber preparado VERB preparar para ADP para la DET el gran ADJ gran batalla NOUN batalla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en los DET el Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos no ADV no había VERB haber prohibiciones NOUN prohibición pero CCONJ pero sí INTJ sí gran ADJ gran alarma NOUN alarma de el ADP DET de el público NOUN público por ADP por las DET el espantadas NOUN espantada que PRON que producían VERB producir en ADP en los DET el caballos NOUN caballo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos no ADV no había VERB haber prohibiciones NOUN prohibición pero CCONJ pero sí INTJ sí gran ADJ gran alarma NOUN alarma de el ADP DET de el público NOUN público por ADP por las DET el espantadas NOUN espantada que PRON que producían VERB producir en ADP en los DET el caballos NOUN caballo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { A ADP a partir NOUN partir de ADP de entonces ADV entonces se PRON él pudo AUX poder reconstruir VERB reconstruir el DET el camino NOUN camino de ADP de la DET el transmisión NOUN transmisión : PUNCT : de ADP de Africa PROPN Africa a ADP a Haití PROPN Haití , PUNCT , de ADP de allí ADV allí hacia ADP hacia Nueva PROPN Nueva York PROPN York , PUNCT , San PROPN San Francisco PROPN Francisco y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos para ADP para , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , alcanzar VERB alcanzar en ADP en 1982 NOUN 1982 el DET el continente NOUN continente europeo ADJ europeo . PUNCT . } Predicted: { A ADP a partir NOUN partir de ADP de entonces ADV entonces se PRON el pudo AUX poder reconstruir VERB reconstruir el DET el camino NOUN camino de ADP de la DET el transmisión NOUN transmisión : PUNCT : de ADP de Africa PROPN africa a ADP a Haití PROPN haití , PUNCT , de ADP de allí ADV allí hacia ADP hacia Nueva PROPN nueva York PROPN york , PUNCT , San PROPN san Francisco PROPN francisco y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos para ADP para , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , alcanzar VERB alcanzar en ADP en 1982 NOUN 1982 el DET el continente NOUN continente europeo ADJ europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Africa: Africa | africa Haití: Haití | haití Nueva: Nueva | nueva York: York | york San: San | san Francisco: Francisco | francisco Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Efectivamente ADV efectivamente , PUNCT , en ADP en 1765 NOUN 1765 había AUX haber presentado VERB presentar Nicholas PROPN Nicholas Joseph PROPN Joseph Cugnot PROPN Cugnot en ADP en París PROPN París su DET su pesado ADJ pesado triciclo NOUN triciclo movido ADJ movido por ADP por un DET uno motor NOUN motor de ADP de combustión NOUN combustión externa ADJ externo es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , caldera NOUN caldera y CCONJ y máquina NOUN máquina de ADP de Watt PROPN Watt , PUNCT , que PRON que se PRON él movía VERB mover lentamente ADV lentamente y CCONJ y había AUX haber de ADP de parar VERB parar se PRON él cada DET cada cien NUM cien metros NOUN metro para ADP para elevar VERB elevar la DET el presión NOUN presión de el ADP DET de el vapor NOUN vapor . PUNCT . } Predicted: { Efectivamente ADV efectivamente , PUNCT , en ADP en 1765 NOUN 1765 había AUX haber presentado VERB presentar Nicholas PROPN nicholas Joseph PROPN joseph Cugnot PROPN cugnot en ADP en París PROPN parís su DET su pesado ADJ pesado triciclo NOUN triciclo movido ADJ movido por ADP por un DET uno motor NOUN motor de ADP de combustión NOUN combustión externa ADJ externo es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , caldera NOUN caldera y CCONJ y máquina NOUN máquina de ADP de Watt PROPN watt , PUNCT , que PRON que se PRON él movía VERB mover lentamente ADV lentamente y CCONJ y había AUX haber de ADP de parar VERB parar se PRON el cada DET cada cien NUM cien metros NOUN metro para ADP para elevar VERB elevar la DET el presión NOUN presión de el ADP DET de el vapor NOUN vapor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nicholas: Nicholas | nicholas Joseph: Joseph | joseph Cugnot: Cugnot | cugnot París: París | parís Watt: Watt | watt se: él | el } Expected: { En ADP en un DET uno punto NOUN punto dado ADJ dado , PUNCT , desconectamos VERB desconectar los DET el motores NOUN motor , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que el DET el laboratorio NOUN laboratorio se PRON él encontrará VERB encontrar en ADP en caída NOUN caída libre ADJ libre , PUNCT , aunque SCONJ aunque de ADP de momento NOUN momento siga VERB seguir su DET su trayectoria NOUN trayectoria ascendente ADJ ascendente . PUNCT . } Predicted: { En ADP en un DET uno punto NOUN punto dado ADJ dado , PUNCT , desconectamos VERB desconectar los DET el motores NOUN motor , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que el DET el laboratorio NOUN laboratorio se PRON él encontrará VERB encontrar en ADP en caída NOUN caída libre ADJ libre , PUNCT , aunque SCONJ aunque de ADP de momento NOUN momento siga VERB seguir su DET su trayectoria NOUN trayectoria ascendente ADJ ascendente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Vemos VERB ver , PUNCT , pues SCONJ pues , PUNCT , que SCONJ que puede AUX poder existir VERB existir un DET uno corrimiento NOUN corrimiento de ADP de frecuencias NOUN frecuencia tanto ADV tanto a el ADP DET a el rojo NOUN rojo como SCONJ como a el ADP DET a el azul NOUN azul , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el efecto NOUN efecto se PRON él conoce VERB conocer comúnmente ADV comúnmente por ADP por corrimiento NOUN corrimiento gravitacional ADJ gravitacional a el ADP DET a el rojo NOUN rojo . PUNCT . } Predicted: { Vemos VERB vemos , PUNCT , pues SCONJ pues , PUNCT , que SCONJ que puede AUX poder existir VERB existir un DET uno corrimiento NOUN corrimiento de ADP de frecuencias NOUN frecuencia tanto ADV tanto a el ADP DET a el rojo NOUN rojo como SCONJ como a el ADP DET a el azul NOUN azul , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el efecto NOUN efecto se PRON el conoce VERB conocer comúnmente ADV comúnmente por ADP por corrimiento NOUN corrimiento gravitacional ADJ gravitacional a el ADP DET a el rojo NOUN rojo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vemos: ver | vemos se: él | el } Expected: { Once NUM once años NOUN año después ADV después , PUNCT , en ADP en otoño NOUN otoño de ADP de 1971 NOUN 1971 los DET el científicos NOUN científico J. PROPN J. C. PROPN C. Hafele PROPN Hafele , PUNCT , de ADP de la DET el Universidad PROPN Universidad Washington PROPN Washington de ADP de St.Louis PROPN St.Louis , PUNCT , y CCONJ y Richard PROPN Richard Keating PROPN Keating , PUNCT , de el ADP DET de el Observatorio PROPN Observatorio de ADP de la DET el Marina PROPN Marina de ADP de EE.UU. PROPN EE.UU. , PUNCT , decidieron VERB decidir comprobar VERB comprobar el DET el efecto NOUN efecto de el ADP DET de el corrimiento NOUN corrimiento gravitacional ADJ gravitacional a el ADP DET a el rojo NOUN rojo con ADP con ayuda NOUN ayuda de ADP de relojes NOUN reloj . PUNCT . } Predicted: { Once NUM once años NOUN año después ADV después , PUNCT , en ADP en otoño NOUN otoño de ADP de 1971 NOUN 1971 los DET el científicos NOUN científico J. PROPN j. C. PROPN c. Hafele PROPN hafele , PUNCT , de ADP de la DET el Universidad PROPN universidad Washington PROPN washington de ADP de St.Louis PROPN st.louis , PUNCT , y CCONJ y Richard PROPN richard Keating PROPN keating , PUNCT , de el ADP DET de el Observatorio PROPN observatorio de ADP de la DET el Marina PROPN marina de ADP de EE.UU. PROPN ee.uu. , PUNCT , decidieron VERB decidir comprobar VERB comprobar el DET el efecto NOUN efecto de el ADP DET de el corrimiento NOUN corrimiento gravitacional ADJ gravitacional a el ADP DET a el rojo NOUN rojo con ADP con ayuda NOUN ayuda de ADP de relojes NOUN reloj . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- J.: J. | j. C.: C. | c. Hafele: Hafele | hafele Universidad: Universidad | universidad Washington: Washington | washington St.Louis: St.Louis | st.louis Richard: Richard | richard Keating: Keating | keating Observatorio: Observatorio | observatorio Marina: Marina | marina EE.UU.: EE.UU. | ee.uu. } Expected: { En ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a los DET el inconvenientes NOUN inconveniente , PUNCT , se PRON él constató VERB constatar que SCONJ que , PUNCT , aunque SCONJ aunque era AUX ser fácil ADJ fácil cultivar VERB cultivar grandes ADJ grande cantidades NOUN cantidad de ADP de agentes NOUN agente infecciosos ADJ infeccioso , PUNCT , no ADV no lo PRON él era AUX ser en ADP en absoluto NOUN absoluto el DET el diseño NOUN diseño de ADP de los DET el vehículos NOUN vehículo adecuados ADJ adecuado para ADP para su DET su diseminación NOUN diseminación . PUNCT . } Predicted: { En ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a los DET el inconvenientes NOUN inconveniente , PUNCT , se PRON él constató VERB constatar que SCONJ que , PUNCT , aunque SCONJ aunque era AUX ser fácil ADJ fácil cultivar VERB cultivar grandes ADJ grande cantidades NOUN cantidad de ADP de agentes NOUN agente infecciosos ADJ infeccioso , PUNCT , no ADV no lo PRON el era AUX ser en ADP en absoluto NOUN absoluto el DET el diseño NOUN diseño de ADP de los DET el vehículos NOUN vehículo adecuados ADJ adecuado para ADP para su DET su diseminación NOUN diseminación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Baste VERB bastar recordar VERB recordar que SCONJ que por ADP por aquellas DET aquel fechas NOUN fecha la DET el penicilina NOUN penicilina era AUX ser un DET uno producto NOUN producto caro ADJ caro y CCONJ y escaso ADJ escaso , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que sólo ADV sólo disponían VERB disponer los DET el aliados NOUN aliado , PUNCT , y CCONJ y que PRON que se PRON él destinaba VERB destinar casi ADV casi exclusivamente ADV exclusivamente a ADP a combatir VERB combatir las DET el infecciones NOUN infección de ADP de los DET el soldados NOUN soldado heridos ADJ herido en ADP en campaña NOUN campaña . PUNCT . } Predicted: { Baste VERB bastar recordar VERB recordar que SCONJ que por ADP por aquellas DET aquel fechas NOUN fecha la DET el penicilina NOUN penicilina era AUX ser un DET uno producto NOUN producto caro ADJ caro y CCONJ y escaso ADJ escaso , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que sólo ADV sólo disponían VERB disponer los DET el aliados NOUN aliado , PUNCT , y CCONJ y que PRON que se PRON el destinaba VERB destinar casi ADV casi exclusivamente ADV exclusivamente a ADP a combatir VERB combatir las DET el infecciones NOUN infección de ADP de los DET el soldados NOUN soldado heridos ADJ herido en ADP en campaña NOUN campaña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , estas DET este naciones NOUN nación serían AUX ser también ADV también las DET el víctimas NOUN víctima más ADV más indefensas ADJ indefenso y CCONJ y propiciatorias ADJ propiciatorio , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que sus DET su deficientes ADJ deficiente estructuras NOUN estructura sanitarias ADJ sanitario no ADV no permitirían VERB permitir ni CCONJ ni la DET el pronta ADJ pronto identificación NOUN identificación de el ADP DET de el agente NOUN agente agresor ADJ agresor , PUNCT , ni CCONJ ni desde NOUN desde luego ADV luego una DET uno eficaz ADJ eficaz atención NOUN atención a ADP a los DET el afectados NOUN afectado que PRON que , PUNCT , a ADP a la DET el postre NOUN postre , PUNCT , acabarían VERB acabar además ADV además convertidos ADJ convertido en ADP en vectores NOUN vector de ADP de contagio NOUN contagio involuntarios ADJ involuntario . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , estas DET este naciones NOUN nacion serían AUX ser también ADV también las DET el víctimas NOUN víctima más ADV más indefensas ADJ indefensa y CCONJ y propiciatorias ADJ propiciatorio , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que sus DET su deficientes ADJ deficiente estructuras NOUN estructura sanitarias ADJ sanitario no ADV no permitirían VERB permitir ni CCONJ ni la DET el pronta ADJ pronto identificación NOUN identificación de el ADP DET de el agente NOUN agente agresor ADJ agresor , PUNCT , ni CCONJ ni desde NOUN desde luego ADV luego una DET uno eficaz ADJ eficaz atención NOUN atención a ADP a los DET el afectados NOUN afectado que PRON que , PUNCT , a ADP a la DET el postre NOUN postre , PUNCT , acabarían VERB acabaríar además ADV además convertidos ADJ convertido en ADP en vectores NOUN vector de ADP de contagio NOUN contagio involuntarios ADJ involuntario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- naciones: nación | nacion indefensas: indefenso | indefensa acabarían: acabar | acabaríar } Expected: { Lo PRON él que PRON que Isaac PROPN Isaac Asimov PROPN Asimov planteaba VERB plantear para ADP para un DET uno futuro NOUN futuro lejano ADJ lejano en ADP en su DET su libro NOUN libro Foundations PROPN Foundations Edge PROPN Edge - PUNCT - aquí ADV aquí un DET uno héroe NOUN héroe espacial ADJ espacial tripula VERB tripular su DET su nave NOUN nave con ADP con el DET el poder NOUN poder de ADP de la DET el mente NOUN mente - PUNCT - Sutter PROPN Sutter lo PRON él ha AUX haber trasladado VERB trasladar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo real ADJ real . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él que PRON que Isaac PROPN isaac Asimov PROPN asimov planteaba VERB plantear para ADP para un DET uno futuro NOUN futuro lejano ADJ lejano en ADP en su DET su libro NOUN libro Foundations PROPN foundations Edge PROPN edge - PUNCT - aquí ADV aquí un DET uno héroe NOUN héroe espacial ADJ espacial tripula VERB tripular su DET su nave NOUN nave con ADP con el DET el poder NOUN poder de ADP de la DET el mente NOUN mente - PUNCT - Sutter PROPN sutter lo PRON el ha AUX haber trasladado VERB trasladar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo real ADJ real . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Isaac: Isaac | isaac Asimov: Asimov | asimov Foundations: Foundations | foundations Edge: Edge | edge Sutter: Sutter | sutter lo: él | el } Expected: { Después ADV después de ADP de meses NOUN mes de ADP de intensos ADJ intenso estudios NOUN estudio y CCONJ y observaciones NOUN observación , PUNCT , los DET el resultados NOUN resultado han AUX haber sido AUX ser presentados VERB presentar en ADP en 1989 NOUN 1989 ante ADP ante la DET el comunidad NOUN comunidad científica ADJ científico , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión anual ADJ anual de ADP de la DET el Asociación PROPN Asociación Norteamericana PROPN Norteamericana de ADP de Avances PROPN Avances Científicos PROPN Científicos , PUNCT , celebrada ADJ celebrado en ADP en San PROPN San Francisco PROPN Francisco . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de meses NOUN mes de ADP de intensos ADJ intenso estudios NOUN estudio y CCONJ y observaciones NOUN observacion , PUNCT , los DET el resultados NOUN resultado han AUX haber sido AUX ser presentados VERB presentar en ADP en 1989 NOUN 1989 ante ADP ante la DET el comunidad NOUN comunidad científica ADJ científico , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión anual ADJ anual de ADP de la DET el Asociación PROPN asociación Norteamericana PROPN norteamericana de ADP de Avances PROPN avances Científicos PROPN científicos , PUNCT , celebrada ADJ celebrado en ADP en San PROPN san Francisco PROPN francisco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- observaciones: observación | observacion Asociación: Asociación | asociación Norteamericana: Norteamericana | norteamericana Avances: Avances | avances Científicos: Científicos | científicos San: San | san Francisco: Francisco | francisco } Expected: { Cada DET cada tecla NOUN tecla emite VERB emitir una DET uno señal NOUN señal luminosa ADJ luminoso propia ADJ propio , PUNCT , que PRON que se PRON él corresponde VERB corresponder con ADP con una DET uno función NOUN función o CCONJ o actividad NOUN actividad concreta ADJ concreto ( PUNCT ( apagar VERB apagar , PUNCT , encender VERB encender , PUNCT , hablar VERB hablar , PUNCT , escribir VERB escribir , PUNCT , imprimir VERB imprimir ... PUNCT ... ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Cada DET cada tecla NOUN tecla emite VERB emitir una DET uno señal NOUN señal luminosa ADJ luminoso propia ADJ propio , PUNCT , que PRON que se PRON el corresponde VERB corresponder con ADP con una DET uno función NOUN función o CCONJ o actividad NOUN actividad concreta ADJ concreto ( PUNCT ( apagar VERB apagar , PUNCT , encender VERB encender , PUNCT , hablar VERB hablar , PUNCT , escribir VERB escribir , PUNCT , imprimir VERB imprimir ... PUNCT ... ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Como SCONJ como es AUX ser sabido VERB saber , PUNCT , la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de ADP de los DET el compuestos NOUN compuesto orgánicos ADJ orgánico muestran VERB mostrar valores NOUN valor de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad eléctrica ADJ eléctrico muy ADV mucho bajos ADJ bajo , PUNCT , lo PRON él que PRON que les PRON él sitúa VERB situar dentro ADV dentro de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de ADP de las DET el sustancias NOUN sustancia eléctricamente ADV eléctricamente aislantes ADJ aislante . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como es AUX ser sabido VERB saber , PUNCT , la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de ADP de los DET el compuestos NOUN compuesto orgánicos ADJ orgánico muestran VERB mostrar valores NOUN valor de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad eléctrica ADJ eléctrico muy ADV mucho bajos ADJ bajo , PUNCT , lo PRON el que PRON que les PRON el sitúa VERB situar dentro ADV dentro de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de ADP de las DET el sustancias NOUN sustancia eléctricamente ADV eléctricamente aislantes ADJ aislante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el les: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero si SCONJ si la DET el banda NOUN banda ocupada ADJ ocupado más ADV más alta ADJ alto está AUX estar parcialmente ADV parcialmente llena ADJ lleno , PUNCT , existen VERB existir estados NOUN estado electrónicos ADJ electrónico vacíos ADJ vacío infinitamente ADV infinitamente próximos ADJ próximo a el ADP DET a el nivel NOUN nivel de ADP de Fermi PROPN Fermi ( PUNCT ( a el ADP DET a el estado NOUN estado ocupado ADJ ocupado más ADV más alto ADJ alto ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de modo NOUN modo que SCONJ que esos DET ese electrones NOUN electrón pueden AUX poder tomar VERB tomar parte NOUN parte en ADP en la DET el conductividad NOUN conductividad eléctrica ADJ eléctrico en ADP en esta DET este banda NOUN banda de ADP de conducción NOUN conducción . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero si SCONJ si la DET el banda NOUN banda ocupada ADJ ocupado más ADV más alta ADJ alto está AUX estar parcialmente ADV parcialmente llena ADJ lleno , PUNCT , existen VERB existir estados NOUN estado electrónicos ADJ electrónico vacíos ADJ vacío infinitamente ADV infinitamente próximos ADJ próximo a el ADP DET a el nivel NOUN nivel de ADP de Fermi PROPN fermi ( PUNCT ( a el ADP DET a el estado NOUN estado ocupado ADJ ocupado más ADV más alto ADJ alto ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de modo NOUN modo que SCONJ que esos DET ese electrones NOUN electron pueden AUX poder tomar VERB tomar parte NOUN parte en ADP en la DET el conductividad NOUN conductividad eléctrica ADJ eléctrico en ADP en esta DET este banda NOUN banda de ADP de conducción NOUN conducción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fermi: Fermi | fermi electrones: electrón | electron } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar , PUNCT , pues SCONJ pues , PUNCT , de ADP de modificar VERB modificar los DET el potenciales NOUN potencial redox ADJ redox de ADP de dador NOUN dador y CCONJ y aceptor NOUN aceptor para ADP para modular VERB modular el DET el grado NOUN grado de ADP de transferencia NOUN transferencia de ADP de carga NOUN carga , PUNCT , y CCONJ y con ADP con este DET este propósito NOUN propósito se PRON él ha AUX haber sintetizado VERB sintetizar un DET uno considerable ADJ considerable número NOUN número de ADP de moléculas NOUN molécula dadoras ADJ dador y CCONJ y aceptoras ADJ aceptor con ADP con estructuras NOUN estructura - PUNCT - diseñadas ADJ diseñado - PUNCT - para ADP para lograr VERB lograr mejores ADJ mejor CTC NOUN CTC conductores ADJ conductor . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar , PUNCT , pues SCONJ pues , PUNCT , de ADP de modificar VERB modificar los DET el potenciales NOUN potencial redox ADJ redox de ADP de dador NOUN dador y CCONJ y aceptor NOUN aceptor para ADP para modular VERB modular el DET el grado NOUN grado de ADP de transferencia NOUN transferencia de ADP de carga NOUN carga , PUNCT , y CCONJ y con ADP con este DET este propósito NOUN propósito se PRON el ha AUX haber sintetizado VERB sintetizar un DET uno considerable ADJ considerable número NOUN número de ADP de moléculas NOUN molécula dadoras ADJ dador y CCONJ y aceptoras ADJ aceptor con ADP con estructuras NOUN estructura - PUNCT - diseñadas ADJ diseñado - PUNCT - para ADP para lograr VERB lograr mejores ADJ mejor CTC NOUN ctc conductores ADJ conductor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el CTC: CTC | ctc } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , esta DET este teoría NOUN teoría de ADP de bandas NOUN banda no ADV no justifica VERB justificar el DET el valor NOUN valor tan ADV tanto elevado ADJ elevado de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad para ADP para el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el poliacetileno NOUN poliacetileno y CCONJ y otros DET otro polímeros NOUN polímero a ADP a causa NOUN causa , PUNCT , fundamentalmente ADV fundamentalmente , PUNCT , de ADP de que SCONJ que el DET el número NOUN número de ADP de spines NOUN spin libres ADJ libre , PUNCT , medido ADJ medido por ADP por la DET el técnica NOUN técnica de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de spin NOUN spin electrónico ADJ electrónico , PUNCT , es AUX ser mucho ADV mucho menor ADJ menor de el ADP DET de el que PRON que cabía VERB caber esperar VERB esperar para ADP para justificar VERB justificar la DET el conductividad NOUN conductividad observada ADJ observado . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , esta DET este teoría NOUN teoría de ADP de bandas NOUN banda no ADV no justifica VERB justificar el DET el valor NOUN valor tan ADV tanto elevado ADJ elevado de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad para ADP para el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el poliacetileno NOUN poliacetileno y CCONJ y otros DET otro polímeros NOUN polímero a ADP a causa NOUN causa , PUNCT , fundamentalmente ADV fundamentalmente , PUNCT , de ADP de que SCONJ que el DET el número NOUN número de ADP de spines NOUN spines libres ADJ libre , PUNCT , medido ADJ medido por ADP por la DET el técnica NOUN técnica de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de spin NOUN spin electrónico ADJ electrónico , PUNCT , es AUX ser mucho ADV mucho menor ADJ menor de el ADP DET de el que PRON que cabía VERB caber esperar VERB esperar para ADP para justificar VERB justificar la DET el conductividad NOUN conductividad observada ADJ observado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spines: spin | spines } Expected: { Esta DET este situación NOUN situación se PRON él consigue VERB conseguir cuando SCONJ cuando moléculas NOUN molécula planas ADJ plano y CCONJ y conjugadas ADJ conjugado cristalizan VERB cristalizar en ADP en apilamientos NOUN apilamiento segregados ADJ segregado de ADP de dadores NOUN dador ( PUNCT ( D NOUN d ) PUNCT ) y CCONJ y aceptores NOUN aceptor ( PUNCT ( A NOUN a ) PUNCT ) , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir de ADP de este DET este modo NOUN modo una PRON uno de ADP de las DET el condiciones NOUN condición necesarias ADJ necesario para ADP para que SCONJ que pueda AUX poder dar VERB dar se PRON él la DET el conductividad NOUN conductividad . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este situación NOUN situación se PRON el consigue VERB conseguir cuando SCONJ cuando moléculas NOUN molécula planas ADJ plano y CCONJ y conjugadas ADJ conjugada cristalizan VERB cristalizar en ADP en apilamientos NOUN apilamiento segregados ADJ segregado de ADP de dadores NOUN dador ( PUNCT ( D NOUN d ) PUNCT ) y CCONJ y aceptores NOUN aceptor ( PUNCT ( A NOUN a ) PUNCT ) , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir de ADP de este DET este modo NOUN modo una PRON uno de ADP de las DET el condiciones NOUN condición necesarias ADJ necesario para ADP para que SCONJ que pueda AUX poder dar VERB dar se PRON el la DET el conductividad NOUN conductividad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el conjugadas: conjugado | conjugada se: él | el } Expected: { De ADP de otro ADJ otro lado NOUN lado , PUNCT , las DET el propiedades NOUN propiedad conductoras ADJ conductor de ADP de los DET el materiales NOUN material moleculares ADJ molecular se PRON él ven VERB ver muy ADV mucho afectadas ADJ afectado por ADP por las DET el interacciones NOUN interacción entre ADP entre los DET el sistemas NOUN sistema electrónicos ADJ electrónico y CCONJ y las DET el vibraciones NOUN vibración de el ADP DET de el retículo NOUN retículo cristalino ADJ cristalino , PUNCT , llegando VERB llegar en ADP en el DET el caso NOUN caso extremo ADJ extremo a ADP a producir VERB producir se PRON él a ADP a bajas ADJ bajo temperaturas NOUN temperatura ( PUNCT ( próximas ADJ próximo a el ADP DET a el cero NOUN cero absoluto ADJ absoluto ) PUNCT ) una DET uno distorsión NOUN distorsión de el ADP DET de el retículo NOUN retículo ( PUNCT ( transición NOUN transición de ADP de Peierls PROPN Peierls ) PUNCT ) acompañada ADJ acompañado de ADP de una DET uno transición NOUN transición de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento metálico ADJ metálico a ADP a aislante ADJ aislante . PUNCT . } Predicted: { De ADP de otro ADJ otro lado NOUN lado , PUNCT , las DET el propiedades NOUN propiedad conductoras ADJ conductor de ADP de los DET el materiales NOUN material moleculares ADJ molecular se PRON el ven VERB ver muy ADV mucho afectadas ADJ afectado por ADP por las DET el interacciones NOUN interacción entre ADP entre los DET el sistemas NOUN sistema electrónicos ADJ electrónico y CCONJ y las DET el vibraciones NOUN vibración de el ADP DET de el retículo NOUN retículo cristalino ADJ cristalino , PUNCT , llegando VERB llegar en ADP en el DET el caso NOUN caso extremo ADJ extremo a ADP a producir VERB producir se PRON el a ADP a bajas ADJ bajo temperaturas NOUN temperatura ( PUNCT ( próximas ADJ próximo a el ADP DET a el cero NOUN cero absoluto ADJ absoluto ) PUNCT ) una DET uno distorsión NOUN distorsión de el ADP DET de el retículo NOUN retículo ( PUNCT ( transición NOUN transición de ADP de Peierls PROPN peierls ) PUNCT ) acompañada ADJ acompañado de ADP de una DET uno transición NOUN transición de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento metálico ADJ metálico a ADP a aislante ADJ aislante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el Peierls: Peierls | peierls } Expected: { Hay VERB haber algo PRON algo en ADP en ZZNM PROPN ZZNM que PRON que pide VERB pedir ser AUX ser transcendentalizado VERB transcendentalizar , PUNCT , algo PRON algo que PRON que lo PRON él emparienta VERB emparentar con ADP con el DET el mundo NOUN mundo religioso ADJ religioso . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber algo PRON algo en ADP en ZZNM PROPN zznm que PRON que pide VERB pedir ser AUX ser transcendentalizado VERB transcendentalizar , PUNCT , algo PRON algo que PRON que lo PRON el emparienta VERB emparientar con ADP con el DET el mundo NOUN mundo religioso ADJ religioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ZZNM: ZZNM | zznm lo: él | el emparienta: emparentar | emparientar } Expected: { Hasta ADP hasta tal NOUN tal punto NOUN punto que SCONJ que podría AUX poder decir VERB decir se PRON él , PUNCT , sin ADP sin paradoja NOUN paradoja excesiva ADJ excesivo , PUNCT , que SCONJ que la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de comenzar VERB comenzar a ADP a olvidar VERB olvidar ZZNM PROPN ZZNM es AUX ser leer VERB leer lo PRON él . PUNCT . } Predicted: { Hasta ADP hasta tal NOUN tal punto NOUN punto que SCONJ que podría AUX poder decir VERB decir se PRON el , PUNCT , sin ADP sin paradoja NOUN paradoja excesiva ADJ excesivo , PUNCT , que SCONJ que la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de comenzar VERB comenzar a ADP a olvidar VERB olvidar ZZNM PROPN zznm es AUX ser leer VERB leer lo PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ZZNM: ZZNM | zznm lo: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero hay VERB haber una DET uno diferencia NOUN diferencia esencial ADJ esencial entre ADP entre la DET el raza NOUN raza de ADP de ZZNM PROPN ZZNM o CCONJ o ZZNF PROPN ZZNF y CCONJ y nuestro DET nuestro Caballero PROPN Caballero de ADP de la DET el Triste PROPN Triste Figura PROPN Figura . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero hay VERB haber una DET uno diferencia NOUN diferencia esencial ADJ esencial entre ADP entre la DET el raza NOUN raza de ADP de ZZNM PROPN zznm o CCONJ o ZZNF PROPN zznf y CCONJ y nuestro DET nuestro Caballero PROPN caballero de ADP de la DET el Triste PROPN triste Figura PROPN figura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ZZNM: ZZNM | zznm ZZNF: ZZNF | zznf Caballero: Caballero | caballero Triste: Triste | triste Figura: Figura | figura } Expected: { ZZTO PROPN ZZTO , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , pierden VERB perder lo PRON él corrosivo ADJ corrosivo de ADP de su DET su sátira NOUN sátira y CCONJ y se PRON él transforman VERB transformar en ADP en historias NOUN historia estrafalarias ADJ estrafalario para ADP para niños NOUN niño ; PUNCT ; tomado ADJ tomado a el ADP DET a el pie NOUN pie de ADP de la DET el letra NOUN letra , PUNCT , ZZNM PROPN ZZNM se PRON él convierte VERB convertir en ADP en paladín NOUN paladín de ADP de la DET el mistificación NOUN mistificación descabellada ADJ descabellado de el ADP DET de el valor NOUN valor contra ADP contra la DET el que PRON que ZZNM PROPN ZZNM quiso VERB querer prevenir VERB prevenir nos PRON yo . PUNCT . } Predicted: { ZZTO PROPN zzto , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , pierden VERB perder lo PRON el corrosivo ADJ corrosivo de ADP de su DET su sátira NOUN sátira y CCONJ y se PRON el transforman VERB transformar en ADP en historias NOUN historia estrafalarias ADJ estrafalario para ADP para niños NOUN niño ; PUNCT ; tomado ADJ tomado a el ADP DET a el pie NOUN pie de ADP de la DET el letra NOUN letra , PUNCT , ZZNM PROPN zznm se PRON el convierte VERB convertir en ADP en paladín NOUN paladín de ADP de la DET el mistificación NOUN mistificación descabellada ADJ descabellado de el ADP DET de el valor NOUN valor contra ADP contra la DET el que PRON que ZZNM PROPN zznm quiso VERB querer prevenir VERB prevenir nos PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ZZTO: ZZTO | zzto lo: él | el se: él | el ZZNM: ZZNM | zznm se: él | el ZZNM: ZZNM | zznm } Expected: { Lo PRON él más ADV más duradero ADJ duradero de el ADP DET de el humor NOUN humor de ADP de esta DET este novela NOUN novela , PUNCT , que PRON que coincide VERB coincidir con ADP con el DET el tipo NOUN tipo de ADP de comicidad NOUN comicidad más ADV más primitiva ADJ primitivo e CCONJ e invariable ADJ invariable , PUNCT , son AUX ser las DET el escenas NOUN escena de ADP de garrotazo NOUN garrotazo y CCONJ y tentetieso NOUN tentetieso , PUNCT , propias ADJ propio de el ADP DET de el masoquismo NOUN masoquismo melancólico ADJ melancólico de ADP de ZZNM PROPN ZZNM o CCONJ o de el ADP DET de el sadismo NOUN sadismo desembozado ADJ desembozado de ADP de ZZNM PROPN ZZNM y CCONJ y ZZNM PROPN ZZNM . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él más ADV más duradero ADJ duradero de el ADP DET de el humor NOUN humor de ADP de esta DET este novela NOUN novela , PUNCT , que PRON que coincide VERB coincidir con ADP con el DET el tipo NOUN tipo de ADP de comicidad NOUN comicidad más ADV más primitiva ADJ primitivo e CCONJ e invariable ADJ invariable , PUNCT , son AUX ser las DET el escenas NOUN escena de ADP de garrotazo NOUN garrotazo y CCONJ y tentetieso NOUN tentetieso , PUNCT , propias ADJ propio de el ADP DET de el masoquismo NOUN masoquismo melancólico ADJ melancólico de ADP de ZZNM PROPN zznm o CCONJ o de el ADP DET de el sadismo NOUN sadismo desembozado ADJ desembozado de ADP de ZZNM PROPN zznm y CCONJ y ZZNM PROPN zznm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ZZNM: ZZNM | zznm ZZNM: ZZNM | zznm ZZNM: ZZNM | zznm } Expected: { Hay VERB haber desde NOUN desde luego ADV luego humor NOUN humor en ADP en estas DET este subversiones NOUN subversión de ADP de la DET el buena ADJ buen fe NOUN fe de ADP de un DET uno personaje NOUN personaje que PRON que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso contrario ADJ contrario , PUNCT , corre VERB correr el DET el peligro NOUN peligro de ADP de parecer VERB parecer demasiado ADV demasiado excelso ADJ excelso dentro ADV dentro de ADP de su DET su locura NOUN locura , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser un DET uno humor NOUN humor ácido ADJ ácido , PUNCT , nada ADV nada obvio ADJ obvio y CCONJ y poco ADV poco apto ADJ apto para ADP para provocar VERB provocar carcajadas NOUN carcajada , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos en ADP en nuestra DET nuestro individualista ADJ individualista y CCONJ y escarmentada ADJ escarmentado época NOUN época . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber desde NOUN desde luego ADV luego humor NOUN humor en ADP en estas DET este subversiones NOUN subversion de ADP de la DET el buena ADJ buen fe NOUN fe de ADP de un DET uno personaje NOUN personaje que PRON que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso contrario ADJ contrario , PUNCT , corre VERB correr el DET el peligro NOUN peligro de ADP de parecer VERB parecer demasiado ADV demasiado excelso ADJ excelso dentro ADV dentro de ADP de su DET su locura NOUN locura , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser un DET uno humor NOUN humor ácido ADJ ácido , PUNCT , nada ADV nada obvio ADJ obvio y CCONJ y poco ADV poco apto ADJ apto para ADP para provocar VERB provocar carcajadas NOUN carcajada , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos en ADP en nuestra DET nuestro individualista ADJ individualista y CCONJ y escarmentada ADJ escarmentado época NOUN época . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- subversiones: subversión | subversion } Expected: { Mas CCONJ mas una PRON uno de ADP de las DET el guardas NOUN guarda le PRON él dijo VERB decir : PUNCT : Señor NOUN señor caballero NOUN caballero , PUNCT , cantar VERB cantar en ADP en el DET el ansia NOUN ansia se PRON él dice VERB decir entre ADP entre esta DET este gente NOUN gente ZZPLdos PROPN ZZPLdos confesar VERB confesar en ADP en el DET el tormento NOUN tormento . PUNCT . } Predicted: { Mas CCONJ mas una PRON uno de ADP de las DET el guardas NOUN guarda le PRON el dijo VERB decir : PUNCT : Señor NOUN señor caballero NOUN caballero , PUNCT , cantar VERB cantar en ADP en el DET el ansia NOUN ansia se PRON el dice VERB decir entre ADP entre esta DET este gente NOUN gente ZZPLdos PROPN zzpldos confesar VERB confesar en ADP en el DET el tormento NOUN tormento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el ZZPLdos: ZZPLdos | zzpldos } Expected: { Así ADV así pues NOUN pues , PUNCT , se PRON él trata VERB tratar de ADP de definir VERB definir un DET uno campo NOUN campo propio ADJ propio de ADP de la DET el creatividad NOUN creatividad humana ADJ humano que PRON que no ADV no es AUX ser el DET el de ADP de la DET el - PUNCT - mera ADJ mero presencia NOUN presencia - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como lo PRON él es AUX ser la DET el Naturaleza PROPN Naturaleza , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno objeto NOUN objeto o CCONJ o , PUNCT , mejor ADJ mejor aun ADV aun , PUNCT , un DET uno proceso NOUN proceso a el ADP DET a el que PRON que se PRON él incorpora VERB incorporar un DET uno valor NOUN valor y CCONJ y que PRON que tiende VERB tender a ADP a un DET uno valor NOUN valor . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así pues NOUN pues , PUNCT , se PRON el trata VERB tratar de ADP de definir VERB definir un DET uno campo NOUN campo propio ADJ propio de ADP de la DET el creatividad NOUN creatividad humana ADJ humano que PRON que no ADV no es AUX ser el DET el de ADP de la DET el - PUNCT - mera ADJ mero presencia NOUN presencia - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el es AUX ser la DET el Naturaleza PROPN naturaleza , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno objeto NOUN objeto o CCONJ o , PUNCT , mejor ADJ mejor aun ADV aun , PUNCT , un DET uno proceso NOUN proceso a el ADP DET a el que PRON que se PRON él incorpora VERB incorporar un DET uno valor NOUN valor y CCONJ y que PRON que tiende VERB tender a ADP a un DET uno valor NOUN valor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el Naturaleza: Naturaleza | naturaleza } Expected: { Así ADV así pues NOUN pues , PUNCT , la DET el investigación NOUN investigación antropológica ADJ antropológico , PUNCT , tan ADV tanto fecunda ADJ fecundo en ADP en el DET el presente ADJ presente siglo NOUN siglo , PUNCT , ha AUX haber permitido VERB permitir a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el análisis NOUN análisis de el ADP DET de el concepto NOUN concepto de ADP de civilización NOUN civilización como SCONJ como totalidad NOUN totalidad y CCONJ y el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de comparaciones NOUN comparación entre ADP entre las DET el configuraciones NOUN configuración culturales ADJ cultural propias ADJ propio de ADP de cada DET cada sociedad NOUN sociedad hasta ADP hasta reencontrar VERB reencontrar una DET uno - PUNCT - personalidad NOUN personalidad de ADP de base NOUN base - PUNCT - ( PUNCT ( Margaret PROPN Margaret Mead PROPN Mead ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así pues NOUN pues , PUNCT , la DET el investigación NOUN investigación antropológica ADJ antropológico , PUNCT , tan ADV tanto fecunda ADJ fecundo en ADP en el DET el presente ADJ presente siglo NOUN siglo , PUNCT , ha AUX haber permitido VERB permitir a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el análisis NOUN análisis de el ADP DET de el concepto NOUN concepto de ADP de civilización NOUN civilización como SCONJ como totalidad NOUN totalidad y CCONJ y el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de comparaciones NOUN comparacion entre ADP entre las DET el configuraciones NOUN configuración culturales ADJ cultural propias ADJ propio de ADP de cada DET cada sociedad NOUN sociedad hasta ADP hasta reencontrar VERB reencontrar una DET uno - PUNCT - personalidad NOUN personalidad de ADP de base NOUN base - PUNCT - ( PUNCT ( Margaret PROPN margaret Mead PROPN mead ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comparaciones: comparación | comparacion Margaret: Margaret | margaret Mead: Mead | mead } Expected: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , a ADP a la DET el vista NOUN vista de ADP de la DET el variedad NOUN variedad de ADP de enfoques NOUN enfoque y CCONJ y de ADP de la DET el intensidad NOUN intensidad de el ADP DET de el interés NOUN interés despertado ADJ despertado por ADP por la DET el cultura NOUN cultura en ADP en nuestro DET nuestro siglo NOUN siglo , PUNCT , se PRON él podría AUX poder llegar VERB llegar con ADP con Morin PROPN Morin a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que aquello PRON aquel que PRON que diferencia VERB diferenciar entre ADP entre sí PRON él a ADP a las DET el diversas DET diverso ideas NOUN idea de ADP de cultura NOUN cultura es AUX ser - PUNCT - la DET el amplitud NOUN amplitud de el ADP DET de el sistema NOUN sistema , PUNCT , la DET el extensión NOUN extensión de el ADP DET de el saber NOUN saber , PUNCT , el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el experiencia NOUN experiencia existencial ADJ existencial y CCONJ y las DET el normas NOUN norma y CCONJ y modelos NOUN modelo de ADP de ellos PRON él extraídos ADJ extraído por ADP por el DET el punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista antropológico ADJ antropológico . PUNCT . etnográfico ADJ etnográfico , PUNCT , sociológico ADJ sociológico o CCONJ o culturalista ADJ culturalista - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , a ADP a la DET el vista NOUN vista de ADP de la DET el variedad NOUN variedad de ADP de enfoques NOUN enfoque y CCONJ y de ADP de la DET el intensidad NOUN intensidad de el ADP DET de el interés NOUN interés despertado ADJ despertado por ADP por la DET el cultura NOUN cultura en ADP en nuestro DET nuestro siglo NOUN siglo , PUNCT , se PRON él podría AUX poder llegar VERB llegar con ADP con Morin PROPN morin a ADP a la DET el conclusión NOUN conclusión de ADP de que SCONJ que aquello PRON aquel que PRON que diferencia VERB diferenciar entre ADP entre sí PRON él a ADP a las DET el diversas DET diverso ideas NOUN idea de ADP de cultura NOUN cultura es AUX ser - PUNCT - la DET el amplitud NOUN amplitud de el ADP DET de el sistema NOUN sistema , PUNCT , la DET el extensión NOUN extensión de el ADP DET de el saber NOUN saber , PUNCT , el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el experiencia NOUN experiencia existencial ADJ existencial y CCONJ y las DET el normas NOUN norma y CCONJ y modelos NOUN modelo de ADP de ellos PRON el extraídos ADJ extraído por ADP por el DET el punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista antropológico ADJ antropológico . PUNCT . etnográfico ADJ etnográfico , PUNCT , sociológico ADJ sociológico o CCONJ o culturalista ADJ culturalista - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Morin: Morin | morin ellos: él | el } Expected: { Cierta DET cierto idea NOUN idea metafísica ADJ metafísico de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo como SCONJ como ley NOUN ley suprema ADJ supremo triunfa VERB triunfar incluso ADV incluso en ADP en las DET el largas ADJ largo hileras NOUN hilera de ADP de vehículos NOUN vehículo que PRON que , PUNCT , parachoques NOUN parachoques contra ADP contra parachoques NOUN parachoques , PUNCT , vuelven VERB volver tras ADP tras el DET el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { Cierta DET cierta idea NOUN idea metafísica ADJ metafísico de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo como SCONJ como ley NOUN ley suprema ADJ supremo triunfa VERB triunfar incluso ADV incluso en ADP en las DET el largas ADJ largo hileras NOUN hilera de ADP de vehículos NOUN vehículo que PRON que , PUNCT , parachoques NOUN parachoques contra ADP contra parachoques NOUN parachoques , PUNCT , vuelven VERB volver tras ADP tras el DET el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cierta: cierto | cierta } Expected: { Precisamente ADV precisamente esto PRON este que SCONJ que a el ADP DET a el bien NOUN bien sin ADP sin mezcla NOUN mezcla no ADV no cabe VERB caber aproximación NOUN aproximación , PUNCT , es AUX ser lo PRON él que PRON que indica VERB indicar la DET el expresión NOUN expresión o CCONJ o perfeccionamiento NOUN perfeccionamiento sin ADP sin crecimiento NOUN crecimiento de ADP de lo PRON él positivo ADJ positivo , PUNCT , , PUNCT , . PUNCT . } Predicted: { Precisamente ADV precisamente esto PRON este que SCONJ que a el ADP DET a el bien NOUN bien sin ADP sin mezcla NOUN mezcla no ADV no cabe VERB caber aproximación NOUN aproximación , PUNCT , es AUX ser lo PRON el que PRON que indica VERB indicar la DET el expresión NOUN expresión o CCONJ o perfeccionamiento NOUN perfeccionamiento sin ADP sin crecimiento NOUN crecimiento de ADP de lo PRON el positivo ADJ positivo , PUNCT , , PUNCT , . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero como SCONJ como la DET el salud NOUN salud de el ADP DET de el hombre NOUN hombre es AUX ser una DET uno sucesión NOUN sucesión incesante ADJ incesante de ADP de enfermedades NOUN enfermedad y CCONJ y de ADP de curaciones NOUN curación , PUNCT , la DET el simple ADJ simple dieta NOUN dieta de ADP de la DET el razón NOUN razón práctica ADJ práctico no ADV no basta VERB bastar todavía ADV todavía para ADP para preservar VERB preservar este DET este equilibrio NOUN equilibrio que PRON que llamamos VERB llamar salud NOUN salud y CCONJ y que PRON que pende VERB pender de ADP de un DET uno hilo NOUN hilo : PUNCT : la DET el filosofía NOUN filosofía debe AUX deber intervenir VERB intervenir de ADP de modo NOUN modo terapéutico ADJ terapéutico como SCONJ como remedio NOUN remedio ( PUNCT ( materia NOUN materia médica ADJ médico ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero como SCONJ como la DET el salud NOUN salud de el ADP DET de el hombre NOUN hombre es AUX ser una DET uno sucesión NOUN sucesión incesante ADJ incesante de ADP de enfermedades NOUN enfermedad y CCONJ y de ADP de curaciones NOUN curacion , PUNCT , la DET el simple ADJ simple dieta NOUN dieta de ADP de la DET el razón NOUN razón práctica ADJ práctico no ADV no basta VERB bastar todavía ADV todavía para ADP para preservar VERB preservar este DET este equilibrio NOUN equilibrio que PRON que llamamos VERB llamar salud NOUN salud y CCONJ y que PRON que pende VERB pender de ADP de un DET uno hilo NOUN hilo : PUNCT : la DET el filosofía NOUN filosofía debe AUX deber intervenir VERB intervenir de ADP de modo NOUN modo terapéutico ADJ terapéutico como SCONJ como remedio NOUN remedio ( PUNCT ( materia NOUN materia médica ADJ médico ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- curaciones: curación | curacion } Expected: { Así ADV así , PUNCT , el DET el acto NOUN acto de el ADP DET de el Juicio PROPN Juicio reflexionante ADJ reflexionante lo PRON él ve VERB ver Kant PROPN Kant prefigurado ADJ prefigurado en ADP en los DET el animales NOUN animal bajo ADP bajo una DET uno forma NOUN forma instintiva ADJ instintivo , PUNCT , esto NOUN esto es NOUN es , PUNCT , - PUNCT - no ADV no relativamente ADV relativamente a ADP a un DET uno concepto NOUN concepto que PRON que ese DET ese acto NOUN acto permitiría VERB permitir adquirir VERB adquirir , PUNCT , sino CCONJ sino relativamente ADV relativamente a ADP a una DET uno inclinación NOUN inclinación que PRON que ( PUNCT ( ese DET ese acto NOUN acto ) PUNCT ) permitiría VERB permitir determinar VERB determinar . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así , PUNCT , el DET el acto NOUN acto de el ADP DET de el Juicio PROPN juicio reflexionante ADJ reflexionante lo PRON el ve VERB ver Kant PROPN kant prefigurado ADJ prefigurado en ADP en los DET el animales NOUN animal bajo ADP bajo una DET uno forma NOUN forma instintiva ADJ instintivo , PUNCT , esto NOUN esto es NOUN es , PUNCT , - PUNCT - no ADV no relativamente ADV relativamente a ADP a un DET uno concepto NOUN concepto que PRON que ese DET ese acto NOUN acto permitiría VERB permitir adquirir VERB adquirir , PUNCT , sino CCONJ sino relativamente ADV relativamente a ADP a una DET uno inclinación NOUN inclinación que PRON que ( PUNCT ( ese DET ese acto NOUN acto ) PUNCT ) permitiría VERB permitir determinar VERB determinar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juicio: Juicio | juicio lo: él | el Kant: Kant | kant } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el ideal NOUN ideal de ADP de debilitar VERB debilitar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo nuestras DET nuestro inclinaciones NOUN inclinación sería AUX ser lo PRON él más ADV más contrario ADJ contrario a ADP a su DET su afirmación NOUN afirmación de ADP de que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposición racionales ADJ racional de el ADP DET de el hombre NOUN hombre quedarían VERB quedar dormidas ADJ dormido para ADP para siempre ADV siempre - PUNCT - en ADP en su DET su germen NOUN germen sin ADP sin la DET el tensión NOUN tensión de ADP de fuerzas NOUN fuerza de ADP de la DET el ambición NOUN ambición , PUNCT , codicia NOUN codicia , PUNCT , de ADP de la DET el vanidad NOUN vanidad que PRON que rivaliza VERB rivalizar en ADP en la DET el envidia NOUN envidia , PUNCT , de el ADP DET de el apetito NOUN apetito insaciable ADJ insaciable de ADP de posesión NOUN posesión o CCONJ o de ADP de dominación NOUN dominación . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el ideal NOUN ideal de ADP de debilitar VERB debilitar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo nuestras DET nuestro inclinaciones NOUN inclinación sería AUX ser lo PRON el más ADV más contrario ADJ contrario a ADP a su DET su afirmación NOUN afirmación de ADP de que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposición racionales ADJ racional de el ADP DET de el hombre NOUN hombre quedarían VERB quedar dormidas ADJ dormido para ADP para siempre ADV siempre - PUNCT - en ADP en su DET su germen NOUN germen sin ADP sin la DET el tensión NOUN tensión de ADP de fuerzas NOUN fuerza de ADP de la DET el ambición NOUN ambición , PUNCT , codicia NOUN codicia , PUNCT , de ADP de la DET el vanidad NOUN vanidad que PRON que rivaliza VERB rivalizar en ADP en la DET el envidia NOUN envidia , PUNCT , de el ADP DET de el apetito NOUN apetito insaciable ADJ insaciable de ADP de posesión NOUN posesión o CCONJ o de ADP de dominación NOUN dominación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Residentes NOUN residente de ADP de Umlazi PROPN Umlazi , PUNCT , un DET uno - PUNCT - township NOUN township - PUNCT - descomunal ADJ descomunal situado ADJ situado a el ADP DET a el sur NOUN sur de ADP de Durban PROPN Durban , PUNCT , se PRON él vieron VERB ver obligados ADJ obligado a ADP a huir VERB huir hacia ADP hacia Isipingo PROPN Isipingo el DET el pasado ADJ pasado martes NOUN martes . PUNCT . } Predicted: { Residentes NOUN residentes de ADP de Umlazi PROPN umlazi , PUNCT , un DET uno - PUNCT - township NOUN township - PUNCT - descomunal ADJ descomunal situado ADJ situado a el ADP DET a el sur NOUN sur de ADP de Durban PROPN durban , PUNCT , se PRON el vieron VERB ver obligados ADJ obligado a ADP a huir VERB huir hacia ADP hacia Isipingo PROPN isipingo el DET el pasado ADJ pasado martes NOUN martes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Residentes: residente | residentes Umlazi: Umlazi | umlazi Durban: Durban | durban se: él | el Isipingo: Isipingo | isipingo } Expected: { Leipzig PROPN Leipzig es AUX ser una DET uno ciudad NOUN ciudad con ADP con mucha DET mucho marcha NOUN marcha . PUNCT . } Predicted: { Leipzig PROPN leipzig es AUX ser una DET uno ciudad NOUN ciudad con ADP con mucha DET mucho marcha NOUN marcha . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Leipzig: Leipzig | leipzig } Expected: { La DET el familia NOUN familia Sundermeyer PROPN Sundermeyer compró VERB comprar la DET el propiedad NOUN propiedad a ADP a su DET su nuevo ADJ nuevo dueño NOUN dueño . PUNCT . } Predicted: { La DET el familia NOUN familia Sundermeyer PROPN sundermeyer compró VERB comprar la DET el propiedad NOUN propiedad a ADP a su DET su nuevo ADJ nuevo dueño NOUN dueño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sundermeyer: Sundermeyer | sundermeyer } Expected: { - PUNCT - El DET el pastel NOUN pastel ya ADV ya está AUX estar repartido ADJ repartido en ADP en el DET el Oeste PROPN Oeste . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - El DET el pastel NOUN pastel ya ADV ya está AUX estar repartido ADJ repartido en ADP en el DET el Oeste PROPN oeste . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Oeste: Oeste | oeste } Expected: { A el ADP DET a el campo NOUN campo de ADP de confinamiento NOUN confinamiento , PUNCT , como SCONJ como le PRON él llamaban VERB llamar los DET el nazis NOUN nazi , PUNCT , venían VERB venir los DET el elegidos NOUN elegido . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el campo NOUN campo de ADP de confinamiento NOUN confinamiento , PUNCT , como SCONJ como le PRON el llamaban VERB llamar los DET el nazis NOUN nazi , PUNCT , venían VERB venir los DET el elegidos NOUN elegido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { El DET el largo ADJ largo desfile NOUN desfile de ADP de rostros NOUN rostro juveniles ADJ juvenil no ADV no se PRON él deja VERB dejar llevar VERB llevar tampoco ADV tampoco de ADP de sentir VERB sentir se PRON él algo ADV algo protagonista NOUN protagonista de ADP de la DET el odisea NOUN odisea contada ADJ contado por ADP por el DET el director NOUN director americano ADJ americano . PUNCT . } Predicted: { El DET el largo ADJ largo desfile NOUN desfile de ADP de rostros NOUN rostro juveniles ADJ juvenil no ADV no se PRON el deja VERB dejar llevar VERB llevar tampoco ADV tampoco de ADP de sentir VERB sentir se PRON el algo ADV algo protagonista NOUN protagonista de ADP de la DET el odisea NOUN odisea contada ADJ contado por ADP por el DET el director NOUN director americano ADJ americano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Jacques PROPN Jacques Stromza PROPN Stromza , PUNCT , el DET el violinista NOUN violinista de ADP de Auschwitz PROPN Auschwitz , PUNCT , regresó VERB regresar a ADP a Polonia PROPN Polonia a ADP a sus PRON su 80 NUM 80 años NOUN año , PUNCT , procedente ADJ procedente de ADP de Israel PROPN Israel , PUNCT , para ADP para hacer VERB hacer sonar VERB sonar su DET su música NOUN música junto ADJ junto a el ADP DET a el portalón NOUN portalón de el ADP DET de el Campo PROPN Campo de ADP de la DET el Muerte PROPN Muerte . PUNCT . } Predicted: { Jacques PROPN jacques Stromza PROPN stromza , PUNCT , el DET el violinista NOUN violinista de ADP de Auschwitz PROPN auschwitz , PUNCT , regresó VERB regresar a ADP a Polonia PROPN polonia a ADP a sus PRON su 80 NUM 80 años NOUN año , PUNCT , procedente ADJ procedente de ADP de Israel PROPN israel , PUNCT , para ADP para hacer VERB hacer sonar VERB sonar su DET su música NOUN música junto ADJ junto a el ADP DET a el portalón NOUN portalón de el ADP DET de el Campo PROPN campo de ADP de la DET el Muerte PROPN muerte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jacques: Jacques | jacques Stromza: Stromza | stromza Auschwitz: Auschwitz | auschwitz Polonia: Polonia | polonia Israel: Israel | israel Campo: Campo | campo Muerte: Muerte | muerte } Expected: { - PUNCT - Sí INTJ sí , PUNCT , si SCONJ si estamos AUX estar vivos ADJ vivo , PUNCT , aquí ADV aquí vendremos VERB venir - PUNCT - , PUNCT , le PRON él respondía VERB responder la DET el - PUNCT - guerrillera NOUN guerrillera - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - Sí INTJ sí , PUNCT , si SCONJ si estamos AUX estar vivos ADJ vivo , PUNCT , aquí ADV aquí vendremos VERB vendrer - PUNCT - , PUNCT , le PRON él respondía VERB responder la DET el - PUNCT - guerrillera NOUN guerrillera - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vendremos: venir | vendrer } Expected: { Todo PRON todo para ADP para protestar VERB protestar contra ADP contra un DET uno proyecto NOUN proyecto de ADP de ley NOUN ley de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , que PRON que intenta VERB intentar prohibir VERB prohibir la DET el venta NOUN venta de ADP de drogas NOUN droga blandas ADJ blando en ADP en Christiania PROPN Christiania . PUNCT . } Predicted: { Todo PRON todo para ADP para protestar VERB protestar contra ADP contra un DET uno proyecto NOUN proyecto de ADP de ley NOUN ley de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , que PRON que intenta VERB intentar prohibir VERB prohibir la DET el venta NOUN venta de ADP de drogas NOUN droga blandas ADJ blando en ADP en Christiania PROPN christiania . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Christiania: Christiania | christiania } Expected: { Luis PROPN Luis nació VERB nacer en ADP en Puerto PROPN Puerto Rico PROPN Rico , PUNCT , pero CCONJ pero emigró VERB emigrar con ADP con dos NUM dos años NOUN año a ADP a Nueva PROPN Nueva York PROPN York . PUNCT . } Predicted: { Luis PROPN luis nació VERB nacer en ADP en Puerto PROPN puerto Rico PROPN rico , PUNCT , pero CCONJ pero emigró VERB emigrar con ADP con dos NUM dos años NOUN año a ADP a Nueva PROPN nueva York PROPN york . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Luis: Luis | luis Puerto: Puerto | puerto Rico: Rico | rico Nueva: Nueva | nueva York: York | york } Expected: { - PUNCT - Como SCONJ como la DET el cosa NOUN cosa no ADV no se PRON él arregle VERB arreglar , PUNCT , ya ADV ya veremos VERB ver si SCONJ si no ADV no hacemos VERB hacer otra PRON otro - PUNCT - , PUNCT , profetizaba VERB profetizar Antonia PROPN Antonia Ramos PROPN Ramos con ADP con su DET su mirada NOUN mirada de ADP de coser VERB coser . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - Como SCONJ como la DET el cosa NOUN cosa no ADV no se PRON el arregle VERB arregle , PUNCT , ya ADV ya veremos VERB ver si SCONJ si no ADV no hacemos VERB hacer otra PRON otro - PUNCT - , PUNCT , profetizaba VERB profetizar Antonia PROPN antonia Ramos PROPN ramos con ADP con su DET su mirada NOUN mirada de ADP de coser VERB coser . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el arregle: arreglar | arregle Antonia: Antonia | antonia Ramos: Ramos | ramos } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Más ADV más putadas NOUN putada que SCONJ que Felipe PROPN Felipe nos PRON yo va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Más ADV más putadas NOUN putada que SCONJ que Felipe PROPN felipe nos PRON yo va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Felipe: Felipe | felipe } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , nadie PRON nadie habla VERB hablar de ADP de un DET uno pequeño ADJ pequeño grupo NOUN grupo de ADP de pioneros NOUN pionero , PUNCT , unos DET uno 250.000 NUM 250000 , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cruzado VERB cruzar la DET el frontera NOUN frontera en ADP en dirección NOUN dirección contraria ADJ contrario , PUNCT , que PRON que ha AUX haber marchado VERB marchar a el ADP DET a el - PUNCT - salvaje ADJ salvaje Este PROPN Este - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como se PRON él dice VERB decir medio ADV medio en ADP en serio NOUN serio medio ADV medio en ADP en broma NOUN broma . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , nadie PRON nadie habla VERB hablar de ADP de un DET uno pequeño ADJ pequeño grupo NOUN grupo de ADP de pioneros NOUN pionero , PUNCT , unos DET uno 250.000 NUM 250000 , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cruzado VERB cruzar la DET el frontera NOUN frontera en ADP en dirección NOUN dirección contraria ADJ contrario , PUNCT , que PRON que ha AUX haber marchado VERB marchar a el ADP DET a el - PUNCT - salvaje ADJ salvaje Este PROPN este - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como se PRON el dice VERB decir medio ADV medio en ADP en serio NOUN serio medio ADV medio en ADP en broma NOUN broma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Este: Este | este se: él | el } Expected: { Todos DET todo los DET el grandes ADJ grande bancos NOUN banco han AUX haber abierto VERB abrir oficinas NOUN oficina en ADP en el DET el Este PROPN Este . PUNCT . } Predicted: { Todos DET todo los DET el grandes ADJ grande bancos NOUN banco han AUX haber abierto VERB abrir oficinas NOUN oficina en ADP en el DET el Este PROPN este . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Este: Este | este } Expected: { Como SCONJ como casi ADV casi todos PRON todo son AUX ser jóvenes ADJ joven , PUNCT , no ADV no ha AUX haber habido VERB haber problema NOUN problema en ADP en reciclar VERB reciclar los PRON él - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como casi ADV casi todos PRON todo son AUX ser jóvenes ADJ joven , PUNCT , no ADV no ha AUX haber habido VERB haber problema NOUN problema en ADP en reciclar VERB reciclar los PRON el - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Desde ADP desde el DET el martes NOUN martes 24 NUM 24 las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre ambos NUM ambos se PRON él habían AUX haber enturbiado VERB enturbiar a ADP a raíz NOUN raíz de ADP de unas DET uno declaraciones NOUN declaración realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el diputado NOUN diputado de el ADP DET de el Partido PROPN Partido Nacionalista PROPN Nacionalista Vasco PROPN Vasco ( PUNCT ( PNV PROPN PNV ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que había AUX haber acusado VERB acusar a ADP a la DET el independentista NOUN independentista catalana ADJ catalán de ADP de corrupta ADJ corrupto por ADP por participar VERB participar cobrando VERB cobrar en ADP en tertulias NOUN tertulia radiofónicas ADJ radiofónico . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde el DET el martes NOUN martes 24 NUM 24 las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre ambos NUM ambos se PRON él habían AUX haber enturbiado VERB enturbiar a ADP a raíz NOUN raíz de ADP de unas DET uno declaraciones NOUN declaracion realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el diputado NOUN diputado de el ADP DET de el Partido PROPN partido Nacionalista PROPN nacionalista Vasco PROPN vasco ( PUNCT ( PNV PROPN pnv ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que había AUX haber acusado VERB acusar a ADP a la DET el independentista NOUN independentista catalana ADJ catalan de ADP de corrupta ADJ corrupto por ADP por participar VERB participar cobrando VERB cobrar en ADP en tertulias NOUN tertulia radiofónicas ADJ radiofónico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion Partido: Partido | partido Nacionalista: Nacionalista | nacionalista Vasco: Vasco | vasco PNV: PNV | pnv catalana: catalán | catalan } Expected: { Y CCONJ y escogió VERB escoger ERC PROPN ERC " PUNCT " , PUNCT , señala VERB señalar Vicenç PROPN Vicenç Villatoro PROPN Villatoro , PUNCT , escritor NOUN escritor , PUNCT , actual ADJ actual director NOUN director de el ADP DET de el diario NOUN diario Avui PROPN Avui y CCONJ y amigo NOUN amigo de ADP de la DET el diputada NOUN diputada . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y escogió VERB escoger ERC PROPN erc " PUNCT " , PUNCT , señala VERB señalar Vicenç PROPN vicenç Villatoro PROPN villatoro , PUNCT , escritor NOUN escritor , PUNCT , actual ADJ actual director NOUN director de el ADP DET de el diario NOUN diario Avui PROPN avui y CCONJ y amigo NOUN amigo de ADP de la DET el diputada NOUN diputada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ERC: ERC | erc Vicenç: Vicenç | vicenç Villatoro: Villatoro | villatoro Avui: Avui | avui } Expected: { Pero CCONJ pero la DET el dedicación NOUN dedicación a ADP a la DET el política NOUN política no ADV no la PRON él ha AUX haber apartado VERB apartar de ADP de los DET el suyos DET suyo . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero la DET el dedicación NOUN dedicación a ADP a la DET el política NOUN política no ADV no la PRON el ha AUX haber apartado VERB apartar de ADP de los DET el suyos DET suyo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Eso PRON ese es AUX ser una DET uno insensatez NOUN insensatez porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que una DET uno política NOUN política se PRON él empantana VERB empantanar en ADP en su DET su propio DET propio cieno NOUN cieno y CCONJ y surge VERB surgir una DET uno alternativa NOUN alternativa que PRON que es AUX ser muy ADV mucho posible ADJ posible que SCONJ que desagrade VERB desagradar , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a elecciones NOUN elección cuanto NOUN cuanto antes ADV antes . PUNCT . } Predicted: { Eso PRON ese es AUX ser una DET uno insensatez NOUN insensatez porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que una DET uno política NOUN política se PRON el empantana VERB empantanar en ADP en su DET su propio DET propio cieno NOUN cieno y CCONJ y surge VERB surgir una DET uno alternativa NOUN alternativa que PRON que es AUX ser muy ADV mucho posible ADJ posible que SCONJ que desagrade VERB desagrade , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a elecciones NOUN elección cuanto NOUN cuanto antes ADV antes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el desagrade: desagradar | desagrade } Expected: { Y CCONJ y , PUNCT , además ADV además , PUNCT , se PRON él ha AUX haber metido VERB meter a ADP a sus DET su señorías NOUN señoría en ADP en el DET el bolsillo NOUN bolsillo : PUNCT : - PUNCT - No ADV no levanta VERB levantar el DET el puño NOUN puño , PUNCT , no ADV no apoya VERB apoyar el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , es AUX ser simpática ADJ simpático y CCONJ y dice VERB decir lo PRON él mismo PRON mismo que SCONJ que los DET el independentistas NOUN independentista vascos ADJ vasco pero CCONJ pero riendo VERB reír . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y , PUNCT , además ADV además , PUNCT , se PRON el ha AUX haber metido VERB meter a ADP a sus DET su señorías NOUN señoría en ADP en el DET el bolsillo NOUN bolsillo : PUNCT : - PUNCT - No ADV no levanta VERB levantar el DET el puño NOUN puño , PUNCT , no ADV no apoya VERB apoyar el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , es AUX ser simpática ADJ simpático y CCONJ y dice VERB decir lo PRON él mismo PRON mismo que SCONJ que los DET el independentistas NOUN independentista vascos ADJ vasco pero CCONJ pero riendo VERB reir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el riendo: reír | reir } Expected: { La DET el queja NOUN queja de ADP de alguna PRON alguno de ADP de sus DET su señorías NOUN señoría socialistas ADJ socialista es AUX ser que SCONJ que González PROPN González no ADV no aprovechara VERB aprovechar la DET el ocasión NOUN ocasión para ADP para sentar VERB sentar a el ADP DET a el PP PROPN PP en ADP en la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el negociación NOUN negociación y CCONJ y cerrar VERB cerrar el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de cubrir VERB cubrir las DET el vacantes NOUN vacante de ADP de las DET el otras DET otro instituciones NOUN institución . PUNCT . } Predicted: { La DET el queja NOUN queja de ADP de alguna PRON alguno de ADP de sus DET su señorías NOUN señoría socialistas ADJ socialista es AUX ser que SCONJ que González PROPN gonzález no ADV no aprovechara VERB aprovechar la DET el ocasión NOUN ocasión para ADP para sentar VERB sentar a el ADP DET a el PP PROPN pp en ADP en la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el negociación NOUN negociación y CCONJ y cerrar VERB cerrar el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de cubrir VERB cubrir las DET el vacantes NOUN vacante de ADP de las DET el otras DET otro instituciones NOUN institución . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- González: González | gonzález PP: PP | pp } Expected: { La DET el rotunda ADJ rotundo negativa NOUN negativa de ADP de los DET el máximos ADJ máximo responsables NOUN responsable de ADP de las DET el finanzas NOUN finanzas españolas ADJ español a ADP a contribuir VERB contribuir a el ADP DET a el fortalecimiento NOUN fortalecimiento de ADP de la DET el banda NOUN banda mafiosa ADJ mafioso se PRON él saldó VERB saldar con ADP con una DET uno ofensiva NOUN ofensiva etarra ADJ etarra contra ADP contra oficinas NOUN oficina , PUNCT , delegaciones NOUN delegación y CCONJ y sucursales NOUN sucursal de ADP de diversas DET diverso entidades NOUN entidad bancarias ADJ bancario . PUNCT . } Predicted: { La DET el rotunda ADJ rotundo negativa NOUN negativa de ADP de los DET el máximos ADJ máximo responsables NOUN responsable de ADP de las DET el finanzas NOUN finanzas españolas ADJ español a ADP a contribuir VERB contribuir a el ADP DET a el fortalecimiento NOUN fortalecimiento de ADP de la DET el banda NOUN banda mafiosa ADJ mafioso se PRON él saldó VERB saldar con ADP con una DET uno ofensiva NOUN ofensiva etarra ADJ etarra contra ADP contra oficinas NOUN oficina , PUNCT , delegaciones NOUN delegacion y CCONJ y sucursales NOUN sucursal de ADP de diversas DET diverso entidades NOUN entidad bancarias ADJ bancario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- delegaciones: delegación | delegacion } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Seguro ADJ seguro que SCONJ que son AUX ser auténticas ADJ auténtico las DET el cartas NOUN carta de ADP de extorsión NOUN extorsión recibidas ADJ recibido en ADP en Madrid PROPN Madrid ? PUNCT ? } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Seguro ADJ seguro que SCONJ que son AUX ser auténticas ADJ auténtico las DET el cartas NOUN carta de ADP de extorsión NOUN extorsión recibidas ADJ recibido en ADP en Madrid PROPN madrid ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Éstos PRON este especificaron VERB especificar que SCONJ que - PUNCT - el DET el diseño NOUN diseño de ADP de esa DET ese campaña NOUN campaña de ADP de cartas NOUN carta es AUX ser absurdo ADJ absurdo , PUNCT , y CCONJ y el DET el mecanismo NOUN mecanismo que PRON que sugieren VERB sugerir , PUNCT , chocante ADJ chocante ; PUNCT ; no ADV no se PRON él parece VERB parecer a ADP a lo PRON él que PRON que ha AUX haber venido VERB venir siendo AUX ser la DET el tónica NOUN tónica general ADJ general de ADP de las DET el peticiones NOUN petición de ADP de ETA PROPN ETA - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Éstos PRON este especificaron VERB especificar que SCONJ que - PUNCT - el DET el diseño NOUN diseño de ADP de esa DET ese campaña NOUN campaña de ADP de cartas NOUN carta es AUX ser absurdo ADJ absurdo , PUNCT , y CCONJ y el DET el mecanismo NOUN mecanismo que PRON que sugieren VERB sugerir , PUNCT , chocante ADJ chocante ; PUNCT ; no ADV no se PRON el parece VERB parecer a ADP a lo PRON el que PRON que ha AUX haber venido VERB venir siendo AUX ser la DET el tónica NOUN tónica general ADJ general de ADP de las DET el peticiones NOUN petición de ADP de ETA PROPN eta - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el ETA: ETA | eta } Expected: { Corcuera PROPN Corcuera se PRON él ha AUX haber negado VERB negar a ADP a precisar VERB precisar la DET el categoría NOUN categoría con ADP con que PRON que regresa VERB regresar , PUNCT , - PUNCT - ya ADV ya que SCONJ que - PUNCT - según SCONJ según dijo VERB decir - PUNCT - estoy AUX estar pendiente ADJ pendiente de ADP de una DET uno última ADJ último conversación NOUN conversación - PUNCT - , PUNCT , pero CCONJ pero Tiempo PROPN Tiempo ha AUX haber podido AUX poder saber VERB saber que SCONJ que es AUX ser casi ADV casi seguro ADJ seguro que SCONJ que su DET su puesto NOUN puesto sea AUX ser como SCONJ como en ADP en su DET su última ADJ último etapa NOUN etapa , PUNCT , de ADP de los DET el llamados ADJ llamado de ADP de fuera NOUN fuera de ADP de convenio NOUN convenio y CCONJ y donde ADV donde los DET el sueldos NOUN sueldo brutos ADJ bruto oscilan VERB oscilar entre ADP entre las DET el 200.000 NUM 200000 pesetas NOUN peseta que PRON que puede AUX poder cobrar VERB cobrar un DET uno gestor NOUN gestor de ADP de ventas NOUN venta y CCONJ y las DET el 800.000 NUM 800000 de ADP de un DET uno director NOUN director general ADJ general . PUNCT . } Predicted: { Corcuera PROPN corcuera se PRON el ha AUX haber negado VERB negar a ADP a precisar VERB precisar la DET el categoría NOUN categoría con ADP con que PRON que regresa VERB regresar , PUNCT , - PUNCT - ya ADV ya que SCONJ que - PUNCT - según SCONJ según dijo VERB decir - PUNCT - estoy AUX estar pendiente ADJ pendiente de ADP de una DET uno última ADJ último conversación NOUN conversación - PUNCT - , PUNCT , pero CCONJ pero Tiempo PROPN tiempo ha AUX haber podido AUX poder saber VERB saber que SCONJ que es AUX ser casi ADV casi seguro ADJ seguro que SCONJ que su DET su puesto NOUN puesto sea AUX ser como SCONJ como en ADP en su DET su última ADJ último etapa NOUN etapa , PUNCT , de ADP de los DET el llamados ADJ llamado de ADP de fuera NOUN fuera de ADP de convenio NOUN convenio y CCONJ y donde ADV donde los DET el sueldos NOUN sueldo brutos ADJ bruto oscilan VERB oscilar entre ADP entre las DET el 200.000 NUM 200000 pesetas NOUN peseta que PRON que puede AUX poder cobrar VERB cobrar un DET uno gestor NOUN gestor de ADP de ventas NOUN venta y CCONJ y las DET el 800.000 NUM 800000 de ADP de un DET uno director NOUN director general ADJ general . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Corcuera: Corcuera | corcuera se: él | el Tiempo: Tiempo | tiempo } Expected: { El DET el secretario NOUN secretario de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista vascos ADJ vasco , PUNCT , que PRON que defiende VERB defender la DET el honradez NOUN honradez de el ADP DET de el ex NOUN ex ministro NOUN ministro , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo es AUX ser contundente ADJ contundente a el ADP DET a el afirmar VERB afirmar que SCONJ que - PUNCT - la DET el amistad NOUN amistad no ADV no debe AUX deber volver VERB volver nos PRON yo ciegos ADJ ciego - PUNCT - y CCONJ y que SCONJ que la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de Corcuera PROPN Corcuera está AUX estar en ADP en haber AUX haber mantenido VERB mantener durante ADP durante todo DET todo su DET su mandato NOUN mandato a ADP a un DET uno señor NOUN señor que PRON que se PRON él pasó VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo haciendo VERB hacer - PUNCT - lindezas NOUN lindeza - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { El DET el secretario NOUN secretario de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista vascos ADJ vasco , PUNCT , que PRON que defiende VERB defender la DET el honradez NOUN honradez de el ADP DET de el ex NOUN ex ministro NOUN ministro , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo es AUX ser contundente ADJ contundente a el ADP DET a el afirmar VERB afirmar que SCONJ que - PUNCT - la DET el amistad NOUN amistad no ADV no debe AUX deber volver VERB volver nos PRON yo ciegos ADJ ciegos - PUNCT - y CCONJ y que SCONJ que la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de Corcuera PROPN corcuera está AUX estar en ADP en haber AUX haber mantenido VERB mantener durante ADP durante todo DET todo su DET su mandato NOUN mandato a ADP a un DET uno señor NOUN señor que PRON que se PRON él pasó VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo haciendo VERB hacer - PUNCT - lindezas NOUN lindeza - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ciegos: ciego | ciegos Corcuera: Corcuera | corcuera } Expected: { Los DET el buenos ADJ buen eran AUX ser los DET el chinos NOUN chino de ADP de las DET el lavanderías NOUN lavandería , PUNCT , herederos NOUN heredero de ADP de una DET uno ciencia NOUN ciencia sagrada ADJ sagrado , PUNCT , que PRON que devolvían VERB devolver las DET el camisas NOUN camisa más ADV más limpias ADJ limpio que SCONJ que si SCONJ si fueran AUX ser nuevas ADJ nuevo , PUNCT , con ADP con los DET el cuellos NOUN cuello y CCONJ y los DET el puños NOUN puño como SCONJ como hostias NOUN hostia recién ADV recién planchadas ADJ planchado . PUNCT . } Predicted: { Los DET el buenos ADJ buen eran AUX ser los DET el chinos NOUN chino de ADP de las DET el lavanderías NOUN lavandería , PUNCT , herederos NOUN heredero de ADP de una DET uno ciencia NOUN ciencia sagrada ADJ sagrada , PUNCT , que PRON que devolvían VERB devolv las DET el camisas NOUN camisa más ADV más limpias ADJ limpio que SCONJ que si SCONJ si fueran AUX ser nuevas ADJ nuevo , PUNCT , con ADP con los DET el cuellos NOUN cuello y CCONJ y los DET el puños NOUN puño como SCONJ como hostias NOUN hostias recién ADV recién planchadas ADJ planchado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sagrada: sagrado | sagrada devolvían: devolver | devolv hostias: hostia | hostias } Expected: { Por ADP por algo PRON algo que PRON que no ADV no sabía VERB saber explicar VERB explicar , PUNCT , tenía VERB tener la DET el convicción NOUN convicción de ADP de que SCONJ que la DET el maniobra NOUN maniobra había AUX haber sido AUX ser urdida VERB urdir contra ADP contra ella PRON él por ADP por Fermina PROPN Fermina Daza PROPN Daza , PUNCT , para ADP para no ADV no premiar VERB premiar su DET su poema NOUN poema . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por algo PRON algo que PRON que no ADV no sabía VERB saber explicar VERB explicar , PUNCT , tenía VERB tener la DET el convicción NOUN convicción de ADP de que SCONJ que la DET el maniobra NOUN maniobra había AUX haber sido AUX ser urdida VERB urdido contra ADP contra ella PRON el por ADP por Fermina PROPN fermina Daza PROPN daza , PUNCT , para ADP para no ADV no premiar VERB premiar su DET su poema NOUN poema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- urdida: urdir | urdido ella: él | el Fermina: Fermina | fermina Daza: Daza | daza } Expected: { Con ADP con menos ADV menos crudeza NOUN crudeza , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con igual ADJ igual rigidez NOUN rigidez moral ADJ moral , PUNCT , su DET su madre NOUN madre le PRON él había AUX haber dicho VERB decir lo PRON él mismo PRON mismo a ADP a Florentino PROPN Florentino Ariza PROPN Ariza tratando VERB tratar de ADP de consolar VERB consolar lo PRON él de ADP de sus DET su desventuras NOUN desventura . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con menos ADV menos crudeza NOUN crudeza , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con igual ADJ igual rigidez NOUN rigidez moral ADJ moral , PUNCT , su DET su madre NOUN madre le PRON él había AUX haber dicho VERB decir lo PRON el mismo PRON mismo a ADP a Florentino PROPN florentino Ariza PROPN ariza tratando VERB tratar de ADP de consolar VERB consolar lo PRON el de ADP de sus DET su desventuras NOUN desventura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Florentino: Florentino | florentino Ariza: Ariza | ariza lo: él | el } Expected: { Empezaban VERB empezar viviendo VERB vivir como SCONJ como parásitas NOUN parásita de ADP de sombras NOUN sombra en ADP en los DET el caserones NOUN caserón desiertos ADJ desierto , PUNCT , se PRON él volvían VERB volver confidentes NOUN confidente de ADP de sus DET su sirvientas NOUN sirvienta , PUNCT , amantes NOUN amante de ADP de sus DET su almohadas NOUN almohada , PUNCT , sin ADP sin nada PRON nada que PRON que hacer VERB hacer después ADV después de ADP de tantos DET tanto años NOUN año de ADP de cautiverio NOUN cautiverio estéril ADJ estéril . PUNCT . } Predicted: { Empezaban VERB empezar viviendo VERB vivir como SCONJ como parásitas NOUN parásita de ADP de sombras NOUN sombra en ADP en los DET el caserones NOUN caseron desiertos ADJ desierto , PUNCT , se PRON él volvían VERB volver confidentes NOUN confidente de ADP de sus DET su sirvientas NOUN sirvienta , PUNCT , amantes NOUN amante de ADP de sus DET su almohadas NOUN almohada , PUNCT , sin ADP sin nada PRON nada que PRON que hacer VERB hacer después ADV después de ADP de tantos DET tanto años NOUN año de ADP de cautiverio NOUN cautiverio estéril ADJ estéril . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- caserones: caserón | caseron } Expected: { Tal NOUN tal vez NOUN vez no ADV no habría AUX haber sido AUX ser tan ADV tanto entusiasta ADJ entusiasta si SCONJ si hubiera AUX haber sospechado VERB sospechar siquiera ADV siquiera qué PRON qué lejos ADV lejos estaba VERB estar Fermina PROPN Fermina Daza PROPN Daza de ADP de aquellos DET aquel cálculos NOUN cálculo ilusorios ADJ ilusorio , PUNCT , cuando SCONJ cuando apenas ADV apenas empezaba VERB empezar a ADP a vislumbrar VERB vislumbrar el DET el horizonte NOUN horizonte de ADP de un DET uno mundo NOUN mundo en ADP en el DET el que PRON que todo PRON todo estaba AUX estar previsto ADJ previsto , PUNCT , menos ADP menos la DET el adversidad NOUN adversidad . PUNCT . } Predicted: { Tal NOUN tal vez NOUN vez no ADV no habría AUX haber sido AUX ser tan ADV tanto entusiasta ADJ entusiasta si SCONJ si hubiera AUX haber sospechado VERB sospechar siquiera ADV siquiera qué PRON qué lejos ADV lejos estaba VERB estar Fermina PROPN fermina Daza PROPN daza de ADP de aquellos DET aquel cálculos NOUN cálculo ilusorios ADJ ilusorio , PUNCT , cuando SCONJ cuando apenas ADV apenas empezaba VERB empezar a ADP a vislumbrar VERB vislumbrar el DET el horizonte NOUN horizonte de ADP de un DET uno mundo NOUN mundo en ADP en el DET el que PRON que todo PRON todo estaba AUX estar previsto ADJ previsto , PUNCT , menos ADP menos la DET el adversidad NOUN adversidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fermina: Fermina | fermina Daza: Daza | daza } Expected: { Aruba PROPN Aruba , PUNCT , Curaçao PROPN Curaçao , PUNCT , Bonaire PROPN Bonaire . PUNCT . } Predicted: { Aruba PROPN aruba , PUNCT , Curaçao PROPN curaçao , PUNCT , Bonaire PROPN bonaire . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aruba: Aruba | aruba Curaçao: Curaçao | curaçao Bonaire: Bonaire | bonaire } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Stollmeyer's PROPN Stollmeyer's Castle PROPN Castle , PUNCT , White PROPN White Hall PROPN Hall , PUNCT , Roodal's PROPN Roodal's Residence PROPN Residence . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Stollmeyer's PROPN stollmeyer's Castle PROPN castle , PUNCT , White PROPN white Hall PROPN hall , PUNCT , Roodal's PROPN roodal's Residence PROPN residence . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Stollmeyer's: Stollmeyer's | stollmeyer's Castle: Castle | castle White: White | white Hall: Hall | hall Roodal's: Roodal's | roodal's Residence: Residence | residence } Expected: { No ADV no se PRON él carga VERB cargar en ADP en cuenta NOUN cuenta . PUNCT . . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON el carga VERB cargar en ADP en cuenta NOUN cuenta . PUNCT . . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Cabeceaba VERB cabecear el DET el taxista NOUN taxista molesto ADJ molesto por ADP por la DET el información NOUN información que PRON que se PRON él veía VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a dar VERB dar le PRON él uno PRON uno y CCONJ y otro DET otro día NOUN día . PUNCT . } Predicted: { Cabeceaba VERB cabeceaba el DET el taxista NOUN taxista molesto ADJ molesto por ADP por la DET el información NOUN información que PRON que se PRON él veía VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a dar VERB dar le PRON el uno PRON uno y CCONJ y otro DET otro día NOUN día . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cabeceaba: cabecear | cabeceaba le: él | el } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - - PUNCT - No ADV no quiere VERB querer ver VERB ver otra DET otro vez NOUN vez Las DET el Siete NUM Siete Residencias PROPN Residencias ? PUNCT ? } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - - PUNCT - No ADV no quiere VERB querer ver VERB ver otra DET otro vez NOUN vez Las DET el Siete NUM siete Residencias PROPN residencias ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Siete: Siete | siete Residencias: Residencias | residencias } Expected: { Aprietas VERB apretar un DET uno botón NOUN botón y CCONJ y te PRON tú vas VERB ir a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Predicted: { Aprietas VERB apretar un DET uno botón NOUN botón y CCONJ y te PRON tu vas VERB ir a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { Quedar VERB quedar se PRON él allí ADV allí con ADP con agua NOUN agua hasta ADP hasta el DET el pecho NOUN pecho , PUNCT , con ADP con el DET el diluvio NOUN diluvio sobre ADP sobre la DET el cabeza NOUN cabeza , PUNCT , confundidas VERB confundir las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el cielo NOUN cielo con ADP con las DET el lágrimas NOUN lágrima que PRON que salían VERB salir de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo a ADP a borbotones NOUN borbotones , PUNCT , con ADP con los DET el congojos NOUN congojo cada DET cada vez NOUN vez más ADV más incontrolables ADJ incontrolable . PUNCT . } Predicted: { Quedar VERB quedar se PRON el allí ADV allí con ADP con agua NOUN agua hasta ADP hasta el DET el pecho NOUN pecho , PUNCT , con ADP con el DET el diluvio NOUN diluvio sobre ADP sobre la DET el cabeza NOUN cabeza , PUNCT , confundidas VERB confundidasr las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el cielo NOUN cielo con ADP con las DET el lágrimas NOUN lágrima que PRON que salían VERB salir de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo a ADP a borbotones NOUN borboton , PUNCT , con ADP con los DET el congojos NOUN congojo cada DET cada vez NOUN vez más ADV más incontrolables ADJ incontrolable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el confundidas: confundir | confundidasr borbotones: borbotones | borboton } Expected: { Una DET uno convicción NOUN convicción axiomática ADJ axiomático no ADV no es AUX ser lo PRON él mismo ADJ mismo que SCONJ que una DET uno ambición NOUN ambición de ADP de perfecciones NOUN perfección vitalistas ADJ vitalista y CCONJ y gozaderas ADJ gozadero . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno convicción NOUN convicción axiomática ADJ axiomático no ADV no es AUX ser lo PRON el mismo ADJ mismo que SCONJ que una DET uno ambición NOUN ambición de ADP de perfecciones NOUN perfeccion vitalistas ADJ vitalista y CCONJ y gozaderas ADJ gozadero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el perfecciones: perfección | perfeccion } Expected: { Los DET el franceses NOUN francés usan VERB usar la DET el palabra NOUN palabra - PUNCT - toucher NOUN toucher - PUNCT - para ADP para - PUNCT - cobrar VERB cobrar - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Los DET el franceses NOUN frances usan VERB usar la DET el palabra NOUN palabra - PUNCT - toucher NOUN toucher - PUNCT - para ADP para - PUNCT - cobrar VERB cobrar - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- franceses: francés | frances } Expected: { Pero CCONJ pero no ADV no le PRON él vale VERB valer . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero no ADV no le PRON el vale VERB valer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Podríamos AUX poder añadir VERB añadir Ramón PROPN Ramón y CCONJ y Cajal PROPN Cajal que PRON que escribió VERB escribir Tónicos PROPN Tónicos de ADP de la DET el voluntad PROPN voluntad , PUNCT , Charlas PROPN Charlas de ADP de Café PROPN Café , PUNCT , Cuentos PROPN Cuentos de ADP de Vacaciones PROPN Vacaciones con ADP con los DET el que PRON que se PRON él pueden AUX poder sugerir VERB sugerir esos DET ese tónicos NOUN tónico de ADP de café NOUN café con ADP con gotas NOUN gota que PRON que llaman VERB llamar ahora ADV ahora carajillos NOUN carajillo y CCONJ y que PRON que tanto ADV tanto cuentan VERB contar en ADP en las DET el tertulias NOUN tertulia literarias ADJ literario } Predicted: { Podríamos AUX poder añadir VERB añadir Ramón PROPN ramón y CCONJ y Cajal PROPN cajal que PRON que escribió VERB escribir Tónicos PROPN tónico de ADP de la DET el voluntad PROPN voluntad , PUNCT , Charlas PROPN charlas de ADP de Café PROPN café , PUNCT , Cuentos PROPN cuentos de ADP de Vacaciones PROPN vacaciones con ADP con los DET el que PRON que se PRON el pueden AUX poder sugerir VERB sugerir esos DET ese tónicos NOUN tónico de ADP de café NOUN café con ADP con gotas NOUN gota que PRON que llaman VERB llamar ahora ADV ahora carajillos NOUN carajillo y CCONJ y que PRON que tanto ADV tanto cuentan VERB contar en ADP en las DET el tertulias NOUN tertulia literarias ADJ literario } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ramón: Ramón | ramón Cajal: Cajal | cajal Tónicos: Tónicos | tónico Charlas: Charlas | charlas Café: Café | café Cuentos: Cuentos | cuentos Vacaciones: Vacaciones | vacaciones se: él | el } Expected: { A ADP a veces NOUN veces lo PRON él llamo VERB llamar en ADP en inglés NOUN inglés : PUNCT : Kitty PROPN Kitty , PUNCT , . PUNCT . } Predicted: { A ADP a veces NOUN vez lo PRON el llamo VERB llamar en ADP en inglés NOUN inglés : PUNCT : Kitty PROPN kitty , PUNCT , . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez lo: él | el Kitty: Kitty | kitty } Expected: { Dijo VERB decir la DET el palabra NOUN palabra fea ADJ feo en ADP en francés NOUN francés y CCONJ y era AUX ser lo PRON él menos ADV menos que PRON que podía AUX poder hacer VERB hacer un DET uno hombre NOUN hombre con ADP con su DET su apellido NOUN apellido . PUNCT . } Predicted: { Dijo VERB decir la DET el palabra NOUN palabra fea ADJ feo en ADP en francés NOUN francés y CCONJ y era AUX ser lo PRON el menos ADV menos que PRON que podía AUX poder hacer VERB hacer un DET uno hombre NOUN hombre con ADP con su DET su apellido NOUN apellido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Si SCONJ si es AUX ser así ADV así la DET el tecnología NOUN tecnología que PRON que nos PRON yo ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a la DET el luna NOUN luna y CCONJ y podría AUX poder llevar VERB llevar nos PRON yo allí ADV allí es AUX ser una DET uno religión NOUN religión más ADV más positiva ADJ positivo y CCONJ y merecedora ADJ merecedor de ADP de fe NOUN fe y CCONJ y de ADP de asistencia NOUN asistencia que SCONJ que todas DET todo las DET el conocidas ADJ conocido hasta ADP hasta hoy ADV hoy . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si es AUX ser así ADV así la DET el tecnología NOUN tecnología que PRON que nos PRON yo ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a la DET el luna NOUN luna y CCONJ y podría AUX poder llevar VERB llevar nos PRON yo allí ADV allí es AUX ser una DET uno religión NOUN religión más ADV más positiva ADJ positivo y CCONJ y merecedora ADJ merecedoro de ADP de fe NOUN fe y CCONJ y de ADP de asistencia NOUN asistencia que SCONJ que todas DET todo las DET el conocidas ADJ conocido hasta ADP hasta hoy ADV hoy . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- merecedora: merecedor | merecedoro } Expected: { De ADP de súbito NOUN súbito don NOUN don Antonio PROPN Antonio intentó VERB intentar huir VERB huir , PUNCT , entonces ADV entonces se PRON él entabló VERB entablar un DET uno forcejeo NOUN forcejeo entre ADP entre los DET el dos NUM dos . PUNCT . } Predicted: { De ADP de súbito NOUN súbito don NOUN don Antonio PROPN antonio intentó VERB intentar huir VERB huir , PUNCT , entonces ADV entonces se PRON él entabló VERB entablar un DET uno forcejeo NOUN forcejeo entre ADP entre los DET el dos NUM dos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Antonio: Antonio | antonio } Expected: { Los DET el días NOUN día de ADP de diario ADJ diario siempre ADV siempre se PRON él podía AUX poder bajar VERB bajar a ADP a última ADJ último hora NOUN hora a ADP a comprar VERB comprar medio NUM medio litro NOUN litro de ADP de leche NOUN leche , PUNCT , o CCONJ o una DET uno pizca NOUN pizca de ADP de azafrán NOUN azafrán , PUNCT , o CCONJ o a ADP a dar VERB dar una DET uno vuelta NOUN vuelta por ADP por alguno PRON alguno de ADP de los DET el grandes ADJ grande almacenes NOUN almacén . PUNCT . } Predicted: { Los DET el días NOUN día de ADP de diario ADJ diario siempre ADV siempre se PRON él podía AUX poder bajar VERB bajar a ADP a última ADJ último hora NOUN hora a ADP a comprar VERB comprar medio NUM medio litro NOUN litro de ADP de leche NOUN leche , PUNCT , o CCONJ o una DET uno pizca NOUN pizca de ADP de azafrán NOUN azafrán , PUNCT , o CCONJ o a ADP a dar VERB dar una DET uno vuelta NOUN vuelta por ADP por alguno PRON alguno de ADP de los DET el grandes ADJ grande almacenes NOUN almacen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- almacenes: almacén | almacen } Expected: { La DET el televisión NOUN televisión hablaba VERB hablar sola ADJ solo en ADP en su DET su rincón NOUN rincón con ADP con verborrea NOUN verborrea mecánica ADJ mecánico : PUNCT : a ADP a Antonia PROPN Antonia le PRON él gustaba VERB gustar mantener VERB mantener el DET el aparato NOUN aparato encendido ADJ encendido , PUNCT , lo PRON él estuviera AUX estar viendo VERB ver o CCONJ o no ADV no . PUNCT . } Predicted: { La DET el televisión NOUN televisión hablaba VERB hablar sola ADJ solo en ADP en su DET su rincón NOUN rincón con ADP con verborrea NOUN verborrea mecánica ADJ mecánico : PUNCT : a ADP a Antonia PROPN antonia le PRON el gustaba VERB gustar mantener VERB mantener el DET el aparato NOUN aparato encendido ADJ encendido , PUNCT , lo PRON el estuviera AUX estar viendo VERB ver o CCONJ o no ADV no . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Antonia: Antonia | antonia le: él | el lo: él | el } Expected: { Antonia PROPN Antonia cogió VERB coger una DET uno revista NOUN revista y CCONJ y consultó VERB consultar la DET el programación NOUN programación , PUNCT , aunque SCONJ aunque se PRON él la PRON él sabía VERB saber de ADP de memoria NOUN memoria : PUNCT : un DET uno espacio NOUN espacio musical ADJ musical , PUNCT , otro PRON otro religioso ADJ religioso , PUNCT , fútbol NOUN fútbol . PUNCT . } Predicted: { Antonia PROPN antonia cogió VERB coger una DET uno revista NOUN revista y CCONJ y consultó VERB consultar la DET el programación NOUN programación , PUNCT , aunque SCONJ aunque se PRON el la PRON el sabía VERB saber de ADP de memoria NOUN memoria : PUNCT : un DET uno espacio NOUN espacio musical ADJ musical , PUNCT , otro PRON otro religioso ADJ religioso , PUNCT , fútbol NOUN fútbol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Antonia: Antonia | antonia se: él | el la: él | el } Expected: { Era AUX ser una DET uno colilla NOUN colilla de ADP de habano NOUN habano de ADP de generosas ADJ generoso proporciones NOUN proporción , PUNCT , atada ADJ atado con ADP con bramante NOUN bramante rojo ADJ rojo a ADP a una DET uno etiqueta NOUN etiqueta : PUNCT : Rafael PROPN Rafael , PUNCT , 7 NOUN 7 de ADP de febrero NOUN febrero de ADP de 1978 NOUN 1978 . PUNCT . } Predicted: { Era AUX ser una DET uno colilla NOUN colilla de ADP de habano NOUN habano de ADP de generosas ADJ generoso proporciones NOUN proporcion , PUNCT , atada ADJ atado con ADP con bramante NOUN bramante rojo ADJ rojo a ADP a una DET uno etiqueta NOUN etiqueta : PUNCT : Rafael PROPN rafael , PUNCT , 7 NOUN 7 de ADP de febrero NOUN febrero de ADP de 1978 NOUN 1978 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proporciones: proporción | proporcion Rafael: Rafael | rafael } Expected: { Tal NOUN tal vez NOUN vez eso PRON ese fuera AUX ser lo PRON él peor ADJ peor . PUNCT . } Predicted: { Tal NOUN tal vez NOUN vez eso PRON ese fuera AUX ser lo PRON el peor ADJ peor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Entonces ADV entonces se PRON él sentaba VERB sentar en ADP en un DET uno sillón NOUN sillón y CCONJ y embutía VERB embutir sus DET su pies NOUN pie levemente ADV levemente hinchados ADJ hinchado en ADP en el DET el que PRON que había AUX haber resultado VERB resultar ser AUX ser el DET el único ADJ único lujo NOUN lujo a ADP a su DET su alcance NOUN alcance de ADP de entre ADP entre todos DET todo aquellos PRON aquel con ADP con los DET el que PRON que soñara VERB soñar de ADP de soltera NOUN soltera , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , antes ADV antes de ADP de haber AUX haber llegado VERB llegar a ADP a dar VERB dar siquiera ADV siquiera un DET uno solo ADJ solo paso NOUN paso , PUNCT , le PRON él llamaba VERB llamar para ADP para ofrecer VERB ofrecer le PRON él una DET uno nueva ADJ nuevo fiesta NOUN fiesta de ADP de plumas NOUN pluma y CCONJ y caricias NOUN caricia . PUNCT . } Predicted: { Entonces ADV entonces se PRON él sentaba VERB sentar en ADP en un DET uno sillón NOUN sillón y CCONJ y embutía VERB embutía sus DET su pies NOUN pie levemente ADV levemente hinchados ADJ hinchado en ADP en el DET el que PRON que había AUX haber resultado VERB resultar ser AUX ser el DET el único ADJ único lujo NOUN lujo a ADP a su DET su alcance NOUN alcance de ADP de entre ADP entre todos DET todo aquellos PRON aquel con ADP con los DET el que PRON que soñara VERB soñarar de ADP de soltera NOUN soltera , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , antes ADV antes de ADP de haber AUX haber llegado VERB llegar a ADP a dar VERB dar siquiera ADV siquiera un DET uno solo ADJ solo paso NOUN paso , PUNCT , le PRON el llamaba VERB llamar para ADP para ofrecer VERB ofrecer le PRON el una DET uno nueva ADJ nuevo fiesta NOUN fiesta de ADP de plumas NOUN pluma y CCONJ y caricias NOUN caricia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- embutía: embutir | embutía soñara: soñar | soñarar le: él | el le: él | el } Expected: { Según ADP según los DET el últimos ADJ último sondeos NOUN sondeo , PUNCT , que PRON que predijeron VERB predecir con ADP con exactitud NOUN exactitud el DET el triunfo NOUN triunfo de ADP de la DET el oposición NOUN oposición en ADP en los DET el comicios NOUN comicio parlamentarios ADJ parlamentario de el ADP DET de el 3 NUM 3 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , Mesic PROPN Mesic se PRON él ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en el DET el favorito ADJ favorito para ADP para las DET el presidenciales ADJ presidencial , PUNCT , en ADP en las DET el que PRON que podría AUX poder lograr VERB lograr un DET uno 29 NUM 29 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el votos NOUN voto . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según los DET el últimos ADJ último sondeos NOUN sondeo , PUNCT , que PRON que predijeron VERB predecir con ADP con exactitud NOUN exactitud el DET el triunfo NOUN triunfo de ADP de la DET el oposición NOUN oposición en ADP en los DET el comicios NOUN comicio parlamentarios ADJ parlamentario de el ADP DET de el 3 NUM 3 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , Mesic PROPN mesic se PRON el ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en el DET el favorito ADJ favorito para ADP para las DET el presidenciales ADJ presidencial , PUNCT , en ADP en las DET el que PRON que podría AUX poder lograr VERB lograr un DET uno 29 NUM 29 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el votos NOUN voto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mesic: Mesic | mesic se: él | el } Expected: { Como SCONJ como representante NOUN representante croata ADJ croata , PUNCT , Mesic PROPN Mesic fue AUX ser el DET el último ADJ último presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Presidencia PROPN Presidencia colegiada ADJ colegiado de ADP de la DET el hoy ADV hoy extinta ADJ extinto Yugoslavia PROPN Yugoslavia Socialista PROPN Socialista y CCONJ y formó VERB formar parte NOUN parte de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad que PRON que en ADP en 1991 NOUN 1991 decretaron VERB decretar la DET el independencia NOUN independencia de ADP de Croacia PROPN Croacia . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como representante NOUN representante croata ADJ croata , PUNCT , Mesic PROPN mesic fue AUX ser el DET el último ADJ último presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Presidencia PROPN presidencia colegiada ADJ colegiado de ADP de la DET el hoy ADV hoy extinta ADJ extinto Yugoslavia PROPN yugoslavia Socialista PROPN socialista y CCONJ y formó VERB formar parte NOUN parte de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad que PRON que en ADP en 1991 NOUN 1991 decretaron VERB decretar la DET el independencia NOUN independencia de ADP de Croacia PROPN croacia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mesic: Mesic | mesic Presidencia: Presidencia | presidencia Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia Socialista: Socialista | socialista Croacia: Croacia | croacia } Expected: { Desde ADP desde IU PROPN IU se PRON él va VERB ir a ADP a impulsar VERB impulsar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno consorcio NOUN consorcio que PRON que se PRON él denominará VERB denominar Iperea PROPN Iperea ( PUNCT ( Instituciones PROPN Instituciones por ADP por las DET el Energías PROPN Energías Renovables PROPN Renovables de ADP de Andalucía PROPN Andalucía ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que integrará VERB integrar a ADP a administraciones NOUN administración locales ADJ local y CCONJ y universidades NOUN universidad , PUNCT , y CCONJ y que PRON que pretende VERB pretender alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el 2004 NOUN 2004 un DET uno 15 NUM 15 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de consumo NOUN consumo con ADP con energías NOUN energía alternativas ADJ alternativo , PUNCT , " PUNCT " tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como propone VERB proponer la DET el UE PROPN UE " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde IU PROPN iu se PRON el va VERB ir a ADP a impulsar VERB impulsar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno consorcio NOUN consorcio que PRON que se PRON él denominará VERB denominar Iperea PROPN iperea ( PUNCT ( Instituciones PROPN instituciones por ADP por las DET el Energías PROPN energías Renovables PROPN renovables de ADP de Andalucía PROPN andalucía ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que integrará VERB integrar a ADP a administraciones NOUN administracion locales ADJ local y CCONJ y universidades NOUN universidad , PUNCT , y CCONJ y que PRON que pretende VERB pretender alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el 2004 NOUN 2004 un DET uno 15 NUM 15 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de consumo NOUN consumo con ADP con energías NOUN energía alternativas ADJ alternativo , PUNCT , " PUNCT " tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como propone VERB proponer la DET el UE PROPN ue " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- IU: IU | iu se: él | el Iperea: Iperea | iperea Instituciones: Instituciones | instituciones Energías: Energías | energías Renovables: Renovables | renovables Andalucía: Andalucía | andalucía administraciones: administración | administracion UE: UE | ue } Expected: { Ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que PNV PROPN PNV " PUNCT " repudia VERB repudiar " PUNCT " estos DET este hechos NOUN hecho y CCONJ y ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que no ADV no acusen VERB acusar a ADP a este DET este partido NOUN partido " PUNCT " poco ADV poco menos ADV menos que SCONJ que de ADP de ser AUX ser instigador NOUN instigador " PUNCT " de ADP de ellos PRON él , PUNCT , porque SCONJ porque también ADV también recibe VERB recibir amenazas NOUN amenaza y CCONJ y anónimos NOUN anónimo " PUNCT " pero CCONJ pero no ADV no los PRON él hace VERB hacer públicos ADJ público " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que PNV PROPN pnv " PUNCT " repudia VERB repudiar " PUNCT " estos DET este hechos NOUN hecho y CCONJ y ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que no ADV no acusen VERB acusen a ADP a este DET este partido NOUN partido " PUNCT " poco ADV poco menos ADV menos que SCONJ que de ADP de ser AUX ser instigador NOUN instigador " PUNCT " de ADP de ellos PRON el , PUNCT , porque SCONJ porque también ADV también recibe VERB recibir amenazas NOUN amenaza y CCONJ y anónimos NOUN anónimo " PUNCT " pero CCONJ pero no ADV no los PRON el hace VERB hacer públicos ADJ público " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PNV: PNV | pnv acusen: acusar | acusen ellos: él | el los: él | el } Expected: { Las DET el excavaciones NOUN excavación en ADP en cuatro NUM cuatro fincas NOUN finca en ADP en la DET el frontera NOUN frontera con ADP con EEUU PROPN EEUU , PUNCT , donde ADV donde agentes NOUN agente mexicanos ADJ mexicano y CCONJ y de el ADP DET de el FBI PROPN FBI hallaron VERB hallar nueve NUM nueve cadáveres NOUN cadáver en ADP en noviembre NOUN noviembre pasado ADJ pasado , PUNCT , concluyeron VERB concluir hoy ADV hoy a el ADP DET a el considerar VERB considerar que SCONJ que no ADV no hay VERB haber indicios NOUN indicio de ADP de que SCONJ que existan VERB existir más ADV más fosas NOUN fosa comunes ADJ común , PUNCT , informó VERB informar hoy ADV hoy la DET el Fiscalía PROPN Fiscalía General PROPN General . PUNCT . } Predicted: { Las DET el excavaciones NOUN excavacion en ADP en cuatro NUM cuatro fincas NOUN finca en ADP en la DET el frontera NOUN frontera con ADP con EEUU PROPN eeuu , PUNCT , donde ADV donde agentes NOUN agente mexicanos ADJ mexicano y CCONJ y de el ADP DET de el FBI PROPN fbi hallaron VERB hallar nueve NUM nueve cadáveres NOUN cadáver en ADP en noviembre NOUN noviembre pasado ADJ pasado , PUNCT , concluyeron VERB concluir hoy ADV hoy a el ADP DET a el considerar VERB considerar que SCONJ que no ADV no hay VERB haber indicios NOUN indicio de ADP de que SCONJ que existan VERB existir más ADV más fosas NOUN fosa comunes ADJ comun , PUNCT , informó VERB informar hoy ADV hoy la DET el Fiscalía PROPN fiscalía General PROPN general . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- excavaciones: excavación | excavacion EEUU: EEUU | eeuu FBI: FBI | fbi comunes: común | comun Fiscalía: Fiscalía | fiscalía General: General | general } Expected: { La DET el operación NOUN operación implicó VERB implicar trabajos NOUN trabajo en ADP en cuatro NUM cuatro ranchos NOUN rancho que PRON que siguen VERB seguir bajo ADP bajo el DET el control NOUN control de ADP de la DET el Procuraduría PROPN Procuraduría General PROPN General de ADP de la DET el República PROPN República . PUNCT . } Predicted: { La DET el operación NOUN operación implicó VERB implicar trabajos NOUN trabajo en ADP en cuatro NUM cuatro ranchos NOUN rancho que PRON que siguen VERB seguir bajo ADP bajo el DET el control NOUN control de ADP de la DET el Procuraduría PROPN procuraduría General PROPN general de ADP de la DET el República PROPN república . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Procuraduría: Procuraduría | procuraduría General: General | general República: República | república } Expected: { Aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía no ADV no hay VERB haber datos NOUN dato oficiales ADJ oficial , PUNCT , a ADP a través NOUN través de ADP de denuncias NOUN denuncia puntuales ADJ puntual se PRON él constatan VERB constatar aumentos NOUN aumento de el ADP DET de el 50 NUM 50 y CCONJ y de el ADP DET de el 100 NUM 100 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y hasta ADV hasta de el ADP DET de el 400 NUM 400 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN EFE la DET el directora NOUN directora de ADP de la DET el Tribuna PROPN Tribuna , PUNCT , María PROPN María José PROPN José Troya PROPN Troya . PUNCT . } Predicted: { Aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía no ADV no hay VERB haber datos NOUN dato oficiales ADJ oficial , PUNCT , a ADP a través NOUN través de ADP de denuncias NOUN denuncia puntuales ADJ puntual se PRON el constatan VERB constatar aumentos NOUN aumento de el ADP DET de el 50 NUM 50 y CCONJ y de el ADP DET de el 100 NUM 100 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y hasta ADV hasta de el ADP DET de el 400 NUM 400 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a EFE PROPN efe la DET el directora NOUN directora de ADP de la DET el Tribuna PROPN tribuna , PUNCT , María PROPN maría José PROPN josé Troya PROPN troya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el EFE: EFE | efe Tribuna: Tribuna | tribuna María: María | maría José: José | josé Troya: Troya | troya } Expected: { La DET el aseveración NOUN aseveración de ADP de Mahuad PROPN Mahuad sobre ADP sobre que SCONJ que la DET el anunciada ADJ anunciado " PUNCT " dolarización NOUN dolarización " PUNCT " no ADV no es AUX ser la DET el culpable ADJ culpable de ADP de la DET el especulación NOUN especulación , PUNCT , contrasta VERB contrastar con ADP con la DET el realidad NOUN realidad , PUNCT , pues SCONJ pues desde ADP desde el DET el 9 NUM 9 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , cuando ADV cuando se PRON él anunció VERB anunciar esta DET este medida NOUN medida , PUNCT , los DET el precios NOUN precio de ADP de varios DET varios productos NOUN producto emprendieron VERB emprender una DET uno carrera NOUN carrera alcista ADJ alcista , PUNCT , según ADP según Troya PROPN Troya . PUNCT . } Predicted: { La DET el aseveración NOUN aseveración de ADP de Mahuad PROPN mahuad sobre ADP sobre que SCONJ que la DET el anunciada ADJ anunciado " PUNCT " dolarización NOUN dolarización " PUNCT " no ADV no es AUX ser la DET el culpable ADJ culpable de ADP de la DET el especulación NOUN especulación , PUNCT , contrasta VERB contrastar con ADP con la DET el realidad NOUN realidad , PUNCT , pues SCONJ pues desde ADP desde el DET el 9 NUM 9 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , cuando ADV cuando se PRON él anunció VERB anunciar esta DET este medida NOUN medida , PUNCT , los DET el precios NOUN precio de ADP de varios DET varios productos NOUN producto emprendieron VERB emprender una DET uno carrera NOUN carrera alcista ADJ alcista , PUNCT , según ADP según Troya PROPN troya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mahuad: Mahuad | mahuad Troya: Troya | troya } Expected: { El DET el Cajacantabria PROPN Cajacantabria comenzó VERB comenzar la DET el fase NOUN fase por ADP por la DET el permanencia NOUN permanencia con ADP con cinco NUM cinco puntos NOUN punto , PUNCT , dos NUM dos más ADV más que SCONJ que el DET el Famadesa PROPN Famadesa , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que también ADV también le PRON él valdría VERB valer el DET el empate NOUN empate para ADP para continuar VERB continuar con ADP con sus DET su aspiraciones NOUN aspiración y CCONJ y mantener VERB mantener se PRON él en ADP en la DET el categoría NOUN categoría . PUNCT . } Predicted: { El DET el Cajacantabria PROPN cajacantabria comenzó VERB comenzar la DET el fase NOUN fase por ADP por la DET el permanencia NOUN permanencia con ADP con cinco NUM cinco puntos NOUN punto , PUNCT , dos NUM dos más ADV más que SCONJ que el DET el Famadesa PROPN famadesa , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que también ADV también le PRON el valdría VERB valer el DET el empate NOUN empate para ADP para continuar VERB continuar con ADP con sus DET su aspiraciones NOUN aspiracion y CCONJ y mantener VERB mantener se PRON el en ADP en la DET el categoría NOUN categoría . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cajacantabria: Cajacantabria | cajacantabria Famadesa: Famadesa | famadesa le: él | el aspiraciones: aspiración | aspiracion se: él | el } Expected: { Por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , destaca VERB destacar el DET el papel NOUN papel que PRON que el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno y CCONJ y ministro NOUN ministro de ADP de Industria PROPN Industria , PUNCT , Josep PROPN Josep Piqué PROPN Piqué , PUNCT , ha AUX haber jugado VERB jugar para ADP para arraigar VERB arraigar el DET el PP PROPN PP en ADP en Cataluña PROPN Cataluña y CCONJ y elude VERB eludir pronunciar VERB pronunciar se PRON él sobre ADP sobre si SCONJ si le PRON él apetecería VERB apetecer asumir VERB asumir en ADP en un DET uno futuro NOUN futuro la DET el cartera NOUN cartera de ADP de Exteriores PROPN Exteriores si SCONJ si el DET el PP PROPN PP vuelve VERB volver a ADP a gobernar VERB gobernar . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , destaca VERB destacar el DET el papel NOUN papel que PRON que el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno y CCONJ y ministro NOUN ministro de ADP de Industria PROPN industria , PUNCT , Josep PROPN josep Piqué PROPN piqué , PUNCT , ha AUX haber jugado VERB jugar para ADP para arraigar VERB arraigar el DET el PP PROPN pp en ADP en Cataluña PROPN cataluña y CCONJ y elude VERB elude pronunciar VERB pronunciar se PRON el sobre ADP sobre si SCONJ si le PRON él apetecería VERB apetecer asumir VERB asumir en ADP en un DET uno futuro NOUN futuro la DET el cartera NOUN cartera de ADP de Exteriores PROPN exteriores si SCONJ si el DET el PP PROPN pp vuelve VERB volver a ADP a gobernar VERB gobernar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Industria: Industria | industria Josep: Josep | josep Piqué: Piqué | piqué PP: PP | pp Cataluña: Cataluña | cataluña elude: eludir | elude se: él | el Exteriores: Exteriores | exteriores PP: PP | pp } Expected: { Gerrie PROPN Gerrie Bezuidenhoud PROPN Bezuidenhoud , PUNCT , experto ADJ experto laborista NOUN laborista de ADP de la DET el Cámara PROPN Cámara Sudafricana PROPN Sudafricana de ADP de Comercio PROPN Comercio ( PUNCT ( SACOB PROPN SACOB según ADP según sus DET su siglas NOUN sigla en ADP en inglés NOUN inglés ) PUNCT ) , PUNCT , apunta VERB apuntar por ADP por su DET su parte NOUN parte que SCONJ que " PUNCT " la DET el idea NOUN idea que PRON que subyace VERB subyacer detrás ADV detrás de ADP de todas DET todo las DET el recientes ADJ reciente leyes NOUN ley laborales ADJ laboral es AUX ser correcta ADJ correcto , PUNCT , como SCONJ como las DET el que PRON que determinan VERB determinar el DET el desarrollo NOUN desarrollo y CCONJ y la DET el capacitación NOUN capacitación de ADP de cada DET cada empleado NOUN empleado , PUNCT , así ADV así como SCONJ como la DET el igualdad NOUN igualdad en ADP en los DET el lugares NOUN lugar de ADP de trabajo NOUN trabajo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Gerrie PROPN gerrie Bezuidenhoud PROPN bezuidenhoud , PUNCT , experto ADJ experto laborista NOUN laborista de ADP de la DET el Cámara PROPN cámara Sudafricana PROPN sudafricana de ADP de Comercio PROPN comercio ( PUNCT ( SACOB PROPN sacob según ADP según sus DET su siglas NOUN sigla en ADP en inglés NOUN inglés ) PUNCT ) , PUNCT , apunta VERB apuntar por ADP por su DET su parte NOUN parte que SCONJ que " PUNCT " la DET el idea NOUN idea que PRON que subyace VERB subyacer detrás ADV detrás de ADP de todas DET todo las DET el recientes ADJ reciente leyes NOUN ley laborales ADJ laboral es AUX ser correcta ADJ correcto , PUNCT , como SCONJ como las DET el que PRON que determinan VERB determinar el DET el desarrollo NOUN desarrollo y CCONJ y la DET el capacitación NOUN capacitación de ADP de cada DET cada empleado NOUN empleado , PUNCT , así ADV así como SCONJ como la DET el igualdad NOUN igualdad en ADP en los DET el lugares NOUN lugar de ADP de trabajo NOUN trabajo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gerrie: Gerrie | gerrie Bezuidenhoud: Bezuidenhoud | bezuidenhoud Cámara: Cámara | cámara Sudafricana: Sudafricana | sudafricana Comercio: Comercio | comercio SACOB: SACOB | sacob } Expected: { Ésta PRON este es AUX ser la DET el tercera ADJ tercero Conferencia PROPN Conferencia Intergubernamental PROPN Intergubernamental para ADP para reformar VERB reformar los DET el tratados NOUN tratado que PRON que se PRON él convoca VERB convocar en ADP en los DET el últimos ADJ último diez NUM diez años NOUN año , PUNCT , después ADV después de ADP de las DET el que PRON que concluyeron VERB concluir en ADP en los DET el tratados NOUN tratado de ADP de Maastricht PROPN Maastricht ( PUNCT ( 1991 NOUN 1991 ) PUNCT ) y CCONJ y Amsterdam PROPN Amsterdam ( PUNCT ( 1997 NOUN 1997 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Ésta PRON este es AUX ser la DET el tercera ADJ tercero Conferencia PROPN conferencia Intergubernamental PROPN intergubernamental para ADP para reformar VERB reformar los DET el tratados NOUN tratado que PRON que se PRON el convoca VERB convocar en ADP en los DET el últimos ADJ último diez NUM diez años NOUN año , PUNCT , después ADV después de ADP de las DET el que PRON que concluyeron VERB concluir en ADP en los DET el tratados NOUN tratado de ADP de Maastricht PROPN maastricht ( PUNCT ( 1991 NOUN 1991 ) PUNCT ) y CCONJ y Amsterdam PROPN amsterdam ( PUNCT ( 1997 NOUN 1997 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Conferencia: Conferencia | conferencia Intergubernamental: Intergubernamental | intergubernamental se: él | el Maastricht: Maastricht | maastricht Amsterdam: Amsterdam | amsterdam } Expected: { El DET el canciller NOUN canciller fue AUX ser recibido VERB recibir por ADP por Putin PROPN Putin en ADP en el DET el Kremlin PROPN Kremlin poco ADV poco después ADV después de ADP de su DET su reunión NOUN reunión con ADP con Ivanov PROPN Ivanov . PUNCT . } Predicted: { El DET el canciller NOUN canciller fue AUX ser recibido VERB recibir por ADP por Putin PROPN putin en ADP en el DET el Kremlin PROPN kremlin poco ADV poco después ADV después de ADP de su DET su reunión NOUN reunión con ADP con Ivanov PROPN ivanov . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Putin: Putin | putin Kremlin: Kremlin | kremlin Ivanov: Ivanov | ivanov } Expected: { Antes ADV antes de ADP de reunir VERB reunir se PRON él con ADP con Ivanov PROPN Ivanov , PUNCT , el DET el canciller NOUN canciller cubano ADJ cubano declaró VERB declarar que SCONJ que La DET el Habana PROPN Habana estaba AUX estar dispuesta ADJ dispuesto a ADP a discutir VERB discutir el DET el asunto NOUN asunto y CCONJ y que SCONJ que sabía VERB saber que SCONJ que Rusia PROPN Rusia lo PRON él abordaría VERB abordar " PUNCT " con ADP con sinceridad NOUN sinceridad y CCONJ y comprensión NOUN comprensión " PUNCT " hacia ADP hacia la DET el precaria ADJ precario economía NOUN economía de ADP de la DET el isla NOUN isla . PUNCT . } Predicted: { Antes ADV antes de ADP de reunir VERB reunir se PRON el con ADP con Ivanov PROPN ivanov , PUNCT , el DET el canciller NOUN canciller cubano ADJ cubano declaró VERB declarar que SCONJ que La DET el Habana PROPN habana estaba AUX estar dispuesta ADJ dispuesto a ADP a discutir VERB discutir el DET el asunto NOUN asunto y CCONJ y que SCONJ que sabía VERB saber que SCONJ que Rusia PROPN rusia lo PRON él abordaría VERB abordar " PUNCT " con ADP con sinceridad NOUN sinceridad y CCONJ y comprensión NOUN comprensión " PUNCT " hacia ADP hacia la DET el precaria ADJ precario economía NOUN economía de ADP de la DET el isla NOUN isla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Ivanov: Ivanov | ivanov Habana: Habana | habana Rusia: Rusia | rusia } Expected: { El DET el Cairo PROPN Cairo ha AUX haber solicitado VERB solicitar reiteradamente ADV reiteradamente ayuda NOUN ayuda a ADP a los DET el países NOUN país implicados ADJ implicado en ADP en la DET el batalla NOUN batalla para ADP para desactivar VERB desactivar estas DET este minas NOUN mina , PUNCT , pero CCONJ pero tanto ADV tanto Alemania PROPN Alemania como SCONJ como el DET el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido no ADV no se PRON él han AUX haber mostrado VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a financiar VERB financiar una DET uno operación NOUN operación costosa ADJ costoso , PUNCT , donde ADV donde eliminar VERB eliminar cada DET cada mina NOUN mina cuesta VERB costar unos PRON uno 100 NUM 100 dólares NOUN dólar . PUNCT . } Predicted: { El DET el Cairo PROPN cairo ha AUX haber solicitado VERB solicitar reiteradamente ADV reiteradamente ayuda NOUN ayuda a ADP a los DET el países NOUN país implicados ADJ implicado en ADP en la DET el batalla NOUN batalla para ADP para desactivar VERB desactivar estas DET este minas NOUN mina , PUNCT , pero CCONJ pero tanto ADV tanto Alemania PROPN alemania como SCONJ como el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido no ADV no se PRON el han AUX haber mostrado VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a financiar VERB financiar una DET uno operación NOUN operación costosa ADJ costoso , PUNCT , donde ADV donde eliminar VERB eliminar cada DET cada mina NOUN mina cuesta VERB costar unos PRON uno 100 NUM 100 dólares NOUN dólar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cairo: Cairo | cairo Alemania: Alemania | alemania Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido se: él | el } Expected: { " PUNCT " Creo VERB crear que SCONJ que don NOUN don Felipe PROPN Felipe González PROPN González vive VERB vivir de ADP de su DET su época NOUN época " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Rato PROPN Rato . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que don NOUN don Felipe PROPN felipe González PROPN gonzález vive VERB vivir de ADP de su DET su época NOUN época " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Rato PROPN rato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Creo: crear | creer Felipe: Felipe | felipe González: González | gonzález Rato: Rato | rato } Expected: { El DET el sorteo NOUN sorteo de ADP de la DET el Copa PROPN Copa de el ADP DET de el Rey PROPN Rey que PRON que se PRON él disputará VERB disputar de el ADP DET de el 6 NUM 6 a el ADP DET a el 9 NUM 9 de ADP de abril NOUN abril en ADP en tierras NOUN tierra aragonesas ADJ aragonés , PUNCT , ha AUX haber suscitado VERB suscitar cierto DET cierto malestar NOUN malestar en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el Caja PROPN Caja España PROPN España Ademar PROPN Ademar , PUNCT , más ADV más que SCONJ que por ADP por el DET el emparejamiento NOUN emparejamiento de ADP de cuartos NOUN cuartos de ADP de final NOUN final ante ADP ante el DET el Airtel PROPN Airtel Valencia PROPN Valencia , PUNCT , por ADP por el DET el posible ADJ posible cruce NOUN cruce en ADP en semifinales NOUN semifinal ante ADP ante el DET el FC PROPN FC Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { El DET el sorteo NOUN sorteo de ADP de la DET el Copa PROPN copa de el ADP DET de el Rey PROPN rey que PRON que se PRON él disputará VERB disputar de el ADP DET de el 6 NUM 6 a el ADP DET a el 9 NUM 9 de ADP de abril NOUN abril en ADP en tierras NOUN tierra aragonesas ADJ aragonesa , PUNCT , ha AUX haber suscitado VERB suscitar cierto DET cierto malestar NOUN malestar en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el Caja PROPN caja España PROPN españa Ademar PROPN ademar , PUNCT , más ADV más que SCONJ que por ADP por el DET el emparejamiento NOUN emparejamiento de ADP de cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final ante ADP ante el DET el Airtel PROPN airtel Valencia PROPN valencia , PUNCT , por ADP por el DET el posible ADJ posible cruce NOUN cruce en ADP en semifinales NOUN semifinal ante ADP ante el DET el FC PROPN fc Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Copa: Copa | copa Rey: Rey | rey aragonesas: aragonés | aragonesa Caja: Caja | caja España: España | españa Ademar: Ademar | ademar cuartos: cuartos | cuarto Airtel: Airtel | airtel Valencia: Valencia | valencia FC: FC | fc Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { La DET el fiscal NOUN fiscal Ceccaldi PROPN Ceccaldi consideró VERB considerar que SCONJ que la DET el petición NOUN petición española ADJ español cumple VERB cumplir todos DET todo los DET el requisitos NOUN requisito necesarios ADJ necesario , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que recomendó VERB recomendar su DET su aceptación NOUN aceptación . PUNCT . } Predicted: { La DET el fiscal NOUN fiscal Ceccaldi PROPN ceccaldi consideró VERB considerar que SCONJ que la DET el petición NOUN petición española ADJ español cumple VERB cumplir todos DET todo los DET el requisitos NOUN requisito necesarios ADJ necesario , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que recomendó VERB recomendar su DET su aceptación NOUN aceptación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ceccaldi: Ceccaldi | ceccaldi lo: él | el } Expected: { Maragall PROPN Maragall ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " personalmente ADV personalmente , PUNCT , me PRON yo satisface VERB satisfacer comprobar VERB comprobar que SCONJ que las DET el empresas NOUN empresa y CCONJ y cajas NOUN caja catalanas ADJ catalán no ADV no están AUX estar implicadas ADJ implicado en ADP en el DET el baile NOUN baile de ADP de millones NOUN millón de ADP de las DET el Stock PROPN Stock Options PROPN Options obtenidas ADJ obtenido a ADP a partir NOUN partir de ADP de explotar VERB explotar posiciones NOUN posición preeminentes ADJ preeminente en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Maragall PROPN maragall ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " personalmente ADV personalmente , PUNCT , me PRON yo satisface VERB satisfacer comprobar VERB comprobar que SCONJ que las DET el empresas NOUN empresa y CCONJ y cajas NOUN caja catalanas ADJ catalan no ADV no están AUX estar implicadas ADJ implicado en ADP en el DET el baile NOUN baile de ADP de millones NOUN millón de ADP de las DET el Stock PROPN stock Options PROPN options obtenidas ADJ obtenido a ADP a partir NOUN partir de ADP de explotar VERB explotar posiciones NOUN posicion preeminentes ADJ preeminente en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Maragall: Maragall | maragall catalanas: catalán | catalan Stock: Stock | stock Options: Options | options posiciones: posición | posicion } Expected: { La DET el zona NOUN zona geográfica ADJ geográfico en ADP en la DET el que PRON que se PRON él ha AUX haber creado VERB crear un DET uno mayor ADJ mayor número NOUN número de ADP de nuevas ADJ nuevo empresas NOUN empresa ha AUX haber sido AUX ser la DET el formada ADJ formado por ADP por las DET el Comunidades PROPN Comunidades de ADP de Cataluña PROPN Cataluña , PUNCT , Aragón PROPN Aragón y CCONJ y Baleares PROPN Baleares , PUNCT , donde ADV donde operan VERB operar 365 NUM 365 , PUNCT , lo PRON él cual PRON cual representa VERB representar el DET el 47,3 NUM 47,3 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el total NOUN total de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Predicted: { La DET el zona NOUN zona geográfica ADJ geográfico en ADP en la DET el que PRON que se PRON el ha AUX haber creado VERB crear un DET uno mayor ADJ mayor número NOUN número de ADP de nuevas ADJ nuevo empresas NOUN empresa ha AUX haber sido AUX ser la DET el formada ADJ formado por ADP por las DET el Comunidades PROPN comunidades de ADP de Cataluña PROPN cataluña , PUNCT , Aragón PROPN aragón y CCONJ y Baleares PROPN baleares , PUNCT , donde ADV donde operan VERB operar 365 NUM 365 , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual representa VERB representar el DET el 47,3 NUM 47,3 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el total NOUN total de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Comunidades: Comunidades | comunidades Cataluña: Cataluña | cataluña Aragón: Aragón | aragón Baleares: Baleares | baleares lo: él | el } Expected: { Después ADV después aparecen VERB aparecer tres NUM tres países NOUN país asiáticos ADJ asiático , PUNCT , destacando VERB destacar Vietnam PROPN Vietnam , PUNCT , cuyas DET cuyo importaciones NOUN importación hacia ADP hacia nuestro DET nuestro país NOUN país han AUX haber aumentado VERB aumentar en ADP en un DET uno 5.498 NUM 5.498 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a 1994 NOUN 1994 . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después aparecen VERB aparecer tres NUM tres países NOUN país asiáticos ADJ asiático , PUNCT , destacando VERB destacar Vietnam PROPN vietnam , PUNCT , cuyas DET cuyo importaciones NOUN importacion hacia ADP hacia nuestro DET nuestro país NOUN país han AUX haber aumentado VERB aumentar en ADP en un DET uno 5.498 NUM 5498 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a 1994 NOUN 1994 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vietnam: Vietnam | vietnam importaciones: importación | importacion 5.498: 5.498 | 5498 } Expected: { Tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como ocurre VERB ocurrir en ADP en otros DET otro sectores NOUN sector , PUNCT , donde ADV donde la DET el entrega NOUN entrega de el ADP DET de el manejo NOUN manejo de ADP de empresas NOUN empresa locales ADJ local a ADP a manos NOUN mano españolas ADJ español se PRON él ha AUX haber traducido VERB traducir en ADP en una DET uno oleada NOUN oleada de ADP de fuertes ADJ fuerte inversiones NOUN inversión para ADP para mejorar VERB mejorar los DET el servicios NOUN servicio , PUNCT , en ADP en el DET el sector NOUN sector financiero ADJ financiero la DET el entrada NOUN entrada de ADP de los DET el bancos NOUN banco españoles ADJ español ha AUX haber dado VERB dar más ADV más seguridad NOUN seguridad a ADP a un DET uno sistema NOUN sistema financiero ADJ financiero muchas DET mucho veces NOUN vez endeble ADJ endeble . PUNCT . } Predicted: { Tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como ocurre VERB ocurrir en ADP en otros DET otro sectores NOUN sector , PUNCT , donde ADV donde la DET el entrega NOUN entrega de el ADP DET de el manejo NOUN manejo de ADP de empresas NOUN empresa locales ADJ local a ADP a manos NOUN mano españolas ADJ español se PRON el ha AUX haber traducido VERB traducir en ADP en una DET uno oleada NOUN oleada de ADP de fuertes ADJ fuerte inversiones NOUN inversion para ADP para mejorar VERB mejorar los DET el servicios NOUN servicio , PUNCT , en ADP en el DET el sector NOUN sector financiero ADJ financiero la DET el entrada NOUN entrada de ADP de los DET el bancos NOUN banco españoles ADJ español ha AUX haber dado VERB dar más ADV más seguridad NOUN seguridad a ADP a un DET uno sistema NOUN sistema financiero ADJ financiero muchas DET mucho veces NOUN vez endeble ADJ endeble . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el inversiones: inversión | inversion } Expected: { La DET el Cámara PROPN Cámara también ADV también aprobó VERB aprobar hoy ADV hoy , PUNCT , con ADP con los DET el votos NOUN voto de ADP de los DET el grupos NOUN grupo de ADP de la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , el DET el rechazo NOUN rechazo de el ADP DET de el PNV PROPN PNV y CCONJ y EA PROPN EA y CCONJ y la DET el ausencia NOUN ausencia en ADP en las DET el votaciones NOUN votación de ADP de EH PROPN EH , PUNCT , una DET uno iniciativa NOUN iniciativa socialista ADJ socialista en ADP en la DET el que PRON que instan VERB instar a el ADP DET a el Ejecutivo PROPN Ejecutivo autónomo ADJ autónomo a ADP a " PUNCT " extremar VERB extremar " PUNCT " su DET su actuación NOUN actuación en ADP en la DET el lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el violencia NOUN violencia callejera ADJ callejero . PUNCT . } Predicted: { La DET el Cámara PROPN cámara también ADV también aprobó VERB aprobar hoy ADV hoy , PUNCT , con ADP con los DET el votos NOUN voto de ADP de los DET el grupos NOUN grupo de ADP de la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , el DET el rechazo NOUN rechazo de el ADP DET de el PNV PROPN pnv y CCONJ y EA PROPN ea y CCONJ y la DET el ausencia NOUN ausencia en ADP en las DET el votaciones NOUN votación de ADP de EH PROPN eh , PUNCT , una DET uno iniciativa NOUN iniciativa socialista ADJ socialista en ADP en la DET el que PRON que instan VERB instar a el ADP DET a el Ejecutivo PROPN ejecutivo autónomo ADJ autónomo a ADP a " PUNCT " extremar VERB extremar " PUNCT " su DET su actuación NOUN actuación en ADP en la DET el lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el violencia NOUN violencia callejera ADJ callejero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cámara: Cámara | cámara PNV: PNV | pnv EA: EA | ea EH: EH | eh Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno acordó VERB acordar hoy ADV hoy conceder VERB conceder un DET uno crédito NOUN crédito FAD PROPN FAD a ADP a El DET el Salvador PROPN Salvador , PUNCT , por ADP por un DET uno importe NOUN importe de ADP de casi ADV casi 1,28 NUM 1.28 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ( PUNCT ( 214 NUM 214 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que irán VERB ir destinados ADJ destinado a ADP a financiar VERB financiar la DET el segunda ADJ segundo fase NOUN fase de el ADP DET de el catastro NOUN catastro municipal ADJ municipal de ADP de la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno acordó VERB acordar hoy ADV hoy conceder VERB conceder un DET uno crédito NOUN crédito FAD PROPN fad a ADP a El DET el Salvador PROPN salvador , PUNCT , por ADP por un DET uno importe NOUN importe de ADP de casi ADV casi 1,28 NUM 1.28 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ( PUNCT ( 214 NUM 214 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que irán VERB ir destinados ADJ destinado a ADP a financiar VERB financiar la DET el segunda ADJ segundo fase NOUN fase de el ADP DET de el catastro NOUN catastro municipal ADJ municipal de ADP de la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno FAD: FAD | fad Salvador: Salvador | salvador } Expected: { " PUNCT " Me PRON yo había AUX haber preparado VERB preparar muy ADV mucho bien ADV bien para ADP para la DET el pelea NOUN pelea y CCONJ y siempre ADV siempre estuve AUX estar en ADP en control NOUN control de ADP de hacer VERB hacer lo PRON él que PRON que quería VERB querer " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Barrera PROPN Barrera . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Me PRON yo había AUX haber preparado VERB preparar muy ADV mucho bien ADV bien para ADP para la DET el pelea NOUN pelea y CCONJ y siempre ADV siempre estuve AUX estar en ADP en control NOUN control de ADP de hacer VERB hacer lo PRON el que PRON que quería VERB querer " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Barrera PROPN barrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Barrera: Barrera | barrera } Expected: { " PUNCT " No ADV no necesito VERB necesitar esa DET ese pelea NOUN pelea porque SCONJ porque la DET el primera ADJ primero la PRON él gané VERB ganar y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir muy ADV mucho bien ADV bien dentro ADV dentro de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos a el ADP DET a el no ADV no tener VERB tener problemas NOUN problema de ADP de peso NOUN peso " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Barrera PROPN Barrera . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " No ADV no necesito VERB necesitar esa DET ese pelea NOUN pelea porque SCONJ porque la DET el primera ADJ primero la PRON el gané VERB ganar y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir muy ADV mucho bien ADV bien dentro ADV dentro de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos a el ADP DET a el no ADV no tener VERB tener problemas NOUN problema de ADP de peso NOUN peso " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Barrera PROPN barrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el Barrera: Barrera | barrera } Expected: { Los DET el jugadores NOUN jugador de ADP de la DET el " PUNCT " U PROPN U " PUNCT " llegaron VERB llegar a ADP a este DET este primer ADJ primero encuentro NOUN encuentro con ADP con varios DET varios problemas NOUN problema financieros ADJ financiero sin ADP sin solucionar VERB solucionar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el jugadores NOUN jugador de ADP de la DET el " PUNCT " U PROPN u " PUNCT " llegaron VERB llegar a ADP a este DET este primer ADJ primero encuentro NOUN encuentro con ADP con varios DET varios problemas NOUN problema financieros ADJ financiero sin ADP sin solucionar VERB solucionar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- U: U | u } Expected: { El DET el Partido PROPN Partido Republicano PROPN Republicano celebra VERB celebrar mañana ADV mañana , PUNCT , martes NOUN martes , PUNCT , en ADP en Michigan PROPN Michigan y CCONJ y Arizona PROPN Arizona sus DET su elecciones NOUN elección primarias ADJ primario , PUNCT , abiertas ADJ abierto - PUNCT - además ADV además de ADP de a ADP a sus DET su votantes NOUN votante - PUNCT - a ADP a los DET el demócratas NOUN demócrata e CCONJ e independientes NOUN independiente registrados ADJ registrado . PUNCT . } Predicted: { El DET el Partido PROPN partido Republicano PROPN republicano celebra VERB celebrar mañana ADV mañana , PUNCT , martes NOUN martes , PUNCT , en ADP en Michigan PROPN michigan y CCONJ y Arizona PROPN arizona sus DET su elecciones NOUN eleccion primarias ADJ primario , PUNCT , abiertas ADJ abierto - PUNCT - además ADV además de ADP de a ADP a sus DET su votantes NOUN votante - PUNCT - a ADP a los DET el demócratas NOUN demócrata e CCONJ e independientes NOUN independiente registrados ADJ registrado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Partido: Partido | partido Republicano: Republicano | republicano Michigan: Michigan | michigan Arizona: Arizona | arizona elecciones: elección | eleccion } Expected: { Michigan PROPN Michigan , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado industrial ADJ industrial , PUNCT , con ADP con 6,7 NUM 6.7 millones NOUN millón de ADP de personas NOUN persona registradas ADJ registrado para ADP para el DET el voto NOUN voto , PUNCT , es AUX ser política ADV políticamente y CCONJ y culturalmente ADV culturalmente más ADV más variado ADJ variado que SCONJ que el DET el mayoritariamente ADV mayoritariamente blanco ADJ blanco y CCONJ y conservador ADJ conservador de ADP de Carolina PROPN Carolina de el ADP DET de el Sur PROPN Sur , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser , PUNCT , además ADV además , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado en ADP en el DET el que PRON que los DET el candidatos NOUN candidato con ADP con madera NOUN madera de ADP de independientes NOUN independiente se PRON él han AUX haber crecido VERB crecer ante ADP ante la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de las DET el campañas NOUN campaña . PUNCT . } Predicted: { Michigan PROPN michigan , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado industrial ADJ industrial , PUNCT , con ADP con 6,7 NUM 6.7 millones NOUN millón de ADP de personas NOUN persona registradas ADJ registrado para ADP para el DET el voto NOUN voto , PUNCT , es AUX ser política ADV política y CCONJ y culturalmente ADV culturalmente más ADV más variado ADJ variado que SCONJ que el DET el mayoritariamente ADV mayoritariamente blanco ADJ blanco y CCONJ y conservador ADJ conservador de ADP de Carolina PROPN carolina de el ADP DET de el Sur PROPN sur , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser , PUNCT , además ADV además , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado en ADP en el DET el que PRON que los DET el candidatos NOUN candidato con ADP con madera NOUN madera de ADP de independientes NOUN independiente se PRON él han AUX haber crecido VERB crecer ante ADP ante la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de las DET el campañas NOUN campaña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Michigan: Michigan | michigan política: políticamente | política Carolina: Carolina | carolina Sur: Sur | sur } Expected: { Los DET el mayores ADJ mayor vendedores NOUN vendedor fueron AUX ser los DET el intermediarios NOUN intermediario bancarios ADJ bancario y CCONJ y los DET el exportadores NOUN exportador japoneses ADJ japonés quienes PRON quien provocaron VERB provocar fuertes ADJ fuerte fluctuaciones NOUN fluctuación las DET el que PRON que , PUNCT , según ADP según la DET el previsión NOUN previsión de ADP de algunos DET alguno analistas NOUN analista , PUNCT , se PRON él extenderán VERB extender a ADP a los DET el demás DET demás mercados NOUN mercado asiáticos ADJ asiático y CCONJ y europeos ADJ europeo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el mayores ADJ mayor vendedores NOUN vendedor fueron AUX ser los DET el intermediarios NOUN intermediario bancarios ADJ bancario y CCONJ y los DET el exportadores NOUN exportador japoneses ADJ japones quienes PRON quien provocaron VERB provocar fuertes ADJ fuerte fluctuaciones NOUN fluctuacion las DET el que PRON que , PUNCT , según ADP según la DET el previsión NOUN previsión de ADP de algunos DET alguno analistas NOUN analista , PUNCT , se PRON él extenderán VERB extender a ADP a los DET el demás DET demás mercados NOUN mercado asiáticos ADJ asiático y CCONJ y europeos ADJ europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japoneses: japonés | japones fluctuaciones: fluctuación | fluctuacion } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el ANIF PROPN ANIF , PUNCT , Armando PROPN Armando Montenegro PROPN Montenegro , PUNCT , señaló VERB señalar que SCONJ que a ADP a la DET el propuesta NOUN propuesta de ADP de aumentar VERB aumentar de ADP de dos NUM dos por ADP por mil NUM mil a ADP a cuatro NUM cuatro por ADP por mil NUM mil el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre transacciones NOUN transacción bancarias ADJ bancario , PUNCT , ya ADV ya descartado VERB descartar por ADP por el DET el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , le PRON él pueden AUX poder suceder VERB suceder otras DET otro iniciativas NOUN iniciativa para ADP para gravar VERB gravar más ADV más a ADP a los DET el contribuyentes NOUN contribuyente . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el ANIF PROPN anif , PUNCT , Armando PROPN armando Montenegro PROPN montenegro , PUNCT , señaló VERB señalar que SCONJ que a ADP a la DET el propuesta NOUN propuesta de ADP de aumentar VERB aumentar de ADP de dos NUM dos por ADP por mil NUM mil a ADP a cuatro NUM cuatro por ADP por mil NUM mil el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre transacciones NOUN transaccion bancarias ADJ bancario , PUNCT , ya ADV ya descartado VERB descartar por ADP por el DET el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , le PRON el pueden AUX poder suceder VERB suceder otras DET otro iniciativas NOUN iniciativa para ADP para gravar VERB gravar más ADV más a ADP a los DET el contribuyentes NOUN contribuyente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ANIF: ANIF | anif Armando: Armando | armando Montenegro: Montenegro | montenegro transacciones: transacción | transaccion Gobierno: Gobierno | gobierno le: él | el } Expected: { Para ADP para el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el ANIF PROPN ANIF la DET el economía NOUN economía no ADV no resiste VERB resistir más ADV más tributos NOUN tributo y CCONJ y espera VERB esperar que SCONJ que , PUNCT , como SCONJ como sucedió VERB suceder con ADP con la DET el decisión NOUN decisión de ADP de no ADV no duplicar VERB duplicar el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre las DET el transacciones NOUN transacción bancarias ADJ bancario " PUNCT " siga VERB seguir primando VERB primar la DET el sensatez NOUN sensatez sobre ADP sobre la DET el voracidad NOUN voracidad burocrática ADJ burocrático " PUNCT " y CCONJ y el DET el ajuste NOUN ajuste se PRON él haga VERB hacer por ADP por el DET el lado NOUN lado de el ADP DET de el gasto NOUN gasto . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el ANIF PROPN anif la DET el economía NOUN economía no ADV no resiste VERB resistir más ADV más tributos NOUN tributo y CCONJ y espera VERB esperar que SCONJ que , PUNCT , como SCONJ como sucedió VERB suceder con ADP con la DET el decisión NOUN decisión de ADP de no ADV no duplicar VERB duplicar el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre las DET el transacciones NOUN transacción bancarias ADJ bancario " PUNCT " siga VERB seguir primando VERB primar la DET el sensatez NOUN sensatez sobre ADP sobre la DET el voracidad NOUN voracidad burocrática ADJ burocrático " PUNCT " y CCONJ y el DET el ajuste NOUN ajuste se PRON el haga VERB hacer por ADP por el DET el lado NOUN lado de el ADP DET de el gasto NOUN gasto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ANIF: ANIF | anif se: él | el } Expected: { " PUNCT " No ADV no estamos VERB estar en ADP en la DET el época NOUN época en ADP en la DET el que PRON que para ADP para que SCONJ que los DET el empresarios NOUN empresario tomaran VERB tomar acuerdos NOUN acuerdo o CCONJ o decidieran VERB decidir fusiones NOUN fusión o CCONJ o adquisiciones NOUN adquisición se PRON él pasaba VERB pasar por ADP por el DET el poder NOUN poder político ADJ político y CCONJ y a ADP a veces NOUN veces , PUNCT , incluso ADV incluso , PUNCT , por ADP por la DET el financiación NOUN financiación de el ADP DET de el PSOE PROPN PSOE , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que ahora ADV ahora las DET el decisiones NOUN decisión las PRON él toman VERB tomar los DET el empresarios NOUN empresario cuando SCONJ cuando y CCONJ y como SCONJ como les PRON él parece VERB parecer , PUNCT , pero CCONJ pero están AUX estar sometidas ADJ sometido a ADP a las DET el reglas NOUN regla de ADP de la DET el competencia NOUN competencia como SCONJ como el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir Rato PROPN Rato . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " No ADV no estamos VERB estar en ADP en la DET el época NOUN época en ADP en la DET el que PRON que para ADP para que SCONJ que los DET el empresarios NOUN empresario tomaran VERB tomar acuerdos NOUN acuerdo o CCONJ o decidieran VERB decidir fusiones NOUN fusion o CCONJ o adquisiciones NOUN adquisición se PRON él pasaba VERB pasar por ADP por el DET el poder NOUN poder político ADJ político y CCONJ y a ADP a veces NOUN vez , PUNCT , incluso ADV incluso , PUNCT , por ADP por la DET el financiación NOUN financiación de el ADP DET de el PSOE PROPN psoe , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que ahora ADV ahora las DET el decisiones NOUN decisión las PRON él toman VERB tomar los DET el empresarios NOUN empresario cuando SCONJ cuando y CCONJ y como SCONJ como les PRON el parece VERB parecer , PUNCT , pero CCONJ pero están AUX estar sometidas ADJ sometido a ADP a las DET el reglas NOUN regla de ADP de la DET el competencia NOUN competencia como SCONJ como el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir Rato PROPN rato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fusiones: fusión | fusion veces: veces | vez PSOE: PSOE | psoe les: él | el Rato: Rato | rato } Expected: { Rafsanyani PROPN Rafsanyani , PUNCT , que PRON que aspiraba VERB aspirar a ADP a ser AUX ser el DET el próximo ADJ próximo presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Cámara PROPN Cámara , PUNCT , se PRON él presentó VERB presentar como SCONJ como candidato NOUN candidato " PUNCT " pragmático ADJ pragmático " PUNCT " de ADP de consenso NOUN consenso entre ADP entre las DET el dos NUM dos facciones NOUN facción de el ADP DET de el régimen NOUN régimen islámico ADJ islámico . PUNCT . } Predicted: { Rafsanyani PROPN rafsanyani , PUNCT , que PRON que aspiraba VERB aspirar a ADP a ser AUX ser el DET el próximo ADJ próximo presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Cámara PROPN cámara , PUNCT , se PRON él presentó VERB presentar como SCONJ como candidato NOUN candidato " PUNCT " pragmático ADJ pragmático " PUNCT " de ADP de consenso NOUN consenso entre ADP entre las DET el dos NUM dos facciones NOUN facción de el ADP DET de el régimen NOUN régimen islámico ADJ islámico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rafsanyani: Rafsanyani | rafsanyani Cámara: Cámara | cámara } Expected: { El DET el pasado ADJ pasado lunes NOUN lunes , PUNCT , el DET el Tribunal PROPN Tribunal Correccional PROPN Correccional condenó VERB condenar a ADP a diez NUM diez años NOUN año de ADP de cárcel NOUN cárcel , PUNCT , pena NOUN pena máxima ADJ máximo por ADP por asociación NOUN asociación de ADP de malhechores NOUN malhechor con ADP con fines NOUN fin terroristas ADJ terrorista , PUNCT , a ADP a " PUNCT " Pototo PROPN Pototo " PUNCT " y CCONJ y a ADP a su DET su antiguo ADJ antiguo lugarteniente NOUN lugarteniente , PUNCT , el DET el francés NOUN francés Daniel PROPN Daniel Derguy PROPN Derguy - PUNCT - que PRON que hoy ADV hoy cumple VERB cumplir 59 NUM 59 días NOUN día en ADP en huelga NOUN huelga de ADP de hambre NOUN hambre - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { El DET el pasado ADJ pasado lunes NOUN lunes , PUNCT , el DET el Tribunal PROPN tribunal Correccional PROPN correccional condenó VERB condenar a ADP a diez NUM diez años NOUN año de ADP de cárcel NOUN cárcel , PUNCT , pena NOUN pena máxima ADJ máximo por ADP por asociación NOUN asociación de ADP de malhechores NOUN malhechor con ADP con fines NOUN fin terroristas ADJ terrorista , PUNCT , a ADP a " PUNCT " Pototo PROPN pototo " PUNCT " y CCONJ y a ADP a su DET su antiguo ADJ antiguo lugarteniente NOUN lugarteniente , PUNCT , el DET el francés NOUN francés Daniel PROPN daniel Derguy PROPN derguy - PUNCT - que PRON que hoy ADV hoy cumple VERB cumplir 59 NUM 59 días NOUN día en ADP en huelga NOUN huelga de ADP de hambre NOUN hambre - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tribunal: Tribunal | tribunal Correccional: Correccional | correccional Pototo: Pototo | pototo Daniel: Daniel | daniel Derguy: Derguy | derguy } Expected: { Se PRON él dictará VERB dictar sentencia NOUN sentencia asimismo ADV asimismo contra ADP contra Miren PROPN Miren Argi PROPN Argi Perurena PROPN Perurena Pascual PROPN Pascual , PUNCT , acusada ADJ acusado de ADP de actuar VERB actuar de ADP de intermediaria NOUN intermediaria para ADP para el DET el reclutamiento NOUN reclutamiento de ADP de activistas NOUN activista y CCONJ y para ADP para quien PRON quien la DET el fiscal NOUN fiscal Stoller PROPN Stoller había AUX haber solicitado VERB solicitar seis NUM seis años NOUN año de ADP de prisión NOUN prisión , PUNCT , y CCONJ y contra ADP contra Soledad PROPN Soledad Iparragirre PROPN Iparragirre , PUNCT , " PUNCT " Anboto PROPN Anboto " PUNCT " , PUNCT , supuesta ADJ supuesto jefa NOUN jefa de ADP de los DET el comandos NOUN comando legales ADJ legal ( PUNCT ( no ADV no fichados ADJ fichado ) PUNCT ) de ADP de ETA PROPN ETA , PUNCT , juzgada ADJ juzgado en ADP en rebeldía NOUN rebeldía . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él dictará VERB dictar sentencia NOUN sentencia asimismo ADV asimismo contra ADP contra Miren PROPN miren Argi PROPN argi Perurena PROPN perurena Pascual PROPN pascual , PUNCT , acusada ADJ acusado de ADP de actuar VERB actuar de ADP de intermediaria NOUN intermediaria para ADP para el DET el reclutamiento NOUN reclutamiento de ADP de activistas NOUN activista y CCONJ y para ADP para quien PRON quien la DET el fiscal NOUN fiscal Stoller PROPN stoller había AUX haber solicitado VERB solicitar seis NUM seis años NOUN año de ADP de prisión NOUN prisión , PUNCT , y CCONJ y contra ADP contra Soledad PROPN soledad Iparragirre PROPN iparragirre , PUNCT , " PUNCT " Anboto PROPN anboto " PUNCT " , PUNCT , supuesta ADJ supuesto jefa NOUN jefa de ADP de los DET el comandos NOUN comando legales ADJ legal ( PUNCT ( no ADV no fichados ADJ fichado ) PUNCT ) de ADP de ETA PROPN eta , PUNCT , juzgada ADJ juzgada en ADP en rebeldía NOUN rebeldía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Miren: Miren | miren Argi: Argi | argi Perurena: Perurena | perurena Pascual: Pascual | pascual Stoller: Stoller | stoller Soledad: Soledad | soledad Iparragirre: Iparragirre | iparragirre Anboto: Anboto | anboto ETA: ETA | eta juzgada: juzgado | juzgada } Expected: { Ha AUX haber entrenado VERB entrenar y CCONJ y jugado VERB jugar con ADP con molestias NOUN molestia , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora este DET este problema NOUN problema se PRON él podía AUX poder convertir VERB convertir en ADP en una DET uno patología NOUN patología muy ADV mucho grave ADJ grave , PUNCT , y CCONJ y por ADP por ello PRON él , PUNCT , y CCONJ y tras ADP tras consultar VERB consultar con ADP con el DET el doctor NOUN doctor Villarrubia PROPN Villarrubia , PUNCT , vamos VERB ir a ADP a tener VERB tener que SCONJ que intervenir VERB intervenir para ADP para intentar VERB intentar erradicar VERB erradicar esta DET este lesión NOUN lesión " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Candel PROPN Candel . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber entrenado VERB entrenar y CCONJ y jugado VERB jugar con ADP con molestias NOUN molestia , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora este DET este problema NOUN problema se PRON él podía AUX poder convertir VERB convertir en ADP en una DET uno patología NOUN patología muy ADV mucho grave ADJ grave , PUNCT , y CCONJ y por ADP por ello PRON el , PUNCT , y CCONJ y tras ADP tras consultar VERB consultar con ADP con el DET el doctor NOUN doctor Villarrubia PROPN villarrubia , PUNCT , vamos VERB ir a ADP a tener VERB tener que SCONJ que intervenir VERB intervenir para ADP para intentar VERB intentar erradicar VERB erradicar esta DET este lesión NOUN lesión " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Candel PROPN candel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Villarrubia: Villarrubia | villarrubia Candel: Candel | candel } Expected: { La DET el nota NOUN nota negativa ADJ negativo de el ADP DET de el entrenamiento NOUN entrenamiento la PRON él protagonizó VERB protagonizar José PROPN José María PROPN María Gutiérrez PROPN Gutiérrez 'Guti' PROPN 'Guti' , PUNCT , que PRON que se PRON él tuvo VERB tener que SCONJ que retirar VERB retirar a ADP a la DET el media NUM medio hora NOUN hora de ADP de iniciar VERB iniciar se PRON él la DET el sesión NOUN sesión por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de los DET el golpes NOUN golpe que PRON que ha AUX haber recibido VERB recibir en ADP en los DET el últimos ADJ último partidos NOUN partido en ADP en la DET el zona NOUN zona costal ADJ costal y CCONJ y que PRON que le PRON él molestaban VERB molestar e CCONJ e impedían VERB impedir respirar VERB respirar con ADP con normalidad NOUN normalidad . PUNCT . } Predicted: { La DET el nota NOUN nota negativa ADJ negativo de el ADP DET de el entrenamiento NOUN entrenamiento la PRON el protagonizó VERB protagonizar José PROPN josé María PROPN maría Gutiérrez PROPN gutiérrez 'Guti' PROPN 'guti' , PUNCT , que PRON que se PRON el tuvo VERB tener que SCONJ que retirar VERB retirar a ADP a la DET el media NUM medio hora NOUN hora de ADP de iniciar VERB iniciar se PRON el la DET el sesión NOUN sesión por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de los DET el golpes NOUN golpe que PRON que ha AUX haber recibido VERB recibir en ADP en los DET el últimos ADJ último partidos NOUN partido en ADP en la DET el zona NOUN zona costal ADJ costal y CCONJ y que PRON que le PRON el molestaban VERB molestar e CCONJ e impedían VERB impedir respirar VERB respirar con ADP con normalidad NOUN normalidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el José: José | josé María: María | maría Gutiérrez: Gutiérrez | gutiérrez 'Guti': 'Guti' | 'guti' se: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Resultados NOUN resultado similares ADJ similar obtuvieron VERB obtener también ADV también en ADP en algunas DET alguno localidades NOUN localidad de el ADP DET de el norte NOUN norte , PUNCT , como SCONJ como San PROPN San Sebastián PROPN Sebastián de ADP de los DET el Reyes PROPN Reyes donde ADV donde lograron VERB lograr el DET el 71 NUM 71 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio o CCONJ o de ADP de la DET el zona NOUN zona Este PROPN Este , PUNCT , como SCONJ como Coslada PROPN Coslada con ADP con el DET el 72 NUM 72 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el votos NOUN voto . PUNCT . } Predicted: { Resultados NOUN resultado similares ADJ similar obtuvieron VERB obtener también ADV también en ADP en algunas DET alguno localidades NOUN localidad de el ADP DET de el norte NOUN norte , PUNCT , como SCONJ como San PROPN san Sebastián PROPN sebastián de ADP de los DET el Reyes PROPN reyes donde ADV donde lograron VERB lograr el DET el 71 NUM 71 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio o CCONJ o de ADP de la DET el zona NOUN zona Este PROPN este , PUNCT , como SCONJ como Coslada PROPN coslada con ADP con el DET el 72 NUM 72 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el votos NOUN voto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- San: San | san Sebastián: Sebastián | sebastián Reyes: Reyes | reyes Este: Este | este Coslada: Coslada | coslada } Expected: { Alberto PROPN Alberto Fernández PROPN Fernández , PUNCT , que PRON que ha AUX haber presidido VERB presidir la DET el primera ADJ primero reunión NOUN reunión de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de el ADP DET de el PP PROPN PP en ADP en el DET el Parlament PROPN Parlament tras ADP tras las DET el elecciones NOUN elección , PUNCT , ha AUX haber relativizado VERB relativizar el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que CiU PROPN CiU haya AUX haber expresado VERB expresar sus DET su preferencias NOUN preferencia por ADP por llegar VERB llegar a ADP a acuerdos NOUN acuerdo con ADP con ERC PROPN ERC en ADP en Cataluña PROPN Cataluña y CCONJ y ha AUX haber recordado VERB recordar que SCONJ que la DET el coalición NOUN coalición también ADV también optó VERB optar en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por pactar VERB pactar con ADP con Esquerra PROPN Esquerra después ADV después de ADP de los DET el comicios NOUN comicio autonómicos ADJ autonómico y CCONJ y que SCONJ que , PUNCT , a el ADP DET a el final NOUN final , PUNCT , tuvo VERB tener que SCONJ que recurrir VERB recurrir a ADP a los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el PP PROPN PP . PUNCT . } Predicted: { Alberto PROPN alberto Fernández PROPN fernández , PUNCT , que PRON que ha AUX haber presidido VERB presidir la DET el primera ADJ primero reunión NOUN reunión de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de el ADP DET de el PP PROPN pp en ADP en el DET el Parlament PROPN parlament tras ADP tras las DET el elecciones NOUN eleccion , PUNCT , ha AUX haber relativizado VERB relativizar el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que CiU PROPN ciu haya AUX haber expresado VERB expresar sus DET su preferencias NOUN preferencia por ADP por llegar VERB llegar a ADP a acuerdos NOUN acuerdo con ADP con ERC PROPN erc en ADP en Cataluña PROPN cataluña y CCONJ y ha AUX haber recordado VERB recordar que SCONJ que la DET el coalición NOUN coalición también ADV también optó VERB optar en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por pactar VERB pactar con ADP con Esquerra PROPN esquerra después ADV después de ADP de los DET el comicios NOUN comicio autonómicos ADJ autonómico y CCONJ y que SCONJ que , PUNCT , a el ADP DET a el final NOUN final , PUNCT , tuvo VERB tener que SCONJ que recurrir VERB recurrir a ADP a los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el PP PROPN pp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alberto: Alberto | alberto Fernández: Fernández | fernández PP: PP | pp Parlament: Parlament | parlament elecciones: elección | eleccion CiU: CiU | ciu ERC: ERC | erc Cataluña: Cataluña | cataluña Esquerra: Esquerra | esquerra PP: PP | pp } Expected: { Habrá VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer un DET uno partido NOUN partido bueno ADJ buen tanto ADV tanto adelante ADV adelante como SCONJ como atrás ADV atrás " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir Espil PROPN Espil . PUNCT . } Predicted: { Habrá VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer un DET uno partido NOUN partido bueno ADJ buen tanto ADV tanto adelante ADV adelante como SCONJ como atrás ADV atrás " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir Espil PROPN espil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Espil: Espil | espil } Expected: { " PUNCT " Si SCONJ si bien ADV bien disponen VERB disponer de ADP de muchos DET mucho jugadores NOUN jugador que PRON que pueden AUX poder anotar VERB anotar de ADP de tres NUM tres puntos NOUN punto estando VERB estar solos ADJ solo , PUNCT , su DET su mejor ADJ mejor arma NOUN arma consiste VERB consistir en ADP en jugar VERB jugar dentro ADV dentro de ADP de la DET el zona NOUN zona y CCONJ y hacer VERB hacer lo PRON él de ADP de forma NOUN forma muy ADV mucho física ADJ físico " PUNCT " , PUNCT , concluyó VERB concluir el DET el jugador NOUN jugador nacido ADJ nacido en ADP en Bahía PROPN Bahía Blanca PROPN Blanca ( PUNCT ( Argentina PROPN Argentina ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Si SCONJ si bien ADV bien disponen VERB disponer de ADP de muchos DET mucho jugadores NOUN jugador que PRON que pueden AUX poder anotar VERB anotar de ADP de tres NUM tres puntos NOUN punto estando VERB estar solos ADJ solo , PUNCT , su DET su mejor ADJ mejor arma NOUN arma consiste VERB consistir en ADP en jugar VERB jugar dentro ADV dentro de ADP de la DET el zona NOUN zona y CCONJ y hacer VERB hacer lo PRON el de ADP de forma NOUN forma muy ADV mucho física ADJ físico " PUNCT " , PUNCT , concluyó VERB concluir el DET el jugador NOUN jugador nacido ADJ nacido en ADP en Bahía PROPN bahía Blanca PROPN blanca ( PUNCT ( Argentina PROPN argentina ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Bahía: Bahía | bahía Blanca: Blanca | blanca Argentina: Argentina | argentina } Expected: { Brasil PROPN Brasil a el ADP DET a el parecer VERB parecer no ADV no tendrá VERB tener inconvenientes NOUN inconveniente para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retención NOUN retención de ADP de embarques NOUN embarque de ADP de este DET este año NOUN año debido ADJ debido a ADP a que SCONJ que la DET el cosecha NOUN cosecha no ADV no se PRON él prevé VERB prever tan ADV tanto buena ADJ buen como SCONJ como la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y a ADP a que SCONJ que las DET el exportaciones NOUN exportación comienzan VERB comenzar a ADP a dar VERB dar señales NOUN señal de ADP de reducción NOUN reducción . PUNCT . } Predicted: { Brasil PROPN brasil a el ADP DET a el parecer VERB parecer no ADV no tendrá VERB tener inconvenientes NOUN inconveniente para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retención NOUN retención de ADP de embarques NOUN embarque de ADP de este DET este año NOUN año debido ADJ debido a ADP a que SCONJ que la DET el cosecha NOUN cosecha no ADV no se PRON él prevé VERB prever tan ADV tanto buena ADJ buen como SCONJ como la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y a ADP a que SCONJ que las DET el exportaciones NOUN exportación comienzan VERB comenzar a ADP a dar VERB dar señales NOUN señal de ADP de reducción NOUN reducción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Brasil: Brasil | brasil } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno emitió VERB emitir para ADP para ello PRON él una DET uno prohibición NOUN prohibición negando VERB negar todas DET todo las DET el solicitudes NOUN solicitud presentadas ADJ presentado por ADP por los DET el universitarios NOUN universitario para ADP para echar VERB echar se PRON él a ADP a las DET el calles NOUN calle a ADP a demostrar VERB demostrar el DET el rechazo NOUN rechazo de ADP de Pekín PROPN Pekín a el ADP DET a el presidente NOUN presidente electo ADJ electo en ADP en la DET el isla NOUN isla , PUNCT , e CCONJ e instó VERB instar a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de los DET el diversos DET diverso campus NOUN campus a ADP a mantener VERB mantener el DET el orden NOUN orden en ADP en sus DET su respectivos ADJ respectivo recintos NOUN recinto , PUNCT , señala VERB señalar el DET el diario NOUN diario " PUNCT " Hong PROPN Hong Kong PROPN Kong Standard PROPN Standard " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno emitió VERB emitir para ADP para ello PRON el una DET uno prohibición NOUN prohibición negando VERB negar todas DET todo las DET el solicitudes NOUN solicitud presentadas ADJ presentado por ADP por los DET el universitarios NOUN universitario para ADP para echar VERB echar se PRON el a ADP a las DET el calles NOUN calle a ADP a demostrar VERB demostrar el DET el rechazo NOUN rechazo de ADP de Pekín PROPN pekín a el ADP DET a el presidente NOUN presidente electo ADJ electo en ADP en la DET el isla NOUN isla , PUNCT , e CCONJ e instó VERB instar a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de los DET el diversos DET diverso campus NOUN campus a ADP a mantener VERB mantener el DET el orden NOUN orden en ADP en sus DET su respectivos ADJ respectivo recintos NOUN recinto , PUNCT , señala VERB señalar el DET el diario NOUN diario " PUNCT " Hong PROPN hong Kong PROPN kong Standard PROPN standard " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno ello: él | el se: él | el Pekín: Pekín | pekín Hong: Hong | hong Kong: Kong | kong Standard: Standard | standard } Expected: { Dicho ADJ dicho pronunciamiento NOUN pronunciamiento será AUX ser decisivo ADJ decisivo para ADP para determinar VERB determinar el DET el futuro NOUN futuro de ADP de las DET el relaciones NOUN relación a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el Estrecho PROPN Estrecho de ADP de Formosa PROPN Formosa , PUNCT , caracterizadas ADJ caracterizado en ADP en las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana por ADP por las DET el amenazas NOUN amenaza de ADP de guerra NOUN guerra de ADP de Pekín PROPN Pekín en ADP en caso NOUN caso de ADP de una DET uno declaración NOUN declaración de ADP de independencia NOUN independencia de el ADP DET de el vencedor NOUN vencedor en ADP en las DET el elecciones NOUN elección celebradas ADJ celebrado en ADP en Taiwán PROPN Taiwán . PUNCT . } Predicted: { Dicho ADJ dicho pronunciamiento NOUN pronunciamiento será AUX ser decisivo ADJ decisivo para ADP para determinar VERB determinar el DET el futuro NOUN futuro de ADP de las DET el relaciones NOUN relación a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el Estrecho PROPN estrecho de ADP de Formosa PROPN formosa , PUNCT , caracterizadas ADJ caracterizado en ADP en las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana por ADP por las DET el amenazas NOUN amenaza de ADP de guerra NOUN guerra de ADP de Pekín PROPN pekín en ADP en caso NOUN caso de ADP de una DET uno declaración NOUN declaración de ADP de independencia NOUN independencia de el ADP DET de el vencedor NOUN vencedor en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion celebradas ADJ celebrado en ADP en Taiwán PROPN taiwán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estrecho: Estrecho | estrecho Formosa: Formosa | formosa Pekín: Pekín | pekín elecciones: elección | eleccion Taiwán: Taiwán | taiwán } Expected: { Lamy PROPN Lamy , PUNCT , quien PRON quien comenzó VERB comenzar el DET el domingo NOUN domingo en ADP en Río PROPN Río de ADP de Janeiro PROPN Janeiro una DET uno visita NOUN visita de ADP de siete NUM siete días NOUN día a ADP a Brasil PROPN Brasil , PUNCT , se PRON él entrevistó VERB entrevistar hoy ADV hoy con ADP con empresarios NOUN empresario de ADP de Sao PROPN Sao Paulo PROPN Paulo y CCONJ y mañana ADV mañana se PRON él reunirá VERB reunir con ADP con los DET el presidentes NOUN presidente de ADP de las DET el cámaras NOUN cámara de ADP de Comercio PROPN Comercio e CCONJ e Industria PROPN Industria de ADP de los DET el países NOUN país miembros NOUN miembro de ADP de la DET el UE PROPN UE . PUNCT . } Predicted: { Lamy PROPN lamy , PUNCT , quien PRON quien comenzó VERB comenzar el DET el domingo NOUN domingo en ADP en Río PROPN río de ADP de Janeiro PROPN janeiro una DET uno visita NOUN visita de ADP de siete NUM siete días NOUN día a ADP a Brasil PROPN brasil , PUNCT , se PRON él entrevistó VERB entrevistar hoy ADV hoy con ADP con empresarios NOUN empresario de ADP de Sao PROPN sao Paulo PROPN paulo y CCONJ y mañana ADV mañana se PRON él reunirá VERB reunir con ADP con los DET el presidentes NOUN presidente de ADP de las DET el cámaras NOUN cámara de ADP de Comercio PROPN comercio e CCONJ e Industria PROPN industria de ADP de los DET el países NOUN país miembros NOUN miembro de ADP de la DET el UE PROPN ue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lamy: Lamy | lamy Río: Río | río Janeiro: Janeiro | janeiro Brasil: Brasil | brasil Sao: Sao | sao Paulo: Paulo | paulo Comercio: Comercio | comercio Industria: Industria | industria UE: UE | ue } Expected: { La DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el CMB PROPN CMB también ADV también fue AUX ser vista VERB ver por ADP por De ADP De La DET el Hoya PROPN Hoya y CCONJ y el DET el promotor NOUN promotor Bob PROPN Bob Arum PROPN Arum como SCONJ como algo PRON algo importante ADJ importante en ADP en la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de la DET el credibilidad NOUN credibilidad para ADP para el DET el deporte NOUN deporte de el ADP DET de el boxeo NOUN boxeo . PUNCT . } Predicted: { La DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el CMB PROPN cmb también ADV también fue AUX ser vista VERB ver por ADP por De ADP de La DET el Hoya PROPN hoya y CCONJ y el DET el promotor NOUN promotor Bob PROPN bob Arum PROPN arum como SCONJ como algo PRON algo importante ADJ importante en ADP en la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de la DET el credibilidad NOUN credibilidad para ADP para el DET el deporte NOUN deporte de el ADP DET de el boxeo NOUN boxeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CMB: CMB | cmb De: De | de Hoya: Hoya | hoya Bob: Bob | bob Arum: Arum | arum } Expected: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente colombiano ADJ colombiano , PUNCT , Gustavo PROPN Gustavo Bell ADJ Bell , PUNCT , y CCONJ y el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN Asuntos Exteriores PROPN Exteriores de ADP de Venezuela PROPN Venezuela , PUNCT , José PROPN José Vicente PROPN Vicente Rangel PROPN Rangel , PUNCT , intervinieron VERB intervenir en ADP en la DET el segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada de ADP de la DET el 56 NUM 56 sesión NOUN sesión de ADP de la DET el Comisión PROPN Comisión y CCONJ y coincidieron VERB coincidir en ADP en reconocer VERB reconocer la DET el gravedad NOUN gravedad de el ADP DET de el problema NOUN problema de ADP de violencia NOUN violencia en ADP en Colombia PROPN Colombia , PUNCT , aunque SCONJ aunque señalaron VERB señalar que SCONJ que debe AUX deber resolver VERB resolver se PRON él a ADP a nivel NOUN nivel regional ADJ regional . PUNCT . } Predicted: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente colombiano ADJ colombiano , PUNCT , Gustavo PROPN gustavo Bell ADJ bell , PUNCT , y CCONJ y el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN asuntos Exteriores PROPN exteriores de ADP de Venezuela PROPN venezuela , PUNCT , José PROPN josé Vicente PROPN vicente Rangel PROPN rangel , PUNCT , intervinieron VERB intervenir en ADP en la DET el segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada de ADP de la DET el 56 NUM 56 sesión NOUN sesión de ADP de la DET el Comisión PROPN comisión y CCONJ y coincidieron VERB coincidir en ADP en reconocer VERB reconocer la DET el gravedad NOUN gravedad de el ADP DET de el problema NOUN problema de ADP de violencia NOUN violencia en ADP en Colombia PROPN colombia , PUNCT , aunque SCONJ aunque señalaron VERB señalar que SCONJ que debe AUX deber resolver VERB resolver se PRON el a ADP a nivel NOUN nivel regional ADJ regional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gustavo: Gustavo | gustavo Bell: Bell | bell Asuntos: Asuntos | asuntos Exteriores: Exteriores | exteriores Venezuela: Venezuela | venezuela José: José | josé Vicente: Vicente | vicente Rangel: Rangel | rangel Comisión: Comisión | comisión Colombia: Colombia | colombia se: él | el } Expected: { Por ADP por ello PRON él , PUNCT , dijo VERB decir estar AUX estar preocupado ADJ preocupado por ADP por la DET el actitud NOUN actitud de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos ante ADP ante el DET el problema NOUN problema de ADP de Colombia PROPN Colombia , PUNCT , que PRON que podría AUX poder llevar VERB llevar a ADP a una DET uno internacionalización NOUN internacionalización de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que sería AUX ser lo PRON él peor ADJ peor que PRON que puede AUX poder ocurrir VERB ocurrir " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por ello PRON el , PUNCT , dijo VERB decir estar AUX estar preocupado ADJ preocupado por ADP por la DET el actitud NOUN actitud de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos ante ADP ante el DET el problema NOUN problema de ADP de Colombia PROPN colombia , PUNCT , que PRON que podría AUX poder llevar VERB llevar a ADP a una DET uno internacionalización NOUN internacionalización de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que sería AUX ser lo PRON el peor ADJ peor que PRON que puede AUX poder ocurrir VERB ocurrir " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos Colombia: Colombia | colombia lo: él | el } Expected: { El DET el cuadro NOUN cuadro venezolano ADJ venezolano presentará VERB presentar como SCONJ como novedades NOUN novedad ante ADP ante México PROPN México la DET el incorporación NOUN incorporación de el ADP DET de el delantero NOUN delantero Juan PROPN Juan Arango PROPN Arango , PUNCT , quien PRON quien juega VERB jugar en ADP en el DET el club NOUN club Saltillo PROPN Saltillo de ADP de la DET el división NOUN división de ADP de ascenso NOUN ascenso de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol mexicano ADJ mexicano , PUNCT , y CCONJ y a ADP a Ruberth PROPN Ruberth Morán PROPN Morán , PUNCT , quien PRON quien milita VERB militar en ADP en el DET el Córdoba PROPN Córdoba de ADP de la DET el segunda ADJ segundo división NOUN división española ADJ español . PUNCT . } Predicted: { El DET el cuadro NOUN cuadro venezolano ADJ venezolano presentará VERB presentar como SCONJ como novedades NOUN novedad ante ADP ante México PROPN méxico la DET el incorporación NOUN incorporación de el ADP DET de el delantero NOUN delantero Juan PROPN juan Arango PROPN arango , PUNCT , quien PRON quien juega VERB jugar en ADP en el DET el club NOUN club Saltillo PROPN saltillo de ADP de la DET el división NOUN división de ADP de ascenso NOUN ascenso de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol mexicano ADJ mexicano , PUNCT , y CCONJ y a ADP a Ruberth PROPN ruberth Morán PROPN morán , PUNCT , quien PRON quien milita VERB militar en ADP en el DET el Córdoba PROPN córdoba de ADP de la DET el segunda ADJ segundo división NOUN división española ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- México: México | méxico Juan: Juan | juan Arango: Arango | arango Saltillo: Saltillo | saltillo Ruberth: Ruberth | ruberth Morán: Morán | morán Córdoba: Córdoba | córdoba } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Principado PROPN Principado , PUNCT , Vicente PROPN Vicente Alvarez PROPN Alvarez Areces PROPN Areces , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar hoy ADV hoy partidario ADJ partidario de ADP de que SCONJ que el DET el PSOE PROPN PSOE celebre VERB celebrar antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano un DET uno congreso NOUN congreso en ADP en el DET el que PRON que se PRON él elija VERB elegir una DET uno nueva ADJ nuevo Ejecutiva PROPN Ejecutiva y CCONJ y de ADP de dejar VERB dejar para ADP para más ADV más tarde ADV tarde el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre los DET el cambios NOUN cambio que PRON que deben AUX deber introducir VERB introducir se PRON él en ADP en el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Principado PROPN principado , PUNCT , Vicente PROPN vicente Alvarez PROPN alvarez Areces PROPN areces , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar hoy ADV hoy partidario ADJ partidario de ADP de que SCONJ que el DET el PSOE PROPN psoe celebre VERB celebrar antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano un DET uno congreso NOUN congreso en ADP en el DET el que PRON que se PRON él elija VERB elijar una DET uno nueva ADJ nuevo Ejecutiva PROPN ejecutiva y CCONJ y de ADP de dejar VERB dejar para ADP para más ADV más tarde ADV tarde el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre los DET el cambios NOUN cambio que PRON que deben AUX deber introducir VERB introducir se PRON el en ADP en el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Principado: Principado | principado Vicente: Vicente | vicente Alvarez: Alvarez | alvarez Areces: Areces | areces PSOE: PSOE | psoe elija: elegir | elijar Ejecutiva: Ejecutiva | ejecutiva se: él | el } Expected: { La DET el revista NOUN revista abordará VERB abordar temas NOUN tema que PRON que van VERB ir " PUNCT " desde ADP desde la DET el prevención NOUN prevención de ADP de los DET el problemas NOUN problema mecánicos ADJ mecánico hasta ADP hasta los DET el efectos NOUN efecto sobre ADP sobre los DET el conductores NOUN conductor de ADP de algunos DET alguno medicamentos NOUN medicamento , PUNCT , o CCONJ o la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de los DET el menores ADJ menor cuando SCONJ cuando viajan VERB viajar en ADP en los DET el automóviles NOUN automóvil " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Veiga PROPN Veiga . PUNCT . } Predicted: { La DET el revista NOUN revista abordará VERB abordar temas NOUN tema que PRON que van VERB ir " PUNCT " desde ADP desde la DET el prevención NOUN prevención de ADP de los DET el problemas NOUN problema mecánicos ADJ mecánico hasta ADP hasta los DET el efectos NOUN efecto sobre ADP sobre los DET el conductores NOUN conductor de ADP de algunos DET alguno medicamentos NOUN medicamento , PUNCT , o CCONJ o la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de los DET el menores ADJ menor cuando SCONJ cuando viajan VERB viajar en ADP en los DET el automóviles NOUN automóvil " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Veiga PROPN veiga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Veiga: Veiga | veiga } Expected: { " PUNCT " No ADV no tengo VERB tener explicación NOUN explicación ; PUNCT ; simplemente ADV simplemente no ADV no estoy AUX estar haciendo VERB hacer bien ADV bien las DET el cosas NOUN cosa y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir frustrado ADJ frustrado " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir el DET el joven ADJ joven lanzador NOUN lanzador , PUNCT , a ADP a quien PRON quien , PUNCT , con ADP con toda DET todo seguridad NOUN seguridad , PUNCT , le PRON él tocará VERB tocar ir VERB ir se PRON él a ADP a las DET el ligas NOUN liga menores ADJ menor para ADP para mejorar VERB mejorar su DET su rendimiento NOUN rendimiento . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " No ADV no tengo VERB tener explicación NOUN explicación ; PUNCT ; simplemente ADV simplemente no ADV no estoy AUX estar haciendo VERB hacer bien ADV bien las DET el cosas NOUN cosa y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir frustrado ADJ frustrado " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir el DET el joven ADJ joven lanzador NOUN lanzador , PUNCT , a ADP a quien PRON quien , PUNCT , con ADP con toda DET todo seguridad NOUN seguridad , PUNCT , le PRON él tocará VERB tocar ir VERB ir se PRON el a ADP a las DET el ligas NOUN liga menores ADJ menor para ADP para mejorar VERB mejorar su DET su rendimiento NOUN rendimiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el fantasma NOUN fantasma de el ADP DET de el traspaso NOUN traspaso ya ADV ya comenzó VERB comenzar a ADP a rondar VERB rondar en ADP en la DET el cabeza NOUN cabeza de ADP de Steinbrenner PROPN Steinbrenner , PUNCT , que PRON que ve VERB ver con ADP con buenos ADJ buen ojos NOUN ojo la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de conseguir VERB conseguir a ADP a Jim PROPN Jim Edmonds PROPN Edmonds de ADP de los DET el Angelinos PROPN Angelinos de ADP de Anaheim PROPN Anaheim . PUNCT . } Predicted: { El DET el fantasma NOUN fantasma de el ADP DET de el traspaso NOUN traspaso ya ADV ya comenzó VERB comenzar a ADP a rondar VERB rondar en ADP en la DET el cabeza NOUN cabeza de ADP de Steinbrenner PROPN steinbrenner , PUNCT , que PRON que ve VERB ver con ADP con buenos ADJ buen ojos NOUN ojo la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de conseguir VERB conseguir a ADP a Jim PROPN jim Edmonds PROPN edmonds de ADP de los DET el Angelinos PROPN angelinos de ADP de Anaheim PROPN anaheim . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Steinbrenner: Steinbrenner | steinbrenner Jim: Jim | jim Edmonds: Edmonds | edmonds Angelinos: Angelinos | angelinos Anaheim: Anaheim | anaheim } Expected: { Una DET uno portavoz NOUN portavoz de ADP de EDF PROPN EDF explicó VERB explicar a ADP a EFE PROPN EFE que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto para ADP para la DET el construcción NOUN construcción de ADP de Altamira PROPN Altamira 2 NUM 2 , PUNCT , a el ADP DET a el norte NOUN norte de ADP de Tampico PROPN Tampico , PUNCT , prevé VERB prever la DET el utilización NOUN utilización de ADP de gas NOUN gas natural ADJ natural como SCONJ como combustible NOUN combustible principal ADJ principal en ADP en una DET uno central NOUN central de ADP de ciclo NOUN ciclo combinado ADJ combinado que PRON que debe AUX deber empezar VERB empezar a ADP a funcionar VERB funcionar en ADP en mayo NOUN mayo de el ADP DET de el 2002 NUM 2002 . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno portavoz NOUN portavoz de ADP de EDF PROPN edf explicó VERB explicar a ADP a EFE PROPN efe que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto para ADP para la DET el construcción NOUN construcción de ADP de Altamira PROPN altamira 2 NUM 2 , PUNCT , a el ADP DET a el norte NOUN norte de ADP de Tampico PROPN tampico , PUNCT , prevé VERB prever la DET el utilización NOUN utilización de ADP de gas NOUN gas natural ADJ natural como SCONJ como combustible NOUN combustible principal ADJ principal en ADP en una DET uno central NOUN central de ADP de ciclo NOUN ciclo combinado ADJ combinado que PRON que debe AUX deber empezar VERB empezar a ADP a funcionar VERB funcionar en ADP en mayo NOUN mayo de el ADP DET de el 2002 NUM 2002 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EDF: EDF | edf EFE: EFE | efe Altamira: Altamira | altamira Tampico: Tampico | tampico } Expected: { El DET el portero NOUN portero catalán ADJ catalán , PUNCT , que PRON que fue AUX ser suplente NOUN suplente en ADP en el DET el encuentro NOUN encuentro de ADP de Liga PROPN Liga jugado ADJ jugado ante ADP ante el DET el Barcelona PROPN Barcelona en ADP en el DET el Nou NUM Nou Camp PROPN Camp , PUNCT , disputó VERB disputar ayer ADV ayer su DET su duodécimo ADJ duodécimo partido NOUN partido con ADP con el DET el Atlético PROPN Atlético - PUNCT - seis NUM seis de ADP de Liga PROPN Liga y CCONJ y seis NUM seis de ADP de Copa PROPN Copa de el ADP DET de el Rey PROPN Rey - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { El DET el portero NOUN portero catalán ADJ catalán , PUNCT , que PRON que fue AUX ser suplente NOUN suplente en ADP en el DET el encuentro NOUN encuentro de ADP de Liga PROPN liga jugado ADJ jugado ante ADP ante el DET el Barcelona PROPN barcelona en ADP en el DET el Nou NUM nou Camp PROPN camp , PUNCT , disputó VERB disputar ayer ADV ayer su DET su duodécimo ADJ duodécimo partido NOUN partido con ADP con el DET el Atlético PROPN atlético - PUNCT - seis NUM seis de ADP de Liga PROPN liga y CCONJ y seis NUM seis de ADP de Copa PROPN copa de el ADP DET de el Rey PROPN rey - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Liga: Liga | liga Barcelona: Barcelona | barcelona Nou: Nou | nou Camp: Camp | camp Atlético: Atlético | atlético Liga: Liga | liga Copa: Copa | copa Rey: Rey | rey } Expected: { Cumplido VERB cumplir su DET su sueño NOUN sueño de ADP de ganar VERB ganar a el ADP DET a el Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , Toni PROPN Toni tiene VERB tener por ADP por delante ADV delante nuevos ADJ nuevo alicientes NOUN aliciente en ADP en esta DET este temporada NOUN temporada , PUNCT , como SCONJ como contribuir VERB contribuir a ADP a permanecer VERB permanecer en ADP en Primera PROPN Primera , PUNCT , jugar VERB jugar la DET el final NOUN final de ADP de la DET el Copa PROPN Copa de el ADP DET de el Rey PROPN Rey ante ADP ante el DET el Espanyol PROPN Espanyol e CCONJ e ir VERB ir a ADP a la DET el Eurocopa PROPN Eurocopa , PUNCT , aunque SCONJ aunque sea AUX ser como SCONJ como tercer ADJ tercero portero NOUN portero . PUNCT . } Predicted: { Cumplido VERB cumplir su DET su sueño NOUN sueño de ADP de ganar VERB ganar a el ADP DET a el Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , Toni PROPN toni tiene VERB tener por ADP por delante ADV delante nuevos ADJ nuevo alicientes NOUN aliciente en ADP en esta DET este temporada NOUN temporada , PUNCT , como SCONJ como contribuir VERB contribuir a ADP a permanecer VERB permanecer en ADP en Primera PROPN primera , PUNCT , jugar VERB jugar la DET el final NOUN final de ADP de la DET el Copa PROPN copa de el ADP DET de el Rey PROPN rey ante ADP ante el DET el Espanyol PROPN espanyol e CCONJ e ir VERB ir a ADP a la DET el Eurocopa PROPN eurocopa , PUNCT , aunque SCONJ aunque sea AUX ser como SCONJ como tercer ADJ tercero portero NOUN portero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona Toni: Toni | toni Primera: Primera | primera Copa: Copa | copa Rey: Rey | rey Espanyol: Espanyol | espanyol Eurocopa: Eurocopa | eurocopa } Expected: { " PUNCT " Conversamos VERB conversar sobre ADP sobre las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de la DET el Cumbre PROPN Cumbre OPEP PROPN OPEP de ADP de Caracas PROPN Caracas , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que contaremos VERB contar con ADP con la DET el presencia NOUN presencia de ADP de los DET el presidentes NOUN presidente de ADP de Argelia PROPN Argelia y CCONJ y Nigeria PROPN Nigeria " PUNCT " , PUNCT , acotó VERB acotar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Conversamos VERB conversar sobre ADP sobre las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de la DET el Cumbre PROPN cumbre OPEP PROPN opep de ADP de Caracas PROPN caracas , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que contaremos VERB contar con ADP con la DET el presencia NOUN presencia de ADP de los DET el presidentes NOUN presidente de ADP de Argelia PROPN argelia y CCONJ y Nigeria PROPN nigeria " PUNCT " , PUNCT , acotó VERB acotar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cumbre: Cumbre | cumbre OPEP: OPEP | opep Caracas: Caracas | caracas Argelia: Argelia | argelia Nigeria: Nigeria | nigeria } Expected: { El DET el equipo NOUN equipo rojiblanco ADJ rojiblanco cada DET cada vez NOUN vez tiene VERB tener más ADV más difícil ADJ difícil su DET su permanencia NOUN permanencia en ADP en Primera PROPN Primera División PROPN División , PUNCT , un DET uno objetivo NOUN objetivo que PRON que parece VERB parecer imposible ADJ imposible de ADP de alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el colista ADJ colista Sevilla PROPN Sevilla y CCONJ y que PRON que también ADV también se PRON él complica VERB complicar para ADP para el DET el Betis PROPN Betis , PUNCT , ahora ADV ahora tercero ADJ tercero por ADP por la DET el cola NOUN cola . PUNCT . } Predicted: { El DET el equipo NOUN equipo rojiblanco ADJ rojiblanco cada DET cada vez NOUN vez tiene VERB tener más ADV más difícil ADJ difícil su DET su permanencia NOUN permanencia en ADP en Primera PROPN primera División PROPN división , PUNCT , un DET uno objetivo NOUN objetivo que PRON que parece VERB parecer imposible ADJ imposible de ADP de alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el colista ADJ colista Sevilla PROPN sevilla y CCONJ y que PRON que también ADV también se PRON el complica VERB complicar para ADP para el DET el Betis PROPN betis , PUNCT , ahora ADV ahora tercero ADJ tercero por ADP por la DET el cola NOUN cola . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Primera: Primera | primera División: División | división Sevilla: Sevilla | sevilla se: él | el Betis: Betis | betis } Expected: { Las DET el empresas NOUN empresa rumanas ADJ rumano podrán AUX poder exportar VERB exportar a ADP a partir NOUN partir de ADP de hoy ADV hoy lunes NOUN lunes productos NOUN producto petroleros ADJ petrolero a ADP a Montenegro PROPN Montenegro y CCONJ y a ADP a algunas DET alguno ciudades NOUN ciudad de ADP de Serbia PROPN Serbia , PUNCT , tras ADP tras levantar VERB levantar parcialmente ADV parcialmente el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Rumanía PROPN Rumanía el DET el embargo NOUN embargo petrolero ADJ petrolero impuesto ADJ impuesto a ADP a Yugoslavia PROPN Yugoslavia , PUNCT , asumiendo VERB asumir así ADV así una DET uno decisión NOUN decisión tomada ADJ tomado en ADP en febrero NOUN febrero por ADP por la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea ( PUNCT ( UE PROPN UE ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Las DET el empresas NOUN empresa rumanas ADJ rumano podrán AUX poder exportar VERB exportar a ADP a partir NOUN partir de ADP de hoy ADV hoy lunes NOUN lunes productos NOUN producto petroleros ADJ petrolero a ADP a Montenegro PROPN montenegro y CCONJ y a ADP a algunas DET alguno ciudades NOUN ciudad de ADP de Serbia PROPN serbia , PUNCT , tras ADP tras levantar VERB levantar parcialmente ADV parcialmente el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Rumanía PROPN rumanía el DET el embargo NOUN embargo petrolero ADJ petrolero impuesto ADJ impuesto a ADP a Yugoslavia PROPN yugoslavia , PUNCT , asumiendo VERB asumir así ADV así una DET uno decisión NOUN decisión tomada ADJ tomado en ADP en febrero NOUN febrero por ADP por la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea ( PUNCT ( UE PROPN ue ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Montenegro: Montenegro | montenegro Serbia: Serbia | serbia Rumanía: Rumanía | rumanía Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea UE: UE | ue } Expected: { En ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , EEUU PROPN EEUU tuvo VERB tener una DET uno inflación NOUN inflación acumulada ADJ acumulado de el ADP DET de el 2,7 NUM 2,7 por ADP por ciento NUM ciento ; PUNCT ; en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , en ADP en Argentina PROPN Argentina , PUNCT , en ADP en vez NOUN vez de ADP de subir VERB subir , PUNCT , los DET el precios NOUN precio a el ADP DET a el consumo NOUN consumo bajaron VERB bajar ( PUNCT ( deflación NOUN deflación ) PUNCT ) un DET uno 1,8 NUM 1,8 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , EEUU PROPN eeuu tuvo VERB tener una DET uno inflación NOUN inflación acumulada ADJ acumulado de el ADP DET de el 2,7 NUM 2,7 por ADP por ciento NUM ciento ; PUNCT ; en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , en ADP en Argentina PROPN argentina , PUNCT , en ADP en vez NOUN vez de ADP de subir VERB subir , PUNCT , los DET el precios NOUN precio a el ADP DET a el consumo NOUN consumo bajaron VERB bajar ( PUNCT ( deflación NOUN deflación ) PUNCT ) un DET uno 1,8 NUM 1,8 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EEUU: EEUU | eeuu Argentina: Argentina | argentina } Expected: { La DET el relación NOUN relación de ADP de la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el dólar NOUN dólar tiene VERB tener importancia NOUN importancia en ADP en la DET el compra NOUN compra de ADP de petróleo NOUN petróleo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que los DET el pagos NOUN pago se PRON él hacen VERB hacer en ADP en dólares NOUN dólar , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el encarecimiento NOUN encarecimiento de ADP de la DET el moneda NOUN moneda estadounidense ADJ estadounidense se PRON él ve VERB ver compensado ADJ compensado por ADP por el DET el bajo ADJ bajo precio NOUN precio de el ADP DET de el crudo NOUN crudo , PUNCT , afirma VERB afirmar Niedermayer PROPN Niedermayer . PUNCT . } Predicted: { La DET el relación NOUN relación de ADP de la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el dólar NOUN dólar tiene VERB tener importancia NOUN importancia en ADP en la DET el compra NOUN compra de ADP de petróleo NOUN petróleo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que los DET el pagos NOUN pago se PRON él hacen VERB hacer en ADP en dólares NOUN dólar , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el encarecimiento NOUN encarecimiento de ADP de la DET el moneda NOUN moneda estadounidense ADJ estadounidense se PRON el ve VERB ver compensado ADJ compensado por ADP por el DET el bajo ADJ bajo precio NOUN precio de el ADP DET de el crudo NOUN crudo , PUNCT , afirma VERB afirmar Niedermayer PROPN niedermayer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Niedermayer: Niedermayer | niedermayer } Expected: { Salva PROPN Salva , PUNCT , autor NOUN autor de ADP de dos NUM dos de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro goles NOUN gol de el ADP DET de el Racing PROPN Racing , PUNCT , se PRON él afianza VERB afianzar a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de la DET el clasificación NOUN clasificación de ADP de artilleros NOUN artillero , PUNCT , con ADP con 25 NUM 25 dianas NOUN diana . PUNCT . } Predicted: { Salva PROPN salva , PUNCT , autor NOUN autor de ADP de dos NUM dos de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro goles NOUN gol de el ADP DET de el Racing PROPN racing , PUNCT , se PRON el afianza VERB afianzar a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de la DET el clasificación NOUN clasificación de ADP de artilleros NOUN artillero , PUNCT , con ADP con 25 NUM 25 dianas NOUN diana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Salva: Salva | salva Racing: Racing | racing se: él | el } Expected: { A ADP a finales NOUN finales de el ADP DET de el año NOUN año pasado ADJ pasado fue AUX ser repatriado VERB repatriar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 148 NUM 148 ecuatorianos NOUN ecuatoriano que PRON que entraron VERB entrar en ADP en Panamá PROPN Panamá con ADP con tarjetas NOUN tarjeta de ADP de turismo NOUN turismo y CCONJ y pretendían VERB pretender viajar VERB viajar a ADP a Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos con ADP con visados NOUN visado falsos ADJ falso . PUNCT . } Predicted: { A ADP a finales NOUN final de el ADP DET de el año NOUN año pasado ADJ pasado fue AUX ser repatriado VERB repatriar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 148 NUM 148 ecuatorianos NOUN ecuatoriano que PRON que entraron VERB entrar en ADP en Panamá PROPN panamá con ADP con tarjetas NOUN tarjeta de ADP de turismo NOUN turismo y CCONJ y pretendían VERB pretender viajar VERB viajar a ADP a Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos con ADP con visados NOUN visado falsos ADJ falso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finales: finales | final Panamá: Panamá | panamá Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Santiago PROPN Santiago Vidal PROPN Vidal lamenta VERB lamentar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no se PRON él exija VERB exigir a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano que PRON que pretende VERB pretender conducir VERB conducir tal DET tal clase NOUN clase de ADP de vehículos NOUN vehículo la DET el superación NOUN superación de ADP de ninguna DET ninguno prueba NOUN prueba de ADP de capacitación NOUN capacitación teórico/práctica ADJ práctico reglada ADJ reglado , PUNCT , más ADV más allá ADV allá de ADP de la DET el simple ADJ simple expedición NOUN expedición de ADP de la DET el licencia NOUN licencia de ADP de ciclomotores NOUN ciclomotor " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Santiago PROPN santiago Vidal PROPN vidal lamenta VERB lamentar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no se PRON el exija VERB exigir a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano que PRON que pretende VERB pretender conducir VERB conducir tal DET tal clase NOUN clase de ADP de vehículos NOUN vehículo la DET el superación NOUN superación de ADP de ninguna DET ninguno prueba NOUN prueba de ADP de capacitación NOUN capacitación teórico/práctica ADJ teórico/práctico reglada ADJ reglado , PUNCT , más ADV más allá ADV allá de ADP de la DET el simple ADJ simple expedición NOUN expedición de ADP de la DET el licencia NOUN licencia de ADP de ciclomotores NOUN ciclomotor " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Santiago: Santiago | santiago Vidal: Vidal | vidal se: él | el teórico/práctica: práctico | teórico/práctico } Expected: { " PUNCT " Hace VERB hacer cuatro NUM cuatro años NOUN año TV3 PROPN TV3 hizo VERB hacer una DET uno apuesta NOUN apuesta por ADP por la DET el Fórmula PROPN Fórmula Uno PROPN Uno . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Hace VERB hacer cuatro NUM cuatro años NOUN año TV3 PROPN tv3 hizo VERB hacer una DET uno apuesta NOUN apuesta por ADP por la DET el Fórmula PROPN fórmula Uno PROPN uno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- TV3: TV3 | tv3 Fórmula: Fórmula | fórmula Uno: Uno | uno } Expected: { El DET el partido NOUN partido terminó VERB terminar en ADP en medio NOUN medio de ADP de una DET uno polémica NOUN polémica porque SCONJ porque el DET el árbitro NOUN árbitro Claudio PROPN Claudio Martín PROPN Martín anuló VERB anular un DET uno gol NOUN gol a ADP a Guillermo PROPN Guillermo Barros PROPN Barros Schelotto PROPN Schelotto en ADP en el DET el último ADJ último minuto NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego , PUNCT , en ADP en una DET uno decisión NOUN decisión muy ADV mucho protestada ADJ protestado por ADP por los DET el jugadores NOUN jugador e CCONJ e hinchas NOUN hincha visitantes ADJ visitante . PUNCT . } Predicted: { El DET el partido NOUN partido terminó VERB terminar en ADP en medio NOUN medio de ADP de una DET uno polémica NOUN polémica porque SCONJ porque el DET el árbitro NOUN árbitro Claudio PROPN claudio Martín PROPN martín anuló VERB anular un DET uno gol NOUN gol a ADP a Guillermo PROPN guillermo Barros PROPN barros Schelotto PROPN schelotto en ADP en el DET el último ADJ último minuto NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego , PUNCT , en ADP en una DET uno decisión NOUN decisión muy ADV mucho protestada ADJ protestado por ADP por los DET el jugadores NOUN jugador e CCONJ e hinchas NOUN hincha visitantes ADJ visitante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Claudio: Claudio | claudio Martín: Martín | martín Guillermo: Guillermo | guillermo Barros: Barros | barros Schelotto: Schelotto | schelotto } Expected: { A el ADP DET a el empate NOUN empate siguió VERB seguir algo PRON algo de ADP de vértigo NOUN vértigo con ADP con jugadas NOUN jugada salientes ADJ saliente en ADP en las DET el que PRON que Saviola PROPN Saviola para ADP para el DET el River PROPN River Plate PROPN Plate y CCONJ y Delgado PROPN Delgado para ADP para el DET el Boca PROPN Boca Juniors PROPN Juniors a ADP a punto NOUN punto estuvieron AUX estar de ADP de poner VERB poner en ADP en ventaja NOUN ventaja a ADP a sus DET su equipos NOUN equipo . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el empate NOUN empate siguió VERB seguir algo PRON algo de ADP de vértigo NOUN vértigo con ADP con jugadas NOUN jugada salientes ADJ saliente en ADP en las DET el que PRON que Saviola PROPN saviola para ADP para el DET el River PROPN river Plate PROPN plate y CCONJ y Delgado PROPN delgado para ADP para el DET el Boca PROPN boca Juniors PROPN juniors a ADP a punto NOUN punto estuvieron AUX estar de ADP de poner VERB poner en ADP en ventaja NOUN ventaja a ADP a sus DET su equipos NOUN equipo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Saviola: Saviola | saviola River: River | river Plate: Plate | plate Delgado: Delgado | delgado Boca: Boca | boca Juniors: Juniors | juniors } Expected: { Desde ADP desde Bruselas PROPN Bruselas , PUNCT , los DET el Reyes PROPN Reyes de ADP de España PROPN España y CCONJ y Paola PROPN Paola de ADP de Bélgica PROPN Bélgica se PRON él trasladaron VERB trasladar a ADP a la DET el capital NOUN capital de ADP de la DET el región NOUN región de ADP de Flandes PROPN Flandes , PUNCT , que PRON que celebra VERB celebrar especialmente ADV especialmente el DET el nacimiento NOUN nacimiento , PUNCT , en ADP en 1500 NUM 1500 , PUNCT , de el ADP DET de el entonces ADV entonces príncipe NOUN príncipe Carlos PROPN Carlos , PUNCT , quien PRON quien se PRON él habría AUX haber de ADP de convertir VERB convertir en ADP en Rey PROPN Rey de ADP de España PROPN España y CCONJ y emperador NOUN emperador de el ADP DET de el Sacro PROPN Sacro Imperio PROPN Imperio Romano PROPN Romano . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde Bruselas PROPN bruselas , PUNCT , los DET el Reyes PROPN reyes de ADP de España PROPN españa y CCONJ y Paola PROPN paola de ADP de Bélgica PROPN bélgica se PRON el trasladaron VERB trasladar a ADP a la DET el capital NOUN capital de ADP de la DET el región NOUN región de ADP de Flandes PROPN flandes , PUNCT , que PRON que celebra VERB celebrar especialmente ADV especialmente el DET el nacimiento NOUN nacimiento , PUNCT , en ADP en 1500 NUM 1500 , PUNCT , de el ADP DET de el entonces ADV entonces príncipe NOUN príncipe Carlos PROPN carlos , PUNCT , quien PRON quien se PRON él habría AUX haber de ADP de convertir VERB convertir en ADP en Rey PROPN rey de ADP de España PROPN españa y CCONJ y emperador NOUN emperador de el ADP DET de el Sacro PROPN sacro Imperio PROPN imperio Romano PROPN romano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bruselas: Bruselas | bruselas Reyes: Reyes | reyes España: España | españa Paola: Paola | paola Bélgica: Bélgica | bélgica se: él | el Flandes: Flandes | flandes Carlos: Carlos | carlos Rey: Rey | rey España: España | españa Sacro: Sacro | sacro Imperio: Imperio | imperio Romano: Romano | romano } Expected: { Desde ADP desde su DET su filial NOUN filial en ADP en España PROPN España , PUNCT , Telia PROPN Telia Iberia PROPN Iberia ofrecerá VERB ofrecer a ADP a las DET el empresas NOUN empresa sus DET su servicios NOUN servicio de ADP de conexión NOUN conexión con ADP con internet PROPN internet , PUNCT , así ADV así como SCONJ como la DET el venta NOUN venta a ADP a operadores NOUN operador privados ADJ privado de ADP de espacios NOUN espacio para ADP para trasmisión NOUN trasmisión de ADP de datos NOUN dato y CCONJ y voz NOUN voz . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde su DET su filial NOUN filial en ADP en España PROPN españa , PUNCT , Telia PROPN telia Iberia PROPN iberia ofrecerá VERB ofrecer a ADP a las DET el empresas NOUN empresa sus DET su servicios NOUN servicio de ADP de conexión NOUN conexión con ADP con internet PROPN internet , PUNCT , así ADV así como SCONJ como la DET el venta NOUN venta a ADP a operadores NOUN operador privados ADJ privado de ADP de espacios NOUN espacio para ADP para trasmisión NOUN trasmisión de ADP de datos NOUN dato y CCONJ y voz NOUN voz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Telia: Telia | telia Iberia: Iberia | iberia } Expected: { En ADP en declaraciones NOUN declaración a ADP a la DET el cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión Canal PROPN Canal N PROPN N , PUNCT , Rómulo PROPN Rómulo Muñoz PROPN Muñoz Arce PROPN Arce , PUNCT , miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Jurado PROPN Jurado , PUNCT , declaró VERB declarar que SCONJ que el DET el tribunal NOUN tribunal ha AUX haber desestimado VERB desestimar " PUNCT " solo ADV solo un DET uno pedido NOUN pedido " PUNCT " de ADP de aplazamiento NOUN aplazamiento y CCONJ y que SCONJ que está AUX estar abierto ADJ abierto a ADP a recibir VERB recibir y CCONJ y estudiar VERB estudiar otras DET otro peticiones NOUN petición similares ADJ similar . PUNCT . } Predicted: { En ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a la DET el cadena NOUN cadena de ADP de televisión NOUN televisión Canal PROPN canal N PROPN n , PUNCT , Rómulo PROPN rómulo Muñoz PROPN muñoz Arce PROPN arce , PUNCT , miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Jurado PROPN jurado , PUNCT , declaró VERB declarar que SCONJ que el DET el tribunal NOUN tribunal ha AUX haber desestimado VERB desestimar " PUNCT " solo ADV solo un DET uno pedido NOUN pedido " PUNCT " de ADP de aplazamiento NOUN aplazamiento y CCONJ y que SCONJ que está AUX estar abierto ADJ abierto a ADP a recibir VERB recibir y CCONJ y estudiar VERB estudiar otras DET otro peticiones NOUN petición similares ADJ similar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion Canal: Canal | canal N: N | n Rómulo: Rómulo | rómulo Muñoz: Muñoz | muñoz Arce: Arce | arce Jurado: Jurado | jurado } Expected: { " PUNCT " Si SCONJ si en ADP en los DET el próximos ADJ próximo días NOUN día Mas PROPN Mas presenta VERB presentar su DET su candidatura NOUN candidatura a ADP a secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , le PRON él daré VERB dar pleno ADJ pleno apoyo NOUN apoyo y CCONJ y estoy AUX estar a ADP a disposición NOUN disposición de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Pujol PROPN Pujol y CCONJ y de ADP de Mas PROPN Mas para ADP para trabajar VERB trabajar a ADP a su DET su lado NOUN lado " PUNCT " ha AUX haber afirmado VERB afirmar Esteve PROPN Esteve . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Si SCONJ si en ADP en los DET el próximos ADJ próximo días NOUN día Mas PROPN mas presenta VERB presentar su DET su candidatura NOUN candidatura a ADP a secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , le PRON él daré VERB dar pleno ADJ pleno apoyo NOUN apoyo y CCONJ y estoy AUX estar a ADP a disposición NOUN disposición de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Pujol PROPN pujol y CCONJ y de ADP de Mas PROPN mas para ADP para trabajar VERB trabajar a ADP a su DET su lado NOUN lado " PUNCT " ha AUX haber afirmado VERB afirmar Esteve PROPN esteve . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mas: Mas | mas Pujol: Pujol | pujol Mas: Mas | mas Esteve: Esteve | esteve } Expected: { El DET el simulacro NOUN simulacro contó VERB contar con ADP con la DET el presencia NOUN presencia de ADP de representantes NOUN representante de el ADP DET de el Jurado PROPN Jurado Nacional PROPN Nacional de ADP de Elecciones PROPN Elecciones ( PUNCT ( JNE PROPN JNE ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el Jurado PROPN Jurado Especial ADJ Especial de ADP de Lima PROPN Lima , PUNCT , de ADP de la DET el Organización PROPN Organización de ADP de Estados PROPN Estados Americanos PROPN Americanos ( PUNCT ( OEA PROPN OEA ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de la DET el Defensoría PROPN Defensoría de el ADP DET de el Pueblo PROPN Pueblo y CCONJ y de ADP de la DET el Alianza PROPN Alianza Perú PROPN Perú 2000 NUM 2000 , PUNCT , que PRON que presenta VERB presentar la DET el candidatura NOUN candidatura a ADP a una DET uno segunda ADJ segundo reelección NOUN reelección de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Alberto PROPN Alberto Fujimori PROPN Fujimori . PUNCT . } Predicted: { El DET el simulacro NOUN simulacro contó VERB contar con ADP con la DET el presencia NOUN presencia de ADP de representantes NOUN representante de el ADP DET de el Jurado PROPN jurado Nacional PROPN nacional de ADP de Elecciones PROPN elecciones ( PUNCT ( JNE PROPN jne ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el Jurado PROPN jurado Especial ADJ especial de ADP de Lima PROPN lima , PUNCT , de ADP de la DET el Organización PROPN organización de ADP de Estados PROPN estados Americanos PROPN americanos ( PUNCT ( OEA PROPN oea ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de la DET el Defensoría PROPN defensoría de el ADP DET de el Pueblo PROPN pueblo y CCONJ y de ADP de la DET el Alianza PROPN alianza Perú PROPN perú 2000 NUM 2000 , PUNCT , que PRON que presenta VERB presentar la DET el candidatura NOUN candidatura a ADP a una DET uno segunda ADJ segundo reelección NOUN reelección de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Alberto PROPN alberto Fujimori PROPN fujimori . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jurado: Jurado | jurado Nacional: Nacional | nacional Elecciones: Elecciones | elecciones JNE: JNE | jne Jurado: Jurado | jurado Especial: Especial | especial Lima: Lima | lima Organización: Organización | organización Estados: Estados | estados Americanos: Americanos | americanos OEA: OEA | oea Defensoría: Defensoría | defensoría Pueblo: Pueblo | pueblo Alianza: Alianza | alianza Perú: Perú | perú Alberto: Alberto | alberto Fujimori: Fujimori | fujimori } Expected: { Transcurrido VERB transcurrir un DET uno tiempo NOUN tiempo , PUNCT , los DET el dos NUM dos gobiernos NOUN gobierno se PRON él denunciaron VERB denunciar mutuamente ADV mutuamente por ADP por no ADV no cumplir VERB cumplir las DET el recomendaciones NOUN recomendación y CCONJ y mantener VERB mantener las DET el sanciones NOUN sanción ilegales ADJ ilegal por ADP por lo PRON él que PRON que la DET el OMC PROPN OMC estudió VERB estudiar nuevamente ADV nuevamente el DET el caso NOUN caso . PUNCT . } Predicted: { Transcurrido VERB transcurrido un DET uno tiempo NOUN tiempo , PUNCT , los DET el dos NUM dos gobiernos NOUN gobierno se PRON él denunciaron VERB denunciar mutuamente ADV mutuamente por ADP por no ADV no cumplir VERB cumplir las DET el recomendaciones NOUN recomendación y CCONJ y mantener VERB mantener las DET el sanciones NOUN sancion ilegales ADJ ilegal por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el OMC PROPN omc estudió VERB estudiar nuevamente ADV nuevamente el DET el caso NOUN caso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Transcurrido: transcurrir | transcurrido sanciones: sanción | sancion lo: él | el OMC: OMC | omc } Expected: { Son AUX ser preguntas NOUN pregunta sobre ADP sobre los DET el textos NOUN texto legales ADJ legal de el ADP DET de el órgano NOUN órgano de ADP de solución NOUN solución de ADP de disputas NOUN disputa cuya DET cuyo interpretación NOUN interpretación divide VERB dividir ahora ADV ahora a ADP a los DET el miembros NOUN miembro de ADP de la DET el OMC PROPN OMC . PUNCT . } Predicted: { Son AUX ser preguntas NOUN pregunta sobre ADP sobre los DET el textos NOUN texto legales ADJ legal de el ADP DET de el órgano NOUN órgano de ADP de solución NOUN solución de ADP de disputas NOUN disputa cuya DET cuyo interpretación NOUN interpretación divide VERB dividir ahora ADV ahora a ADP a los DET el miembros NOUN miembro de ADP de la DET el OMC PROPN omc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- OMC: OMC | omc } Expected: { María PROPN María Antonia PROPN Antonia Alvarez PROPN Alvarez destacó VERB destacar la DET el " PUNCT " tranquilidad NOUN tranquilidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " con ADP con la DET el que PRON que se PRON él ha AUX haber desarrollado VERB desarrollar este DET este proceso NOUN proceso , PUNCT , que PRON que el DET el PSdeG PROPN PSdeG da VERB dar por ADP por cerrado ADJ cerrado , PUNCT , aunque SCONJ aunque necesitará VERB necesitar la DET el confirmación NOUN confirmación oficial ADJ oficial de el ADP DET de el Comité PROPN Comité Nacional PROPN Nacional Gallego PROPN Gallego . PUNCT . } Predicted: { María PROPN maría Antonia PROPN antonia Alvarez PROPN alvarez destacó VERB destacar la DET el " PUNCT " tranquilidad NOUN tranquilidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " con ADP con la DET el que PRON que se PRON el ha AUX haber desarrollado VERB desarrollar este DET este proceso NOUN proceso , PUNCT , que PRON que el DET el PSdeG PROPN psdeg da VERB dar por ADP por cerrado ADJ cerrado , PUNCT , aunque SCONJ aunque necesitará VERB necesitar la DET el confirmación NOUN confirmación oficial ADJ oficial de el ADP DET de el Comité PROPN comité Nacional PROPN nacional Gallego PROPN gallego . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- María: María | maría Antonia: Antonia | antonia Alvarez: Alvarez | alvarez se: él | el PSdeG: PSdeG | psdeg Comité: Comité | comité Nacional: Nacional | nacional Gallego: Gallego | gallego } Expected: { Angola PROPN Angola , PUNCT , con ADP con Zimbabue PROPN Zimbabue y CCONJ y Namibia PROPN Namibia , PUNCT , dos NUM dos países NOUN país miembros NOUN miembro de ADP de la DET el Conferencia PROPN Conferencia para ADP para el DET el Desarrollo PROPN Desarrollo de ADP de Africa PROPN Africa Meridional PROPN Meridional ( PUNCT ( SADC PROPN SADC ) PUNCT ) , PUNCT , organización NOUN organización regional ADJ regional a ADP a la DET el cual PRON cual también ADV también pertenece VERB pertenecer Sudáfrica PROPN Sudáfrica , PUNCT , apoya VERB apoyar a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el República PROPN República Democrática PROPN Democrática de el ADP DET de el Congo PROPN Congo ( PUNCT ( RDC PROPN RDC ) PUNCT ) , PUNCT , Laurent PROPN Laurent Desire PROPN Desire Kabila PROPN Kabila , PUNCT , en ADP en su DET su lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el rebelión NOUN rebelión armada ADJ armado en ADP en el DET el este NOUN este de el ADP DET de el país NOUN país apoyada ADJ apoyado por ADP por tropas NOUN tropa regulares ADJ regular de ADP de Ruanda PROPN Ruanda y CCONJ y Uganda PROPN Uganda . PUNCT . } Predicted: { Angola PROPN angola , PUNCT , con ADP con Zimbabue PROPN zimbabue y CCONJ y Namibia PROPN namibia , PUNCT , dos NUM dos países NOUN país miembros NOUN miembro de ADP de la DET el Conferencia PROPN conferencia para ADP para el DET el Desarrollo PROPN desarrollo de ADP de Africa PROPN africa Meridional PROPN meridional ( PUNCT ( SADC PROPN sadc ) PUNCT ) , PUNCT , organización NOUN organización regional ADJ regional a ADP a la DET el cual PRON cual también ADV también pertenece VERB pertenecer Sudáfrica PROPN sudáfrica , PUNCT , apoya VERB apoyar a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el República PROPN república Democrática PROPN democrática de el ADP DET de el Congo PROPN congo ( PUNCT ( RDC PROPN rdc ) PUNCT ) , PUNCT , Laurent PROPN laurent Desire PROPN desire Kabila PROPN kabila , PUNCT , en ADP en su DET su lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el rebelión NOUN rebelión armada ADJ armado en ADP en el DET el este NOUN este de el ADP DET de el país NOUN país apoyada ADJ apoyado por ADP por tropas NOUN tropa regulares ADJ regular de ADP de Ruanda PROPN ruanda y CCONJ y Uganda PROPN uganda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Angola: Angola | angola Zimbabue: Zimbabue | zimbabue Namibia: Namibia | namibia Conferencia: Conferencia | conferencia Desarrollo: Desarrollo | desarrollo Africa: Africa | africa Meridional: Meridional | meridional SADC: SADC | sadc Sudáfrica: Sudáfrica | sudáfrica República: República | república Democrática: Democrática | democrática Congo: Congo | congo RDC: RDC | rdc Laurent: Laurent | laurent Desire: Desire | desire Kabila: Kabila | kabila Ruanda: Ruanda | ruanda Uganda: Uganda | uganda } Expected: { Según SCONJ según señaló VERB señalar Socorro PROPN Socorro a ADP a la DET el prensa NOUN prensa local ADJ local , PUNCT , está AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a vestir VERB vestir la DET el camiseta NOUN camiseta de ADP de su DET su país NOUN país , PUNCT , después ADV después de ADP de tres NUM tres años NOUN año de ADP de ausencia NOUN ausencia . PUNCT . } Predicted: { Según SCONJ según señaló VERB señalar Socorro PROPN socorro a ADP a la DET el prensa NOUN prensa local ADJ local , PUNCT , está AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a vestir VERB vestir la DET el camiseta NOUN camiseta de ADP de su DET su país NOUN país , PUNCT , después ADV después de ADP de tres NUM tres años NOUN año de ADP de ausencia NOUN ausencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Socorro: Socorro | socorro } Expected: { El DET el Comando PROPN Comando Sur PROPN Sur de ADP de las DET el Fuerzas PROPN Fuerzas Armadas PROPN Armadas de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos albergará VERB albergar próximamente ADV próximamente a el ADP DET a el cuartel NOUN cuartel general ADJ general de el ADP DET de el " PUNCT " Millenium PROPN Millenium Challenge PROPN Challenge " PUNCT " , PUNCT , el DET el primer ADJ primero experimento NOUN experimento de ADP de una DET uno " PUNCT " verdadera ADJ verdadero " PUNCT " acción NOUN acción conjunta ADJ conjunto de el ADP DET de el Ejército PROPN Ejército , PUNCT , la DET el Armada PROPN Armada , PUNCT , la DET el Infantería PROPN Infantería de ADP de Marina PROPN Marina y CCONJ y la DET el Fuerza PROPN Fuerza Aérea PROPN Aérea con ADP con miras NOUN miras a ADP a las DET el guerras NOUN guerra de el ADP DET de el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Predicted: { El DET el Comando PROPN comando Sur PROPN sur de ADP de las DET el Fuerzas PROPN fuerzas Armadas PROPN armadas de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos albergará VERB albergar próximamente ADV próximamente a el ADP DET a el cuartel NOUN cuartel general ADJ general de el ADP DET de el " PUNCT " Millenium PROPN millenium Challenge PROPN challenge " PUNCT " , PUNCT , el DET el primer ADJ primero experimento NOUN experimento de ADP de una DET uno " PUNCT " verdadera ADJ verdadero " PUNCT " acción NOUN acción conjunta ADJ conjunto de el ADP DET de el Ejército PROPN ejército , PUNCT , la DET el Armada PROPN armada , PUNCT , la DET el Infantería PROPN infantería de ADP de Marina PROPN marina y CCONJ y la DET el Fuerza PROPN fuerza Aérea PROPN aérea con ADP con miras NOUN mirar a ADP a las DET el guerras NOUN guerra de el ADP DET de el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comando: Comando | comando Sur: Sur | sur Fuerzas: Fuerzas | fuerzas Armadas: Armadas | armadas Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos Millenium: Millenium | millenium Challenge: Challenge | challenge Ejército: Ejército | ejército Armada: Armada | armada Infantería: Infantería | infantería Marina: Marina | marina Fuerza: Fuerza | fuerza Aérea: Aérea | aérea miras: miras | mirar } Expected: { " PUNCT " En ADP en Millenium PROPN Millenium Challenge PROPN Challenge habrá VERB haber un DET uno comando NOUN comando conjunto ADJ conjunto , PUNCT , un DET uno escenario NOUN escenario común ADJ común , PUNCT , un DET uno contexto NOUN contexto común ADJ común , PUNCT , y CCONJ y un DET uno cuartel NOUN cuartel general ADJ general de ADP de alto ADJ alto nivel NOUN nivel " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Deichman PROPN Deichman . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " En ADP en Millenium PROPN millenium Challenge PROPN challenge habrá VERB haber un DET uno comando NOUN comando conjunto ADJ conjunto , PUNCT , un DET uno escenario NOUN escenario común ADJ común , PUNCT , un DET uno contexto NOUN contexto común ADJ común , PUNCT , y CCONJ y un DET uno cuartel NOUN cuartel general ADJ general de ADP de alto ADJ alto nivel NOUN nivel " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Deichman PROPN deichman . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Millenium: Millenium | millenium Challenge: Challenge | challenge Deichman: Deichman | deichman } Expected: { " PUNCT " Nuestras DET nuestro fuerzas NOUN fuerza se PRON él diseñaron VERB diseñar para ADP para la DET el confrontación NOUN confrontación con ADP con la DET el Unión PROPN Unión Soviética PROPN Soviética , PUNCT , para ADP para los DET el grandes ADJ grande desafíos NOUN desafío militares ADJ militar , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora las DET el amenazas NOUN amenaza son AUX ser el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo vinculado ADJ vinculado a el ADP DET a el tráfico NOUN tráfico de ADP de drogas NOUN droga , PUNCT , o CCONJ o la DET el proliferación NOUN proliferación de ADP de armamentos NOUN armamento de ADP de destrucción NOUN destrucción masiva ADJ masivo " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Nuestras DET nuestra fuerzas NOUN fuerza se PRON él diseñaron VERB diseñar para ADP para la DET el confrontación NOUN confrontación con ADP con la DET el Unión PROPN unión Soviética PROPN soviética , PUNCT , para ADP para los DET el grandes ADJ grande desafíos NOUN desafío militares ADJ militar , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora las DET el amenazas NOUN amenaza son AUX ser el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo vinculado ADJ vinculado a el ADP DET a el tráfico NOUN tráfico de ADP de drogas NOUN droga , PUNCT , o CCONJ o la DET el proliferación NOUN proliferación de ADP de armamentos NOUN armamento de ADP de destrucción NOUN destrucción masiva ADJ masivo " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nuestras: nuestro | nuestra Unión: Unión | unión Soviética: Soviética | soviética } Expected: { Para ADP para el DET el Sunday PROPN Sunday Times PROPN Times , PUNCT , Shearer PROPN Shearer " PUNCT " hizo VERB hacer añicos NOUN añicos el DET el mal NOUN mal de ADP de ojo NOUN ojo de ADP de los DET el alemanes NOUN alemán " PUNCT " con ADP con su DET su tanto NOUN tanto de ADP de cabeza NOUN cabeza que PRON que sirve VERB servir a el ADP DET a el capitán NOUN capitán para ADP para callar VERB callar a ADP a " PUNCT " muchos PRON mucho de ADP de sus DET su críticos NOUN crítico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para el DET el Sunday PROPN sunday Times PROPN times , PUNCT , Shearer PROPN shearer " PUNCT " hizo VERB hacer añicos NOUN añico el DET el mal NOUN mal de ADP de ojo NOUN ojo de ADP de los DET el alemanes NOUN aleman " PUNCT " con ADP con su DET su tanto NOUN tanto de ADP de cabeza NOUN cabeza que PRON que sirve VERB servir a el ADP DET a el capitán NOUN capitán para ADP para callar VERB callar a ADP a " PUNCT " muchos PRON mucho de ADP de sus DET su críticos NOUN crítico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sunday: Sunday | sunday Times: Times | times Shearer: Shearer | shearer añicos: añicos | añico alemanes: alemán | aleman } Expected: { Los DET el medios NOUN medio locales ADJ local divulgaron VERB divulgar hoy ADV hoy , PUNCT , martes NOUN martes , PUNCT , unas DET uno declaraciones NOUN declaración de el ADP DET de el zar NOUN zar antidrogas ADJ antidroga estadounidense ADJ estadounidense Barry PROPN Barry McCaffrey PROPN McCaffrey , PUNCT , en ADP en las DET el que PRON que calificó VERB calificar como SCONJ como un DET uno " PUNCT " problema NOUN problema inmenso ADJ inmenso " PUNCT " la DET el prohibición NOUN prohibición de el ADP DET de el sobrevuelo NOUN sobrevuelo norteamericano ADJ norteamericano a ADP a territorio NOUN territorio venezolano ADJ venezolano , PUNCT , decisión NOUN decisión que PRON que , PUNCT , aseguró VERB asegurar , PUNCT , habría AUX haber creado VERB crear un DET uno " PUNCT " agujero NOUN agujero negro ADJ negro " PUNCT " en ADP en la DET el vigilancia NOUN vigilancia regional ADJ regional para ADP para la DET el lucha NOUN lucha antidrogas ADJ antidroga . PUNCT . } Predicted: { Los DET el medios NOUN medio locales ADJ local divulgaron VERB divulgar hoy ADV hoy , PUNCT , martes NOUN martes , PUNCT , unas DET uno declaraciones NOUN declaracion de el ADP DET de el zar NOUN zar antidrogas ADJ antidroga estadounidense ADJ estadounidense Barry PROPN barry McCaffrey PROPN mccaffrey , PUNCT , en ADP en las DET el que PRON que calificó VERB calificar como SCONJ como un DET uno " PUNCT " problema NOUN problema inmenso ADJ inmenso " PUNCT " la DET el prohibición NOUN prohibición de el ADP DET de el sobrevuelo NOUN sobrevuelo norteamericano ADJ norteamericano a ADP a territorio NOUN territorio venezolano ADJ venezolano , PUNCT , decisión NOUN decisión que PRON que , PUNCT , aseguró VERB asegurar , PUNCT , habría AUX haber creado VERB crear un DET uno " PUNCT " agujero NOUN agujero negro ADJ negro " PUNCT " en ADP en la DET el vigilancia NOUN vigilancia regional ADJ regional para ADP para la DET el lucha NOUN lucha antidrogas ADJ antidroga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion Barry: Barry | barry McCaffrey: McCaffrey | mccaffrey } Expected: { Según ADP según el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , estos DET este datos NOUN dato reflejan VERB reflejar el DET el constante ADJ constante crecimiento NOUN crecimiento experimentado ADJ experimentado en ADP en los DET el últimos ADJ último años NOUN año , PUNCT , lo PRON él que PRON que atribuyó VERB atribuir a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de Caja PROPN Caja Rural PROPN Rural para ADP para " PUNCT " arraigar VERB arraigar se PRON él " PUNCT " en ADP en el DET el campo NOUN campo asturiano ADJ asturiano y CCONJ y situar VERB situar se PRON él " PUNCT " cerca ADV cerca " PUNCT " de ADP de sus DET su socios NOUN socio y CCONJ y cooperativistas NOUN cooperativista , PUNCT , que PRON que a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 alcanzaban VERB alcanzar una DET uno cifra NOUN cifra de ADP de 53.273 NUM 53273 . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , estos DET este datos NOUN dato reflejan VERB reflejar el DET el constante ADJ constante crecimiento NOUN crecimiento experimentado ADJ experimentado en ADP en los DET el últimos ADJ último años NOUN año , PUNCT , lo PRON el que PRON que atribuyó VERB atribuir a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de Caja PROPN caja Rural PROPN rural para ADP para " PUNCT " arraigar VERB arraigar se PRON el " PUNCT " en ADP en el DET el campo NOUN campo asturiano ADJ asturiano y CCONJ y situar VERB situar se PRON el " PUNCT " cerca ADV cerca " PUNCT " de ADP de sus DET su socios NOUN socio y CCONJ y cooperativistas NOUN cooperativista , PUNCT , que PRON que a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 alcanzaban VERB alcanzar una DET uno cifra NOUN cifra de ADP de 53.273 NUM 53.273 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Caja: Caja | caja Rural: Rural | rural se: él | el se: él | el 53.273: 53273 | 53.273 } Expected: { El DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista estimó VERB estimar , PUNCT , en ADP en estas DET este declaraciones NOUN declaración radiofónicas ADJ radiofónico , PUNCT , que SCONJ que el DET el " PUNCT " desencuentro NOUN desencuentro " PUNCT " entre ADP entre el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , José PROPN José María PROPN María Aznar PROPN Aznar , PUNCT , e CCONJ e Ibarrexte PROPN Ibarrexte , PUNCT , " PUNCT " se PRON él esperaba VERB esperar " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " viene VERB venir a ADP a materializar VERB materializar la DET el ruptura NOUN ruptura de el ADP DET de el PNV PROPN PNV " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el diputado NOUN diputado socialista ADJ socialista estimó VERB estimar , PUNCT , en ADP en estas DET este declaraciones NOUN declaracion radiofónicas ADJ radiofónico , PUNCT , que SCONJ que el DET el " PUNCT " desencuentro NOUN desencuentro " PUNCT " entre ADP entre el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , José PROPN josé María PROPN maría Aznar PROPN aznar , PUNCT , e CCONJ e Ibarrexte PROPN ibarrexte , PUNCT , " PUNCT " se PRON el esperaba VERB esperar " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " viene VERB venir a ADP a materializar VERB materializar la DET el ruptura NOUN ruptura de el ADP DET de el PNV PROPN pnv " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion Gobierno: Gobierno | gobierno José: José | josé María: María | maría Aznar: Aznar | aznar Ibarrexte: Ibarrexte | ibarrexte se: él | el PNV: PNV | pnv } Expected: { Lo PRON él hemos AUX haber dicho VERB decir de ADP de todas DET todo las DET el formas NOUN forma posibles ADJ posible y CCONJ y no ADV no nos PRON yo cansaremos VERB cansar de ADP de repetir VERB repetir lo PRON él : PUNCT : los DET el extremos NOUN extremo se PRON él niegan VERB negar " PUNCT " , PUNCT , ha AUX haber comentado VERB comentar hoy ADV hoy Castells PROPN Castells , PUNCT , en ADP en una DET uno nota NOUN nota de ADP de prensa NOUN prensa remitida ADJ remitido por ADP por su DET su equipo NOUN equipo de ADP de trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él hemos AUX haber dicho VERB decir de ADP de todas DET todo las DET el formas NOUN forma posibles ADJ posible y CCONJ y no ADV no nos PRON yo cansaremos VERB cansar de ADP de repetir VERB repetir lo PRON el : PUNCT : los DET el extremos NOUN extremo se PRON el niegan VERB negar " PUNCT " , PUNCT , ha AUX haber comentado VERB comentar hoy ADV hoy Castells PROPN castells , PUNCT , en ADP en una DET uno nota NOUN nota de ADP de prensa NOUN prensa remitida ADJ remitido por ADP por su DET su equipo NOUN equipo de ADP de trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el Castells: Castells | castells } Expected: { El DET el asesor NOUN asesor de ADP de prensa NOUN prensa de ADP de Ronaldo PROPN Ronaldo , PUNCT , Rodrigo PROPN Rodrigo Paiva PROPN Paiva , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a periodistas NOUN periodista que SCONJ que el DET el citado ADJ citado helicóptero NOUN helicóptero fue AUX ser revisado VERB revisar a el ADP DET a el aterrizar VERB aterrizar por ADP por agentes NOUN agente de ADP de la DET el Receita PROPN Receita Federal PROPN Federal ( PUNCT ( fisco NOUN fisco ) PUNCT ) , PUNCT , contrario ADJ contrario a ADP a las DET el informaciones NOUN información difundidas ADJ difundido en ADP en la DET el época NOUN época por ADP por algunos DET alguno medios NOUN medio brasileños ADJ brasileño . PUNCT . } Predicted: { El DET el asesor NOUN asesor de ADP de prensa NOUN prensa de ADP de Ronaldo PROPN ronaldo , PUNCT , Rodrigo PROPN rodrigo Paiva PROPN paiva , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a periodistas NOUN periodista que SCONJ que el DET el citado ADJ citado helicóptero NOUN helicóptero fue AUX ser revisado VERB revisar a el ADP DET a el aterrizar VERB aterrizar por ADP por agentes NOUN agente de ADP de la DET el Receita PROPN receita Federal PROPN federal ( PUNCT ( fisco NOUN fisco ) PUNCT ) , PUNCT , contrario ADJ contrario a ADP a las DET el informaciones NOUN información difundidas ADJ difundido en ADP en la DET el época NOUN época por ADP por algunos DET alguno medios NOUN medio brasileños ADJ brasileño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ronaldo: Ronaldo | ronaldo Rodrigo: Rodrigo | rodrigo Paiva: Paiva | paiva Receita: Receita | receita Federal: Federal | federal } Expected: { Las DET el otras DET otro dos NUM dos eliminatorias NOUN eliminatoria enfrentarán VERB enfrentar a ADP a Zimbabue PROPN Zimbabue con ADP con Rumanía PROPN Rumanía y CCONJ y a ADP a Uzbekistán PROPN Uzbekistán con ADP con Holanda PROPN Holanda en ADP en Taskent PROPN Taskent . PUNCT . } Predicted: { Las DET el otras DET otro dos NUM dos eliminatorias NOUN eliminatoria enfrentarán VERB enfrentar a ADP a Zimbabue PROPN zimbabue con ADP con Rumanía PROPN rumanía y CCONJ y a ADP a Uzbekistán PROPN uzbekistán con ADP con Holanda PROPN holanda en ADP en Taskent PROPN taskent . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Zimbabue: Zimbabue | zimbabue Rumanía: Rumanía | rumanía Uzbekistán: Uzbekistán | uzbekistán Holanda: Holanda | holanda Taskent: Taskent | taskent } Expected: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de Irak PROPN Irak , PUNCT , Taha PROPN Taha Yasin PROPN Yasin Ramadán PROPN Ramadán , PUNCT , viajará VERB viajar mañana ADV mañana a ADP a Jordania PROPN Jordania para ADP para tratar VERB tratar de ADP de mejorar VERB mejorar las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre los DET el dos NUM dos países NOUN país , PUNCT , que PRON que empezaron VERB empezar a ADP a deteriorar VERB deteriorar se PRON él en ADP en 1995 NOUN 1995 y CCONJ y en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes han AUX haber sufrido VERB sufrir diversos DET diverso reveses NOUN revés , PUNCT , informaron VERB informar fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial jordanas ADJ jordano . PUNCT . } Predicted: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de Irak PROPN irak , PUNCT , Taha PROPN taha Yasin PROPN yasin Ramadán PROPN ramadán , PUNCT , viajará VERB viajar mañana ADV mañana a ADP a Jordania PROPN jordania para ADP para tratar VERB tratar de ADP de mejorar VERB mejorar las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre los DET el dos NUM dos países NOUN país , PUNCT , que PRON que empezaron VERB empezar a ADP a deteriorar VERB deteriorar se PRON el en ADP en 1995 NOUN 1995 y CCONJ y en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes han AUX haber sufrido VERB sufrir diversos DET diverso reveses NOUN revés , PUNCT , informaron VERB informar fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial jordanas ADJ jordano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Irak: Irak | irak Taha: Taha | taha Yasin: Yasin | yasin Ramadán: Ramadán | ramadán Jordania: Jordania | jordania se: él | el } Expected: { Hoy ADV hoy , PUNCT , en ADP en Magnny PROPN Magnny Cours PROPN Cours , PUNCT , se PRON él pusieron VERB poner en ADP en juego NOUN juego las DET el parrillas NOUN parrilla de ADP de salidas NOUN salida de ADP de las DET el dos NUM dos carreras NOUN carrera de el ADP DET de el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { Hoy ADV hoy , PUNCT , en ADP en Magnny PROPN magnny Cours PROPN cours , PUNCT , se PRON el pusieron VERB poner en ADP en juego NOUN juego las DET el parrillas NOUN parrilla de ADP de salidas NOUN salida de ADP de las DET el dos NUM dos carreras NOUN carrera de el ADP DET de el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Magnny: Magnny | magnny Cours: Cours | cours se: él | el } Expected: { Esa PRON ese es AUX ser la DET el idea NOUN idea de ADP de Ecuador PROPN Ecuador " PUNCT " , PUNCT , destacó VERB destacar . PUNCT . } Predicted: { Esa PRON ese es AUX ser la DET el idea NOUN idea de ADP de Ecuador PROPN ecuador " PUNCT " , PUNCT , destacó VERB destacar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ecuador: Ecuador | ecuador } Expected: { El DET el técnico NOUN técnico Gómez PROPN Gómez , PUNCT , no ADV no adelantó VERB adelantar cuál PRON cuál será AUX ser la DET el alineación NOUN alineación que PRON que presentará VERB presentar ante ADP ante Argentina PROPN Argentina , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON él más ADV más probable ADJ probable será AUX ser que SCONJ que utilice VERB utilizar a ADP a los DET el siguientes ADJ siguiente elementos NOUN elemento : PUNCT : José PROPN José Cevallos PROPN Cevallos ; PUNCT ; Ulises PROPN Ulises de ADP de la DET el Cruz PROPN Cruz , PUNCT , Iván PROPN Iván Hurtado PROPN Hurtado , PUNCT , Augusto PROPN Augusto Porozo PROPN Porozo , PUNCT , Luis PROPN Luis Capurro PROPN Capurro ; PUNCT ; Jimmy PROPN Jimmy Blandón PROPN Blandón , PUNCT , Edwin PROPN Edwin Tenorio PROPN Tenorio , PUNCT , Alfonso PROPN Alfonso Obregón PROPN Obregón , PUNCT , Alex PROPN Alex Aguinaga PROPN Aguinaga ; PUNCT ; Agustín PROPN Agustín Delgado PROPN Delgado y CCONJ y Eduardo PROPN Eduardo Hurtado PROPN Hurtado ( PUNCT ( Carlos PROPN Carlos Juárez PROPN Juárez ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el técnico NOUN técnico Gómez PROPN gómez , PUNCT , no ADV no adelantó VERB adelantar cuál PRON cuál será AUX ser la DET el alineación NOUN alineación que PRON que presentará VERB presentar ante ADP ante Argentina PROPN argentina , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON el más ADV más probable ADJ probable será AUX ser que SCONJ que utilice VERB utilizar a ADP a los DET el siguientes ADJ siguiente elementos NOUN elemento : PUNCT : José PROPN josé Cevallos PROPN cevallos ; PUNCT ; Ulises PROPN ulises de ADP de la DET el Cruz PROPN cruz , PUNCT , Iván PROPN iván Hurtado PROPN hurtado , PUNCT , Augusto PROPN augusto Porozo PROPN porozo , PUNCT , Luis PROPN luis Capurro PROPN capurro ; PUNCT ; Jimmy PROPN jimmy Blandón PROPN blandón , PUNCT , Edwin PROPN edwin Tenorio PROPN tenorio , PUNCT , Alfonso PROPN alfonso Obregón PROPN obregón , PUNCT , Alex PROPN alex Aguinaga PROPN aguinaga ; PUNCT ; Agustín PROPN agustín Delgado PROPN delgado y CCONJ y Eduardo PROPN eduardo Hurtado PROPN hurtado ( PUNCT ( Carlos PROPN carlos Juárez PROPN juárez ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gómez: Gómez | gómez Argentina: Argentina | argentina lo: él | el José: José | josé Cevallos: Cevallos | cevallos Ulises: Ulises | ulises Cruz: Cruz | cruz Iván: Iván | iván Hurtado: Hurtado | hurtado Augusto: Augusto | augusto Porozo: Porozo | porozo Luis: Luis | luis Capurro: Capurro | capurro Jimmy: Jimmy | jimmy Blandón: Blandón | blandón Edwin: Edwin | edwin Tenorio: Tenorio | tenorio Alfonso: Alfonso | alfonso Obregón: Obregón | obregón Alex: Alex | alex Aguinaga: Aguinaga | aguinaga Agustín: Agustín | agustín Delgado: Delgado | delgado Eduardo: Eduardo | eduardo Hurtado: Hurtado | hurtado Carlos: Carlos | carlos Juárez: Juárez | juárez } Expected: { Vicente PROPN Vicente cayó VERB caer eliminado ADJ eliminado ante ADP ante el DET el alemán ADJ alemán Rainer PROPN Rainer Schuttler PROPN Schuttler , PUNCT , aunque SCONJ aunque puso VERB poner en ADP en muchos DET mucho apuros NOUN apuro a el ADP DET a el tenista NOUN tenista germano ADJ germano . PUNCT . } Predicted: { Vicente PROPN vicente cayó VERB caer eliminado ADJ eliminado ante ADP ante el DET el alemán ADJ alemán Rainer PROPN rainer Schuttler PROPN schuttler , PUNCT , aunque SCONJ aunque puso VERB poner en ADP en muchos DET mucho apuros NOUN apuro a el ADP DET a el tenista NOUN tenista germano ADJ germano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vicente: Vicente | vicente Rainer: Rainer | rainer Schuttler: Schuttler | schuttler } Expected: { Las DET el autoridades NOUN autoridad cafeteras ADJ cafetero colombianas ADJ colombiano calculan VERB calcular que SCONJ que cada DET cada centavo NOUN centavo de ADP de variación NOUN variación en ADP en el DET el precio NOUN precio de el ADP DET de el café NOUN café representa VERB representar a el ADP DET a el país NOUN país unos DET uno ingresos NOUN ingreso mayores ADJ mayor o CCONJ o menores ADJ menor de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 17 NUM 17 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar a el ADP DET a el año NOUN año . PUNCT . } Predicted: { Las DET el autoridades NOUN autoridad cafeteras ADJ cafetera colombianas ADJ colombiano calculan VERB calcular que SCONJ que cada DET cada centavo NOUN centavo de ADP de variación NOUN variación en ADP en el DET el precio NOUN precio de el ADP DET de el café NOUN café representa VERB representar a el ADP DET a el país NOUN país unos DET uno ingresos NOUN ingreso mayores ADJ mayor o CCONJ o menores ADJ menor de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 17 NUM 17 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar a el ADP DET a el año NOUN año . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cafeteras: cafetero | cafetera } Expected: { Brasil PROPN Brasil calculaba VERB calcular para ADP para 2001 NOUN 2001 una DET uno cosecha NOUN cosecha de ADP de más ADV más de ADP de 35 NUM 35 millones NOUN millón de ADP de sacas NOUN saca de ADP de 60 NUM 60 kilos NOUN kilo , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que tenía VERB tener programado ADJ programado retener VERB retener 5 NUM 5 millones NOUN millón . PUNCT . } Predicted: { Brasil PROPN brasil calculaba VERB calcular para ADP para 2001 NOUN 2001 una DET uno cosecha NOUN cosecha de ADP de más ADV más de ADP de 35 NUM 35 millones NOUN millón de ADP de sacas NOUN saca de ADP de 60 NUM 60 kilos NOUN kilo , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que tenía VERB tener programado ADJ programado retener VERB retener 5 NUM 5 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Brasil: Brasil | brasil } Expected: { El DET el ministro NOUN ministro de ADP de Hacienda PROPN Hacienda de ADP de Colombia PROPN Colombia , PUNCT , Juan PROPN Juan Manuel PROPN Manuel Santos PROPN Santos , PUNCT , manifestó VERB manifestar hoy ADV hoy su DET su cautela NOUN cautela respecto NOUN respecto a ADP a los DET el efectos NOUN efecto que PRON que puedan AUX poder producir VERB producir sobre ADP sobre el DET el mercado NOUN mercado internacional ADJ internacional de el ADP DET de el café NOUN café las DET el fuertes ADJ fuerte heladas NOUN helada que PRON que se PRON él han AUX haber registrado VERB registrar en ADP en los DET el últimos ADJ último días NOUN día en ADP en Brasil PROPN Brasil , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor productor NOUN productor de el ADP DET de el grano NOUN grano en ADP en el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { El DET el ministro NOUN ministro de ADP de Hacienda PROPN hacienda de ADP de Colombia PROPN colombia , PUNCT , Juan PROPN juan Manuel PROPN manuel Santos PROPN santos , PUNCT , manifestó VERB manifestar hoy ADV hoy su DET su cautela NOUN cautela respecto NOUN respecto a ADP a los DET el efectos NOUN efecto que PRON que puedan AUX poder producir VERB producir sobre ADP sobre el DET el mercado NOUN mercado internacional ADJ internacional de el ADP DET de el café NOUN café las DET el fuertes ADJ fuerte heladas NOUN helada que PRON que se PRON el han AUX haber registrado VERB registrar en ADP en los DET el últimos ADJ último días NOUN día en ADP en Brasil PROPN brasil , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor productor NOUN productor de el ADP DET de el grano NOUN grano en ADP en el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hacienda: Hacienda | hacienda Colombia: Colombia | colombia Juan: Juan | juan Manuel: Manuel | manuel Santos: Santos | santos se: él | el Brasil: Brasil | brasil } Expected: { Los DET el obreros NOUN obrero de ADP de la DET el fábrica NOUN fábrica de ADP de cerveza NOUN cerveza Adelshoffen PROPN Adelshoffen de ADP de Schiltigheim PROPN Schiltigheim , PUNCT , en ADP en un DET uno suburbio NOUN suburbio de ADP de Estrasburgo PROPN Estrasburgo ( PUNCT ( este NOUN este ) PUNCT ) , PUNCT , suspendieron VERB suspender hoy ADV hoy el DET el ultimátum NOUN ultimátum dado ADJ dado a ADP a la DET el dirección NOUN dirección para ADP para explotar VERB explotar las DET el bombonas NOUN bombona de ADP de gas NOUN gas que PRON que alimentan VERB alimentar la DET el planta NOUN planta si SCONJ si se PRON él cierran VERB cerrar las DET el instalaciones NOUN instalación , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de una DET uno reunión NOUN reunión el DET el martes NOUN martes próximo ADJ próximo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el obreros NOUN obrero de ADP de la DET el fábrica NOUN fábrica de ADP de cerveza NOUN cerveza Adelshoffen PROPN adelshoffen de ADP de Schiltigheim PROPN schiltigheim , PUNCT , en ADP en un DET uno suburbio NOUN suburbio de ADP de Estrasburgo PROPN estrasburgo ( PUNCT ( este NOUN este ) PUNCT ) , PUNCT , suspendieron VERB suspendir hoy ADV hoy el DET el ultimátum NOUN ultimátum dado ADJ dado a ADP a la DET el dirección NOUN dirección para ADP para explotar VERB explotar las DET el bombonas NOUN bombona de ADP de gas NOUN gas que PRON que alimentan VERB alimentar la DET el planta NOUN planta si SCONJ si se PRON el cierran VERB cerrar las DET el instalaciones NOUN instalación , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de una DET uno reunión NOUN reunión el DET el martes NOUN martes próximo ADJ próximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Adelshoffen: Adelshoffen | adelshoffen Schiltigheim: Schiltigheim | schiltigheim Estrasburgo: Estrasburgo | estrasburgo suspendieron: suspender | suspendir se: él | el } Expected: { El DET el contencioso NOUN contencioso de ADP de Adelshoffen PROPN Adelshoffen sigue VERB seguir latente ADJ latente , PUNCT , dos NUM dos días NOUN día después ADV después de ADP de que SCONJ que se PRON él desactivase VERB desactivar el DET el conflicto NOUN conflicto en ADP en la DET el fábrica NOUN fábrica textil ADJ textil Cellatex PROPN Cellatex de ADP de Givet PROPN Givet ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , cuyos DET cuyo obreros NOUN obrero vertieron VERB verter ácido NOUN ácido sulfúrico ADJ sulfúrico a ADP a un DET uno río NOUN río y CCONJ y habían AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con volar VERB volar la DET el planta NOUN planta , PUNCT , en ADP en liquidación NOUN liquidación judicial ADJ judicial , PUNCT , si SCONJ si fracasaban VERB fracasar las DET el negociaciones NOUN negociación con ADP con el DET el Gobierno PROPN Gobierno . PUNCT . } Predicted: { El DET el contencioso NOUN contencioso de ADP de Adelshoffen PROPN adelshoffen sigue VERB seguir latente ADJ latente , PUNCT , dos NUM dos días NOUN día después ADV después de ADP de que SCONJ que se PRON el desactivase VERB desactivar el DET el conflicto NOUN conflicto en ADP en la DET el fábrica NOUN fábrica textil ADJ textil Cellatex PROPN cellatex de ADP de Givet PROPN givet ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , cuyos DET cuyo obreros NOUN obrero vertieron VERB vertir ácido NOUN ácido sulfúrico ADJ sulfúrico a ADP a un DET uno río NOUN río y CCONJ y habían AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con volar VERB volar la DET el planta NOUN planta , PUNCT , en ADP en liquidación NOUN liquidación judicial ADJ judicial , PUNCT , si SCONJ si fracasaban VERB fracasar las DET el negociaciones NOUN negociacion con ADP con el DET el Gobierno PROPN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Adelshoffen: Adelshoffen | adelshoffen se: él | el Cellatex: Cellatex | cellatex Givet: Givet | givet vertieron: verter | vertir negociaciones: negociación | negociacion Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { Jorge PROPN Jorge Navarrete PROPN Navarrete , PUNCT , asesor NOUN asesor de el ADP DET de el Consep PROPN Consep , PUNCT , dijo VERB decir a el ADP DET a el rotativo NOUN rotativo que SCONJ que están AUX estar tomando VERB tomar una DET uno serie NOUN serie de ADP de precauciones NOUN precaución para ADP para evitar VERB evitar la DET el consolidación NOUN consolidación de ADP de ese DET ese tipo NOUN tipo de ADP de actividades NOUN actividad ilegales ADJ ilegal . PUNCT . } Predicted: { Jorge PROPN jorge Navarrete PROPN navarrete , PUNCT , asesor NOUN asesor de el ADP DET de el Consep PROPN consep , PUNCT , dijo VERB decir a el ADP DET a el rotativo NOUN rotativo que SCONJ que están AUX estar tomando VERB tomar una DET uno serie NOUN serie de ADP de precauciones NOUN precaucion para ADP para evitar VERB evitar la DET el consolidación NOUN consolidación de ADP de ese DET ese tipo NOUN tipo de ADP de actividades NOUN actividad ilegales ADJ ilegal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jorge: Jorge | jorge Navarrete: Navarrete | navarrete Consep: Consep | consep precauciones: precaución | precaucion } Expected: { Blanco PROPN Blanco destacó VERB destacar las DET el resoluciones NOUN resolución aprobadas ADJ aprobado en ADP en el DET el Congreso PROPN Congreso sobre ADP sobre la DET el política NOUN política interna ADJ interno de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente las DET el primarias NOUN primaria , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que se PRON él mostró VERB mostrar partidario ADJ partidario siempre ADV siempre que SCONJ que se PRON él regulen VERB regular correctamente ADV correctamente . PUNCT . } Predicted: { Blanco PROPN blanco destacó VERB destacar las DET el resoluciones NOUN resolución aprobadas ADJ aprobado en ADP en el DET el Congreso PROPN congreso sobre ADP sobre la DET el política NOUN política interna ADJ interno de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente las DET el primarias NOUN primaria , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que se PRON él mostró VERB mostrar partidario ADJ partidario siempre ADV siempre que SCONJ que se PRON el regulen VERB regular correctamente ADV correctamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Blanco: Blanco | blanco Congreso: Congreso | congreso se: él | el } Expected: { " PUNCT " Debemos AUX deber escuchar VERB escuchar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de mi DET mi hermano NOUN hermano aquí ADV aquí en ADP en Los DET el Angeles PROPN Angeles . PUNCT . Habló VERB hablar de ADP de una DET uno elección NOUN elección y CCONJ y esa PRON ese es AUX ser ahora ADV ahora nuestra DET nuestro elección NOUN elección " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar Ted PROPN Ted Kennedy PROPN Kennedy ante ADP ante un DET uno público NOUN público enfervorecido ADJ enfervorecido a el ADP DET a el que PRON que repitió VERB repetir las DET el palabras NOUN palabra de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Bill PROPN Bill Clinton PROPN Clinton : PUNCT : " PUNCT " No ADV no volvamos VERB volver atrás ADV atrás " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Debemos AUX deber escuchar VERB escuchar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de mi DET mi hermano NOUN hermano aquí ADV aquí en ADP en Los DET el Angeles PROPN angeles . PUNCT . Habló VERB hablar de ADP de una DET uno elección NOUN elección y CCONJ y esa PRON ese es AUX ser ahora ADV ahora nuestra DET nuestro elección NOUN elección " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar Ted PROPN ted Kennedy PROPN kennedy ante ADP ante un DET uno público NOUN público enfervorecido ADJ enfervorecido a el ADP DET a el que PRON que repitió VERB repetir las DET el palabras NOUN palabra de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Bill PROPN bill Clinton PROPN clinton : PUNCT : " PUNCT " No ADV no volvamos VERB volver atrás ADV atrás " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Angeles: Angeles | angeles Ted: Ted | ted Kennedy: Kennedy | kennedy Bill: Bill | bill Clinton: Clinton | clinton } Expected: { Después ADV después de ADP de la DET el reunión NOUN reunión , PUNCT , la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de los DET el presentes NOUN presente manifestaron VERB manifestar su DET su apoyo NOUN apoyo a ADP a Lieberman PROPN Lieberman , PUNCT , que PRON que aseguró VERB asegurar que SCONJ que su DET su compromiso NOUN compromiso a ADP a favor NOUN favor de ADP de los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil " PUNCT " comienza VERB comenzar con ADP con mi DET mi religión NOUN religión ... PUNCT ... porque SCONJ porque creo VERB creer que SCONJ que cada DET cada ser NOUN ser humano ADJ humano es AUX ser creado ADJ creado a ADP a imagen NOUN imagen y CCONJ y semejanza NOUN semejanza de ADP de Dios PROPN Dios " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que siempre ADV siempre ha AUX haber apoyado VERB apoyar la DET el acción NOUN acción afirmativa ADJ afirmativo . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de la DET el reunión NOUN reunión , PUNCT , la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de los DET el presentes NOUN presente manifestaron VERB manifestar su DET su apoyo NOUN apoyo a ADP a Lieberman PROPN lieberman , PUNCT , que PRON que aseguró VERB asegurar que SCONJ que su DET su compromiso NOUN compromiso a ADP a favor NOUN favor de ADP de los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil " PUNCT " comienza VERB comenzar con ADP con mi DET mi religión NOUN religión ... PUNCT ... porque SCONJ porque creo VERB creer que SCONJ que cada DET cada ser NOUN ser humano ADJ humano es AUX ser creado ADJ creado a ADP a imagen NOUN imagen y CCONJ y semejanza NOUN semejanza de ADP de Dios PROPN dios " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que siempre ADV siempre ha AUX haber apoyado VERB apoyar la DET el acción NOUN acción afirmativa ADJ afirmativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lieberman: Lieberman | lieberman Dios: Dios | dios } Expected: { El DET el montante NOUN montante global ADJ global de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda financiera ADJ financiero otorgada ADJ otorgado por ADP por el DET el Ejecutivo PROPN Ejecutivo comunitario ADJ comunitario desde ADP desde 1999 NOUN 1999 a ADP a esta DET este región NOUN región asciende VERB ascender a ADP a 24.5 NUM 24.5 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , según ADP según el DET el comunicado NOUN comunicado . PUNCT . } Predicted: { El DET el montante NOUN montante global ADJ global de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda financiera ADJ financiero otorgada ADJ otorgado por ADP por el DET el Ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario desde ADP desde 1999 NOUN 1999 a ADP a esta DET este región NOUN región asciende VERB ascender a ADP a 24.5 NUM 24.5 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , según ADP según el DET el comunicado NOUN comunicado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { Mediante ADP mediante la DET el operación NOUN operación , PUNCT , que PRON que deberá AUX deber estar AUX estar cerrada ADJ cerrado antes ADV antes de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 2001, NUM 2001, se PRON él transferirán VERB transferir acciones NOUN acción clase NOUN clase A PROPN A y CCONJ y clase NOUN clase B PROPN B de ADP de propiedad NOUN propiedad de ADP de los DET el vendedores NOUN vendedor representativas ADJ representativo de el ADP DET de el 48,60 NUM 48,60 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el capital NOUN capital emitido ADJ emitido y CCONJ y en ADP en circulación NOUN circulación de ADP de GCO PROPN GCO y CCONJ y de el ADP DET de el 57,57 NUM 57.57 de ADP de los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el concesionario NOUN concesionario . PUNCT . } Predicted: { Mediante ADP mediante la DET el operación NOUN operación , PUNCT , que PRON que deberá AUX deber estar AUX estar cerrada ADJ cerrado antes ADV antes de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 2001, NUM 2001, se PRON él transferirán VERB transferir acciones NOUN acción clase NOUN clase A PROPN a y CCONJ y clase NOUN clase B PROPN b de ADP de propiedad NOUN propiedad de ADP de los DET el vendedores NOUN vendedor representativas ADJ representativo de el ADP DET de el 48,60 NUM 48,60 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el capital NOUN capital emitido ADJ emitido y CCONJ y en ADP en circulación NOUN circulación de ADP de GCO PROPN gco y CCONJ y de el ADP DET de el 57,57 NUM 57,57 de ADP de los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el concesionario NOUN concesionario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- A: A | a B: B | b GCO: GCO | gco 57,57: 57.57 | 57,57 } Expected: { Tanto ADV tanto el DET el jefe NOUN jefe de ADP de Estado PROPN Estado , PUNCT , Gustavo PROPN Gustavo Noboa PROPN Noboa , PUNCT , como SCONJ como los DET el dos NUM dos bloques NOUN bloque de ADP de legisladores NOUN legislador enfrentados ADJ enfrentado han AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que aceptarán VERB aceptar la DET el resolución NOUN resolución de el ADP DET de el TC PROPN TC . PUNCT . } Predicted: { Tanto ADV tanto el DET el jefe NOUN jefe de ADP de Estado PROPN estado , PUNCT , Gustavo PROPN gustavo Noboa PROPN noboa , PUNCT , como SCONJ como los DET el dos NUM dos bloques NOUN bloque de ADP de legisladores NOUN legislador enfrentados ADJ enfrentado han AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que aceptarán VERB aceptar la DET el resolución NOUN resolución de el ADP DET de el TC PROPN tc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estado: Estado | estado Gustavo: Gustavo | gustavo Noboa: Noboa | noboa TC: TC | tc } Expected: { El DET el Werder PROPN Werder Bremen PROPN Bremen amenaza VERB amenazar con ADP con pedir VERB pedir un DET uno arbitraje NOUN arbitraje a ADP a la DET el UEFA PROPN UEFA si SCONJ si el DET el Zagreb PROPN Zagreb no ADV no reconoce VERB reconocer el DET el acuerdo NOUN acuerdo inicial ADJ inicial , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el Zagreb PROPN Zagreb considera VERB considerar que SCONJ que tal DET tal arbitraje NOUN arbitraje sería AUX ser resuelto VERB resolver a ADP a su DET su favor NOUN favor . PUNCT . } Predicted: { El DET el Werder PROPN werder Bremen PROPN bremen amenaza VERB amenazar con ADP con pedir VERB pedir un DET uno arbitraje NOUN arbitraje a ADP a la DET el UEFA PROPN uefa si SCONJ si el DET el Zagreb PROPN zagreb no ADV no reconoce VERB reconocer el DET el acuerdo NOUN acuerdo inicial ADJ inicial , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el Zagreb PROPN zagreb considera VERB considerar que SCONJ que tal DET tal arbitraje NOUN arbitraje sería AUX ser resuelto VERB resolver a ADP a su DET su favor NOUN favor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Werder: Werder | werder Bremen: Bremen | bremen UEFA: UEFA | uefa Zagreb: Zagreb | zagreb Zagreb: Zagreb | zagreb } Expected: { Desde ADP desde su DET su rehabilitación NOUN rehabilitación , PUNCT , Sotomayor PROPN Sotomayor sólo ADV sólo ha AUX haber ganado VERB ganar una DET uno competición NOUN competición : PUNCT : precisamente ADV precisamente la DET el de ADP de su DET su regreso NOUN regreso a ADP a las DET el pistas NOUN pista , PUNCT , el DET el 15 NUM 15 de ADP de agosto NOUN agosto en ADP en la DET el localidad NOUN localidad francesa ADJ francés de ADP de Montauban PROPN Montauban , PUNCT , donde ADV donde se PRON él impuso VERB imponer con ADP con una DET uno marca NOUN marca de ADP de 2,28 NUM 2.28 metros NOUN metro a ADP a rivales NOUN rival de ADP de segundo ADJ segundo orden NOUN orden . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde su DET su rehabilitación NOUN rehabilitación , PUNCT , Sotomayor PROPN sotomayor sólo ADV sólo ha AUX haber ganado VERB ganar una DET uno competición NOUN competición : PUNCT : precisamente ADV precisamente la DET el de ADP de su DET su regreso NOUN regreso a ADP a las DET el pistas NOUN pista , PUNCT , el DET el 15 NUM 15 de ADP de agosto NOUN agosto en ADP en la DET el localidad NOUN localidad francesa ADJ frances de ADP de Montauban PROPN montauban , PUNCT , donde ADV donde se PRON el impuso VERB imponer con ADP con una DET uno marca NOUN marca de ADP de 2,28 NUM 2.28 metros NOUN metro a ADP a rivales NOUN rival de ADP de segundo ADJ segundo orden NOUN orden . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sotomayor: Sotomayor | sotomayor francesa: francés | frances Montauban: Montauban | montauban se: él | el } Expected: { En ADP en Honduras PROPN Honduras operan VERB operar las DET el aerolíneas NOUN aerolínea internacionales ADJ internacional TACA PROPN TACA , PUNCT , las DET el estadounidenses ADJ estadounidense Continental PROPN Continental y CCONJ y American PROPN American , PUNCT , la DET el española ADJ español Iberia PROPN Iberia y CCONJ y pequeñas ADJ pequeño empresas NOUN empresa hondureñas ADJ hondureño y CCONJ y cubanas ADJ cubano . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Honduras PROPN honduras operan VERB operar las DET el aerolíneas NOUN aerolínea internacionales ADJ internacional TACA PROPN taca , PUNCT , las DET el estadounidenses ADJ estadounidense Continental PROPN continental y CCONJ y American PROPN american , PUNCT , la DET el española ADJ español Iberia PROPN iberia y CCONJ y pequeñas ADJ pequeño empresas NOUN empresa hondureñas ADJ hondureño y CCONJ y cubanas ADJ cubano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Honduras: Honduras | honduras TACA: TACA | taca Continental: Continental | continental American: American | american Iberia: Iberia | iberia } Expected: { El DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno bávaro ADJ bávaro , PUNCT , Edmund PROPN Edmund Stoiber PROPN Stoiber , PUNCT , se PRON él pronunció VERB pronunciar hoy ADV hoy por ADP por una DET uno suspensión NOUN suspensión de ADP de los DET el fondos NOUN fondo de ADP de cohesión NOUN cohesión para ADP para países NOUN país como SCONJ como España PROPN España , PUNCT , a ADP a fin NOUN fin de ADP de poder AUX poder financiar VERB financiar la DET el ampliación NOUN ampliación de ADP de la DET el UE PROPN UE a el ADP DET a el Este PROPN Este , PUNCT , y CCONJ y reiteró VERB reiterar que SCONJ que convendría VERB convenir consultar VERB consultar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo sobre ADP sobre dicha ADJ dicho ampliación NOUN ampliación . PUNCT . } Predicted: { El DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno bávaro ADJ bávaro , PUNCT , Edmund PROPN edmund Stoiber PROPN stoiber , PUNCT , se PRON él pronunció VERB pronunciar hoy ADV hoy por ADP por una DET uno suspensión NOUN suspensión de ADP de los DET el fondos NOUN fondo de ADP de cohesión NOUN cohesión para ADP para países NOUN país como SCONJ como España PROPN españa , PUNCT , a ADP a fin NOUN fin de ADP de poder AUX poder financiar VERB financiar la DET el ampliación NOUN ampliación de ADP de la DET el UE PROPN ue a el ADP DET a el Este PROPN este , PUNCT , y CCONJ y reiteró VERB reiterar que SCONJ que convendría VERB convendría consultar VERB consultar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo sobre ADP sobre dicha ADJ dicho ampliación NOUN ampliación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Edmund: Edmund | edmund Stoiber: Stoiber | stoiber España: España | españa UE: UE | ue Este: Este | este convendría: convenir | convendría } Expected: { El DET el político ADJ político socialcristiano ADJ socialcristiano cree VERB creer , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que poner VERB poner límites NOUN límite a ADP a la DET el ampliación NOUN ampliación , PUNCT , y CCONJ y defiende VERB defender que SCONJ que no ADV no se PRON él incluya VERB incluir a ADP a Turquía PROPN Turquía , PUNCT , porque SCONJ porque Europa PROPN Europa acabaría VERB acabar lindando VERB lindar con ADP con Irak PROPN Irak e CCONJ e Irán PROPN Irán , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que se PRON él puede AUX poder asimilar VERB asimilar Ucrania PROPN Ucrania pero CCONJ pero no ADV no Rusia PROPN Rusia . PUNCT . } Predicted: { El DET el político ADJ político socialcristiano ADJ socialcristiano cree VERB creer , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que poner VERB poner límites NOUN límite a ADP a la DET el ampliación NOUN ampliación , PUNCT , y CCONJ y defiende VERB defender que SCONJ que no ADV no se PRON el incluya VERB incluir a ADP a Turquía PROPN turquía , PUNCT , porque SCONJ porque Europa PROPN europa acabaría VERB acabar lindando VERB lindar con ADP con Irak PROPN irak e CCONJ e Irán PROPN irán , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que se PRON el puede AUX poder asimilar VERB asimilar Ucrania PROPN ucrania pero CCONJ pero no ADV no Rusia PROPN rusia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Turquía: Turquía | turquía Europa: Europa | europa Irak: Irak | irak Irán: Irán | irán se: él | el Ucrania: Ucrania | ucrania Rusia: Rusia | rusia } Expected: { El DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que el DET el equipo NOUN equipo coruñés ADJ coruñés lleve VERB llevar dos NUM dos partidos NOUN partido de ADP de Liga PROPN Liga con ADP con victoria NOUN victoria y CCONJ y el DET el Hamburgo PROPN Hamburgo haya AUX haber perdido VERB perder en ADP en su DET su campo NOUN campo contra ADP contra el DET el Borussia PROPN Borussia en ADP en la DET el última ADJ último jornada NOUN jornada , PUNCT , son AUX ser circunstancias NOUN circunstancia que PRON que favorecen VERB favorecer la DET el moral NOUN moral de ADP de los DET el deportivistas NOUN deportivista en ADP en vísperas NOUN vísperas de ADP de la DET el confrontación NOUN confrontación . PUNCT . } Predicted: { El DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que el DET el equipo NOUN equipo coruñés ADJ coruñés lleve VERB llevar dos NUM dos partidos NOUN partido de ADP de Liga PROPN liga con ADP con victoria NOUN victoria y CCONJ y el DET el Hamburgo PROPN hamburgo haya AUX haber perdido VERB perder en ADP en su DET su campo NOUN campo contra ADP contra el DET el Borussia PROPN borussia en ADP en la DET el última ADJ último jornada NOUN jornada , PUNCT , son AUX ser circunstancias NOUN circunstancia que PRON que favorecen VERB favorecer la DET el moral NOUN moral de ADP de los DET el deportivistas NOUN deportivista en ADP en vísperas NOUN vísperas de ADP de la DET el confrontación NOUN confrontación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Liga: Liga | liga Hamburgo: Hamburgo | hamburgo Borussia: Borussia | borussia } Expected: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , Irureta PROPN Irureta se PRON él refirió VERB referir a ADP a las DET el dificultades NOUN dificultad que PRON que entraña VERB entrañar un DET uno rival NOUN rival como SCONJ como el DET el Hamburgo PROPN Hamburgo . PUNCT . } Predicted: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , Irureta PROPN irureta se PRON él refirió VERB referir a ADP a las DET el dificultades NOUN dificultad que PRON que entraña VERB entrañar un DET uno rival NOUN rival como SCONJ como el DET el Hamburgo PROPN hamburgo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Irureta: Irureta | irureta Hamburgo: Hamburgo | hamburgo } Expected: { El DET el Banco PROPN Banco Solidario PROPN Solidario de ADP de Ecuador PROPN Ecuador , PUNCT , brindará VERB brindar crédito NOUN crédito inmediato ADJ inmediato y CCONJ y otras DET otro facilidades NOUN facilidad financieras ADJ financiero a ADP a los DET el pequeños ADJ pequeño empresarios NOUN empresario a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el programa NOUN programa denominado ADJ denominado " PUNCT " la DET el chauchera NOUN chauchera " PUNCT " , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie de ADP de tarjeta NOUN tarjeta de ADP de crédito NOUN crédito que PRON que da VERB dar valor NOUN valor a ADP a las DET el personas NOUN persona " PUNCT " por ADP por lo PRON él que PRON que son AUX ser y CCONJ y no ADV no por ADP por lo PRON él que PRON que tienen VERB tener " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Banco PROPN banco Solidario PROPN solidario de ADP de Ecuador PROPN ecuador , PUNCT , brindará VERB brindar crédito NOUN crédito inmediato ADJ inmediato y CCONJ y otras DET otro facilidades NOUN facilidad financieras ADJ financiero a ADP a los DET el pequeños ADJ pequeño empresarios NOUN empresario a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el programa NOUN programa denominado ADJ denominado " PUNCT " la DET el chauchera NOUN chauchera " PUNCT " , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie de ADP de tarjeta NOUN tarjeta de ADP de crédito NOUN crédito que PRON que da VERB dar valor NOUN valor a ADP a las DET el personas NOUN persona " PUNCT " por ADP por lo PRON el que PRON que son AUX ser y CCONJ y no ADV no por ADP por lo PRON el que PRON que tienen VERB tener " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Banco: Banco | banco Solidario: Solidario | solidario Ecuador: Ecuador | ecuador lo: él | el lo: él | el } Expected: { Si SCONJ si España PROPN España o CCONJ o Portugal PROPN Portugal levantaran VERB levantar sus DET su reservas NOUN reserva desaparecería VERB desaparecer la DET el minoría NOUN minoría de ADP de bloqueo NOUN bloqueo que PRON que actualmente ADV actualmente impide VERB impedir la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el directiva NOUN directiva . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si España PROPN españa o CCONJ o Portugal PROPN portugal levantaran VERB levantar sus DET su reservas NOUN reserva desaparecería VERB desaparecer la DET el minoría NOUN minoría de ADP de bloqueo NOUN bloqueo que PRON que actualmente ADV actualmente impide VERB impedir la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el directiva NOUN directiva . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Portugal: Portugal | portugal } Expected: { Blatter PROPN Blatter abrió VERB abrir un DET uno hueco NOUN hueco que PRON que fue AUX ser de ADP de 17 NUM 17 segundos NOUN segundo tras ADP tras el DET el segundo ADJ segundo giro NOUN giro y CCONJ y que PRON que llegó VERB llegar a ADP a rozar VERB rozar el DET el medio NUM medio minuto NOUN minuto en ADP en su DET su amplitud NOUN amplitud máxima ADJ máximo , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a falta NOUN falta de ADP de dos NUM dos kilómetros NOUN kilómetro para ADP para completar VERB completar la DET el tercera ADJ tercero vuelta NOUN vuelta , PUNCT , la DET el ciclista NOUN ciclista balear ADJ balear enlazó VERB enlazar con ADP con la DET el suiza NOUN suiza y CCONJ y la PRON él superó VERB superar colocando se VERB PRON colocar él a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de la DET el prueba NOUN prueba . PUNCT . } Predicted: { Blatter PROPN blatter abrió VERB abrir un DET uno hueco NOUN hueco que PRON que fue AUX ser de ADP de 17 NUM 17 segundos NOUN segundo tras ADP tras el DET el segundo ADJ segundo giro NOUN giro y CCONJ y que PRON que llegó VERB llegar a ADP a rozar VERB rozar el DET el medio NUM medio minuto NOUN minuto en ADP en su DET su amplitud NOUN amplitud máxima ADJ máximo , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a falta NOUN falta de ADP de dos NUM dos kilómetros NOUN kilómetro para ADP para completar VERB completar la DET el tercera ADJ tercero vuelta NOUN vuelta , PUNCT , la DET el ciclista NOUN ciclista balear ADJ balear enlazó VERB enlazar con ADP con la DET el suiza NOUN suiza y CCONJ y la PRON el superó VERB superar colocando se VERB PRON colocar él a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de la DET el prueba NOUN prueba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Blatter: Blatter | blatter la: él | el } Expected: { El DET el vídeo NOUN vídeo fue AUX ser grabado VERB grabar hace VERB hacer tres NUM tres años NOUN año , PUNCT , durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Kalisz PROPN Kalisz de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el República PROPN República Aleksander PROPN Aleksander Kwasniewski PROPN Kwasniewski , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que acompañó VERB acompañar el DET el ministro NOUN ministro Siwiec PROPN Siwiec . PUNCT . } Predicted: { El DET el vídeo NOUN vídeo fue AUX ser grabado VERB grabar hace VERB hacer tres NUM tres años NOUN año , PUNCT , durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Kalisz PROPN kalisz de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el República PROPN república Aleksander PROPN aleksander Kwasniewski PROPN kwasniewski , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que acompañó VERB acompañar el DET el ministro NOUN ministro Siwiec PROPN siwiec . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kalisz: Kalisz | kalisz República: República | república Aleksander: Aleksander | aleksander Kwasniewski: Kwasniewski | kwasniewski Siwiec: Siwiec | siwiec } Expected: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , fuentes NOUN fuente de ADP de la DET el Asociación PROPN Asociación de ADP de Transportistas PROPN Transportistas Autónomos PROPN Autónomos de ADP de Contenedores PROPN Contenedores ( PUNCT ( Transcont PROPN Transcont ) PUNCT ) señalaron VERB señalar que SCONJ que los DET el Puertos PROPN Puertos de ADP de Valencia PROPN Valencia , PUNCT , Sagunto PROPN Sagunto y CCONJ y Alicante PROPN Alicante siguen VERB seguir paralizados ADJ paralizado por ADP por segundo ADJ segundo día NOUN día en ADP en la DET el actividad NOUN actividad de ADP de carga NOUN carga y CCONJ y descarga NOUN descarga de ADP de mercancía NOUN mercancía , PUNCT , tanto ADV tanto a ADP a granel NOUN granel como SCONJ como en ADP en contenedores NOUN contenedor . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , fuentes NOUN fuente de ADP de la DET el Asociación PROPN asociación de ADP de Transportistas PROPN transportistas Autónomos PROPN autónomos de ADP de Contenedores PROPN contenedores ( PUNCT ( Transcont PROPN transcont ) PUNCT ) señalaron VERB señalar que SCONJ que los DET el Puertos PROPN puertos de ADP de Valencia PROPN valencia , PUNCT , Sagunto PROPN sagunto y CCONJ y Alicante PROPN alicante siguen VERB seguir paralizados ADJ paralizado por ADP por segundo ADJ segundo día NOUN día en ADP en la DET el actividad NOUN actividad de ADP de carga NOUN carga y CCONJ y descarga NOUN descarga de ADP de mercancía NOUN mercancía , PUNCT , tanto ADV tanto a ADP a granel NOUN granel como SCONJ como en ADP en contenedores NOUN contenedor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asociación: Asociación | asociación Transportistas: Transportistas | transportistas Autónomos: Autónomos | autónomos Contenedores: Contenedores | contenedores Transcont: Transcont | transcont Puertos: Puertos | puertos Valencia: Valencia | valencia Sagunto: Sagunto | sagunto Alicante: Alicante | alicante } Expected: { " PUNCT " Por ADP por ahora ADV ahora no ADV no se PRON él han AUX haber encontrado VERB encontrar fragmentos NOUN fragmento de ADP de un DET uno submarino NOUN submarino extranjero ADJ extranjero " PUNCT " en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediaciones de el ADP DET de el lugar NOUN lugar donde ADV donde reposa VERB reposar el DET el " PUNCT " Kursk PROPN Kursk " PUNCT " a ADP a 108 NUM 108 metros NOUN metro de ADP de profundidad NOUN profundidad en ADP en aguas NOUN agua árticas ADJ ártico de el ADP DET de el mar NOUN mar de ADP de Bárents PROPN Bárents , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Por ADP por ahora ADV ahora no ADV no se PRON el han AUX haber encontrado VERB encontrar fragmentos NOUN fragmento de ADP de un DET uno submarino NOUN submarino extranjero ADJ extranjero " PUNCT " en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediaciones de el ADP DET de el lugar NOUN lugar donde ADV donde reposa VERB reposar el DET el " PUNCT " Kursk PROPN kursk " PUNCT " a ADP a 108 NUM 108 metros NOUN metro de ADP de profundidad NOUN profundidad en ADP en aguas NOUN agua árticas ADJ ártico de el ADP DET de el mar NOUN mar de ADP de Bárents PROPN bárents , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Kursk: Kursk | kursk Bárents: Bárents | bárents } Expected: { La DET el primera ADJ primero explosión NOUN explosión se PRON él produjo VERB producir a ADP a las DET el 07.28.27 NUM 072827 GMT PROPN GMT y CCONJ y la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , mucho ADV mucho más ADV más potente ADJ potente , PUNCT , a ADP a las DET el 07.30.42 NUM 073042 GMT PROPN GMT . PUNCT . } Predicted: { La DET el primera ADJ primero explosión NOUN explosión se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 07.28.27 NUM 07.28.27 GMT PROPN gmt y CCONJ y la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , mucho ADV mucho más ADV más potente ADJ potente , PUNCT , a ADP a las DET el 07.30.42 NUM 07.30.42 GMT PROPN gmt . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el 07.28.27: 072827 | 07.28.27 GMT: GMT | gmt 07.30.42: 073042 | 07.30.42 GMT: GMT | gmt } Expected: { La DET el plataforma NOUN plataforma semisumergible ADJ semisumergible " PUNCT " Regalia PROPN Regalia " PUNCT " de ADP de Halliburton PROPN Halliburton , PUNCT , que PRON que navega VERB navegar desde ADP desde el DET el pasado NOUN pasado día NOUN día 9 NUM 9 en ADP en dirección NOUN dirección a el ADP DET a el lugar NOUN lugar de el ADP DET de el naufragio NOUN naufragio , PUNCT , tiene VERB tener previsto ADJ previsto iniciar VERB iniciar sus DET su trabajos NOUN trabajo el DET el 19 NUM 19 o CCONJ o el DET el 20 NUM 20 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Predicted: { La DET el plataforma NOUN plataforma semisumergible ADJ semisumergible " PUNCT " Regalia PROPN regalia " PUNCT " de ADP de Halliburton PROPN halliburton , PUNCT , que PRON que navega VERB navegar desde ADP desde el DET el pasado NOUN pasado día NOUN día 9 NUM 9 en ADP en dirección NOUN dirección a el ADP DET a el lugar NOUN lugar de el ADP DET de el naufragio NOUN naufragio , PUNCT , tiene VERB tener previsto ADJ previsto iniciar VERB iniciar sus DET su trabajos NOUN trabajo el DET el 19 NUM 19 o CCONJ o el DET el 20 NUM 20 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Regalia: Regalia | regalia Halliburton: Halliburton | halliburton } Expected: { Los DET el participantes NOUN participante asistieron VERB asistir a ADP a la DET el firma NOUN firma de ADP de un DET uno Memorándum PROPN Memorándum de ADP de cooperación NOUN cooperación entre ADP entre el DET el Departamento PROPN Departamento de ADP de Transporte PROPN Transporte de ADP de EEUU PROPN EEUU y CCONJ y el DET el BID PROPN BID para ADP para promover VERB promover mejoras NOUN mejora sostenibles ADJ sostenible en ADP en el DET el transporte NOUN transporte de el ADP DET de el continente NOUN continente . PUNCT . } Predicted: { Los DET el participantes NOUN participante asistieron VERB asistir a ADP a la DET el firma NOUN firma de ADP de un DET uno Memorándum PROPN memorándum de ADP de cooperación NOUN cooperación entre ADP entre el DET el Departamento PROPN departamento de ADP de Transporte PROPN transporte de ADP de EEUU PROPN eeuu y CCONJ y el DET el BID PROPN bid para ADP para promover VERB promover mejoras NOUN mejora sostenibles ADJ sostenible en ADP en el DET el transporte NOUN transporte de el ADP DET de el continente NOUN continente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Memorándum: Memorándum | memorándum Departamento: Departamento | departamento Transporte: Transporte | transporte EEUU: EEUU | eeuu BID: BID | bid } Expected: { Agassi PROPN Agassi , PUNCT , de ADP de 30 NUM 30 años NOUN año , PUNCT , volvió VERB volver a ADP a mostrar VERB mostrar el DET el lado NOUN lado positivo ADJ positivo de ADP de su DET su personalidad NOUN personalidad a el ADP DET a el reiterar VERB reiterar que SCONJ que en ADP en su DET su vida NOUN vida existen VERB existir ya ADV ya unas DET uno prioridades NOUN prioridad muy ADV mucho definidas ADJ definido y CCONJ y el DET el ayudar VERB ayudar a ADP a los DET el niños NOUN niño ocupa VERB ocupar el DET el primer ADJ primero lugar NOUN lugar . PUNCT . } Predicted: { Agassi PROPN agassi , PUNCT , de ADP de 30 NUM 30 años NOUN año , PUNCT , volvió VERB volver a ADP a mostrar VERB mostrar el DET el lado NOUN lado positivo ADJ positivo de ADP de su DET su personalidad NOUN personalidad a el ADP DET a el reiterar VERB reiterar que SCONJ que en ADP en su DET su vida NOUN vida existen VERB existir ya ADV ya unas DET uno prioridades NOUN prioridad muy ADV mucho definidas ADJ definido y CCONJ y el DET el ayudar VERB ayudar a ADP a los DET el niños NOUN niño ocupa VERB ocupar el DET el primer ADJ primero lugar NOUN lugar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Agassi: Agassi | agassi } Expected: { " PUNCT " Antes ADV antes que SCONJ que nada NOUN nada necesito VERB necesitar recuperar VERB recuperar me PRON yo a el ADP DET a el ciento NUM ciento por ADP por ciento NUM ciento físicamente ADV físicamente para ADP para poder AUX poder competir VERB competir con ADP con jugadores NOUN jugador que PRON que son AUX ser más ADV más grandes ADJ grande y CCONJ y más ADV más fuertes ADJ fuerte " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Agassi PROPN Agassi . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Antes ADV antes que SCONJ que nada NOUN nada necesito VERB necesitar recuperar VERB recuperar me PRON yo a el ADP DET a el ciento NUM ciento por ADP por ciento NUM ciento físicamente ADV físicamente para ADP para poder AUX poder competir VERB competir con ADP con jugadores NOUN jugador que PRON que son AUX ser más ADV más grandes ADJ grande y CCONJ y más ADV más fuertes ADJ fuerte " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Agassi PROPN agassi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Agassi: Agassi | agassi } Expected: { Croissier PROPN Croissier precisó VERB precisar que SCONJ que en ADP en los DET el últimos ADJ último nueve NUM nueve años NOUN año el DET el volumen NOUN volumen de ADP de operaciones NOUN operación en ADP en el DET el mercado NOUN mercado bursátil ADJ bursátil de ADP de su DET su país NOUN país se PRON él multiplicó VERB multiplicar casi ADV casi 11 NUM 11 veces NOUN vez , PUNCT , a el ADP DET a el pasar VERB pasar de ADP de 29.924 NUM 29924 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1990 NOUN 1990 a ADP a 334.064 NUM 334064 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Predicted: { Croissier PROPN croissier precisó VERB precisar que SCONJ que en ADP en los DET el últimos ADJ último nueve NUM nueve años NOUN año el DET el volumen NOUN volumen de ADP de operaciones NOUN operación en ADP en el DET el mercado NOUN mercado bursátil ADJ bursátil de ADP de su DET su país NOUN país se PRON él multiplicó VERB multiplicar casi ADV casi 11 NUM 11 veces NOUN vez , PUNCT , a el ADP DET a el pasar VERB pasar de ADP de 29.924 NUM 29.924 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1990 NOUN 1990 a ADP a 334.064 NUM 334.064 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Croissier: Croissier | croissier 29.924: 29924 | 29.924 334.064: 334064 | 334.064 } Expected: { A el ADP DET a el cumplir VERB cumplir se PRON él hoy ADV hoy la DET el segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada de ADP de la DET el protesta NOUN protesta , PUNCT , que PRON que durará VERB durar toda DET todo la DET el semana NOUN semana , PUNCT , no ADV no hubo VERB haber ninguna DET ninguno actividad NOUN actividad en ADP en los DET el puertos NOUN puerto de ADP de Bahía PROPN Bahía Blanca PROPN Blanca y CCONJ y Rosario PROPN Rosario , PUNCT , las DET el principales ADJ principal vías NOUN vía de ADP de exportación NOUN exportación de ADP de granos NOUN grano y CCONJ y cereales NOUN cereal argentinos ADJ argentino . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el cumplir VERB cumplir se PRON el hoy ADV hoy la DET el segunda ADJ segundo jornada NOUN jornada de ADP de la DET el protesta NOUN protesta , PUNCT , que PRON que durará VERB durar toda DET todo la DET el semana NOUN semana , PUNCT , no ADV no hubo VERB haber ninguna DET ninguno actividad NOUN actividad en ADP en los DET el puertos NOUN puerto de ADP de Bahía PROPN bahía Blanca PROPN blanca y CCONJ y Rosario PROPN rosario , PUNCT , las DET el principales ADJ principal vías NOUN vía de ADP de exportación NOUN exportación de ADP de granos NOUN grano y CCONJ y cereales NOUN cereal argentinos ADJ argentino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Bahía: Bahía | bahía Blanca: Blanca | blanca Rosario: Rosario | rosario } Expected: { Kasparov PROPN Kasparov repitió VERB repetir el DET el gambito NOUN gambito de ADP de dama NOUN dama aceptado ADJ aceptado y CCONJ y Kramnik PROPN Kramnik volvió VERB volver a ADP a innovar VERB innovar y CCONJ y a ADP a poner VERB poner en ADP en serios ADJ serio aprietos NOUN aprieto a el ADP DET a el " PUNCT " ogro NOUN ogro de ADP de Bakú PROPN Bakú " PUNCT " que PRON que se PRON él ha AUX haber salvado VERB salvar de ADP de sufrir VERB sufrir su DET su segunda ADJ segundo derrota NOUN derrota . PUNCT . } Predicted: { Kasparov PROPN kasparov repitió VERB repetir el DET el gambito NOUN gambito de ADP de dama NOUN dama aceptado ADJ aceptado y CCONJ y Kramnik PROPN kramnik volvió VERB volver a ADP a innovar VERB innovar y CCONJ y a ADP a poner VERB poner en ADP en serios ADJ serio aprietos NOUN aprieto a el ADP DET a el " PUNCT " ogro NOUN ogro de ADP de Bakú PROPN bakú " PUNCT " que PRON que se PRON el ha AUX haber salvado VERB salvar de ADP de sufrir VERB sufrir su DET su segunda ADJ segundo derrota NOUN derrota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kasparov: Kasparov | kasparov Kramnik: Kramnik | kramnik Bakú: Bakú | bakú se: él | el } Expected: { Este DET este Mundial PROPN Mundial se PRON él juega VERB jugar a el ADP DET a el mejor ADJ mejor de ADP de 16 NUM 16 partidas NOUN partida y CCONJ y en ADP en caso NOUN caso de ADP de empate NOUN empate a ADP a ocho NUM ocho Kasparov PROPN Kasparov conserva VERB conservar el DET el título NOUN título . PUNCT . } Predicted: { Este DET este Mundial PROPN mundial se PRON el juega VERB jugar a el ADP DET a el mejor ADJ mejor de ADP de 16 NUM 16 partidas NOUN partida y CCONJ y en ADP en caso NOUN caso de ADP de empate NOUN empate a ADP a ocho NUM ocho Kasparov PROPN kasparov conserva VERB conservar el DET el título NOUN título . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mundial: Mundial | mundial se: él | el Kasparov: Kasparov | kasparov } Expected: { Yo PRON yo estoy AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a hacer VERB hacer lo PRON él " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar A el ADP DET a el Gore PROPN Gore . PUNCT . } Predicted: { Yo PRON yo estoy AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a hacer VERB hacer lo PRON el " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar A el ADP DET a el Gore PROPN gore . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Gore: Gore | gore } Expected: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de EEUU PROPN EEUU , PUNCT , por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que él PRON él veía VERB ver a ADP a Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos " PUNCT " haciendo VERB hacer promoción NOUN promoción de ADP de los DET el valores NOUN valor humanos ADJ humano y CCONJ y de ADP de la DET el democracia NOUN democracia ... PUNCT ... " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de EEUU PROPN eeuu , PUNCT , por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que él PRON él veía VERB ver a ADP a Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos " PUNCT " haciendo VERB hacer promoción NOUN promoción de ADP de los DET el valores NOUN valor humanos ADJ humano y CCONJ y de ADP de la DET el democracia NOUN democracia ... PUNCT ... " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EEUU: EEUU | eeuu Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { El DET el púgil NOUN púgil venezolano ADJ venezolano había AUX haber ganado VERB ganar la DET el corona NOUN corona interina ADJ interino el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1999 NUM 1999 en ADP en el DET el Festival PROPN Festival Latinoamericano PROPN Latinoamericano de ADP de Boxeo PROPN Boxeo a el ADP DET a el superar VERB superar a el ADP DET a el propio DET propio Ortega PROPN Ortega por ADP por decisión NOUN decisión unánime ADJ unánime y CCONJ y tenía VERB tener que SCONJ que disputar VERB disputar la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el titular NOUN titular de ADP de la DET el categoría NOUN categoría , PUNCT , el DET el estadounidense ADJ estadounidense Clarence PROPN Clarence Adams PROPN Adams . PUNCT . } Predicted: { El DET el púgil NOUN púgil venezolano ADJ venezolano había AUX haber ganado VERB ganar la DET el corona NOUN corona interina ADJ interino el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1999 NUM 1999 en ADP en el DET el Festival PROPN festival Latinoamericano PROPN latinoamericano de ADP de Boxeo PROPN boxeo a el ADP DET a el superar VERB superar a el ADP DET a el propio DET propio Ortega PROPN ortega por ADP por decisión NOUN decisión unánime ADJ unánime y CCONJ y tenía VERB tener que SCONJ que disputar VERB disputar la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el titular NOUN titular de ADP de la DET el categoría NOUN categoría , PUNCT , el DET el estadounidense ADJ estadounidense Clarence PROPN clarence Adams PROPN adams . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Festival: Festival | festival Latinoamericano: Latinoamericano | latinoamericano Boxeo: Boxeo | boxeo Ortega: Ortega | ortega Clarence: Clarence | clarence Adams: Adams | adams } Expected: { Sobre ADP sobre qué DET qué clase NOUN clase de ADP de Yugoslavia PROPN Yugoslavia quiere VERB querer la DET el OTAN PROPN OTAN en ADP en la DET el ASP PROPN ASP y CCONJ y si SCONJ si el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que personas NOUN persona acusadas ADJ acusado de ADP de crímenes NOUN crimen de ADP de guerra NOUN guerra por ADP por el DET el Tribunal PROPN Tribunal penal PROPN penal Internacional PROPN Internacional de ADP de La DET el Haya PROPN Haya sigan VERB seguir ocupando VERB ocupar altos ADJ alto cargos NOUN cargo no ADV no influirá VERB influir en ADP en la DET el decisión NOUN decisión de ADP de la DET el Alianza PROPN Alianza , PUNCT , el DET el responsable NOUN responsable aliado ADJ aliado puso VERB poner como SCONJ como ejemplo NOUN ejemplo el DET el gran ADJ gran cambio NOUN cambio político ADJ político registrado ADJ registrado en ADP en Croacia PROPN Croacia . PUNCT . } Predicted: { Sobre ADP sobre qué DET qué clase NOUN clase de ADP de Yugoslavia PROPN yugoslavia quiere VERB querer la DET el OTAN PROPN otan en ADP en la DET el ASP PROPN asp y CCONJ y si SCONJ si el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que personas NOUN persona acusadas ADJ acusado de ADP de crímenes NOUN crimen de ADP de guerra NOUN guerra por ADP por el DET el Tribunal PROPN tribunal penal PROPN penal Internacional PROPN internacional de ADP de La DET el Haya PROPN haya sigan VERB seguir ocupando VERB ocupar altos ADJ alto cargos NOUN cargo no ADV no influirá VERB influir en ADP en la DET el decisión NOUN decisión de ADP de la DET el Alianza PROPN alianza , PUNCT , el DET el responsable NOUN responsable aliado ADJ aliado puso VERB poner como SCONJ como ejemplo NOUN ejemplo el DET el gran ADJ gran cambio NOUN cambio político ADJ político registrado ADJ registrado en ADP en Croacia PROPN croacia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia OTAN: OTAN | otan ASP: ASP | asp Tribunal: Tribunal | tribunal Internacional: Internacional | internacional Haya: Haya | haya Alianza: Alianza | alianza Croacia: Croacia | croacia } Expected: { " PUNCT " Queda VERB quedar , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , el DET el amargor NOUN amargor de el ADP DET de el error NOUN error de el ADP DET de el portero NOUN portero ( PUNCT ( Van PROPN Van der PROPN der Sar PROPN Sar ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Queda VERB quedar , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , el DET el amargor NOUN amargor de el ADP DET de el error NOUN error de el ADP DET de el portero NOUN portero ( PUNCT ( Van PROPN van der PROPN der Sar PROPN sar ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Van: Van | van Sar: Sar | sar } Expected: { Meroño PROPN Meroño eludió VERB eludir comentar VERB comentar la DET el operación NOUN operación hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no reciba VERB recibir los DET el detalles NOUN detalle de ADP de la DET el misma PRON mismo , PUNCT , pues SCONJ pues " PUNCT " sería AUX ser imprudente ADJ imprudente y CCONJ y negativo ADJ negativo dar VERB dar cualquier DET cualquiera opinión NOUN opinión que PRON que no ADV no esté AUX estar basada ADJ basado en ADP en estudios NOUN estudio técnicos ADJ técnico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Meroño PROPN meroño eludió VERB eludir comentar VERB comentar la DET el operación NOUN operación hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no reciba VERB recibir los DET el detalles NOUN detalle de ADP de la DET el misma PRON mismo , PUNCT , pues SCONJ pues " PUNCT " sería AUX ser imprudente ADJ imprudente y CCONJ y negativo ADJ negativo dar VERB dar cualquier DET cualquiera opinión NOUN opinión que PRON que no ADV no esté AUX estar basada ADJ basado en ADP en estudios NOUN estudio técnicos ADJ técnico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Meroño: Meroño | meroño } Expected: { Preguntado ADJ preguntado por ADP por las DET el críticas NOUN crítica de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el PSC PROPN PSC , PUNCT , Pasqual PROPN Pasqual Maragall PROPN Maragall , PUNCT , a ADP a que SCONJ que se PRON él trasvase VERB trasvasar de el ADP DET de el Ebro PROPN Ebro a ADP a las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de sur NOUN sur de ADP de la DET el Comunidad PROPN Comunidad Valenciana PROPN Valenciana porque SCONJ porque " PUNCT " derrochan VERB derrochar " PUNCT " agua NOUN agua , PUNCT , Pla PROPN Pla dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " comparto VERB compartir la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que tenemos VERB tener que SCONJ que plantear VERB plantear una DET uno solución NOUN solución " PUNCT " a ADP a estas DET este comarcas NOUN comarca " PUNCT " que PRON que vaya VERB ir vinculada ADJ vinculado no PART no sólo ADV sólo a el ADP DET a el aprovechamiento NOUN aprovechamiento de el ADP DET de el trasvase NOUN trasvase de el ADP DET de el agua NOUN agua de el ADP DET de el Ebro PROPN Ebro " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Preguntado ADJ preguntado por ADP por las DET el críticas NOUN crítica de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el PSC PROPN psc , PUNCT , Pasqual PROPN pasqual Maragall PROPN maragall , PUNCT , a ADP a que SCONJ que se PRON él trasvase VERB trasvase de el ADP DET de el Ebro PROPN ebro a ADP a las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de sur NOUN sur de ADP de la DET el Comunidad PROPN comunidad Valenciana PROPN valenciana porque SCONJ porque " PUNCT " derrochan VERB derrochan " PUNCT " agua NOUN agua , PUNCT , Pla PROPN pla dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " comparto VERB compartir la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que tenemos VERB tener que SCONJ que plantear VERB plantear una DET uno solución NOUN solución " PUNCT " a ADP a estas DET este comarcas NOUN comarca " PUNCT " que PRON que vaya VERB ir vinculada ADJ vinculado no PART no sólo ADV sólo a el ADP DET a el aprovechamiento NOUN aprovechamiento de el ADP DET de el trasvase NOUN trasvase de el ADP DET de el agua NOUN agua de el ADP DET de el Ebro PROPN ebro " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PSC: PSC | psc Pasqual: Pasqual | pasqual Maragall: Maragall | maragall trasvase: trasvasar | trasvase Ebro: Ebro | ebro Comunidad: Comunidad | comunidad Valenciana: Valenciana | valenciana derrochan: derrochar | derrochan Pla: Pla | pla Ebro: Ebro | ebro } Expected: { También ADV también instan VERB instar a ADP a preservar VERB preservar , PUNCT , bajo ADP bajo cualquier DET cualquiera circunstancia NOUN circunstancia , PUNCT , el DET el diálogo NOUN diálogo que PRON que el DET el gobierno NOUN gobierno y CCONJ y la DET el guerrilla NOUN guerrilla de ADP de las DET el Fuerzas PROPN Fuerzas Armadas PROPN Armadas Revolucionarias PROPN Revolucionarias de ADP de Colombia PROPN Colombia ( PUNCT ( FARC PROPN FARC ) PUNCT ) , PUNCT , mantienen VERB mantener en ADP en el DET el Caguán PROPN Caguán ( PUNCT ( sur NOUN sur de el ADP DET de el país NOUN país ) PUNCT ) y CCONJ y concertar VERB concertar nuevos ADJ nuevo diálogos NOUN diálogo con ADP con los DET el demás DET demás grupos NOUN grupo armados ADJ armado . PUNCT . } Predicted: { También ADV también instan VERB instar a ADP a preservar VERB preservar , PUNCT , bajo ADP bajo cualquier DET cualquiera circunstancia NOUN circunstancia , PUNCT , el DET el diálogo NOUN diálogo que PRON que el DET el gobierno NOUN gobierno y CCONJ y la DET el guerrilla NOUN guerrilla de ADP de las DET el Fuerzas PROPN fuerzas Armadas PROPN armadas Revolucionarias PROPN revolucionarias de ADP de Colombia PROPN colombia ( PUNCT ( FARC PROPN farc ) PUNCT ) , PUNCT , mantienen VERB mantener en ADP en el DET el Caguán PROPN caguán ( PUNCT ( sur NOUN sur de el ADP DET de el país NOUN país ) PUNCT ) y CCONJ y concertar VERB concertar nuevos ADJ nuevo diálogos NOUN diálogo con ADP con los DET el demás DET demás grupos NOUN grupo armados ADJ armado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fuerzas: Fuerzas | fuerzas Armadas: Armadas | armadas Revolucionarias: Revolucionarias | revolucionarias Colombia: Colombia | colombia FARC: FARC | farc Caguán: Caguán | caguán } Expected: { La DET el firma NOUN firma asociada ADJ asociado de ADP de Mission PROPN Mission , PUNCT , Azteca PROPN Azteca Milling PROPN Milling , PUNCT , que PRON que es AUX ser la DET el proveedora NOUN proveedora de ADP de la DET el harina NOUN harina para ADP para los DET el tacos NOUN taco y CCONJ y tortillas NOUN tortilla de ADP de Mission PROPN Mission Foods PROPN Foods y CCONJ y Kraft PROPN Kraft , PUNCT , anunció VERB anunciar que SCONJ que retiraría VERB retirar de el ADP DET de el mercado NOUN mercado toda DET todo la DET el harina NOUN harina hecha ADJ hecho con ADP con maíz NOUN maíz amarillo ADJ amarillo . PUNCT . } Predicted: { La DET el firma NOUN firma asociada ADJ asociado de ADP de Mission PROPN mission , PUNCT , Azteca PROPN azteca Milling PROPN milling , PUNCT , que PRON que es AUX ser la DET el proveedora NOUN proveedora de ADP de la DET el harina NOUN harina para ADP para los DET el tacos NOUN taco y CCONJ y tortillas NOUN tortilla de ADP de Mission PROPN mission Foods PROPN foods y CCONJ y Kraft PROPN kraft , PUNCT , anunció VERB anunciar que SCONJ que retiraría VERB retirar de el ADP DET de el mercado NOUN mercado toda DET todo la DET el harina NOUN harina hecha ADJ hecho con ADP con maíz NOUN maíz amarillo ADJ amarillo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mission: Mission | mission Azteca: Azteca | azteca Milling: Milling | milling Mission: Mission | mission Foods: Foods | foods Kraft: Kraft | kraft } Expected: { A ADP a través NOUN través de ADP de la DET el Cancillería PROPN Cancillería , PUNCT , el DET el Viceministerio PROPN Viceministerio de ADP de Cultura PROPN Cultura gestiona VERB gestionar ante ADP ante la DET el Embajada PROPN Embajada de ADP de Perú PROPN Perú un DET uno permiso NOUN permiso para ADP para " PUNCT " ingresar VERB ingresar en ADP en el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el edificio NOUN edificio Columbia PROPN Columbia ( PUNCT ( en ADP en La DET el Paz PROPN Paz ) PUNCT ) para ADP para continuar VERB continuar con ADP con el DET el registro NOUN registro fotográfico ADJ fotográfico y CCONJ y el DET el inventario NOUN inventario de ADP de las DET el obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte " PUNCT " encontradas ADJ encontrado por ADP por la DET el PTJ PROPN PTJ en ADP en una DET uno operación NOUN operación en ADP en septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado . PUNCT . } Predicted: { A ADP a través NOUN través de ADP de la DET el Cancillería PROPN cancillería , PUNCT , el DET el Viceministerio PROPN viceministerio de ADP de Cultura PROPN cultura gestiona VERB gestionar ante ADP ante la DET el Embajada PROPN embajada de ADP de Perú PROPN perú un DET uno permiso NOUN permiso para ADP para " PUNCT " ingresar VERB ingresar en ADP en el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el edificio NOUN edificio Columbia PROPN columbia ( PUNCT ( en ADP en La DET el Paz PROPN paz ) PUNCT ) para ADP para continuar VERB continuar con ADP con el DET el registro NOUN registro fotográfico ADJ fotográfico y CCONJ y el DET el inventario NOUN inventario de ADP de las DET el obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte " PUNCT " encontradas ADJ encontrado por ADP por la DET el PTJ PROPN ptj en ADP en una DET uno operación NOUN operación en ADP en septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cancillería: Cancillería | cancillería Viceministerio: Viceministerio | viceministerio Cultura: Cultura | cultura Embajada: Embajada | embajada Perú: Perú | perú Columbia: Columbia | columbia Paz: Paz | paz PTJ: PTJ | ptj } Expected: { Las DET el gradas NOUN grada de el ADP DET de el Estadio PROPN Estadio Olímpico PROPN Olímpico han AUX haber mantenido VERB mantener el DET el extraordinario ADJ extraordinario aspecto NOUN aspecto de ADP de la DET el apertura NOUN apertura a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de no ADV no alcanzar VERB alcanzar el DET el lleno ADJ lleno de ADP de la DET el inauguración NOUN inauguración , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en las DET el pruebas NOUN prueba vespertinas ADJ vespertino . PUNCT . } Predicted: { Las DET el gradas NOUN grada de el ADP DET de el Estadio PROPN estadio Olímpico PROPN olímpico han AUX haber mantenido VERB mantener el DET el extraordinario ADJ extraordinario aspecto NOUN aspecto de ADP de la DET el apertura NOUN apertura a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de no ADV no alcanzar VERB alcanzar el DET el lleno ADJ lleno de ADP de la DET el inauguración NOUN inauguración , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en las DET el pruebas NOUN prueba vespertinas ADJ vespertino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estadio: Estadio | estadio Olímpico: Olímpico | olímpico } Expected: { Así ADV así competir VERB competir te PRON tú motiva VERB motivar " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar el DET el campeón NOUN campeón español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así competir VERB competir te PRON tu motiva VERB motivar " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar el DET el campeón NOUN campeón español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { No ADV no se PRON él llevaban VERB llevar diez NUM diez minutos NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego y CCONJ y Guayre PROPN Guayre Betancor PROPN Betancor , PUNCT , el DET el protagonista NOUN protagonista de ADP de la DET el polémica NOUN polémica de ADP de la DET el semana NOUN semana , PUNCT , expresó VERB expresar sobre ADP sobre el DET el terreno NOUN terreno de ADP de juego NOUN juego lo PRON él que PRON que se PRON él adivinaba VERB adivinar en ADP en sus DET su palabras NOUN palabra cuando SCONJ cuando llegó VERB llegar a ADP a afirmar VERB afirmar que SCONJ que la DET el defensa NOUN defensa rojiblanca ADJ rojiblanco , PUNCT , incluido ADJ incluido Alkorta PROPN Alkorta , PUNCT , era AUX ser lenta ADJ lento : PUNCT : su DET su tremenda ADJ tremendo velocidad NOUN velocidad . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON el llevaban VERB llevar diez NUM diez minutos NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego y CCONJ y Guayre PROPN guayre Betancor PROPN betancor , PUNCT , el DET el protagonista NOUN protagonista de ADP de la DET el polémica NOUN polémica de ADP de la DET el semana NOUN semana , PUNCT , expresó VERB expresar sobre ADP sobre el DET el terreno NOUN terreno de ADP de juego NOUN juego lo PRON el que PRON que se PRON el adivinaba VERB adivinar en ADP en sus DET su palabras NOUN palabra cuando SCONJ cuando llegó VERB llegar a ADP a afirmar VERB afirmar que SCONJ que la DET el defensa NOUN defensa rojiblanca ADJ rojiblanco , PUNCT , incluido ADJ incluido Alkorta PROPN alkorta , PUNCT , era AUX ser lenta ADJ lento : PUNCT : su DET su tremenda ADJ tremendo velocidad NOUN velocidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Guayre: Guayre | guayre Betancor: Betancor | betancor lo: él | el se: él | el Alkorta: Alkorta | alkorta } Expected: { El DET el encuentro NOUN encuentro de ADP de vuelta NOUN vuelta se PRON él jugará VERB jugar el DET el próximo ADJ próximo jueves NOUN jueves 9 NUM 9 , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Atanasio PROPN Atanasio Girardot PROPN Girardot de ADP de Medellín PROPN Medellín . PUNCT . } Predicted: { El DET el encuentro NOUN encuentro de ADP de vuelta NOUN vuelta se PRON él jugará VERB jugar el DET el próximo ADJ próximo jueves NOUN jueves 9 NUM 9 , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Atanasio PROPN atanasio Girardot PROPN girardot de ADP de Medellín PROPN medellín . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Atanasio: Atanasio | atanasio Girardot: Girardot | girardot Medellín: Medellín | medellín } Expected: { Ahora ADV ahora que PRON que se PRON él han AUX haber liquidado VERB liquidar las DET el doce NUM doce licencias NOUN licencia de ADP de la DET el primera ADJ primero fase NOUN fase , PUNCT , se PRON él debe AUX deber pasar VERB pasar a ADP a la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , donde ADV donde se PRON él subastan VERB subastar otras DET otro cinco NUM cinco bandas NOUN banda de ADP de frecuencia NOUN frecuencia , PUNCT , más ADV más pequeñas ADJ pequeño que SCONJ que las DET el anteriores ADJ anterior , PUNCT , pero CCONJ pero que PRON que sirven VERB servir para ADP para reforzar VERB reforzar las PRON él . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora que PRON que se PRON el han AUX haber liquidado VERB liquidar las DET el doce NUM doce licencias NOUN licencia de ADP de la DET el primera ADJ primero fase NOUN fase , PUNCT , se PRON el debe AUX deber pasar VERB pasar a ADP a la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , donde ADV donde se PRON el subastan VERB subastar otras DET otro cinco NUM cinco bandas NOUN banda de ADP de frecuencia NOUN frecuencia , PUNCT , más ADV más pequeñas ADJ pequeño que SCONJ que las DET el anteriores ADJ anterior , PUNCT , pero CCONJ pero que PRON que sirven VERB servir para ADP para reforzar VERB reforzar las PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el se: él | el las: él | el } Expected: { Aragón PROPN Aragón de ADP de Cable PROPN Cable , PUNCT , Cablelteca PROPN Cablelteca , PUNCT , Supercable PROPN Supercable Andalucía PROPN Andalucía , PUNCT , Supercable PROPN Supercable Sevilla PROPN Sevilla y CCONJ y Supercable PROPN Supercable Almería PROPN Almería son AUX ser empresas NOUN empresa de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicación españolas ADJ español que PRON que ofrecen VERB ofrecer servicios NOUN servicio de ADP de cable NOUN cable en ADP en Aragón PROPN Aragón , PUNCT , Islas PROPN Islas Canarias PROPN Canarias , PUNCT , Andalucía PROPN Andalucía , PUNCT , Sevilla PROPN Sevilla y CCONJ y Almería PROPN Almería respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { Aragón PROPN aragón de ADP de Cable PROPN cable , PUNCT , Cablelteca PROPN cablelteca , PUNCT , Supercable PROPN supercable Andalucía PROPN andalucía , PUNCT , Supercable PROPN supercable Sevilla PROPN sevilla y CCONJ y Supercable PROPN supercable Almería PROPN almería son AUX ser empresas NOUN empresa de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicación españolas ADJ español que PRON que ofrecen VERB ofrecer servicios NOUN servicio de ADP de cable NOUN cable en ADP en Aragón PROPN aragón , PUNCT , Islas PROPN isla Canarias PROPN canarias , PUNCT , Andalucía PROPN andalucía , PUNCT , Sevilla PROPN sevilla y CCONJ y Almería PROPN almería respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aragón: Aragón | aragón Cable: Cable | cable Cablelteca: Cablelteca | cablelteca Supercable: Supercable | supercable Andalucía: Andalucía | andalucía Supercable: Supercable | supercable Sevilla: Sevilla | sevilla Supercable: Supercable | supercable Almería: Almería | almería Aragón: Aragón | aragón Islas: Islas | isla Canarias: Canarias | canarias Andalucía: Andalucía | andalucía Sevilla: Sevilla | sevilla Almería: Almería | almería } Expected: { En ADP en Guadalajara PROPN Guadalajara se PRON él propició VERB propiciar el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de relaciones NOUN relación consulares ADJ consular de ADP de Cuba PROPN Cuba con ADP con Colombia PROPN Colombia y CCONJ y Chile PROPN Chile - PUNCT - que PRON que habían AUX haber roto VERB romper sus DET su lazos NOUN lazo diplomáticos ADJ diplomático en ADP en la DET el década NOUN década de ADP de los DET el setenta NOUN setenta . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Guadalajara PROPN guadalajara se PRON él propició VERB propiciar el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de relaciones NOUN relación consulares ADJ consular de ADP de Cuba PROPN cuba con ADP con Colombia PROPN colombia y CCONJ y Chile PROPN chile - PUNCT - que PRON que habían AUX haber roto VERB romper sus DET su lazos NOUN lazo diplomáticos ADJ diplomático en ADP en la DET el década NOUN década de ADP de los DET el setenta NOUN setenta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guadalajara: Guadalajara | guadalajara Cuba: Cuba | cuba Colombia: Colombia | colombia Chile: Chile | chile } Expected: { V NUM V Cumbre PROPN Cumbre ( PUNCT ( Bariloche PROPN Bariloche , PUNCT , Argentina PROPN Argentina , PUNCT , 1995 NOUN 1995 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { V NUM v Cumbre PROPN cumbre ( PUNCT ( Bariloche PROPN bariloche , PUNCT , Argentina PROPN argentina , PUNCT , 1995 NOUN 1995 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- V: V | v Cumbre: Cumbre | cumbre Bariloche: Bariloche | bariloche Argentina: Argentina | argentina } Expected: { En ADP en su DET su misiva NOUN misiva , PUNCT , Zarrías PROPN Zarrías destaca VERB destacar que SCONJ que un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de 1997 NOUN 1997 indica VERB indicar que SCONJ que cuando SCONJ cuando una DET uno comunidad NOUN comunidad autónoma ADJ autónomo desee VERB desear que SCONJ que el DET el Reino PROPN Reino de ADP de España PROPN España demande VERB demandar a ADP a otro DET otro Estado PROPN Estado miembro NOUN miembro por ADP por incumplimiento NOUN incumplimiento de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligación de ADP de los DET el tratados NOUN tratado , PUNCT , lo PRON él pondrá VERB poner en ADP en conocimiento NOUN conocimiento de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Comisión PROPN Comisión de ADP de Seguimiento PROPN Seguimiento motivando VERB motivar su DET su petición NOUN petición . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su misiva NOUN misiva , PUNCT , Zarrías PROPN zarrías destaca VERB destacar que SCONJ que un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de 1997 NOUN 1997 indica VERB indicar que SCONJ que cuando SCONJ cuando una DET uno comunidad NOUN comunidad autónoma ADJ autónomo desee VERB desear que SCONJ que el DET el Reino PROPN reino de ADP de España PROPN españa demande VERB demandar a ADP a otro DET otro Estado PROPN estado miembro NOUN miembro por ADP por incumplimiento NOUN incumplimiento de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligacion de ADP de los DET el tratados NOUN tratado , PUNCT , lo PRON él pondrá VERB poner en ADP en conocimiento NOUN conocimiento de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Comisión PROPN comisión de ADP de Seguimiento PROPN seguimiento motivando VERB motivar su DET su petición NOUN petición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Zarrías: Zarrías | zarrías Reino: Reino | reino España: España | españa Estado: Estado | estado obligaciones: obligación | obligacion Comisión: Comisión | comisión Seguimiento: Seguimiento | seguimiento } Expected: { Sólo ADV sólo durante ADP durante el DET el último ADJ último trimestre NOUN trimestre de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , las DET el minas NOUN mina antipersonas ADJ antipersona mataron VERB matar a ADP a 78 NUM 78 personas NOUN persona en ADP en Vietnam PROPN Vietnam e CCONJ e hirieron VERB herir a ADP a 138 NUM 138 según ADP según la DET el prensa NOUN prensa vietnamita ADJ vietnamita , PUNCT , agregó VERB agregar la DET el organización NOUN organización . PUNCT . } Predicted: { Sólo ADV sólo durante ADP durante el DET el último ADJ último trimestre NOUN trimestre de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , las DET el minas NOUN mina antipersonas ADJ antipersona mataron VERB matar a ADP a 78 NUM 78 personas NOUN persona en ADP en Vietnam PROPN vietnam e CCONJ e hirieron VERB hirer a ADP a 138 NUM 138 según ADP según la DET el prensa NOUN prensa vietnamita ADJ vietnamita , PUNCT , agregó VERB agregar la DET el organización NOUN organización . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vietnam: Vietnam | vietnam hirieron: herir | hirer } Expected: { La DET el operación NOUN operación para ADP para capturar VERB capturar a ADP a Castillo PROPN Castillo por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez permitió VERB permitir la DET el colaboración NOUN colaboración de ADP de varios DET varios países NOUN país , PUNCT , para ADP para proteger VERB proteger a ADP a inmigrantes NOUN inmigrante ilegales ADJ ilegal que PRON que son AUX ser víctimas NOUN víctima de ADP de organizaciones NOUN organización criminales ADJ criminal , PUNCT , añade VERB añadir la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Predicted: { La DET el operación NOUN operación para ADP para capturar VERB capturar a ADP a Castillo PROPN castillo por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez permitió VERB permitir la DET el colaboración NOUN colaboración de ADP de varios DET varios países NOUN país , PUNCT , para ADP para proteger VERB proteger a ADP a inmigrantes NOUN inmigrante ilegales ADJ ilegal que PRON que son AUX ser víctimas NOUN víctima de ADP de organizaciones NOUN organizacion criminales ADJ criminal , PUNCT , añade VERB añadir la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Castillo: Castillo | castillo organizaciones: organización | organizacion } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el Pentágono PROPN Pentágono entregó VERB entregar hoy ADV hoy suministros NOUN suministro hospitalarios ADJ hospitalario por ADP por valor NOUN valor de ADP de 700.000 NUM 700000 dólares NOUN dólar a ADP a la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Quang PROPN Quang Tri PROPN Tri , PUNCT , una DET uno de ADP de las DET el más ADV más afectadas ADJ afectado por ADP por el DET el problema NOUN problema de ADP de las DET el minas NOUN mina . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el Pentágono PROPN pentágono entregó VERB entregar hoy ADV hoy suministros NOUN suministro hospitalarios ADJ hospitalario por ADP por valor NOUN valor de ADP de 700.000 NUM 700000 dólares NOUN dólar a ADP a la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Quang PROPN quang Tri PROPN tri , PUNCT , una DET uno de ADP de las DET el más ADV más afectadas ADJ afectado por ADP por el DET el problema NOUN problema de ADP de las DET el minas NOUN mina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pentágono: Pentágono | pentágono Quang: Quang | quang Tri: Tri | tri } Expected: { Celades PROPN Celades estuvo AUX estar hoy ADV hoy tocando VERB tocar balón NOUN balón junto ADJ junto a el ADP DET a el preparador NOUN preparador físico ADJ físico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , Javier PROPN Javier Miñano PROPN Miñano , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en ningún DET ninguno momento NOUN momento se PRON él integró VERB integrar a el ADP DET a el trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , que PRON que realizó VERB realizar un DET uno entrenamiento NOUN entrenamiento de ADP de recuperación NOUN recuperación para ADP para los DET el que PRON que jugaron VERB jugar en ADP en Villarreal PROPN Villarreal , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el suplentes NOUN suplente alargaron VERB alargar la DET el sesión NOUN sesión hasta ADP hasta los DET el ochenta NUM ochenta minutos NOUN minuto de ADP de trabajo NOUN trabajo con ADP con un DET uno pequeño ADJ pequeño partido NOUN partido jugado ADJ jugado en ADP en dimensiones NOUN dimensión reducidas ADJ reducido . PUNCT . } Predicted: { Celades PROPN celades estuvo AUX estar hoy ADV hoy tocando VERB tocar balón NOUN balón junto ADJ junto a el ADP DET a el preparador NOUN preparador físico ADJ físico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , Javier PROPN javier Miñano PROPN miñano , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en ningún DET ninguno momento NOUN momento se PRON él integró VERB integrar a el ADP DET a el trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , que PRON que realizó VERB realizar un DET uno entrenamiento NOUN entrenamiento de ADP de recuperación NOUN recuperación para ADP para los DET el que PRON que jugaron VERB jugar en ADP en Villarreal PROPN villarreal , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el suplentes NOUN suplente alargaron VERB alargar la DET el sesión NOUN sesión hasta ADP hasta los DET el ochenta NUM ochenta minutos NOUN minuto de ADP de trabajo NOUN trabajo con ADP con un DET uno pequeño ADJ pequeño partido NOUN partido jugado ADJ jugado en ADP en dimensiones NOUN dimension reducidas ADJ reducido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Celades: Celades | celades Javier: Javier | javier Miñano: Miñano | miñano Villarreal: Villarreal | villarreal dimensiones: dimensión | dimension } Expected: { La DET el instancia NOUN instancia judicial ADJ judicial suprema ADJ supremo de el ADP DET de el Estado PROPN Estado tiene VERB tener paralizada ADJ paralizado la DET el certificación NOUN certificación oficial ADJ oficial de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de las DET el elecciones NOUN elección presidenciales ADJ presidencial en ADP en Florida PROPN Florida mientras SCONJ mientras no ADV no haya VERB haber un DET uno dictamen NOUN dictamen suyo DET suyo sobre ADP sobre el DET el recuento NOUN recuento manual ADJ manual . PUNCT . } Predicted: { La DET el instancia NOUN instancia judicial ADJ judicial suprema ADJ supremo de el ADP DET de el Estado PROPN estado tiene VERB tener paralizada ADJ paralizado la DET el certificación NOUN certificación oficial ADJ oficial de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion presidenciales ADJ presidencial en ADP en Florida PROPN florida mientras SCONJ mientras no ADV no haya VERB haber un DET uno dictamen NOUN dictamen suyo DET suyo sobre ADP sobre el DET el recuento NOUN recuento manual ADJ manual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estado: Estado | estado elecciones: elección | eleccion Florida: Florida | florida } Expected: { Aznar PROPN Aznar , PUNCT , quien PRON quien hizo VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaración en ADP en Costa PROPN Costa Rica PROPN Rica en ADP en una DET uno rueda NOUN rueda de ADP de prensa NOUN prensa conjunta ADJ conjunto con ADP con el DET el presidente NOUN presidente Miguel PROPN Miguel Angel PROPN Angel Rodríguez PROPN Rodríguez , PUNCT , consideró VERB considerar además ADV además que SCONJ que los DET el dirigentes NOUN dirigente de el ADP DET de el PNV PROPN PNV son AUX ser los DET el que PRON que tienen VERB tener que SCONJ que explicar VERB explicar sus DET su coincidencias NOUN coincidencia con ADP con la DET el banda NOUN banda terrorista ADJ terrorista ETA PROPN ETA . PUNCT . } Predicted: { Aznar PROPN aznar , PUNCT , quien PRON quien hizo VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaracion en ADP en Costa PROPN costa Rica PROPN rica en ADP en una DET uno rueda NOUN rueda de ADP de prensa NOUN prensa conjunta ADJ conjunto con ADP con el DET el presidente NOUN presidente Miguel PROPN miguel Angel PROPN angel Rodríguez PROPN rodríguez , PUNCT , consideró VERB considerar además ADV además que SCONJ que los DET el dirigentes NOUN dirigente de el ADP DET de el PNV PROPN pnv son AUX ser los DET el que PRON que tienen VERB tener que SCONJ que explicar VERB explicar sus DET su coincidencias NOUN coincidencia con ADP con la DET el banda NOUN banda terrorista ADJ terrorista ETA PROPN eta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aznar: Aznar | aznar declaraciones: declaración | declaracion Costa: Costa | costa Rica: Rica | rica Miguel: Miguel | miguel Angel: Angel | angel Rodríguez: Rodríguez | rodríguez PNV: PNV | pnv ETA: ETA | eta } Expected: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , se PRON él refirió VERB referir de ADP de nuevo ADJ nuevo a ADP a las DET el coincidencias NOUN coincidencia " PUNCT " tan ADV tanto expresivas ADJ expresivo " PUNCT " entre ADP entre ETA PROPN ETA y CCONJ y los DET el actuales ADJ actual dirigentes NOUN dirigente de el ADP DET de el PNV PROPN PNV , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON él sus DET su críticas NOUN crítica a ADP a los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicación NOUN comunicación , PUNCT , y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que es AUX ser una DET uno cuestión NOUN cuestión que PRON que compete VERB competer explicar VERB explicar a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de ese DET ese partido NOUN partido . PUNCT . } Predicted: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , se PRON él refirió VERB referir de ADP de nuevo ADJ nuevo a ADP a las DET el coincidencias NOUN coincidencia " PUNCT " tan ADV tanto expresivas ADJ expresivo " PUNCT " entre ADP entre ETA PROPN eta y CCONJ y los DET el actuales ADJ actual dirigentes NOUN dirigente de el ADP DET de el PNV PROPN pnv , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON el sus DET su críticas NOUN crítica a ADP a los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicación NOUN comunicación , PUNCT , y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que es AUX ser una DET uno cuestión NOUN cuestión que PRON que compete VERB competer explicar VERB explicar a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de ese DET ese partido NOUN partido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ETA: ETA | eta PNV: PNV | pnv ellas: él | el } Expected: { Según ADP según la DET el nota NOUN nota , PUNCT , el DET el presunto ADJ presunto atentado NOUN atentado iba VERB ir a ADP a ser AUX ser ejecutado VERB ejecutar durante ADP durante un DET uno acto NOUN acto programado ADJ programado para ADP para el DET el sábado NOUN sábado pasado ADJ pasado en ADP en la DET el Universidad PROPN Universidad de ADP de Panamá PROPN Panamá y CCONJ y a el ADP DET a el que PRON que asistió VERB asistir Fidel PROPN Fidel Castro PROPN Castro , PUNCT , cuya DET cuyo presencia NOUN presencia " PUNCT " se PRON él daba VERB dar por ADP por segura ADJ seguro " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el nota NOUN nota , PUNCT , el DET el presunto ADJ presunto atentado NOUN atentado iba VERB ir a ADP a ser AUX ser ejecutado VERB ejecutar durante ADP durante un DET uno acto NOUN acto programado ADJ programado para ADP para el DET el sábado NOUN sábado pasado ADJ pasado en ADP en la DET el Universidad PROPN universidad de ADP de Panamá PROPN panamá y CCONJ y a el ADP DET a el que PRON que asistió VERB asistir Fidel PROPN fidel Castro PROPN castro , PUNCT , cuya DET cuyo presencia NOUN presencia " PUNCT " se PRON el daba VERB dar por ADP por segura ADJ seguro " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Universidad: Universidad | universidad Panamá: Panamá | panamá Fidel: Fidel | fidel Castro: Castro | castro se: él | el } Expected: { Serra PROPN Serra Ferrer PROPN Ferrer ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que la DET el situación NOUN situación que PRON que vive VERB vivir el DET el Barcelona PROPN Barcelona no ADV no tiene VERB tener un DET uno único ADJ único culpable NOUN culpable , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber declinado VERB declinar responder VERB responder a ADP a si SCONJ si siente VERB sentir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido que PRON que jugará VERB jugar el DET el jueves NOUN jueves su DET su equipo NOUN equipo en ADP en Brujas PROPN Brujas podría AUX poder resultar VERB resultar determinante ADJ determinante para ADP para su DET su continuidad NOUN continuidad en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , a el ADP DET a el argumentar VERB argumentar que SCONJ que es AUX ser una DET uno pregunta NOUN pregunta que PRON que ya ADV ya ha AUX haber respondido VERB responder en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Predicted: { Serra PROPN serra Ferrer PROPN ferrer ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que la DET el situación NOUN situación que PRON que vive VERB vivir el DET el Barcelona PROPN barcelona no ADV no tiene VERB tener un DET uno único ADJ único culpable NOUN culpable , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber declinado VERB declinar responder VERB responder a ADP a si SCONJ si siente VERB sentir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido que PRON que jugará VERB jugar el DET el jueves NOUN jueves su DET su equipo NOUN equipo en ADP en Brujas PROPN brujas podría AUX poder resultar VERB resultar determinante ADJ determinante para ADP para su DET su continuidad NOUN continuidad en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , a el ADP DET a el argumentar VERB argumentar que SCONJ que es AUX ser una DET uno pregunta NOUN pregunta que PRON que ya ADV ya ha AUX haber respondido VERB responder en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Serra: Serra | serra Ferrer: Ferrer | ferrer Barcelona: Barcelona | barcelona Brujas: Brujas | brujas } Expected: { El DET el deporte NOUN deporte checo ADJ checo está AUX estar de ADP de luto NOUN luto y CCONJ y muestra VERB mostrar su DET su consternación NOUN consternación por ADP por la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el atleta NOUN atleta Emil PROPN Emil Zatopek PROPN Zatopek , PUNCT , que PRON que falleció VERB fallecer esta DET este madrugada NOUN madrugada , PUNCT , miércoles NOUN miércoles , PUNCT , en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital de ADP de Praga PROPN Praga a ADP a la DET el edad NOUN edad de ADP de 78 NUM 78 años NOUN año a ADP a consecuencias NOUN consecuencias de ADP de un DET uno derrame NOUN derrame cerebral ADJ cerebral . PUNCT . } Predicted: { El DET el deporte NOUN deporte checo ADJ checo está AUX estar de ADP de luto NOUN luto y CCONJ y muestra VERB mostrar su DET su consternación NOUN consternación por ADP por la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el atleta NOUN atleta Emil PROPN emil Zatopek PROPN zatopek , PUNCT , que PRON que falleció VERB fallecer esta DET este madrugada NOUN madrugada , PUNCT , miércoles NOUN miércoles , PUNCT , en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital de ADP de Praga PROPN praga a ADP a la DET el edad NOUN edad de ADP de 78 NUM 78 años NOUN año a ADP a consecuencias NOUN consecuencia de ADP de un DET uno derrame NOUN derrame cerebral ADJ cerebral . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Emil: Emil | emil Zatopek: Zatopek | zatopek Praga: Praga | praga consecuencias: consecuencias | consecuencia } Expected: { - PUNCT - El DET el tenista NOUN tenista brasileño ADJ brasileño Gustavo PROPN Gustavo "Guga" PROPN Guga Kuerten PROPN Kuerten , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy regresó VERB regresar a el ADP DET a el lugar NOUN lugar número NOUN número uno PRON uno de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , consiguió VERB conseguir elevar VERB elevar mucho ADV mucho su DET su nivel NOUN nivel en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes , PUNCT , pero CCONJ pero aún ADV aún puede AUX poder mejorar VERB mejorar más ADV más , PUNCT , dijo VERB decir el DET el también ADV también brasileño NOUN brasileño Carlos PROPN Carlos Alberto PROPN Alberto Kirmair PROPN Kirmair , PUNCT , ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador de ADP de tenistas NOUN tenista como SCONJ como Gabriela PROPN Gabriela Sabatini PROPN Sabatini y CCONJ y Conchita PROPN Conchita Martínez PROPN Martínez . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - El DET el tenista NOUN tenista brasileño ADJ brasileño Gustavo PROPN gustavo "Guga" PROPN "guga" Kuerten PROPN kuerten , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy regresó VERB regresar a el ADP DET a el lugar NOUN lugar número NOUN número uno PRON uno de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , consiguió VERB conseguir elevar VERB elevar mucho ADV mucho su DET su nivel NOUN nivel en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes , PUNCT , pero CCONJ pero aún ADV aún puede AUX poder mejorar VERB mejorar más ADV más , PUNCT , dijo VERB decir el DET el también ADV también brasileño NOUN brasileño Carlos PROPN carlos Alberto PROPN alberto Kirmair PROPN kirmair , PUNCT , ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador de ADP de tenistas NOUN tenista como SCONJ como Gabriela PROPN gabriela Sabatini PROPN sabatini y CCONJ y Conchita PROPN conchita Martínez PROPN martínez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gustavo: Gustavo | gustavo "Guga": Guga | "guga" Kuerten: Kuerten | kuerten Carlos: Carlos | carlos Alberto: Alberto | alberto Kirmair: Kirmair | kirmair Gabriela: Gabriela | gabriela Sabatini: Sabatini | sabatini Conchita: Conchita | conchita Martínez: Martínez | martínez } Expected: { Con ADP con la DET el victoria NOUN victoria de ADP de hoy ADV hoy , PUNCT , Kuerten PROPN Kuerten elevó VERB elevar a ADP a cinco NUM cinco sus DET su triunfos NOUN triunfo en ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 y CCONJ y a ADP a diez NUM diez sus DET su títulos NOUN título como SCONJ como profesional NOUN profesional . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con la DET el victoria NOUN victoria de ADP de hoy ADV hoy , PUNCT , Kuerten PROPN kuerten elevó VERB elevar a ADP a cinco NUM cinco sus DET su triunfos NOUN triunfo en ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 y CCONJ y a ADP a diez NUM diez sus DET su títulos NOUN título como SCONJ como profesional NOUN profesional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kuerten: Kuerten | kuerten } Expected: { La DET el revisión NOUN revisión de ADP de los DET el casos NOUN caso es AUX ser " PUNCT " un DET uno acto NOUN acto de ADP de estricta ADJ estricto justicia NOUN justicia " PUNCT " que PRON que " PUNCT " puede AUX poder mostrar VERB mostrar que SCONJ que el DET el profundo ADJ profundo cambio NOUN cambio por ADP por el DET el que PRON que lucharon VERB luchar los DET el argentinos NOUN argentino a el ADP DET a el apoyar VERB apoyar la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de la DET el Alianza PROPN Alianza está AUX estar convirtiendo se VERB PRON convertir él en ADP en realidades NOUN realidad en ADP en el DET el terreno NOUN terreno de el ADP DET de el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de un DET uno estado NOUN estado de ADP de derecho NOUN derecho " PUNCT " , PUNCT , añade VERB añadir el DET el político NOUN político mexicano ADJ mexicano . PUNCT . } Predicted: { La DET el revisión NOUN revisión de ADP de los DET el casos NOUN caso es AUX ser " PUNCT " un DET uno acto NOUN acto de ADP de estricta ADJ estricto justicia NOUN justicia " PUNCT " que PRON que " PUNCT " puede AUX poder mostrar VERB mostrar que SCONJ que el DET el profundo ADJ profundo cambio NOUN cambio por ADP por el DET el que PRON que lucharon VERB luchar los DET el argentinos NOUN argentino a el ADP DET a el apoyar VERB apoyar la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de la DET el Alianza PROPN alianza está AUX estar convirtiendo se VERB PRON convirtir él en ADP en realidades NOUN realidad en ADP en el DET el terreno NOUN terreno de el ADP DET de el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de un DET uno estado NOUN estado de ADP de derecho NOUN derecho " PUNCT " , PUNCT , añade VERB añadir el DET el político NOUN político mexicano ADJ mexicano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alianza: Alianza | alianza convirtiendo se: convertir él | convirtir él } Expected: { En ADP en el DET el homenaje NOUN homenaje estuvieron AUX estar presentes ADJ presente , PUNCT , además ADV además de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Fundación PROPN Fundación Andalucía PROPN Andalucía Olímpica PROPN Olímpica , PUNCT , Alejandro PROPN Alejandro Rojas PROPN Rojas Marcos PROPN Marcos , PUNCT , el DET el consejero NOUN consejero de ADP de Turismo PROPN Turismo y CCONJ y Deporte PROPN Deporte de ADP de la DET el Junta PROPN Junta de ADP de Andalucía PROPN Andalucía , PUNCT , José PROPN José Hurtado PROPN Hurtado , PUNCT , y CCONJ y el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el Comité PROPN Comité Parolímpico PROPN Parolímpico Español PROPN Español , PUNCT , Miguel PROPN Miguel Sagarra PROPN Sagarra , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro autoridades NOUN autoridad . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el homenaje NOUN homenaje estuvieron AUX estar presentes ADJ presente , PUNCT , además ADV además de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Fundación PROPN fundación Andalucía PROPN andalucía Olímpica PROPN olímpica , PUNCT , Alejandro PROPN alejandro Rojas PROPN rojas Marcos PROPN marcos , PUNCT , el DET el consejero NOUN consejero de ADP de Turismo PROPN turismo y CCONJ y Deporte PROPN deporte de ADP de la DET el Junta PROPN junta de ADP de Andalucía PROPN andalucía , PUNCT , José PROPN josé Hurtado PROPN hurtado , PUNCT , y CCONJ y el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el Comité PROPN comité Parolímpico PROPN parolímpico Español PROPN español , PUNCT , Miguel PROPN miguel Sagarra PROPN sagarra , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro autoridades NOUN autoridad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fundación: Fundación | fundación Andalucía: Andalucía | andalucía Olímpica: Olímpica | olímpica Alejandro: Alejandro | alejandro Rojas: Rojas | rojas Marcos: Marcos | marcos Turismo: Turismo | turismo Deporte: Deporte | deporte Junta: Junta | junta Andalucía: Andalucía | andalucía José: José | josé Hurtado: Hurtado | hurtado Comité: Comité | comité Parolímpico: Parolímpico | parolímpico Español: Español | español Miguel: Miguel | miguel Sagarra: Sagarra | sagarra } Expected: { Egipto PROPN Egipto se PRON él ha AUX haber quejado VERB quejar reiteradamente ADV reiteradamente de ADP de la DET el poca DET poco colaboración NOUN colaboración de ADP de Alemania PROPN Alemania y CCONJ y de el ADP DET de el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido para ADP para retirar VERB retirar estas DET este minas NOUN mina , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que no ADV no se PRON él sabe VERB saber la DET el situación NOUN situación exacta ADJ exacto ni CCONJ ni la DET el profundidad NOUN profundidad a ADP a que PRON que pueden AUX poder encontrar VERB encontrar se PRON él bajo ADP bajo la DET el superficie NOUN superficie de ADP de la DET el tierra NOUN tierra debido ADJ debido a el ADP DET a el movimiento NOUN movimiento de ADP de las DET el arenas NOUN arena de el ADP DET de el desierto NOUN desierto . PUNCT . } Predicted: { Egipto PROPN egipto se PRON el ha AUX haber quejado VERB quejar reiteradamente ADV reiteradamente de ADP de la DET el poca DET poco colaboración NOUN colaboración de ADP de Alemania PROPN alemania y CCONJ y de el ADP DET de el Reino PROPN reino Unido PROPN unido para ADP para retirar VERB retirar estas DET este minas NOUN mina , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que no ADV no se PRON el sabe VERB saber la DET el situación NOUN situación exacta ADJ exacto ni CCONJ ni la DET el profundidad NOUN profundidad a ADP a que PRON que pueden AUX poder encontrar VERB encontrar se PRON el bajo ADP bajo la DET el superficie NOUN superficie de ADP de la DET el tierra NOUN tierra debido ADJ debido a el ADP DET a el movimiento NOUN movimiento de ADP de las DET el arenas NOUN arena de el ADP DET de el desierto NOUN desierto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Egipto: Egipto | egipto se: él | el Alemania: Alemania | alemania Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido se: él | el se: él | el } Expected: { André PROPN André Sainjon PROPN Sainjon ha AUX haber aprobado VERB aprobar el DET el acuerdo NOUN acuerdo con ADP con Endesa PROPN Endesa y CCONJ y ha AUX haber estado AUX estar asociado ADJ asociado a ADP a la DET el operación NOUN operación " PUNCT " de ADP de principio NOUN principio a ADP a fin NOUN fin " PUNCT " , PUNCT , comentó VERB comentar Ladoucette PROPN Ladoucette , PUNCT , que PRON que se PRON él felicitó VERB felicitar porque SCONJ porque este DET este hecho NOUN hecho " PUNCT " ha AUX haber tenido VERB tener un DET uno papel NOUN papel determinante ADJ determinante " PUNCT " dentro ADV dentro de ADP de la DET el empresa NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { André PROPN andré Sainjon PROPN sainjon ha AUX haber aprobado VERB aprobar el DET el acuerdo NOUN acuerdo con ADP con Endesa PROPN endesa y CCONJ y ha AUX haber estado AUX estar asociado ADJ asociado a ADP a la DET el operación NOUN operación " PUNCT " de ADP de principio NOUN principio a ADP a fin NOUN fin " PUNCT " , PUNCT , comentó VERB comentar Ladoucette PROPN ladoucette , PUNCT , que PRON que se PRON él felicitó VERB felicitar porque SCONJ porque este DET este hecho NOUN hecho " PUNCT " ha AUX haber tenido VERB tener un DET uno papel NOUN papel determinante ADJ determinante " PUNCT " dentro ADV dentro de ADP de la DET el empresa NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- André: André | andré Sainjon: Sainjon | sainjon Endesa: Endesa | endesa Ladoucette: Ladoucette | ladoucette } Expected: { " PUNCT " Hay VERB haber un DET uno momento NOUN momento en ADP en que PRON que las DET el cosas NOUN cosa las PRON él tienen VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer las DET el grandes ADJ grande fuerzas NOUN fuerza políticas ADJ político " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar el DET el ex ADJ ex diputado NOUN diputado . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Hay VERB haber un DET uno momento NOUN momento en ADP en que PRON que las DET el cosas NOUN cosa las PRON el tienen VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer las DET el grandes ADJ grande fuerzas NOUN fuerza políticas ADJ político " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar el DET el ex ADJ ex diputado NOUN diputado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el } Expected: { A ADP a principios NOUN principios de ADP de la DET el campaña NOUN campaña de ADP de 1998 NOUN 1998 , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de los DET el Astros PROPN Astros perdió VERB perder también ADV también uno PRON uno de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor peloteros NOUN pelotero , PUNCT , Moises PROPN Moises Alou PROPN Alou , PUNCT , en ADP en ese PRON ese entonces ADV entonces candidato NOUN candidato a ADP a convertir VERB convertir se PRON él en ADP en el DET el " PUNCT " Jugador PROPN Jugador Más ADV Más Valioso PROPN Valioso " PUNCT " de ADP de la DET el temporada NOUN temporada y CCONJ y jugador NOUN jugador también ADV también de el ADP DET de el " PUNCT " Partido PROPN Partido de ADP de las DET el Estrellas PROPN Estrellas " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { A ADP a principios NOUN principio de ADP de la DET el campaña NOUN campaña de ADP de 1998 NOUN 1998 , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de los DET el Astros PROPN astros perdió VERB perder también ADV también uno PRON uno de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor peloteros NOUN pelotero , PUNCT , Moises PROPN moises Alou PROPN alou , PUNCT , en ADP en ese PRON ese entonces ADV entonces candidato NOUN candidato a ADP a convertir VERB convertir se PRON el en ADP en el DET el " PUNCT " Jugador PROPN jugador Más ADV más Valioso PROPN valioso " PUNCT " de ADP de la DET el temporada NOUN temporada y CCONJ y jugador NOUN jugador también ADV también de el ADP DET de el " PUNCT " Partido PROPN partido de ADP de las DET el Estrellas PROPN estrellas " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- principios: principios | principio Astros: Astros | astros Moises: Moises | moises Alou: Alou | alou se: él | el Jugador: Jugador | jugador Más: Más | más Valioso: Valioso | valioso Partido: Partido | partido Estrellas: Estrellas | estrellas } Expected: { Según ADP según versiones NOUN versión de ADP de prensa NOUN prensa , PUNCT , en ADP en el DET el Palacio PROPN Palacio presidencial ADJ presidencial de ADP de Carondelet PROPN Carondelet han AUX haber circulado VERB circular varios DET varios rumores NOUN rumor que PRON que advierten VERB advertir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que Mahuad PROPN Mahuad supuestamente ADV supuestamente renunciaría VERB renunciar en ADP en los DET el próximos ADJ próximo días NOUN día y CCONJ y entregaría VERB entregar el DET el poder NOUN poder a ADP a su DET su vicepresidente NOUN vicepresidente , PUNCT , Gustavo PROPN Gustavo Noboa PROPN Noboa . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según versiones NOUN version de ADP de prensa NOUN prensa , PUNCT , en ADP en el DET el Palacio PROPN palacio presidencial ADJ presidencial de ADP de Carondelet PROPN carondelet han AUX haber circulado VERB circular varios DET varios rumores NOUN rumor que PRON que advierten VERB advertir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que Mahuad PROPN mahuad supuestamente ADV supuestamente renunciaría VERB renunciar en ADP en los DET el próximos ADJ próximo días NOUN día y CCONJ y entregaría VERB entregar el DET el poder NOUN poder a ADP a su DET su vicepresidente NOUN vicepresidente , PUNCT , Gustavo PROPN gustavo Noboa PROPN noboa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- versiones: versión | version Palacio: Palacio | palacio Carondelet: Carondelet | carondelet Mahuad: Mahuad | mahuad Gustavo: Gustavo | gustavo Noboa: Noboa | noboa } Expected: { El DET el apoyo NOUN apoyo internacional ADJ internacional es AUX ser vital ADJ vital para ADP para Mahuad PROPN Mahuad que PRON que hasta ADP hasta ahora ADV ahora no ADV no ha AUX haber explicado VERB explicar a ADP a los DET el ciudadanos NOUN ciudadano su DET su opinión NOUN opinión sobre ADP sobre la DET el difícil ADJ difícil situación NOUN situación que PRON que le PRON él ha AUX haber tocado VERB tocar vivir VERB vivir a ADP a escasos DET escaso diecisiete NUM diecisiete meses NOUN mes de ADP de los DET el cuarenta NUM cuarenta y CCONJ y dos NUM dos para ADP para los DET el que PRON que fue AUX ser elegido VERB elegir . PUNCT . } Predicted: { El DET el apoyo NOUN apoyo internacional ADJ internacional es AUX ser vital ADJ vital para ADP para Mahuad PROPN mahuad que PRON que hasta ADP hasta ahora ADV ahora no ADV no ha AUX haber explicado VERB explicar a ADP a los DET el ciudadanos NOUN ciudadano su DET su opinión NOUN opinión sobre ADP sobre la DET el difícil ADJ difícil situación NOUN situación que PRON que le PRON el ha AUX haber tocado VERB tocar vivir VERB vivir a ADP a escasos DET escaso diecisiete NUM diecisiete meses NOUN mes de ADP de los DET el cuarenta NUM cuarenta y CCONJ y dos NUM dos para ADP para los DET el que PRON que fue AUX ser elegido VERB elegir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mahuad: Mahuad | mahuad le: él | el } Expected: { Aznar PROPN Aznar recomendó VERB recomendar a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que escojan VERB escoger entre ADP entre los DET el proyectos NOUN proyecto que PRON que " PUNCT " son AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de respetar VERB respetar la DET el tolerancia NOUN tolerancia , PUNCT , convivir VERB convivir y CCONJ y buscar VERB buscar el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " y CCONJ y los DET el que PRON que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , " PUNCT " no ADV no tienen VERB tener coraje NOUN coraje para ADP para defender VERB defender lo PRON él , PUNCT , quieren VERB querer practicar VERB practicar políticas NOUN política de ADP de exclusión NOUN exclusión " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Aznar PROPN aznar recomendó VERB recomendar a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que escojan VERB escojan entre ADP entre los DET el proyectos NOUN proyecto que PRON que " PUNCT " son AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de respetar VERB respetar la DET el tolerancia NOUN tolerancia , PUNCT , convivir VERB convivir y CCONJ y buscar VERB buscar el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " y CCONJ y los DET el que PRON que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , " PUNCT " no ADV no tienen VERB tener coraje NOUN coraje para ADP para defender VERB defender lo PRON el , PUNCT , quieren VERB querer practicar VERB practicar políticas NOUN política de ADP de exclusión NOUN exclusión " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aznar: Aznar | aznar escojan: escoger | escojan lo: él | el } Expected: { Silva PROPN Silva defendió VERB defender que SCONJ que el DET el ministerio NOUN ministerio de ADP de Agricultura PROPN Agricultura distribuya VERB distribuir los DET el recursos NOUN recurso tomando VERB tomar en ADP en cuenta NOUN cuenta los DET el criterios NOUN criterio de ADP de los DET el responsables NOUN responsable regionales ADJ regional , PUNCT , poniendo VERB poner como SCONJ como ejemplo NOUN ejemplo " PUNCT " la DET el eficacia NOUN eficacia " PUNCT " de ADP de España PROPN España en ADP en este DET este aspecto NOUN aspecto . PUNCT . } Predicted: { Silva PROPN silva defendió VERB defender que SCONJ que el DET el ministerio NOUN ministerio de ADP de Agricultura PROPN agricultura distribuya VERB distribuir los DET el recursos NOUN recurso tomando VERB tomar en ADP en cuenta NOUN cuenta los DET el criterios NOUN criterio de ADP de los DET el responsables NOUN responsable regionales ADJ regional , PUNCT , poniendo VERB poner como SCONJ como ejemplo NOUN ejemplo " PUNCT " la DET el eficacia NOUN eficacia " PUNCT " de ADP de España PROPN españa en ADP en este DET este aspecto NOUN aspecto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Silva: Silva | silva Agricultura: Agricultura | agricultura España: España | españa } Expected: { La DET el primera ADJ primero sesión NOUN sesión para ADP para destruir VERB destruir las DET el minas NOUN mina antipersonales ADJ antipersonal será AUX ser presenciada VERB presenciar por ADP por el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro Keizo PROPN Keizo Obuchi PROPN Obuchi el DET el próximo ADJ próximo Lunes NOUN Lunes a ADP a través NOUN través de ADP de monitores NOUN monitor instalados ADJ instalado en ADP en una DET uno base NOUN base militar ADJ militar en ADP en Shiga PROPN Shiga , PUNCT , a el ADP DET a el oeste NOUN oeste de ADP de Japón PROPN Japón . PUNCT . } Predicted: { La DET el primera ADJ primero sesión NOUN sesión para ADP para destruir VERB destruir las DET el minas NOUN mina antipersonales ADJ antipersonal será AUX ser presenciada VERB presenciar por ADP por el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro Keizo PROPN keizo Obuchi PROPN obuchi el DET el próximo ADJ próximo Lunes NOUN lunes a ADP a través NOUN través de ADP de monitores NOUN monitor instalados ADJ instalado en ADP en una DET uno base NOUN base militar ADJ militar en ADP en Shiga PROPN shiga , PUNCT , a el ADP DET a el oeste NOUN oeste de ADP de Japón PROPN japón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Keizo: Keizo | keizo Obuchi: Obuchi | obuchi Lunes: Lunes | lunes Shiga: Shiga | shiga Japón: Japón | japón } Expected: { Las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje dicen VERB decir que SCONJ que se PRON él han AUX haber visto VERB ver " PUNCT " sorprendidas ADJ sorprendido " PUNCT " por ADP por la DET el decisión NOUN decisión de ADP de American PROPN American Airlines PROPN Airlines , PUNCT , Continental PROPN Continental Airlines PROPN Airlines y CCONJ y sus DET su afiliadas NOUN afiliada TACA PROPN TACA y CCONJ y COPA PROPN COPA , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de bajar VERB bajar de el ADP DET de el 10 NUM 10 a el ADP DET a el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento las DET el comisiones NOUN comisión por ADP por venta NOUN venta de ADP de pasajes NOUN pasaje a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de febrero NOUN febrero próximo ADJ próximo . PUNCT . } Predicted: { Las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje dicen VERB decir que SCONJ que se PRON el han AUX haber visto VERB ver " PUNCT " sorprendidas ADJ sorprendido " PUNCT " por ADP por la DET el decisión NOUN decisión de ADP de American PROPN american Airlines PROPN airlines , PUNCT , Continental PROPN continental Airlines PROPN airlines y CCONJ y sus DET su afiliadas NOUN afiliada TACA PROPN taca y CCONJ y COPA PROPN copa , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de bajar VERB bajar de el ADP DET de el 10 NUM 10 a el ADP DET a el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento las DET el comisiones NOUN comisión por ADP por venta NOUN venta de ADP de pasajes NOUN pasaje a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de febrero NOUN febrero próximo ADJ próximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el American: American | american Airlines: Airlines | airlines Continental: Continental | continental Airlines: Airlines | airlines TACA: TACA | taca COPA: COPA | copa } Expected: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de Costa PROPN Costa de ADP de Marfil PROPN Marfil Henri PROPN Henri Konan PROPN Konan Bédié PROPN Bédié , PUNCT , destituido ADJ destituido el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de diciembre NOUN diciembre por ADP por un DET uno golpe NOUN golpe de ADP de Estado PROPN Estado militar ADJ militar , PUNCT , reclamó VERB reclamar hoy ADV hoy en ADP en París PROPN París la DET el celebración NOUN celebración de ADP de elecciones NOUN elección " PUNCT " libres ADJ libre y CCONJ y transparentes ADJ transparente " PUNCT " en ADP en su DET su país NOUN país antes ADV antes de ADP de Junio NOUN Junio próximo ADJ próximo . PUNCT . } Predicted: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de Costa PROPN costa de ADP de Marfil PROPN marfil Henri PROPN henri Konan PROPN konan Bédié PROPN bédié , PUNCT , destituido ADJ destituido el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de diciembre NOUN diciembre por ADP por un DET uno golpe NOUN golpe de ADP de Estado PROPN estado militar ADJ militar , PUNCT , reclamó VERB reclamar hoy ADV hoy en ADP en París PROPN parís la DET el celebración NOUN celebración de ADP de elecciones NOUN elección " PUNCT " libres ADJ libre y CCONJ y transparentes ADJ transparente " PUNCT " en ADP en su DET su país NOUN país antes ADV antes de ADP de Junio NOUN junio próximo ADJ próximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Costa: Costa | costa Marfil: Marfil | marfil Henri: Henri | henri Konan: Konan | konan Bédié: Bédié | bédié Estado: Estado | estado París: París | parís Junio: Junio | junio } Expected: { Los DET el cerca ADV cerca de ADP de 48.000 NUM 48000 " PUNCT " torcedores NOUN torcedor " PUNCT " de el ADP DET de el Vasco PROPN Vasco de a ADP DET de o Gama PROPN Gama respondieron VERB responder con ADP con vehementes ADJ vehemente gritos NOUN grito a ADP a la DET el osadía NOUN osadía de ADP de sus DET su rivales NOUN rival e CCONJ e hicieron VERB hacer de el ADP DET de el Maracaná PROPN Maracaná una DET uno verdadera ADJ verdadero Torre PROPN Torre de ADP de Babel PROPN Babel . PUNCT . } Predicted: { Los DET el cerca ADV cerca de ADP de 48.000 NUM 48000 " PUNCT " torcedores NOUN torcedor " PUNCT " de el ADP DET de el Vasco PROPN vasco de a ADP DET de o Gama PROPN gama respondieron VERB responder con ADP con vehementes ADJ vehemente gritos NOUN grito a ADP a la DET el osadía NOUN osadía de ADP de sus DET su rivales NOUN rival e CCONJ e hicieron VERB hacer de el ADP DET de el Maracaná PROPN maracaná una DET uno verdadera ADJ verdadero Torre PROPN torre de ADP de Babel PROPN babel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vasco: Vasco | vasco Gama: Gama | gama Maracaná: Maracaná | maracaná Torre: Torre | torre Babel: Babel | babel } Expected: { También ADV también afirmó VERB afirmar que SCONJ que impulsará VERB impulsar acciones NOUN acción para ADP para conseguir VERB conseguir las DET el condiciones NOUN condición que PRON que garanticen VERB garantizar el DET el pleno ADJ pleno desarrollo NOUN desarrollo de ADP de los DET el indígenas NOUN indígena , PUNCT , atender VERB atender la DET el demanda NOUN demanda de ADP de tierras NOUN tierra y CCONJ y dar VERB dar participación NOUN participación a ADP a las DET el mujeres NOUN mujer en ADP en las DET el decisiones NOUN decisión políticas ADJ político . PUNCT . } Predicted: { También ADV también afirmó VERB afirmar que SCONJ que impulsará VERB impulsar acciones NOUN acción para ADP para conseguir VERB conseguir las DET el condiciones NOUN condición que PRON que garanticen VERB garanticenr el DET el pleno ADJ pleno desarrollo NOUN desarrollo de ADP de los DET el indígenas NOUN indígena , PUNCT , atender VERB atender la DET el demanda NOUN demanda de ADP de tierras NOUN tierra y CCONJ y dar VERB dar participación NOUN participación a ADP a las DET el mujeres NOUN mujer en ADP en las DET el decisiones NOUN decisión políticas ADJ político . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- garanticen: garantizar | garanticenr } Expected: { Telefónica PROPN Telefónica acaparó VERB acaparar una DET uno cuarta ADJ cuarto parte NOUN parte de ADP de la DET el contratación NOUN contratación , PUNCT , 109.495 NUM 109495 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , y CCONJ y subió VERB subir un DET uno 5,16 NUM 5,16 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 26,49 NUM 26.49 euros NOUN euro , PUNCT , algo PRON algo que PRON que parecía VERB parecer no ADV no estar AUX estar justificado ADJ justificado hasta ADP hasta que SCONJ que comenzaron VERB comenzar a ADP a escuchar VERB escuchar se PRON él rumores NOUN rumor sobre ADP sobre una DET uno posible ADJ posible fusión NOUN fusión de ADP de la DET el operadora NOUN operadora española ADJ español con ADP con British PROPN British Telecom PROPN Telecom ( PUNCT ( BT PROPN BT ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Telefónica PROPN telefónica acaparó VERB acaparór una DET uno cuarta ADJ cuarto parte NOUN parte de ADP de la DET el contratación NOUN contratación , PUNCT , 109.495 NUM 109.495 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , y CCONJ y subió VERB subir un DET uno 5,16 NUM 5,16 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 26,49 NUM 26,49 euros NOUN euro , PUNCT , algo PRON algo que PRON que parecía VERB parecer no ADV no estar AUX estar justificado ADJ justificado hasta ADP hasta que SCONJ que comenzaron VERB comenzar a ADP a escuchar VERB escuchar se PRON el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre una DET uno posible ADJ posible fusión NOUN fusión de ADP de la DET el operadora NOUN operadora española ADJ español con ADP con British PROPN british Telecom PROPN telecom ( PUNCT ( BT PROPN bt ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Telefónica: Telefónica | telefónica acaparó: acaparar | acaparór 109.495: 109495 | 109.495 26,49: 26.49 | 26,49 se: él | el British: British | british Telecom: Telecom | telecom BT: BT | bt } Expected: { De ADP de esta DET este manera NOUN manera , PUNCT , los DET el inversores NOUN inversor que PRON que quieran VERB querer comprar VERB comprar dólares NOUN dólar le PRON él costaba VERB costar cada DET cada billete NOUN billete verde ADJ verde 168,28 NUM 168.28 pesetas NOUN peseta , PUNCT , el DET el nivel NOUN nivel más ADV más alto ADJ alto desde ADP desde 1985 NOUN 1985 . PUNCT . } Predicted: { De ADP de esta DET este manera NOUN manera , PUNCT , los DET el inversores NOUN inversor que PRON que quieran VERB querer comprar VERB comprar dólares NOUN dólar le PRON el costaba VERB costar cada DET cada billete NOUN billete verde ADJ verde 168,28 NUM 168,28 pesetas NOUN peseta , PUNCT , el DET el nivel NOUN nivel más ADV más alto ADJ alto desde ADP desde 1985 NOUN 1985 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el 168,28: 168.28 | 168,28 } Expected: { " PUNCT " Según ADP según las DET el informaciones NOUN información recibidas ADJ recibido de ADP de Endesa PROPN Endesa España PROPN España , PUNCT , matriz NOUN matriz de ADP de Enersis PROPN Enersis , PUNCT , el DET el acuerdo NOUN acuerdo antes ADV antes mencionado ADJ mencionado no ADV no constituye VERB constituir pacto NOUN pacto de ADP de actuación NOUN actuación conjunta ADJ conjunto en ADP en Chile PROPN Chile , PUNCT , porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que Interagua PROPN Interagua no ADV no opera VERB operar en ADP en este DET este país NOUN país " PUNCT " , PUNCT , subraya VERB subrayar la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Según ADP según las DET el informaciones NOUN información recibidas ADJ recibido de ADP de Endesa PROPN endesa España PROPN españa , PUNCT , matriz NOUN matriz de ADP de Enersis PROPN enersis , PUNCT , el DET el acuerdo NOUN acuerdo antes ADV antes mencionado ADJ mencionado no ADV no constituye VERB constituir pacto NOUN pacto de ADP de actuación NOUN actuación conjunta ADJ conjunto en ADP en Chile PROPN chile , PUNCT , porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que Interagua PROPN interagua no ADV no opera VERB operar en ADP en este DET este país NOUN país " PUNCT " , PUNCT , subraya VERB subrayar la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Endesa: Endesa | endesa España: España | españa Enersis: Enersis | enersis Chile: Chile | chile Interagua: Interagua | interagua } Expected: { El DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN Asuntos Exteriores PROPN Exteriores , PUNCT , Abel PROPN Abel Matutes PROPN Matutes , PUNCT , consideró VERB considerar hoy ADV hoy que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno de ADP de EE.UU PROPN EE.UU está AUX estar actuando VERB actuar correctamente ADV correctamente en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el " PUNCT " niño NOUN niño balsero NOUN balsero " PUNCT " Elián PROPN Elián , PUNCT , a el ADP DET a el recordar VERB recordar que SCONJ que el DET el derecho NOUN derecho internacional ADJ internacional , PUNCT , en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el fallecimiento NOUN fallecimiento de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el padres NOUN padre , PUNCT , concede VERB conceder la DET el patria NOUN patria potestad NOUN potestad a el ADP DET a el progenitor NOUN progenitor superviviente ADJ superviviente . PUNCT . } Predicted: { El DET el ministro NOUN ministro de ADP de Asuntos PROPN asuntos Exteriores PROPN exteriores , PUNCT , Abel PROPN abel Matutes PROPN matutes , PUNCT , consideró VERB considerar hoy ADV hoy que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno de ADP de EE.UU PROPN ee.uu está AUX estar actuando VERB actuar correctamente ADV correctamente en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el " PUNCT " niño NOUN niño balsero NOUN balsero " PUNCT " Elián PROPN elián , PUNCT , a el ADP DET a el recordar VERB recordar que SCONJ que el DET el derecho NOUN derecho internacional ADJ internacional , PUNCT , en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el fallecimiento NOUN fallecimiento de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el padres NOUN padre , PUNCT , concede VERB conceder la DET el patria NOUN patria potestad NOUN potestad a el ADP DET a el progenitor NOUN progenitor superviviente ADJ superviviente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asuntos: Asuntos | asuntos Exteriores: Exteriores | exteriores Abel: Abel | abel Matutes: Matutes | matutes Gobierno: Gobierno | gobierno EE.UU: EE.UU | ee.uu Elián: Elián | elián } Expected: { Dijo VERB decir desconocer VERB desconocer el DET el motivo NOUN motivo de ADP de la DET el detención NOUN detención , PUNCT , pero CCONJ pero afirmó VERB afirmar que SCONJ que las DET el autoridades NOUN autoridad de ADP de La DET el Habana PROPN Habana consideran VERB considerar que SCONJ que este DET este " PUNCT " pequeño ADJ pequeño grupo NOUN grupo " PUNCT " de ADP de personas NOUN persona " PUNCT " actúan VERB actuar en ADP en Cuba PROPN Cuba a el ADP DET a el servicio NOUN servicio de ADP de la DET el política NOUN política de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos y CCONJ y que SCONJ que son AUX ser pagados VERB pagar con ADP con dinero NOUN dinero de el ADP DET de el presupuesto NOUN presupuesto norteamericano ADJ norteamericano " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Dijo VERB decir desconocer VERB desconocer el DET el motivo NOUN motivo de ADP de la DET el detención NOUN detención , PUNCT , pero CCONJ pero afirmó VERB afirmar que SCONJ que las DET el autoridades NOUN autoridad de ADP de La DET el Habana PROPN habana consideran VERB considerar que SCONJ que este DET este " PUNCT " pequeño ADJ pequeño grupo NOUN grupo " PUNCT " de ADP de personas NOUN persona " PUNCT " actúan VERB actuar en ADP en Cuba PROPN cuba a el ADP DET a el servicio NOUN servicio de ADP de la DET el política NOUN política de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos y CCONJ y que SCONJ que son AUX ser pagados VERB pagar con ADP con dinero NOUN dinero de el ADP DET de el presupuesto NOUN presupuesto norteamericano ADJ norteamericano " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Habana: Habana | habana Cuba: Cuba | cuba Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Con ADP con todo PRON todo , PUNCT , matizó VERB matizar que SCONJ que no ADV no deben AUX deber confiar VERB confiar se PRON él ante ADP ante el DET el CV PROPN CV Vigo PROPN Vigo , PUNCT , a el ADP DET a el ser AUX ser " PUNCT " un DET uno equipo NOUN equipo que PRON que , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ir VERB ir penúltimo ADJ penúltimo , PUNCT , tiene VERB tener buenos ADJ buen jugadores NOUN jugador y CCONJ y que PRON que en ADP en su DET su cancha NOUN cancha es AUX ser difícil ADJ difícil , PUNCT , a el ADP DET a el jugar VERB jugar muy ADV mucho arropado ADJ arropado por ADP por su DET su público NOUN público " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con todo PRON todo , PUNCT , matizó VERB matizar que SCONJ que no ADV no deben AUX deber confiar VERB confiar se PRON el ante ADP ante el DET el CV PROPN cv Vigo PROPN vigo , PUNCT , a el ADP DET a el ser AUX ser " PUNCT " un DET uno equipo NOUN equipo que PRON que , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ir VERB ir penúltimo ADJ penúltimo , PUNCT , tiene VERB tener buenos ADJ buen jugadores NOUN jugador y CCONJ y que PRON que en ADP en su DET su cancha NOUN cancha es AUX ser difícil ADJ difícil , PUNCT , a el ADP DET a el jugar VERB jugar muy ADV mucho arropado ADJ arropado por ADP por su DET su público NOUN público " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el CV: CV | cv Vigo: Vigo | vigo } Expected: { Tanto ADV tanto Chupa PROPN Chupa Chups PROPN Chups como SCONJ como un DET uno representante NOUN representante de ADP de los DET el pequeños ADJ pequeño accionistas NOUN accionista de ADP de Grand PROPN Grand Tibidabo PROPN Tibidabo estudian VERB estudiar tomar VERB tomar medidas NOUN medida legales ADJ legal para ADP para evitar VERB evitar la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio , PUNCT , pero CCONJ pero expertos NOUN experto legales ADJ legal consultados ADJ consultado aseguran VERB asegurar que SCONJ que se PRON él puede AUX poder retrasar VERB retrasar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , aunque SCONJ aunque parece VERB parecer poco ADV poco probable ADJ probable revocar VERB revocar esta DET este acción NOUN acción administrativa ADJ administrativo . PUNCT . } Predicted: { Tanto ADV tanto Chupa PROPN chupa Chups PROPN chups como SCONJ como un DET uno representante NOUN representante de ADP de los DET el pequeños ADJ pequeño accionistas NOUN accionista de ADP de Grand PROPN grand Tibidabo PROPN tibidabo estudian VERB estudiar tomar VERB tomar medidas NOUN medida legales ADJ legal para ADP para evitar VERB evitar la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio , PUNCT , pero CCONJ pero expertos NOUN experto legales ADJ legal consultados ADJ consultado aseguran VERB asegurar que SCONJ que se PRON el puede AUX poder retrasar VERB retrasar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , aunque SCONJ aunque parece VERB parecer poco ADV poco probable ADJ probable revocar VERB revocar esta DET este acción NOUN acción administrativa ADJ administrativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chupa: Chupa | chupa Chups: Chups | chups Grand: Grand | grand Tibidabo: Tibidabo | tibidabo se: él | el } Expected: { Efe PROPN Efe . PUNCT . } Predicted: { Efe PROPN efe . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Efe: Efe | efe } Expected: { Balaguer PROPN Balaguer , PUNCT , que PRON que sufre VERB sufrir serias ADJ serio dificultades NOUN dificultad para ADP para caminar VERB caminar , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que irá VERB ir a ADP a la DET el cita NOUN cita " PUNCT " si SCONJ si Dios PROPN Dios me PRON yo lo PRON él permite VERB permitir " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Balaguer PROPN balaguer , PUNCT , que PRON que sufre VERB sufrir serias ADJ serio dificultades NOUN dificultad para ADP para caminar VERB caminar , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que irá VERB ir a ADP a la DET el cita NOUN cita " PUNCT " si SCONJ si Dios PROPN dios me PRON yo lo PRON el permite VERB permitir " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Balaguer: Balaguer | balaguer Dios: Dios | dios lo: él | el } Expected: { El DET el grupo NOUN grupo parlamentario ADJ parlamentario socialista ADJ socialista pidió VERB pedir hoy ADV hoy el DET el cese NOUN cese de ADP de los DET el miembros NOUN miembro de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno canario ADJ canario relacionados ADJ relacionado con ADP con la DET el empresa NOUN empresa pública ADJ público Saturno PROPN Saturno por ADP por las DET el presuntas ADJ presunto irregularidades NOUN irregularidad cometidas ADJ cometido por ADP por la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , que PRON que gestiona VERB gestionar un DET uno proyecto NOUN proyecto monumental ADJ monumental de ADP de Eduardo PROPN Eduardo Chillida PROPN Chillida en ADP en el DET el monte NOUN monte Tindaya PROPN Tindaya de ADP de Fuerteventura PROPN Fuerteventura . PUNCT . } Predicted: { El DET el grupo NOUN grupo parlamentario ADJ parlamentario socialista ADJ socialista pidió VERB pedir hoy ADV hoy el DET el cese NOUN cese de ADP de los DET el miembros NOUN miembro de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno canario ADJ canario relacionados ADJ relacionado con ADP con la DET el empresa NOUN empresa pública ADJ público Saturno PROPN saturno por ADP por las DET el presuntas ADJ presunto irregularidades NOUN irregularidad cometidas ADJ cometido por ADP por la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , que PRON que gestiona VERB gestionar un DET uno proyecto NOUN proyecto monumental ADJ monumental de ADP de Eduardo PROPN eduardo Chillida PROPN chillida en ADP en el DET el monte NOUN monte Tindaya PROPN tindaya de ADP de Fuerteventura PROPN fuerteventura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Saturno: Saturno | saturno Eduardo: Eduardo | eduardo Chillida: Chillida | chillida Tindaya: Tindaya | tindaya Fuerteventura: Fuerteventura | fuerteventura } Expected: { Varios DET varios médicos NOUN médico de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de socorro NOUN socorro enviadas ADJ enviado por ADP por Cuba PROPN Cuba tras ADP tras el DET el desastre NOUN desastre natural ADJ natural que PRON que asoló VERB asolar Venezuela PROPN Venezuela a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de diciembre NOUN diciembre han AUX haber pedido VERB pedir asilo NOUN asilo político ADJ político , PUNCT , indicó VERB indicar hoy ADV hoy en ADP en Caracas PROPN Caracas un DET uno portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el exilio NOUN exilio cubano ADJ cubano . PUNCT . } Predicted: { Varios DET varios médicos NOUN médico de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de socorro NOUN socorro enviadas ADJ enviado por ADP por Cuba PROPN cuba tras ADP tras el DET el desastre NOUN desastre natural ADJ natural que PRON que asoló VERB asolar Venezuela PROPN venezuela a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de diciembre NOUN diciembre han AUX haber pedido VERB pedir asilo NOUN asilo político ADJ político , PUNCT , indicó VERB indicar hoy ADV hoy en ADP en Caracas PROPN caracas un DET uno portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el exilio NOUN exilio cubano ADJ cubano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cuba: Cuba | cuba Venezuela: Venezuela | venezuela mediados: mediados | mediado Caracas: Caracas | caracas } Expected: { Explicó VERB explicar que SCONJ que la DET el tecnología NOUN tecnología ADSL PROPN ADSL es AUX ser la DET el única ADJ único que PRON que establece VERB establecer tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano , PUNCT , aunque SCONJ aunque reconoció VERB reconocer que SCONJ que no ADV no es AUX ser " PUNCT " muy ADV mucho económica ADJ económico " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que su DET su implantación NOUN implantación en ADP en España PROPN España es AUX ser escasa ADJ escaso . PUNCT . } Predicted: { Explicó VERB explicar que SCONJ que la DET el tecnología NOUN tecnología ADSL PROPN adsl es AUX ser la DET el única ADJ único que PRON que establece VERB establecer tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano , PUNCT , aunque SCONJ aunque reconoció VERB reconocer que SCONJ que no ADV no es AUX ser " PUNCT " muy ADV mucho económica ADJ económico " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que su DET su implantación NOUN implantación en ADP en España PROPN españa es AUX ser escasa ADJ escaso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ADSL: ADSL | adsl España: España | españa } Expected: { Además ADV además , PUNCT , CiU PROPN CiU propone VERB proponer la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno órgano NOUN órgano coordinador ADJ coordinador de ADP de la DET el relevancia NOUN relevancia de ADP de un DET uno ministerio NOUN ministerio , PUNCT , la DET el adopción NOUN adopción de ADP de medidas NOUN medida intersectoriales ADJ intersectorial que PRON que afecten VERB afectar a ADP a todos DET todo los DET el ámbitos NOUN ámbito de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad , PUNCT , que SCONJ que se PRON él fijen VERB fijar objetivos NOUN objetivo " PUNCT " realmente ADV realmente ambiciosos ADJ ambicioso " PUNCT " y CCONJ y un DET uno marco NOUN marco fiscal ADJ fiscal , PUNCT , laboral ADJ laboral y CCONJ y jurídico ADJ jurídico " PUNCT " apropiado ADJ apropiado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , CiU PROPN ciu propone VERB proponer la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno órgano NOUN órgano coordinador ADJ coordinador de ADP de la DET el relevancia NOUN relevancia de ADP de un DET uno ministerio NOUN ministerio , PUNCT , la DET el adopción NOUN adopción de ADP de medidas NOUN medida intersectoriales ADJ intersectorial que PRON que afecten VERB afectar a ADP a todos DET todo los DET el ámbitos NOUN ámbito de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad , PUNCT , que SCONJ que se PRON el fijen VERB fijar objetivos NOUN objetivo " PUNCT " realmente ADV realmente ambiciosos ADJ ambicioso " PUNCT " y CCONJ y un DET uno marco NOUN marco fiscal ADJ fiscal , PUNCT , laboral ADJ laboral y CCONJ y jurídico ADJ jurídico " PUNCT " apropiado ADJ apropiado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu se: él | el } Expected: { Pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que , PUNCT , entre ADP entre 1993 NOUN 1993 y CCONJ y 1998 NOUN 1998 , PUNCT , mantuvo VERB mantener un DET uno sistema NOUN sistema de ADP de financiación NOUN financiación paralelo ADJ paralelo de ADP de la DET el CDU PROPN CDU alimentado ADJ alimentado por ADP por donativos NOUN donativo anónimos ADJ anónimo e CCONJ e ilícitos ADJ ilícito , PUNCT , Kohl PROPN Kohl dice VERB decir " PUNCT " sentir VERB sentir se PRON él burlado ADJ burlado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que , PUNCT , entre ADP entre 1993 NOUN 1993 y CCONJ y 1998 NOUN 1998 , PUNCT , mantuvo VERB mantener un DET uno sistema NOUN sistema de ADP de financiación NOUN financiación paralelo ADJ paralelo de ADP de la DET el CDU PROPN cdu alimentado ADJ alimentado por ADP por donativos NOUN donativo anónimos ADJ anónimo e CCONJ e ilícitos ADJ ilícitos , PUNCT , Kohl PROPN kohl dice VERB decir " PUNCT " sentir VERB sentir se PRON el burlado ADJ burlado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CDU: CDU | cdu ilícitos: ilícito | ilícitos Kohl: Kohl | kohl se: él | el } Expected: { El DET el canciller NOUN canciller informó VERB informar , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , de ADP de , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que últimamente ADV últimamente no ADV no ha AUX haber aparecido VERB aparecer por ADP por el DET el parlamento NOUN parlamento , PUNCT , y CCONJ y a ADP a que SCONJ que se PRON él siente VERB sentir acosado ADJ acosado por ADP por los DET el periodistas NOUN periodista , PUNCT , que PRON que le PRON él hacen VERB hacer vivir VERB vivir una DET uno situación NOUN situación que PRON que no ADV no tiene VERB tener nada PRON nada que VERB que ver VERB ver con ADP con los DET el derechos NOUN derechos humanos NOUN humanos , PUNCT , no ADV no piensa VERB pensar renunciar VERB renunciar a ADP a su DET su mandato NOUN mandato de ADP de diputado NOUN diputado ni CCONJ ni a ADP a la DET el vida NOUN vida pública ADJ público . PUNCT . } Predicted: { El DET el canciller NOUN canciller informó VERB informar , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , de ADP de , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que últimamente ADV últimamente no ADV no ha AUX haber aparecido VERB aparecer por ADP por el DET el parlamento NOUN parlamento , PUNCT , y CCONJ y a ADP a que SCONJ que se PRON el siente VERB sentir acosado ADJ acosado por ADP por los DET el periodistas NOUN periodista , PUNCT , que PRON que le PRON el hacen VERB hacer vivir VERB vivir una DET uno situación NOUN situación que PRON que no ADV no tiene VERB tener nada PRON nada que VERB que ver VERB ver con ADP con los DET el derechos NOUN derecho humanos NOUN humano , PUNCT , no ADV no piensa VERB pensar renunciar VERB renunciar a ADP a su DET su mandato NOUN mandato de ADP de diputado NOUN diputado ni CCONJ ni a ADP a la DET el vida NOUN vida pública ADJ público . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el derechos: derechos | derecho humanos: humanos | humano } Expected: { Semanas NOUN semana después ADV después de ADP de la DET el conquista NOUN conquista brasileña ADJ brasileño de ADP de la DET el última ADJ último edición NOUN edición en ADP en este DET este siglo NOUN siglo de ADP de la DET el Copa PROPN Copa América PROPN América , PUNCT , el DET el seleccionador NOUN seleccionador Wanderley PROPN Wanderley Luxemburgo PROPN Luxemburgo desplazó VERB desplazar a ADP a México PROPN México a ADP a Ronaldinho PROPN Ronaldinho y CCONJ y otros DET otro jugadores NOUN jugador de ADP de esa DET ese plantilla NOUN plantilla para ADP para afrontar VERB afrontar la DET el Copa PROPN Copa de ADP de las DET el Confederaciones PROPN Confederaciones . PUNCT . } Predicted: { Semanas NOUN semana después ADV después de ADP de la DET el conquista NOUN conquista brasileña ADJ brasileño de ADP de la DET el última ADJ último edición NOUN edición en ADP en este DET este siglo NOUN siglo de ADP de la DET el Copa PROPN copa América PROPN américa , PUNCT , el DET el seleccionador NOUN seleccionador Wanderley PROPN wanderley Luxemburgo PROPN luxemburgo desplazó VERB desplazar a ADP a México PROPN méxico a ADP a Ronaldinho PROPN ronaldinho y CCONJ y otros DET otro jugadores NOUN jugador de ADP de esa DET ese plantilla NOUN plantilla para ADP para afrontar VERB afrontar la DET el Copa PROPN copa de ADP de las DET el Confederaciones PROPN confederaciones . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Copa: Copa | copa América: América | américa Wanderley: Wanderley | wanderley Luxemburgo: Luxemburgo | luxemburgo México: México | méxico Ronaldinho: Ronaldinho | ronaldinho Copa: Copa | copa Confederaciones: Confederaciones | confederaciones } Expected: { que SCONJ que si SCONJ si pretendía VERB pretender someter VERB someter se PRON él a ADP a otro DET otro " PUNCT " ajuste NOUN ajuste estético ADJ estético " PUNCT " ... PUNCT ... " PUNCT " No ADV no lo PRON él necesito VERB necesitar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { que SCONJ que si SCONJ si pretendía VERB pretender someter VERB someter se PRON el a ADP a otro DET otro " PUNCT " ajuste NOUN ajuste estético ADJ estético " PUNCT " ... PUNCT ... " PUNCT " No ADV no lo PRON el necesito VERB necesitar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Sus DET su hombres NOUN hombre más ADV más importantes ADJ importante son AUX ser el DET el meta NOUN meta húngaro ADJ húngaro Zsolt PROPN Zsolt Perger PROPN Perger , PUNCT , fichado ADJ fichado de el ADP DET de el Vezprem PROPN Vezprem , PUNCT , el DET el catalán NOUN catalán Iván PROPN Iván Infestas PROPN Infestas , PUNCT , máximo ADJ máximo goleador NOUN goleador de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , el DET el central NOUN central Javier PROPN Javier Rodríguez PROPN Rodríguez , PUNCT , otro PRON otro de ADP de los DET el catalanes NOUN catalán de el ADP DET de el equipo NOUN equipo y CCONJ y el DET el extremo NOUN extremo madrileño ADJ madrileño David PROPN David Oliveros PROPN Oliveros . PUNCT . } Predicted: { Sus DET su hombres NOUN hombre más ADV más importantes ADJ importante son AUX ser el DET el meta NOUN meta húngaro ADJ húngaro Zsolt PROPN zsolt Perger PROPN perger , PUNCT , fichado ADJ fichado de el ADP DET de el Vezprem PROPN vezprem , PUNCT , el DET el catalán NOUN catalán Iván PROPN iván Infestas PROPN infestas , PUNCT , máximo ADJ máximo goleador NOUN goleador de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , el DET el central NOUN central Javier PROPN javier Rodríguez PROPN rodríguez , PUNCT , otro PRON otro de ADP de los DET el catalanes NOUN catalan de el ADP DET de el equipo NOUN equipo y CCONJ y el DET el extremo NOUN extremo madrileño ADJ madrileño David PROPN david Oliveros PROPN oliveros . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Zsolt: Zsolt | zsolt Perger: Perger | perger Vezprem: Vezprem | vezprem Iván: Iván | iván Infestas: Infestas | infestas Javier: Javier | javier Rodríguez: Rodríguez | rodríguez catalanes: catalán | catalan David: David | david Oliveros: Oliveros | oliveros } Expected: { " PUNCT " Juanjo PROPN Juanjo es AUX ser una DET uno parte NOUN parte importantísima ADJ importantísimo de ADP de todo DET todo lo PRON él que PRON que me PRON yo está AUX estar sucediendo VERB suceder . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Juanjo PROPN juanjo es AUX ser una DET uno parte NOUN parte importantísima ADJ importantísimo de ADP de todo DET todo lo PRON el que PRON que me PRON yo está AUX estar sucediendo VERB suceder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juanjo: Juanjo | juanjo lo: él | el } Expected: { Lo PRON él único ADJ único que PRON que podemos AUX poder hacer VERB hacer es AUX ser trabajar VERB trabajar más ADV más fuerte ADJ fuerte , PUNCT , no ADV no hay VERB haber otro DET otro remedio NOUN remedio posible ADJ posible para ADP para esto PRON este " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar Michel PROPN Michel Salgado PROPN Salgado . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él único ADJ único que PRON que podemos AUX poder hacer VERB hacer es AUX ser trabajar VERB trabajar más ADV más fuerte ADJ fuerte , PUNCT , no ADV no hay VERB haber otro DET otro remedio NOUN remedio posible ADJ posible para ADP para esto PRON este " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar Michel PROPN michel Salgado PROPN salgado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Michel: Michel | michel Salgado: Salgado | salgado } Expected: { No ADV no se PRON él habló VERB hablar antes ADV antes de el ADP DET de el partido NOUN partido en ADP en el DET el vestuario NOUN vestuario , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el sombra NOUN sombra se PRON él ha AUX haber alargado VERB alargar un DET uno año NOUN año más ADV más " PUNCT " , PUNCT , significó VERB significar . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON él habló VERB hablar antes ADV antes de el ADP DET de el partido NOUN partido en ADP en el DET el vestuario NOUN vestuario , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el sombra NOUN sombra se PRON el ha AUX haber alargado VERB alargar un DET uno año NOUN año más ADV más " PUNCT " , PUNCT , significó VERB significar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { " PUNCT " Cuando SCONJ cuando no ADV no salen VERB salir bien ADV bien las DET el cosas NOUN cosa es AUX ser cuando ADV cuando se PRON él echan VERB echar en ADP en falta NOUN falta hombres NOUN hombre en ADP en banda NOUN banda . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Cuando SCONJ cuando no ADV no salen VERB salir bien ADV bien las DET el cosas NOUN cosa es AUX ser cuando ADV cuando se PRON el echan VERB echar en ADP en falta NOUN falta hombres NOUN hombre en ADP en banda NOUN banda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Para ADP para conciliar VERB conciliar las DET el diferencias NOUN diferencia monetarias ADJ monetario entre ADP entre las DET el partes NOUN parte se PRON él decidió VERB decidir adoptar VERB adoptar el DET el arbitraje NOUN arbitraje que PRON que , PUNCT , según ADP según Neves PROPN Neves , PUNCT , probablemente ADV probablemente estará AUX estar formado ADJ formado por ADP por tres NUM tres jueces NOUN juez que PRON que serán AUX ser designados VERB designar por ADP por los DET el dos NUM dos grupos NOUN grupo . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para conciliar VERB conciliar las DET el diferencias NOUN diferencia monetarias ADJ monetario entre ADP entre las DET el partes NOUN parte se PRON él decidió VERB decidir adoptar VERB adoptar el DET el arbitraje NOUN arbitraje que PRON que , PUNCT , según ADP según Neves PROPN neves , PUNCT , probablemente ADV probablemente estará AUX estar formado ADJ formado por ADP por tres NUM tres jueces NOUN juez que PRON que serán AUX ser designados VERB designar por ADP por los DET el dos NUM dos grupos NOUN grupo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Neves: Neves | neves } Expected: { Estas DET este terapias NOUN terapia están AUX estar bajo ADP bajo la DET el lupa NOUN lupa oficial ADJ oficial después ADV después de ADP de que SCONJ que en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 1999 NUM 1999 un DET uno joven NOUN joven falleciera VERB fallecer durante ADP durante un DET uno tratamiento NOUN tratamiento en ADP en el DET el que PRON que recibió VERB recibir un DET uno virus NOUN virus genéticamente ADV genéticamente alterado VERB alterar para ADP para combatir VERB combatir una DET uno rara ADJ raro enfermedad NOUN enfermedad . PUNCT . } Predicted: { Estas DET este terapias NOUN terapia están AUX estar bajo ADP bajo la DET el lupa NOUN lupa oficial ADJ oficial después ADV después de ADP de que SCONJ que en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 1999 NUM 1999 un DET uno joven NOUN joven falleciera VERB fallecierar durante ADP durante un DET uno tratamiento NOUN tratamiento en ADP en el DET el que PRON que recibió VERB recibir un DET uno virus NOUN virus genéticamente ADV genéticamente alterado VERB alterado para ADP para combatir VERB combatir una DET uno rara ADJ raro enfermedad NOUN enfermedad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- falleciera: fallecer | fallecierar alterado: alterar | alterado } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , José PROPN José María PROPN María Aznar PROPN Aznar , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer hoy ADV hoy a ADP a promover VERB promover " PUNCT " una DET uno ley NOUN ley integral ADJ integral " PUNCT " contra ADP contra los DET el malos ADJ malo tratos NOUN trato y CCONJ y a ADP a impulsar VERB impulsar " PUNCT " unidades NOUN unidad específicas ADJ especifico " PUNCT " de ADP de Policía PROPN Policía y CCONJ y Guardia PROPN Guardia Civil PROPN Civil para ADP para atender VERB atender " PUNCT " a ADP a mujeres NOUN mujer , PUNCT , niños NOUN niño y CCONJ y adolescentes NOUN adolescente víctimas NOUN víctima de ADP de agresiones NOUN agresión sexuales ADJ sexual " PUNCT " , PUNCT , que PRON que estarán AUX estar integradas ADJ integrado " PUNCT " principalmente ADV principalmente por ADP por mujeres NOUN mujer " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , José PROPN josé María PROPN maría Aznar PROPN aznar , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer hoy ADV hoy a ADP a promover VERB promover " PUNCT " una DET uno ley NOUN ley integral ADJ integral " PUNCT " contra ADP contra los DET el malos ADJ malo tratos NOUN trato y CCONJ y a ADP a impulsar VERB impulsar " PUNCT " unidades NOUN unidad específicas ADJ específico " PUNCT " de ADP de Policía PROPN policía y CCONJ y Guardia PROPN guardia Civil PROPN civil para ADP para atender VERB atender " PUNCT " a ADP a mujeres NOUN mujer , PUNCT , niños NOUN niño y CCONJ y adolescentes NOUN adolescente víctimas NOUN víctima de ADP de agresiones NOUN agresión sexuales ADJ sexual " PUNCT " , PUNCT , que PRON que estarán AUX estar integradas ADJ integrado " PUNCT " principalmente ADV principalmente por ADP por mujeres NOUN mujer " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno José: José | josé María: María | maría Aznar: Aznar | aznar específicas: especifico | específico Policía: Policía | policía Guardia: Guardia | guardia Civil: Civil | civil } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno señaló VERB señalar que SCONJ que éste PRON este es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema que PRON que afecta VERB afectar a ADP a toda DET todo la DET el sociedad NOUN sociedad y CCONJ y no ADV no sólo ADV sólo a ADP a las DET el víctimas NOUN víctima " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que resulta VERB resultar indispensable ADJ indispensable aprovechar VERB aprovechar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de las DET el ONGs PROPN ONGs que PRON que trabajan VERB trabajar en ADP en este DET este ámbito NOUN ámbito y CCONJ y unir VERB unir los DET el esfuerzos NOUN esfuerzo de ADP de los DET el sectores NOUN sector implicados ADJ implicado : PUNCT : la DET el Administración PROPN Administración , PUNCT , el DET el Consejo PROPN Consejo General PROPN General de el ADP DET de el Poder PROPN Poder Judicial PROPN Judicial , PUNCT , la DET el Fiscalía PROPN Fiscalía General PROPN General de el ADP DET de el Estado PROPN Estado y CCONJ y los DET el Colegios PROPN Colegios Profesionales PROPN Profesionales . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno señaló VERB señalar que SCONJ que éste PRON este es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema que PRON que afecta VERB afectar a ADP a toda DET todo la DET el sociedad NOUN sociedad y CCONJ y no ADV no sólo ADV sólo a ADP a las DET el víctimas NOUN víctima " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que resulta VERB resultar indispensable ADJ indispensable aprovechar VERB aprovechar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de las DET el ONGs PROPN ongs que PRON que trabajan VERB trabajar en ADP en este DET este ámbito NOUN ámbito y CCONJ y unir VERB unir los DET el esfuerzos NOUN esfuerzo de ADP de los DET el sectores NOUN sector implicados ADJ implicado : PUNCT : la DET el Administración PROPN administración , PUNCT , el DET el Consejo PROPN consejo General PROPN general de el ADP DET de el Poder PROPN poder Judicial PROPN judicial , PUNCT , la DET el Fiscalía PROPN fiscalía General PROPN general de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y los DET el Colegios PROPN colegios Profesionales PROPN profesionales . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno lo: él | el ONGs: ONGs | ongs Administración: Administración | administración Consejo: Consejo | consejo General: General | general Poder: Poder | poder Judicial: Judicial | judicial Fiscalía: Fiscalía | fiscalía General: General | general Estado: Estado | estado Colegios: Colegios | colegios Profesionales: Profesionales | profesionales } Expected: { Esta DET este petición NOUN petición coincide VERB coincidir con ADP con las DET el líneas NOUN línea generales ADJ general defendidas ADJ defendido por ADP por Joe PROPN Joe Bossano PROPN Bossano , PUNCT , que PRON que fue AUX ser ministro NOUN ministro principal ADJ principal de ADP de Gibraltar PROPN Gibraltar entre ADP entre 1988 NOUN 1988 y CCONJ y 1996 NOUN 1996 a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el Partido PROPN Partido Laborista PROPN Laborista ( PUNCT ( GSLP PROPN GSLP ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y que PRON que concurre VERB concurrir a ADP a estas DET este elecciones NOUN elección encabezando VERB encabezar la DET el Alianza PROPN Alianza Socialista PROPN Socialista Liberal PROPN Liberal , PUNCT , integrada ADJ integrado también ADV también por ADP por el DET el Partido PROPN Partido Liberal PROPN Liberal ( PUNCT ( GLP PROPN GLP ) PUNCT ) de ADP de Joseph PROPN Joseph García PROPN García . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este petición NOUN petición coincide VERB coincidir con ADP con las DET el líneas NOUN línea generales ADJ general defendidas ADJ defendido por ADP por Joe PROPN joe Bossano PROPN bossano , PUNCT , que PRON que fue AUX ser ministro NOUN ministro principal ADJ principal de ADP de Gibraltar PROPN gibraltar entre ADP entre 1988 NOUN 1988 y CCONJ y 1996 NOUN 1996 a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el Partido PROPN partido Laborista PROPN laborista ( PUNCT ( GSLP PROPN gslp ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y que PRON que concurre VERB concurrir a ADP a estas DET este elecciones NOUN eleccion encabezando VERB encabezar la DET el Alianza PROPN alianza Socialista PROPN socialista Liberal PROPN liberal , PUNCT , integrada ADJ integrado también ADV también por ADP por el DET el Partido PROPN partido Liberal PROPN liberal ( PUNCT ( GLP PROPN glp ) PUNCT ) de ADP de Joseph PROPN joseph García PROPN garcía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Joe: Joe | joe Bossano: Bossano | bossano Gibraltar: Gibraltar | gibraltar Partido: Partido | partido Laborista: Laborista | laborista GSLP: GSLP | gslp elecciones: elección | eleccion Alianza: Alianza | alianza Socialista: Socialista | socialista Liberal: Liberal | liberal Partido: Partido | partido Liberal: Liberal | liberal GLP: GLP | glp Joseph: Joseph | joseph García: García | garcía } Expected: { El DET el candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PSOE PROPN PSOE a ADP a la DET el Presidencia PROPN Presidencia de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , Joaquín PROPN Joaquín Almunia PROPN Almunia , PUNCT , criticó VERB criticar hoy ADV hoy la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior de el ADP DET de el PP PROPN PP y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que debería AUX deber tener VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta " PUNCT " a ADP a las DET el grandes ADJ grande empresas NOUN empresa y CCONJ y a el ADP DET a el juez NOUN juez Garzón PROPN Garzón " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que con ADP con su DET su actuación NOUN actuación y CCONJ y el DET el nuevo ADJ nuevo papel NOUN papel de ADP de España PROPN España en ADP en el DET el mundo NOUN mundo se PRON él abren VERB abrir oportunidades NOUN oportunidad económicas ADJ económico pero CCONJ pero se PRON él generan VERB generar riesgos NOUN riesgo . PUNCT . } Predicted: { El DET el candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PSOE PROPN psoe a ADP a la DET el Presidencia PROPN presidencia de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , Joaquín PROPN joaquín Almunia PROPN almunia , PUNCT , criticó VERB criticar hoy ADV hoy la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior de el ADP DET de el PP PROPN pp y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que debería AUX deber tener VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta " PUNCT " a ADP a las DET el grandes ADJ grande empresas NOUN empresa y CCONJ y a el ADP DET a el juez NOUN juez Garzón PROPN garzón " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que con ADP con su DET su actuación NOUN actuación y CCONJ y el DET el nuevo ADJ nuevo papel NOUN papel de ADP de España PROPN españa en ADP en el DET el mundo NOUN mundo se PRON el abren VERB abrir oportunidades NOUN oportunidad económicas ADJ económico pero CCONJ pero se PRON el generan VERB generar riesgos NOUN riesgo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PSOE: PSOE | psoe Presidencia: Presidencia | presidencia Gobierno: Gobierno | gobierno Joaquín: Joaquín | joaquín Almunia: Almunia | almunia PP: PP | pp Garzón: Garzón | garzón España: España | españa se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el Mercado PROPN Mercado Común PROPN Común de el ADP DET de el Sur PROPN Sur ( PUNCT ( MERCOSUR PROPN MERCOSUR , PUNCT , formado ADJ formado por ADP por Argentina PROPN Argentina , PUNCT , Brasil PROPN Brasil , PUNCT , Paraguay PROPN Paraguay y CCONJ y Uruguay PROPN Uruguay ) PUNCT ) requiere VERB requerir , PUNCT , prosiguió VERB proseguir el DET el gobernante NOUN gobernante paraguayo ADJ paraguayo , PUNCT , " PUNCT " potenciar VERB potenciar sus DET su instituciones NOUN institución , PUNCT , establecer VERB establecer aquellas PRON aquel inexistentes ADJ inexistente , PUNCT , estipular VERB estipular nuevas ADJ nuevo reglas NOUN regla , PUNCT , más ADV más claras ADJ claro y CCONJ y simples ADJ simple , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser plenamente ADV plenamente respetadas VERB respetar y CCONJ y verificables ADJ verificable en ADP en su DET su cumplimiento NOUN cumplimiento " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Mercado PROPN mercado Común PROPN común de el ADP DET de el Sur PROPN sur ( PUNCT ( MERCOSUR PROPN mercosur , PUNCT , formado ADJ formado por ADP por Argentina PROPN argentina , PUNCT , Brasil PROPN brasil , PUNCT , Paraguay PROPN paraguay y CCONJ y Uruguay PROPN uruguay ) PUNCT ) requiere VERB requerir , PUNCT , prosiguió VERB proseguir el DET el gobernante NOUN gobernante paraguayo ADJ paraguayo , PUNCT , " PUNCT " potenciar VERB potenciar sus DET su instituciones NOUN institución , PUNCT , establecer VERB establecer aquellas PRON aquel inexistentes ADJ inexistente , PUNCT , estipular VERB estipular nuevas ADJ nuevo reglas NOUN regla , PUNCT , más ADV más claras ADJ claro y CCONJ y simples ADJ simple , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser plenamente ADV plenamente respetadas VERB respetar y CCONJ y verificables ADJ verificable en ADP en su DET su cumplimiento NOUN cumplimiento " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mercado: Mercado | mercado Común: Común | común Sur: Sur | sur MERCOSUR: MERCOSUR | mercosur Argentina: Argentina | argentina Brasil: Brasil | brasil Paraguay: Paraguay | paraguay Uruguay: Uruguay | uruguay } Expected: { Xavier PROPN Xavier Trias PROPN Trias insiste VERB insistir en ADP en su DET su discurso NOUN discurso en ADP en que SCONJ que Cataluña PROPN Cataluña necesita VERB necesitar más ADV más recursos NOUN recurso porque SCONJ porque el DET el trato NOUN trato fiscal ADJ fiscal que PRON que recibe VERB recibir en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad es AUX ser " PUNCT " injusto ADJ injusto " PUNCT " y CCONJ y puede AUX poder acabar VERB acabar dañando VERB dañar su DET su competitividad NOUN competitividad , PUNCT , y CCONJ y además ADV además impide VERB impedir a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat ofrecer VERB ofrecer los DET el mismos DET mismo servicios NOUN servicio que PRON que otras DET otro autonomías NOUN autonomía en ADP en materia NOUN materia de ADP de asistencia NOUN asistencia sanitaria ADJ sanitario , PUNCT , atención NOUN atención a ADP a la DET el tercera ADJ tercero edad NOUN edad o CCONJ o construcción NOUN construcción de ADP de guarderías NOUN guardería . PUNCT . } Predicted: { Xavier PROPN xavier Trias PROPN trias insiste VERB insistir en ADP en su DET su discurso NOUN discurso en ADP en que SCONJ que Cataluña PROPN cataluña necesita VERB necesitar más ADV más recursos NOUN recurso porque SCONJ porque el DET el trato NOUN trato fiscal ADJ fiscal que PRON que recibe VERB recibir en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad es AUX ser " PUNCT " injusto ADJ injusto " PUNCT " y CCONJ y puede AUX poder acabar VERB acabar dañando VERB dañar su DET su competitividad NOUN competitividad , PUNCT , y CCONJ y además ADV además impide VERB impedir a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat ofrecer VERB ofrecer los DET el mismos DET mismo servicios NOUN servicio que PRON que otras DET otro autonomías NOUN autonomía en ADP en materia NOUN materia de ADP de asistencia NOUN asistencia sanitaria ADJ sanitario , PUNCT , atención NOUN atención a ADP a la DET el tercera ADJ tercero edad NOUN edad o CCONJ o construcción NOUN construcción de ADP de guarderías NOUN guardería . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Xavier: Xavier | xavier Trias: Trias | trias Cataluña: Cataluña | cataluña Generalitat: Generalitat | generalitat } Expected: { Nos PRON yo vuelve VERB volver a ADP a tocar VERB tocar un DET uno árbitro NOUN árbitro que PRON que con ADP con nosotros PRON yo ha AUX haber sido AUX ser bastante ADV bastante nefasto ADJ nefasto " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar Ferreira PROPN Ferreira , PUNCT , quien PRON quien recordó VERB recordar la DET el actuación NOUN actuación de el ADP DET de el colegiado NOUN colegiado madrileño ADJ madrileño en ADP en dos NUM dos partidos NOUN partido frente NOUN frente a ADP a la DET el Real PROPN Real Sociedad PROPN Sociedad y CCONJ y el DET el de ADP de esta DET este temporada NOUN temporada contra ADP contra el DET el Racing PROPN Racing . PUNCT . } Predicted: { Nos PRON yo vuelve VERB volver a ADP a tocar VERB tocar un DET uno árbitro NOUN árbitro que PRON que con ADP con nosotros PRON yo ha AUX haber sido AUX ser bastante ADV bastante nefasto ADJ nefasto " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar Ferreira PROPN ferreira , PUNCT , quien PRON quien recordó VERB recordar la DET el actuación NOUN actuación de el ADP DET de el colegiado NOUN colegiado madrileño ADJ madrileño en ADP en dos NUM dos partidos NOUN partido frente NOUN frente a ADP a la DET el Real PROPN real Sociedad PROPN sociedad y CCONJ y el DET el de ADP de esta DET este temporada NOUN temporada contra ADP contra el DET el Racing PROPN racing . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ferreira: Ferreira | ferreira Real: Real | real Sociedad: Sociedad | sociedad Racing: Racing | racing } Expected: { El DET el jugador NOUN jugador de el ADP DET de el Athletic PROPN Athletic señaló VERB señalar que SCONJ que el DET el público NOUN público de ADP de San PROPN San Mamés PROPN Mamés puede AUX poder salir VERB salir satisfecho ADJ satisfecho de el ADP DET de el campo NOUN campo si SCONJ si el DET el equipo NOUN equipo rojiblanco ADJ rojiblanco alcanza VERB alcanzar el DET el nivel NOUN nivel de ADP de juego NOUN juego desplegado ADJ desplegado ante ADP ante Real PROPN Real Mallorca PROPN Mallorca y CCONJ y Deportivo PROPN Deportivo , PUNCT , aunque SCONJ aunque matizó VERB matizar que SCONJ que además ADV además de ADP de ofrecer VERB ofrecer espectáculo NOUN espectáculo , PUNCT , " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que ganar VERB ganar los DET el partidos NOUN partido " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el jugador NOUN jugador de el ADP DET de el Athletic PROPN athletic señaló VERB señalar que SCONJ que el DET el público NOUN público de ADP de San PROPN san Mamés PROPN mamés puede AUX poder salir VERB salir satisfecho ADJ satisfecho de el ADP DET de el campo NOUN campo si SCONJ si el DET el equipo NOUN equipo rojiblanco ADJ rojiblanco alcanza VERB alcanzar el DET el nivel NOUN nivel de ADP de juego NOUN juego desplegado ADJ desplegado ante ADP ante Real PROPN real Mallorca PROPN mallorca y CCONJ y Deportivo PROPN deportivo , PUNCT , aunque SCONJ aunque matizó VERB matizar que SCONJ que además ADV además de ADP de ofrecer VERB ofrecer espectáculo NOUN espectáculo , PUNCT , " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que ganar VERB ganar los DET el partidos NOUN partido " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Athletic: Athletic | athletic San: San | san Mamés: Mamés | mamés Real: Real | real Mallorca: Mallorca | mallorca Deportivo: Deportivo | deportivo } Expected: { El DET el cabeza NOUN cabeza de ADP de lista NOUN lista de el ADP DET de el PA PROPN PA a el ADP DET a el Congreso PROPN Congreso de ADP de los DET el Diputados PROPN Diputados por ADP por Cádiz PROPN Cádiz , PUNCT , José PROPN José Núñez PROPN Núñez , PUNCT , advirtió VERB advertir a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , Jordi PROPN Jordi Pujol PROPN Pujol , PUNCT , de ADP de que SCONJ que los DET el andalucistas NOUN andalucista no ADV no aceptarán VERB aceptar que SCONJ que existan VERB existir " PUNCT " singularidades NOUN singularidad económicas ADJ económico " PUNCT " entre ADP entre Andalucía PROPN Andalucía y CCONJ y otras DET otro comunidades NOUN comunidad autónomas ADJ autónomo y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " con ADP con la DET el comida NOUN comida no ADV no se PRON él juega VERB jugar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el cabeza NOUN cabeza de ADP de lista NOUN lista de el ADP DET de el PA PROPN pa a el ADP DET a el Congreso PROPN congreso de ADP de los DET el Diputados PROPN diputados por ADP por Cádiz PROPN cádiz , PUNCT , José PROPN josé Núñez PROPN núñez , PUNCT , advirtió VERB advertir a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , Jordi PROPN jordi Pujol PROPN pujol , PUNCT , de ADP de que SCONJ que los DET el andalucistas NOUN andalucista no ADV no aceptarán VERB aceptar que SCONJ que existan VERB existir " PUNCT " singularidades NOUN singularidad económicas ADJ económico " PUNCT " entre ADP entre Andalucía PROPN andalucía y CCONJ y otras DET otro comunidades NOUN comunidad autónomas ADJ autónomo y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " con ADP con la DET el comida NOUN comida no ADV no se PRON el juega VERB jugar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PA: PA | pa Congreso: Congreso | congreso Diputados: Diputados | diputados Cádiz: Cádiz | cádiz José: José | josé Núñez: Núñez | núñez Generalitat: Generalitat | generalitat Jordi: Jordi | jordi Pujol: Pujol | pujol Andalucía: Andalucía | andalucía se: él | el } Expected: { Vázquez PROPN Vázquez viaja VERB viajar a ADP a Riazor PROPN Riazor con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de amargar VERB amargar le PRON él el DET el liderato NOUN liderato a el ADP DET a el Deportivo PROPN Deportivo y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si su DET su equipo NOUN equipo es AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de ganar VERB ganar mañana ADV mañana , PUNCT , también ADV también se PRON él meterá VERB meter " PUNCT " en ADP en el DET el grupo NOUN grupo de ADP de aspirantes NOUN aspirante a el ADP DET a el título NOUN título " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Vázquez PROPN vázquez viaja VERB viajar a ADP a Riazor PROPN riazor con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de amargar VERB amargar le PRON el el DET el liderato NOUN liderato a el ADP DET a el Deportivo PROPN deportivo y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si su DET su equipo NOUN equipo es AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de ganar VERB ganar mañana ADV mañana , PUNCT , también ADV también se PRON el meterá VERB meterár " PUNCT " en ADP en el DET el grupo NOUN grupo de ADP de aspirantes NOUN aspirante a el ADP DET a el título NOUN título " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vázquez: Vázquez | vázquez Riazor: Riazor | riazor le: él | el Deportivo: Deportivo | deportivo se: él | el meterá: meter | meterár } Expected: { Las DET el desafortunadas ADJ desafortunado declaraciones NOUN declaración en ADP en Israel PROPN Israel de ADP de Lionel PROPN Lionel Jospin PROPN Jospin suponen VERB suponer un DET uno traspié NOUN traspié sin ADP sin precedentes NOUN precedente para ADP para el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro francés ADJ francés , PUNCT , que PRON que sale VERB salir muy ADV mucho debilitado ADJ debilitado frente ADV frente a ADP a Jacques PROPN Jacques Chirac PROPN Chirac en ADP en la DET el carrera NOUN carrera hacia ADP hacia las DET el próximas ADJ próximo Presidenciales PROPN Presidenciales . PUNCT . } Predicted: { Las DET el desafortunadas ADJ desafortunado declaraciones NOUN declaracion en ADP en Israel PROPN israel de ADP de Lionel PROPN lionel Jospin PROPN jospin suponen VERB suponer un DET uno traspié NOUN traspié sin ADP sin precedentes NOUN precedente para ADP para el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro francés ADJ francés , PUNCT , que PRON que sale VERB salir muy ADV mucho debilitado ADJ debilitado frente ADV frente a ADP a Jacques PROPN jacques Chirac PROPN chirac en ADP en la DET el carrera NOUN carrera hacia ADP hacia las DET el próximas ADJ próximo Presidenciales PROPN presidencial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion Israel: Israel | israel Lionel: Lionel | lionel Jospin: Jospin | jospin Jacques: Jacques | jacques Chirac: Chirac | chirac Presidenciales: Presidenciales | presidencial } Expected: { Pero CCONJ pero con ADP con este DET este patinazo NOUN patinazo verbal ADJ verbal , PUNCT , Jospin PROPN Jospin ha AUX haber puesto VERB poner en ADP en evidencia NOUN evidencia que SCONJ que " PUNCT " puede AUX poder equivocar VERB equivocar se PRON él " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar hoy ADV hoy un DET uno comentarista NOUN comentarista . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero con ADP con este DET este patinazo NOUN patinazo verbal ADJ verbal , PUNCT , Jospin PROPN jospin ha AUX haber puesto VERB poner en ADP en evidencia NOUN evidencia que SCONJ que " PUNCT " puede AUX poder equivocar VERB equivocar se PRON el " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar hoy ADV hoy un DET uno comentarista NOUN comentarista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jospin: Jospin | jospin se: él | el } Expected: { Según ADP según el DET el rotativo NOUN rotativo de ADP de izquierdas NOUN izquierda " PUNCT " Liberation PROPN Liberation " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " las DET el piedras NOUN piedra de ADP de Biz PROPN Biz Zeit PROPN Zeit han AUX haber transformado VERB transformar la DET el metedura NOUN metedura de ADP de pata NOUN pata de ADP de Jospin PROPN Jospin en ADP en falta NOUN falta grave ADJ grave " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el rotativo NOUN rotativo de ADP de izquierdas NOUN izquierda " PUNCT " Liberation PROPN liberation " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " las DET el piedras NOUN piedra de ADP de Biz PROPN biz Zeit PROPN zeit han AUX haber transformado VERB transformar la DET el metedura NOUN metedura de ADP de pata NOUN pata de ADP de Jospin PROPN jospin en ADP en falta NOUN falta grave ADJ grave " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Liberation: Liberation | liberation Biz: Biz | biz Zeit: Zeit | zeit Jospin: Jospin | jospin } Expected: { La DET el delegación NOUN delegación informará VERB informar de ADP de sus DET su gestiones NOUN gestión en ADP en Venezuela PROPN Venezuela a ADP a la DET el Comisión PROPN Comisión Europea PROPN Europea , PUNCT , a ADP a la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea y CCONJ y a el ADP DET a el Parlamento PROPN Parlamento Europeo PROPN Europeo . PUNCT . } Predicted: { La DET el delegación NOUN delegación informará VERB informar de ADP de sus DET su gestiones NOUN gestion en ADP en Venezuela PROPN venezuela a ADP a la DET el Comisión PROPN comisión Europea PROPN europea , PUNCT , a ADP a la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea y CCONJ y a el ADP DET a el Parlamento PROPN parlamento Europeo PROPN europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gestiones: gestión | gestion Venezuela: Venezuela | venezuela Comisión: Comisión | comisión Europea: Europea | europea Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea Parlamento: Parlamento | parlamento Europeo: Europeo | europeo } Expected: { Cuentan VERB contar en ADP en su DET su plantilla NOUN plantilla con ADP con hombres NOUN hombre como SCONJ como Lapaine PROPN Lapaine y CCONJ y Puc PROPN Puc , PUNCT , ambos NUM ambos ex ADJ ex jugadores NOUN jugador de el ADP DET de el Celje PROPN Celje Pivovarna PROPN Pivovarna Lasko PROPN Lasko , PUNCT , un DET uno extremo NOUN extremo de ADP de la DET el selección NOUN selección yugoslava ADJ yugoslavo y CCONJ y el DET el goleador NOUN goleador Sokolov PROPN Sokolov . PUNCT . } Predicted: { Cuentan VERB contar en ADP en su DET su plantilla NOUN plantilla con ADP con hombres NOUN hombre como SCONJ como Lapaine PROPN lapaine y CCONJ y Puc PROPN puc , PUNCT , ambos NUM ambos ex ADJ ex jugadores NOUN jugador de el ADP DET de el Celje PROPN celje Pivovarna PROPN pivovarna Lasko PROPN lasko , PUNCT , un DET uno extremo NOUN extremo de ADP de la DET el selección NOUN selección yugoslava ADJ yugoslavo y CCONJ y el DET el goleador NOUN goleador Sokolov PROPN sokolov . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lapaine: Lapaine | lapaine Puc: Puc | puc Celje: Celje | celje Pivovarna: Pivovarna | pivovarna Lasko: Lasko | lasko Sokolov: Sokolov | sokolov } Expected: { El DET el piloto NOUN piloto cántabro ADJ cántabro Jesús PROPN Jesús Puras PROPN Puras , PUNCT , el DET el belga NOUN belga Bruno PROPN Bruno Thiry PROPN Thiry y CCONJ y el DET el canario NOUN canario Luis PROPN Luis Monzón PROPN Monzón se PRON él han AUX haber inscrito VERB inscribir para ADP para la DET el vigésima ADJ vigésimo cuarta ADJ cuarto edición NOUN edición de el ADP DET de el Rally PROPN Rally El DET el Corte PROPN Corte Inglés PROPN Inglés , PUNCT , prueba NOUN prueba con ADP con los DET el máximos ADJ máximo coeficientes NOUN coeficiente para ADP para los DET el campeonatos NOUN campeonato de ADP de España PROPN España y CCONJ y Europa PROPN Europa de ADP de la DET el especialidad NOUN especialidad . PUNCT . } Predicted: { El DET el piloto NOUN piloto cántabro ADJ cántabro Jesús PROPN jesús Puras PROPN puras , PUNCT , el DET el belga NOUN belga Bruno PROPN bruno Thiry PROPN thiry y CCONJ y el DET el canario NOUN canario Luis PROPN luis Monzón PROPN monzón se PRON el han AUX haber inscrito VERB inscribir para ADP para la DET el vigésima ADJ vigésimo cuarta ADJ cuarto edición NOUN edición de el ADP DET de el Rally PROPN rally El DET el Corte PROPN corte Inglés PROPN inglés , PUNCT , prueba NOUN prueba con ADP con los DET el máximos ADJ máximo coeficientes NOUN coeficiente para ADP para los DET el campeonatos NOUN campeonato de ADP de España PROPN españa y CCONJ y Europa PROPN europa de ADP de la DET el especialidad NOUN especialidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jesús: Jesús | jesús Puras: Puras | puras Bruno: Bruno | bruno Thiry: Thiry | thiry Luis: Luis | luis Monzón: Monzón | monzón se: él | el Rally: Rally | rally Corte: Corte | corte Inglés: Inglés | inglés España: España | españa Europa: Europa | europa } Expected: { Como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de esa DET ese acción NOUN acción , PUNCT , catorce NUM catorce futbolistas NOUN futbolista de el ADP DET de el Vélez PROPN Vélez tuvieron VERB tener que SCONJ que ser AUX ser asistidos VERB asistir en ADP en un DET uno centro NOUN centro médico ADJ médico y CCONJ y en ADP en el DET el Hospital PROPN Hospital Comarcal PROPN Comarcal de ADP de la DET el Axarquía PROPN Axarquía , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que presentaban VERB presentar diversos DET diverso traumatismos NOUN traumatismo . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de esa DET ese acción NOUN acción , PUNCT , catorce NUM catorce futbolistas NOUN futbolista de el ADP DET de el Vélez PROPN vélez tuvieron VERB tener que SCONJ que ser AUX ser asistidos VERB asistir en ADP en un DET uno centro NOUN centro médico ADJ médico y CCONJ y en ADP en el DET el Hospital PROPN hospital Comarcal PROPN comarcal de ADP de la DET el Axarquía PROPN axarquía , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que presentaban VERB presentar diversos DET diverso traumatismos NOUN traumatismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vélez: Vélez | vélez Hospital: Hospital | hospital Comarcal: Comarcal | comarcal Axarquía: Axarquía | axarquía } Expected: { Aparicio PROPN Aparicio ha AUX haber hecho VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaración en ADP en un DET uno acto NOUN acto electoral ADJ electoral con ADP con los DET el apoderados ADJ apoderado e CCONJ e interventores NOUN interventor de el ADP DET de el PP PROPN PP a el ADP DET a el que PRON que han AUX haber asistido VERB asistir también ADV también los DET el candidatos NOUN candidato a el ADP DET a el Congreso PROPN Congreso y CCONJ y a el ADP DET a el Senado PROPN Senado por ADP por Gerona PROPN Gerona , PUNCT , Jordi PROPN Jordi de ADP de Juan PROPN Juan y CCONJ y Manuel PROPN Manuel Belda PROPN Belda , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { Aparicio PROPN aparicio ha AUX haber hecho VERB hacer estas DET este declaraciones NOUN declaracion en ADP en un DET uno acto NOUN acto electoral ADJ electoral con ADP con los DET el apoderados ADJ apoderado e CCONJ e interventores NOUN interventor de el ADP DET de el PP PROPN pp a el ADP DET a el que PRON que han AUX haber asistido VERB asistir también ADV también los DET el candidatos NOUN candidato a el ADP DET a el Congreso PROPN congreso y CCONJ y a el ADP DET a el Senado PROPN senado por ADP por Gerona PROPN gerona , PUNCT , Jordi PROPN jordi de ADP de Juan PROPN juan y CCONJ y Manuel PROPN manuel Belda PROPN belda , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aparicio: Aparicio | aparicio declaraciones: declaración | declaracion PP: PP | pp Congreso: Congreso | congreso Senado: Senado | senado Gerona: Gerona | gerona Jordi: Jordi | jordi Juan: Juan | juan Manuel: Manuel | manuel Belda: Belda | belda } Expected: { Martínez PROPN Martínez calificó VERB calificar este DET este grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " muy ADV mucho violento ADJ violento " PUNCT " y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " actúa VERB actuar cuando SCONJ cuando puede VERB poder " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y descartó VERB descartar que SCONJ que exista VERB existir alguna DET alguno relación NOUN relación entre ADP entre las DET el agresiones NOUN agresión contra ADP contra las DET el sedes NOUN sede de ADP de los DET el partidos NOUN partido y CCONJ y la DET el extradición NOUN extradición de el ADP DET de el ex ADJ ex dictador NOUN dictador chileno ADJ chileno Augusto PROPN Augusto Pinochet PROPN Pinochet o CCONJ o con ADP con los DET el atentados NOUN atentado producidos ADJ producido esta DET este noche NOUN noche en ADP en otras DET otro sedes NOUN sede de ADP de Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { Martínez PROPN martínez calificó VERB calificar este DET este grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " muy ADV mucho violento ADJ violento " PUNCT " y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " actúa VERB actuar cuando SCONJ cuando puede VERB poder " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y descartó VERB descartar que SCONJ que exista VERB existir alguna DET alguno relación NOUN relación entre ADP entre las DET el agresiones NOUN agresión contra ADP contra las DET el sedes NOUN sede de ADP de los DET el partidos NOUN partido y CCONJ y la DET el extradición NOUN extradición de el ADP DET de el ex ADJ ex dictador NOUN dictador chileno ADJ chileno Augusto PROPN augusto Pinochet PROPN pinochet o CCONJ o con ADP con los DET el atentados NOUN atentado producidos ADJ producido esta DET este noche NOUN noche en ADP en otras DET otro sedes NOUN sede de ADP de Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Martínez: Martínez | martínez Augusto: Augusto | augusto Pinochet: Pinochet | pinochet Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el dirigente NOUN dirigente popular ADJ popular ha AUX haber acusado VERB acusar a ADP a CiU PROPN CiU de ADP de " PUNCT " esconder VERB esconder su DET su predisposición NOUN predisposición a ADP a pactar VERB pactar con ADP con el DET el PSOE PROPN PSOE " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber apelado VERB apelar a el ADP DET a el " PUNCT " voto NOUN voto útil ADJ útil y CCONJ y consciente ADJ consciente " PUNCT " porque SCONJ porque " PUNCT " en ADP en Cataluña PROPN Cataluña sólo ADV sólo hay VERB haber dos NUM dos opciones NOUN opción en ADP en estas DET este elecciones NOUN elección , PUNCT , Aznar PROPN Aznar o CCONJ o Almunia PROPN Almunia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el dirigente NOUN dirigente popular ADJ popular ha AUX haber acusado VERB acusar a ADP a CiU PROPN ciu de ADP de " PUNCT " esconder VERB esconder su DET su predisposición NOUN predisposición a ADP a pactar VERB pactar con ADP con el DET el PSOE PROPN psoe " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber apelado VERB apelar a el ADP DET a el " PUNCT " voto NOUN voto útil ADJ útil y CCONJ y consciente ADJ consciente " PUNCT " porque SCONJ porque " PUNCT " en ADP en Cataluña PROPN cataluña sólo ADV sólo hay VERB haber dos NUM dos opciones NOUN opcion en ADP en estas DET este elecciones NOUN eleccion , PUNCT , Aznar PROPN aznar o CCONJ o Almunia PROPN almunia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu PSOE: PSOE | psoe Cataluña: Cataluña | cataluña opciones: opción | opcion elecciones: elección | eleccion Aznar: Aznar | aznar Almunia: Almunia | almunia } Expected: { El DET el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Asuntos PROPN Asuntos Exteriores PROPN Exteriores de el ADP DET de el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido detuvo VERB detener un DET uno avión NOUN avión británico ADJ británico con ADP con ayuda NOUN ayuda humanitaria ADJ humanitario a ADP a Irak PROPN Irak momentos NOUN momento antes ADV antes de ADP de despegar VERB despegar , PUNCT , denunció VERB denunciar hoy ADV hoy , PUNCT , lunes NOUN lunes , PUNCT , el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista George PROPN George Galloway PROPN Galloway . PUNCT . } Predicted: { El DET el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Asuntos PROPN asuntos Exteriores PROPN exteriores de el ADP DET de el Reino PROPN reino Unido PROPN unido detuvo VERB detener un DET uno avión NOUN avión británico ADJ británico con ADP con ayuda NOUN ayuda humanitaria ADJ humanitario a ADP a Irak PROPN irak momentos NOUN momento antes ADV antes de ADP de despegar VERB despegar , PUNCT , denunció VERB denunciar hoy ADV hoy , PUNCT , lunes NOUN lunes , PUNCT , el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista George PROPN george Galloway PROPN galloway . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ministerio: Ministerio | ministerio Asuntos: Asuntos | asuntos Exteriores: Exteriores | exteriores Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido Irak: Irak | irak George: George | george Galloway: Galloway | galloway } Expected: { No ADV no existen VERB existir prohibiciones NOUN prohibición en ADP en la DET el resolución NOUN resolución de ADP de Naciones PROPN Naciones Unidas PROPN Unidas para ADP para volar VERB volar a ADP a Irak PROPN Irak " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista a ADP a Radio PROPN Radio 4 NUM 4 . PUNCT . } Predicted: { No ADV no existen VERB existir prohibiciones NOUN prohibición en ADP en la DET el resolución NOUN resolución de ADP de Naciones PROPN naciones Unidas PROPN unidas para ADP para volar VERB volar a ADP a Irak PROPN irak " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista a ADP a Radio PROPN radio 4 NUM 4 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Naciones: Naciones | naciones Unidas: Unidas | unidas Irak: Irak | irak Radio: Radio | radio } Expected: { La DET el reciente ADJ reciente dimisión NOUN dimisión de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de ADP de Trabajo PROPN Trabajo , PUNCT , Manuel PROPN Manuel Pimentel PROPN Pimentel , PUNCT , que PRON que se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a agilizar VERB agilizar la DET el tramitación NOUN tramitación de ADP de los DET el fondos NOUN fondo , PUNCT , ha AUX haber dejado VERB dejar sin ADP sin interlocutores NOUN interlocutor en ADP en la DET el administración NOUN administración central ADJ central a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de MRT PROPN MRT , PUNCT , que PRON que temen VERB temer una DET uno nueva ADJ nuevo paralización NOUN paralización en ADP en la DET el concesión NOUN concesión de el ADP DET de el crédito NOUN crédito , PUNCT , según SCONJ según declaró VERB declarar el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el comité NOUN comité de ADP de empresa NOUN empresa , PUNCT , Ricardo PROPN Ricardo Gallego PROPN Gallego . PUNCT . } Predicted: { La DET el reciente ADJ reciente dimisión NOUN dimisión de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de ADP de Trabajo PROPN trabajo , PUNCT , Manuel PROPN manuel Pimentel PROPN pimentel , PUNCT , que PRON que se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a agilizar VERB agilizar la DET el tramitación NOUN tramitación de ADP de los DET el fondos NOUN fondo , PUNCT , ha AUX haber dejado VERB dejar sin ADP sin interlocutores NOUN interlocutor en ADP en la DET el administración NOUN administración central ADJ central a ADP a los DET el responsables NOUN responsable de ADP de MRT PROPN mrt , PUNCT , que PRON que temen VERB temer una DET uno nueva ADJ nuevo paralización NOUN paralización en ADP en la DET el concesión NOUN concesión de el ADP DET de el crédito NOUN crédito , PUNCT , según SCONJ según declaró VERB declarar el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el comité NOUN comité de ADP de empresa NOUN empresa , PUNCT , Ricardo PROPN ricardo Gallego PROPN gallego . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Trabajo: Trabajo | trabajo Manuel: Manuel | manuel Pimentel: Pimentel | pimentel MRT: MRT | mrt Ricardo: Ricardo | ricardo Gallego: Gallego | gallego } Expected: { Garotinho PROPN Garotinho añadió VERB añadir que SCONJ que " PUNCT " los DET el paulistas NOUN paulista parece VERB parecer que SCONJ que no ADV no tienen VERB tener nada PRON nada que PRON que hacer VERB hacer , PUNCT , porque SCONJ porque viven VERB vivir tratando VERB tratar de ADP de imitar VERB imitar nuestros DET nuestro desfiles NOUN desfile " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Garotinho PROPN garotinho añadió VERB añadir que SCONJ que " PUNCT " los DET el paulistas NOUN paulista parece VERB parecer que SCONJ que no ADV no tienen VERB tener nada PRON nada que PRON que hacer VERB hacer , PUNCT , porque SCONJ porque viven VERB vivir tratando VERB tratar de ADP de imitar VERB imitar nuestros DET nuestro desfiles NOUN desfile " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Garotinho: Garotinho | garotinho } Expected: { En ADP en su DET su recorrido NOUN recorrido por ADP por la DET el muestra NOUN muestra , PUNCT , los DET el Reyes PROPN Reyes posaron VERB posar junto ADJ junto a el ADP DET a el multifacético ADJ multifacético artista NOUN artista ante ADP ante una PRON uno de ADP de sus DET su obras NOUN obra más ADV más recientes ADJ reciente , PUNCT , titulada ADJ titulado " PUNCT " Envoltorio PROPN Envoltorio " PUNCT " , PUNCT , realizada ADJ realizado como SCONJ como homenaje NOUN homenaje y CCONJ y denuncia NOUN denuncia de ADP de la DET el tragedia NOUN tragedia de ADP de Kosovo PROPN Kosovo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su recorrido NOUN recorrido por ADP por la DET el muestra NOUN muestra , PUNCT , los DET el Reyes PROPN reyes posaron VERB posar junto ADJ junto a el ADP DET a el multifacético ADJ multifacético artista NOUN artista ante ADP ante una PRON uno de ADP de sus DET su obras NOUN obra más ADV más recientes ADJ reciente , PUNCT , titulada ADJ titulado " PUNCT " Envoltorio PROPN envoltorio " PUNCT " , PUNCT , realizada ADJ realizado como SCONJ como homenaje NOUN homenaje y CCONJ y denuncia NOUN denuncia de ADP de la DET el tragedia NOUN tragedia de ADP de Kosovo PROPN kosovo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Reyes: Reyes | reyes Envoltorio: Envoltorio | envoltorio Kosovo: Kosovo | kosovo } Expected: { Si SCONJ si la DET el escudería NOUN escudería McLaren PROPN McLaren ha AUX haber aprendido VERB aprender de ADP de los DET el errores NOUN error que PRON que cometió VERB cometer la DET el pasada ADJ pasado temporada NOUN temporada , PUNCT , no ADV no debe AUX deber tener VERB tener muchos DET mucho problemas NOUN problema para ADP para volver VERB volver a ADP a adjudicar VERB adjudicar se PRON él el DET el título NOUN título de ADP de constructores NOUN constructor , PUNCT , que PRON que perdió VERB perder el DET el pasado ADJ pasado año NOUN año en ADP en favor NOUN favor de ADP de Ferrari PROPN Ferrari . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si la DET el escudería NOUN escudería McLaren PROPN mclaren ha AUX haber aprendido VERB aprender de ADP de los DET el errores NOUN error que PRON que cometió VERB cometer la DET el pasada ADJ pasado temporada NOUN temporada , PUNCT , no ADV no debe AUX deber tener VERB tener muchos DET mucho problemas NOUN problema para ADP para volver VERB volver a ADP a adjudicar VERB adjudicar se PRON el el DET el título NOUN título de ADP de constructores NOUN constructor , PUNCT , que PRON que perdió VERB perder el DET el pasado ADJ pasado año NOUN año en ADP en favor NOUN favor de ADP de Ferrari PROPN ferrari . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- McLaren: McLaren | mclaren se: él | el Ferrari: Ferrari | ferrari } Expected: { Tienen VERB tener potencial NOUN potencial para ADP para estar VERB estar entre ADP entre los DET el primeros ADJ primero , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el inicios NOUN inicio serán AUX ser difíciles ADJ difícil , PUNCT , como SCONJ como lo PRON él serán AUX ser también ADV también en ADP en la DET el escudería NOUN escudería Williams PROPN Williams , PUNCT , que PRON que contará VERB contar con ADP con otra DET otro fabricante NOUN fabricante que PRON que vuelve VERB volver a ADP a la DET el Fórmula PROPN Fórmula Uno PROPN Uno , PUNCT , BMW PROPN BMW , PUNCT , y CCONJ y Prost PROPN Prost , PUNCT , que PRON que a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de tener VERB tener el DET el motor NOUN motor Peugeot PROPN Peugeot , PUNCT , es AUX ser incapaz ADJ incapaz de ADP de hacer VERB hacer un DET uno coche NOUN coche competitivo ADJ competitivo . PUNCT . } Predicted: { Tienen VERB tener potencial NOUN potencial para ADP para estar VERB estar entre ADP entre los DET el primeros ADJ primero , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el inicios NOUN inicio serán AUX ser difíciles ADJ difícil , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el serán AUX ser también ADV también en ADP en la DET el escudería NOUN escudería Williams PROPN williams , PUNCT , que PRON que contará VERB contar con ADP con otra DET otro fabricante NOUN fabricante que PRON que vuelve VERB volver a ADP a la DET el Fórmula PROPN fórmula Uno PROPN uno , PUNCT , BMW PROPN bmw , PUNCT , y CCONJ y Prost PROPN prost , PUNCT , que PRON que a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de tener VERB tener el DET el motor NOUN motor Peugeot PROPN peugeot , PUNCT , es AUX ser incapaz ADJ incapaz de ADP de hacer VERB hacer un DET uno coche NOUN coche competitivo ADJ competitivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Williams: Williams | williams Fórmula: Fórmula | fórmula Uno: Uno | uno BMW: BMW | bmw Prost: Prost | prost Peugeot: Peugeot | peugeot } Expected: { En ADP en referencia NOUN referencia a el ADP DET a el trascendental ADJ trascendental choque NOUN choque ante ADP ante el DET el equipo NOUN equipo de ADP de Javier PROPN Javier Irureta PROPN Irureta , PUNCT , el DET el central NOUN central sueco NOUN sueco tiene VERB tener claro ADJ claro que SCONJ que sólo ADV sólo les PRON él vale VERB valer la DET el victoria NOUN victoria si SCONJ si quieren VERB querer seguir VERB seguir con ADP con opciones NOUN opción a el ADP DET a el título NOUN título de ADP de liga NOUN liga . PUNCT . } Predicted: { En ADP en referencia NOUN referencia a el ADP DET a el trascendental ADJ trascendental choque NOUN choque ante ADP ante el DET el equipo NOUN equipo de ADP de Javier PROPN javier Irureta PROPN irureta , PUNCT , el DET el central NOUN central sueco NOUN sueco tiene VERB tener claro ADJ claro que SCONJ que sólo ADV sólo les PRON el vale VERB valer la DET el victoria NOUN victoria si SCONJ si quieren VERB querer seguir VERB seguir con ADP con opciones NOUN opcion a el ADP DET a el título NOUN título de ADP de liga NOUN liga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Javier: Javier | javier Irureta: Irureta | irureta les: él | el opciones: opción | opcion } Expected: { El DET el candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN PP , PUNCT , José PROPN José María PROPN María Aznar PROPN Aznar , PUNCT , fue AUX ser recibido VERB recibir en ADP en Murcia PROPN Murcia con ADP con el DET el " PUNCT " cumpleaños NOUN cumpleaños feliz ADJ feliz " PUNCT " y CCONJ y una DET uno tarta NOUN tarta con ADP con las DET el velas NOUN vela correspondientes ADJ correspondiente . PUNCT . } Predicted: { El DET el candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN pp , PUNCT , José PROPN josé María PROPN maría Aznar PROPN aznar , PUNCT , fue AUX ser recibido VERB recibir en ADP en Murcia PROPN murcia con ADP con el DET el " PUNCT " cumpleaños NOUN cumpleaños feliz ADJ feliz " PUNCT " y CCONJ y una DET uno tarta NOUN tarta con ADP con las DET el velas NOUN vela correspondientes ADJ correspondiente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp José: José | josé María: María | maría Aznar: Aznar | aznar Murcia: Murcia | murcia } Expected: { Aznar PROPN Aznar asegura VERB asegurar que SCONJ que todavía ADV todavía está AUX estar en ADP en forma NOUN forma cuando SCONJ cuando en ADP en Málaga PROPN Málaga se PRON él ve VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a hacer VERB hacer un DET uno giro NOUN giro de ADP de cintura NOUN cintura para ADP para poder AUX poder ver VERB ver a ADP a todo DET todo el DET el público NOUN público que PRON que le PRON él rodea VERB rodear . PUNCT . } Predicted: { Aznar PROPN aznar asegura VERB asegurar que SCONJ que todavía ADV todavía está AUX estar en ADP en forma NOUN forma cuando SCONJ cuando en ADP en Málaga PROPN málaga se PRON el ve VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a hacer VERB hacer un DET uno giro NOUN giro de ADP de cintura NOUN cintura para ADP para poder AUX poder ver VERB ver a ADP a todo DET todo el DET el público NOUN público que PRON que le PRON el rodea VERB rodear . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aznar: Aznar | aznar Málaga: Málaga | málaga se: él | el le: él | el } Expected: { Los DET el márgenes NOUN margen de ADP de las DET el peras NOUN pera tuvieron VERB tener un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 62 NUM 62 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , para ADP para los DET el mayoristas ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno seis NUM seis por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; las DET el uvas NOUN uva , PUNCT , con ADP con una DET uno subida NOUN subida de el ADP DET de el 5,5 NUM 5,5 por ADP por ciento NUM ciento para ADP para el DET el mayorista ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno avance NOUN avance de el ADP DET de el 85 NUM 85 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; en ADP en las DET el manzanas NOUN manzana , PUNCT , el DET el porcentaje NOUN porcentaje mayorista ADJ mayorista cayó VERB caer el DET el 31 NUM 31 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y pero CCONJ pero el DET el detallista ADJ detallista subió VERB subir el DET el 14 NUM 14 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { Los DET el márgenes NOUN margen de ADP de las DET el peras NOUN pera tuvieron VERB tener un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 62 NUM 62 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , para ADP para los DET el mayoristas ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno seis NUM seis por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; las DET el uvas NOUN uva , PUNCT , con ADP con una DET uno subida NOUN subida de el ADP DET de el 5,5 NUM 5.5 por ADP por ciento NUM ciento para ADP para el DET el mayorista ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno avance NOUN avance de el ADP DET de el 85 NUM 85 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; en ADP en las DET el manzanas NOUN manzana , PUNCT , el DET el porcentaje NOUN porcentaje mayorista ADJ mayorista cayó VERB caer el DET el 31 NUM 31 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y pero CCONJ pero el DET el detallista ADJ detallista subió VERB subir el DET el 14 NUM 14 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5,5: 5,5 | 5.5 } Expected: { López PROPN López de ADP de Lerma PROPN Lerma ha AUX haber destacado VERB destacar que SCONJ que CiU PROPN CiU ha AUX haber mantenido VERB mantener el DET el porcentaje NOUN porcentaje de ADP de votos NOUN voto " PUNCT " con ADP con tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , que SCONJ que el DET el PP PROPN PP ha AUX haber subido VERB subir y CCONJ y que SCONJ que " PUNCT " el DET el PSC PROPN PSC ha AUX haber pinchado VERB pinchar " PUNCT " porque SCONJ porque ha AUX haber obtenido VERB obtener muchos DET mucho menos ADV menos votos NOUN voto . PUNCT . } Predicted: { López PROPN lópez de ADP de Lerma PROPN lerma ha AUX haber destacado VERB destacar que SCONJ que CiU PROPN ciu ha AUX haber mantenido VERB mantener el DET el porcentaje NOUN porcentaje de ADP de votos NOUN voto " PUNCT " con ADP con tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , que SCONJ que el DET el PP PROPN pp ha AUX haber subido VERB subir y CCONJ y que SCONJ que " PUNCT " el DET el PSC PROPN psc ha AUX haber pinchado VERB pinchar " PUNCT " porque SCONJ porque ha AUX haber obtenido VERB obtener muchos DET mucho menos ADV menos votos NOUN voto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- López: López | lópez Lerma: Lerma | lerma CiU: CiU | ciu PP: PP | pp PSC: PSC | psc } Expected: { El DET el embajador NOUN embajador de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos , PUNCT , Richard PROPN Richard Hoobroke PROPN Hoobroke , PUNCT , pidió VERB pedir en ADP en esa DET ese Comisión PROPN Comisión una DET uno revisión NOUN revisión de ADP de las DET el cuotas NOUN cuota , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que considera VERB considerar que SCONJ que su DET su país NOUN país paga VERB pagar demasiado ADV demasiado . PUNCT . } Predicted: { El DET el embajador NOUN embajador de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , Richard PROPN richard Hoobroke PROPN hoobroke , PUNCT , pidió VERB pedir en ADP en esa DET ese Comisión PROPN comisión una DET uno revisión NOUN revisión de ADP de las DET el cuotas NOUN cuota , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que considera VERB considerar que SCONJ que su DET su país NOUN país paga VERB pagar demasiado ADV demasiado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos Richard: Richard | richard Hoobroke: Hoobroke | hoobroke Comisión: Comisión | comisión } Expected: { A el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el Cumbre PROPN Cumbre de ADP de Lisboa PROPN Lisboa , PUNCT , Aznar PROPN Aznar se PRON él felicitó VERB felicitar de ADP de que SCONJ que las DET el conclusiones NOUN conclusión de ADP de la DET el reunión NOUN reunión hayan AUX haber recogido VERB recoger " PUNCT " de ADP de forma NOUN forma mayoritaria ADJ mayoritario " PUNCT " sus DET su iniciativas NOUN iniciativa de ADP de reforma NOUN reforma económica ADJ económico y CCONJ y consideró VERB considerar " PUNCT " asumibles ADJ asumible " PUNCT " para ADP para España PROPN España todos DET todo los DET el objetivos NOUN objetivo fijados ADJ fijado en ADP en esta DET este cumbre NOUN cumbre . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el Cumbre PROPN cumbre de ADP de Lisboa PROPN lisboa , PUNCT , Aznar PROPN aznar se PRON él felicitó VERB felicitar de ADP de que SCONJ que las DET el conclusiones NOUN conclusion de ADP de la DET el reunión NOUN reunión hayan AUX haber recogido VERB recoger " PUNCT " de ADP de forma NOUN forma mayoritaria ADJ mayoritario " PUNCT " sus DET su iniciativas NOUN iniciativa de ADP de reforma NOUN reforma económica ADJ económico y CCONJ y consideró VERB considerar " PUNCT " asumibles ADJ asumible " PUNCT " para ADP para España PROPN españa todos DET todo los DET el objetivos NOUN objetivo fijados ADJ fijado en ADP en esta DET este cumbre NOUN cumbre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cumbre: Cumbre | cumbre Lisboa: Lisboa | lisboa Aznar: Aznar | aznar conclusiones: conclusión | conclusion España: España | españa } Expected: { Mientras ADV mientras , PUNCT , el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PCE PROPN PCE , PUNCT , Francisco PROPN Francisco Frutos PROPN Frutos , PUNCT , le PRON él presentó VERB presentar en ADP en Marsella PROPN Marsella a el ADP DET a el líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN Partido Comunista PROPN Comunista Francés PROPN Francés ( PUNCT ( PCF PROPN PCF ) PUNCT ) , PUNCT , Robert PROPN Robert Hue PROPN Hue , PUNCT , la DET el " PUNCT " experiencia NOUN experiencia " PUNCT " de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo entre ADP entre IU PROPN IU y CCONJ y PSOE PROPN PSOE como SCONJ como " PUNCT " una DET uno oportunidad NOUN oportunidad de ADP de trascendencia NOUN trascendencia en ADP en relación NOUN relación con ADP con la DET el Unidad PROPN Unidad de ADP de Acción PROPN Acción de ADP de la DET el Izquierda PROPN Izquierda , PUNCT , para ADP para frenar VERB frenar las DET el políticas NOUN política de ADP de derechas NOUN derecha " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Mientras ADV mientras , PUNCT , el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PCE PROPN pce , PUNCT , Francisco PROPN francisco Frutos PROPN frutos , PUNCT , le PRON él presentó VERB presentar en ADP en Marsella PROPN marsella a el ADP DET a el líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN partido Comunista PROPN comunista Francés PROPN francés ( PUNCT ( PCF PROPN pcf ) PUNCT ) , PUNCT , Robert PROPN robert Hue PROPN hue , PUNCT , la DET el " PUNCT " experiencia NOUN experiencia " PUNCT " de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo entre ADP entre IU PROPN iu y CCONJ y PSOE PROPN psoe como SCONJ como " PUNCT " una DET uno oportunidad NOUN oportunidad de ADP de trascendencia NOUN trascendencia en ADP en relación NOUN relación con ADP con la DET el Unidad PROPN unidad de ADP de Acción PROPN acción de ADP de la DET el Izquierda PROPN izquierda , PUNCT , para ADP para frenar VERB frenar las DET el políticas NOUN política de ADP de derechas NOUN derecha " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PCE: PCE | pce Francisco: Francisco | francisco Frutos: Frutos | frutos Marsella: Marsella | marsella Partido: Partido | partido Comunista: Comunista | comunista Francés: Francés | francés PCF: PCF | pcf Robert: Robert | robert Hue: Hue | hue IU: IU | iu PSOE: PSOE | psoe Unidad: Unidad | unidad Acción: Acción | acción Izquierda: Izquierda | izquierda } Expected: { Luis PROPN Luis Aragonés PROPN Aragonés , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Oviedo PROPN Oviedo , PUNCT , no ADV no pudo AUX poder celebrar VERB celebrar su DET su partido NOUN partido número NOUN número 1.000 NUM 1000 en ADP en la DET el Primera PROPN Primera División PROPN División española ADJ español - PUNCT - 360 NUM 360 como SCONJ como jugador NOUN jugador y CCONJ y 640 NUM 640 como SCONJ como técnico NOUN técnico - PUNCT - con ADP con un DET uno buen ADJ buen resultado NOUN resultado . PUNCT . } Predicted: { Luis PROPN luis Aragonés PROPN aragonés , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Oviedo PROPN oviedo , PUNCT , no ADV no pudo AUX poder celebrar VERB celebrar su DET su partido NOUN partido número NOUN número 1.000 NUM 1000 en ADP en la DET el Primera PROPN primera División PROPN división española ADJ español - PUNCT - 360 NUM 360 como SCONJ como jugador NOUN jugador y CCONJ y 640 NUM 640 como SCONJ como técnico NOUN técnico - PUNCT - con ADP con un DET uno buen ADJ buen resultado NOUN resultado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Luis: Luis | luis Aragonés: Aragonés | aragonés Oviedo: Oviedo | oviedo Primera: Primera | primera División: División | división } Expected: { Fue AUX ser el DET el primer ADJ primero triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto aragonés ADJ aragonés en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Mendizorroza PROPN Mendizorroza . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser el DET el primer ADJ primero triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto aragonés ADJ aragonés en ADP en el DET el estadio NOUN estadio Mendizorroza PROPN mendizorroza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mendizorroza: Mendizorroza | mendizorroza } Expected: { La DET el de el ADP DET de el Atlético PROPN Atlético de ADP de Madrid PROPN Madrid es AUX ser preocupante ADJ preocupante . PUNCT . } Predicted: { La DET el de el ADP DET de el Atlético PROPN atlético de ADP de Madrid PROPN madrid es AUX ser preocupante ADJ preocupante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Atlético: Atlético | atlético Madrid: Madrid | madrid } Expected: { La DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Servicio PROPN Servicio de ADP de Inmigración PROPN Inmigración y CCONJ y Naturalización PROPN Naturalización ( PUNCT ( INS PROPN INS ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Miami PROPN Miami ( PUNCT ( sureste NOUN sureste de ADP de EEUU PROPN EEUU ) PUNCT ) , PUNCT , María PROPN María Elena PROPN Elena García PROPN García , PUNCT , dijo VERB decir en ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que SCONJ que las DET el leyes NOUN ley estadounidenses ADJ estadounidense requieren VERB requerir garantías NOUN garantía por ADP por escrito NOUN escrito de ADP de que SCONJ que la DET el persona NOUN persona que PRON que tiene VERB tener un DET uno permiso NOUN permiso provisional ADJ provisional de ADP de estancia NOUN estancia , PUNCT , cumplirá VERB cumplir con ADP con los DET el términos NOUN término de el ADP DET de el mismo PRON mismo . PUNCT . } Predicted: { La DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Servicio PROPN servicio de ADP de Inmigración PROPN inmigración y CCONJ y Naturalización PROPN naturalización ( PUNCT ( INS PROPN ins ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Miami PROPN miami ( PUNCT ( sureste NOUN sureste de ADP de EEUU PROPN eeuu ) PUNCT ) , PUNCT , María PROPN maría Elena PROPN elena García PROPN garcía , PUNCT , dijo VERB decir en ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que SCONJ que las DET el leyes NOUN ley estadounidenses ADJ estadounidense requieren VERB requerir garantías NOUN garantía por ADP por escrito NOUN escrito de ADP de que SCONJ que la DET el persona NOUN persona que PRON que tiene VERB tener un DET uno permiso NOUN permiso provisional ADJ provisional de ADP de estancia NOUN estancia , PUNCT , cumplirá VERB cumplir con ADP con los DET el términos NOUN término de el ADP DET de el mismo PRON mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Servicio: Servicio | servicio Inmigración: Inmigración | inmigración Naturalización: Naturalización | naturalización INS: INS | ins Miami: Miami | miami EEUU: EEUU | eeuu María: María | maría Elena: Elena | elena García: García | garcía } Expected: { Visiblemente ADV visiblemente molesto ADJ molesto , PUNCT , Gutiérrez PROPN Gutiérrez se PRON él preguntó VERB preguntar : PUNCT : " PUNCT " No ADV no sé VERB saber qué PRON qué más ADV más quiere VERB querer Inmigración PROPN Inmigración de ADP de esta DET este familia NOUN familia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a Lázaro PROPN Lázaro González PROPN González , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cuidado VERB cuidar de el ADP DET de el niño NOUN niño desde ADP desde el DET el pasado ADJ pasado 25 NUM 25 de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Predicted: { Visiblemente ADV visiblemente molesto ADJ molesto , PUNCT , Gutiérrez PROPN gutiérrez se PRON él preguntó VERB preguntar : PUNCT : " PUNCT " No ADV no sé VERB saber qué PRON qué más ADV más quiere VERB querer Inmigración PROPN inmigración de ADP de esta DET este familia NOUN familia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a Lázaro PROPN lázaro González PROPN gonzález , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cuidado VERB cuidar de el ADP DET de el niño NOUN niño desde ADP desde el DET el pasado ADJ pasado 25 NUM 25 de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gutiérrez: Gutiérrez | gutiérrez Inmigración: Inmigración | inmigración Lázaro: Lázaro | lázaro González: González | gonzález } Expected: { La DET el eliminatoria NOUN eliminatoria a ADP a partido NOUN partido único ADJ único entre ADP entre ambos NUM ambos conjuntos NOUN conjunto , PUNCT , disputada ADJ disputado en ADP en campo NOUN campo neutral ADJ neutral porque SCONJ porque la DET el UEFA PROPN UEFA no ADV no garantizaba VERB garantizar la DET el seguridad NOUN seguridad en ADP en el DET el país NOUN país balcánico ADJ balcánico , PUNCT , sirvió VERB servir para ADP para completar VERB completar definitivamente ADV definitivamente el DET el cuadro NOUN cuadro de ADP de la DET el fase NOUN fase final ADJ final de ADP de la DET el Eurocopa PROPN Eurocopa sub`21 PROPN sub`21 , PUNCT , que PRON que se PRON él disputará VERB disputar a ADP a finales NOUN final de ADP de Mayo NOUN Mayo y CCONJ y principios NOUN principio de ADP de Junio NOUN Junio en ADP en Eslovaquia PROPN Eslovaquia . PUNCT . } Predicted: { La DET el eliminatoria NOUN eliminatoria a ADP a partido NOUN partido único ADJ único entre ADP entre ambos NUM ambos conjuntos NOUN conjunto , PUNCT , disputada ADJ disputado en ADP en campo NOUN campo neutral ADJ neutral porque SCONJ porque la DET el UEFA PROPN uefa no ADV no garantizaba VERB garantizar la DET el seguridad NOUN seguridad en ADP en el DET el país NOUN país balcánico ADJ balcánico , PUNCT , sirvió VERB servir para ADP para completar VERB completar definitivamente ADV definitivamente el DET el cuadro NOUN cuadro de ADP de la DET el fase NOUN fase final ADJ final de ADP de la DET el Eurocopa PROPN eurocopa sub`21 PROPN sub`21 , PUNCT , que PRON que se PRON él disputará VERB disputar a ADP a finales NOUN final de ADP de Mayo NOUN mayo y CCONJ y principios NOUN principio de ADP de Junio NOUN junio en ADP en Eslovaquia PROPN eslovaquia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- UEFA: UEFA | uefa Eurocopa: Eurocopa | eurocopa Mayo: Mayo | mayo Junio: Junio | junio Eslovaquia: Eslovaquia | eslovaquia } Expected: { Según ADP según Sabariz PROPN Sabariz , PUNCT , García PROPN García le PRON él pidió VERB pedir que SCONJ que en ADP en partidos NOUN partido de ADP de Primera PROPN Primera División PROPN División femenina ADJ femenino pitase VERB pitar a ADP a favor NOUN favor de ADP de los DET el equipos NOUN equipo " PUNCT " de ADP de casa NOUN casa " PUNCT " porque SCONJ porque " PUNCT " también ADV también fuera ADV fuera hacen VERB hacer lo PRON él mismo PRON mismo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según Sabariz PROPN sabariz , PUNCT , García PROPN garcía le PRON él pidió VERB pedir que SCONJ que en ADP en partidos NOUN partido de ADP de Primera PROPN primera División PROPN división femenina ADJ femenino pitase VERB pitar a ADP a favor NOUN favor de ADP de los DET el equipos NOUN equipo " PUNCT " de ADP de casa NOUN casa " PUNCT " porque SCONJ porque " PUNCT " también ADV también fuera ADV fuera hacen VERB hacer lo PRON el mismo PRON mismo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sabariz: Sabariz | sabariz García: García | garcía Primera: Primera | primera División: División | división lo: él | el } Expected: { El DET el responsable ADJ responsable andaluz ADJ andaluz de ADP de Agricultura PROPN Agricultura dijo VERB decir que SCONJ que se PRON él tendría VERB tener que SCONJ que conseguir VERB conseguir para ADP para España PROPN España una DET uno partida NOUN partida de ADP de fondos NOUN fondo estructurales ADJ estructural para ADP para la DET el sequía NOUN sequía en ADP en torno NOUN torno a ADP a 20.000 NUM 20000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y precisó VERB precisar que SCONJ que no ADV no sería AUX ser difícil ADJ difícil que SCONJ que Bruselas PROPN bruselas accediera VERB acceder a ADP a aprobar VERB aprobar dicho ADJ dicho plan NOUN plan . PUNCT . } Predicted: { El DET el responsable ADJ responsable andaluz ADJ andaluz de ADP de Agricultura PROPN agricultura dijo VERB decir que SCONJ que se PRON el tendría VERB tener que SCONJ que conseguir VERB conseguir para ADP para España PROPN españa una DET uno partida NOUN partida de ADP de fondos NOUN fondo estructurales ADJ estructural para ADP para la DET el sequía NOUN sequía en ADP en torno NOUN torno a ADP a 20.000 NUM 20000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y precisó VERB precisar que SCONJ que no ADV no sería AUX ser difícil ADJ difícil que SCONJ que Bruselas PROPN bruselas accediera VERB acceder a ADP a aprobar VERB aprobar dicho ADJ dicho plan NOUN plan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Agricultura: Agricultura | agricultura se: él | el España: España | españa } Expected: { Los DET el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre sus DET su relaciones NOUN relación privadas ADJ privado surgieron VERB surgir después ADV después de ADP de que SCONJ que ambos NUM ambos , PUNCT , residentes ADJ residente en ADP en Miami PROPN Miami , PUNCT , que PRON que entonces ADV entonces decían VERB decir ser AUX ser " PUNCT " buenos ADJ buen amigos NOUN amigo " PUNCT " , PUNCT , empezaran VERB empezar a ADP a asistir VERB asistir a ADP a los DET el partidos NOUN partido de el ADP DET de el otro PRON otro , PUNCT , y CCONJ y hace VERB hacer varias DET varios semanas NOUN semana derivaron VERB derivar en ADP en un DET uno anuncio NOUN anuncio oficial ADJ oficial de ADP de boda NOUN boda que PRON que colapsó VERB colapsar la DET el prensa NOUN prensa rusa ADJ ruso . PUNCT . } Predicted: { Los DET el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre sus DET su relaciones NOUN relacion privadas ADJ privado surgieron VERB surgir después ADV después de ADP de que SCONJ que ambos NUM ambos , PUNCT , residentes ADJ residente en ADP en Miami PROPN miami , PUNCT , que PRON que entonces ADV entonces decían VERB decir ser AUX ser " PUNCT " buenos ADJ buen amigos NOUN amigo " PUNCT " , PUNCT , empezaran VERB empezar a ADP a asistir VERB asistir a ADP a los DET el partidos NOUN partido de el ADP DET de el otro PRON otro , PUNCT , y CCONJ y hace VERB hacer varias DET varios semanas NOUN semana derivaron VERB derivar en ADP en un DET uno anuncio NOUN anuncio oficial ADJ oficial de ADP de boda NOUN boda que PRON que colapsó VERB colapsór la DET el prensa NOUN prensa rusa ADJ ruso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relación | relacion Miami: Miami | miami colapsó: colapsar | colapsór } Expected: { Durante ADP durante el DET el debate NOUN debate , PUNCT , el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Exteriores PROPN Exteriores volvió VERB volver a ADP a defender VERB defender los DET el bombardeos NOUN bombardeo de ADP de la DET el OTAN PROPN OTAN contra ADP contra Serbia PROPN Serbia y CCONJ y calificó VERB calificar de ADP de mitos NOUN mito todas DET todo las DET el informaciones NOUN información que PRON que han AUX haber puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda algunas PRON alguno de ADP de las DET el operaciones NOUN operación urdidas ADJ urdido por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Belgrado PROPN Belgrado , PUNCT , como SCONJ como la DET el matanza NOUN matanza de ADP de Radzack PROPN Radzack o CCONJ o la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " operación NOUN operación herradura NOUN herradura " PUNCT " , PUNCT , mediante ADP mediante la DET el que PRON que el DET el ejército NOUN ejército serbio ADJ serbio tenía VERB tener previsto ADJ previsto expulsar VERB expulsar de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Kosovo PROPN Kosovo a ADP a la DET el población NOUN población albanesa ADJ albanés . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante el DET el debate NOUN debate , PUNCT , el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Exteriores PROPN exteriores volvió VERB volver a ADP a defender VERB defender los DET el bombardeos NOUN bombardeo de ADP de la DET el OTAN PROPN otan contra ADP contra Serbia PROPN serbia y CCONJ y calificó VERB calificar de ADP de mitos NOUN mito todas DET todo las DET el informaciones NOUN información que PRON que han AUX haber puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda algunas PRON alguno de ADP de las DET el operaciones NOUN operación urdidas ADJ urdido por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Belgrado PROPN belgrado , PUNCT , como SCONJ como la DET el matanza NOUN matanza de ADP de Radzack PROPN radzack o CCONJ o la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " operación NOUN operación herradura NOUN herradura " PUNCT " , PUNCT , mediante ADP mediante la DET el que PRON que el DET el ejército NOUN ejército serbio ADJ serbio tenía VERB tener previsto ADJ previsto expulsar VERB expulsar de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Kosovo PROPN kosovo a ADP a la DET el población NOUN población albanesa ADJ albanesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Exteriores: Exteriores | exteriores OTAN: OTAN | otan Serbia: Serbia | serbia Belgrado: Belgrado | belgrado Radzack: Radzack | radzack Kosovo: Kosovo | kosovo albanesa: albanés | albanesa } Expected: { El DET el especialista NOUN especialista holandés ADJ holandés consideró VERB considerar " PUNCT " vital ADJ vital " PUNCT " que SCONJ que los DET el Quince PROPN quince establezcan VERB establecer una DET uno legislación NOUN legislación para ADP para la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de las DET el pequeñas ADJ pequeño y CCONJ y medianas ADJ mediano empresas NOUN empresa ( PUNCT ( PYMES PROPN PYMES ) PUNCT ) en ADP en el DET el sector NOUN sector de ADP de la DET el defensa NOUN defensa , PUNCT , para ADP para poder AUX poder hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a " PUNCT " la DET el competencia NOUN competencia " PUNCT " de ADP de los DET el fabricantes NOUN fabricante de ADP de armamento NOUN armamento de ADP de EEUU PROPN EEUU . PUNCT . } Predicted: { El DET el especialista NOUN especialista holandés ADJ holandés consideró VERB considerar " PUNCT " vital ADJ vital " PUNCT " que SCONJ que los DET el Quince PROPN quince establezcan VERB establecer una DET uno legislación NOUN legislación para ADP para la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de las DET el pequeñas ADJ pequeño y CCONJ y medianas ADJ mediano empresas NOUN empresa ( PUNCT ( PYMES PROPN pymes ) PUNCT ) en ADP en el DET el sector NOUN sector de ADP de la DET el defensa NOUN defensa , PUNCT , para ADP para poder AUX poder hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a " PUNCT " la DET el competencia NOUN competencia " PUNCT " de ADP de los DET el fabricantes NOUN fabricante de ADP de armamento NOUN armamento de ADP de EEUU PROPN eeuu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PYMES: PYMES | pymes EEUU: EEUU | eeuu } Expected: { " PUNCT " Nosotros PRON yo podemos AUX poder ir VERB ir a ADP a donde ADV donde nos PRON yo dé VERB dar la DET el gana NOUN gana , PUNCT , porque SCONJ porque somos AUX ser congresistas NOUN congresista , PUNCT , colombianos NOUN colombiano y CCONJ y además ADV además el DET el Caguán PROPN Caguán es AUX ser una DET uno zona NOUN zona de ADP de distensión NOUN distensión donde ADV donde regularmente ADV regularmente mucha DET mucho gente NOUN gente va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer turismo NOUN turismo , PUNCT , incluyendo VERB incluir a el ADP DET a el ministro NOUN ministro de ADP de Interior PROPN Interior " PUNCT " , PUNCT , respondió VERB responder el DET el congresista NOUN congresista Jaime PROPN Jaime Dussán PROPN Dussán Calderón PROPN Calderón . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Nosotros PRON yo podemos AUX poder ir VERB ir a ADP a donde ADV donde nos PRON yo dé VERB dar la DET el gana NOUN gana , PUNCT , porque SCONJ porque somos AUX ser congresistas NOUN congresista , PUNCT , colombianos NOUN colombiano y CCONJ y además ADV además el DET el Caguán PROPN caguán es AUX ser una DET uno zona NOUN zona de ADP de distensión NOUN distensión donde ADV donde regularmente ADV regularmente mucha DET mucho gente NOUN gente va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer turismo NOUN turismo , PUNCT , incluyendo VERB incluir a el ADP DET a el ministro NOUN ministro de ADP de Interior PROPN interior " PUNCT " , PUNCT , respondió VERB responder el DET el congresista NOUN congresista Jaime PROPN jaime Dussán PROPN dussán Calderón PROPN calderón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Caguán: Caguán | caguán Interior: Interior | interior Jaime: Jaime | jaime Dussán: Dussán | dussán Calderón: Calderón | calderón } Expected: { Por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , hombres NOUN hombre como SCONJ como Hermes PROPN Hermes Desio PROPN Desio , PUNCT , por ADP por acumulación NOUN acumulación de ADP de tarjetas NOUN tarjeta amarillas ADJ amarillo ; PUNCT ; Josete PROPN Josete , PUNCT , por ADP por una DET uno rotura NOUN rotura fibrilar ADJ fibrilar en ADP en una DET uno pierna NOUN pierna ; PUNCT ; y CCONJ y el DET el canterano NOUN canterano Asier PROPN Asier Salcedo PROPN Salcedo , PUNCT , por ADP por unos DET uno problemas NOUN problema físicos ADJ físico , PUNCT , causarán VERB causar baja NOUN baja en ADP en la DET el convocatoria NOUN convocatoria para ADP para recibir VERB recibir a ADP a los DET el catalanes NOUN catalán . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , hombres NOUN hombre como SCONJ como Hermes PROPN hermes Desio PROPN desio , PUNCT , por ADP por acumulación NOUN acumulación de ADP de tarjetas NOUN tarjeta amarillas ADJ amarillo ; PUNCT ; Josete PROPN josete , PUNCT , por ADP por una DET uno rotura NOUN rotura fibrilar ADJ fibrilar en ADP en una DET uno pierna NOUN pierna ; PUNCT ; y CCONJ y el DET el canterano NOUN canterano Asier PROPN asier Salcedo PROPN salcedo , PUNCT , por ADP por unos DET uno problemas NOUN problema físicos ADJ físico , PUNCT , causarán VERB causar baja NOUN baja en ADP en la DET el convocatoria NOUN convocatoria para ADP para recibir VERB recibir a ADP a los DET el catalanes NOUN catalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hermes: Hermes | hermes Desio: Desio | desio Josete: Josete | josete Asier: Asier | asier Salcedo: Salcedo | salcedo catalanes: catalán | catalan } Expected: { El DET el defensa NOUN defensa paraguayo ADJ paraguayo Delio PROPN Delio Toledo PROPN Toledo continúa VERB continuar recuperando se VERB PRON recuperar él de ADP de sus DET su problemas NOUN problema en ADP en la DET el rodilla NOUN rodilla izquierda ADJ izquierdo , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que Roger PROPN Roger García PROPN García volverá VERB volver a ADP a ocupar VERB ocupar su DET su demarcación NOUN demarcación en ADP en lateral NOUN lateral izquierdo ADJ izquierdo . PUNCT . } Predicted: { El DET el defensa NOUN defensa paraguayo ADJ paraguayo Delio PROPN delio Toledo PROPN toledo continúa VERB continuar recuperando se VERB PRON recuperar él de ADP de sus DET su problemas NOUN problema en ADP en la DET el rodilla NOUN rodilla izquierda ADJ izquierdo , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que Roger PROPN roger García PROPN garcía volverá VERB volver a ADP a ocupar VERB ocupar su DET su demarcación NOUN demarcación en ADP en lateral NOUN lateral izquierdo ADJ izquierdo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Delio: Delio | delio Toledo: Toledo | toledo lo: él | el Roger: Roger | roger García: García | garcía } Expected: { Los DET el mecánicos NOUN mecánico de ADP de Ferrari PROPN Ferrari hicieron VERB hacer el DET el resto NOUN resto de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo , PUNCT , arañaron VERB arañar dos NUM dos segundos NOUN segundo a ADP a los DET el de ADP de McLaren PROPN McLaren y CCONJ y se PRON él incorporó VERB incorporar a ADP a la DET el pista NOUN pista por ADP por delante ADV delante de ADP de Hakkinen PROPN Hakkinen . PUNCT . } Predicted: { Los DET el mecánicos NOUN mecánico de ADP de Ferrari PROPN ferrari hicieron VERB hacer el DET el resto NOUN resto de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo , PUNCT , arañaron VERB arañar dos NUM dos segundos NOUN segundo a ADP a los DET el de ADP de McLaren PROPN mclaren y CCONJ y se PRON él incorporó VERB incorporar a ADP a la DET el pista NOUN pista por ADP por delante ADV delante de ADP de Hakkinen PROPN hakkinen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ferrari: Ferrari | ferrari McLaren: McLaren | mclaren Hakkinen: Hakkinen | hakkinen } Expected: { El DET el senador NOUN senador designado ADJ designado Fernando PROPN Fernando Cordero PROPN Cordero , PUNCT , ex ADJ ex jefe NOUN jefe de ADP de la DET el Policía PROPN Policía militarizada ADJ militarizado de ADP de Carabineros PROPN Carabineros , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " sentimos VERB sentir que SCONJ que estamos AUX estar siendo AUX ser utilizados VERB utilizar como SCONJ como moneda NOUN moneda de ADP de cambio NOUN cambio " PUNCT " y CCONJ y denunció VERB denunciar " PUNCT " el DET el maltrato NOUN maltrato que PRON que sufrimos VERB sufrir cada NOUN cada vez NOUN vez que SCONJ que se PRON él plantea VERB plantear el DET el tema NOUN tema de ADP de las DET el reformas NOUN reforma " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el senador NOUN senador designado ADJ designado Fernando PROPN fernando Cordero PROPN cordero , PUNCT , ex ADJ ex jefe NOUN jefe de ADP de la DET el Policía PROPN policía militarizada ADJ militarizado de ADP de Carabineros PROPN carabineros , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " sentimos VERB sentir que SCONJ que estamos AUX estar siendo AUX ser utilizados VERB utilizar como SCONJ como moneda NOUN moneda de ADP de cambio NOUN cambio " PUNCT " y CCONJ y denunció VERB denunciar " PUNCT " el DET el maltrato NOUN maltrato que PRON que sufrimos VERB sufrir cada NOUN cada vez NOUN vez que SCONJ que se PRON el plantea VERB plantear el DET el tema NOUN tema de ADP de las DET el reformas NOUN reforma " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fernando: Fernando | fernando Cordero: Cordero | cordero Policía: Policía | policía Carabineros: Carabineros | carabineros se: él | el } Expected: { A el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el sesión NOUN sesión de ADP de hoy ADV hoy todos DET todo los DET el sectores NOUN sector tuvieron VERB tener pérdidas NOUN pérdida , PUNCT , la DET el principal ADJ principal fue AUX ser para ADP para servicios NOUN servicio con ADP con el DET el 5,32 NUM 5,32 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , seguido ADJ seguido de ADP de comunicaciones NOUN comunicación y CCONJ y transportes NOUN transporte con ADP con 4,20 NUM 4,20 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el término NOUN término de ADP de la DET el sesión NOUN sesión de ADP de hoy ADV hoy todos DET todo los DET el sectores NOUN sector tuvieron VERB tener pérdidas NOUN pérdida , PUNCT , la DET el principal ADJ principal fue AUX ser para ADP para servicios NOUN servicio con ADP con el DET el 5,32 NUM 5.32 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , seguido ADJ seguido de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion y CCONJ y transportes NOUN transporte con ADP con 4,20 NUM 4,20 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5,32: 5,32 | 5.32 comunicaciones: comunicación | comunicacion } Expected: { La DET el frase NOUN frase , PUNCT , más ADV más que SCONJ que un DET uno eslogan NOUN eslogan , PUNCT , según ADP según Villacís PROPN Villacís , PUNCT , intenta VERB intentar reflejar VERB reflejar el DET el descontento NOUN descontento que PRON que ha AUX haber generado VERB generar el DET el conocimiento NOUN conocimiento de ADP de los DET el planes NOUN plan de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno y CCONJ y de el ADP DET de el Fondo PROPN Fondo Monetario PROPN Monetario Internacional PROPN Internacional ( PUNCT ( FMI PROPN FMI ) PUNCT ) que PRON que exige VERB exigir profundos ADJ profundo ajustes NOUN ajuste fiscales ADJ fiscal y CCONJ y reformas NOUN reforma estructurales ADJ estructural . PUNCT . } Predicted: { La DET el frase NOUN frase , PUNCT , más ADV más que SCONJ que un DET uno eslogan NOUN eslogan , PUNCT , según ADP según Villacís PROPN villacís , PUNCT , intenta VERB intentar reflejar VERB reflejar el DET el descontento NOUN descontento que PRON que ha AUX haber generado VERB generar el DET el conocimiento NOUN conocimiento de ADP de los DET el planes NOUN plan de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno y CCONJ y de el ADP DET de el Fondo PROPN fondo Monetario PROPN monetario Internacional PROPN internacional ( PUNCT ( FMI PROPN fmi ) PUNCT ) que PRON que exige VERB exigir profundos ADJ profundo ajustes NOUN ajuste fiscales ADJ fiscal y CCONJ y reformas NOUN reforma estructurales ADJ estructural . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Villacís: Villacís | villacís Gobierno: Gobierno | gobierno Fondo: Fondo | fondo Monetario: Monetario | monetario Internacional: Internacional | internacional FMI: FMI | fmi } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , insistió VERB insistir en ADP en la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de " PUNCT " mejorar VERB mejorar las DET el formas NOUN forma " PUNCT " aunque SCONJ aunque algunos PRON alguno - PUNCT - en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a unas DET uno palabras NOUN palabra de el ADP DET de el líder NOUN líder de el ADP DET de el BNG PROPN BNG , PUNCT , Xosé PROPN Xosé Manuel PROPN Manuel Beiras PROPN Beiras , PUNCT , " PUNCT " digan VERB decir que SCONJ que son AUX ser demasiado ADV demasiado viejos ADJ viejo para ADP para cambiar VERB cambiar su DET su discurso NOUN discurso " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , insistió VERB insistir en ADP en la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de " PUNCT " mejorar VERB mejorar las DET el formas NOUN forma " PUNCT " aunque SCONJ aunque algunos PRON alguno - PUNCT - en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a unas DET uno palabras NOUN palabra de el ADP DET de el líder NOUN líder de el ADP DET de el BNG PROPN bng , PUNCT , Xosé PROPN xosé Manuel PROPN manuel Beiras PROPN beiras , PUNCT , " PUNCT " digan VERB decir que SCONJ que son AUX ser demasiado ADV demasiado viejos ADJ viejo para ADP para cambiar VERB cambiar su DET su discurso NOUN discurso " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BNG: BNG | bng Xosé: Xosé | xosé Manuel: Manuel | manuel Beiras: Beiras | beiras } Expected: { Gaspart PROPN Gaspart matizó VERB matizar a ADP a la DET el junta NOUN junta que SCONJ que la DET el Federación PROPN Federación obró VERB obrar con ADP con buena ADJ buen voluntad NOUN voluntad para ADP para arreglar VERB arreglar el DET el problema NOUN problema de el ADP DET de el calendario NOUN calendario , PUNCT , pero CCONJ pero señaló VERB señalar que SCONJ que la DET el Federación PROPN Federación se PRON él equivocó VERB equivocar en ADP en situar VERB situar el DET el partido NOUN partido de ADP de vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el Lunes NOUN Lunes , PUNCT , pues SCONJ pues las DET el circunstancias NOUN circunstancia no ADV no habían AUX haber variado VERB variar con ADP con respecto NOUN respecto a el ADP DET a el día NOUN día fijado ADJ fijado previamente ADV previamente , PUNCT , que PRON que era AUX ser el DET el Martes NOUN Martes . PUNCT . } Predicted: { Gaspart PROPN gaspart matizó VERB matizar a ADP a la DET el junta NOUN junta que SCONJ que la DET el Federación PROPN federación obró VERB obrar con ADP con buena ADJ buen voluntad NOUN voluntad para ADP para arreglar VERB arreglar el DET el problema NOUN problema de el ADP DET de el calendario NOUN calendario , PUNCT , pero CCONJ pero señaló VERB señalar que SCONJ que la DET el Federación PROPN federación se PRON él equivocó VERB equivocar en ADP en situar VERB situar el DET el partido NOUN partido de ADP de vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el Lunes NOUN lunes , PUNCT , pues SCONJ pues las DET el circunstancias NOUN circunstancia no ADV no habían AUX haber variado VERB variar con ADP con respecto NOUN respecto a el ADP DET a el día NOUN día fijado ADJ fijado previamente ADV previamente , PUNCT , que PRON que era AUX ser el DET el Martes NOUN martes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gaspart: Gaspart | gaspart Federación: Federación | federación Federación: Federación | federación Lunes: Lunes | lunes Martes: Martes | martes } Expected: { En ADP en conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que PRON que ofreció VERB ofrecer hoy ADV hoy tras ADP tras asistir VERB asistir a ADP a un DET uno multitudinario ADJ multitudinario acto NOUN acto en ADP en Nueva PROPN Nueva York PROPN York , PUNCT , Toledo PROPN Toledo dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " si SCONJ si jueces NOUN juez independientes ADJ independiente y CCONJ y expertos NOUN experto legales ADJ legal que PRON que trabajan VERB trabajar con ADP con nosotros PRON yo concluyen VERB concluir que SCONJ que ( PUNCT ( Berenson PROPN Berenson ) PUNCT ) no ADV no tuvo VERB tener un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo , PUNCT , aguardaríamos VERB aguardar recomendaciones NOUN recomendación para ADP para revisar VERB revisar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no haremos VERB hacer distinciones NOUN distinción jurídicas ADJ jurídico por ADP por cuestiones NOUN cuestión de ADP de nacionalidad NOUN nacionalidad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que PRON que ofreció VERB ofrecer hoy ADV hoy tras ADP tras asistir VERB asistir a ADP a un DET uno multitudinario ADJ multitudinario acto NOUN acto en ADP en Nueva PROPN nueva York PROPN york , PUNCT , Toledo PROPN toledo dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " si SCONJ si jueces NOUN juez independientes ADJ independiente y CCONJ y expertos NOUN experto legales ADJ legal que PRON que trabajan VERB trabajar con ADP con nosotros PRON yo concluyen VERB concluir que SCONJ que ( PUNCT ( Berenson PROPN berenson ) PUNCT ) no ADV no tuvo VERB tener un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo , PUNCT , aguardaríamos VERB aguardar recomendaciones NOUN recomendación para ADP para revisar VERB revisar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no haremos VERB hacer distinciones NOUN distinción jurídicas ADJ jurídico por ADP por cuestiones NOUN cuestion de ADP de nacionalidad NOUN nacionalidad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nueva: Nueva | nueva York: York | york Toledo: Toledo | toledo Berenson: Berenson | berenson cuestiones: cuestión | cuestion } Expected: { " PUNCT " Acá ADV acá hay VERB haber un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo que PRON que se PRON él ha AUX haber realizado VERB realizar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Acá ADV acá hay VERB haber un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo que PRON que se PRON el ha AUX haber realizado VERB realizar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { García PROPN García Castellón PROPN Castellón apunta VERB apuntar en ADP en el DET el auto NOUN auto , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que ha AUX haber tenido VERB tener acceso NOUN acceso Efe PROPN Efe , PUNCT , que SCONJ que Gil PROPN Gil efectúa VERB efectuar " PUNCT " las DET el presentaciones NOUN presentación mensuales ADJ mensual a ADP a las DET el que PRON que está AUX estar obligado ADJ obligado ante ADP ante este DET este juzgado NOUN juzgado " PUNCT " y CCONJ y señala VERB señalar que SCONJ que además ADV además no ADV no existe VERB existir ningún DET ninguno motivo NOUN motivo que PRON que " PUNCT " pueda AUX poder inducir VERB inducir a ADP a un DET uno posible ADJ posible riesgo NOUN riesgo de ADP de fuga NOUN fuga " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { García PROPN garcía Castellón PROPN castellón apunta VERB apuntar en ADP en el DET el auto NOUN auto , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que ha AUX haber tenido VERB tener acceso NOUN acceso Efe PROPN efe , PUNCT , que SCONJ que Gil PROPN gil efectúa VERB efectuar " PUNCT " las DET el presentaciones NOUN presentacion mensuales ADJ mensual a ADP a las DET el que PRON que está AUX estar obligado ADJ obligado ante ADP ante este DET este juzgado NOUN juzgado " PUNCT " y CCONJ y señala VERB señalar que SCONJ que además ADV además no ADV no existe VERB existir ningún DET ninguno motivo NOUN motivo que PRON que " PUNCT " pueda AUX poder inducir VERB inducir a ADP a un DET uno posible ADJ posible riesgo NOUN riesgo de ADP de fuga NOUN fuga " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- García: García | garcía Castellón: Castellón | castellón Efe: Efe | efe Gil: Gil | gil presentaciones: presentación | presentacion } Expected: { La DET el oposición NOUN oposición venezolana ADJ venezolano ha AUX haber denunciado VERB denunciar que SCONJ que las DET el elecciones NOUN elección están AUX estar viciadas ADJ viciado debido ADJ debido a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto parcialidad NOUN parcialidad de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad de el ADP DET de el CNE PROPN CNE , PUNCT , las DET el cuales PRON cual favorecerían VERB favorecer de ADP de forma NOUN forma automática ADJ automático a el ADP DET a el actual ADJ actual jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN Estado y CCONJ y candidato NOUN candidato a ADP a la DET el reelección NOUN reelección , PUNCT , Hugo PROPN Hugo Chávez PROPN Chávez , PUNCT , porque SCONJ porque fueron AUX ser escogidas VERB escoger " PUNCT " a ADP a dedo NOUN dedo " PUNCT " por ADP por partidarios NOUN partidario suyos ADJ él miembros NOUN miembro de ADP de la DET el extinta ADJ extinto y CCONJ y todopoderosa ADJ todopoderoso Asamblea PROPN Asamblea Nacional PROPN Nacional Constituyente PROPN Constituyente ( PUNCT ( ANC PROPN ANC ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { La DET el oposición NOUN oposición venezolana ADJ venezolano ha AUX haber denunciado VERB denunciar que SCONJ que las DET el elecciones NOUN eleccion están AUX estar viciadas ADJ viciado debido ADJ debido a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto parcialidad NOUN parcialidad de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad de el ADP DET de el CNE PROPN cne , PUNCT , las DET el cuales PRON cual favorecerían VERB favorecer de ADP de forma NOUN forma automática ADJ automático a el ADP DET a el actual ADJ actual jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y candidato NOUN candidato a ADP a la DET el reelección NOUN reelección , PUNCT , Hugo PROPN hugo Chávez PROPN chávez , PUNCT , porque SCONJ porque fueron AUX ser escogidas VERB escoger " PUNCT " a ADP a dedo NOUN dedo " PUNCT " por ADP por partidarios NOUN partidario suyos ADJ suyo miembros NOUN miembro de ADP de la DET el extinta ADJ extinto y CCONJ y todopoderosa ADJ todopoderoso Asamblea PROPN asamblea Nacional PROPN nacional Constituyente PROPN constituyente ( PUNCT ( ANC PROPN anc ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion CNE: CNE | cne Estado: Estado | estado Hugo: Hugo | hugo Chávez: Chávez | chávez suyos: él | suyo Asamblea: Asamblea | asamblea Nacional: Nacional | nacional Constituyente: Constituyente | constituyente ANC: ANC | anc } Expected: { " PUNCT " Todos DET todo los DET el equipos NOUN equipo lo PRON él hacen VERB hacer , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si nosotros PRON yo no ADV no lo PRON él hemos AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer hasta ADP hasta ahora ADV ahora es AUX ser por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de las DET el lesiones NOUN lesión " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar De el ADP DET de el Bosque PROPN Bosque . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Todos DET todo los DET el equipos NOUN equipo lo PRON él hacen VERB hacer , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si nosotros PRON yo no ADV no lo PRON el hemos AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer hasta ADP hasta ahora ADV ahora es AUX ser por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de las DET el lesiones NOUN lesión " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar De el ADP DET de el Bosque PROPN bosque . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Bosque: Bosque | bosque } Expected: { El DET el Alavés PROPN Alavés asumirá VERB asumir riesgos NOUN riesgo en ADP en el DET el Bernabéu PROPN Bernabéu . PUNCT . } Predicted: { El DET el Alavés PROPN alavés asumirá VERB asumir riesgos NOUN riesgo en ADP en el DET el Bernabéu PROPN bernabéu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alavés: Alavés | alavés Bernabéu: Bernabéu | bernabéu } Expected: { Hakkinen PROPN Hakkinen completó VERB completar treinta NUM treinta vueltas NOUN vuelta a el ADP DET a el circuito NOUN circuito jerezano ADJ jerezano y CCONJ y el DET el que PRON que más ADV más se PRON él acercó VERB acercar a ADP a su DET su mejor ADJ mejor tiempo NOUN tiempo fue AUX ser el DET el italiano NOUN italiano Jarno PROPN Jarno Trulli PROPN Trulli ( PUNCT ( Jordan PROPN Jordan ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que , PUNCT , tras ADP tras 41 NUM 41 giros NOUN giro , PUNCT , fue AUX ser el DET el segundo ADJ segundo más ADV más rápido ADJ rápido con ADP con 1:25.67 NUM 1:25.67 . PUNCT . } Predicted: { Hakkinen PROPN hakkinen completó VERB completar treinta NUM treinta vueltas NOUN vuelta a el ADP DET a el circuito NOUN circuito jerezano ADJ jerezano y CCONJ y el DET el que PRON que más ADV más se PRON él acercó VERB acercar a ADP a su DET su mejor ADJ mejor tiempo NOUN tiempo fue AUX ser el DET el italiano NOUN italiano Jarno PROPN jarno Trulli PROPN trulli ( PUNCT ( Jordan PROPN jordan ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que , PUNCT , tras ADP tras 41 NUM 41 giros NOUN giro , PUNCT , fue AUX ser el DET el segundo ADJ segundo más ADV más rápido ADJ rápido con ADP con 1:25.67 NUM 1:25.67 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hakkinen: Hakkinen | hakkinen Jarno: Jarno | jarno Trulli: Trulli | trulli Jordan: Jordan | jordan } Expected: { para ADP para el DET el jugador NOUN jugador sueco ADJ sueco el DET el Bidasoa PROPN Bidasoa cuenta VERB contar con ADP con un DET uno buen ADJ buen equipo NOUN equipo y CCONJ y no ADV no cree VERB creer que SCONJ que sea AUX ser sólo ADV sólo en ADP en defensa NOUN defensa . PUNCT . } Predicted: { para ADP para el DET el jugador NOUN jugador sueco ADJ sueco el DET el Bidasoa PROPN bidasoa cuenta VERB contar con ADP con un DET uno buen ADJ buen equipo NOUN equipo y CCONJ y no ADV no cree VERB creer que SCONJ que sea AUX ser sólo ADV sólo en ADP en defensa NOUN defensa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bidasoa: Bidasoa | bidasoa } Expected: { El DET el portavoz NOUN portavoz de ADP de IU PROPN IU en ADP en el DET el Congreso PROPN Congreso , PUNCT , Francisco PROPN Francisco Frutos PROPN Frutos , PUNCT , consideró VERB considerar que SCONJ que sólo ADV sólo el DET el diálogo NOUN diálogo entre ADP entre todas DET todo las DET el fuerzas NOUN fuerza políticas ADJ político y CCONJ y sociales ADJ social puede AUX poder servir VERB servir para ADP para hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a la DET el situación NOUN situación en ADP en el DET el País PROPN País Vasco PROPN Vasco , PUNCT , y CCONJ y pidió VERB pedir " PUNCT " aislar VERB aislar a el ADP DET a el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , no ADV no a ADP a ningún DET ninguno partido NOUN partido político ADJ político ni CCONJ ni sector NOUN sector social ADJ social " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el portavoz NOUN portavoz de ADP de IU PROPN iu en ADP en el DET el Congreso PROPN congreso , PUNCT , Francisco PROPN francisco Frutos PROPN frutos , PUNCT , consideró VERB considerar que SCONJ que sólo ADV sólo el DET el diálogo NOUN diálogo entre ADP entre todas DET todo las DET el fuerzas NOUN fuerza políticas ADJ político y CCONJ y sociales ADJ social puede AUX poder servir VERB servir para ADP para hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a la DET el situación NOUN situación en ADP en el DET el País PROPN país Vasco PROPN vasco , PUNCT , y CCONJ y pidió VERB pedir " PUNCT " aislar VERB aislar a el ADP DET a el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , no ADV no a ADP a ningún DET ninguno partido NOUN partido político ADJ político ni CCONJ ni sector NOUN sector social ADJ social " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- IU: IU | iu Congreso: Congreso | congreso Francisco: Francisco | francisco Frutos: Frutos | frutos País: País | país Vasco: Vasco | vasco } Expected: { En ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa convocada ADJ convocado en ADP en Alicante PROPN Alicante con ADP con motivo NOUN motivo de ADP de la DET el clausura NOUN clausura de ADP de un DET uno seminario NOUN seminario sobre ADP sobre los DET el modelos NOUN modelo de ADP de relación NOUN relación entre ADP entre el DET el sindicato NOUN sindicato y CCONJ y la DET el sociedad NOUN sociedad organizado ADJ organizado por ADP por UGT PROPN UGT , PUNCT , Méndez PROPN Méndez apostó VERB apostar por ADP por un DET uno " PUNCT " cambio NOUN cambio en ADP en la DET el legislación NOUN legislación " PUNCT " y CCONJ y resaltó VERB resaltar que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " conectar VERB conectar la DET el buena ADJ buen situación NOUN situación económica ADJ económico con ADP con un DET uno avance NOUN avance en ADP en la DET el protección NOUN protección por ADP por desempleo NOUN desempleo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa convocada ADJ convocado en ADP en Alicante PROPN alicante con ADP con motivo NOUN motivo de ADP de la DET el clausura NOUN clausura de ADP de un DET uno seminario NOUN seminario sobre ADP sobre los DET el modelos NOUN modelo de ADP de relación NOUN relación entre ADP entre el DET el sindicato NOUN sindicato y CCONJ y la DET el sociedad NOUN sociedad organizado ADJ organizado por ADP por UGT PROPN ugt , PUNCT , Méndez PROPN méndez apostó VERB apostar por ADP por un DET uno " PUNCT " cambio NOUN cambio en ADP en la DET el legislación NOUN legislación " PUNCT " y CCONJ y resaltó VERB resaltar que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " conectar VERB conectar la DET el buena ADJ buen situación NOUN situación económica ADJ económico con ADP con un DET uno avance NOUN avance en ADP en la DET el protección NOUN protección por ADP por desempleo NOUN desempleo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alicante: Alicante | alicante UGT: UGT | ugt Méndez: Méndez | méndez } Expected: { Según ADP según la DET el diputada NOUN diputada socialista ADJ socialista , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el mayores ADJ mayor errores NOUN error ha AUX haber sido AUX ser limitar VERB limitar en ADP en la DET el Ley PROPN Ley de ADP de Hidrocarburos PROPN Hidrocarburos de ADP de 1998 NOUN 1998 la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de actuación NOUN actuación de ADP de los DET el poderes NOUN poder públicos ADJ público ante ADP ante una DET uno estructura NOUN estructura de ADP de la DET el oferta NOUN oferta de ADP de carácter NOUN carácter oligopólico ADJ oligopólico " PUNCT " propensa ADJ propenso a ADP a ejercer VERB ejercer su DET su poder NOUN poder sobre ADP sobre minoristas NOUN minorista y CCONJ y consumidores NOUN consumidor " PUNCT " , PUNCT , además ADV además de ADP de establecer VERB establecer un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de órganos NOUN órgano de ADP de defensa NOUN defensa de ADP de la DET el competencia NOUN competencia de ADP de " PUNCT " reducidas ADJ reducido atribuciones NOUN atribución " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " escasa ADJ escaso neutralidad NOUN neutralidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el diputada NOUN diputada socialista ADJ socialista , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el mayores ADJ mayor errores NOUN error ha AUX haber sido AUX ser limitar VERB limitar en ADP en la DET el Ley PROPN ley de ADP de Hidrocarburos PROPN hidrocarburos de ADP de 1998 NOUN 1998 la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de actuación NOUN actuación de ADP de los DET el poderes NOUN poder públicos ADJ público ante ADP ante una DET uno estructura NOUN estructura de ADP de la DET el oferta NOUN oferta de ADP de carácter NOUN carácter oligopólico ADJ oligopólico " PUNCT " propensa ADJ propensa a ADP a ejercer VERB ejercer su DET su poder NOUN poder sobre ADP sobre minoristas NOUN minorista y CCONJ y consumidores NOUN consumidor " PUNCT " , PUNCT , además ADV además de ADP de establecer VERB establecer un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de órganos NOUN órgano de ADP de defensa NOUN defensa de ADP de la DET el competencia NOUN competencia de ADP de " PUNCT " reducidas ADJ reducido atribuciones NOUN atribución " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " escasa ADJ escaso neutralidad NOUN neutralidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ley: Ley | ley Hidrocarburos: Hidrocarburos | hidrocarburos propensa: propenso | propensa } Expected: { Rodríguez PROPN Rodríguez , PUNCT , según ADP según Arias PROPN Arias , PUNCT , expresó VERB expresar su DET su disposición NOUN disposición a ADP a aprobar VERB aprobar la DET el legislación NOUN legislación necesaria ADJ necesario para ADP para permitir VERB permitir la DET el reelección NOUN reelección presidencial ADJ presidencial , PUNCT , prohibida ADJ prohibido desde ADP desde 1969 NOUN 1969 . PUNCT . } Predicted: { Rodríguez PROPN rodríguez , PUNCT , según ADP según Arias PROPN arias , PUNCT , expresó VERB expresar su DET su disposición NOUN disposición a ADP a aprobar VERB aprobar la DET el legislación NOUN legislación necesaria ADJ necesario para ADP para permitir VERB permitir la DET el reelección NOUN reelección presidencial ADJ presidencial , PUNCT , prohibida ADJ prohibido desde ADP desde 1969 NOUN 1969 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rodríguez: Rodríguez | rodríguez Arias: Arias | arias } Expected: { Un DET uno ejemplo NOUN ejemplo de ADP de ello PRON él es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , en ADP en las DET el elecciones NOUN elección celebradas ADJ celebrado el DET el 27 NUM 27 de ADP de julio NOUN julio de ADP de 1997 NUM 1997 , PUNCT , en ADP en una DET uno fecha NOUN fecha muy ADV mucho similar ADJ similar a ADP a la DET el de ADP de los DET el comicios NOUN comicio que PRON que se PRON él celebrarán VERB celebrar este DET este año NOUN año , PUNCT , el DET el candidato NOUN candidato que PRON que aglutinó VERB aglutinar a ADP a toda DET todo la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , Angel PROPN Angel Fernández PROPN Fernández , PUNCT , únicamente ADV únicamente pudo AUX poder presentar VERB presentar un PRON uno total ADJ total de ADP de 2.829 NUM 2829 firmas NOUN firma . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno ejemplo NOUN ejemplo de ADP de ello PRON el es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion celebradas ADJ celebrado el DET el 27 NUM 27 de ADP de julio NOUN julio de ADP de 1997 NUM 1997 , PUNCT , en ADP en una DET uno fecha NOUN fecha muy ADV mucho similar ADJ similar a ADP a la DET el de ADP de los DET el comicios NOUN comicio que PRON que se PRON él celebrarán VERB celebrar este DET este año NOUN año , PUNCT , el DET el candidato NOUN candidato que PRON que aglutinó VERB aglutinar a ADP a toda DET todo la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , Angel PROPN angel Fernández PROPN fernández , PUNCT , únicamente ADV únicamente pudo AUX poder presentar VERB presentar un PRON uno total ADJ total de ADP de 2.829 NUM 2829 firmas NOUN firma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el elecciones: elección | eleccion Angel: Angel | angel Fernández: Fernández | fernández } Expected: { El DET el farol NOUN farol de ADP de Fernández PROPN Fernández se PRON él descubrió VERB descubrir cuando SCONJ cuando se PRON él comprobó VERB comprobar que SCONJ que sólo ADV sólo disponía VERB disponer también ADV también de ADP de algunos DET alguno centenares NOUN centenar de ADP de firmas NOUN firma , PUNCT , pero CCONJ pero Llauradó PROPN Llauradó y CCONJ y Oriola PROPN Oriola ya ADV ya se PRON él habían AUX haber retirado VERB retirar de ADP de la DET el arena NOUN arena electoral ADJ electoral y CCONJ y dejado VERB dejar la DET el vía NOUN vía libre ADJ libre a el ADP DET a el empresario NOUN empresario inmobiliario ADJ inmobiliario . PUNCT . } Predicted: { El DET el farol NOUN farol de ADP de Fernández PROPN fernández se PRON él descubrió VERB descubrir cuando SCONJ cuando se PRON él comprobó VERB comprobar que SCONJ que sólo ADV sólo disponía VERB disponer también ADV también de ADP de algunos DET alguno centenares NOUN centenar de ADP de firmas NOUN firma , PUNCT , pero CCONJ pero Llauradó PROPN llauradó y CCONJ y Oriola PROPN oriola ya ADV ya se PRON él habían AUX haber retirado VERB retirar de ADP de la DET el arena NOUN arena electoral ADJ electoral y CCONJ y dejado VERB dejar la DET el vía NOUN vía libre ADJ libre a el ADP DET a el empresario NOUN empresario inmobiliario ADJ inmobiliario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fernández: Fernández | fernández Llauradó: Llauradó | llauradó Oriola: Oriola | oriola } Expected: { Angel PROPN Angel Fernández PROPN Fernández dispone VERB disponer a ADP a su DET su favor NOUN favor de ADP de la DET el experiencia NOUN experiencia que PRON que tuvo VERB tener en ADP en las DET el elecciones NOUN elección de ADP de 1997 NOUN 1997 y CCONJ y de ADP de la DET el red NOUN red de ADP de oficinas NOUN oficina de ADP de Don PROPN Don Piso PROPN Piso . PUNCT . } Predicted: { Angel PROPN angel Fernández PROPN fernández dispone VERB disponer a ADP a su DET su favor NOUN favor de ADP de la DET el experiencia NOUN experiencia que PRON que tuvo VERB tener en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion de ADP de 1997 NOUN 1997 y CCONJ y de ADP de la DET el red NOUN red de ADP de oficinas NOUN oficina de ADP de Don PROPN don Piso PROPN piso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Angel: Angel | angel Fernández: Fernández | fernández elecciones: elección | eleccion Don: Don | don Piso: Piso | piso } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el índice NOUN índice de ADP de inflación NOUN inflación en ADP en abril NOUN abril de ADP de los DET el países NOUN país de el ADP DET de el área NOUN área bajó VERB bajar dos NUM dos décimas NOUN décima hasta ADP hasta el DET el 1,9 NUM 1,9 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a marzo NOUN marzo , PUNCT , situando se VERB PRON situar él por ADP por debajo ADV debajo de el ADP DET de el tope NOUN tope para ADP para la DET el estabilidad NOUN estabilidad de ADP de los DET el precios NOUN precio fijado ADJ fijado en ADP en el DET el 2 NUM 2 por ADP por ciento NUM ciento por ADP por el DET el eurobanco NOUN eurobanco . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el índice NOUN índice de ADP de inflación NOUN inflación en ADP en abril NOUN abril de ADP de los DET el países NOUN país de el ADP DET de el área NOUN área bajó VERB bajar dos NUM dos décimas NOUN décima hasta ADP hasta el DET el 1,9 NUM 1.9 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a marzo NOUN marzo , PUNCT , situando se VERB PRON situar él por ADP por debajo ADV debajo de el ADP DET de el tope NOUN tope para ADP para la DET el estabilidad NOUN estabilidad de ADP de los DET el precios NOUN precio fijado ADJ fijado en ADP en el DET el 2 NUM 2 por ADP por ciento NUM ciento por ADP por el DET el eurobanco NOUN eurobanco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1,9: 1,9 | 1.9 } Expected: { El DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retención NOUN retención de ADP de exportaciones NOUN exportación de ADP de café NOUN café aprobado ADJ aprobado por ADP por los DET el miembros NOUN miembro de ADP de la DET el Asociación PROPN Asociación de ADP de Países PROPN Países Productores PROPN Productores de ADP de Café PROPN Café ( PUNCT ( APC PROPN APC ) PUNCT ) puede AUX poder ser AUX ser perjudicial ADJ perjudicial para ADP para Brasil PROPN Brasil , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor productor NOUN productor y CCONJ y exportador NOUN exportador mundial ADJ mundial de el ADP DET de el grano NOUN grano , PUNCT , según ADP según el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Sociedad PROPN Sociedad Rural PROPN Rural Brasileña PROPN Brasileña ( PUNCT ( SRB PROPN SRB ) PUNCT ) , PUNCT , Luis PROPN Luis Haffers PROPN Haffers . PUNCT . } Predicted: { El DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retención NOUN retención de ADP de exportaciones NOUN exportacion de ADP de café NOUN café aprobado ADJ aprobado por ADP por los DET el miembros NOUN miembro de ADP de la DET el Asociación PROPN asociación de ADP de Países PROPN países Productores PROPN productores de ADP de Café PROPN café ( PUNCT ( APC PROPN apc ) PUNCT ) puede AUX poder ser AUX ser perjudicial ADJ perjudicial para ADP para Brasil PROPN brasil , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor productor NOUN productor y CCONJ y exportador NOUN exportador mundial ADJ mundial de el ADP DET de el grano NOUN grano , PUNCT , según ADP según el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Sociedad PROPN sociedad Rural PROPN rural Brasileña PROPN brasileña ( PUNCT ( SRB PROPN srb ) PUNCT ) , PUNCT , Luis PROPN luis Haffers PROPN haffers . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exportaciones: exportación | exportacion Asociación: Asociación | asociación Países: Países | países Productores: Productores | productores Café: Café | café APC: APC | apc Brasil: Brasil | brasil Sociedad: Sociedad | sociedad Rural: Rural | rural Brasileña: Brasileña | brasileña SRB: SRB | srb Luis: Luis | luis Haffers: Haffers | haffers } Expected: { Brasil PROPN Brasil fue AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el impulsores NOUN impulsor de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo alcanzado ADJ alcanzado el DET el pasado ADJ pasado viernes NOUN viernes entre ADP entre los DET el países NOUN país productores ADJ productor para ADP para retener VERB retener hasta ADV hasta el DET el 20 NUM 20 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de la DET el producción NOUN producción exportable ADJ exportable durante ADP durante los DET el próximos NOUN próximo 24 NUM 24 meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { Brasil PROPN brasil fue AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el impulsores NOUN impulsor de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo alcanzado ADJ alcanzado el DET el pasado ADJ pasado viernes NOUN viernes entre ADP entre los DET el países NOUN país productores ADJ productor para ADP para retener VERB retener hasta ADV hasta el DET el 20 NUM 20 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de la DET el producción NOUN producción exportable ADJ exportable durante ADP durante los DET el próximos NOUN próximo 24 NUM 24 meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Brasil: Brasil | brasil } Expected: { Un DET uno campesino NOUN campesino boliviano ADJ boliviano quedó VERB quedar herido ADJ herido en ADP en un DET uno pie NOUN pie y CCONJ y corre VERB correr riesgo NOUN riesgo de ADP de perder VERB perder parte NOUN parte de ADP de la DET el pierna NOUN pierna izquierda ADJ izquierdo por ADP por la DET el explosión NOUN explosión de ADP de una DET uno mina NOUN mina antipersonal ADJ antipersonal enterrada ADJ enterrado en ADP en la DET el frontera NOUN frontera entre ADP entre Bolivia PROPN Bolivia y CCONJ y Chile PROPN Chile , PUNCT , informaron VERB informar hoy ADV hoy fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno campesino NOUN campesino boliviano ADJ boliviano quedó VERB quedar herido ADJ herido en ADP en un DET uno pie NOUN pie y CCONJ y corre VERB correr riesgo NOUN riesgo de ADP de perder VERB perder parte NOUN parte de ADP de la DET el pierna NOUN pierna izquierda ADJ izquierdo por ADP por la DET el explosión NOUN explosión de ADP de una DET uno mina NOUN mina antipersonal ADJ antipersonal enterrada ADJ enterrado en ADP en la DET el frontera NOUN frontera entre ADP entre Bolivia PROPN bolivia y CCONJ y Chile PROPN chile , PUNCT , informaron VERB informar hoy ADV hoy fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bolivia: Bolivia | bolivia Chile: Chile | chile } Expected: { Una DET uno fuente NOUN fuente militar ADJ militar señaló VERB señalar a ADP a EFE PROPN EFE que SCONJ que los DET el riesgos NOUN riesgo han AUX haber aumentado VERB aumentar porque SCONJ porque la DET el erosión NOUN erosión y CCONJ y los DET el movimientos NOUN movimiento de ADP de tierra NOUN tierra han AUX haber provocado VERB provocar que SCONJ que muchas PRON mucho de ADP de las DET el minas NOUN mina se PRON él hayan AUX haber desplazado VERB desplazar de el ADP DET de el lugar NOUN lugar en ADP en que PRON que fueron AUX ser originalmente ADV originalmente enterradas VERB enterrar en ADP en la DET el década NOUN década de el ADP DET de el 70 NUM 70 y CCONJ y ahora ADV ahora están VERB estar cerca ADV cerca de ADP de lugares NOUN lugar de ADP de tránsito NOUN tránsito de ADP de gente NOUN gente . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno fuente NOUN fuente militar ADJ militar señaló VERB señalar a ADP a EFE PROPN efe que SCONJ que los DET el riesgos NOUN riesgo han AUX haber aumentado VERB aumentar porque SCONJ porque la DET el erosión NOUN erosión y CCONJ y los DET el movimientos NOUN movimiento de ADP de tierra NOUN tierra han AUX haber provocado VERB provocar que SCONJ que muchas PRON mucho de ADP de las DET el minas NOUN mina se PRON él hayan AUX haber desplazado VERB desplazar de el ADP DET de el lugar NOUN lugar en ADP en que PRON que fueron AUX ser originalmente ADV originalmente enterradas VERB enterrar en ADP en la DET el década NOUN década de el ADP DET de el 70 NUM 70 y CCONJ y ahora ADV ahora están VERB estar cerca ADV cerca de ADP de lugares NOUN lugar de ADP de tránsito NOUN tránsito de ADP de gente NOUN gente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EFE: EFE | efe } Expected: { En ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro , PUNCT , las DET el perspectivas NOUN perspectiva de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de empleo NOUN empleo a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo son AUX ser las DET el mejores ADJ mejor desde ADP desde finales NOUN final de ADP de los DET el años NOUN años 80 NUM 80 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro , PUNCT , las DET el perspectivas NOUN perspectiva de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de empleo NOUN empleo a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo son AUX ser las DET el mejores ADJ mejor desde ADP desde finales NOUN final de ADP de los DET el años NOUN año 80 NUM 80 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- años: años | año } Expected: { En ADP en el DET el otro DET otro extremo NOUN extremo , PUNCT , los DET el crecimientos NOUN crecimiento previstos ADJ previsto más ADV más reducidos ADJ reducido en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 serán AUX ser los DET el de ADP de la DET el República PROPN República Checa ADJ Checa ( PUNCT ( 1,4 NUM 1,4 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Japón PROPN Japón ( PUNCT ( 1,7 NUM 1,7 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Dinamarca PROPN Dinamarca ( PUNCT ( 2,2 NUM 2,2 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Suiza PROPN Suiza ( PUNCT ( 2,8 NUM 2,8 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Alemania PROPN Alemania , PUNCT , Italia PROPN Italia y CCONJ y el DET el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido ( PUNCT ( 2,9 NUM 2,9 por ADP por ciento NUM ciento cada DET cada uno PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el otro DET otro extremo NOUN extremo , PUNCT , los DET el crecimientos NOUN crecimiento previstos ADJ previsto más ADV más reducidos ADJ reducido en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 serán AUX ser los DET el de ADP de la DET el República PROPN república Checa ADJ checa ( PUNCT ( 1,4 NUM 1.4 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Japón PROPN japón ( PUNCT ( 1,7 NUM 1.7 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Dinamarca PROPN dinamarca ( PUNCT ( 2,2 NUM 2,2 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Suiza PROPN suiza ( PUNCT ( 2,8 NUM 2,8 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , Alemania PROPN alemania , PUNCT , Italia PROPN italia y CCONJ y el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido ( PUNCT ( 2,9 NUM 2,9 por ADP por ciento NUM ciento cada DET cada uno PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- República: República | república Checa: Checa | checa 1,4: 1,4 | 1.4 Japón: Japón | japón 1,7: 1,7 | 1.7 Dinamarca: Dinamarca | dinamarca Suiza: Suiza | suiza Alemania: Alemania | alemania Italia: Italia | italia Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido } Expected: { Mientras SCONJ mientras el DET el Albacete PROPN Albacete no ADV no se PRON él jugaba VERB jugar nada PRON nada , PUNCT , el DET el reloj NOUN reloj corría VERB correr a ADP a favor NOUN favor de el ADP DET de el Getafe PROPN Getafe , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que con ADP con este DET este resultado NOUN resultado mantenía VERB mantener la DET el categoría NOUN categoría . PUNCT . } Predicted: { Mientras SCONJ mientras el DET el Albacete PROPN albacete no ADV no se PRON el jugaba VERB jugar nada PRON nada , PUNCT , el DET el reloj NOUN reloj corría VERB correr a ADP a favor NOUN favor de el ADP DET de el Getafe PROPN getafe , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que con ADP con este DET este resultado NOUN resultado mantenía VERB mantener la DET el categoría NOUN categoría . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Albacete: Albacete | albacete se: él | el Getafe: Getafe | getafe } Expected: { A el ADP DET a el final NOUN final de el ADP DET de el choque NOUN choque , PUNCT , la DET el afición NOUN afición de el ADP DET de el Getafe PROPN Getafe se PRON él lanzó VERB lanzar a el ADP DET a el terreno NOUN terreno de ADP de juego NOUN juego para ADP para celebrar VERB celebrar junto ADJ junto a ADP a los DET el jugadores NOUN jugador de ADP de Martín PROPN Martín Prado PROPN Prado una DET uno más ADV más que SCONJ que sufrida ADJ sufrido permanencia NOUN permanencia , PUNCT , que PRON que certificó VERB certificar el DET el golazo NOUN golazo de ADP de Parrado PROPN Parrado . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el final NOUN final de el ADP DET de el choque NOUN choque , PUNCT , la DET el afición NOUN afición de el ADP DET de el Getafe PROPN getafe se PRON él lanzó VERB lanzar a el ADP DET a el terreno NOUN terreno de ADP de juego NOUN juego para ADP para celebrar VERB celebrar junto ADJ junto a ADP a los DET el jugadores NOUN jugador de ADP de Martín PROPN martín Prado PROPN prado una DET uno más ADV más que SCONJ que sufrida ADJ sufrido permanencia NOUN permanencia , PUNCT , que PRON que certificó VERB certificar el DET el golazo NOUN golazo de ADP de Parrado PROPN parrado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Getafe: Getafe | getafe Martín: Martín | martín Prado: Prado | prado Parrado: Parrado | parrado } Expected: { El DET el Príncipe PROPN Príncipe dedicó VERB dedicar su DET su segundo ADJ segundo día NOUN día de ADP de estancia NOUN estancia oficial ADJ oficial en ADP en Aragón PROPN Aragón a ADP a la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Teruel PROPN Teruel , PUNCT , en ADP en donde ADV donde conoció VERB conocer las DET el vías NOUN vía abiertas ADJ abierto por ADP por sus DET su habitantes NOUN habitante para ADP para superar VERB superar el DET el desequilibrio NOUN desequilibrio económico ADJ económico y CCONJ y social ADJ social que PRON que sufre VERB sufrir la DET el provincia NOUN provincia . PUNCT . } Predicted: { El DET el Príncipe PROPN príncipe dedicó VERB dedicar su DET su segundo ADJ segundo día NOUN día de ADP de estancia NOUN estancia oficial ADJ oficial en ADP en Aragón PROPN aragón a ADP a la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Teruel PROPN teruel , PUNCT , en ADP en donde ADV donde conoció VERB conocer las DET el vías NOUN vía abiertas ADJ abierto por ADP por sus DET su habitantes NOUN habitante para ADP para superar VERB superar el DET el desequilibrio NOUN desequilibrio económico ADJ económico y CCONJ y social ADJ social que PRON que sufre VERB sufrir la DET el provincia NOUN provincia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Príncipe: Príncipe | príncipe Aragón: Aragón | aragón Teruel: Teruel | teruel } Expected: { Andrés PROPN Andrés , PUNCT , junto ADJ junto a ADP a sus DET su colegas NOUN colega de ADP de otros PRON otro 42 NUM 42 municipios NOUN municipio de el ADP DET de el Maestrazgo PROPN Maestrazgo , PUNCT , conecta VERB conectar su DET su pueblo NOUN pueblo a ADP a través NOUN través de ADP de videoconferencias NOUN videoconferencia con ADP con otros PRON otro con ADP con similares ADJ similar problemas NOUN problema de ADP de despoblación NOUN despoblación o CCONJ o envejecimiento NOUN envejecimiento , PUNCT , o CCONJ o con ADP con Bruselas PROPN bruselas , PUNCT , y CCONJ y por ADP por medio NOUN medio de ADP de la DET el Red PROPN Red , PUNCT , elabora VERB elaborar diarios NOUN diario telemáticos ADJ telemático . PUNCT . } Predicted: { Andrés PROPN andrés , PUNCT , junto ADJ junto a ADP a sus DET su colegas NOUN colega de ADP de otros PRON otro 42 NUM 42 municipios NOUN municipio de el ADP DET de el Maestrazgo PROPN maestrazgo , PUNCT , conecta VERB conectar su DET su pueblo NOUN pueblo a ADP a través NOUN través de ADP de videoconferencias NOUN videoconferencia con ADP con otros PRON otro con ADP con similares ADJ similar problemas NOUN problema de ADP de despoblación NOUN despoblación o CCONJ o envejecimiento NOUN envejecimiento , PUNCT , o CCONJ o con ADP con Bruselas PROPN bruselas , PUNCT , y CCONJ y por ADP por medio NOUN medio de ADP de la DET el Red PROPN red , PUNCT , elabora VERB elaborar diarios NOUN diario telemáticos ADJ telemático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Andrés: Andrés | andrés Maestrazgo: Maestrazgo | maestrazgo Red: Red | red } Expected: { El DET el nuevo ADJ nuevo titular NOUN titular de el ADP DET de el Departamento PROPN Departamento de ADP de Operaciones PROPN Operaciones atenderá VERB atender también ADV también problemas NOUN problema relacionados ADJ relacionado con ADP con el DET el arbitraje NOUN arbitraje , PUNCT , la DET el programación NOUN programación y CCONJ y el DET el calendario NOUN calendario , PUNCT , y CCONJ y tendrá VERB tener que SCONJ que informar VERB informar de ADP de sus DET su actividades NOUN actividad a ADP a la DET el oficina NOUN oficina de ADP de Russ PROPN Russ Granik PROPN Granik , PUNCT , asistente NOUN asistente de el ADP DET de el comisionado NOUN comisionado de ADP de la DET el NBA PROPN NBA , PUNCT , David PROPN David Stern PROPN Stern . PUNCT . } Predicted: { El DET el nuevo ADJ nuevo titular NOUN titular de el ADP DET de el Departamento PROPN departamento de ADP de Operaciones PROPN operaciones atenderá VERB atender también ADV también problemas NOUN problema relacionados ADJ relacionado con ADP con el DET el arbitraje NOUN arbitraje , PUNCT , la DET el programación NOUN programación y CCONJ y el DET el calendario NOUN calendario , PUNCT , y CCONJ y tendrá VERB tener que SCONJ que informar VERB informar de ADP de sus DET su actividades NOUN actividad a ADP a la DET el oficina NOUN oficina de ADP de Russ PROPN russ Granik PROPN granik , PUNCT , asistente NOUN asistente de el ADP DET de el comisionado NOUN comisionado de ADP de la DET el NBA PROPN nba , PUNCT , David PROPN david Stern PROPN stern . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Departamento: Departamento | departamento Operaciones: Operaciones | operaciones Russ: Russ | russ Granik: Granik | granik NBA: NBA | nba David: David | david Stern: Stern | stern } Expected: { Los DET el firmantes NOUN firmante de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de productores NOUN productor para ADP para retener VERB retener hasta ADP hasta un DET uno 20 NUM 20 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de la DET el producción NOUN producción exportable ADJ exportable pactaron VERB pactar informar VERB informar a ADP a la DET el APPC PROPN APPC antes ADV antes de el ADP DET de el 16 NUM 16 de ADP de junio NOUN junio de el ADP DET de el esquema NOUN esquema que PRON que aplicarán VERB aplicar para ADP para su DET su plan NOUN plan de ADP de retención NOUN retención . PUNCT . } Predicted: { Los DET el firmantes NOUN firmante de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de productores NOUN productor para ADP para retener VERB retener hasta ADP hasta un DET uno 20 NUM 20 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de la DET el producción NOUN producción exportable ADJ exportable pactaron VERB pactar informar VERB informar a ADP a la DET el APPC PROPN appc antes ADV antes de el ADP DET de el 16 NUM 16 de ADP de junio NOUN junio de el ADP DET de el esquema NOUN esquema que PRON que aplicarán VERB aplicar para ADP para su DET su plan NOUN plan de ADP de retención NOUN retención . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- APPC: APPC | appc } Expected: { Valcárcel PROPN Valcárcel fue AUX ser informado VERB informar sobre ADP sobre este DET este asunto NOUN asunto por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , José PROPN José María PROPN María Aznar PROPN Aznar , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión que PRON que mantuvieron VERB mantener en ADP en el DET el Palacio PROPN Palacio de ADP de la DET el Moncloa PROPN Moncloa , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que hablaron VERB hablar , PUNCT , además ADV además , PUNCT , sobre ADP sobre infraestructuras NOUN infraestructura , PUNCT , como ADP como el DET el tren NOUN tren de ADP de alta ADJ alto velocidad NOUN velocidad a ADP a Levante PROPN Levante , PUNCT , financiación NOUN financiación autonómica ADJ autonómico e CCONJ e inmigración NOUN inmigración . PUNCT . } Predicted: { Valcárcel PROPN valcárcel fue AUX ser informado VERB informar sobre ADP sobre este DET este asunto NOUN asunto por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , José PROPN josé María PROPN maría Aznar PROPN aznar , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión que PRON que mantuvieron VERB mantener en ADP en el DET el Palacio PROPN palacio de ADP de la DET el Moncloa PROPN moncloa , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que hablaron VERB hablar , PUNCT , además ADV además , PUNCT , sobre ADP sobre infraestructuras NOUN infraestructura , PUNCT , como ADP como el DET el tren NOUN tren de ADP de alta ADJ alto velocidad NOUN velocidad a ADP a Levante PROPN levante , PUNCT , financiación NOUN financiación autonómica ADJ autonómico e CCONJ e inmigración NOUN inmigración . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Valcárcel: Valcárcel | valcárcel Gobierno: Gobierno | gobierno José: José | josé María: María | maría Aznar: Aznar | aznar Palacio: Palacio | palacio Moncloa: Moncloa | moncloa Levante: Levante | levante } Expected: { El DET el ministro NOUN ministro portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , Pío PROPN Pío Cabanillas PROPN Cabanillas , PUNCT , destacó VERB destacar como SCONJ como anuncio NOUN anuncio de ADP de " PUNCT " gran ADJ gran trascendencia NOUN trascendencia " PUNCT " para ADP para Murcia PROPN Murcia el DET el de ADP de la DET el presentación NOUN presentación de el ADP DET de el PHN PROPN PHN , PUNCT , " PUNCT " probablemente ADV probablemente en ADP en las DET el próximas ADJ próximo semanas NOUN semana " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el escasez NOUN escasez de ADP de agua NOUN agua es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema serio ADJ serio en ADP en el DET el contexto NOUN contexto nacional ADJ nacional " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el ministro NOUN ministro portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , Pío PROPN pío Cabanillas PROPN cabanillas , PUNCT , destacó VERB destacar como SCONJ como anuncio NOUN anuncio de ADP de " PUNCT " gran ADJ gran trascendencia NOUN trascendencia " PUNCT " para ADP para Murcia PROPN murcia el DET el de ADP de la DET el presentación NOUN presentación de el ADP DET de el PHN PROPN phn , PUNCT , " PUNCT " probablemente ADV probablemente en ADP en las DET el próximas ADJ próximo semanas NOUN semana " PUNCT " , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el escasez NOUN escasez de ADP de agua NOUN agua es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema serio ADJ serio en ADP en el DET el contexto NOUN contexto nacional ADJ nacional " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Pío: Pío | pío Cabanillas: Cabanillas | cabanillas Murcia: Murcia | murcia PHN: PHN | phn } Expected: { Consecuente ADJ consecuente con ADP con el DET el programa NOUN programa que PRON que ha AUX haber hecho VERB hacer de ADP de la DET el reunificación NOUN reunificación coreana ADJ coreano el DET el núcleo NOUN núcleo de ADP de su DET su política NOUN política , PUNCT , el DET el veterano NOUN veterano Kim PROPN Kim Dae PROPN Dae Jung PROPN Jung ha AUX haber calificado VERB calificar la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo capítulo NOUN capítulo en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de los DET el dos NUM dos países NOUN país , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no olvida VERB olvidar que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que ser AUX ser prudentes ADJ prudente . PUNCT . } Predicted: { Consecuente ADJ consecuente con ADP con el DET el programa NOUN programa que PRON que ha AUX haber hecho VERB hacer de ADP de la DET el reunificación NOUN reunificación coreana ADJ coreano el DET el núcleo NOUN núcleo de ADP de su DET su política NOUN política , PUNCT , el DET el veterano NOUN veterano Kim PROPN kim Dae PROPN dae Jung PROPN jung ha AUX haber calificado VERB calificar la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo capítulo NOUN capítulo en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de los DET el dos NUM dos países NOUN país , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no olvida VERB olvidar que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que ser AUX ser prudentes ADJ prudente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kim: Kim | kim Dae: Dae | dae Jung: Jung | jung } Expected: { La DET el ONU PROPN ONU , PUNCT , varias DET varios organizaciones NOUN organización humanitarias ADJ humanitario internacionales ADJ internacional y CCONJ y el DET el propio ADJ propio Gobierno PROPN Gobierno de ADP de Seúl PROPN Seúl enviaron VERB enviar alimentos NOUN alimento a ADP a Pyongyang PROPN Pyongyang para ADP para aliviar VERB aliviar la DET el hambruna NOUN hambruna que PRON que padece VERB padecer la DET el población NOUN población norcoreana ADJ norcoreano , PUNCT , víctima NOUN víctima de ADP de la DET el mala ADJ malo gestión NOUN gestión económica ADJ económico de ADP de ese DET ese país NOUN país y CCONJ y de ADP de las DET el inclemencias NOUN inclemencia de el ADP DET de el clima NOUN clima . PUNCT . } Predicted: { La DET el ONU PROPN onu , PUNCT , varias DET varios organizaciones NOUN organización humanitarias ADJ humanitario internacionales ADJ internacional y CCONJ y el DET el propio ADJ propio Gobierno PROPN gobierno de ADP de Seúl PROPN seúl enviaron VERB enviar alimentos NOUN alimento a ADP a Pyongyang PROPN pyongyang para ADP para aliviar VERB aliviar la DET el hambruna NOUN hambruna que PRON que padece VERB padecer la DET el población NOUN población norcoreana ADJ norcoreano , PUNCT , víctima NOUN víctima de ADP de la DET el mala ADJ malo gestión NOUN gestión económica ADJ económico de ADP de ese DET ese país NOUN país y CCONJ y de ADP de las DET el inclemencias NOUN inclemencia de el ADP DET de el clima NOUN clima . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ONU: ONU | onu Gobierno: Gobierno | gobierno Seúl: Seúl | seúl Pyongyang: Pyongyang | pyongyang } Expected: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , la DET el Comisión PROPN Comisión Jurídica PROPN Jurídica encargó VERB encargar un DET uno análisis NOUN análisis de ADP de su DET su vello NOUN vello púbico ADJ púbico con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de tratar VERB tratar de ADP de establecer VERB establecer si SCONJ si fue AUX ser " PUNCT " sujeto NOUN sujeto pasivo ADJ pasivo " PUNCT " o CCONJ o " PUNCT " activo ADJ activo " PUNCT " de ADP de ese DET ese enrevesado ADJ enrevesado caso NOUN caso de ADP de dopaje NOUN dopaje . PUNCT . } Predicted: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , la DET el Comisión PROPN comisión Jurídica PROPN jurídica encargó VERB encargar un DET uno análisis NOUN análisis de ADP de su DET su vello NOUN vello púbico ADJ púbico con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de tratar VERB tratar de ADP de establecer VERB establecer si SCONJ si fue AUX ser " PUNCT " sujeto NOUN sujeto pasivo ADJ pasivo " PUNCT " o CCONJ o " PUNCT " activo ADJ activo " PUNCT " de ADP de ese DET ese enrevesado ADJ enrevesado caso NOUN caso de ADP de dopaje NOUN dopaje . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comisión: Comisión | comisión Jurídica: Jurídica | jurídica } Expected: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que ellos PRON él tienen VERB tener su DET su punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista para ADP para quejar VERB quejar se PRON él , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por otra NOUN otra parte NOUN parte , PUNCT , la DET el hierba NOUN hierba siempre ADV siempre ha AUX haber sido AUX ser diferente ADJ diferente . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que ellos PRON el tienen VERB tener su DET su punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista para ADP para quejar VERB quejar se PRON el , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por otra NOUN otra parte NOUN parte , PUNCT , la DET el hierba NOUN hierba siempre ADV siempre ha AUX haber sido AUX ser diferente ADJ diferente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el se: él | el } Expected: { Otra PRON otro de ADP de las DET el modificaciones NOUN modificación de ADP de última ADJ último hora NOUN hora concierne VERB concernir a el ADP DET a el mecanismo NOUN mecanismo de ADP de control NOUN control de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligación y CCONJ y el DET el ámbito NOUN ámbito de ADP de arbitraje NOUN arbitraje de ADP de las DET el eventuales ADJ eventual controversias NOUN controversia de ADP de las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que será AUX ser realizado VERB realizar siempre ADV siempre en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por los DET el llamados ADJ llamado Puntos PROPN Puntos de ADP de Contacto PROPN Contacto Nacionales PROPN Nacionales ( PUNCT ( PCN PROPN PCN ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no podrá AUX poder realizar VERB realizar se PRON él desde ADP desde el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como contemplaba VERB contemplar el DET el texto NOUN texto que PRON que apoyaban VERB apoyar todos DET todo los DET el países NOUN país a ADP a excepción NOUN excepción de ADP de México PROPN México . PUNCT . } Predicted: { Otra PRON otro de ADP de las DET el modificaciones NOUN modificación de ADP de última ADJ último hora NOUN hora concierne VERB concernir a el ADP DET a el mecanismo NOUN mecanismo de ADP de control NOUN control de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligacion y CCONJ y el DET el ámbito NOUN ámbito de ADP de arbitraje NOUN arbitraje de ADP de las DET el eventuales ADJ eventual controversias NOUN controversia de ADP de las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que será AUX ser realizado VERB realizar siempre ADV siempre en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por los DET el llamados ADJ llamado Puntos PROPN puntos de ADP de Contacto PROPN contacto Nacionales PROPN nacionales ( PUNCT ( PCN PROPN pcn ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no podrá AUX poder realizar VERB realizar se PRON el desde ADP desde el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como contemplaba VERB contemplar el DET el texto NOUN texto que PRON que apoyaban VERB apoyar todos DET todo los DET el países NOUN país a ADP a excepción NOUN excepción de ADP de México PROPN méxico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- obligaciones: obligación | obligacion Puntos: Puntos | puntos Contacto: Contacto | contacto Nacionales: Nacionales | nacionales PCN: PCN | pcn se: él | el México: México | méxico } Expected: { El DET el premio NOUN premio Nobel PROPN Nobel de ADP de Economía PROPN Economía de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , Robert PROPN Robert Mundell PROPN Mundell pidió VERB pedir hoy ADV hoy que SCONJ que el DET el Banco PROPN Banco Central PROPN Central Europeo PROPN Europeo ( PUNCT ( BCE PROPN BCE ) PUNCT ) apoye VERB apoyar el DET el euro NOUN euro más ADV más que SCONJ que ahora ADV ahora para ADP para evitar VERB evitar que SCONJ que suba VERB subir demasiado ADV demasiado cuando SCONJ cuando se PRON él confirme VERB confirmar la DET el ralentización NOUN ralentización de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento estadounidense ADJ estadounidense y CCONJ y se PRON él invierta VERB invertir la DET el tendencia NOUN tendencia . PUNCT . } Predicted: { El DET el premio NOUN premio Nobel PROPN nobel de ADP de Economía PROPN economía de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , Robert PROPN robert Mundell PROPN mundell pidió VERB pedir hoy ADV hoy que SCONJ que el DET el Banco PROPN banco Central PROPN central Europeo PROPN europeo ( PUNCT ( BCE PROPN bce ) PUNCT ) apoye VERB apoyar el DET el euro NOUN euro más ADV más que SCONJ que ahora ADV ahora para ADP para evitar VERB evitar que SCONJ que suba VERB subir demasiado ADV demasiado cuando SCONJ cuando se PRON el confirme VERB confirmar la DET el ralentización NOUN ralentización de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento estadounidense ADJ estadounidense y CCONJ y se PRON el invierta VERB invertir la DET el tendencia NOUN tendencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nobel: Nobel | nobel Economía: Economía | economía Robert: Robert | robert Mundell: Mundell | mundell Banco: Banco | banco Central: Central | central Europeo: Europeo | europeo BCE: BCE | bce se: él | el se: él | el } Expected: { Dijo VERB decir además ADV además que SCONJ que es AUX ser una DET uno " PUNCT " contradicción NOUN contradicción " PUNCT " de el ADP DET de el PP PROPN PP , PUNCT , que PRON que apoyó VERB apoyar una DET uno proposición NOUN proposición no ADV no de ADP de ley NOUN ley para ADP para no ADV no modificar VERB modificar el DET el precio NOUN precio de ADP de los DET el libros NOUN libro , PUNCT , y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que las DET el liberalizaciones NOUN liberalización sirven VERB servir para ADP para " PUNCT " beneficiar VERB beneficiar a ADP a unos DET uno pocos PRON poco y CCONJ y dejar VERB dejar en ADP en el DET el desamparo NOUN desamparo a el ADP DET a el resto NOUN resto " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Dijo VERB decir además ADV además que SCONJ que es AUX ser una DET uno " PUNCT " contradicción NOUN contradicción " PUNCT " de el ADP DET de el PP PROPN pp , PUNCT , que PRON que apoyó VERB apoyar una DET uno proposición NOUN proposición no ADV no de ADP de ley NOUN ley para ADP para no ADV no modificar VERB modificar el DET el precio NOUN precio de ADP de los DET el libros NOUN libro , PUNCT , y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que las DET el liberalizaciones NOUN liberalizacion sirven VERB servir para ADP para " PUNCT " beneficiar VERB beneficiar a ADP a unos DET uno pocos PRON poco y CCONJ y dejar VERB dejar en ADP en el DET el desamparo NOUN desamparo a el ADP DET a el resto NOUN resto " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp liberalizaciones: liberalización | liberalizacion } Expected: { A el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en su DET su declaración NOUN declaración ante ADP ante la DET el comisión NOUN comisión , PUNCT , en ADP en la DET el posterior ADJ posterior comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , Kohl PROPN Kohl se PRON él presentó VERB presentar como SCONJ como víctima NOUN víctima de ADP de una DET uno campaña NOUN campaña difamatoria ADJ difamatorio , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicación NOUN comunicación , PUNCT , cuyo DET cuyo único ADJ único fin NOUN fin era AUX ser ensuciar VERB ensuciar su DET su trayectoria NOUN trayectoria política ADJ política y CCONJ y sus DET su dieciséis NUM dieciséis años NOUN año a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en su DET su declaración NOUN declaración ante ADP ante la DET el comisión NOUN comisión , PUNCT , en ADP en la DET el posterior ADJ posterior comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , Kohl PROPN kohl se PRON él presentó VERB presentar como SCONJ como víctima NOUN víctima de ADP de una DET uno campaña NOUN campaña difamatoria ADJ difamatoria , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicación NOUN comunicación , PUNCT , cuyo DET cuyo único ADJ único fin NOUN fin era AUX ser ensuciar VERB ensuciar su DET su trayectoria NOUN trayectoria política ADJ política y CCONJ y sus DET su dieciséis NUM dieciséis años NOUN año a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kohl: Kohl | kohl difamatoria: difamatorio | difamatoria } Expected: { Ha AUX haber logrado VERB lograr mejorar VERB mejorar mucho ADV mucho el DET el coche NOUN coche , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en esta DET este ocasión NOUN ocasión las DET el diferencias NOUN diferencia en ADP en los DET el tiempos NOUN tiempo pueden AUX poder ser AUX ser mucho ADV mucho mayores ADJ mayor que SCONJ que en ADP en otros DET otro circuitos NOUN circuito , PUNCT , además ADV además de ADP de correr VERB correr el DET el riesgo NOUN riesgo de ADP de no ADV no tener VERB tener ruedas NOUN rueda suficientes ADJ suficiente para ADP para la DET el carrera NOUN carrera de el ADP DET de el domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , se PRON él harán VERB hacer dos NUM dos paradas NOUN parada , PUNCT , si SCONJ si perdura VERB perdurar el DET el calor NOUN calor que PRON que ha AUX haber hecho VERB hacer hoy ADV hoy . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber logrado VERB lograr mejorar VERB mejorar mucho ADV mucho el DET el coche NOUN coche , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en esta DET este ocasión NOUN ocasión las DET el diferencias NOUN diferencia en ADP en los DET el tiempos NOUN tiempo pueden AUX poder ser AUX ser mucho ADV mucho mayores ADJ mayor que SCONJ que en ADP en otros DET otro circuitos NOUN circuito , PUNCT , además ADV además de ADP de correr VERB correr el DET el riesgo NOUN riesgo de ADP de no ADV no tener VERB tener ruedas NOUN rueda suficientes ADJ suficiente para ADP para la DET el carrera NOUN carrera de el ADP DET de el domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , se PRON el harán VERB hacer dos NUM dos paradas NOUN parada , PUNCT , si SCONJ si perdura VERB perdurar el DET el calor NOUN calor que PRON que ha AUX haber hecho VERB hacer hoy ADV hoy . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el impacto NOUN impacto de ADP de un DET uno pájaro NOUN pájaro contra ADP contra la DET el turbina NOUN turbina de el ADP DET de el avión NOUN avión de ADP de Spanair PROPN Spanair que PRON que volaba VERB volar de ADP de Valencia PROPN Valencia a ADP a Dublín PROPN Dublín con ADP con 240 NUM 240 niños NOUN niño que PRON que iban VERB ir a ADP a Irlanda PROPN Irlanda a ADP a estudiar VERB estudiar inglés NOUN inglés obligó VERB obligar a el ADP DET a el piloto NOUN piloto a ADP a aterrizar VERB aterrizar a ADP a las DET el 2.45 NOUN 2.45 horas NOUN hora de ADP de hoy ADV hoy en ADP en el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de Palma PROPN Palma , PUNCT , donde ADV donde los DET el chicos NOUN chico esperaron VERB esperar trece NUM trece horas NOUN hora hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa fletó VERB fletar otra DET otro aeronave NOUN aeronave . PUNCT . } Predicted: { El DET el impacto NOUN impacto de ADP de un DET uno pájaro NOUN pájaro contra ADP contra la DET el turbina NOUN turbina de el ADP DET de el avión NOUN avión de ADP de Spanair PROPN spanair que PRON que volaba VERB volar de ADP de Valencia PROPN valencia a ADP a Dublín PROPN dublín con ADP con 240 NUM 240 niños NOUN niño que PRON que iban VERB ir a ADP a Irlanda PROPN irlanda a ADP a estudiar VERB estudiar inglés NOUN inglés obligó VERB obligar a el ADP DET a el piloto NOUN piloto a ADP a aterrizar VERB aterrizar a ADP a las DET el 2.45 NOUN 2.45 horas NOUN hora de ADP de hoy ADV hoy en ADP en el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de Palma PROPN palma , PUNCT , donde ADV donde los DET el chicos NOUN chico esperaron VERB esperar trece NUM trece horas NOUN hora hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa fletó VERB fletar otra DET otro aeronave NOUN aeronave . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Spanair: Spanair | spanair Valencia: Valencia | valencia Dublín: Dublín | dublín Irlanda: Irlanda | irlanda Palma: Palma | palma } Expected: { La DET el compañía NOUN compañía señaló VERB señalar que SCONJ que tras ADP tras hacer VERB hacer las DET el comprobaciones NOUN comprobación pertinentes ADJ pertinente , PUNCT , se PRON él localizó VERB localizar a ADP a un DET uno pájaro NOUN pájaro dentro ADV dentro de ADP de una DET uno turbina NOUN turbina , PUNCT , que PRON que fue AUX ser retirado VERB retirar por ADP por los DET el técnicos NOUN técnico , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando el DET el aparato NOUN aparato estaba AUX estar operativo ADJ operativo ya ADV ya había AUX haber pasado VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo reglamentario ADJ reglamentario de ADP de trabajo NOUN trabajo de ADP de la DET el tripulación NOUN tripulación y CCONJ y Spanair PROPN Spanair destinó VERB destinar la DET el nave NOUN nave a ADP a otros DET otro servicios NOUN servicio para ADP para no ADV no interrumpir VERB interrumpir su DET su rotación NOUN rotación . PUNCT . } Predicted: { La DET el compañía NOUN compañía señaló VERB señalar que SCONJ que tras ADP tras hacer VERB hacer las DET el comprobaciones NOUN comprobacion pertinentes ADJ pertinente , PUNCT , se PRON él localizó VERB localizar a ADP a un DET uno pájaro NOUN pájaro dentro ADV dentro de ADP de una DET uno turbina NOUN turbina , PUNCT , que PRON que fue AUX ser retirado VERB retirar por ADP por los DET el técnicos NOUN técnico , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando el DET el aparato NOUN aparato estaba AUX estar operativo ADJ operativo ya ADV ya había AUX haber pasado VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo reglamentario ADJ reglamentario de ADP de trabajo NOUN trabajo de ADP de la DET el tripulación NOUN tripulación y CCONJ y Spanair PROPN spanair destinó VERB destinar la DET el nave NOUN nave a ADP a otros DET otro servicios NOUN servicio para ADP para no ADV no interrumpir VERB interrumpir su DET su rotación NOUN rotación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comprobaciones: comprobación | comprobacion Spanair: Spanair | spanair } Expected: { La DET el cantidad NOUN cantidad condonada ADJ condonado forma VERB formar parte NOUN parte de ADP de un DET uno total NOUN total de ADP de 200.000 NUM 200000 millones NOUN millón de ADP de yenes NOUN yen ( PUNCT ( 1.886 NUM 1886 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ) PUNCT ) de ADP de la DET el deuda NOUN deuda contraída ADJ contraído por ADP por Sogo PROPN Sogo con ADP con el DET el Banco PROPN Banco Shinsei PROPN Shinsei y CCONJ y que PRON que las DET el autoridades NOUN autoridad financieras ADJ financiero comprarán VERB comprar con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de facilitar VERB facilitar el DET el plan NOUN plan de ADP de reflote NOUN reflote . PUNCT . } Predicted: { La DET el cantidad NOUN cantidad condonada ADJ condonado forma VERB formar parte NOUN parte de ADP de un DET uno total NOUN total de ADP de 200.000 NUM 200000 millones NOUN millón de ADP de yenes NOUN yen ( PUNCT ( 1.886 NUM 1.886 millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ) PUNCT ) de ADP de la DET el deuda NOUN deuda contraída ADJ contraído por ADP por Sogo PROPN sogo con ADP con el DET el Banco PROPN banco Shinsei PROPN shinsei y CCONJ y que PRON que las DET el autoridades NOUN autoridad financieras ADJ financiero comprarán VERB comprar con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de facilitar VERB facilitar el DET el plan NOUN plan de ADP de reflote NOUN reflote . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1.886: 1886 | 1.886 Sogo: Sogo | sogo Banco: Banco | banco Shinsei: Shinsei | shinsei } Expected: { Los DET el jinetes NOUN jinete de ADP de Doma PROPN Doma Clásica PROPN Clásica que PRON que vayan VERB ir a ADP a competir VERB competir en ADP en Australia PROPN Australia llevaran VERB llevar sólo ADV sólo su DET su mejor ADJ mejor caballo NOUN caballo , PUNCT , pues SCONJ pues transportar VERB transportar más ADV más de ADP de uno PRON uno es AUX ser impensable ADJ impensable por ADP por su DET su alto ADJ alto coste NOUN coste económico ADJ económico . PUNCT . } Predicted: { Los DET el jinetes NOUN jinete de ADP de Doma PROPN doma Clásica PROPN clásica que PRON que vayan VERB ir a ADP a competir VERB competir en ADP en Australia PROPN australia llevaran VERB llevar sólo ADV sólo su DET su mejor ADJ mejor caballo NOUN caballo , PUNCT , pues SCONJ pues transportar VERB transportar más ADV más de ADP de uno PRON uno es AUX ser impensable ADJ impensable por ADP por su DET su alto ADJ alto coste NOUN coste económico ADJ económico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Doma: Doma | doma Clásica: Clásica | clásica Australia: Australia | australia } Expected: { Por ADP por otra NOUN otra parte NOUN parte , PUNCT , Alonso PROPN Alonso justificó VERB justificar el DET el aplazamiento NOUN aplazamiento de ADP de la DET el salida NOUN salida a ADP a bolsa NOUN bolsa de ADP de Telefónica PROPN Telefónica Media PROPN Media , PUNCT , para ADP para la DET el que PRON que todavía ADV todavía no ADV no hay VERB haber fecha NOUN fecha , PUNCT , en ADP en la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de validar VERB validar la DET el política NOUN política de ADP de medios NOUN medio de ADP de Telefónica PROPN Telefónica , PUNCT , conseguir VERB conseguir posicionamiento NOUN posicionamiento muy ADV mucho fuerte ADJ fuerte , PUNCT , adquirir VERB adquirir y CCONJ y generar VERB generar nuevas ADJ nuevo empresas NOUN empresa y CCONJ y establecer VERB establecer mayores ADJ mayor sinergias NOUN sinergia entre ADP entre las DET el empresas NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por otra NOUN otra parte NOUN parte , PUNCT , Alonso PROPN alonso justificó VERB justificar el DET el aplazamiento NOUN aplazamiento de ADP de la DET el salida NOUN salida a ADP a bolsa NOUN bolsa de ADP de Telefónica PROPN telefónica Media PROPN media , PUNCT , para ADP para la DET el que PRON que todavía ADV todavía no ADV no hay VERB haber fecha NOUN fecha , PUNCT , en ADP en la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de validar VERB validar la DET el política NOUN política de ADP de medios NOUN medio de ADP de Telefónica PROPN telefónica , PUNCT , conseguir VERB conseguir posicionamiento NOUN posicionamiento muy ADV mucho fuerte ADJ fuerte , PUNCT , adquirir VERB adquirir y CCONJ y generar VERB generar nuevas ADJ nuevo empresas NOUN empresa y CCONJ y establecer VERB establecer mayores ADJ mayor sinergias NOUN sinergia entre ADP entre las DET el empresas NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alonso: Alonso | alonso Telefónica: Telefónica | telefónica Media: Media | media Telefónica: Telefónica | telefónica } Expected: { La DET el Comisión PROPN Comisión Europea PROPN Europea anunció VERB anunciar hoy ADV hoy , PUNCT , jueves NOUN jueves , PUNCT , su DET su intención NOUN intención de ADP de proponer VERB proponer la DET el introducción NOUN introducción , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 2001 NOUN 2001 , PUNCT , de ADP de Totales PROPN Totales Admisibles PROPN Admisibles de ADP de Capturas PROPN Capturas ( PUNCT ( TAC PROPN TAC ) PUNCT ) en ADP en las DET el especies NOUN especie de ADP de profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Predicted: { La DET el Comisión PROPN comisión Europea PROPN europea anunció VERB anunciar hoy ADV hoy , PUNCT , jueves NOUN jueves , PUNCT , su DET su intención NOUN intención de ADP de proponer VERB proponer la DET el introducción NOUN introducción , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 2001 NOUN 2001 , PUNCT , de ADP de Totales PROPN totales Admisibles PROPN admisibles de ADP de Capturas PROPN capturas ( PUNCT ( TAC PROPN tac ) PUNCT ) en ADP en las DET el especies NOUN especie de ADP de profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comisión: Comisión | comisión Europea: Europea | europea Totales: Totales | totales Admisibles: Admisibles | admisibles Capturas: Capturas | capturas TAC: TAC | tac } Expected: { Una DET uno fuente NOUN fuente judicial ADJ judicial calculó VERB calcular que SCONJ que los DET el bienes NOUN bien decomisados ADJ decomisado por ADP por orden NOUN orden de ADP de la DET el Fiscalía PROPN Fiscalía General PROPN General , PUNCT , en ADP en virtud NOUN virtud de ADP de la DET el " PUNCT " ley NOUN ley de ADP de extinción NOUN extinción de ADP de dominio NOUN dominio " PUNCT " o CCONJ o confiscación NOUN confiscación definitiva ADJ definitivo , PUNCT , pueden AUX poder tener VERB tener un DET uno valor NOUN valor de ADP de unos PRON uno 10.000 NUM 10000 millones NOUN millón de ADP de pesos NOUN peso ( PUNCT ( alrededor ADV alrededor de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno fuente NOUN fuente judicial ADJ judicial calculó VERB calcular que SCONJ que los DET el bienes NOUN bien decomisados ADJ decomisado por ADP por orden NOUN orden de ADP de la DET el Fiscalía PROPN fiscalía General PROPN general , PUNCT , en ADP en virtud NOUN virtud de ADP de la DET el " PUNCT " ley NOUN ley de ADP de extinción NOUN extinción de ADP de dominio NOUN dominio " PUNCT " o CCONJ o confiscación NOUN confiscación definitiva ADJ definitivo , PUNCT , pueden AUX poder tener VERB tener un DET uno valor NOUN valor de ADP de unos PRON uno 10.000 NUM 10000 millones NOUN millón de ADP de pesos NOUN peso ( PUNCT ( alrededor ADV alrededor de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de dólares NOUN dólar ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fiscalía: Fiscalía | fiscalía General: General | general } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , según SCONJ según publica VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario The PROPN The New PROPN New York PROPN York Times PROPN Times , PUNCT , el DET el Gobierno PROPN Gobierno de ADP de Bogotá PROPN Bogotá ha AUX haber aceptado VERB aceptar probar VERB probar la DET el efectividad NOUN efectividad de ADP de ese DET ese hongo NOUN hongo herbicida ADJ herbicida bajo ADP bajo la DET el presión NOUN presión de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , según SCONJ según publica VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario The PROPN the New PROPN new York PROPN york Times PROPN times , PUNCT , el DET el Gobierno PROPN gobierno de ADP de Bogotá PROPN bogotá ha AUX haber aceptado VERB aceptar probar VERB probar la DET el efectividad NOUN efectividad de ADP de ese DET ese hongo NOUN hongo herbicida ADJ herbicida bajo ADP bajo la DET el presión NOUN presión de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: The | the New: New | new York: York | york Times: Times | times Gobierno: Gobierno | gobierno Bogotá: Bogotá | bogotá Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { " PUNCT " Vemos VERB ver esta DET este conferencia NOUN conferencia como SCONJ como un DET uno paso NOUN paso clave NOUN clave en ADP en la DET el organización NOUN organización de ADP de un DET uno amplio ADJ amplio apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de Colombia PROPN Colombia , PUNCT , Andrés PROPN Andrés Pastrana PROPN Pastrana y CCONJ y a ADP a los DET el colombianos NOUN colombiano " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Boucher PROPN Boucher . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Vemos VERB vemos esta DET este conferencia NOUN conferencia como SCONJ como un DET uno paso NOUN paso clave NOUN clave en ADP en la DET el organización NOUN organización de ADP de un DET uno amplio ADJ amplio apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el presidente NOUN presidente de ADP de Colombia PROPN colombia , PUNCT , Andrés PROPN andrés Pastrana PROPN pastrana y CCONJ y a ADP a los DET el colombianos NOUN colombiano " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Boucher PROPN boucher . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vemos: ver | vemos Colombia: Colombia | colombia Andrés: Andrés | andrés Pastrana: Pastrana | pastrana Boucher: Boucher | boucher } Expected: { Haití PROPN Haití fue AUX ser reducto NOUN reducto de ADP de esclavos NOUN esclavo africanos ADJ africano , PUNCT , que PRON que llegaron VERB llegar en ADP en masa NOUN masa a ADP a bordo NOUN bordo de ADP de barcos NOUN barco de ADP de traficantes NOUN traficante para ADP para explotar VERB explotar las DET el plantaciones NOUN plantación de ADP de caña NOUN caña de ADP de azúcar NOUN azúcar . PUNCT . } Predicted: { Haití PROPN haití fue AUX ser reducto NOUN reducto de ADP de esclavos NOUN esclavo africanos ADJ africano , PUNCT , que PRON que llegaron VERB llegar en ADP en masa NOUN masa a ADP a bordo NOUN bordo de ADP de barcos NOUN barco de ADP de traficantes NOUN traficante para ADP para explotar VERB explotar las DET el plantaciones NOUN plantacion de ADP de caña NOUN caña de ADP de azúcar NOUN azúcar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Haití: Haití | haití plantaciones: plantación | plantacion } Expected: { Los DET el electores NOUN elector tendrán VERB tener que SCONJ que marcar VERB marcar " PUNCT " Sí NOUN sí " PUNCT " o CCONJ o " PUNCT " No NOUN no " PUNCT " en ADP en la DET el tarjeta NOUN tarjeta preparada ADJ preparado para ADP para este DET este referéndum NOUN referéndum , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que se PRON él espera VERB esperar un DET uno apoyo NOUN apoyo masivo ADJ masivo a el ADP DET a el nombramiento NOUN nombramiento de ADP de Bachar PROPN Bachar Asad PROPN Asad como SCONJ como nuevo ADJ nuevo presidente NOUN presidente . PUNCT . } Predicted: { Los DET el electores NOUN elector tendrán VERB tener que SCONJ que marcar VERB marcar " PUNCT " Sí NOUN sí " PUNCT " o CCONJ o " PUNCT " No NOUN no " PUNCT " en ADP en la DET el tarjeta NOUN tarjeta preparada ADJ preparado para ADP para este DET este referéndum NOUN referéndum , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que se PRON el espera VERB esperar un DET uno apoyo NOUN apoyo masivo ADJ masivo a el ADP DET a el nombramiento NOUN nombramiento de ADP de Bachar PROPN bachar Asad PROPN asad como SCONJ como nuevo ADJ nuevo presidente NOUN presidente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Bachar: Bachar | bachar Asad: Asad | asad } Expected: { El DET el técnico NOUN técnico de ADP de la DET el selección NOUN selección colombiana ADJ colombiano de ADP de fútbol NOUN fútbol , PUNCT , Luis PROPN Luis Augusto PROPN Augusto García PROPN García , PUNCT , no ADV no ha AUX haber podido AUX poder resolver VERB resolver el DET el dilema NOUN dilema sobre ADP sobre quién PRON quién , PUNCT , entre ADP entre Jorge PROPN Jorge Bermúdez PROPN Bermúdez de el ADP DET de el Boca PROPN Boca Juniors PROPN Juniors o CCONJ o Mario PROPN Mario Yepes PROPN Yepes de el ADP DET de el River PROPN River Plate PROPN Plate de ADP de Argentina PROPN Argentina , PUNCT , se PRON él quedará VERB quedar en ADP en el DET el banco NOUN banco de ADP de suplentes NOUN suplente en ADP en el DET el partido NOUN partido contra ADP contra Perú PROPN Perú el DET el próximo ADJ próximo 19 NUM 19 de ADP de julio NOUN julio en ADP en Lima PROPN Lima . PUNCT . } Predicted: { El DET el técnico NOUN técnico de ADP de la DET el selección NOUN selección colombiana ADJ colombiano de ADP de fútbol NOUN fútbol , PUNCT , Luis PROPN luis Augusto PROPN augusto García PROPN garcía , PUNCT , no ADV no ha AUX haber podido AUX poder resolver VERB resolver el DET el dilema NOUN dilema sobre ADP sobre quién PRON quién , PUNCT , entre ADP entre Jorge PROPN jorge Bermúdez PROPN bermúdez de el ADP DET de el Boca PROPN boca Juniors PROPN juniors o CCONJ o Mario PROPN mario Yepes PROPN yepes de el ADP DET de el River PROPN river Plate PROPN plate de ADP de Argentina PROPN argentina , PUNCT , se PRON él quedará VERB quedar en ADP en el DET el banco NOUN banco de ADP de suplentes NOUN suplente en ADP en el DET el partido NOUN partido contra ADP contra Perú PROPN perú el DET el próximo ADJ próximo 19 NUM 19 de ADP de julio NOUN julio en ADP en Lima PROPN lima . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Luis: Luis | luis Augusto: Augusto | augusto García: García | garcía Jorge: Jorge | jorge Bermúdez: Bermúdez | bermúdez Boca: Boca | boca Juniors: Juniors | juniors Mario: Mario | mario Yepes: Yepes | yepes River: River | river Plate: Plate | plate Argentina: Argentina | argentina Perú: Perú | perú Lima: Lima | lima } Expected: { El DET el delantero NOUN delantero panameño ADJ panameño Julio PROPN Julio César PROPN César Dely PROPN Dely Valdés PROPN Valdés reconoció VERB reconocer hoy ADV hoy en ADP en Panamá PROPN Panamá que SCONJ que su DET su marcha NOUN marcha de el ADP DET de el Oviedo PROPN Oviedo para ADP para fichar VERB fichar por ADP por el DET el Málaga PROPN Málaga , PUNCT , ambos NUM ambos de ADP de la DET el Liga PROPN Liga española ADJ español de ADP de fútbol NOUN fútbol , PUNCT , pudo AUX poder haber AUX haber causado VERB causar resentimientos NOUN resentimiento en ADP en la DET el hinchada NOUN hinchada de el ADP DET de el club NOUN club asturiano ADJ asturiano . PUNCT . } Predicted: { El DET el delantero NOUN delantero panameño ADJ panameño Julio PROPN julio César PROPN césar Dely PROPN dely Valdés PROPN valdés reconoció VERB reconocer hoy ADV hoy en ADP en Panamá PROPN panamá que SCONJ que su DET su marcha NOUN marcha de el ADP DET de el Oviedo PROPN oviedo para ADP para fichar VERB fichar por ADP por el DET el Málaga PROPN málaga , PUNCT , ambos NUM ambos de ADP de la DET el Liga PROPN liga española ADJ español de ADP de fútbol NOUN fútbol , PUNCT , pudo AUX poder haber AUX haber causado VERB causar resentimientos NOUN resentimiento en ADP en la DET el hinchada NOUN hinchada de el ADP DET de el club NOUN club asturiano ADJ asturiano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Julio: Julio | julio César: César | césar Dely: Dely | dely Valdés: Valdés | valdés Panamá: Panamá | panamá Oviedo: Oviedo | oviedo Málaga: Málaga | málaga Liga: Liga | liga } Expected: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte el DET el euro NOUN euro se PRON él cotizaba VERB cotizar a ADP a 103,08 NUM 103.08 yenes NOUN yen frente NOUN frente a ADP a los DET el 102,30 NUM 102.30 de ADP de primeras ADJ primero horas NOUN hora , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el dólar NOUN dólar estaba AUX estar en ADP en 0,943 NUM 0.943 , PUNCT , por ADP por encima ADV encima también ADV también de ADP de los DET el 0,938 NUM 0.938 de ADP de primera ADJ primero hora NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte el DET el euro NOUN euro se PRON el cotizaba VERB cotizar a ADP a 103,08 NUM 103,08 yenes NOUN yen frente NOUN frente a ADP a los DET el 102,30 NUM 102,30 de ADP de primeras ADJ primero horas NOUN hora , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el dólar NOUN dólar estaba AUX estar en ADP en 0,943 NUM 0,943 , PUNCT , por ADP por encima ADV encima también ADV también de ADP de los DET el 0,938 NUM 0,938 de ADP de primera ADJ primero hora NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el 103,08: 103.08 | 103,08 102,30: 102.30 | 102,30 0,943: 0.943 | 0,943 0,938: 0.938 | 0,938 } Expected: { Norber PROPN Norber Haug PROPN Haug , PUNCT , director NOUN director de ADP de Mercedes PROPN Mercedes , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar " PUNCT " decepcionado ADJ decepcionado porque SCONJ porque los DET el responsables NOUN responsable para ADP para la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de los DET el coches NOUN coche no ADV no se PRON él hubieran AUX haber llevado VERB llevar a el ADP DET a el espectador NOUN espectador antes ADV antes de ADP de que SCONJ que comenzara VERB comenzar la DET el carrera NOUN carrera " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Norber PROPN norber Haug PROPN haug , PUNCT , director NOUN director de ADP de Mercedes PROPN mercedes , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar " PUNCT " decepcionado ADJ decepcionado porque SCONJ porque los DET el responsables NOUN responsable para ADP para la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de los DET el coches NOUN coche no ADV no se PRON el hubieran AUX haber llevado VERB llevar a el ADP DET a el espectador NOUN espectador antes ADV antes de ADP de que SCONJ que comenzara VERB comenzar la DET el carrera NOUN carrera " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Norber: Norber | norber Haug: Haug | haug Mercedes: Mercedes | mercedes se: él | el } Expected: { " PUNCT " Otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestión que PRON que analicé VERB analizar tiene VERB tener que SCONJ que ver VERB ver con ADP con el DET el Mundial PROPN Mundial de el ADP DET de el 2002 NOUN 2002 : PUNCT : si SCONJ si bien ADV bien estoy AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en lo PRON él físico ADJ físico , PUNCT , en ADP en lo PRON él técnico ADJ técnico y CCONJ y en ADP en lo PRON él anímico ADJ anímico , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que para ADP para entonces ADV entonces habrán AUX haber pasado VERB pasar dos NUM dos años NOUN año y CCONJ y ya ADV ya no ADV no seré AUX ser el DET el mismo ADJ mismo " PUNCT " , PUNCT , acotó VERB acotar el DET el veterano ADJ veterano jugador NOUN jugador de ADP de 38 NUM 38 años NOUN año . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestión que PRON que analicé VERB analicé tiene VERB tener que SCONJ que ver VERB ver con ADP con el DET el Mundial PROPN mundial de el ADP DET de el 2002 NOUN 2002 : PUNCT : si SCONJ si bien ADV bien estoy AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en lo PRON el físico ADJ físico , PUNCT , en ADP en lo PRON el técnico ADJ técnico y CCONJ y en ADP en lo PRON el anímico ADJ anímico , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que para ADP para entonces ADV entonces habrán AUX haber pasado VERB pasar dos NUM dos años NOUN año y CCONJ y ya ADV ya no ADV no seré AUX ser el DET el mismo ADJ mismo " PUNCT " , PUNCT , acotó VERB acotar el DET el veterano ADJ veterano jugador NOUN jugador de ADP de 38 NUM 38 años NOUN año . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- analicé: analizar | analicé Mundial: Mundial | mundial lo: él | el lo: él | el lo: él | el } Expected: { Arambulet PROPN Arambulet , PUNCT , tras ADP tras culminar VERB culminar parte NOUN parte de ADP de su DET su preparación NOUN preparación , PUNCT , viajará VERB viajar el DET el 13 NUM 13 de ADP de agosto NOUN agosto a ADP a Tokio PROPN Tokio , PUNCT , donde ADV donde llegará VERB llegar después ADV después de ADP de dos NUM dos días NOUN día de ADP de viaje NOUN viaje , PUNCT , para ADP para seguir VERB seguir rumbo NOUN rumbo a ADP a Nagoya PROPN Nagoya , PUNCT , sede NOUN sede de el ADP DET de el combate NOUN combate por ADP por el DET el cinturón NOUN cinturón mundial ADJ mundial . PUNCT . } Predicted: { Arambulet PROPN arambulet , PUNCT , tras ADP tras culminar VERB culminar parte NOUN parte de ADP de su DET su preparación NOUN preparación , PUNCT , viajará VERB viajar el DET el 13 NUM 13 de ADP de agosto NOUN agosto a ADP a Tokio PROPN tokio , PUNCT , donde ADV donde llegará VERB llegar después ADV después de ADP de dos NUM dos días NOUN día de ADP de viaje NOUN viaje , PUNCT , para ADP para seguir VERB seguir rumbo NOUN rumbo a ADP a Nagoya PROPN nagoya , PUNCT , sede NOUN sede de el ADP DET de el combate NOUN combate por ADP por el DET el cinturón NOUN cinturón mundial ADJ mundial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arambulet: Arambulet | arambulet Tokio: Tokio | tokio Nagoya: Nagoya | nagoya } Expected: { Sukarnoputri PROPN Sukarnoputri , PUNCT , hija NOUN hija de el ADP DET de el primer ADJ primero presidente NOUN presidente de ADP de Indonesia PROPN Indonesia , PUNCT , Sukarno PROPN Sukarno , PUNCT , no ADV no tiene VERB tener en ADP en el DET el Gobierno PROPN Gobierno ninguna DET ninguno función NOUN función definida ADJ definido , PUNCT , aunque SCONJ aunque tras ADP tras su DET su elección NOUN elección en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado recibió VERB recibir de ADP de Wahid PROPN Wahid la DET el tarea NOUN tarea de ADP de pacificar VERB pacificar las DET el islas NOUN isla Molucas PROPN Molucas , PUNCT , donde ADV donde desde ADP desde enero NOUN enero de ADP de 1999 NUM 1999 han AUX haber muerto VERB morir más ADV más de ADP de 4.000 NUM 4000 personas NOUN persona a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario . PUNCT . } Predicted: { Sukarnoputri PROPN sukarnoputri , PUNCT , hija NOUN hija de el ADP DET de el primer ADJ primero presidente NOUN presidente de ADP de Indonesia PROPN indonesia , PUNCT , Sukarno PROPN sukarno , PUNCT , no ADV no tiene VERB tener en ADP en el DET el Gobierno PROPN gobierno ninguna DET ninguno función NOUN función definida ADJ definido , PUNCT , aunque SCONJ aunque tras ADP tras su DET su elección NOUN elección en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado recibió VERB recibir de ADP de Wahid PROPN wahid la DET el tarea NOUN tarea de ADP de pacificar VERB pacificar las DET el islas NOUN isla Molucas PROPN molucas , PUNCT , donde ADV donde desde ADP desde enero NOUN enero de ADP de 1999 NUM 1999 han AUX haber muerto VERB morir más ADV más de ADP de 4.000 NUM 4000 personas NOUN persona a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sukarnoputri: Sukarnoputri | sukarnoputri Indonesia: Indonesia | indonesia Sukarno: Sukarno | sukarno Gobierno: Gobierno | gobierno Wahid: Wahid | wahid Molucas: Molucas | molucas } Expected: { El DET el estilo NOUN estilo personal ADJ personal de ADP de Wahid PROPN Wahid y CCONJ y su DET su incapacidad NOUN incapacidad de ADP de resolver VERB resolver los DET el problemas NOUN problema económicos ADJ económico , PUNCT , además ADV además de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario que PRON que sacude VERB sacudir las DET el islas NOUN isla Molucas PROPN Molucas , PUNCT , que PRON que ha AUX haber causado VERB causar la DET el muerte NOUN muerte de ADP de miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona , PUNCT , y CCONJ y el DET el separatismo NOUN separatismo en ADP en Aceh PROPN Aceh e CCONJ e Irian PROPN Irian Jaya PROPN Jaya , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar las DET el críticas NOUN crítica de el ADP DET de el Parlamento PROPN Parlamento en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { El DET el estilo NOUN estilo personal ADJ personal de ADP de Wahid PROPN wahid y CCONJ y su DET su incapacidad NOUN incapacidad de ADP de resolver VERB resolver los DET el problemas NOUN problema económicos ADJ económico , PUNCT , además ADV además de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario que PRON que sacude VERB sacudir las DET el islas NOUN isla Molucas PROPN molucas , PUNCT , que PRON que ha AUX haber causado VERB causar la DET el muerte NOUN muerte de ADP de miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona , PUNCT , y CCONJ y el DET el separatismo NOUN separatismo en ADP en Aceh PROPN aceh e CCONJ e Irian PROPN irian Jaya PROPN jaya , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar las DET el críticas NOUN crítica de el ADP DET de el Parlamento PROPN parlamento en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Wahid: Wahid | wahid Molucas: Molucas | molucas Aceh: Aceh | aceh Irian: Irian | irian Jaya: Jaya | jaya Parlamento: Parlamento | parlamento } Expected: { Carriedo PROPN Carriedo no ADV no está AUX estar impaciente ADJ impaciente por ADP por anotar VERB anotar se PRON él su DET su primera ADJ primero victoria NOUN victoria en ADP en un DET uno torneo NOUN torneo . PUNCT . } Predicted: { Carriedo PROPN carriedo no ADV no está AUX estar impaciente ADJ impaciente por ADP por anotar VERB anotar se PRON el su DET su primera ADJ primero victoria NOUN victoria en ADP en un DET uno torneo NOUN torneo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carriedo: Carriedo | carriedo se: él | el } Expected: { También ADV también se PRON él acordó VERB acordar gestionar VERB gestionar la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de una DET uno cooperación NOUN cooperación extraordinaria ADJ extraordinario para ADP para financiar VERB financiar las DET el acciones NOUN acción de ADP de urgencia NOUN urgencia sanitaria ADJ sanitario ante ADP ante el DET el Banco PROPN Banco Interamericano PROPN Interamericano de ADP de Desarrollo PROPN Desarrollo ( PUNCT ( BID PROPN BID ) PUNCT ) y CCONJ y otros DET otro organismos NOUN organismo internacionales ADJ internacional . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON él acordó VERB acordar gestionar VERB gestionar la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de una DET uno cooperación NOUN cooperación extraordinaria ADJ extraordinario para ADP para financiar VERB financiar las DET el acciones NOUN accion de ADP de urgencia NOUN urgencia sanitaria ADJ sanitario ante ADP ante el DET el Banco PROPN banco Interamericano PROPN interamericano de ADP de Desarrollo PROPN desarrollo ( PUNCT ( BID PROPN bid ) PUNCT ) y CCONJ y otros DET otro organismos NOUN organismo internacionales ADJ internacional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion Banco: Banco | banco Interamericano: Interamericano | interamericano Desarrollo: Desarrollo | desarrollo BID: BID | bid } Expected: { " PUNCT " Hacer VERB hacer nuestro DET nuestro trabajo NOUN trabajo , PUNCT , tan ADV tanto alejados ADJ alejado de ADP de los DET el grandes ADJ grande mercados NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser un DET uno alarde NOUN alarde de ADP de voluntarismo NOUN voluntarismo ; PUNCT ; así ADV así que SCONJ que , PUNCT , después ADV después de ADP de tanto DET tanto tiempo NOUN tiempo intentando VERB intentar hacer VERB hacer muchas DET mucho cosas NOUN cosa , PUNCT , y CCONJ y de ADP de hacer VERB hacer las PRON él bien ADV bien , PUNCT , si SCONJ si no ADV no tenemos VERB tener ventajas NOUN ventaja competitivas ADJ competitivo , PUNCT , no ADV no queda VERB quedar más ADV más remedio NOUN remedio que SCONJ que estar AUX estar donde ADV donde está VERB estar el DET el gran ADJ gran consumo NOUN consumo " PUNCT " , PUNCT , apuntó VERB apuntar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Hacer VERB hacer nuestro DET nuestro trabajo NOUN trabajo , PUNCT , tan ADV tanto alejados ADJ alejado de ADP de los DET el grandes ADJ grande mercados NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser un DET uno alarde NOUN alarde de ADP de voluntarismo NOUN voluntarismo ; PUNCT ; así ADV así que SCONJ que , PUNCT , después ADV después de ADP de tanto DET tanto tiempo NOUN tiempo intentando VERB intentar hacer VERB hacer muchas DET mucho cosas NOUN cosa , PUNCT , y CCONJ y de ADP de hacer VERB hacer las PRON el bien ADV bien , PUNCT , si SCONJ si no ADV no tenemos VERB tener ventajas NOUN ventaja competitivas ADJ competitivo , PUNCT , no ADV no queda VERB quedar más ADV más remedio NOUN remedio que SCONJ que estar AUX estar donde ADV donde está VERB estar el DET el gran ADJ gran consumo NOUN consumo " PUNCT " , PUNCT , apuntó VERB apuntar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Organización PROPN Organización de ADP de Países PROPN Países Exportadores PROPN Exportadores de ADP de Petróleo PROPN Petróleo ( PUNCT ( OPEP PROPN OPEP ) PUNCT ) argumentó VERB argumentar que SCONJ que el DET el cartel NOUN cartel ha AUX haber aumentado VERB aumentar " PUNCT " en ADP en 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millón la DET el producción NOUN producción este DET este año NOUN año y CCONJ y los DET el precios NOUN precio siguen VERB seguir en ADP en alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista exclusiva ADJ exclusivo que PRON que publicó VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario " PUNCT " El DET el Nacional PROPN Nacional " PUNCT " de ADP de Caracas PROPN Caracas . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Organización PROPN organización de ADP de Países PROPN países Exportadores PROPN exportadores de ADP de Petróleo PROPN petróleo ( PUNCT ( OPEP PROPN opep ) PUNCT ) argumentó VERB argumentar que SCONJ que el DET el cartel NOUN cartel ha AUX haber aumentado VERB aumentar " PUNCT " en ADP en 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millón la DET el producción NOUN producción este DET este año NOUN año y CCONJ y los DET el precios NOUN precio siguen VERB seguir en ADP en alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista exclusiva ADJ exclusivo que PRON que publicó VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario " PUNCT " El DET el Nacional PROPN nacional " PUNCT " de ADP de Caracas PROPN caracas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Organización: Organización | organización Países: Países | países Exportadores: Exportadores | exportadores Petróleo: Petróleo | petróleo OPEP: OPEP | opep Nacional: Nacional | nacional Caracas: Caracas | caracas } Expected: { Víctor PROPN Víctor Muñoz PROPN Muñoz , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Villarreal PROPN Villarreal , PUNCT , mostró VERB mostrar en ADP en el DET el entrenamiento NOUN entrenamiento vespertino ADJ vespertino de ADP de hoy ADV hoy el DET el once NUM once inicial ADJ inicial que PRON que probablemente ADV probablemente debute VERB debutar en ADP en la DET el liga NOUN liga el DET el próximo ADJ próximo domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio de ADP de El DET el Madrigal PROPN Madrigal ante ADP ante el DET el Rayo PROPN Rayo Vallecano PROPN Vallecano , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 20:00 NUM 20:00 horas NOUN horas . PUNCT . } Predicted: { Víctor PROPN víctor Muñoz PROPN muñoz , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Villarreal PROPN villarreal , PUNCT , mostró VERB mostrar en ADP en el DET el entrenamiento NOUN entrenamiento vespertino ADJ vespertino de ADP de hoy ADV hoy el DET el once NUM once inicial ADJ inicial que PRON que probablemente ADV probablemente debute VERB debute en ADP en la DET el liga NOUN liga el DET el próximo ADJ próximo domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio de ADP de El DET el Madrigal PROPN madrigal ante ADP ante el DET el Rayo PROPN rayo Vallecano PROPN vallecano , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 20:00 NUM 20:00 horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Víctor: Víctor | víctor Muñoz: Muñoz | muñoz Villarreal: Villarreal | villarreal debute: debutar | debute Madrigal: Madrigal | madrigal Rayo: Rayo | rayo Vallecano: Vallecano | vallecano horas: horas | hora } Expected: { Según ADP según el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , los DET el casos NOUN caso de ADP de extrema ADJ extremo pobreza NOUN pobreza se PRON él concentran VERB concentrar en ADP en áreas NOUN área rurales ADJ rural de el ADP DET de el departamento NOUN departamento de ADP de Cabañas PROPN Cabañas ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde casi ADV casi nueve NUM nueve de ADP de cada DET cada diez NUM diez personas NOUN persona ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera tienen VERB tener recursos NOUN recurso para ADP para alimentar VERB alimentar se PRON él durante ADP durante medio NUM medio mes NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , los DET el casos NOUN caso de ADP de extrema ADJ extremo pobreza NOUN pobreza se PRON el concentran VERB concentrar en ADP en áreas NOUN área rurales ADJ rural de el ADP DET de el departamento NOUN departamento de ADP de Cabañas PROPN cabañas ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde casi ADV casi nueve NUM nueve de ADP de cada DET cada diez NUM diez personas NOUN persona ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera tienen VERB tener recursos NOUN recurso para ADP para alimentar VERB alimentar se PRON él durante ADP durante medio NUM medio mes NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Cabañas: Cabañas | cabañas } Expected: { Los DET el Juegos PROPN Juegos Olímpicos PROPN Olímpicos de ADP de Sydney PROPN Sydney serán AUX ser un DET uno negocio NOUN negocio redondo ADJ redondo para ADP para los DET el organizadores NOUN organizador , PUNCT , las DET el empresas NOUN empresa de ADP de taxis NOUN taxi , PUNCT , los DET el dueños NOUN dueño de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante y CCONJ y otros PRON otro que PRON que se PRON él beneficiarán VERB beneficiar de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millón de ADP de turistas NOUN turista durante ADP durante las DET el competiciones NOUN competición . PUNCT . } Predicted: { Los DET el Juegos PROPN juegos Olímpicos PROPN olímpicos de ADP de Sydney PROPN sydney serán AUX ser un DET uno negocio NOUN negocio redondo ADJ redondo para ADP para los DET el organizadores NOUN organizador , PUNCT , las DET el empresas NOUN empresa de ADP de taxis NOUN taxi , PUNCT , los DET el dueños NOUN dueño de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante y CCONJ y otros PRON otro que PRON que se PRON él beneficiarán VERB beneficiar de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millón de ADP de turistas NOUN turista durante ADP durante las DET el competiciones NOUN competición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juegos: Juegos | juegos Olímpicos: Olímpicos | olímpicos Sydney: Sydney | sydney } Expected: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que por ADP por lo PRON él menos ADV menos , PUNCT , los DET el restaurantes NOUN restaurante deberían AUX deber advertir VERB advertir a ADP a sus DET su comensales NOUN comensal de ADP de las DET el medidas NOUN medida que PRON que tomarán VERB tomar durante ADP durante los DET el Juegos PROPN Juegos " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Creo VERB creer que SCONJ que por ADP por lo PRON el menos ADV menos , PUNCT , los DET el restaurantes NOUN restaurante deberían AUX deber advertir VERB advertir a ADP a sus DET su comensales NOUN comensal de ADP de las DET el medidas NOUN medida que PRON que tomarán VERB tomar durante ADP durante los DET el Juegos PROPN juegos " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Juegos: Juegos | juegos } Expected: { Rajoy PROPN Rajoy , PUNCT , manifestó VERB manifestar que SCONJ que la DET el inclusión NOUN inclusión de ADP de la DET el inicial NOUN inicial española ADJ español en ADP en las DET el matrículas NOUN matrícula " PUNCT " es AUX ser un DET uno hecho NOUN hecho objetivo ADJ objetivo y CCONJ y las DET el matrículas NOUN matrícula tienen VERB tener que SCONJ que reflejar VERB reflejar los DET el hechos NOUN hecho objetivos ADJ objetivo , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que se PRON él recogerá VERB recoger la DET el " PUNCT " E NOUN e " PUNCT " de ADP de España PROPN España " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Rajoy PROPN rajoy , PUNCT , manifestó VERB manifestar que SCONJ que la DET el inclusión NOUN inclusión de ADP de la DET el inicial NOUN inicial española ADJ español en ADP en las DET el matrículas NOUN matrícula " PUNCT " es AUX ser un DET uno hecho NOUN hecho objetivo ADJ objetivo y CCONJ y las DET el matrículas NOUN matrícula tienen VERB tener que SCONJ que reflejar VERB reflejar los DET el hechos NOUN hecho objetivos ADJ objetivo , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que se PRON él recogerá VERB recoger la DET el " PUNCT " E NOUN e " PUNCT " de ADP de España PROPN españa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rajoy: Rajoy | rajoy lo: él | el España: España | españa } Expected: { AFAPIVE PROPN AFAPIVE había AUX haber valorado VERB valorar en ADP en más ADV más de ADP de 2.000 NUM 2000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta las DET el inversiones NOUN inversión acometidas ADJ acometido para ADP para la DET el maquinaria NOUN maquinaria encargada ADJ encargado de ADP de producir VERB producir la DET el placa NOUN placa comunitaria ADJ comunitario y CCONJ y el DET el utillaje NOUN utillaje y CCONJ y en ADP en 600 NUM 600 millones NOUN millón el DET el " PUNCT " stock NOUN stock " PUNCT " de ADP de un NUM un millón NOUN millón de ADP de placas NOUN placa producidas ADJ producido imposibles NOUN imposible de ADP de reutilizar VERB reutilizar si SCONJ si se PRON él mantenía VERB mantener la DET el matrícula NOUN matrícula actual ADJ actual . PUNCT . } Predicted: { AFAPIVE PROPN afapive había AUX haber valorado VERB valorar en ADP en más ADV más de ADP de 2.000 NUM 2000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta las DET el inversiones NOUN inversión acometidas ADJ acometido para ADP para la DET el maquinaria NOUN maquinaria encargada ADJ encargado de ADP de producir VERB producir la DET el placa NOUN placa comunitaria ADJ comunitario y CCONJ y el DET el utillaje NOUN utillaje y CCONJ y en ADP en 600 NUM 600 millones NOUN millón el DET el " PUNCT " stock NOUN stock " PUNCT " de ADP de un NUM uno millón NOUN millón de ADP de placas NOUN placa producidas ADJ producido imposibles NOUN imposible de ADP de reutilizar VERB reutilizar si SCONJ si se PRON él mantenía VERB mantener la DET el matrícula NOUN matrícula actual ADJ actual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- AFAPIVE: AFAPIVE | afapive un: un | uno } Expected: { Los DET el países NOUN país ricos ADJ rico , PUNCT , añadió VERB añadir , PUNCT , deben AUX deber aliviar VERB aliviar las DET el " PUNCT " deudas NOUN deuda asfixiantes ADJ asfixiante " PUNCT " de ADP de los DET el pobres NOUN pobre y CCONJ y brindar VERB brindar un DET uno " PUNCT " trato NOUN trato preferencial ADJ preferencial y CCONJ y diferenciado ADJ diferenciado " PUNCT " a ADP a los DET el que PRON que tienen VERB tener " PUNCT " débiles ADJ débil estructuras NOUN estructura institucionales ADJ institucional para ADP para que SCONJ que lleven VERB llevar adelante ADV adelante reformas NOUN reforma , PUNCT , como SCONJ como lo PRON él hizo VERB hacer Bolivia PROPN Bolivia " PUNCT " a ADP a fin NOUN fin de ADP de atraer VERB atraer inversionistas NOUN inversionista y CCONJ y un DET uno mayor ADJ mayor flujo NOUN flujo de ADP de capitales NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { Los DET el países NOUN país ricos ADJ rico , PUNCT , añadió VERB añadir , PUNCT , deben AUX deber aliviar VERB aliviar las DET el " PUNCT " deudas NOUN deuda asfixiantes ADJ asfixiante " PUNCT " de ADP de los DET el pobres NOUN pobre y CCONJ y brindar VERB brindar un DET uno " PUNCT " trato NOUN trato preferencial ADJ preferencial y CCONJ y diferenciado ADJ diferenciado " PUNCT " a ADP a los DET el que PRON que tienen VERB tener " PUNCT " débiles ADJ débil estructuras NOUN estructura institucionales ADJ institucional para ADP para que SCONJ que lleven VERB llevar adelante ADV adelante reformas NOUN reforma , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el hizo VERB hacer Bolivia PROPN bolivia " PUNCT " a ADP a fin NOUN fin de ADP de atraer VERB atraer inversionistas NOUN inversionista y CCONJ y un DET uno mayor ADJ mayor flujo NOUN flujo de ADP de capitales NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Bolivia: Bolivia | bolivia } Expected: { En ADP en unos DET uno Juegos NOUN Juegos Olímpicos ADJ Olímpicos todos DET todo los DET el rivales NOUN rival suelen VERB soler ser AUX ser fuertes ADJ fuerte , PUNCT , por ADP por eso NOUN eso insisto VERB insistir en ADP en tratar VERB tratar de ADP de estar AUX estar bien ADV bien yo PRON yo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en unos DET uno Juegos NOUN juegos Olímpicos ADJ olímpico todos DET todo los DET el rivales NOUN rival suelen VERB soler ser AUX ser fuertes ADJ fuerte , PUNCT , por ADP por eso NOUN eso insisto VERB insistir en ADP en tratar VERB tratar de ADP de estar AUX estar bien ADV bien yo PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juegos: Juegos | juegos Olímpicos: Olímpicos | olímpico } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el ídolo NOUN ídolo de ADP de Limonar PROPN Limonar vaticinó VERB vaticinar que SCONJ que Cuba PROPN Cuba , PUNCT , " PUNCT " sí INTJ sí está VERB estar en ADP en condiciones NOUN condiciones de ADP de mantener VERB mantener se PRON él entre ADP entre los DET el 10 NUM 10 primeros ADJ primero países NOUN país , PUNCT , porque SCONJ porque en ADP en sentido NOUN sentido general ADJ general creo VERB creer que SCONJ que el DET el deporte NOUN deporte cubano ADJ cubano está AUX estar bien ADV bien preparado ADJ preparado y CCONJ y somos AUX ser muchos PRON mucho los DET el atletas NOUN atleta que PRON que estamos AUX estar bien ADV bien " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el ídolo NOUN ídolo de ADP de Limonar PROPN limonar vaticinó VERB vaticinar que SCONJ que Cuba PROPN cuba , PUNCT , " PUNCT " sí INTJ sí está VERB estar en ADP en condiciones NOUN condicion de ADP de mantener VERB mantener se PRON el entre ADP entre los DET el 10 NUM 10 primeros ADJ primero países NOUN país , PUNCT , porque SCONJ porque en ADP en sentido NOUN sentido general ADJ general creo VERB creer que SCONJ que el DET el deporte NOUN deporte cubano ADJ cubano está AUX estar bien ADV bien preparado ADJ preparado y CCONJ y somos AUX ser muchos PRON mucho los DET el atletas NOUN atleta que PRON que estamos AUX estar bien ADV bien " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Limonar: Limonar | limonar Cuba: Cuba | cuba condiciones: condiciones | condicion se: él | el } Expected: { " PUNCT " Vincent PROPN Vincent es AUX ser un DET uno jugador NOUN jugador peligroso ADJ peligroso . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Vincent PROPN vincent es AUX ser un DET uno jugador NOUN jugador peligroso ADJ peligroso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vincent: Vincent | vincent } Expected: { El DET el Palacio PROPN Palacio de ADP de Carondelet PROPN Carondelet , PUNCT , palacio NOUN palacio de ADP de Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , fue AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el paradas NOUN parada obligatorias ADJ obligatorio de el ADP DET de el cortejo NOUN cortejo fúnebre ADJ fúnebre , PUNCT , donde ADV donde a ADP a todo DET todo pulmón NOUN pulmón entonaron VERB entonar el DET el himno NOUN himno nacional ADJ nacional , PUNCT , mientras SCONJ mientras se PRON él escuchaba VERB escuchar a ADP a una DET uno señora NOUN señora increpar VERB increpar a ADP a los DET el que PRON que no ADV no cantaban VERB cantar " PUNCT " si SCONJ si ahora ADV ahora nos PRON yo quitan VERB quitar la DET el moneda NOUN moneda , PUNCT , de ADP de pronto NOUN pronto nos PRON yo quitan VERB quitar el DET el himno NOUN himno y CCONJ y nos PRON yo toca VERB tocar cantar VERB cantar el DET el de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Palacio PROPN palacio de ADP de Carondelet PROPN carondelet , PUNCT , palacio NOUN palacio de ADP de Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , fue AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el paradas NOUN parada obligatorias ADJ obligatorio de el ADP DET de el cortejo NOUN cortejo fúnebre ADJ fúnebre , PUNCT , donde ADV donde a ADP a todo DET todo pulmón NOUN pulmón entonaron VERB entonar el DET el himno NOUN himno nacional ADJ nacional , PUNCT , mientras SCONJ mientras se PRON el escuchaba VERB escuchar a ADP a una DET uno señora NOUN señora increpar VERB increpar a ADP a los DET el que PRON que no ADV no cantaban VERB cantar " PUNCT " si SCONJ si ahora ADV ahora nos PRON yo quitan VERB quitar la DET el moneda NOUN moneda , PUNCT , de ADP de pronto NOUN pronto nos PRON yo quitan VERB quitar el DET el himno NOUN himno y CCONJ y nos PRON yo toca VERB tocar cantar VERB cantar el DET el de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Palacio: Palacio | palacio Carondelet: Carondelet | carondelet Gobierno: Gobierno | gobierno se: él | el Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Los DET el camioneros NOUN camionero británicos ADJ británico intensificaron VERB intensificar hoy ADV hoy sus DET su protestas NOUN protesta y CCONJ y continuaron VERB continuar con ADP con el DET el bloqueo NOUN bloqueo de ADP de refinerías NOUN refinería y CCONJ y depósitos NOUN depósito de ADP de combustible NOUN combustible , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a la DET el negativa NOUN negativa de el ADP DET de el ministro NOUN ministro británico ADJ británico de ADP de Economía PROPN Economía , PUNCT , Gordon PROPN Gordon Brown PROPN Brown , PUNCT , a ADP a bajar VERB bajar los DET el impuestos NOUN impuesto de el ADP DET de el carburante NOUN carburante . PUNCT . } Predicted: { Los DET el camioneros NOUN camionero británicos ADJ británico intensificaron VERB intensificar hoy ADV hoy sus DET su protestas NOUN protesta y CCONJ y continuaron VERB continuar con ADP con el DET el bloqueo NOUN bloqueo de ADP de refinerías NOUN refinería y CCONJ y depósitos NOUN depósito de ADP de combustible NOUN combustible , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a la DET el negativa NOUN negativa de el ADP DET de el ministro NOUN ministro británico ADJ británico de ADP de Economía PROPN economía , PUNCT , Gordon PROPN gordon Brown PROPN brown , PUNCT , a ADP a bajar VERB bajar los DET el impuestos NOUN impuesto de el ADP DET de el carburante NOUN carburante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Economía: Economía | economía Gordon: Gordon | gordon Brown: Brown | brown } Expected: { El DET el anuncio NOUN anuncio fue AUX ser hecho VERB hacer hoy ADV hoy , PUNCT , Lunes NOUN Lunes , PUNCT , por ADP por la DET el ministra NOUN ministra de ADP de Comercio PROPN Comercio Exterior PROPN Exterior de ADP de Colombia PROPN Colombia , PUNCT , Marta PROPN Marta Lucía PROPN Lucía Ramírez PROPN Ramírez , PUNCT , quien PRON quien señaló VERB señalar que SCONJ que su DET su país NOUN país esperará VERB esperar los DET el 90 NUM 90 días NOUN día con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar Venezuela PROPN Venezuela para ADP para acatar VERB acatar el DET el fallo NOUN fallo de el ADP DET de el máximo ADJ máximo tribunal NOUN tribunal regional ADJ regional , PUNCT , que PRON que vence VERB vencer a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Predicted: { El DET el anuncio NOUN anuncio fue AUX ser hecho VERB hacer hoy ADV hoy , PUNCT , Lunes NOUN lunes , PUNCT , por ADP por la DET el ministra NOUN ministra de ADP de Comercio PROPN comercio Exterior PROPN exterior de ADP de Colombia PROPN colombia , PUNCT , Marta PROPN marta Lucía PROPN lucía Ramírez PROPN ramírez , PUNCT , quien PRON quien señaló VERB señalar que SCONJ que su DET su país NOUN país esperará VERB esperar los DET el 90 NUM 90 días NOUN día con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar Venezuela PROPN venezuela para ADP para acatar VERB acatar el DET el fallo NOUN fallo de el ADP DET de el máximo ADJ máximo tribunal NOUN tribunal regional ADJ regional , PUNCT , que PRON que vence VERB vencer a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lunes: Lunes | lunes Comercio: Comercio | comercio Exterior: Exterior | exterior Colombia: Colombia | colombia Marta: Marta | marta Lucía: Lucía | lucía Ramírez: Ramírez | ramírez Venezuela: Venezuela | venezuela mediados: mediados | mediado } Expected: { Lo PRON él sucedido ADJ sucedido no ADV no es AUX ser más ADV más que SCONJ que un DET uno pretexto NOUN pretexto para ADP para mantener VERB mantener el DET el incumplimiento NOUN incumplimiento que PRON que , PUNCT , en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso , PUNCT , no ADV no ha AUX haber dado VERB dar señales NOUN señal de ADP de querer AUX querer corregir VERB corregir " PUNCT " , PUNCT , comentó VERB comentar Ramírez PROPN Ramírez . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él sucedido ADJ sucedido no ADV no es AUX ser más ADV más que SCONJ que un DET uno pretexto NOUN pretexto para ADP para mantener VERB mantener el DET el incumplimiento NOUN incumplimiento que PRON que , PUNCT , en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso , PUNCT , no ADV no ha AUX haber dado VERB dar señales NOUN señal de ADP de querer AUX querer corregir VERB corregir " PUNCT " , PUNCT , comentó VERB comentar Ramírez PROPN ramírez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ramírez: Ramírez | ramírez } Expected: { Los DET el Reyes PROPN Reyes se PRON él trasladarán VERB trasladar más ADV más tarde ADV tarde a ADP a Estoril PROPN Estoril y CCONJ y Cascais PROPN Cascais , PUNCT , dos NUM dos nombres NOUN nombre que PRON que están AUX estar marcados ADJ marcado con ADP con letras NOUN letra mayúsculas ADJ mayúsculo en ADP en la DET el historia NOUN historia personal ADJ personal de ADP de Juan PROPN Juan Carlos PROPN Carlos , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que son AUX ser lugares NOUN lugar en ADP en los DET el que PRON que transcurrieron VERB transcurrir buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de la DET el infancia NOUN infancia y CCONJ y la DET el juventud NOUN juventud de el ADP DET de el monarca NOUN monarca español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { Los DET el Reyes PROPN reyes se PRON él trasladarán VERB trasladar más ADV más tarde ADV tarde a ADP a Estoril PROPN estoril y CCONJ y Cascais PROPN cascais , PUNCT , dos NUM dos nombres NOUN nombre que PRON que están AUX estar marcados ADJ marcado con ADP con letras NOUN letra mayúsculas ADJ mayúscula en ADP en la DET el historia NOUN historia personal ADJ personal de ADP de Juan PROPN juan Carlos PROPN carlos , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que son AUX ser lugares NOUN lugar en ADP en los DET el que PRON que transcurrieron VERB transcurrieron buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de la DET el infancia NOUN infancia y CCONJ y la DET el juventud NOUN juventud de el ADP DET de el monarca NOUN monarca español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Reyes: Reyes | reyes Estoril: Estoril | estoril Cascais: Cascais | cascais mayúsculas: mayúsculo | mayúscula Juan: Juan | juan Carlos: Carlos | carlos transcurrieron: transcurrir | transcurrieron } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , según ADP según The PROPN The New PROPN New York PROPN York Times PROPN Times las DET el conversaciones NOUN conversación con ADP con el DET el banco NOUN banco alemán ADJ alemán habrían AUX haber finalizado VERB finalizar . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , según ADP según The PROPN the New PROPN new York PROPN york Times PROPN times las DET el conversaciones NOUN conversacion con ADP con el DET el banco NOUN banco alemán ADJ alemán habrían AUX haber finalizado VERB finalizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: The | the New: New | new York: York | york Times: Times | times conversaciones: conversación | conversacion } Expected: { Desde ADP desde esa DET ese expulsión NOUN expulsión , PUNCT , el DET el Numancia PROPN Numancia atacó VERB atacar menos ADV menos por ADP por las DET el bandas NOUN banda , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que Iñaki PROPN Iñaki Hurtado PROPN Hurtado y CCONJ y Manel PROPN Manel tuvieron VERB tener que SCONJ que preocupar VERB preocupar se PRON él más ADV más de ADP de labores NOUN labor defensivas ADJ defensivo . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde esa DET ese expulsión NOUN expulsión , PUNCT , el DET el Numancia PROPN numancia atacó VERB atacar menos ADV menos por ADP por las DET el bandas NOUN banda , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que Iñaki PROPN iñaki Hurtado PROPN hurtado y CCONJ y Manel PROPN manel tuvieron VERB tener que SCONJ que preocupar VERB preocupar se PRON el más ADV más de ADP de labores NOUN labor defensivas ADJ defensivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Numancia: Numancia | numancia Iñaki: Iñaki | iñaki Hurtado: Hurtado | hurtado Manel: Manel | manel se: él | el } Expected: { " PUNCT " Dije VERB decir antes ADV antes de ADP de venir VERB venir , PUNCT , que SCONJ que lo PRON él que PRON que no ADV no me PRON yo quería VERB querer perder VERB perder eran AUX ser dos NUM dos cosas NOUN cosa : PUNCT : estar VERB estar en ADP en la DET el ceremonia NOUN ceremonia inaugural ADJ inaugural , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer que SCONJ que la DET el pista NOUN pista de ADP de atletismo NOUN atletismo ni ADV ni la PRON él pisé VERB pisar porque SCONJ porque iba VERB ir como SCONJ como en ADP en una DET uno nube NOUN nube ; PUNCT ; y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el sensación NOUN sensación de ADP de estar AUX estar subido ADJ subido en ADP en el DET el podio NOUN podio " PUNCT " , PUNCT , destacó VERB destacar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Dije VERB dije antes ADV antes de ADP de venir VERB venir , PUNCT , que SCONJ que lo PRON el que PRON que no ADV no me PRON yo quería VERB querer perder VERB perder eran AUX ser dos NUM dos cosas NOUN cosa : PUNCT : estar VERB estar en ADP en la DET el ceremonia NOUN ceremonia inaugural ADJ inaugural , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer que SCONJ que la DET el pista NOUN pista de ADP de atletismo NOUN atletismo ni ADV ni la PRON él pisé VERB pisé porque SCONJ porque iba VERB ir como SCONJ como en ADP en una DET uno nube NOUN nube ; PUNCT ; y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el sensación NOUN sensación de ADP de estar AUX estar subido ADJ subido en ADP en el DET el podio NOUN podio " PUNCT " , PUNCT , destacó VERB destacar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dije: decir | dije lo: él | el pisé: pisar | pisé } Expected: { " PUNCT " Aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía tengo VERB tener un DET uno poco PRON poco de ADP de dolor NOUN dolor - PUNCT - añadió VERB añadir - PUNCT - lo PRON él aguanto VERB aguantar y CCONJ y estoy AUX estar listo ADJ listo para ADP para poner VERB poner me PRON yo este DET este fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana a ADP a la DET el disposición NOUN disposición de el ADP DET de el entrenador NOUN entrenador " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Aunque SCONJ aunque todavía ADV todavía tengo VERB tener un DET uno poco PRON poco de ADP de dolor NOUN dolor - PUNCT - añadió VERB añadir - PUNCT - lo PRON el aguanto VERB aguantar y CCONJ y estoy AUX estar listo ADJ listo para ADP para poner VERB poner me PRON yo este DET este fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana a ADP a la DET el disposición NOUN disposición de el ADP DET de el entrenador NOUN entrenador " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { El DET el resultado NOUN resultado de el ADP DET de el referéndum NOUN referéndum " PUNCT " no ADV no tendrá VERB tener consecuencias NOUN consecuencia sobre ADP sobre el DET el euro NOUN euro porque SCONJ porque Dinamarca PROPN Dinamarca sólo ADV sólo representa VERB representar el DET el 2,7 NUM 2,7 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el Producto PROPN Producto Interior PROPN Interior Bruto PROPN Bruto ( PUNCT ( PIB PROPN PIB ) PUNCT ) europeo ADJ europeo " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar . PUNCT . } Predicted: { El DET el resultado NOUN resultado de el ADP DET de el referéndum NOUN referéndum " PUNCT " no ADV no tendrá VERB tener consecuencias NOUN consecuencia sobre ADP sobre el DET el euro NOUN euro porque SCONJ porque Dinamarca PROPN dinamarca sólo ADV sólo representa VERB representar el DET el 2,7 NUM 2,7 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el Producto PROPN producto Interior PROPN interior Bruto PROPN bruto ( PUNCT ( PIB PROPN pib ) PUNCT ) europeo ADJ europeo " PUNCT " , PUNCT , afirmó VERB afirmar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dinamarca: Dinamarca | dinamarca Producto: Producto | producto Interior: Interior | interior Bruto: Bruto | bruto PIB: PIB | pib } Expected: { " PUNCT " El DET el referéndum NOUN referéndum ha AUX haber sido AUX ser en ADP en Dinamarca PROPN Dinamarca " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Rato PROPN Rato a el ADP DET a el ser AUX ser preguntado VERB preguntar sobre ADP sobre si SCONJ si el DET el resultado NOUN resultado negativo ADJ negativo aleja VERB alejar a ADP a suecos NOUN sueco y CCONJ y británicos NOUN británico de ADP de la DET el moneda NOUN moneda única ADJ único . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el referéndum NOUN referéndum ha AUX haber sido AUX ser en ADP en Dinamarca PROPN dinamarca " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Rato PROPN rato a el ADP DET a el ser AUX ser preguntado VERB preguntar sobre ADP sobre si SCONJ si el DET el resultado NOUN resultado negativo ADJ negativo aleja VERB alejar a ADP a suecos NOUN sueco y CCONJ y británicos NOUN británico de ADP de la DET el moneda NOUN moneda única ADJ único . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dinamarca: Dinamarca | dinamarca Rato: Rato | rato } Expected: { La DET el nueva ADJ nuevo denominación NOUN denominación de ADP de letra NOUN letra y CCONJ y número NOUN número , PUNCT , explicó VERB explicar Satinet PROPN Satinet , PUNCT , " PUNCT " será AUX ser válida ADJ válido para ADP para berlinas NOUN berlina y CCONJ y " PUNCT " break NOUN break " PUNCT " y CCONJ y sin ADP sin embargo NOUN embargo se PRON él mantendrán VERB mantener los DET el nombres NOUN nombre para ADP para lo PRON él que PRON que no ADV no va VERB ir a ADP a ser AUX ser una DET uno oferta NOUN oferta estándar ADJ estándar , PUNCT , como SCONJ como el DET el Picasso PROPN Picasso , PUNCT , que PRON que se PRON él mantendrá VERB mantener así ADV así o CCONJ o el DET el Pluriel PROPN Pluriel " PUNCT " , PUNCT , éste PRON este ahora ADV ahora un DET uno " PUNCT " concept NOUN concept car NOUN car " PUNCT " que PRON que seguirá VERB seguir llamando se VERB PRON llamar él así ADV así cuando SCONJ cuando sea AUX ser realidad NOUN realidad comercial ADJ comercial . PUNCT . } Predicted: { La DET el nueva ADJ nuevo denominación NOUN denominación de ADP de letra NOUN letra y CCONJ y número NOUN número , PUNCT , explicó VERB explicar Satinet PROPN satinet , PUNCT , " PUNCT " será AUX ser válida ADJ válido para ADP para berlinas NOUN berlina y CCONJ y " PUNCT " break NOUN break " PUNCT " y CCONJ y sin ADP sin embargo NOUN embargo se PRON él mantendrán VERB mantener los DET el nombres NOUN nombre para ADP para lo PRON el que PRON que no ADV no va VERB ir a ADP a ser AUX ser una DET uno oferta NOUN oferta estándar ADJ estándar , PUNCT , como SCONJ como el DET el Picasso PROPN picasso , PUNCT , que PRON que se PRON él mantendrá VERB mantener así ADV así o CCONJ o el DET el Pluriel PROPN pluriel " PUNCT " , PUNCT , éste PRON este ahora ADV ahora un DET uno " PUNCT " concept NOUN concept car NOUN car " PUNCT " que PRON que seguirá VERB seguir llamando se VERB PRON llamar él así ADV así cuando SCONJ cuando sea AUX ser realidad NOUN realidad comercial ADJ comercial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Satinet: Satinet | satinet lo: él | el Picasso: Picasso | picasso Pluriel: Pluriel | pluriel } Expected: { Sobre ADP sobre la DET el labor NOUN labor de ADP de Javier PROPN Javier Madrazo PROPN Madrazo como SCONJ como dirigente NOUN dirigente de ADP de la DET el coalición NOUN coalición en ADP en el DET el País PROPN País Vasco PROPN Vasco , PUNCT , expresó VERB expresar sus DET su reservas NOUN reserva a el ADP DET a el trabajo NOUN trabajo que PRON que ha AUX haber desarrollado VERB desarrollar ya ADV ya que SCONJ que , PUNCT , destacó VERB destacar , PUNCT , " PUNCT " el DET el Pacto PROPN Pacto de ADP de Estella PROPN Estella ha AUX haber hecho VERB hacer perder VERB perder muchos DET mucho votos NOUN voto y CCONJ y simpatizantes NOUN simpatizante a ADP a IU PROPN IU " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Sobre ADP sobre la DET el labor NOUN labor de ADP de Javier PROPN javier Madrazo PROPN madrazo como SCONJ como dirigente NOUN dirigente de ADP de la DET el coalición NOUN coalición en ADP en el DET el País PROPN país Vasco PROPN vasco , PUNCT , expresó VERB expresar sus DET su reservas NOUN reserva a el ADP DET a el trabajo NOUN trabajo que PRON que ha AUX haber desarrollado VERB desarrollar ya ADV ya que SCONJ que , PUNCT , destacó VERB destacar , PUNCT , " PUNCT " el DET el Pacto PROPN pacto de ADP de Estella PROPN estella ha AUX haber hecho VERB hacer perder VERB perder muchos DET mucho votos NOUN voto y CCONJ y simpatizantes NOUN simpatizante a ADP a IU PROPN iu " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Javier: Javier | javier Madrazo: Madrazo | madrazo País: País | país Vasco: Vasco | vasco Pacto: Pacto | pacto Estella: Estella | estella IU: IU | iu } Expected: { " PUNCT " El DET el año NOUN año pasado ADJ pasado derrotamos VERB derrotar a ADP a ejércitos NOUN ejército extranjeros ADJ extranjero que PRON que no ADV no se PRON él atreverán VERB atreverse a ADP a volver VERB volver a ADP a atacar VERB atacar , PUNCT , excepto ADP excepto si SCONJ si traen VERB traer una DET uno invitación NOUN invitación firmada ADJ firmado por ADP por los DET el enemigos NOUN enemigo internos ADJ interno con ADP con el DET el pretexto NOUN pretexto de ADP de que SCONJ que sería AUX ser la DET el única ADJ único forma NOUN forma de ADP de salvar VERB salvar nuestras DET nuestro vidas NOUN vida , PUNCT , cuando SCONJ cuando en ADP en realidad NOUN realidad sería AUX ser la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de perder VERB perder las PRON él " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar Milosevic PROPN Milosevic , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a la DET el oposición NOUN oposición . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el año NOUN año pasado ADJ pasado derrotamos VERB derrotamosr a ADP a ejércitos NOUN ejército extranjeros ADJ extranjero que PRON que no ADV no se PRON él atreverán VERB atrever a ADP a volver VERB volver a ADP a atacar VERB atacar , PUNCT , excepto ADP excepto si SCONJ si traen VERB traer una DET uno invitación NOUN invitación firmada ADJ firmado por ADP por los DET el enemigos NOUN enemigo internos ADJ interno con ADP con el DET el pretexto NOUN pretexto de ADP de que SCONJ que sería AUX ser la DET el única ADJ único forma NOUN forma de ADP de salvar VERB salvar nuestras DET nuestro vidas NOUN vida , PUNCT , cuando SCONJ cuando en ADP en realidad NOUN realidad sería AUX ser la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de perder VERB perder las PRON el " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar Milosevic PROPN milosevic , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a la DET el oposición NOUN oposición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derrotamos: derrotar | derrotamosr atreverán: atreverse | atrever las: él | el Milosevic: Milosevic | milosevic } Expected: { En ADP en una DET uno eventual ADJ eventual segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta , PUNCT , Kostunica PROPN Kostunica puede AUX poder aspirar VERB aspirar a ADP a los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el Movimiento PROPN Movimiento de ADP de Renovación PROPN Renovación Serbio PROPN Serbio ( PUNCT ( SPO PROPN SPO ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el populista ADJ populista y CCONJ y promonárquico ADJ promonárquico Vuk PROPN Vuk Draskovic PROPN Draskovic , PUNCT , que PRON que ha AUX haber lamentado VERB lamentar no ADV no haber AUX haber colaborado VERB colaborar con ADP con Kostunica PROPN Kostunica y CCONJ y el DET el DOS PROPN DOS durante ADP durante la DET el campaña NOUN campaña . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno eventual ADJ eventual segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta , PUNCT , Kostunica PROPN kostunica puede AUX poder aspirar VERB aspirar a ADP a los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el Movimiento PROPN movimiento de ADP de Renovación PROPN renovación Serbio PROPN serbio ( PUNCT ( SPO PROPN spo ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el populista ADJ populista y CCONJ y promonárquico ADJ promonárquico Vuk PROPN vuk Draskovic PROPN draskovic , PUNCT , que PRON que ha AUX haber lamentado VERB lamentar no ADV no haber AUX haber colaborado VERB colaborar con ADP con Kostunica PROPN kostunica y CCONJ y el DET el DOS PROPN dos durante ADP durante la DET el campaña NOUN campaña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kostunica: Kostunica | kostunica Movimiento: Movimiento | movimiento Renovación: Renovación | renovación Serbio: Serbio | serbio SPO: SPO | spo Vuk: Vuk | vuk Draskovic: Draskovic | draskovic Kostunica: Kostunica | kostunica DOS: DOS | dos } Expected: { Una DET uno barrera NOUN barrera de ADP de personas NOUN persona y CCONJ y maquinaria NOUN maquinaria agrícola ADJ agrícola y CCONJ y de ADP de construcción NOUN construcción , PUNCT , con ADP con camiones NOUN camión y CCONJ y coches NOUN coche , PUNCT , bloquea VERB bloquear la DET el carretera NOUN carretera de ADP de Lazarevac PROPN Lazarevac , PUNCT , a ADP a unos PRON uno 50 NUM 50 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de Belgrado PROPN Belgrado , PUNCT , a ADP a la DET el altura NOUN altura de el ADP DET de el punto NOUN punto por ADP por donde ADV donde la DET el policía NOUN policía intentaría VERB intentar llevar VERB llevar a ADP a las DET el minas NOUN mina de ADP de lignito NOUN lignito de ADP de Kolubara PROPN Kolubara a ADP a 86 NUM 86 trabajadores NOUN trabajador para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a los DET el huelguistas NOUN huelguista . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno barrera NOUN barrera de ADP de personas NOUN persona y CCONJ y maquinaria NOUN maquinaria agrícola ADJ agrícola y CCONJ y de ADP de construcción NOUN construcción , PUNCT , con ADP con camiones NOUN camion y CCONJ y coches NOUN coche , PUNCT , bloquea VERB bloquear la DET el carretera NOUN carretera de ADP de Lazarevac PROPN lazarevac , PUNCT , a ADP a unos PRON uno 50 NUM 50 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de Belgrado PROPN belgrado , PUNCT , a ADP a la DET el altura NOUN altura de el ADP DET de el punto NOUN punto por ADP por donde ADV donde la DET el policía NOUN policía intentaría VERB intentar llevar VERB llevar a ADP a las DET el minas NOUN mina de ADP de lignito NOUN lignito de ADP de Kolubara PROPN kolubara a ADP a 86 NUM 86 trabajadores NOUN trabajador para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a los DET el huelguistas NOUN huelguista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- camiones: camión | camion Lazarevac: Lazarevac | lazarevac Belgrado: Belgrado | belgrado Kolubara: Kolubara | kolubara } Expected: { Según ADP según Djindjic PROPN Djindjic , PUNCT , es AUX ser ya ADV ya definitivo ADJ definitivo que SCONJ que Kostunica PROPN Kostunica no ADV no se PRON él presentará VERB presentar a ADP a la DET el segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de los DET el consejos NOUN consejo occidentales ADJ occidental y CCONJ y rusos ADJ ruso de ADP de que SCONJ que no ADV no desaproveche VERB desaprovechar esa DET ese oportunidad NOUN oportunidad , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que todas DET todo las DET el encuestas NOUN encuesta le PRON él dan VERB dar como SCONJ como ganador NOUN ganador con ADP con mayoría NOUN mayoría abrumadora ADJ abrumador . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según Djindjic PROPN djindjic , PUNCT , es AUX ser ya ADV ya definitivo ADJ definitivo que SCONJ que Kostunica PROPN kostunica no ADV no se PRON él presentará VERB presentar a ADP a la DET el segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de los DET el consejos NOUN consejo occidentales ADJ occidental y CCONJ y rusos ADJ ruso de ADP de que SCONJ que no ADV no desaproveche VERB desaprovechar esa DET ese oportunidad NOUN oportunidad , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que todas DET todo las DET el encuestas NOUN encuesta le PRON el dan VERB dar como SCONJ como ganador NOUN ganador con ADP con mayoría NOUN mayoría abrumadora ADJ abrumador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Djindjic: Djindjic | djindjic Kostunica: Kostunica | kostunica le: él | el } Expected: { También ADV también el DET el Parlamento PROPN Parlamento arde VERB arder y CCONJ y el DET el centro NOUN centro de ADP de la DET el capital NOUN capital se PRON él quedó VERB quedar sin ADP sin luz NOUN luz durante ADP durante una DET uno hora NOUN hora , PUNCT , mientras SCONJ mientras miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona gritaban VERB gritar contra ADP contra el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , Slobodan PROPN Slobodan Milosevic PROPN Milosevic , PUNCT , el DET el emblemático ADJ emblemático lema NOUN lema opositor ADJ opositor " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ suicídate PROPN suicídate y CCONJ y salva PROPN salva a ADP a Serbia PROPN serbia ! PUNCT ! " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { También ADV también el DET el Parlamento PROPN parlamento arde VERB arder y CCONJ y el DET el centro NOUN centro de ADP de la DET el capital NOUN capital se PRON él quedó VERB quedar sin ADP sin luz NOUN luz durante ADP durante una DET uno hora NOUN hora , PUNCT , mientras SCONJ mientras miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona gritaban VERB gritar contra ADP contra el DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , Slobodan PROPN slobodan Milosevic PROPN milosevic , PUNCT , el DET el emblemático ADJ emblemático lema NOUN lema opositor ADJ opositor " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ suicídate PROPN suicídate y CCONJ y salva PROPN salva a ADP a Serbia PROPN serbia ! PUNCT ! " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlamento: Parlamento | parlamento Slobodan: Slobodan | slobodan Milosevic: Milosevic | milosevic } Expected: { Un DET uno desenlace NOUN desenlace final ADJ final en ADP en el DET el que PRON que Fabrizio PROPN Fabrizio Guidi PROPN Guidi fue AUX ser el DET el más ADV más rápido ADJ rápido , PUNCT , logrando VERB lograr su DET su cuarta ADJ cuarto victoria NOUN victoria de ADP de temporada NOUN temporada , PUNCT , y CCONJ y precediendo VERB preceder a ADP a un DET uno Alessandro PROPN Alessandro Petacchi PROPN Petacchi que PRON que entró VERB entrar en ADP en la DET el segunda ADJ segundo posición NOUN posición con ADP con la DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de saber AUX saber que SCONJ que el DET el triunfo NOUN triunfo en ADP en la DET el general ADJ general ya ADV ya nadie PRON nadie se PRON él lo PRON él podía AUX poder quitar VERB quitar tras ADP tras la DET el retirada NOUN retirada de ADP de Freire PROPN Freire , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que tan ADV tanto sólo ADV sólo sacaba VERB sacar tres NUM tres segundos NOUN segundo . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno desenlace NOUN desenlace final ADJ final en ADP en el DET el que PRON que Fabrizio PROPN fabrizio Guidi PROPN guidi fue AUX ser el DET el más ADV más rápido ADJ rápido , PUNCT , logrando VERB lograr su DET su cuarta ADJ cuarto victoria NOUN victoria de ADP de temporada NOUN temporada , PUNCT , y CCONJ y precediendo VERB preceder a ADP a un DET uno Alessandro PROPN alessandro Petacchi PROPN petacchi que PRON que entró VERB entrar en ADP en la DET el segunda ADJ segundo posición NOUN posición con ADP con la DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de saber AUX saber que SCONJ que el DET el triunfo NOUN triunfo en ADP en la DET el general ADJ general ya ADV ya nadie PRON nadie se PRON él lo PRON él podía AUX poder quitar VERB quitar tras ADP tras la DET el retirada NOUN retirada de ADP de Freire PROPN freire , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que tan ADV tanto sólo ADV sólo sacaba VERB sacar tres NUM tres segundos NOUN segundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fabrizio: Fabrizio | fabrizio Guidi: Guidi | guidi Alessandro: Alessandro | alessandro Petacchi: Petacchi | petacchi Freire: Freire | freire } Expected: { Nacido ADJ nacido en ADP en Belgrado PROPN Belgrado , PUNCT , es AUX ser doctor NOUN doctor en ADP en Derecho PROPN Derecho , PUNCT , brillante ADJ brillante profesor NOUN profesor e CCONJ e intelectual NOUN intelectual de ADP de verbo NOUN verbo fácil ADJ fácil y CCONJ y desprovisto ADJ desprovisto de ADP de charlatanería NOUN charlatanería , PUNCT , ese DET ese pecado NOUN pecado frecuente ADJ frecuente en ADP en la DET el vida NOUN vida política ADJ política serbia ADJ serbio . PUNCT . } Predicted: { Nacido ADJ nacido en ADP en Belgrado PROPN belgrado , PUNCT , es AUX ser doctor NOUN doctor en ADP en Derecho PROPN derecho , PUNCT , brillante ADJ brillante profesor NOUN profesor e CCONJ e intelectual NOUN intelectual de ADP de verbo NOUN verbo fácil ADJ fácil y CCONJ y desprovisto ADJ desprovisto de ADP de charlatanería NOUN charlatanería , PUNCT , ese DET ese pecado NOUN pecado frecuente ADJ frecuente en ADP en la DET el vida NOUN vida política ADJ política serbia ADJ serbio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Belgrado: Belgrado | belgrado Derecho: Derecho | derecho } Expected: { Kostunica PROPN Kostunica fue AUX ser diputado NOUN diputado en ADP en el DET el Parlamento PROPN Parlamento serbio ADJ serbio en ADP en dos NUM dos legislaturas NOUN legislatura , PUNCT , de ADP de 1990 NOUN 1990 a ADP a 1997 NOUN 1997 , PUNCT , año NOUN año en ADP en que PRON que su DET su partido NOUN partido boicoteó VERB boicotear las DET el elecciones NOUN elección parlamentarias ADJ parlamentario . PUNCT . } Predicted: { Kostunica PROPN kostunica fue AUX ser diputado NOUN diputado en ADP en el DET el Parlamento PROPN parlamento serbio ADJ serbio en ADP en dos NUM dos legislaturas NOUN legislatura , PUNCT , de ADP de 1990 NOUN 1990 a ADP a 1997 NOUN 1997 , PUNCT , año NOUN año en ADP en que PRON que su DET su partido NOUN partido boicoteó VERB boicoteór las DET el elecciones NOUN eleccion parlamentarias ADJ parlamentario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kostunica: Kostunica | kostunica Parlamento: Parlamento | parlamento boicoteó: boicotear | boicoteór elecciones: elección | eleccion } Expected: { " PUNCT " Sin ADP sin cifras NOUN cifra sobre ADP sobre la DET el mesa NOUN mesa es AUX ser imposible ADJ imposible avanzar VERB avanzar y CCONJ y las DET el cifras NOUN cifra no ADV no aparecerán VERB aparecer hasta ADP hasta la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Niza PROPN Niza " PUNCT " el DET el próximo ADJ próximo diciembre NOUN diciembre , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que los DET el Quince PROPN Quince se PRON él comprometieron VERB comprometer a ADP a cerrar VERB cerrar la DET el reforma NOUN reforma , PUNCT , señalaron VERB señalar fuentes NOUN fuente comunitarias ADJ comunitario . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Sin ADP sin cifras NOUN cifra sobre ADP sobre la DET el mesa NOUN mesa es AUX ser imposible ADJ imposible avanzar VERB avanzar y CCONJ y las DET el cifras NOUN cifra no ADV no aparecerán VERB aparecer hasta ADP hasta la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Niza PROPN niza " PUNCT " el DET el próximo ADJ próximo diciembre NOUN diciembre , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que los DET el Quince PROPN quince se PRON el comprometieron VERB comprometer a ADP a cerrar VERB cerrar la DET el reforma NOUN reforma , PUNCT , señalaron VERB señalar fuentes NOUN fuente comunitarias ADJ comunitario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Niza: Niza | niza Quince: Quince | quince se: él | el } Expected: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , de ADP de aquí ADV aquí a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Niza PROPN Niza habrá VERB haber que SCONJ que determinar VERB determinar las DET el políticas NOUN política en ADP en las DET el que PRON que se PRON él facilitarán VERB facilitar las DET el cooperaciones NOUN cooperación reforzadas ADJ reforzado y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser el DET el papel NOUN papel que PRON que juegan VERB jugar en ADP en su DET su seno NOUN seno , PUNCT , la DET el Comisión PROPN Comisión y CCONJ y el DET el Parlamento PROPN Parlamento Europeo PROPN Europeo , PUNCT , dos NUM dos de ADP de las DET el instituciones NOUN institución claves NOUN clave de ADP de la DET el UE PROPN UE . PUNCT . } Predicted: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , de ADP de aquí ADV aquí a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Niza PROPN niza habrá VERB haber que SCONJ que determinar VERB determinar las DET el políticas NOUN política en ADP en las DET el que PRON que se PRON él facilitarán VERB facilitar las DET el cooperaciones NOUN cooperación reforzadas ADJ reforzado y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser el DET el papel NOUN papel que PRON que juegan VERB jugar en ADP en su DET su seno NOUN seno , PUNCT , la DET el Comisión PROPN comisión y CCONJ y el DET el Parlamento PROPN parlamento Europeo PROPN europeo , PUNCT , dos NUM dos de ADP de las DET el instituciones NOUN institucion claves NOUN clave de ADP de la DET el UE PROPN ue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Niza: Niza | niza Comisión: Comisión | comisión Parlamento: Parlamento | parlamento Europeo: Europeo | europeo instituciones: institución | institucion UE: UE | ue } Expected: { La DET el sede NOUN sede inaugurada ADJ inaugurado hoy ADV hoy , PUNCT , dijo VERB decir , PUNCT , supone VERB suponer para ADP para Trujillo PROPN Trujillo contar VERB contar con ADP con " PUNCT " un DET uno enclave NOUN enclave histórico ADJ histórico revitalizado ADJ revitalizado " PUNCT " y CCONJ y a ADP a la DET el Comunidad PROPN Comunidad Autónoma PROPN Autónoma disponer VERB disponer de ADP de " PUNCT " un DET uno foco NOUN foco de ADP de irradiación NOUN irradiación cultural ADJ cultural vivo ADJ vivo y CCONJ y palpitante ADJ palpitante " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el sede NOUN sede inaugurada ADJ inaugurado hoy ADV hoy , PUNCT , dijo VERB decir , PUNCT , supone VERB suponer para ADP para Trujillo PROPN trujillo contar VERB contar con ADP con " PUNCT " un DET uno enclave NOUN enclave histórico ADJ histórico revitalizado ADJ revitalizado " PUNCT " y CCONJ y a ADP a la DET el Comunidad PROPN comunidad Autónoma PROPN autónoma disponer VERB disponer de ADP de " PUNCT " un DET uno foco NOUN foco de ADP de irradiación NOUN irradiación cultural ADJ cultural vivo ADJ vivo y CCONJ y palpitante ADJ palpitante " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Trujillo: Trujillo | trujillo Comunidad: Comunidad | comunidad Autónoma: Autónoma | autónoma } Expected: { El DET el posible ADJ posible centro NOUN centro que PRON que Microsoft PROPN Microsoft estudia VERB estudiar desarrollar VERB desarrollar en ADP en Barcelona PROPN Barcelona sería AUX ser para ADP para telefonía NOUN telefonía móvil ADJ móvil de ADP de tercera ADJ tercero generación NOUN generación UMTS PROPN UMTS y CCONJ y en ADP en él PRON él podrían AUX poder colaborar VERB colaborar Telefónica PROPN Telefónica y CCONJ y la DET el propia ADJ propio UPC PROPN UPC . PUNCT . } Predicted: { El DET el posible ADJ posible centro NOUN centro que PRON que Microsoft PROPN microsoft estudia VERB estudiar desarrollar VERB desarrollar en ADP en Barcelona PROPN barcelona sería AUX ser para ADP para telefonía NOUN telefonía móvil ADJ móvil de ADP de tercera ADJ tercero generación NOUN generación UMTS PROPN umts y CCONJ y en ADP en él PRON él podrían AUX poder colaborar VERB colaborar Telefónica PROPN telefónica y CCONJ y la DET el propia ADJ propio UPC PROPN upc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Microsoft: Microsoft | microsoft Barcelona: Barcelona | barcelona UMTS: UMTS | umts Telefónica: Telefónica | telefónica UPC: UPC | upc } Expected: { Insistió VERB insistir que SCONJ que como SCONJ como testigo NOUN testigo de ADP de lo PRON él ocurrido ADJ ocurrido en ADP en el DET el estadio NOUN estadio a ADP a la DET el entrada NOUN entrada de ADP de Segura PROPN Segura y CCONJ y " PUNCT " sintió VERB sentir que SCONJ que se PRON él trató VERB tratar de ADP de una DET uno burla NOUN burla a ADP a todos DET todo los DET el espectadores NOUN espectador y CCONJ y a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo de ADP de México PROPN México " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Insistió VERB insistir que SCONJ que como SCONJ como testigo NOUN testigo de ADP de lo PRON el ocurrido ADJ ocurrido en ADP en el DET el estadio NOUN estadio a ADP a la DET el entrada NOUN entrada de ADP de Segura PROPN segura y CCONJ y " PUNCT " sintió VERB sentir que SCONJ que se PRON él trató VERB tratar de ADP de una DET uno burla NOUN burla a ADP a todos DET todo los DET el espectadores NOUN espectador y CCONJ y a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo de ADP de México PROPN méxico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Segura: Segura | segura México: México | méxico } Expected: { Moya PROPN Moya , PUNCT , con ADP con la DET el guardia NOUN guardia bajada ADJ bajado , PUNCT , cayó VERB caer inconsciente ADJ inconsciente a ADP a la DET el lona NOUN lona , PUNCT , donde ADV donde estuvo VERB estar algo PRON algo más ADV más de ADP de 15 NUM 15 segundos NOUN segundo . PUNCT . } Predicted: { Moya PROPN moya , PUNCT , con ADP con la DET el guardia NOUN guardia bajada ADJ bajado , PUNCT , cayó VERB caer inconsciente ADJ inconsciente a ADP a la DET el lona NOUN lona , PUNCT , donde ADV donde estuvo VERB estar algo PRON algo más ADV más de ADP de 15 NUM 15 segundos NOUN segundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Moya: Moya | moya } Expected: { Los DET el 57 NUM 57 estudiantes NOUN estudiante llegados ADJ llegado desde ADP desde Bilbao PROPN Bilbao , PUNCT , pertenecientes ADJ perteneciente a ADP a los DET el cinco NUM cinco cursos NOUN curso de ADP de la DET el carrera NOUN carrera de ADP de Derecho PROPN Derecho , PUNCT , deseaban VERB desear visitar VERB visitar las DET el instituciones NOUN institución de el ADP DET de el Estado PROPN Estado y CCONJ y habían AUX haber solicitado VERB solicitar esta DET este audiencia NOUN audiencia para ADP para poder AUX poder tener VERB tener un DET uno conocimiento NOUN conocimiento directo ADJ directo de ADP de la DET el Corona PROPN Corona . PUNCT . } Predicted: { Los DET el 57 NUM 57 estudiantes NOUN estudiante llegados ADJ llegado desde ADP desde Bilbao PROPN bilbao , PUNCT , pertenecientes ADJ perteneciente a ADP a los DET el cinco NUM cinco cursos NOUN curso de ADP de la DET el carrera NOUN carrera de ADP de Derecho PROPN derecho , PUNCT , deseaban VERB desear visitar VERB visitar las DET el instituciones NOUN institucion de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y habían AUX haber solicitado VERB solicitar esta DET este audiencia NOUN audiencia para ADP para poder AUX poder tener VERB tener un DET uno conocimiento NOUN conocimiento directo ADJ directo de ADP de la DET el Corona PROPN corona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bilbao: Bilbao | bilbao Derecho: Derecho | derecho instituciones: institución | institucion Estado: Estado | estado Corona: Corona | corona } Expected: { Este DET este Gobierno PROPN Gobierno de ADP de transición NOUN transición y CCONJ y las DET el elecciones NOUN elección que PRON que hoy ADV hoy se PRON él convocarán VERB convocar son AUX ser fruto NOUN fruto de ADP de un DET uno pacto NOUN pacto de el ADP DET de el SPS PROPN SPS con ADP con la DET el Oposición PROPN Oposición Democrática PROPN Democrática de ADP de Serbia PROPN Serbia ( PUNCT ( DOS PROPN DOS ) PUNCT ) de ADP de Kostunica PROPN Kostunica y CCONJ y el DET el populista ADJ populista Movimiento PROPN Movimiento de ADP de Renovación PROPN Renovación Serbio PROPN Serbio ( PUNCT ( SPO PROPN SPO ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Este DET este Gobierno PROPN gobierno de ADP de transición NOUN transición y CCONJ y las DET el elecciones NOUN eleccion que PRON que hoy ADV hoy se PRON él convocarán VERB convocar son AUX ser fruto NOUN fruto de ADP de un DET uno pacto NOUN pacto de el ADP DET de el SPS PROPN sps con ADP con la DET el Oposición PROPN oposición Democrática PROPN democrática de ADP de Serbia PROPN serbia ( PUNCT ( DOS PROPN dos ) PUNCT ) de ADP de Kostunica PROPN kostunica y CCONJ y el DET el populista ADJ populista Movimiento PROPN movimiento de ADP de Renovación PROPN renovación Serbio PROPN serbio ( PUNCT ( SPO PROPN spo ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno elecciones: elección | eleccion SPS: SPS | sps Oposición: Oposición | oposición Democrática: Democrática | democrática Serbia: Serbia | serbia DOS: DOS | dos Kostunica: Kostunica | kostunica Movimiento: Movimiento | movimiento Renovación: Renovación | renovación Serbio: Serbio | serbio SPO: SPO | spo } Expected: { Milosevic PROPN Milosevic reconoció VERB reconocer a ADP a finales NOUN finales de ADP de septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado que SCONJ que había AUX haber perdido VERB perder por ADP por un DET uno 38 NUM 38 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de votos NOUN voto contra ADP contra un DET uno 49 NUM 49 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de Kostunica PROPN Kostunica , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que habría VERB haber que SCONJ que haber AUX haber se PRON él celebrado VERB celebrar una DET uno Segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el no ADV no haber AUX haber supuestamente ADV supuestamente obtenido VERB obtener ninguno PRON ninguno de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato la DET el mayoría NOUN mayoría absoluta ADJ absoluto . PUNCT . } Predicted: { Milosevic PROPN milosevic reconoció VERB reconocer a ADP a finales NOUN final de ADP de septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado que SCONJ que había AUX haber perdido VERB perder por ADP por un DET uno 38 NUM 38 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de votos NOUN voto contra ADP contra un DET uno 49 NUM 49 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de Kostunica PROPN kostunica , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que habría VERB haber que SCONJ que haber AUX haber se PRON el celebrado VERB celebrar una DET uno Segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el no ADV no haber AUX haber supuestamente ADV supuestamente obtenido VERB obtener ninguno PRON ninguno de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato la DET el mayoría NOUN mayoría absoluta ADJ absoluto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Milosevic: Milosevic | milosevic finales: finales | final Kostunica: Kostunica | kostunica lo: él | el se: él | el } Expected: { Este PRON este fue AUX ser el DET el primer ADJ primero resultado NOUN resultado de ADP de la DET el complicada ADJ complicado operación NOUN operación , PUNCT , iniciada ADJ iniciado el DET el pasado ADJ pasado Sábado NOUN Sábado en ADP en el DET el mar NOUN mar de ADP de Barents PROPN Barents por ADP por un DET uno equipo NOUN equipo internacional ADJ internacional de ADP de buzos NOUN buzo rusos ADJ ruso , PUNCT , noruegos ADJ noruego y CCONJ y británicos ADJ británico para ADP para recuperar VERB recuperar los DET el restos NOUN resto de ADP de los DET el 118 NUM 118 tripulantes NOUN tripulante de el ADP DET de el submarino NOUN submarino , PUNCT , orgullo NOUN orgullo de ADP de la DET el Armada PROPN Armada rusa ADJ ruso . PUNCT . } Predicted: { Este PRON este fue AUX ser el DET el primer ADJ primero resultado NOUN resultado de ADP de la DET el complicada ADJ complicado operación NOUN operación , PUNCT , iniciada ADJ iniciado el DET el pasado ADJ pasado Sábado NOUN sábado en ADP en el DET el mar NOUN mar de ADP de Barents PROPN barents por ADP por un DET uno equipo NOUN equipo internacional ADJ internacional de ADP de buzos NOUN buzo rusos ADJ ruso , PUNCT , noruegos ADJ noruego y CCONJ y británicos ADJ británico para ADP para recuperar VERB recuperar los DET el restos NOUN resto de ADP de los DET el 118 NUM 118 tripulantes NOUN tripulante de el ADP DET de el submarino NOUN submarino , PUNCT , orgullo NOUN orgullo de ADP de la DET el Armada PROPN armada rusa ADJ ruso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sábado: Sábado | sábado Barents: Barents | barents Armada: Armada | armada } Expected: { Según ADP según De ADP De Miguel PROPN Miguel , PUNCT , la DET el ampliación NOUN ampliación es AUX ser el DET el " PUNCT " objetivo NOUN objetivo fundamental ADJ fundamental " PUNCT " de ADP de la DET el Unión PROPN Unión , PUNCT , pero CCONJ pero subrayó VERB subrayar que SCONJ que sería AUX ser un DET uno " PUNCT " error NOUN error " PUNCT " establecer VERB establecer plazos NOUN plazo porque SCONJ porque iría VERB ir " PUNCT " en ADP en contra NOUN contra de ADP de " PUNCT " los DET el intereses NOUN interés de ADP de los DET el propios DET propio países NOUN país aspirantes ADJ aspirante . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según De ADP de Miguel PROPN miguel , PUNCT , la DET el ampliación NOUN ampliación es AUX ser el DET el " PUNCT " objetivo NOUN objetivo fundamental ADJ fundamental " PUNCT " de ADP de la DET el Unión PROPN unión , PUNCT , pero CCONJ pero subrayó VERB subrayar que SCONJ que sería AUX ser un DET uno " PUNCT " error NOUN error " PUNCT " establecer VERB establecer plazos NOUN plazo porque SCONJ porque iría VERB ir " PUNCT " en ADP en contra NOUN contra de ADP de " PUNCT " los DET el intereses NOUN interés de ADP de los DET el propios DET propio países NOUN país aspirantes ADJ aspirante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- De: De | de Miguel: Miguel | miguel Unión: Unión | unión } Expected: { En ADP en el DET el turno NOUN turno de ADP de réplicas NOUN réplica , PUNCT , el DET el portavoz NOUN portavoz socialista ADJ socialista en ADP en la DET el comisión NOUN comisión , PUNCT , Rafael PROPN Rafael Estrella PROPN Estrella , PUNCT , opinó VERB opinar que SCONJ que ensanchar VERB ensanchar las DET el fronteras NOUN frontera de ADP de la DET el UE PROPN UE " PUNCT " sin ADP sin fortalecer VERB fortalecer la DET el unión NOUN unión política ADJ política conduce VERB conducir a el ADP DET a el fracaso NOUN fracaso de ADP de esa DET ese ampliación NOUN ampliación " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el turno NOUN turno de ADP de réplicas NOUN réplica , PUNCT , el DET el portavoz NOUN portavoz socialista ADJ socialista en ADP en la DET el comisión NOUN comisión , PUNCT , Rafael PROPN rafael Estrella PROPN estrella , PUNCT , opinó VERB opinar que SCONJ que ensanchar VERB ensanchar las DET el fronteras NOUN frontera de ADP de la DET el UE PROPN ue " PUNCT " sin ADP sin fortalecer VERB fortalecer la DET el unión NOUN unión política ADJ política conduce VERB conducir a el ADP DET a el fracaso NOUN fracaso de ADP de esa DET ese ampliación NOUN ampliación " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rafael: Rafael | rafael Estrella: Estrella | estrella UE: UE | ue } Expected: { Esa DET ese carta NOUN carta se PRON él ha AUX haber recibido VERB recibir hoy ADV hoy en ADP en Londres PROPN Londres , PUNCT , un DET uno día NOUN día antes ADV antes de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro británico ADJ británico , PUNCT , Tony PROPN Tony Blair PROPN Blair , PUNCT , a ADP a Madrid PROPN Madrid , PUNCT , en ADP en una DET uno cita NOUN cita fijada ADJ fijado el DET el pasado ADJ pasado mes NOUN mes de ADP de julio NOUN julio y CCONJ y que PRON que el DET el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido no ADV no quiere VERB querer que SCONJ que protagonice VERB protagonizar el DET el caso NOUN caso " PUNCT " Tireless PROPN Tireless " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Esa DET ese carta NOUN carta se PRON el ha AUX haber recibido VERB recibir hoy ADV hoy en ADP en Londres PROPN londres , PUNCT , un DET uno día NOUN día antes ADV antes de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro británico ADJ británico , PUNCT , Tony PROPN tony Blair PROPN blair , PUNCT , a ADP a Madrid PROPN madrid , PUNCT , en ADP en una DET uno cita NOUN cita fijada ADJ fijado el DET el pasado ADJ pasado mes NOUN mes de ADP de julio NOUN julio y CCONJ y que PRON que el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido no ADV no quiere VERB querer que SCONJ que protagonice VERB protagonice el DET el caso NOUN caso " PUNCT " Tireless PROPN tireless " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Londres: Londres | londres Tony: Tony | tony Blair: Blair | blair Madrid: Madrid | madrid Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido protagonice: protagonizar | protagonice Tireless: Tireless | tireless } Expected: { Estos DET este submarinos NOUN submarino no ADV no han AUX haber sido AUX ser construidos VERB construir para ADP para soportar VERB soportar ser AUX ser transportados VERB transportar en ADP en un DET uno buque NOUN buque como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser un DET uno contenedor NOUN contenedor , PUNCT , lo PRON él que PRON que exigiría VERB exigir una DET uno tecnología NOUN tecnología no ADV no disponible ADJ disponible , PUNCT , y CCONJ y tampoco ADV tampoco resulta VERB resultar conveniente ADJ conveniente proceder VERB proceder a ADP a su DET su remolcado ADJ remolcado hasta ADP hasta el DET el Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido , PUNCT , según ADP según las DET el fuentes NOUN fuente , PUNCT , que PRON que calificaron VERB calificar de ADP de " PUNCT " importante ADJ importante " PUNCT " el DET el planteamiento NOUN planteamiento español ADJ español para ADP para situar VERB situar un DET uno representante NOUN representante de ADP de enlace NOUN enlace con ADP con la DET el base NOUN base . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este submarinos NOUN submarino no ADV no han AUX haber sido AUX ser construidos VERB construir para ADP para soportar VERB soportar ser AUX ser transportados VERB transportar en ADP en un DET uno buque NOUN buque como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser un DET uno contenedor NOUN contenedor , PUNCT , lo PRON el que PRON que exigiría VERB exigiría una DET uno tecnología NOUN tecnología no ADV no disponible ADJ disponible , PUNCT , y CCONJ y tampoco ADV tampoco resulta VERB resultar conveniente ADJ conveniente proceder VERB proceder a ADP a su DET su remolcado ADJ remolcado hasta ADP hasta el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido , PUNCT , según ADP según las DET el fuentes NOUN fuente , PUNCT , que PRON que calificaron VERB calificar de ADP de " PUNCT " importante ADJ importante " PUNCT " el DET el planteamiento NOUN planteamiento español ADJ español para ADP para situar VERB situar un DET uno representante NOUN representante de ADP de enlace NOUN enlace con ADP con la DET el base NOUN base . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el exigiría: exigir | exigiría Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido } Expected: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , la DET el directora NOUN directora de ADP de Ordenación PROPN Ordenación de el ADP DET de el Territorio PROPN Territorio , PUNCT , Josefina PROPN Josefina Cruz PROPN Cruz , PUNCT , reconoció VERB reconocer que SCONJ que la DET el situación NOUN situación es AUX ser " PUNCT " complicada ADJ complicado " PUNCT " , PUNCT , dado NOUN dado que SCONJ que la DET el " PUNCT " responsabilidad NOUN responsabilidad y CCONJ y competencia NOUN competencia " PUNCT " sobre ADP sobre la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el revisión NOUN revisión de el ADP DET de el PGOU PROPN PGOU reside VERB residir en ADP en el DET el Ayuntamiento PROPN Ayuntamiento y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que la DET el Junta PROPN Junta " PUNCT " no ADV no puede AUX poder hacer VERB hacer de ADP de alcalde NOUN alcalde de ADP de Marbella PROPN Marbella " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , la DET el directora NOUN directora de ADP de Ordenación PROPN ordenación de el ADP DET de el Territorio PROPN territorio , PUNCT , Josefina PROPN josefina Cruz PROPN cruz , PUNCT , reconoció VERB reconocer que SCONJ que la DET el situación NOUN situación es AUX ser " PUNCT " complicada ADJ complicado " PUNCT " , PUNCT , dado NOUN dado que SCONJ que la DET el " PUNCT " responsabilidad NOUN responsabilidad y CCONJ y competencia NOUN competencia " PUNCT " sobre ADP sobre la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el revisión NOUN revisión de el ADP DET de el PGOU PROPN pgou reside VERB residir en ADP en el DET el Ayuntamiento PROPN ayuntamiento y CCONJ y subrayó VERB subrayar que SCONJ que la DET el Junta PROPN junta " PUNCT " no ADV no puede AUX poder hacer VERB hacer de ADP de alcalde NOUN alcalde de ADP de Marbella PROPN marbella " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ordenación: Ordenación | ordenación Territorio: Territorio | territorio Josefina: Josefina | josefina Cruz: Cruz | cruz PGOU: PGOU | pgou Ayuntamiento: Ayuntamiento | ayuntamiento Junta: Junta | junta Marbella: Marbella | marbella } Expected: { El DET el gobernador NOUN gobernador de ADP de Texas PROPN Texas y CCONJ y candidato NOUN candidato presidencial ADJ presidencial republicano ADJ republicano también ADV también fue AUX ser detenido VERB detener brevemente ADV brevemente cuando SCONJ cuando era AUX ser estudiante NOUN estudiante debido ADJ debido a ADP a conducta NOUN conducta desordenada ADJ desordenado durante ADP durante un DET uno partido NOUN partido universitario ADJ universitario de ADP de fútbol NOUN fútbol americano ADJ americano . PUNCT . } Predicted: { El DET el gobernador NOUN gobernador de ADP de Texas PROPN texas y CCONJ y candidato NOUN candidato presidencial ADJ presidencial republicano ADJ republicano también ADV también fue AUX ser detenido VERB detener brevemente ADV brevemente cuando SCONJ cuando era AUX ser estudiante NOUN estudiante debido ADJ debido a ADP a conducta NOUN conducta desordenada ADJ desordenado durante ADP durante un DET uno partido NOUN partido universitario ADJ universitario de ADP de fútbol NOUN fútbol americano ADJ americano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Texas: Texas | texas } Expected: { Hace VERB hacer dos NUM dos días NOUN día , PUNCT , otro DET otro miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Gabinete PROPN Gabinete , PUNCT , el DET el titular NOUN titular de ADP de Comercio PROPN Comercio , PUNCT , Manuel PROPN Manuel Rojas PROPN Rojas , PUNCT , dejó VERB dejar su DET su puesto NOUN puesto , PUNCT , y CCONJ y ayer ADV ayer , PUNCT , viernes NOUN viernes , PUNCT , los DET el presidentes NOUN presidente de el ADP DET de el Senado PROPN Senado y CCONJ y de el ADP DET de el Congreso PROPN Congreso , PUNCT , Franklin PROPN Franklin Drilon PROPN Drilon y CCONJ y Manuel PROPN Manuel Villar PROPN Villar , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , arrastraron VERB arrastrar en ADP en su DET su renuncia NOUN renuncia a ADP a otros DET otro dos NUM dos senadores NOUN senador y CCONJ y 45 NUM 45 congresistas NOUN congresista . PUNCT . } Predicted: { Hace VERB hacer dos NUM dos días NOUN día , PUNCT , otro DET otro miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Gabinete PROPN gabinete , PUNCT , el DET el titular NOUN titular de ADP de Comercio PROPN comercio , PUNCT , Manuel PROPN manuel Rojas PROPN rojas , PUNCT , dejó VERB dejar su DET su puesto NOUN puesto , PUNCT , y CCONJ y ayer ADV ayer , PUNCT , viernes NOUN viernes , PUNCT , los DET el presidentes NOUN presidente de el ADP DET de el Senado PROPN senado y CCONJ y de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso , PUNCT , Franklin PROPN franklin Drilon PROPN drilon y CCONJ y Manuel PROPN manuel Villar PROPN villar , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , arrastraron VERB arrastrar en ADP en su DET su renuncia NOUN renuncia a ADP a otros DET otro dos NUM dos senadores NOUN senador y CCONJ y 45 NUM 45 congresistas NOUN congresista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gabinete: Gabinete | gabinete Comercio: Comercio | comercio Manuel: Manuel | manuel Rojas: Rojas | rojas Senado: Senado | senado Congreso: Congreso | congreso Franklin: Franklin | franklin Drilon: Drilon | drilon Manuel: Manuel | manuel Villar: Villar | villar } Expected: { Los DET el periodistas NOUN periodista consultados ADJ consultado , PUNCT , cinco NUM cinco por ADP por Guatemala PROPN Guatemala , PUNCT , Honduras PROPN Honduras , PUNCT , El DET el Salvador PROPN Salvador y CCONJ y Costa PROPN Costa Rica PROPN Rica y CCONJ y tres NUM tres de ADP de Panamá PROPN Panamá , PUNCT , destacaron VERB destacar que SCONJ que Pavón PROPN Pavón es AUX ser un DET uno efectivo ADJ efectivo y CCONJ y completo ADJ completo jugador NOUN jugador , PUNCT , que PRON que remata VERB rematar con ADP con potencia NOUN potencia con ADP con ambas NUM ambos piernas NOUN pierna y CCONJ y también ADV también anota VERB anotar lucidos ADJ lucido goles NOUN gol de ADP de cabeza NOUN cabeza . PUNCT . } Predicted: { Los DET el periodistas NOUN periodista consultados ADJ consultado , PUNCT , cinco NUM cinco por ADP por Guatemala PROPN guatemala , PUNCT , Honduras PROPN honduras , PUNCT , El DET el Salvador PROPN salvador y CCONJ y Costa PROPN costa Rica PROPN rica y CCONJ y tres NUM tres de ADP de Panamá PROPN panamá , PUNCT , destacaron VERB destacar que SCONJ que Pavón PROPN pavón es AUX ser un DET uno efectivo ADJ efectivo y CCONJ y completo ADJ completo jugador NOUN jugador , PUNCT , que PRON que remata VERB rematar con ADP con potencia NOUN potencia con ADP con ambas NUM ambos piernas NOUN pierna y CCONJ y también ADV también anota VERB anotar lucidos ADJ lucido goles NOUN gol de ADP de cabeza NOUN cabeza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guatemala: Guatemala | guatemala Honduras: Honduras | honduras Salvador: Salvador | salvador Costa: Costa | costa Rica: Rica | rica Panamá: Panamá | panamá Pavón: Pavón | pavón } Expected: { En ADP en las DET el actuales ADJ actual eliminatorias NOUN eliminatoria para ADP para el DET el mundial NOUN mundial de ADP de Corea PROPN Corea de el ADP DET de el Sur PROPN Sur y CCONJ y Japón`2002 PROPN Japón`2002 , PUNCT , es AUX ser capitán NOUN capitán de ADP de la DET el selección NOUN selección hondureña ADJ hondureño . PUNCT . } Predicted: { En ADP en las DET el actuales ADJ actual eliminatorias NOUN eliminatoria para ADP para el DET el mundial NOUN mundial de ADP de Corea PROPN corea de el ADP DET de el Sur PROPN sur y CCONJ y Japón`2002 PROPN japón`2002 , PUNCT , es AUX ser capitán NOUN capitán de ADP de la DET el selección NOUN selección hondureña ADJ hondureño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Corea: Corea | corea Sur: Sur | sur Japón`2002: Japón`2002 | japón`2002 } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de compras NOUN compra centralizadas ADJ centralizado en ADP en el DET el lugar NOUN lugar sede NOUN sede de el ADP DET de el organismo NOUN organismo que PRON que las PRON él hace VERB hacer independientemente ADV independientemente de ADP de donde SCONJ donde vayan VERB ir a ADP a utilizar VERB utilizar se PRON él , PUNCT , inversiones NOUN inversión inmateriales ADJ inmaterial que PRON que no ADV no se PRON él pueden AUX poder localizar VERB localizar en ADP en un DET uno lugar NOUN lugar concreto ADJ concreto y CCONJ y otras PRON otro , PUNCT , especialmente ADV especialmente de el ADP DET de el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Defensa PROPN Defensa , PUNCT , cuyo DET cuyo lugar NOUN lugar de ADP de producción NOUN producción o CCONJ o fabricación NOUN fabricación es AUX ser distinto ADJ distinto de ADP de aquel PRON aquel en ADP en el DET el que PRON que se PRON él formaliza VERB formalizar la DET el compra NOUN compra y CCONJ y de el ADP DET de el de ADP de la DET el utilización NOUN utilización de ADP de los DET el bienes NOUN bien . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de compras NOUN compra centralizadas ADJ centralizado en ADP en el DET el lugar NOUN lugar sede NOUN sede de el ADP DET de el organismo NOUN organismo que PRON que las PRON el hace VERB hacer independientemente ADV independientemente de ADP de donde SCONJ donde vayan VERB ir a ADP a utilizar VERB utilizar se PRON el , PUNCT , inversiones NOUN inversión inmateriales ADJ inmaterial que PRON que no ADV no se PRON el pueden AUX poder localizar VERB localizar en ADP en un DET uno lugar NOUN lugar concreto ADJ concreto y CCONJ y otras PRON otro , PUNCT , especialmente ADV especialmente de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Defensa PROPN defensa , PUNCT , cuyo DET cuyo lugar NOUN lugar de ADP de producción NOUN producción o CCONJ o fabricación NOUN fabricación es AUX ser distinto ADJ distinto de ADP de aquel PRON aquel en ADP en el DET el que PRON que se PRON el formaliza VERB formalizar la DET el compra NOUN compra y CCONJ y de el ADP DET de el de ADP de la DET el utilización NOUN utilización de ADP de los DET el bienes NOUN bien . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el se: él | el se: él | el Ministerio: Ministerio | ministerio Defensa: Defensa | defensa se: él | el } Expected: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el PSOE PROPN PSOE reclamó VERB reclamar que SCONJ que este DET este Plan PROPN Plan se PRON él debata VERB debatir en ADP en el DET el Parlamento PROPN Parlamento y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que la DET el única ADJ único información NOUN información con ADP con la DET el que PRON que cuenta VERB contar su DET su grupo NOUN grupo es AUX ser " PUNCT " un DET uno folleto NOUN folleto propagandístico ADJ propagandístico " PUNCT " que PRON que presentó VERB presentar el DET el PP PROPN PP antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN elección generales ADJ general de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Predicted: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el PSOE PROPN psoe reclamó VERB reclamar que SCONJ que este DET este Plan PROPN plan se PRON el debata VERB debatar en ADP en el DET el Parlamento PROPN parlamento y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que la DET el única ADJ único información NOUN información con ADP con la DET el que PRON que cuenta VERB contar su DET su grupo NOUN grupo es AUX ser " PUNCT " un DET uno folleto NOUN folleto propagandístico ADJ propagandístico " PUNCT " que PRON que presentó VERB presentar el DET el PP PROPN pp antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion generales ADJ general de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PSOE: PSOE | psoe Plan: Plan | plan se: él | el debata: debatir | debatar Parlamento: Parlamento | parlamento PP: PP | pp elecciones: elección | eleccion } Expected: { " PUNCT " Si SCONJ si el DET el pueblo NOUN pueblo hace VERB hacer lo PRON él que PRON que creo VERB creer que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer , PUNCT , estáis AUX estar viendo VERB ver a el ADP DET a el próximo ADJ próximo presidente NOUN presidente de ADP de Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos " PUNCT " , PUNCT , proclamó VERB proclamar Bush PROPN Bush en ADP en la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " fiesta NOUN fiesta de ADP de recibimiento NOUN recibimiento " PUNCT " tras ADP tras el DET el final NOUN final de ADP de una DET uno agotadora ADJ agotador campaña NOUN campaña . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Si SCONJ si el DET el pueblo NOUN pueblo hace VERB hacer lo PRON el que PRON que creo VERB creer que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer , PUNCT , estáis AUX estáis viendo VERB ver a el ADP DET a el próximo ADJ próximo presidente NOUN presidente de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos " PUNCT " , PUNCT , proclamó VERB proclamar Bush PROPN bush en ADP en la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " fiesta NOUN fiesta de ADP de recibimiento NOUN recibimiento " PUNCT " tras ADP tras el DET el final NOUN final de ADP de una DET uno agotadora ADJ agotador campaña NOUN campaña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el estáis: estar | estáis Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos Bush: Bush | bush } Expected: { Los DET el republicanos NOUN republicano confían VERB confiar en ADP en un DET uno curioso ADJ curioso aliado NOUN aliado , PUNCT , el DET el mal ADJ mal tiempo NOUN tiempo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que las DET el estadísticas NOUN estadística tan ADV tanto usadas ADJ usado en ADP en EEUU PROPN EEUU aseguran VERB asegurar que SCONJ que los DET el demócratas NOUN demócrata son AUX ser menos ADV menos entusiastas ADJ entusiasta a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de votar VERB votar que SCONJ que sus DET su rivales NOUN rival , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que creen VERB creer que SCONJ que las DET el lluvias NOUN lluvia y CCONJ y nieves NOUN nieve que PRON que se PRON él pronostican VERB pronosticar en ADP en amplias ADJ amplio regiones NOUN región de el ADP DET de el país NOUN país podrían AUX poder ayudar VERB ayudar a ADP a Bush PROPN Bush . PUNCT . } Predicted: { Los DET el republicanos NOUN republicano confían VERB confiar en ADP en un DET uno curioso ADJ curioso aliado NOUN aliado , PUNCT , el DET el mal ADJ mal tiempo NOUN tiempo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que las DET el estadísticas NOUN estadística tan ADV tanto usadas ADJ usado en ADP en EEUU PROPN eeuu aseguran VERB asegurar que SCONJ que los DET el demócratas NOUN demócrata son AUX ser menos ADV menos entusiastas ADJ entusiasta a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de votar VERB votar que SCONJ que sus DET su rivales NOUN rival , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que creen VERB creer que SCONJ que las DET el lluvias NOUN lluvia y CCONJ y nieves NOUN nieve que PRON que se PRON el pronostican VERB pronosticar en ADP en amplias ADJ amplio regiones NOUN region de el ADP DET de el país NOUN país podrían AUX poder ayudar VERB ayudar a ADP a Bush PROPN bush . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EEUU: EEUU | eeuu lo: él | el se: él | el regiones: región | region Bush: Bush | bush } Expected: { El DET el patrón NOUN patrón con ADP con más ADV más edad NOUN edad es AUX ser el DET el estadounidense NOUN estadounidense Robert PROPN Robert Silverthom PROPN Silverthom , PUNCT , que PRON que llevará VERB llevar la DET el caña NOUN caña de el ADP DET de el " PUNCT " Silver PROPN Silver Lining PROPN Lining " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el patrón NOUN patrón con ADP con más ADV más edad NOUN edad es AUX ser el DET el estadounidense NOUN estadounidense Robert PROPN robert Silverthom PROPN silverthom , PUNCT , que PRON que llevará VERB llevar la DET el caña NOUN caña de el ADP DET de el " PUNCT " Silver PROPN silver Lining PROPN lining " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Robert: Robert | robert Silverthom: Silverthom | silverthom Silver: Silver | silver Lining: Lining | lining } Expected: { Pero CCONJ pero portavoces NOUN portavoz de ADP de la DET el Armada PROPN Armada dijeron VERB decir sorprendentemente ADV sorprendentemente que SCONJ que el DET el contrato NOUN contrato terminó VERB terminar hoy ADV hoy , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el buzos NOUN buzo noruegos ADJ noruego que PRON que trabajaron VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a otros DET otro submarinistas NOUN submarinista rusos ADJ ruso se PRON él mostraron VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a seguir VERB seguir . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero portavoces NOUN portavoz de ADP de la DET el Armada PROPN armada dijeron VERB decir sorprendentemente ADV sorprendentemente que SCONJ que el DET el contrato NOUN contrato terminó VERB terminar hoy ADV hoy , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el buzos NOUN buzo noruegos ADJ noruego que PRON que trabajaron VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a otros DET otro submarinistas NOUN submarinista rusos ADJ ruso se PRON él mostraron VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a seguir VERB seguir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Armada: Armada | armada } Expected: { Los DET el jugadores NOUN jugador afectados ADJ afectado tienen VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición laborales ADJ laboral que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador nacionales ADJ nacional , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que si SCONJ si a ADP a un DET uno jugador NOUN jugador nacional ADJ nacional se PRON él le PRON él tramita VERB tramitar la DET el licencia NOUN licencia y CCONJ y a ADP a uno PRON uno de ADP de estos DET este jugadores NOUN jugador no ADV no , PUNCT , es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON él les PRON él está AUX estar dando VERB dar el DET el mismo DET mismo trato NOUN trato " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Los DET el jugadores NOUN jugador afectados ADJ afectado tienen VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición laborales ADJ laboral que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador nacionales ADJ nacional , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que si SCONJ si a ADP a un DET uno jugador NOUN jugador nacional ADJ nacional se PRON el le PRON el tramita VERB tramitar la DET el licencia NOUN licencia y CCONJ y a ADP a uno PRON uno de ADP de estos DET este jugadores NOUN jugador no ADV no , PUNCT , es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON él les PRON él está AUX estar dando VERB dar el DET el mismo DET mismo trato NOUN trato " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando fueron AUX ser aprobadas VERB aprobar las DET el tarifas NOUN tarifa , PUNCT , el DET el pasado ADJ pasado 19 NUM 19 de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , la DET el operadora NOUN operadora Aló PROPN Aló anunció VERB anunciar que SCONJ que no ADV no promocionaría VERB promocionar una DET uno tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a Internet PROPN Internet por ADP por el DET el mismo DET mismo motivo NOUN motivo . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando fueron AUX ser aprobadas VERB aprobar las DET el tarifas NOUN tarifa , PUNCT , el DET el pasado ADJ pasado 19 NUM 19 de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , la DET el operadora NOUN operadora Aló PROPN aló anunció VERB anunciar que SCONJ que no ADV no promocionaría VERB promocionar una DET uno tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a Internet PROPN internet por ADP por el DET el mismo DET mismo motivo NOUN motivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aló: Aló | aló Internet: Internet | internet } Expected: { La DET el elección NOUN elección de ADP de José PROPN José Luis PROPN Luis Bermejo PROPN Bermejo completa VERB completar una DET uno serie NOUN serie de ADP de cambios NOUN cambio que PRON que se PRON él han AUX haber sucedido VERB suceder durante ADP durante las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de varias DET varios Comisiones PROPN Comisiones de el ADP DET de el Congreso PROPN Congreso para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a diputados NOUN diputado que PRON que han AUX haber sido AUX ser designados VERB designar para ADP para ocupar VERB ocupar cargo NOUN cargo en ADP en empresas NOUN empresa públicas ADJ público o CCONJ o que PRON que han AUX haber optado VERB optar por ADP por renunciar VERB renunciar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad política ADJ política para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON él a ADP a la DET el empresa NOUN empresa privada ADJ privado . PUNCT . } Predicted: { La DET el elección NOUN elección de ADP de José PROPN josé Luis PROPN luis Bermejo PROPN bermejo completa VERB completar una DET uno serie NOUN serie de ADP de cambios NOUN cambio que PRON que se PRON el han AUX haber sucedido VERB suceder durante ADP durante las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de varias DET varios Comisiones PROPN comisiones de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a diputados NOUN diputado que PRON que han AUX haber sido AUX ser designados VERB designar para ADP para ocupar VERB ocupar cargo NOUN cargo en ADP en empresas NOUN empresa públicas ADJ público o CCONJ o que PRON que han AUX haber optado VERB optar por ADP por renunciar VERB renunciar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad política ADJ política para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON el a ADP a la DET el empresa NOUN empresa privada ADJ privado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- José: José | josé Luis: Luis | luis Bermejo: Bermejo | bermejo se: él | el Comisiones: Comisiones | comisiones Congreso: Congreso | congreso se: él | el } Expected: { El DET el último ADJ último sondeo NOUN sondeo hasta ADP hasta ahora ADV ahora , PUNCT , de el ADP DET de el Instituto PROPN Instituto Gallup PROPN Gallup y CCONJ y publicado ADJ publicado hoy ADV hoy , PUNCT , revela VERB revelar que SCONJ que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso de ADP de nuevas ADJ nuevo elecciones NOUN elección , PUNCT , el DET el partido NOUN partido más ADV más votado ADJ votado sería AUX ser con ADP con el DET el 30 NUM 30 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio el DET el OEVP PROPN OEVP . PUNCT . } Predicted: { El DET el último ADJ último sondeo NOUN sondeo hasta ADP hasta ahora ADV ahora , PUNCT , de el ADP DET de el Instituto PROPN instituto Gallup PROPN gallup y CCONJ y publicado ADJ publicado hoy ADV hoy , PUNCT , revela VERB revelar que SCONJ que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso de ADP de nuevas ADJ nuevo elecciones NOUN eleccion , PUNCT , el DET el partido NOUN partido más ADV más votado ADJ votado sería AUX ser con ADP con el DET el 30 NUM 30 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de los DET el sufragios NOUN sufragio el DET el OEVP PROPN oevp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Instituto: Instituto | instituto Gallup: Gallup | gallup elecciones: elección | eleccion OEVP: OEVP | oevp } Expected: { Tardó VERB tardar el DET el equipo NOUN equipo de ADP de Iñaki PROPN Iñaki Sáez PROPN Sáez en ADP en descubrir VERB descubrir las DET el bandas NOUN banda , PUNCT , pero CCONJ pero dos NUM dos penetraciones NOUN penetración consecutivas ADJ consecutivo de el ADP DET de el madridista NOUN madridista Ernesto PROPN Ernesto por ADP por banda NOUN banda izquierda ADJ izquierdo permitieron VERB permitir a el ADP DET a el delantero NOUN delantero Perona PROPN Perona disponer VERB disponer de ADP de las DET el dos NUM dos ocasiones NOUN ocasión de ADP de gol NOUN gol más ADV más claras ADJ claro para ADP para el DET el cuadro NOUN cuadro español ADJ español ( PUNCT ( m.26 NOUN m.26 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Tardó VERB tardar el DET el equipo NOUN equipo de ADP de Iñaki PROPN iñaki Sáez PROPN sáez en ADP en descubrir VERB descubrir las DET el bandas NOUN banda , PUNCT , pero CCONJ pero dos NUM dos penetraciones NOUN penetracion consecutivas ADJ consecutivo de el ADP DET de el madridista NOUN madridista Ernesto PROPN ernesto por ADP por banda NOUN banda izquierda ADJ izquierdo permitieron VERB permitir a el ADP DET a el delantero NOUN delantero Perona PROPN perona disponer VERB disponer de ADP de las DET el dos NUM dos ocasiones NOUN ocasion de ADP de gol NOUN gol más ADV más claras ADJ claro para ADP para el DET el cuadro NOUN cuadro español ADJ español ( PUNCT ( m.26 NOUN m.26 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Iñaki: Iñaki | iñaki Sáez: Sáez | sáez penetraciones: penetración | penetracion Ernesto: Ernesto | ernesto Perona: Perona | perona ocasiones: ocasión | ocasion } Expected: { " PUNCT " Así ADV así que SCONJ que somos AUX ser parientes NOUN pariente entonces ADV entonces " PUNCT " , PUNCT , bromeó VERB bromear Castro PROPN Castro con ADP con los DET el visitantes NOUN visitante españoles ADJ español . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Así ADV así que SCONJ que somos AUX ser parientes NOUN pariente entonces ADV entonces " PUNCT " , PUNCT , bromeó VERB bromear Castro PROPN castro con ADP con los DET el visitantes NOUN visitante españoles ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Castro: Castro | castro } Expected: { El DET el Sábado NOUN Sábado pasado ADJ pasado fue AUX ser la DET el oposición NOUN oposición y CCONJ y el DET el influyente ADJ influyente arzobispo NOUN arzobispo de ADP de Manila PROPN Manila , PUNCT , cardenal NOUN cardenal Jaime PROPN Jaime Sin ADP Sin , PUNCT , quienes PRON quien convocaron VERB convocar una DET uno manifestación NOUN manifestación multitudinaria ADJ multitudinario en ADP en la DET el que PRON que miles NUM mil de ADP de filipinos NOUN filipino pidieron VERB pedir la DET el dimisión NOUN dimisión de ADP de Estrada PROPN Estrada . PUNCT . } Predicted: { El DET el Sábado NOUN sábado pasado ADJ pasado fue AUX ser la DET el oposición NOUN oposición y CCONJ y el DET el influyente ADJ influyente arzobispo NOUN arzobispo de ADP de Manila PROPN manila , PUNCT , cardenal NOUN cardenal Jaime PROPN jaime Sin ADP sin , PUNCT , quienes PRON quien convocaron VERB convocar una DET uno manifestación NOUN manifestación multitudinaria ADJ multitudinario en ADP en la DET el que PRON que miles NUM mil de ADP de filipinos NOUN filipino pidieron VERB pedir la DET el dimisión NOUN dimisión de ADP de Estrada PROPN estrada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sábado: Sábado | sábado Manila: Manila | manila Jaime: Jaime | jaime Sin: Sin | sin Estrada: Estrada | estrada } Expected: { Vamos VERB ir a ADP a ver VERB ver si SCONJ si poco ADV poco a ADP a poco ADV poco coge VERB coger el DET el ritmo NOUN ritmo , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el desgracia NOUN desgracia parece VERB parecer que SCONJ que se PRON él ha AUX haber cebado VERB cebar en ADP en él PRON él " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar . PUNCT . } Predicted: { Vamos VERB ir a ADP a ver VERB ver si SCONJ si poco ADV poco a ADP a poco ADV poco coge VERB coger el DET el ritmo NOUN ritmo , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el desgracia NOUN desgracia parece VERB parecer que SCONJ que se PRON el ha AUX haber cebado VERB cebar en ADP en él PRON él " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { " PUNCT " Aquí ADV aquí está VERB estar Chile PROPN Chile , PUNCT , que PRON que se PRON él expresa VERB expresar a ADP a través NOUN través de ADP de ustedes PRON tú " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Lagos PROPN Lagos a ADP a los DET el 33 NUM 33 miembros NOUN miembro de el ADP DET de el pelotón NOUN pelotón de ADP de helicópteros NOUN helicóptero de el ADP DET de el Ejército PROPN Ejército chileno ADJ chileno , PUNCT , que PRON que llegaron VERB llegar a ADP a Timor PROPN Timor Oriental PROPN Oriental el DET el pasado ADJ pasado agosto NOUN agosto para ADP para reemplazar VERB reemplazar a ADP a sus DET su compañeros NOUN compañero que PRON que habían AUX haber servido VERB servir durante ADP durante seis NUM seis meses NOUN mes a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza de ADP de paz NOUN paz de ADP de Naciones PROPN Naciones Unidas PROPN Unidas . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Aquí ADV aquí está VERB estar Chile PROPN chile , PUNCT , que PRON que se PRON el expresa VERB expresar a ADP a través NOUN través de ADP de ustedes PRON tu " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Lagos PROPN lagos a ADP a los DET el 33 NUM 33 miembros NOUN miembro de el ADP DET de el pelotón NOUN pelotón de ADP de helicópteros NOUN helicóptero de el ADP DET de el Ejército PROPN ejército chileno ADJ chileno , PUNCT , que PRON que llegaron VERB llegar a ADP a Timor PROPN timor Oriental PROPN oriental el DET el pasado ADJ pasado agosto NOUN agosto para ADP para reemplazar VERB reemplazar a ADP a sus DET su compañeros NOUN compañero que PRON que habían AUX haber servido VERB servir durante ADP durante seis NUM seis meses NOUN mes a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza de ADP de paz NOUN paz de ADP de Naciones PROPN naciones Unidas PROPN unidas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Chile: Chile | chile se: él | el ustedes: tú | tu Lagos: Lagos | lagos Ejército: Ejército | ejército Timor: Timor | timor Oriental: Oriental | oriental Naciones: Naciones | naciones Unidas: Unidas | unidas } Expected: { Antes ADV antes de ADP de Timor PROPN Timor Oriental PROPN Oriental , PUNCT , Lagos PROPN Lagos visitó VERB visitar Nueva PROPN Nueva Zelanda PROPN Zelanda , PUNCT , donde ADV donde se PRON él entrevistó VERB entrevistar con ADP con la DET el primera ADJ primero ministra NOUN ministra , PUNCT , Helen PROPN Helen Clark PROPN Clark ; PUNCT ; y CCONJ y la DET el turística ADJ turístico isla NOUN isla indonesia ADJ indonesio de ADP de Bali PROPN Bali , PUNCT , donde ADV donde se PRON él reunió VERB reunir con ADP con la DET el vicepresidenta NOUN vicepresidenta de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , Megawati PROPN Megawati Sukarnoputri PROPN Sukarnoputri . PUNCT . } Predicted: { Antes ADV antes de ADP de Timor PROPN timor Oriental PROPN oriental , PUNCT , Lagos PROPN lagos visitó VERB visitar Nueva PROPN nueva Zelanda PROPN zelanda , PUNCT , donde ADV donde se PRON él entrevistó VERB entrevistar con ADP con la DET el primera ADJ primero ministra NOUN ministra , PUNCT , Helen PROPN helen Clark PROPN clark ; PUNCT ; y CCONJ y la DET el turística ADJ turístico isla NOUN isla indonesia ADJ indonesio de ADP de Bali PROPN bali , PUNCT , donde ADV donde se PRON él reunió VERB reunir con ADP con la DET el vicepresidenta NOUN vicepresidenta de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , Megawati PROPN megawati Sukarnoputri PROPN sukarnoputri . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Timor: Timor | timor Oriental: Oriental | oriental Lagos: Lagos | lagos Nueva: Nueva | nueva Zelanda: Zelanda | zelanda Helen: Helen | helen Clark: Clark | clark Bali: Bali | bali Megawati: Megawati | megawati Sukarnoputri: Sukarnoputri | sukarnoputri } Expected: { Varias DET varios organizaciones NOUN organización reaccionaron VERB reaccionar contra ADP contra las DET el intenciones NOUN intención de el ADP DET de el Ejecutivo PROPN Ejecutivo comunitario ADJ comunitario , PUNCT , contenidas ADJ contenido en ADP en el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el Libro PROPN Libro Verde PROPN Verde sobre ADP sobre Seguridad PROPN Seguridad de ADP de Aprovechamiento PROPN Aprovechamiento Energético PROPN Energético en ADP en la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea ( PUNCT ( UE PROPN UE ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que aprobará VERB aprobar probablemente ADV probablemente el DET el próximo ADJ próximo miércoles NOUN miércoles la DET el Comisión PROPN Comisión . PUNCT . } Predicted: { Varias DET varios organizaciones NOUN organización reaccionaron VERB reaccionar contra ADP contra las DET el intenciones NOUN intencion de el ADP DET de el Ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario , PUNCT , contenidas ADJ contenido en ADP en el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el Libro PROPN libro Verde PROPN verde sobre ADP sobre Seguridad PROPN seguridad de ADP de Aprovechamiento PROPN aprovechamiento Energético PROPN energético en ADP en la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea ( PUNCT ( UE PROPN ue ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que aprobará VERB aprobar probablemente ADV probablemente el DET el próximo ADJ próximo miércoles NOUN miércoles la DET el Comisión PROPN comisión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intenciones: intención | intencion Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo Libro: Libro | libro Verde: Verde | verde Seguridad: Seguridad | seguridad Aprovechamiento: Aprovechamiento | aprovechamiento Energético: Energético | energético Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea UE: UE | ue Comisión: Comisión | comisión } Expected: { Por ADP por un DET uno lado NOUN lado , PUNCT , la DET el delegación NOUN delegación comunitaria ADJ comunitario en ADP en La DET el Haya PROPN Haya la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado apoyó VERB apoyar abstener VERB abstener se PRON él en ADP en emplear VERB emplear instalaciones NOUN instalación nucleares ADJ nuclear para ADP para reducir VERB reducir emisiones NOUN emisión de ADP de dióxido NOUN dióxido de ADP de carbono NOUN carbono , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo se PRON él permite VERB permitir a ADP a la DET el comisaria NOUN comisaria Loyola PROPN Loyola de ADP de Palacio PROPN Palacio que SCONJ que abuse VERB abusar de ADP de su DET su poder NOUN poder para ADP para promocionar VERB promocionar la DET el industria NOUN industria nuclear ADJ nuclear " PUNCT " , PUNCT , según ADP según los DET el parlamentarios NOUN parlamentario verdes ADJ verde . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por un DET uno lado NOUN lado , PUNCT , la DET el delegación NOUN delegación comunitaria ADJ comunitario en ADP en La DET el Haya PROPN haya la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado apoyó VERB apoyar abstener VERB abstener se PRON el en ADP en emplear VERB emplear instalaciones NOUN instalación nucleares ADJ nuclear para ADP para reducir VERB reducir emisiones NOUN emision de ADP de dióxido NOUN dióxido de ADP de carbono NOUN carbono , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo se PRON el permite VERB permitir a ADP a la DET el comisaria NOUN comisaria Loyola PROPN loyola de ADP de Palacio PROPN palacio que SCONJ que abuse VERB abuse de ADP de su DET su poder NOUN poder para ADP para promocionar VERB promocionar la DET el industria NOUN industria nuclear ADJ nuclear " PUNCT " , PUNCT , según ADP según los DET el parlamentarios NOUN parlamentario verdes ADJ verde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Haya: Haya | haya se: él | el emisiones: emisión | emision se: él | el Loyola: Loyola | loyola Palacio: Palacio | palacio abuse: abusar | abuse } Expected: { En ADP en cafés NOUN café solubles ADJ soluble hay VERB haber dos NUM dos tipos NOUN tipo , PUNCT , uno PRON uno elaborado ADJ elaborado por ADP por secado NOUN secado con ADP con calor NOUN calor , PUNCT , que PRON que es AUX ser el DET el tradicional ADJ tradicional , PUNCT , y CCONJ y el DET el liofilizado ADJ liofilizado , PUNCT , que PRON que se PRON él produce VERB producir por ADP por enfriamiento NOUN enfriamiento máximo ADJ máximo y CCONJ y tiene VERB tener un DET uno precio NOUN precio superior ADJ superior , PUNCT , pues SCONJ pues su DET su proceso NOUN proceso es AUX ser más ADV más complejo ADJ complejo para ADP para conservar VERB conservar mejor ADV mejor las DET el características NOUN característica de ADP de cuerpo NOUN cuerpo , PUNCT , aroma NOUN aroma y CCONJ y sabor NOUN sabor . PUNCT . } Predicted: { En ADP en cafés NOUN cafés solubles ADJ soluble hay VERB haber dos NUM dos tipos NOUN tipo , PUNCT , uno PRON uno elaborado ADJ elaborado por ADP por secado NOUN secado con ADP con calor NOUN calor , PUNCT , que PRON que es AUX ser el DET el tradicional ADJ tradicional , PUNCT , y CCONJ y el DET el liofilizado ADJ liofilizado , PUNCT , que PRON que se PRON el produce VERB producir por ADP por enfriamiento NOUN enfriamiento máximo ADJ máximo y CCONJ y tiene VERB tener un DET uno precio NOUN precio superior ADJ superior , PUNCT , pues SCONJ pues su DET su proceso NOUN proceso es AUX ser más ADV más complejo ADJ complejo para ADP para conservar VERB conservar mejor ADV mejor las DET el características NOUN característica de ADP de cuerpo NOUN cuerpo , PUNCT , aroma NOUN aroma y CCONJ y sabor NOUN sabor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cafés: café | cafés se: él | el } Expected: { Explicó VERB explicar que SCONJ que esta DET este labor NOUN labor la PRON él realiza VERB realizar a ADP a través NOUN través de ADP de una DET uno gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de programas NOUN programa culturales ADJ cultural , PUNCT , educativos ADJ educativo y CCONJ y informativos ADJ informativo como SCONJ como presentaciones NOUN presentación de ADP de libros NOUN libro , PUNCT , conciertos NOUN concierto , PUNCT , exposiciones NOUN exposición de ADP de arte NOUN arte y CCONJ y cursos NOUN curso de ADP de español NOUN español , PUNCT , programa NOUN programa este DET este último ADJ último que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 2.500 NUM 2500 alumnos NOUN alumno . PUNCT . } Predicted: { Explicó VERB explicar que SCONJ que esta DET este labor NOUN labor la PRON el realiza VERB realizar a ADP a través NOUN través de ADP de una DET uno gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de programas NOUN programa culturales ADJ cultural , PUNCT , educativos ADJ educativo y CCONJ y informativos ADJ informativo como SCONJ como presentaciones NOUN presentación de ADP de libros NOUN libro , PUNCT , conciertos NOUN concierto , PUNCT , exposiciones NOUN exposicion de ADP de arte NOUN arte y CCONJ y cursos NOUN curso de ADP de español NOUN español , PUNCT , programa NOUN programa este DET este último ADJ último que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 2.500 NUM 2500 alumnos NOUN alumno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el exposiciones: exposición | exposicion } Expected: { También ADV también había VERB haber destacados ADJ destacado miembros NOUN miembro de el ADP DET de el mundo NOUN mundo de ADP de la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , como SCONJ como los DET el directivos NOUN directivo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo periodístico ADJ periodístico español ADJ español Prisa PROPN Prisa Juan PROPN Juan Luis PROPN Luis Cebrián PROPN Cebrián y CCONJ y Jaime PROPN Jaime Polaco PROPN Polaco , PUNCT , la DET el modelo NOUN modelo Eugenia PROPN Eugenia Silva PROPN Silva y CCONJ y figuras NOUN figura de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia y CCONJ y la DET el política NOUN política . PUNCT . } Predicted: { También ADV también había VERB haber destacados ADJ destacado miembros NOUN miembro de el ADP DET de el mundo NOUN mundo de ADP de la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , como SCONJ como los DET el directivos NOUN directivo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo periodístico ADJ periodístico español ADJ español Prisa PROPN prisa Juan PROPN juan Luis PROPN luis Cebrián PROPN cebrián y CCONJ y Jaime PROPN jaime Polaco PROPN polaco , PUNCT , la DET el modelo NOUN modelo Eugenia PROPN eugenia Silva PROPN silva y CCONJ y figuras NOUN figura de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia y CCONJ y la DET el política NOUN política . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prisa: Prisa | prisa Juan: Juan | juan Luis: Luis | luis Cebrián: Cebrián | cebrián Jaime: Jaime | jaime Polaco: Polaco | polaco Eugenia: Eugenia | eugenia Silva: Silva | silva } Expected: { Como SCONJ como maneja VERB manejar la DET el telefonía NOUN telefonía fija ADJ fijo en ADP en todo DET todo el DET el estado NOUN estado de ADP de Sao PROPN Sao Paulo PROPN Paulo por ADP por controlar VERB controlar Telesp PROPN Telesp , PUNCT , la DET el mayor ADJ mayor empresa NOUN empresa brasileña ADJ brasileño de el ADP DET de el sector NOUN sector , PUNCT , Telefónica PROPN Telefónica negoció VERB negociar la DET el venta NOUN venta de ADP de Ceterp PROPN Ceterp Celular PROPN Celular con ADP con Telesp PROPN Telesp Celular PROPN Celular , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener la DET el concesión NOUN concesión para ADP para operar VERB operar una PRON uno de ADP de las DET el bandas NOUN banda de ADP de telefonía NOUN telefonía móvil ADJ móvil en ADP en la DET el misma DET mismo región NOUN región . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como maneja VERB manejar la DET el telefonía NOUN telefonía fija ADJ fijo en ADP en todo DET todo el DET el estado NOUN estado de ADP de Sao PROPN sao Paulo PROPN paulo por ADP por controlar VERB controlar Telesp PROPN telesp , PUNCT , la DET el mayor ADJ mayor empresa NOUN empresa brasileña ADJ brasileño de el ADP DET de el sector NOUN sector , PUNCT , Telefónica PROPN telefónica negoció VERB negociór la DET el venta NOUN venta de ADP de Ceterp PROPN ceterp Celular PROPN celular con ADP con Telesp PROPN telesp Celular PROPN celular , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener la DET el concesión NOUN concesión para ADP para operar VERB operar una PRON uno de ADP de las DET el bandas NOUN banda de ADP de telefonía NOUN telefonía móvil ADJ móvil en ADP en la DET el misma DET mismo región NOUN región . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sao: Sao | sao Paulo: Paulo | paulo Telesp: Telesp | telesp Telefónica: Telefónica | telefónica negoció: negociar | negociór Ceterp: Ceterp | ceterp Celular: Celular | celular Telesp: Telesp | telesp Celular: Celular | celular } Expected: { Peña PROPN Peña admitió VERB admitir que SCONJ que su DET su relación NOUN relación con ADP con el DET el entrenador NOUN entrenador argentino ADJ argentino , PUNCT , Francisco PROPN Francisco Ferraro PROPN Ferraro , PUNCT , se PRON él concreta VERB concretar a ADP a lo PRON él estrictamente ADV estrictamente necesario ADJ necesario y CCONJ y afirmó VERB afirmar que SCONJ que de ADP de continuar VERB continuar esta DET este situación NOUN situación " PUNCT " se PRON él verá VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a salir VERB salir de el ADP DET de el equipo NOUN equipo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Peña PROPN peña admitió VERB admitir que SCONJ que su DET su relación NOUN relación con ADP con el DET el entrenador NOUN entrenador argentino ADJ argentino , PUNCT , Francisco PROPN francisco Ferraro PROPN ferraro , PUNCT , se PRON el concreta VERB concretar a ADP a lo PRON el estrictamente ADV estrictamente necesario ADJ necesario y CCONJ y afirmó VERB afirmar que SCONJ que de ADP de continuar VERB continuar esta DET este situación NOUN situación " PUNCT " se PRON él verá VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a salir VERB salir de el ADP DET de el equipo NOUN equipo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Peña: Peña | peña Francisco: Francisco | francisco Ferraro: Ferraro | ferraro se: él | el lo: él | el } Expected: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el venezolano NOUN venezolano Leo PROPN Leo "Torito" PROPN "Torito" Gámez PROPN Gámez , PUNCT , que PRON que ganó VERB ganar su DET su cuarta ADJ cuarto corona NOUN corona mundial ADJ mundial en ADP en cuatro NUM cuatro divisiones NOUN división distintas ADJ distinto , PUNCT , a el ADP DET a el noquear VERB noquear a ADP a el DET el japonés NOUN japonés Hideki PROPN Hideki Todaka PROPN Todaka en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado , PUNCT , tendrá VERB tener en ADP en su DET su primera ADJ primero defensa NOUN defensa titular ADJ titular de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos como SCONJ como rival NOUN rival a ADP a otro DET otro japonés NOUN japonés , PUNCT , Setsuo PROPN Setsuo Kobayashi PROPN Kobayashi , PUNCT , que PRON que le PRON él recibirá VERB recibir el DET el 3 NUM 3 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad japonesa ADJ japonés de ADP de Nagoya PROPN Nagoya , PUNCT , donde ADV donde , PUNCT , según ADP según portavoces NOUN portavoz de el ADP DET de el campeón NOUN campeón , PUNCT , recibirá VERB recibir una DET uno bolsa NOUN bolsa cercana ADJ cercano a ADP a los DET el 200.000 NUM 200000 dólares NOUN dólar . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el venezolano NOUN venezolano Leo PROPN leo "Torito" PROPN "torito" Gámez PROPN gámez , PUNCT , que PRON que ganó VERB ganar su DET su cuarta ADJ cuarto corona NOUN corona mundial ADJ mundial en ADP en cuatro NUM cuatro divisiones NOUN división distintas ADJ distinto , PUNCT , a el ADP DET a el noquear VERB noquear a ADP a el DET el japonés NOUN japonés Hideki PROPN hideki Todaka PROPN todaka en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado , PUNCT , tendrá VERB tener en ADP en su DET su primera ADJ primero defensa NOUN defensa titular ADJ titular de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos como SCONJ como rival NOUN rival a ADP a otro DET otro japonés NOUN japonés , PUNCT , Setsuo PROPN setsuo Kobayashi PROPN kobayashi , PUNCT , que PRON que le PRON él recibirá VERB recibir el DET el 3 NUM 3 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad japonesa ADJ japones de ADP de Nagoya PROPN nagoya , PUNCT , donde ADV donde , PUNCT , según ADP según portavoces NOUN portavoz de el ADP DET de el campeón NOUN campeón , PUNCT , recibirá VERB recibir una DET uno bolsa NOUN bolsa cercana ADJ cercano a ADP a los DET el 200.000 NUM 200000 dólares NOUN dólar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Leo: Leo | leo "Torito": "Torito" | "torito" Gámez: Gámez | gámez Hideki: Hideki | hideki Todaka: Todaka | todaka Setsuo: Setsuo | setsuo Kobayashi: Kobayashi | kobayashi japonesa: japonés | japones Nagoya: Nagoya | nagoya } Expected: { Jeb PROPN Jeb Bush PROPN Bush fue AUX ser derrotado VERB derrotar en ADP en 1994 NOUN 1994 en ADP en su DET su primer ADJ primero esfuerzo NOUN esfuerzo por ADP por alcanzar VERB alcanzar la DET el gobernación NOUN gobernación de ADP de Florida PROPN Florida . PUNCT . } Predicted: { Jeb PROPN jeb Bush PROPN bush fue AUX ser derrotado VERB derrotar en ADP en 1994 NOUN 1994 en ADP en su DET su primer ADJ primero esfuerzo NOUN esfuerzo por ADP por alcanzar VERB alcanzar la DET el gobernación NOUN gobernación de ADP de Florida PROPN florida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jeb: Jeb | jeb Bush: Bush | bush Florida: Florida | florida } Expected: { En ADP en ello PRON él ha AUX haber influido VERB influir , PUNCT , según ADP según Fernández PROPN Fernández , PUNCT , el DET el que PRON que haya AUX haber habido VERB haber que SCONJ que " PUNCT " modificar VERB modificar alineaciones NOUN alineación continuamente ADV continuamente , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ello PRON él , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo ha AUX haber respondido VERB responder bien ADV bien y CCONJ y mañana ADV mañana va VERB ir a ADP a estar AUX estar mucho ADV mucho más ADV más asentado ADJ asentado y CCONJ y tendrá VERB tener una DET uno buena ADJ buen oportunidad NOUN oportunidad para ADP para alcanzar VERB alcanzar un DET uno resultado NOUN resultado positivo ADJ positivo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en ello PRON el ha AUX haber influido VERB influir , PUNCT , según ADP según Fernández PROPN fernández , PUNCT , el DET el que PRON que haya AUX haber habido VERB haber que SCONJ que " PUNCT " modificar VERB modificar alineaciones NOUN alineacion continuamente ADV continuamente , PUNCT , pero CCONJ pero a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ello PRON el , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo ha AUX haber respondido VERB responder bien ADV bien y CCONJ y mañana ADV mañana va VERB ir a ADP a estar AUX estar mucho ADV mucho más ADV más asentado ADJ asentado y CCONJ y tendrá VERB tener una DET uno buena ADJ buen oportunidad NOUN oportunidad para ADP para alcanzar VERB alcanzar un DET uno resultado NOUN resultado positivo ADJ positivo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Fernández: Fernández | fernández alineaciones: alineación | alineacion ello: él | el } Expected: { Las DET el acciones NOUN acción de ADP de British PROPN British Telecom PROPN Telecom ( PUNCT ( BT PROPN BT ) PUNCT ) bajaron VERB bajar 8 NUM 8 peniques NOUN penique y CCONJ y se PRON él situaron VERB situar en ADP en 670 NUM 670 peniques NOUN penique , PUNCT , en ADP en tanto NOUN tanto que SCONJ que las DET el de ADP de Vodafone PROPN Vodafone bajaron VERB bajar tres NUM tres peniques NOUN penique y CCONJ y se PRON él colocaron VERB colocar en ADP en los DET el 270 NUM 270 peniques NOUN penique . PUNCT . } Predicted: { Las DET el acciones NOUN accion de ADP de British PROPN british Telecom PROPN telecom ( PUNCT ( BT PROPN bt ) PUNCT ) bajaron VERB bajar 8 NUM 8 peniques NOUN penique y CCONJ y se PRON el situaron VERB situar en ADP en 670 NUM 670 peniques NOUN penique , PUNCT , en ADP en tanto NOUN tanto que SCONJ que las DET el de ADP de Vodafone PROPN vodafonir bajaron VERB bajar tres NUM tres peniques NOUN penique y CCONJ y se PRON el colocaron VERB colocar en ADP en los DET el 270 NUM 270 peniques NOUN penique . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion British: British | british Telecom: Telecom | telecom BT: BT | bt se: él | el Vodafone: Vodafone | vodafonir se: él | el } Expected: { Quiere VERB querer tocar VERB tocar más ADV más de ADP de lo PRON él previsto ADJ previsto pero CCONJ pero los DET el médicos NOUN médico lo PRON él desaconsejan VERB desaconsejar . PUNCT . } Predicted: { Quiere VERB querer tocar VERB tocar más ADV más de ADP de lo PRON el previsto ADJ previsto pero CCONJ pero los DET el médicos NOUN médico lo PRON él desaconsejan VERB desaconsejar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { La DET el espectacular ADJ espectacular irrupción NOUN irrupción de ADP de la DET el Viagra PROPN Viagra ha AUX haber revolucionado VERB revolucionar el DET el panorama NOUN panorama farmacéutico ADJ farmacéutico hasta ADP hasta extremos NOUN extremo desconocidos ADJ desconocido . PUNCT . } Predicted: { La DET el espectacular ADJ espectacular irrupción NOUN irrupción de ADP de la DET el Viagra PROPN viagra ha AUX haber revolucionado VERB revolucionar el DET el panorama NOUN panorama farmacéutico ADJ farmacéutico hasta ADP hasta extremos NOUN extremo desconocidos ADJ desconocido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Viagra: Viagra | viagra } Expected: { Entre ADP entre otras DET otro indicaciones NOUN indicación , PUNCT , el DET el departamento NOUN departamento destaca VERB destacar que SCONJ que la DET el píldora NOUN píldora está AUX estar contraindicada ADJ contraindicado para ADP para los DET el pacientes NOUN paciente que PRON que consumen VERB consumir nitratos NOUN nitrato , PUNCT , sustancia NOUN sustancia habitual ADJ habitual en ADP en los DET el tratamientos NOUN tratamiento de ADP de personas NOUN persona con ADP con problemas NOUN problema cardiovasculares ADJ cardiovascular . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre otras DET otro indicaciones NOUN indicacion , PUNCT , el DET el departamento NOUN departamento destaca VERB destacar que SCONJ que la DET el píldora NOUN píldora está AUX estar contraindicada ADJ contraindicado para ADP para los DET el pacientes NOUN paciente que PRON que consumen VERB consumir nitratos NOUN nitrato , PUNCT , sustancia NOUN sustancia habitual ADJ habitual en ADP en los DET el tratamientos NOUN tratamiento de ADP de personas NOUN persona con ADP con problemas NOUN problema cardiovasculares ADJ cardiovascular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indicaciones: indicación | indicacion } Expected: { El DET el estudio NOUN estudio se PRON él llevó VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo entre ADP entre 50 NUM 50 pacientes NOUN paciente con ADP con problemas NOUN problema de ADP de disfunción NOUN disfunción eréctil ADJ eréctil que PRON que ya ADV ya habían AUX haber sido AUX ser sometidos VERB someter o CCONJ o se PRON él encontraban VERB encontrar realizando VERB realizar otros DET otro tratamientos NOUN tratamiento . PUNCT . } Predicted: { El DET el estudio NOUN estudio se PRON él llevó VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo entre ADP entre 50 NUM 50 pacientes NOUN paciente con ADP con problemas NOUN problema de ADP de disfunción NOUN disfunción eréctil ADJ eréctil que PRON que ya ADV ya habían AUX haber sido AUX ser sometidos VERB someter o CCONJ o se PRON el encontraban VERB encontrar realizando VERB realizar otros DET otro tratamientos NOUN tratamiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el fiscal NOUN fiscal pide VERB pedir un DET uno año NOUN año de ADP de prisión NOUN prisión y CCONJ y una DET uno indemnización NOUN indemnización de ADP de 20 NUM 20 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para José PROPN José Barnes PROPN Barnes Piernas PROPN Piernas , PUNCT , administrador NOUN administrador de ADP de la DET el empresa NOUN empresa propietaria ADJ propietario de el ADP DET de el inmueble NOUN inmueble de ADP de la DET el calle NOUN calle de ADP de Roger PROPN Roger de ADP de Flor PROPN Flor de el ADP DET de el que PRON que , PUNCT , en ADP en octubre NOUN octubre de ADP de 1996 NUM 1996 , PUNCT , cayó VERB caer una DET uno baldosa NOUN baldosa que PRON que mató VERB matar a ADP a la DET el niña NOUN niña de ADP de 3 NUM 3 años NOUN año Ana PROPN Ana Collantes PROPN Collantes . PUNCT . } Predicted: { El DET el fiscal NOUN fiscal pide VERB pedir un DET uno año NOUN año de ADP de prisión NOUN prisión y CCONJ y una DET uno indemnización NOUN indemnización de ADP de 20 NUM 20 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para José PROPN josé Barnes PROPN barnes Piernas PROPN piernas , PUNCT , administrador NOUN administrador de ADP de la DET el empresa NOUN empresa propietaria ADJ propietario de el ADP DET de el inmueble NOUN inmueble de ADP de la DET el calle NOUN calle de ADP de Roger PROPN roger de ADP de Flor PROPN flor de el ADP DET de el que PRON que , PUNCT , en ADP en octubre NOUN octubre de ADP de 1996 NUM 1996 , PUNCT , cayó VERB caer una DET uno baldosa NOUN baldosa que PRON que mató VERB matar a ADP a la DET el niña NOUN niña de ADP de 3 NUM 3 años NOUN año Ana PROPN ana Collantes PROPN collantes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- José: José | josé Barnes: Barnes | barnes Piernas: Piernas | piernas Roger: Roger | roger Flor: Flor | flor Ana: Ana | ana Collantes: Collantes | collantes } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir con ADP con la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de los DET el cristianos NOUN cristiano durante ADP durante los DET el 20 NUM 20 años NOUN año de ADP de papado NOUN papado de ADP de Juan PROPN Juan Pablo PROPN Pablo II NUM II ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir con ADP con la DET el búsqueda NOUN búsqueda de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de los DET el cristianos NOUN cristiano durante ADP durante los DET el 20 NUM 20 años NOUN año de ADP de papado NOUN papado de ADP de Juan PROPN juan Pablo PROPN pablo II NUM ii ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan Pablo: Pablo | pablo II: II | ii } Expected: { Ahora ADV ahora , PUNCT , la DET el tempestad NOUN tempestad ha AUX haber pasado VERB pasar , PUNCT , según ADP según el DET el delegado NOUN delegado de el ADP DET de el Govern PROPN Govern en ADP en Girona PROPN Girona , PUNCT , Xavier PROPN Xavier Soy PROPN Soy , PUNCT , que PRON que subraya VERB subrayar el DET el respaldo NOUN respaldo que PRON que reciben VERB recibir los DET el Mossos PROPN Mossos por ADP por parte NOUN parte de ADP de " PUNCT " algunos DET alguno ayuntamientos NOUN ayuntamiento con ADP con colores NOUN color políticos ADJ político distintos ADJ distinto a el ADP DET a el de el ADP DET de el Govern PROPN Govern " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora , PUNCT , la DET el tempestad NOUN tempestad ha AUX haber pasado VERB pasar , PUNCT , según ADP según el DET el delegado NOUN delegado de el ADP DET de el Govern PROPN govern en ADP en Girona PROPN girona , PUNCT , Xavier PROPN xavier Soy PROPN ser , PUNCT , que PRON que subraya VERB subrayar el DET el respaldo NOUN respaldo que PRON que reciben VERB recibir los DET el Mossos PROPN mossos por ADP por parte NOUN parte de ADP de " PUNCT " algunos DET alguno ayuntamientos NOUN ayuntamiento con ADP con colores NOUN color políticos ADJ político distintos ADJ distinto a el ADP DET a el de el ADP DET de el Govern PROPN govern " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Govern: Govern | govern Girona: Girona | girona Xavier: Xavier | xavier Soy: Soy | ser Mossos: Mossos | mossos Govern: Govern | govern } Expected: { El DET el submarinista NOUN submarinista de ADP de Lleida PROPN Lleida Josep PROPN Josep Maria PROPN Maria Castellví PROPN Castellví y CCONJ y el DET el editor NOUN editor audiovisual ADJ audiovisual Marcel PROPN Marcel Curcoy PROPN Curcoy , PUNCT , también ADV también de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , recibieron VERB recibir ayer ADV ayer en ADP en Niza PROPN Niza ( PUNCT ( Francia PROPN Francia ) PUNCT ) el DET el tercer ADJ tercero premio NOUN premio en ADP en la DET el categoría NOUN categoría de ADP de pequeños ADJ pequeño formatos NOUN formato en ADP en el DET el 25º NUM 25 Festival PROPN Festival Mundial PROPN Mundial de ADP de la DET el Imagen PROPN Imagen Bajo PROPN Bajo el DET el Mar PROPN Mar . PUNCT . } Predicted: { El DET el submarinista NOUN submarinista de ADP de Lleida PROPN lleida Josep PROPN josep Maria PROPN maria Castellví PROPN castellví y CCONJ y el DET el editor NOUN editor audiovisual ADJ audiovisual Marcel PROPN marcel Curcoy PROPN curcoy , PUNCT , también ADV también de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , recibieron VERB recibir ayer ADV ayer en ADP en Niza PROPN niza ( PUNCT ( Francia PROPN francia ) PUNCT ) el DET el tercer ADJ tercero premio NOUN premio en ADP en la DET el categoría NOUN categoría de ADP de pequeños ADJ pequeño formatos NOUN formato en ADP en el DET el 25º NUM 25 Festival PROPN festival Mundial PROPN mundial de ADP de la DET el Imagen PROPN imagen Bajo PROPN bajo el DET el Mar PROPN mar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lleida: Lleida | lleida Josep: Josep | josep Maria: Maria | maria Castellví: Castellví | castellví Marcel: Marcel | marcel Curcoy: Curcoy | curcoy Niza: Niza | niza Francia: Francia | francia Festival: Festival | festival Mundial: Mundial | mundial Imagen: Imagen | imagen Bajo: Bajo | bajo Mar: Mar | mar } Expected: { La DET el fiebre NOUN fiebre de ADP de las DET el fusiones NOUN fusión empresariales ADJ empresarial . PUNCT . } Predicted: { La DET el fiebre NOUN fiebre de ADP de las DET el fusiones NOUN fusion empresariales ADJ empresarial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fusiones: fusión | fusion } Expected: { El DET el argentino NOUN argentino Daniel PROPN Daniel Gimelberg PROPN Gimelberg y CCONJ y el DET el catalán NOUN catalán Cesc PROPN Cesc Gay PROPN Gay , PUNCT , quienes PRON quien ayer ADV ayer presentaron VERB presentar en ADP en Barcelona PROPN Barcelona su DET su primera ADJ primero película NOUN película , PUNCT , Hotel PROPN Hotel room PROPN room , PUNCT , que PRON que se PRON él estrena VERB estrenar el DET el viernes NOUN viernes , PUNCT , reconocieron VERB reconocer que SCONJ que esta DET este cinta NOUN cinta que PRON que han AUX haber escrito VERB escribir y CCONJ y dirigido VERB dirigir a el ADP DET a el alimón NOUN alimón es AUX ser " PUNCT " una DET uno proeza NOUN proeza " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el argentino NOUN argentino Daniel PROPN daniel Gimelberg PROPN gimelberg y CCONJ y el DET el catalán NOUN catalán Cesc PROPN cesc Gay PROPN gay , PUNCT , quienes PRON quien ayer ADV ayer presentaron VERB presentar en ADP en Barcelona PROPN barcelona su DET su primera ADJ primero película NOUN película , PUNCT , Hotel PROPN hotel room PROPN room , PUNCT , que PRON que se PRON el estrena VERB estrenar el DET el viernes NOUN viernes , PUNCT , reconocieron VERB reconocer que SCONJ que esta DET este cinta NOUN cinta que PRON que han AUX haber escrito VERB escribir y CCONJ y dirigido VERB dirigir a el ADP DET a el alimón NOUN alimón es AUX ser " PUNCT " una DET uno proeza NOUN proeza " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Daniel: Daniel | daniel Gimelberg: Gimelberg | gimelberg Cesc: Cesc | cesc Gay: Gay | gay Barcelona: Barcelona | barcelona Hotel: Hotel | hotel se: él | el } Expected: { El DET el escenario NOUN escenario se PRON él centró VERB centrar en ADP en una DET uno única ADJ único habitación NOUN habitación que PRON que era AUX ser , PUNCT , convenientemente ADV convenientemente camuflado ADJ camuflado , PUNCT , el DET el comedor NOUN comedor de el ADP DET de el apartamento NOUN apartamento que PRON que Gimelberg PROPN Gimelberg compartía VERB compartir con ADP con otras DET otro personas NOUN persona en ADP en Harlem PROPN Harlem . PUNCT . } Predicted: { El DET el escenario NOUN escenario se PRON él centró VERB centrar en ADP en una DET uno única ADJ único habitación NOUN habitación que PRON que era AUX ser , PUNCT , convenientemente ADV convenientemente camuflado ADJ camuflado , PUNCT , el DET el comedor NOUN comedor de el ADP DET de el apartamento NOUN apartamento que PRON que Gimelberg PROPN gimelberg compartía VERB compartir con ADP con otras DET otro personas NOUN persona en ADP en Harlem PROPN harlem . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gimelberg: Gimelberg | gimelberg Harlem: Harlem | harlem } Expected: { La DET el gala NOUN gala de ADP de entrega NOUN entrega de ADP de los DET el premios NOUN premio se PRON él celebrará VERB celebrar el DET el próximo ADJ próximo viernes NOUN viernes en ADP en Londres PROPN Londres y CCONJ y está AUX estar confirmada ADJ confirmado la DET el asistencia NOUN asistencia de ADP de Almodóvar PROPN Almodóvar , PUNCT , Bardem PROPN Bardem , PUNCT , Penélope PROPN Penélope Cruz PROPN Cruz y CCONJ y Carmelo PROPN Carmelo Gómez PROPN Gómez . PUNCT . } Predicted: { La DET el gala NOUN gala de ADP de entrega NOUN entrega de ADP de los DET el premios NOUN premio se PRON él celebrará VERB celebrar el DET el próximo ADJ próximo viernes NOUN viernes en ADP en Londres PROPN londres y CCONJ y está AUX estar confirmada ADJ confirmado la DET el asistencia NOUN asistencia de ADP de Almodóvar PROPN almodóvar , PUNCT , Bardem PROPN bardem , PUNCT , Penélope PROPN penélope Cruz PROPN cruz y CCONJ y Carmelo PROPN carmelo Gómez PROPN gómez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Londres: Londres | londres Almodóvar: Almodóvar | almodóvar Bardem: Bardem | bardem Penélope: Penélope | penélope Cruz: Cruz | cruz Carmelo: Carmelo | carmelo Gómez: Gómez | gómez } Expected: { Enfoca VERB enfocar su DET su visita NOUN visita como SCONJ como un DET uno intercambio NOUN intercambio de ADP de información NOUN información sobre ADP sobre el DET el contencioso NOUN contencioso . PUNCT . } Predicted: { Enfoca VERB enfoca su DET su visita NOUN visita como SCONJ como un DET uno intercambio NOUN intercambio de ADP de información NOUN información sobre ADP sobre el DET el contencioso NOUN contencioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Enfoca: enfocar | enfoca } Expected: { para ADP para el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia chilena ADJ chileno lo PRON él importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que su DET su país NOUN país no ADV no sea AUX ser humillado VERB humillar en ADP en este DET este conflicto NOUN conflicto y CCONJ y pueda AUX poder hacer VERB hacer " PUNCT " justicia NOUN justicia y CCONJ y verdad NOUN verdad " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que puso VERB poner el DET el acento NOUN acento en ADP en el DET el derecho NOUN derecho de ADP de Chile PROPN Chile a ADP a defender VERB defender se PRON él como SCONJ como Estado PROPN Estado soberano ADJ soberano frente NOUN frente a ADP a otros DET otro estados NOUN estado . PUNCT . } Predicted: { para ADP para el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia chilena ADJ chileno lo PRON el importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que su DET su país NOUN país no ADV no sea AUX ser humillado VERB humillar en ADP en este DET este conflicto NOUN conflicto y CCONJ y pueda AUX poder hacer VERB hacer " PUNCT " justicia NOUN justicia y CCONJ y verdad NOUN verdad " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que puso VERB poner el DET el acento NOUN acento en ADP en el DET el derecho NOUN derecho de ADP de Chile PROPN chile a ADP a defender VERB defender se PRON el como SCONJ como Estado PROPN estado soberano ADJ soberano frente NOUN frente a ADP a otros DET otro estados NOUN estado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el Chile: Chile | chile se: él | el Estado: Estado | estado } Expected: { Unos DET uno desconocidos ADJ desconocido asaltaron VERB asaltar el DET el pasado ADJ pasado día NOUN día 27 NUM 27 la DET el casa NOUN casa que PRON que el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , Jordi PROPN Jordi Pujol PROPN Pujol , PUNCT , posee VERB poseer en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de Fèlix PROPN Fèlix Millet PROPN Millet de ADP de Premià PROPN Premià de ADP de Dalt PROPN Dalt ( PUNCT ( El DET el Maresme PROPN Maresme ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Unos DET uno desconocidos ADJ desconocido asaltaron VERB asaltar el DET el pasado ADJ pasado día NOUN día 27 NUM 27 la DET el casa NOUN casa que PRON que el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , Jordi PROPN jordi Pujol PROPN pujol , PUNCT , posee VERB poseer en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de Fèlix PROPN fèlix Millet PROPN millet de ADP de Premià PROPN premià de ADP de Dalt PROPN dalt ( PUNCT ( El DET el Maresme PROPN maresme ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat Jordi: Jordi | jordi Pujol: Pujol | pujol Fèlix: Fèlix | fèlix Millet: Millet | millet Premià: Premià | premià Dalt: Dalt | dalt Maresme: Maresme | maresme } Expected: { " PUNCT " Comparto VERB compartir su DET su opinión NOUN opinión sobre ADP sobre la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de abrir VERB abrir la DET el política NOUN política a ADP a la DET el sociedad NOUN sociedad , PUNCT , buscando VERB buscar fórmulas NOUN fórmula que PRON que permitan VERB permitir , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , la DET el elección NOUN elección directa ADJ directo de ADP de algunos DET alguno candidatos NOUN candidato " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Triadú PROPN Triadú . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Comparto VERB comparto su DET su opinión NOUN opinión sobre ADP sobre la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de abrir VERB abrir la DET el política NOUN política a ADP a la DET el sociedad NOUN sociedad , PUNCT , buscando VERB buscar fórmulas NOUN fórmula que PRON que permitan VERB permitir , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , la DET el elección NOUN elección directa ADJ directo de ADP de algunos DET alguno candidatos NOUN candidato " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Triadú PROPN triadú . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comparto: compartir | comparto Triadú: Triadú | triadú } Expected: { También ADV también eludió VERB eludir referir VERB referir se PRON él a ADP a los DET el ingresos NOUN ingreso de ADP de esta DET este venta NOUN venta : PUNCT : " PUNCT " Sobre ADP sobre lo PRON él que PRON que no ADV no está AUX estar hecho ADJ hecho no ADV no podemos AUX poder hablar VERB hablar , PUNCT , y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que ser AUX ser enormemente ADV enormemente discretos ADJ discreto " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { También ADV también eludió VERB eludir referir VERB referir se PRON el a ADP a los DET el ingresos NOUN ingreso de ADP de esta DET este venta NOUN venta : PUNCT : " PUNCT " Sobre ADP sobre lo PRON el que PRON que no ADV no está AUX estar hecho ADJ hecho no ADV no podemos AUX poder hablar VERB hablar , PUNCT , y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que ser AUX ser enormemente ADV enormemente discretos ADJ discreto " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de los DET el alcaldes NOUN alcalde de ADP de Vilanova PROPN Vilanova i CCONJ i la DET el Geltrú PROPN Geltrú ( PUNCT ( Garraf PROPN Garraf ) PUNCT ) , PUNCT , Esteve PROPN Esteve Orriols PROPN Orriols ( PUNCT ( CiU PROPN CiU ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y el DET el de ADP de Palamós PROPN Palamós ( PUNCT ( Baix ADJ Baix Empordà PROPN Empordà ) PUNCT ) , PUNCT , Jordi PROPN Jordi Pallí PROPN Pallí ( PUNCT ( CiU PROPN CiU ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de los DET el alcaldes NOUN alcalde de ADP de Vilanova PROPN vilanova i CCONJ i la DET el Geltrú PROPN geltrú ( PUNCT ( Garraf PROPN garraf ) PUNCT ) , PUNCT , Esteve PROPN esteve Orriols PROPN orriols ( PUNCT ( CiU PROPN ciu ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y el DET el de ADP de Palamós PROPN palamós ( PUNCT ( Baix ADJ baix Empordà PROPN empordà ) PUNCT ) , PUNCT , Jordi PROPN jordi Pallí PROPN pallí ( PUNCT ( CiU PROPN ciu ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vilanova: Vilanova | vilanova Geltrú: Geltrú | geltrú Garraf: Garraf | garraf Esteve: Esteve | esteve Orriols: Orriols | orriols CiU: CiU | ciu Palamós: Palamós | palamós Baix: Baix | baix Empordà: Empordà | empordà Jordi: Jordi | jordi Pallí: Pallí | pallí CiU: CiU | ciu } Expected: { Las DET el urnas NOUN urna no ADV no le PRON él han AUX haber dado VERB dar las DET el condiciones NOUN condición ganadoras ADJ ganador en ADP en las DET el que PRON que basar VERB basar se PRON él para ADP para relanzar VERB relanzar el DET el tema NOUN tema de ADP de la DET el consulta NOUN consulta tras ADP tras las DET el derrotas NOUN derrota secesionistas ADJ secesionista de ADP de 1980 NOUN 1980 y CCONJ y 1995 NOUN 1995 . PUNCT . } Predicted: { Las DET el urnas NOUN urna no ADV no le PRON el han AUX haber dado VERB dar las DET el condiciones NOUN condición ganadoras ADJ ganador en ADP en las DET el que PRON que basar VERB basar se PRON el para ADP para relanzar VERB relanzar el DET el tema NOUN tema de ADP de la DET el consulta NOUN consulta tras ADP tras las DET el derrotas NOUN derrota secesionistas ADJ secesionista de ADP de 1980 NOUN 1980 y CCONJ y 1995 NOUN 1995 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el } Expected: { Los DET el dos NUM dos grupos NOUN grupo se PRON él han AUX haber comprometido VERB comprometer a ADP a vender VERB vender sus DET su filiales NOUN filial de ADP de química NOUN química industrial ADJ industrial para ADP para concentrar VERB concentrar se PRON él en ADP en negocios NOUN negocio más ADV más rentables ADJ rentable . PUNCT . } Predicted: { Los DET el dos NUM dos grupos NOUN grupo se PRON él han AUX haber comprometido VERB comprometer a ADP a vender VERB vender sus DET su filiales NOUN filial de ADP de química NOUN química industrial ADJ industrial para ADP para concentrar VERB concentrar se PRON el en ADP en negocios NOUN negocio más ADV más rentables ADJ rentable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el presupuesto NOUN presupuesto conjunto ADJ conjunto de ADP de investigación NOUN investigación y CCONJ y desarrollo NOUN desarrollo ( PUNCT ( I CCONJ I + PROPN + D PROPN D ) PUNCT ) de ADP de las DET el dos NUM dos divisiones NOUN división fusionadas ADJ fusionado asciende VERB ascender a ADP a 429.000 NUM 429000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta . PUNCT . } Predicted: { El DET el presupuesto NOUN presupuesto conjunto ADJ conjunto de ADP de investigación NOUN investigación y CCONJ y desarrollo NOUN desarrollo ( PUNCT ( I CCONJ i + PROPN + D PROPN d ) PUNCT ) de ADP de las DET el dos NUM dos divisiones NOUN división fusionadas ADJ fusionado asciende VERB ascender a ADP a 429.000 NUM 429000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- I: I | i D: D | d } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Barça PROPN Barça , PUNCT , Josep PROPN Josep Lluís PROPN Lluís Núñez PROPN Núñez , PUNCT , lanzó VERB lanzar ayer ADV ayer un DET uno mensaje NOUN mensaje de ADP de serenidad NOUN serenidad a ADP a la DET el afición NOUN afición , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que pidió VERB pedir " PUNCT " calma NOUN calma y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el equipo NOUN equipo " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y se PRON él mostró VERB mostrar dolido ADJ dolido por ADP por el DET el clamor NOUN clamor popular ADJ popular que PRON que se PRON él produjo VERB producir contra ADP contra el DET el técnico NOUN técnico Louis PROPN Louis van PROPN van Gaal PROPN Gaal durante ADP durante el DET el partido NOUN partido de el ADP DET de el pasado ADJ pasado sábado NOUN sábado ante ADP ante el DET el Atlético PROPN Atlético de ADP de Madrid PROPN Madrid , PUNCT , justo ADV justo en ADP en el DET el día NOUN día inaugural ADJ inaugural de el ADP DET de el centenario NOUN centenario de el ADP DET de el club NOUN club . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Barça PROPN barça , PUNCT , Josep PROPN josep Lluís PROPN lluís Núñez PROPN núñez , PUNCT , lanzó VERB lanzar ayer ADV ayer un DET uno mensaje NOUN mensaje de ADP de serenidad NOUN serenidad a ADP a la DET el afición NOUN afición , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que pidió VERB pedir " PUNCT " calma NOUN calma y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el equipo NOUN equipo " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y se PRON él mostró VERB mostrar dolido ADJ dolido por ADP por el DET el clamor NOUN clamor popular ADJ popular que PRON que se PRON el produjo VERB producir contra ADP contra el DET el técnico NOUN técnico Louis PROPN louis van PROPN van Gaal PROPN gaal durante ADP durante el DET el partido NOUN partido de el ADP DET de el pasado ADJ pasado sábado NOUN sábado ante ADP ante el DET el Atlético PROPN atlético de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , justo ADV justo en ADP en el DET el día NOUN día inaugural ADJ inaugural de el ADP DET de el centenario NOUN centenario de el ADP DET de el club NOUN club . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barça: Barça | barça Josep: Josep | josep Lluís: Lluís | lluís Núñez: Núñez | núñez se: él | el Louis: Louis | louis Gaal: Gaal | gaal Atlético: Atlético | atlético Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Tras ADP tras el DET el triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el Real PROPN Real Madrid PROPN Madrid ayer ADV ayer en ADP en la DET el Copa PROPN Copa Intercontinental PROPN Intercontinental , PUNCT , Núñez PROPN Núñez tampoco ADV tampoco perdió VERB perder la DET el serenidad NOUN serenidad . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras el DET el triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el Real PROPN real Madrid PROPN madrid ayer ADV ayer en ADP en la DET el Copa PROPN copa Intercontinental PROPN intercontinental , PUNCT , Núñez PROPN núñez tampoco ADV tampoco perdió VERB perder la DET el serenidad NOUN serenidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Real: Real | real Madrid: Madrid | madrid Copa: Copa | copa Intercontinental: Intercontinental | intercontinental Núñez: Núñez | núñez } Expected: { La DET el estupenda ADJ estupendo vis NOUN vis cómica ADJ cómico de ADP de Txema PROPN Txema y CCONJ y el DET el savoir NOUN savoir faire NOUN faire que PRON que ambos NUM ambos intérpretes NOUN intérprete demuestran VERB demostrar a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de involucrar VERB involucrar a ADP a un DET uno público NOUN público a ADP a veces NOUN veces demasiado ADV demasiado tímido ADJ tímido sin ADP sin ejercer VERB ejercer la DET el violencia NOUN violencia psicológica ADJ psicológico ni CCONJ ni llegar VERB llegar a ADP a incomodar VERB incomodar lo PRON él , PUNCT , constituyen VERB constituir , PUNCT , sin ADP sin duda NOUN duda , PUNCT , el DET el gran ADJ gran atractivo NOUN atractivo - PUNCT - - PUNCT - y CCONJ y también ADV también el DET el gran ADJ gran riesgo NOUN riesgo - PUNCT - - PUNCT - de ADP de un DET uno espectáculo NOUN espectáculo cuyo DET cuyo grado NOUN grado de ADP de diversión NOUN diversión es AUX ser proporcional ADJ proporcional a el ADP DET a el de ADP de imaginación NOUN imaginación y CCONJ y participación NOUN participación de ADP de los DET el espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Predicted: { La DET el estupenda ADJ estupendo vis NOUN vis cómica ADJ cómico de ADP de Txema PROPN txema y CCONJ y el DET el savoir NOUN savoir faire NOUN faire que PRON que ambos NUM ambos intérpretes NOUN intérprete demuestran VERB demostrar a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de involucrar VERB involucrar a ADP a un DET uno público NOUN público a ADP a veces NOUN vez demasiado ADV demasiado tímido ADJ tímido sin ADP sin ejercer VERB ejercer la DET el violencia NOUN violencia psicológica ADJ psicológico ni CCONJ ni llegar VERB llegar a ADP a incomodar VERB incomodar lo PRON el , PUNCT , constituyen VERB constituir , PUNCT , sin ADP sin duda NOUN duda , PUNCT , el DET el gran ADJ gran atractivo NOUN atractivo - PUNCT - - PUNCT - y CCONJ y también ADV también el DET el gran ADJ gran riesgo NOUN riesgo - PUNCT - - PUNCT - de ADP de un DET uno espectáculo NOUN espectáculo cuyo DET cuyo grado NOUN grado de ADP de diversión NOUN diversión es AUX ser proporcional ADJ proporcional a el ADP DET a el de ADP de imaginación NOUN imaginación y CCONJ y participación NOUN participación de ADP de los DET el espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Txema: Txema | txema veces: veces | vez lo: él | el } Expected: { Ahora ADV ahora bien ADV bien , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él trata VERB tratar de ADP de responsabilidad NOUN responsabilidad política ADJ política , PUNCT , y CCONJ y aquí ADV aquí es AUX ser donde ADV donde surge VERB surgir la DET el incoherencia NOUN incoherencia , PUNCT , los DET el enfoques NOUN enfoque siempre ADV siempre habían AUX haber sido AUX ser opuestos VERB oponer a el ADP DET a el de ADP de la DET el globalización NOUN globalización , PUNCT , en ADP en base NOUN base a el ADP DET a el sacrosanto ADJ sacrosanto principio NOUN principio de ADP de que SCONJ que cada DET cada pueblo NOUN pueblo es AUX ser dueño NOUN dueño de ADP de sus DET su destinos NOUN destino , PUNCT , que PRON que es AUX ser una DET uno forma NOUN forma de ADP de definir VERB definir la DET el soberanía NOUN soberanía nacional ADJ nacional . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora bien ADV bien , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el trata VERB tratar de ADP de responsabilidad NOUN responsabilidad política ADJ política , PUNCT , y CCONJ y aquí ADV aquí es AUX ser donde ADV donde surge VERB surgir la DET el incoherencia NOUN incoherencia , PUNCT , los DET el enfoques NOUN enfoque siempre ADV siempre habían AUX haber sido AUX ser opuestos VERB oponer a el ADP DET a el de ADP de la DET el globalización NOUN globalización , PUNCT , en ADP en base NOUN base a el ADP DET a el sacrosanto ADJ sacrosanto principio NOUN principio de ADP de que SCONJ que cada DET cada pueblo NOUN pueblo es AUX ser dueño NOUN dueño de ADP de sus DET su destinos NOUN destino , PUNCT , que PRON que es AUX ser una DET uno forma NOUN forma de ADP de definir VERB definir la DET el soberanía NOUN soberanía nacional ADJ nacional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el derechos NOUN derechos humanos NOUN humanos se PRON él respetan VERB respetar o CCONJ o se PRON él ignoran VERB ignorar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el derechos NOUN derecho humanos NOUN humano se PRON él respetan VERB respetar o CCONJ o se PRON el ignoran VERB ignorar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derechos: derechos | derecho humanos: humanos | humano se: él | el } Expected: { Las DET el autoridades NOUN autoridad chilenas ADJ chileno expresaron VERB expresar ayer ADV ayer su DET su preocupación NOUN preocupación por ADP por la DET el posible ADJ posible reorganización NOUN reorganización de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de ultraderecha NOUN ultraderecha que PRON que ha AUX haber resurgido VERB resurgir a ADP a raíz NOUN raíz de ADP de la DET el detención NOUN detención de ADP de Augusto PROPN Augusto Pinochet PROPN Pinochet . PUNCT . } Predicted: { Las DET el autoridades NOUN autoridad chilenas ADJ chileno expresaron VERB expresar ayer ADV ayer su DET su preocupación NOUN preocupación por ADP por la DET el posible ADJ posible reorganización NOUN reorganización de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de ultraderecha NOUN ultraderecha que PRON que ha AUX haber resurgido VERB resurgir a ADP a raíz NOUN raíz de ADP de la DET el detención NOUN detención de ADP de Augusto PROPN augusto Pinochet PROPN pinochet . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Augusto: Augusto | augusto Pinochet: Pinochet | pinochet } Expected: { Los DET el robos NOUN robo solían VERB soler registrar VERB registrar se PRON él en ADP en otros DET otro lugares NOUN lugar de ADP de Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , distribuidos ADJ distribuido por ADP por toda DET todo la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { Los DET el robos NOUN robo solían VERB soler registrar VERB registrar se PRON el en ADP en otros DET otro lugares NOUN lugar de ADP de Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , distribuidos ADJ distribuido por ADP por toda DET todo la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Los DET el tres NUM tres jóvenes NOUN joven han AUX haber pasado VERB pasar a ADP a disposición NOUN disposición judicial ADJ judicial con ADP con las DET el pruebas NOUN prueba recogidas ADJ recogido en ADP en Los DET el Tres NUM Tres Turons PROPN Turons y CCONJ y el DET el testimonio NOUN testimonio de ADP de las DET el víctimas NOUN víctima . PUNCT . } Predicted: { Los DET el tres NUM tres jóvenes NOUN joven han AUX haber pasado VERB pasar a ADP a disposición NOUN disposición judicial ADJ judicial con ADP con las DET el pruebas NOUN prueba recogidas ADJ recogido en ADP en Los DET el Tres NUM tres Turons PROPN turons y CCONJ y el DET el testimonio NOUN testimonio de ADP de las DET el víctimas NOUN víctima . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tres: Tres | tres Turons: Turons | turons } Expected: { Una DET uno única ADJ único moneda NOUN moneda con ADP con la DET el que PRON que manejar VERB manejar se PRON él en ADP en un DET uno amplio ADJ amplio espacio NOUN espacio geográfico ADJ geográfico sin ADP sin fronteras NOUN frontera físicas ADJ físico es AUX ser la DET el mejor ADJ mejor herramienta NOUN herramienta para ADP para la DET el transparencia NOUN transparencia de ADP de precios NOUN precio . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno única ADJ único moneda NOUN moneda con ADP con la DET el que PRON que manejar VERB manejar se PRON el en ADP en un DET uno amplio ADJ amplio espacio NOUN espacio geográfico ADJ geográfico sin ADP sin fronteras NOUN frontera físicas ADJ físico es AUX ser la DET el mejor ADJ mejor herramienta NOUN herramienta para ADP para la DET el transparencia NOUN transparencia de ADP de precios NOUN precio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Respecto NOUN respecto a ADP a la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que Karadzic PROPN Karadzic sea AUX ser juzgado VERB juzgar por ADP por el DET el Tribunal PROPN Tribunal de ADP de La DET el Haya PROPN Haya , PUNCT , Biljana PROPN Biljana fue AUX ser tajante ADJ tajante : PUNCT : " PUNCT " Mi DET mi marido NOUN marido no ADV no reconoce VERB reconocer a ADP a ese DET ese tribunal NOUN tribunal , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que no ADV no puede AUX poder ser AUX ser acusado VERB acusar por ADP por él PRON él ni CCONJ ni puede AUX poder comparecer VERB comparecer en ADP en calidad NOUN calidad de ADP de testigo NOUN testigo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Respecto NOUN respecto a ADP a la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que Karadzic PROPN karadzic sea AUX ser juzgado VERB juzgar por ADP por el DET el Tribunal PROPN tribunal de ADP de La DET el Haya PROPN haya , PUNCT , Biljana PROPN biljana fue AUX ser tajante ADJ tajante : PUNCT : " PUNCT " Mi DET mi marido NOUN marido no ADV no reconoce VERB reconocer a ADP a ese DET ese tribunal NOUN tribunal , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que no ADV no puede AUX poder ser AUX ser acusado VERB acusar por ADP por él PRON él ni CCONJ ni puede AUX poder comparecer VERB comparecer en ADP en calidad NOUN calidad de ADP de testigo NOUN testigo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Karadzic: Karadzic | karadzic Tribunal: Tribunal | tribunal Haya: Haya | haya Biljana: Biljana | biljana lo: él | el } Expected: { Alcober PROPN Alcober promete VERB prometer que SCONJ que las DET el mejoras NOUN mejora concretas ADJ concreto que PRON que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo en ADP en la DET el zona NOUN zona cambiarán VERB cambiar el DET el aspecto NOUN aspecto de ADP de las DET el calles NOUN calle de ADP de Antoni PROPN Antoni de ADP de Capmany PROPN Capmany y CCONJ y Jocs PROPN Jocs Floras PROPN Floras y CCONJ y su DET su entorno NOUN entorno inmediato ADJ inmediato . PUNCT . } Predicted: { Alcober PROPN alcober promete VERB prometer que SCONJ que las DET el mejoras NOUN mejora concretas ADJ concreto que PRON que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo en ADP en la DET el zona NOUN zona cambiarán VERB cambiar el DET el aspecto NOUN aspecto de ADP de las DET el calles NOUN calle de ADP de Antoni PROPN antoni de ADP de Capmany PROPN capmany y CCONJ y Jocs PROPN jocs Floras PROPN floras y CCONJ y su DET su entorno NOUN entorno inmediato ADJ inmediato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alcober: Alcober | alcober Antoni: Antoni | antoni Capmany: Capmany | capmany Jocs: Jocs | jocs Floras: Floras | floras } Expected: { Los DET el éxitos NOUN éxito de el ADP DET de el Madrid PROPN Madrid no ADV no han AUX haber tapado VERB tapar las DET el carencias NOUN carencia de ADP de su DET su juego NOUN juego . PUNCT . } Predicted: { Los DET el éxitos NOUN éxito de el ADP DET de el Madrid PROPN madrid no ADV no han AUX haber tapado VERB tapar las DET el carencias NOUN carencia de ADP de su DET su juego NOUN juego . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Joan PROPN Joan Brossa PROPN Brossa siempre ADV siempre me PRON yo ha AUX haber parecido VERB parecer un DET uno niño NOUN niño grande ADJ grande , PUNCT , y CCONJ y las DET el diferentes ADJ diferente facetas NOUN faceta de ADP de su DET su obra NOUN obra , PUNCT , las DET el de ADP de un DET uno creador NOUN creador que PRON que , PUNCT , tocado ADJ tocado por ADP por los DET el dioses NOUN dios , PUNCT , ha AUX haber tenido VERB tener la DET el suerte NOUN suerte de ADP de no ADV no perder VERB perder las DET el ganas NOUN gana de ADP de sorprender VERB sorprender y CCONJ y de ADP de sorprender VERB sorprender se PRON él , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de investigar VERB investigar , PUNCT , ni CCONJ ni el DET el gusto NOUN gusto por ADP por la DET el provocación NOUN provocación y CCONJ y el DET el juego NOUN juego ; PUNCT ; es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , todas DET todo las DET el cualidades NOUN cualidad inherentes ADJ inherente a ADP a la DET el infancia NOUN infancia que PRON que son AUX ser imprescindibles ADJ imprescindible para ADP para la DET el creación NOUN creación y CCONJ y que PRON que sólo ADV sólo algunos DET alguno caracteres NOUN carácter geniales ADJ genial - PUNCT - - PUNCT - como SCONJ como Joan PROPN Joan Miró PROPN Miró o CCONJ o Pere PROPN Pere Calders PROPN Calders - PUNCT - - PUNCT - conservan VERB conservar toda DET todo la DET el vida NOUN vida . PUNCT . } Predicted: { Joan PROPN joan Brossa PROPN brossa siempre ADV siempre me PRON yo ha AUX haber parecido VERB parecer un DET uno niño NOUN niño grande ADJ grande , PUNCT , y CCONJ y las DET el diferentes ADJ diferente facetas NOUN faceta de ADP de su DET su obra NOUN obra , PUNCT , las DET el de ADP de un DET uno creador NOUN creador que PRON que , PUNCT , tocado ADJ tocado por ADP por los DET el dioses NOUN dios , PUNCT , ha AUX haber tenido VERB tener la DET el suerte NOUN suerte de ADP de no ADV no perder VERB perder las DET el ganas NOUN gana de ADP de sorprender VERB sorprender y CCONJ y de ADP de sorprender VERB sorprender se PRON el , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de investigar VERB investigar , PUNCT , ni CCONJ ni el DET el gusto NOUN gusto por ADP por la DET el provocación NOUN provocación y CCONJ y el DET el juego NOUN juego ; PUNCT ; es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , todas DET todo las DET el cualidades NOUN cualidad inherentes ADJ inherente a ADP a la DET el infancia NOUN infancia que PRON que son AUX ser imprescindibles ADJ imprescindible para ADP para la DET el creación NOUN creación y CCONJ y que PRON que sólo ADV sólo algunos DET alguno caracteres NOUN caracter geniales ADJ genial - PUNCT - - PUNCT - como SCONJ como Joan PROPN joan Miró PROPN miró o CCONJ o Pere PROPN pere Calders PROPN calders - PUNCT - - PUNCT - conservan VERB conservar toda DET todo la DET el vida NOUN vida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Joan: Joan | joan Brossa: Brossa | brossa se: él | el caracteres: carácter | caracter Joan: Joan | joan Miró: Miró | miró Pere: Pere | pere Calders: Calders | calders } Expected: { Sonetos NOUN soneto clásicos ADJ clásico , PUNCT , perfectamente ADV perfectamente formales ADJ formal , PUNCT , o CCONJ o expresiones NOUN expresión poéticas ADJ poético de ADP de las DET el clases NOUN clase populares ADJ popular , PUNCT , pero CCONJ pero experimentando VERB experimentar siempre ADV siempre para ADP para buscar VERB buscar nuevas ADJ nuevo formas NOUN forma , PUNCT , logrando VERB lograr con ADP con sus DET su malabarismos NOUN malabarismo verbales ADJ verbal efectos NOUN efecto sorprendentes ADJ sorprendente de el ADP DET de el lenguaje NOUN lenguaje y CCONJ y dando VERB dar a el ADP DET a el lector NOUN lector con ADP con su DET su mente NOUN mente de ADP de ilusionista NOUN ilusionista imágenes NOUN imagen de el ADP DET de el todo PRON todo nuevas ADJ nuevo . PUNCT . } Predicted: { Sonetos NOUN soneto clásicos ADJ clásico , PUNCT , perfectamente ADV perfectamente formales ADJ formal , PUNCT , o CCONJ o expresiones NOUN expresion poéticas ADJ poético de ADP de las DET el clases NOUN clase populares ADJ popular , PUNCT , pero CCONJ pero experimentando VERB experimentar siempre ADV siempre para ADP para buscar VERB buscar nuevas ADJ nuevo formas NOUN forma , PUNCT , logrando VERB lograr con ADP con sus DET su malabarismos NOUN malabarismo verbales ADJ verbal efectos NOUN efecto sorprendentes ADJ sorprendente de el ADP DET de el lenguaje NOUN lenguaje y CCONJ y dando VERB dar a el ADP DET a el lector NOUN lector con ADP con su DET su mente NOUN mente de ADP de ilusionista NOUN ilusionista imágenes NOUN imagen de el ADP DET de el todo PRON todo nuevas ADJ nuevo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- expresiones: expresión | expresion } Expected: { La DET el obra NOUN obra consta VERB constar de ADP de una DET uno A NOUN A mayúscula ADJ mayúsculo - PUNCT - - PUNCT - esas PRON ese de el ADP DET de el poeta NOUN poeta robustas ADJ robusto , PUNCT , simples ADJ simple e CCONJ e inconfundibles ADJ inconfundible - PUNCT - - PUNCT - que PRON que se PRON él colocará VERB colocar en ADP en la DET el entrada NOUN entrada de el ADP DET de el museo NOUN museo sobre ADP sobre una DET uno columna NOUN columna con ADP con la DET el leyenda NOUN leyenda A NOUN A de ADP de cinema NOUN cinema . PUNCT . } Predicted: { La DET el obra NOUN obra consta VERB constar de ADP de una DET uno A NOUN a mayúscula ADJ mayúsculo - PUNCT - - PUNCT - esas PRON ese de el ADP DET de el poeta NOUN poeta robustas ADJ robusto , PUNCT , simples ADJ simple e CCONJ e inconfundibles ADJ inconfundible - PUNCT - - PUNCT - que PRON que se PRON él colocará VERB colocar en ADP en la DET el entrada NOUN entrada de el ADP DET de el museo NOUN museo sobre ADP sobre una DET uno columna NOUN columna con ADP con la DET el leyenda NOUN leyenda A NOUN a de ADP de cinema NOUN cinema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- A: A | a A: A | a } Expected: { Misión NOUN misión complicada ADJ complicado , PUNCT , a ADP a tenor NOUN tenor de ADP de que SCONJ que " PUNCT " en ADP en Barcelona PROPN Barcelona se PRON él mueven VERB mover oficialmente ADV oficialmente unas PRON uno 300 NUM 300 personas NOUN persona sin ADP sin hogar NOUN hogar cada DET cada noche NOUN noche " PUNCT " , PUNCT , una DET uno cifra NOUN cifra anecdótica ADJ anecdótico frente ADV frente las DET el que PRON que atesoran VERB atesorar las DET el urbes NOUN urbe norteamericanas ADJ norteamericano . PUNCT . } Predicted: { Misión NOUN misión complicada ADJ complicado , PUNCT , a ADP a tenor NOUN tenor de ADP de que SCONJ que " PUNCT " en ADP en Barcelona PROPN barcelona se PRON el mueven VERB mover oficialmente ADV oficialmente unas PRON uno 300 NUM 300 personas NOUN persona sin ADP sin hogar NOUN hogar cada DET cada noche NOUN noche " PUNCT " , PUNCT , una DET uno cifra NOUN cifra anecdótica ADJ anecdótico frente ADV frente las DET el que PRON que atesoran VERB atesorar las DET el urbes NOUN urbe norteamericanas ADJ norteamericano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona se: él | el } Expected: { El DET el texto NOUN texto indica VERB indicar que SCONJ que la DET el comisión NOUN comisión sobre ADP sobre el DET el desarme NOUN desarme " PUNCT " recurrirá VERB recurrir a ADP a la DET el cooperación NOUN cooperación y CCONJ y la DET el competencia NOUN competencia de ADP de la DET el comisión NOUN comisión especial ADJ especial ( PUNCT ( la DET el Unscom PROPN Unscom ) PUNCT ) de ADP de la DET el Agencia PROPN Agencia Internacional PROPN Internacional de ADP de la DET el Energía PROPN Energía Atómica PROPN Atómica , PUNCT , de el ADP DET de el Secretariado PROPN Secretariado de ADP de las DET el Naciones PROPN Naciones Unidas PROPN Unidas y CCONJ y de ADP de cualquier DET cualquiera otro DET otro órgano NOUN órgano competente ADJ competente " PUNCT " , PUNCT , medida NOUN medida que PRON que pone VERB poner en ADP en tela VERB tela de ADP de juicio VERB juicio la DET el preeminencia NOUN preeminencia de ADP de la DET el Unscom PROPN Unscom y CCONJ y limita VERB limitar sus DET su potestades NOUN potestad . PUNCT . } Predicted: { El DET el texto NOUN texto indica VERB indicar que SCONJ que la DET el comisión NOUN comisión sobre ADP sobre el DET el desarme NOUN desarme " PUNCT " recurrirá VERB recurrir a ADP a la DET el cooperación NOUN cooperación y CCONJ y la DET el competencia NOUN competencia de ADP de la DET el comisión NOUN comisión especial ADJ especial ( PUNCT ( la DET el Unscom PROPN unscom ) PUNCT ) de ADP de la DET el Agencia PROPN agencia Internacional PROPN internacional de ADP de la DET el Energía PROPN energía Atómica PROPN atómica , PUNCT , de el ADP DET de el Secretariado PROPN secretariado de ADP de las DET el Naciones PROPN naciones Unidas PROPN unidas y CCONJ y de ADP de cualquier DET cualquiera otro DET otro órgano NOUN órgano competente ADJ competente " PUNCT " , PUNCT , medida NOUN medida que PRON que pone VERB poner en ADP en tela VERB tela de ADP de juicio VERB juicio la DET el preeminencia NOUN preeminencia de ADP de la DET el Unscom PROPN unscom y CCONJ y limita VERB limitar sus DET su potestades NOUN potestad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unscom: Unscom | unscom Agencia: Agencia | agencia Internacional: Internacional | internacional Energía: Energía | energía Atómica: Atómica | atómica Secretariado: Secretariado | secretariado Naciones: Naciones | naciones Unidas: Unidas | unidas Unscom: Unscom | unscom } Expected: { El DET el centro NOUN centro , PUNCT , según ADP según el DET el nuevo ADJ nuevo secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , debe AUX deber notar VERB notar se PRON él no PART no solo NOUN solo en ADP en las DET el políticas NOUN política , PUNCT , sino CCONJ sino también NOUN también en ADP en las DET el " PUNCT " actitudes NOUN actitud , PUNCT , talantes NOUN talante y CCONJ y en ADP en las DET el formas NOUN forma de ADP de ser AUX ser y CCONJ y estar VERB estar en ADP en la DET el vida NOUN vida política ADJ política " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el centro NOUN centro , PUNCT , según ADP según el DET el nuevo ADJ nuevo secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , debe AUX deber notar VERB notar se PRON el no PART no solo NOUN solo en ADP en las DET el políticas NOUN política , PUNCT , sino CCONJ sino también NOUN también en ADP en las DET el " PUNCT " actitudes NOUN actitud , PUNCT , talantes NOUN talante y CCONJ y en ADP en las DET el formas NOUN forma de ADP de ser AUX ser y CCONJ y estar VERB estar en ADP en la DET el vida NOUN vida política ADJ política " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Arenas PROPN Arenas ironizó VERB ironizar sobre ADP sobre los DET el comentarios NOUN comentario críticos ADJ crítico de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista sobre ADP sobre la DET el falta NOUN falta de ADP de liderazgo NOUN liderazgo de el ADP DET de el PP PROPN PP . PUNCT . } Predicted: { Arenas PROPN arenas ironizó VERB ironizar sobre ADP sobre los DET el comentarios NOUN comentario críticos ADJ crítico de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista sobre ADP sobre la DET el falta NOUN falta de ADP de liderazgo NOUN liderazgo de el ADP DET de el PP PROPN pp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arenas: Arenas | arenas PP: PP | pp } Expected: { El DET el equipo NOUN equipo económico ADJ económico de el ADP DET de el presidente NOUN presidente brasileño ADJ brasileño , PUNCT , Fernando PROPN Fernando Henrique PROPN Henrique Cardoso PROPN Cardoso , PUNCT , y CCONJ y una DET uno misión NOUN misión de el ADP DET de el Fondo PROPN Fondo Monetario PROPN Monetario Internacional PROPN Internacional ( PUNCT ( FMI PROPN FMI ) PUNCT ) comenzaron VERB comenzar ayer ADV ayer en ADP en Brasilia PROPN Brasilia una DET uno reunión NOUN reunión in ADP in extremis NOUN extremis para ADP para intentar VERB intentar buscar VERB buscar soluciones NOUN solución a ADP a la DET el grave ADJ grave crisis NOUN crisis financiera ADJ financiero que PRON que afecta VERB afectar a ADP a la DET el economía NOUN economía de el ADP DET de el país NOUN país latinoamericano ADJ latinoamericano . PUNCT . } Predicted: { El DET el equipo NOUN equipo económico ADJ económico de el ADP DET de el presidente NOUN presidente brasileño ADJ brasileño , PUNCT , Fernando PROPN fernando Henrique PROPN henrique Cardoso PROPN cardoso , PUNCT , y CCONJ y una DET uno misión NOUN misión de el ADP DET de el Fondo PROPN fondo Monetario PROPN monetario Internacional PROPN internacional ( PUNCT ( FMI PROPN fmi ) PUNCT ) comenzaron VERB comenzar ayer ADV ayer en ADP en Brasilia PROPN brasilia una DET uno reunión NOUN reunión in ADP in extremis NOUN extremis para ADP para intentar VERB intentar buscar VERB buscar soluciones NOUN solucion a ADP a la DET el grave ADJ grave crisis NOUN crisis financiera ADJ financiero que PRON que afecta VERB afectar a ADP a la DET el economía NOUN economía de el ADP DET de el país NOUN país latinoamericano ADJ latinoamericano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fernando: Fernando | fernando Henrique: Henrique | henrique Cardoso: Cardoso | cardoso Fondo: Fondo | fondo Monetario: Monetario | monetario Internacional: Internacional | internacional FMI: FMI | fmi Brasilia: Brasilia | brasilia soluciones: solución | solucion } Expected: { Una DET uno encuesta NOUN encuesta publicada ADJ publicado ayer ADV ayer por ADP por la DET el Folha PROPN Folha de ADP de Sao PROPN Sao Paulo PROPN Paulo destaca VERB destacar que SCONJ que siete NUM siete de ADP de cada DET cada 10 NUM 10 brasileños NOUN brasileño creen VERB creer que SCONJ que la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " escapó VERB escapar de el ADP DET de el control NOUN control de el ADP DET de el presidente NOUN presidente " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno encuesta NOUN encuesta publicada ADJ publicado ayer ADV ayer por ADP por la DET el Folha PROPN folha de ADP de Sao PROPN sao Paulo PROPN paulo destaca VERB destacar que SCONJ que siete NUM siete de ADP de cada DET cada 10 NUM 10 brasileños NOUN brasileño creen VERB creer que SCONJ que la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " escapó VERB escapar de el ADP DET de el control NOUN control de el ADP DET de el presidente NOUN presidente " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Folha: Folha | folha Sao: Sao | sao Paulo: Paulo | paulo } Expected: { La DET el moneda NOUN moneda brasileña ADJ brasileño se PRON él recuperó VERB recuperar ayer ADV ayer alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el 10 NUM 10 % SYM % frente NOUN frente a el ADP DET a el dólar NOUN dólar en ADP en su DET su mayor ADJ mayor recuperación NOUN recuperación tras ADP tras las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana de ADP de crisis NOUN crisis , PUNCT , y CCONJ y cerró VERB cerrar a ADP a 1,91 NUM 1.91 unidades NOUN unidad por ADP por divisa NOUN divisa de ADP de EEUU PROPN EEUU . PUNCT . } Predicted: { La DET el moneda NOUN moneda brasileña ADJ brasileño se PRON él recuperó VERB recuperar ayer ADV ayer alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el 10 NUM 10 % SYM % frente NOUN frente a el ADP DET a el dólar NOUN dólar en ADP en su DET su mayor ADJ mayor recuperación NOUN recuperación tras ADP tras las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana de ADP de crisis NOUN crisis , PUNCT , y CCONJ y cerró VERB cerrar a ADP a 1,91 NUM 1.91 unidades NOUN unidad por ADP por divisa NOUN divisa de ADP de EEUU PROPN eeuu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EEUU: EEUU | eeuu } Expected: { " PUNCT " Ahora ADV ahora es AUX ser el DET el momento NOUN momento de ADP de actuar VERB actuar para ADP para estabilizar VERB estabilizar la DET el moneda NOUN moneda y CCONJ y no ADV no creo VERB creer que SCONJ que realmente ADV realmente quede VERB quedar mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo para ADP para hacer VERB hacer lo PRON él " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Soros PROPN Soros . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Ahora ADV ahora es AUX ser el DET el momento NOUN momento de ADP de actuar VERB actuar para ADP para estabilizar VERB estabilizar la DET el moneda NOUN moneda y CCONJ y no ADV no creo VERB creer que SCONJ que realmente ADV realmente quede VERB quedar mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Soros PROPN soros . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Soros: Soros | soros } Expected: { El DET el equipo NOUN equipo vasco ADJ vasco está AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a que SCONJ que deje VERB dejar de ADP de hablar VERB hablar se PRON él , PUNCT , de ADP de forma NOUN forma definitiva ADJ definitivo , PUNCT , de ADP de Barça PROPN Barça y CCONJ y Madrid PROPN Madrid como SCONJ como los DET el dos NUM dos grandes ADJ grande de el ADP DET de el baloncesto NOUN baloncesto español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { El DET el equipo NOUN equipo vasco ADJ vasco está AUX estar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a que SCONJ que deje VERB dejar de ADP de hablar VERB hablar se PRON el , PUNCT , de ADP de forma NOUN forma definitiva ADJ definitivo , PUNCT , de ADP de Barça PROPN barça y CCONJ y Madrid PROPN madrid como SCONJ como los DET el dos NUM dos grandes ADJ grande de el ADP DET de el baloncesto NOUN baloncesto español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Barça: Barça | barça Madrid: Madrid | madrid } Expected: { Turner PROPN Turner falló VERB fallar sus DET su ocho NUM ocho intentos NOUN intento de ADP de triples NOUN triple , PUNCT , y CCONJ y Scott PROPN Scott , PUNCT , el DET el otro DET otro líder NOUN líder de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , se PRON él veía VERB ver impotente ADJ impotente tras ADP tras el DET el descanso NOUN descanso ante ADP ante Anthony PROPN Anthony Bonner PROPN Bonner , PUNCT , un DET uno rocoso ADJ rocoso pívot NOUN pívot forjado ADJ forjado en ADP en la DET el escuela NOUN escuela de ADP de los DET el Knicks PROPN Knicks que PRON que dota VERB dotar a el ADP DET a el Tau PROPN Tau de ADP de una DET uno terrible ADJ terrible fuerza NOUN fuerza bajo ADP bajo canasta NOUN canasta . PUNCT . } Predicted: { Turner PROPN turner falló VERB fallar sus DET su ocho NUM ocho intentos NOUN intento de ADP de triples NOUN triple , PUNCT , y CCONJ y Scott PROPN scott , PUNCT , el DET el otro DET otro líder NOUN líder de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , se PRON él veía VERB ver impotente ADJ impotente tras ADP tras el DET el descanso NOUN descanso ante ADP ante Anthony PROPN anthony Bonner PROPN bonner , PUNCT , un DET uno rocoso ADJ rocoso pívot NOUN pívot forjado ADJ forjado en ADP en la DET el escuela NOUN escuela de ADP de los DET el Knicks PROPN knicks que PRON que dota VERB dotar a el ADP DET a el Tau PROPN tau de ADP de una DET uno terrible ADJ terrible fuerza NOUN fuerza bajo ADP bajo canasta NOUN canasta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Turner: Turner | turner Scott: Scott | scott Anthony: Anthony | anthony Bonner: Bonner | bonner Knicks: Knicks | knicks Tau: Tau | tau } Expected: { " PUNCT " El DET el presidente NOUN presidente reside VERB residir en ADP en Suiza PROPN Suiza en ADP en una DET uno pequeña ADJ pequeño suite NOUN suite que PRON que cuesta VERB costar 300 NUM 300 francos NOUN franco suizos ADJ suizo ( PUNCT ( 31.500 NUM 31500 pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) por ADP por noche NOUN noche . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el presidente NOUN presidente reside VERB residir en ADP en Suiza PROPN suiza en ADP en una DET uno pequeña ADJ pequeño suite NOUN suite que PRON que cuesta VERB costar 300 NUM 300 francos NOUN franco suizos ADJ suizo ( PUNCT ( 31.500 NUM 31500 pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) por ADP por noche NOUN noche . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Suiza: Suiza | suiza } Expected: { " PUNCT " El DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , en ADP en nombre NOUN nombre de el ADP DET de el COI PROPN COI , PUNCT , acepta VERB aceptar presentes NOUN presente , PUNCT , que PRON que se PRON él guardan VERB guardar bien CCONJ bien en ADP en el DET el Museo PROPN Museo Olímpico PROPN Olímpico , PUNCT , bien CCONJ bien en ADP en las DET el oficinas NOUN oficina de el ADP DET de el COI PROPN COI . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el presidente NOUN presidente , PUNCT , en ADP en nombre NOUN nombre de el ADP DET de el COI PROPN coi , PUNCT , acepta VERB aceptar presentes NOUN presente , PUNCT , que PRON que se PRON el guardan VERB guardar bien CCONJ bien en ADP en el DET el Museo PROPN museo Olímpico PROPN olímpico , PUNCT , bien CCONJ bien en ADP en las DET el oficinas NOUN oficina de el ADP DET de el COI PROPN coi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- COI: COI | coi se: él | el Museo: Museo | museo Olímpico: Olímpico | olímpico COI: COI | coi } Expected: { Rompen VERB romper la DET el monotonía NOUN monotonía de ADP de una DET uno militancia NOUN militancia clónica ADJ clónico , PUNCT , hecha ADJ hecho a ADP a imagen NOUN imagen y CCONJ y semejanza NOUN semejanza de el ADP DET de el líder NOUN líder . PUNCT . } Predicted: { Rompen VERB rompen la DET el monotonía NOUN monotonía de ADP de una DET uno militancia NOUN militancia clónica ADJ clónico , PUNCT , hecha ADJ hecho a ADP a imagen NOUN imagen y CCONJ y semejanza NOUN semejanza de el ADP DET de el líder NOUN líder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rompen: romper | rompen } Expected: { " PUNCT " Es AUX ser la DET el demostración NOUN demostración de ADP de que SCONJ que los DET el leridanos NOUN leridano aprobaron VERB aprobar la DET el recuperación NOUN recuperación de ADP de este DET este espacio NOUN espacio para ADP para la DET el ciudad NOUN ciudad " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar ayer ADV ayer García PROPN García . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Es AUX ser la DET el demostración NOUN demostración de ADP de que SCONJ que los DET el leridanos NOUN leridano aprobaron VERB aprobar la DET el recuperación NOUN recuperación de ADP de este DET este espacio NOUN espacio para ADP para la DET el ciudad NOUN ciudad " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar ayer ADV ayer García PROPN garcía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- García: García | garcía } Expected: { Antes ADV antes desde ADP desde una DET uno acera NOUN acera de ADP de la DET el rambla NOUN rambla de ADP de Prim PROPN Prim no ADV no se PRON él podía AUX poder ver VERB ver la DET el otra PRON otro , PUNCT , porque SCONJ porque había VERB haber mucha DET mucho contaminación NOUN contaminación . PUNCT . } Predicted: { Antes ADV antes desde ADP desde una DET uno acera NOUN acera de ADP de la DET el rambla NOUN rambla de ADP de Prim PROPN prim no ADV no se PRON él podía AUX poder ver VERB ver la DET el otra PRON otro , PUNCT , porque SCONJ porque había VERB haber mucha DET mucho contaminación NOUN contaminación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prim: Prim | prim } Expected: { " PUNCT " Antes ADV antes la DET el distancia NOUN distancia era AUX ser muy ADV mucho larga ADJ largo , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora coges VERB coger el DET el coche NOUN coche y CCONJ y en ADP en un DET uno momento NOUN momento estás VERB estar en ADP en las DET el Glòries PROPN Glòries " PUNCT " , PUNCT , explica VERB explicar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Antes ADV antes la DET el distancia NOUN distancia era AUX ser muy ADV mucho larga ADJ largo , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora coges VERB coger el DET el coche NOUN coche y CCONJ y en ADP en un DET uno momento NOUN momento estás VERB estar en ADP en las DET el Glòries PROPN glòries " PUNCT " , PUNCT , explica VERB explicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Glòries: Glòries | glòries } Expected: { Tanto ADV tanto ella PRON él como CCONJ como su DET su marido NOUN marido esperan VERB esperar que SCONJ que se PRON él abra VERB abrir por ADP por fin NOUN fin una DET uno parada NOUN parada de ADP de metro NOUN metro en ADP en la DET el parte NOUN parte baja ADJ bajo de ADP de la DET el nueva ADJ nuevo Diagonal PROPN Diagonal y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , que SCONJ que se PRON él construyan VERB construir más ADV más aparcamientos NOUN aparcamiento para ADP para los DET el vecinos NOUN vecino . PUNCT . } Predicted: { Tanto ADV tanto ella PRON el como CCONJ como su DET su marido NOUN marido esperan VERB esperar que SCONJ que se PRON el abra VERB abrir por ADP por fin NOUN fin una DET uno parada NOUN parada de ADP de metro NOUN metro en ADP en la DET el parte NOUN parte baja ADJ bajo de ADP de la DET el nueva ADJ nuevo Diagonal PROPN diagonal y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , que SCONJ que se PRON el construyan VERB construir más ADV más aparcamientos NOUN aparcamiento para ADP para los DET el vecinos NOUN vecino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el se: él | el Diagonal: Diagonal | diagonal se: él | el } Expected: { La DET el magnitud NOUN magnitud de el ADP DET de el problema NOUN problema ha AUX haber movilizado VERB movilizar a el ADP DET a el juez NOUN juez que PRON que se PRON él encarga VERB encargar en ADP en Barcelona PROPN Barcelona de ADP de los DET el internamientos NOUN internamiento psiquiátricos ADJ psiquiátrico . PUNCT . } Predicted: { La DET el magnitud NOUN magnitud de el ADP DET de el problema NOUN problema ha AUX haber movilizado VERB movilizar a el ADP DET a el juez NOUN juez que PRON que se PRON el encarga VERB encargar en ADP en Barcelona PROPN barcelona de ADP de los DET el internamientos NOUN internamiento psiquiátricos ADJ psiquiátrico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Paral.lel PROPN Paral.lel , PUNCT , el DET el programa NOUN programa que PRON que dirige VERB dirigir y CCONJ y presenta VERB presentar el DET el periodista NOUN periodista Jaume PROPN Jaume Barberà PROPN Barberà , PUNCT , abordará VERB abordar esta DET este noche NOUN noche en ADP en su DET su debate NOUN debate las DET el propuestas NOUN propuesta de ADP de más ADV más poder NOUN poder político ADJ político para ADP para Catalunya PROPN Catalunya , PUNCT , efectuadas ADJ efectuado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , Jordi PROPN Jordi Pujol PROPN Pujol . PUNCT . } Predicted: { Paral.lel PROPN paral.lel , PUNCT , el DET el programa NOUN programa que PRON que dirige VERB dirigir y CCONJ y presenta VERB presentar el DET el periodista NOUN periodista Jaume PROPN jaume Barberà PROPN barberà , PUNCT , abordará VERB abordar esta DET este noche NOUN noche en ADP en su DET su debate NOUN debate las DET el propuestas NOUN propuesta de ADP de más ADV más poder NOUN poder político ADJ político para ADP para Catalunya PROPN catalunya , PUNCT , efectuadas ADJ efectuado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , Jordi PROPN jordi Pujol PROPN pujol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Paral.lel: Paral.lel | paral.lel Jaume: Jaume | jaume Barberà: Barberà | barberà Catalunya: Catalunya | catalunya Generalitat: Generalitat | generalitat Jordi: Jordi | jordi Pujol: Pujol | pujol } Expected: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de González PROPN González no ADV no existe VERB existir ningún DET ninguno motivo NOUN motivo para ADP para que SCONJ que la DET el gente NOUN gente se PRON él escandalice VERB escandalizar . PUNCT . } Predicted: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de González PROPN gonzález no ADV no existe VERB existir ningún DET ninguno motivo NOUN motivo para ADP para que SCONJ que la DET el gente NOUN gente se PRON el escandalice VERB escandalizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- González: González | gonzález se: él | el } Expected: { El DET el diagnóstico NOUN diagnóstico sobre ADP sobre el DET el sistema NOUN sistema de ADP de investigación NOUN investigación y CCONJ y desarrollo NOUN desarrollo ( PUNCT ( I+D PROPN I+D ) PUNCT ) en ADP en España PROPN España y CCONJ y Catalunya PROPN Catalunya no ADV no fue AUX ser nada ADV nada optimista ADJ optimista . PUNCT . } Predicted: { El DET el diagnóstico NOUN diagnóstico sobre ADP sobre el DET el sistema NOUN sistema de ADP de investigación NOUN investigación y CCONJ y desarrollo NOUN desarrollo ( PUNCT ( I+D PROPN i+d ) PUNCT ) en ADP en España PROPN españa y CCONJ y Catalunya PROPN catalunya no ADV no fue AUX ser nada ADV nada optimista ADJ optimista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- I+D: I+D | i+d España: España | españa Catalunya: Catalunya | catalunya } Expected: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , el DET el PERI PROPN PERI ya ADV ya contempla VERB contemplar que SCONJ que los DET el futuros ADJ futuro edificios NOUN edificio de el ADP DET de el sector NOUN sector se PRON él alineen VERB alinear con ADP con el DET el paseo NOUN paseo peatonal ADJ peatonal de ADP de la DET el avenida NOUN avenida . PUNCT . } Predicted: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , el DET el PERI PROPN peri ya ADV ya contempla VERB contemplar que SCONJ que los DET el futuros ADJ futuro edificios NOUN edificio de el ADP DET de el sector NOUN sector se PRON el alineen VERB alinear con ADP con el DET el paseo NOUN paseo peatonal ADJ peatonal de ADP de la DET el avenida NOUN avenida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PERI: PERI | peri se: él | el } Expected: { El DET el pacto NOUN pacto se PRON él firmó VERB firmar cuando SCONJ cuando Josep PROPN Josep Piqué PROPN Piqué , PUNCT , ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de Ercros PROPN Ercros , PUNCT , ya ADV ya era AUX ser ministro NOUN ministro y CCONJ y ha AUX haber sido AUX ser calificado VERB calificar de ADP de trato NOUN trato de ADP de favor NOUN favor por ADP por la DET el oposición NOUN oposición parlamentaria ADJ parlamentario . PUNCT . } Predicted: { El DET el pacto NOUN pacto se PRON él firmó VERB firmar cuando SCONJ cuando Josep PROPN josep Piqué PROPN piqué , PUNCT , ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de Ercros PROPN ercros , PUNCT , ya ADV ya era AUX ser ministro NOUN ministro y CCONJ y ha AUX haber sido AUX ser calificado VERB calificar de ADP de trato NOUN trato de ADP de favor NOUN favor por ADP por la DET el oposición NOUN oposición parlamentaria ADJ parlamentario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Josep: Josep | josep Piqué: Piqué | piqué Ercros: Ercros | ercros } Expected: { Sasha PROPN Sasha vivió VERB vivir una DET uno celebración NOUN celebración particular ADJ particular , PUNCT , mientras SCONJ mientras sus DET su compañeros NOUN compañero se PRON él bañaban VERB bañar en ADP en cava NOUN cava poco ADV poco antes ADV antes de ADP de recibir VERB recibir la DET el copa NOUN copa de ADP de manos NOUN manos de ADP de Ernesto PROPN Ernesto Segura PROPN Segura de ADP de Luna PROPN Luna , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Federación PROPN Federación Española PROPN Española . PUNCT . } Predicted: { Sasha PROPN sasha vivió VERB vivir una DET uno celebración NOUN celebración particular ADJ particular , PUNCT , mientras SCONJ mientras sus DET su compañeros NOUN compañero se PRON el bañaban VERB bañar en ADP en cava NOUN cava poco ADV poco antes ADV antes de ADP de recibir VERB recibir la DET el copa NOUN copa de ADP de manos NOUN mano de ADP de Ernesto PROPN ernesto Segura PROPN segura de ADP de Luna PROPN luna , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el Federación PROPN federación Española PROPN española . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sasha: Sasha | sasha se: él | el manos: manos | mano Ernesto: Ernesto | ernesto Segura: Segura | segura Luna: Luna | luna Federación: Federación | federación Española: Española | española } Expected: { Aíto PROPN Aíto elogió VERB elogiar también ADV también el DET el rendimiento NOUN rendimiento de ADP de la DET el segunda ADJ segundo parte NOUN parte , PUNCT , " PUNCT " cuando SCONJ cuando hemos AUX haber recuperado VERB recuperar el DET el papel NOUN papel de ADP de favoritos NOUN favorito " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Aíto PROPN aíto elogió VERB elogiar también ADV también el DET el rendimiento NOUN rendimiento de ADP de la DET el segunda ADJ segundo parte NOUN parte , PUNCT , " PUNCT " cuando SCONJ cuando hemos AUX haber recuperado VERB recuperar el DET el papel NOUN papel de ADP de favoritos NOUN favorito " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aíto: Aíto | aíto } Expected: { Los DET el guerristas NOUN guerrista no ADV no se PRON él lo PRON él perdonan VERB perdonar , PUNCT , pero CCONJ pero él PRON él cuida VERB cuidar de ADP de que SCONJ que no ADV no galleen VERB gallear de ADP de nuevo ADJ nuevo ; PUNCT ; de ADP de ahí ADV ahí que SCONJ que Joan PROPN Joan Lerma PROPN Lerma , PUNCT , autoconvencido ADJ autoconvencido de ADP de que SCONJ que era AUX ser imprescindible ADJ imprescindible , PUNCT , ahora ADV ahora esté AUX estar en ADP en vía NOUN vía muerta ADJ muerto . PUNCT . } Predicted: { Los DET el guerristas NOUN guerrista no ADV no se PRON el lo PRON el perdonan VERB perdonar , PUNCT , pero CCONJ pero él PRON él cuida VERB cuidar de ADP de que SCONJ que no ADV no galleen VERB gallear de ADP de nuevo ADJ nuevo ; PUNCT ; de ADP de ahí ADV ahí que SCONJ que Joan PROPN joan Lerma PROPN lerma , PUNCT , autoconvencido ADJ autoconvencido de ADP de que SCONJ que era AUX ser imprescindible ADJ imprescindible , PUNCT , ahora ADV ahora esté AUX estar en ADP en vía NOUN vía muerta ADJ muerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el Joan: Joan | joan Lerma: Lerma | lerma } Expected: { El DET el primer ADJ primero paso NOUN paso para ADP para convocar VERB convocar esa DET ese reunión NOUN reunión sería AUX ser , PUNCT , según ADP según Fischer PROPN Fischer , PUNCT , que SCONJ que Milosevic PROPN Milosevic detuviera VERB detener las DET el atrocidades NOUN atrocidad de ADP de sus DET su tropas NOUN tropa en ADP en Kosovo PROPN Kosovo , PUNCT , que SCONJ que retirara VERB retirar a el ADP DET a el Ejército PROPN ejército y CCONJ y a ADP a los DET el paramilitares ADJ paramilitar y CCONJ y que SCONJ que aceptara VERB aceptar el DET el retorno NOUN retorno de ADP de los DET el refugiados NOUN refugiado . PUNCT . } Predicted: { El DET el primer ADJ primero paso NOUN paso para ADP para convocar VERB convocar esa DET ese reunión NOUN reunión sería AUX ser , PUNCT , según ADP según Fischer PROPN fischer , PUNCT , que SCONJ que Milosevic PROPN milosevic detuviera VERB detener las DET el atrocidades NOUN atrocidad de ADP de sus DET su tropas NOUN tropa en ADP en Kosovo PROPN kosovo , PUNCT , que SCONJ que retirara VERB retirar a el ADP DET a el Ejército PROPN ejército y CCONJ y a ADP a los DET el paramilitares ADJ paramilitar y CCONJ y que SCONJ que aceptara VERB aceptar el DET el retorno NOUN retorno de ADP de los DET el refugiados NOUN refugiado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fischer: Fischer | fischer Milosevic: Milosevic | milosevic Kosovo: Kosovo | kosovo } Expected: { Rusia PROPN Rusia desempolva VERB desempolvar la DET el retórica NOUN retórica de ADP de la DET el guerra NOUN guerra fría NOUN fría y CCONJ y se PRON él adentra VERB adentrar cada DET cada vez NOUN vez más ADV más en ADP en la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de incrementar VERB incrementar la DET el tensión NOUN tensión , PUNCT , como SCONJ como respuesta NOUN respuesta a ADP a lo PRON él que PRON que en ADP en el DET el país NOUN país se PRON él considera VERB considerar una DET uno " PUNCT " agresión NOUN agresión " PUNCT " contra ADP contra un DET uno " PUNCT " Estado PROPN Estado soberano ADJ soberano " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Rusia PROPN rusia desempolva VERB desempolvar la DET el retórica NOUN retórica de ADP de la DET el guerra NOUN guerra fría NOUN fría y CCONJ y se PRON el adentra VERB adentrar cada DET cada vez NOUN vez más ADV más en ADP en la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de incrementar VERB incrementar la DET el tensión NOUN tensión , PUNCT , como SCONJ como respuesta NOUN respuesta a ADP a lo PRON el que PRON que en ADP en el DET el país NOUN país se PRON el considera VERB considerar una DET uno " PUNCT " agresión NOUN agresión " PUNCT " contra ADP contra un DET uno " PUNCT " Estado PROPN estado soberano ADJ soberano " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rusia: Rusia | rusia se: él | el lo: él | el se: él | el Estado: Estado | estado } Expected: { El DET el local NOUN local de ADP de Onda PROPN Onda Cero NUM Cero en ADP en Vitoria PROPN Vitoria quedó VERB quedar arrasado ADJ arrasado a el ADP DET a el arder VERB arder los DET el cócteles NOUN cóctel molotov NOUN molotov que PRON que arrojaron VERB arrojar tres NUM tres encapuchados NOUN encapuchado hacia ADP hacia la DET el medianoche NOUN medianoche . PUNCT . } Predicted: { El DET el local NOUN local de ADP de Onda PROPN onda Cero NUM cero en ADP en Vitoria PROPN vitoria quedó VERB quedar arrasado ADJ arrasado a el ADP DET a el arder VERB arder los DET el cócteles NOUN cóctel molotov NOUN molotov que PRON que arrojaron VERB arrojar tres NUM tres encapuchados NOUN encapuchado hacia ADP hacia la DET el medianoche NOUN medianoche . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Onda: Onda | onda Cero: Cero | cero Vitoria: Vitoria | vitoria } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno chileno ADJ chileno salió VERB salir ayer ADV ayer en ADP en defensa NOUN defensa de ADP de la DET el decisión NOUN decisión de ADP de la DET el Fiscalía PROPN Fiscalía Antimonopolio PROPN Antimonopolio que PRON que impidió VERB impedir a ADP a la DET el filial NOUN filial chilena ADJ chileno de ADP de Endesa PROPN Endesa España PROPN España , PUNCT , Enersis PROPN Enersis , PUNCT , hacer VERB hacer se PRON él con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de Endesa PROPN Endesa Chile PROPN Chile . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno chileno ADJ chileno salió VERB salir ayer ADV ayer en ADP en defensa NOUN defensa de ADP de la DET el decisión NOUN decisión de ADP de la DET el Fiscalía PROPN fiscalía Antimonopolio PROPN antimonopolio que PRON que impidió VERB impedir a ADP a la DET el filial NOUN filial chilena ADJ chileno de ADP de Endesa PROPN endesa España PROPN españa , PUNCT , Enersis PROPN enersis , PUNCT , hacer VERB hacer se PRON el con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de Endesa PROPN endesa Chile PROPN chile . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Fiscalía: Fiscalía | fiscalía Antimonopolio: Antimonopolio | antimonopolio Endesa: Endesa | endesa España: España | españa Enersis: Enersis | enersis se: él | el Endesa: Endesa | endesa Chile: Chile | chile } Expected: { Pedirán VERB pedir a ADP a los DET el patronos NOUN patrono el DET el cumplimiento NOUN cumplimiento de ADP de los DET el acuerdos NOUN acuerdo firmados ADJ firmado , PUNCT , como SCONJ como el DET el de ADP de estabilidad NOUN estabilidad en ADP en el DET el empleo NOUN empleo o CCONJ o el DET el de ADP de los DET el convenios NOUN convenio colectivos ADJ colectivo . PUNCT . } Predicted: { Pedirán VERB pedirán a ADP a los DET el patronos NOUN patrono el DET el cumplimiento NOUN cumplimiento de ADP de los DET el acuerdos NOUN acuerdo firmados ADJ firmado , PUNCT , como SCONJ como el DET el de ADP de estabilidad NOUN estabilidad en ADP en el DET el empleo NOUN empleo o CCONJ o el DET el de ADP de los DET el convenios NOUN convenio colectivos ADJ colectivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pedirán: pedir | pedirán } Expected: { El DET el aumento NOUN aumento de el ADP DET de el paro NOUN paro provocó VERB provocar una DET uno fuerte ADJ fuerte caída NOUN caída de el ADP DET de el índice NOUN índice Nikkei PROPN Nikkei de ADP de la DET el Bolsa PROPN Bolsa de ADP de Tokio PROPN Tokio que PRON que bajó VERB bajar 240,71 NUM 240.71 puntos NOUN punto . PUNCT . } Predicted: { El DET el aumento NOUN aumento de el ADP DET de el paro NOUN paro provocó VERB provocar una DET uno fuerte ADJ fuerte caída NOUN caída de el ADP DET de el índice NOUN índice Nikkei PROPN nikkei de ADP de la DET el Bolsa PROPN bolsa de ADP de Tokio PROPN tokio que PRON que bajó VERB bajar 240,71 NUM 240,71 puntos NOUN punto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nikkei: Nikkei | nikkei Bolsa: Bolsa | bolsa Tokio: Tokio | tokio 240,71: 240.71 | 240,71 } Expected: { Cuando SCONJ cuando el DET el vasco NOUN vasco se PRON él hizo VERB hacerse cargo NOUN cargo de el ADP DET de el Deportivo PROPN Deportivo , PUNCT , heredó VERB heredar un DET uno conjunto NOUN conjunto con ADP con problemas NOUN problema de ADP de disciplina NOUN disciplina y CCONJ y una DET uno plantilla NOUN plantilla desequilibrada ADJ desequilibrado que PRON que evidenció VERB evidenciar en ADP en el DET el primer ADJ primero tercio NOUN tercio de ADP de la DET el Liga PROPN Liga unos DET uno altibajos NOUN altibajo sorprendentes ADJ sorprendente . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando el DET el vasco NOUN vasco se PRON él hizo VERB hacer cargo NOUN cargo de el ADP DET de el Deportivo PROPN deportivo , PUNCT , heredó VERB heredar un DET uno conjunto NOUN conjunto con ADP con problemas NOUN problema de ADP de disciplina NOUN disciplina y CCONJ y una DET uno plantilla NOUN plantilla desequilibrada ADJ desequilibrado que PRON que evidenció VERB evidenciar en ADP en el DET el primer ADJ primero tercio NOUN tercio de ADP de la DET el Liga PROPN liga unos DET uno altibajos NOUN altibajo sorprendentes ADJ sorprendente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hizo: hacerse | hacer Deportivo: Deportivo | deportivo Liga: Liga | liga } Expected: { Sin ADP sin demasiado ADV demasiado ruido NOUN ruido , PUNCT , este DET este Depor PROPN Depor industrioso ADJ industrioso acude VERB acudir a el ADP DET a el Camp PROPN Camp Nou NUM Nou con ADP con los DET el mismos DET mismo puntos NOUN punto que SCONJ que el DET el Celta PROPN Celta y CCONJ y su DET su fútbol NOUN fútbol maravilloso ADJ maravilloso . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin demasiado ADV demasiado ruido NOUN ruido , PUNCT , este DET este Depor PROPN depor industrioso ADJ industrioso acude VERB acudir a el ADP DET a el Camp PROPN camp Nou NUM nou con ADP con los DET el mismos DET mismo puntos NOUN punto que SCONJ que el DET el Celta PROPN celta y CCONJ y su DET su fútbol NOUN fútbol maravilloso ADJ maravilloso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Depor: Depor | depor Camp: Camp | camp Nou: Nou | nou Celta: Celta | celta } Expected: { Posiblemente ADV posiblemente Bill PROPN Bill pensó VERB pensar que SCONJ que el DET el mensaje NOUN mensaje ya ADV ya estaba VERB estar borrado ADJ borrado y CCONJ y bien ADV bien borrado ADJ borrado . PUNCT . } Predicted: { Posiblemente ADV posiblemente Bill PROPN bill pensó VERB pensar que SCONJ que el DET el mensaje NOUN mensaje ya ADV ya estaba VERB estar borrado ADJ borrado y CCONJ y bien ADV bien borrado ADJ borrado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bill: Bill | bill } Expected: { Su DET su pasatiempo NOUN pasatiempo favorito ADJ favorito es AUX ser sentar VERB sentar se PRON él frente NOUN frente a ADP a un DET uno ordenador NOUN ordenador abandonado ADJ abandonado , PUNCT , obsoleto ADJ obsoleto , PUNCT , kaputt ADJ kaputt , PUNCT , y CCONJ y comenzar VERB comenzar a ADP a extraer VERB extraer , PUNCT , bit NOUN bit a ADP a bit NOUN bit , PUNCT , todo DET todo el DET el aliento NOUN aliento de ADP de lo PRON él más ADV más pletórico ADJ pletórico de ADP de su DET su vida NOUN vida activa ADJ activo . PUNCT . } Predicted: { Su DET su pasatiempo NOUN pasatiempo favorito ADJ favorito es AUX ser sentar VERB sentar se PRON el frente NOUN frente a ADP a un DET uno ordenador NOUN ordenador abandonado ADJ abandonado , PUNCT , obsoleto ADJ obsoleto , PUNCT , kaputt ADJ kaputt , PUNCT , y CCONJ y comenzar VERB comenzar a ADP a extraer VERB extraer , PUNCT , bit NOUN bit a ADP a bit NOUN bit , PUNCT , todo DET todo el DET el aliento NOUN aliento de ADP de lo PRON el más ADV más pletórico ADJ pletórico de ADP de su DET su vida NOUN vida activa ADJ activo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Aun NOUN aun así ADV así , PUNCT , resulta VERB resultar imposible ADJ imposible publicar VERB publicar las PRON él todas PRON todo . PUNCT . } Predicted: { Aun NOUN aun así ADV así , PUNCT , resulta VERB resultar imposible ADJ imposible publicar VERB publicar las PRON el todas PRON todo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el } Expected: { El DET el Pentágono PROPN Pentágono anunció VERB anunciar ayer ADV ayer que SCONJ que los DET el helicópteros NOUN helicóptero de ADP de combate NOUN combate Apache PROPN Apache pueden AUX poder lanzar VERB lanzar pronto ADV pronto " PUNCT " un DET uno ataque NOUN ataque intenso ADJ intenso " PUNCT " contra ADP contra fuerzas NOUN fuerza serbias ADJ serbio . PUNCT . } Predicted: { El DET el Pentágono PROPN pentágono anunció VERB anunciar ayer ADV ayer que SCONJ que los DET el helicópteros NOUN helicóptero de ADP de combate NOUN combate Apache PROPN apache pueden AUX poder lanzar VERB lanzar pronto ADV pronto " PUNCT " un DET uno ataque NOUN ataque intenso ADJ intenso " PUNCT " contra ADP contra fuerzas NOUN fuerza serbias ADJ serbio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pentágono: Pentágono | pentágono Apache: Apache | apache } Expected: { La DET el defensa NOUN defensa de el ADP DET de el financiero NOUN financiero alega VERB alegar que SCONJ que a ADP a éste PRON este no ADV no le PRON él conviene VERB convenir fugar VERB fugarse se PRON él porque SCONJ porque existe VERB existir una DET uno orden NOUN orden de ADP de busca NOUN busca y CCONJ y captura NOUN captura de ADP de Kuwait PROPN Kuwait . PUNCT . } Predicted: { La DET el defensa NOUN defensa de el ADP DET de el financiero NOUN financiero alega VERB alegar que SCONJ que a ADP a éste PRON este no ADV no le PRON el conviene VERB convenir fugar VERB fugarse se PRON él porque SCONJ porque existe VERB existir una DET uno orden NOUN orden de ADP de busca NOUN busca y CCONJ y captura NOUN captura de ADP de Kuwait PROPN kuwait . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Kuwait: Kuwait | kuwait } Expected: { Jufresa PROPN Jufresa entiende VERB entender , PUNCT , además ADV además , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " se PRON él trata VERB tratar de ADP de los DET el mismos DET mismo delitos NOUN delito " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que un DET uno ciudadano NOUN ciudadano español ADJ español " PUNCT " no ADV no puede AUX poder ser AUX ser juzgado VERB juzgar dos NUM dos veces NOUN vez por ADP por el DET el mismo DET mismo hecho NOUN hecho " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Jufresa PROPN jufresa entiende VERB entender , PUNCT , además ADV además , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " se PRON el trata VERB tratar de ADP de los DET el mismos DET mismo delitos NOUN delito " PUNCT " y CCONJ y que SCONJ que un DET uno ciudadano NOUN ciudadano español ADJ español " PUNCT " no ADV no puede AUX poder ser AUX ser juzgado VERB juzgar dos NUM dos veces NOUN vez por ADP por el DET el mismo DET mismo hecho NOUN hecho " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jufresa: Jufresa | jufresa se: él | el } Expected: { Lástima NOUN lástima que SCONJ que las DET el siempre ADV siempre inteligentes ADJ inteligente letras NOUN letra de ADP de Röever PROPN Röever acaben VERB acabar por ADP por poner VERB poner de ADP de vuelta NOUN vuelta y CCONJ y media NOUN media los DET el arquetipos NOUN arquetipo indies ADJ indie y CCONJ y que SCONJ que su DET su pasado NOUN pasado , PUNCT , vinculado ADJ vinculado a ADP a Los DET el De el ADP DET de el Tonos PROPN Tonos , PUNCT , ahuyente VERB ahuyentar a ADP a su DET su público NOUN público natural ADJ natural y CCONJ y despiste VERB despistar a ADP a los DET el devotos NOUN devoto de ADP de aquel DET aquel trío NOUN trío de ADP de blues NOUN blues . PUNCT . } Predicted: { Lástima NOUN lástima que SCONJ que las DET el siempre ADV siempre inteligentes ADJ inteligente letras NOUN letra de ADP de Röever PROPN röever acaben VERB acabar por ADP por poner VERB poner de ADP de vuelta NOUN vuelta y CCONJ y media NOUN media los DET el arquetipos NOUN arquetipo indies ADJ indie y CCONJ y que SCONJ que su DET su pasado NOUN pasado , PUNCT , vinculado ADJ vinculado a ADP a Los DET el De el ADP DET de el Tonos PROPN tonos , PUNCT , ahuyente VERB ahuyentar a ADP a su DET su público NOUN público natural ADJ natural y CCONJ y despiste VERB despistar a ADP a los DET el devotos NOUN devoto de ADP de aquel DET aquel trío NOUN trío de ADP de blues NOUN blues . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Röever: Röever | röever Tonos: Tonos | tonos } Expected: { El DET el plan NOUN plan formulado ADJ formulado por ADP por Milosevic PROPN Milosevic incluye VERB incluir reducir VERB reducir la DET el presencia NOUN presencia en ADP en suelo NOUN suelo kosovar ADJ kosovar de ADP de una DET uno fuerza NOUN fuerza militar ADJ militar serbia ADJ serbio hasta ADP hasta los DET el 11.000 NUM 11000 o CCONJ o 12.000 NUM 12000 hombres NOUN hombre . PUNCT . } Predicted: { El DET el plan NOUN plan formulado ADJ formulado por ADP por Milosevic PROPN milosevic incluye VERB incluir reducir VERB reducir la DET el presencia NOUN presencia en ADP en suelo NOUN suelo kosovar ADJ kosovar de ADP de una DET uno fuerza NOUN fuerza militar ADJ militar serbia ADJ serbio hasta ADP hasta los DET el 11.000 NUM 11000 o CCONJ o 12.000 NUM 12000 hombres NOUN hombre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Milosevic: Milosevic | milosevic } Expected: { El DET el jugador NOUN jugador yugoslavo ADJ yugoslavo ha AUX haber recibido VERB recibir una DET uno llamada NOUN llamada de ADP de Scariolo PROPN Scariolo , PUNCT , el DET el próximo ADJ próximo técnico NOUN técnico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo blanco ADJ blanco . PUNCT . } Predicted: { El DET el jugador NOUN jugador yugoslavo ADJ yugoslavo ha AUX haber recibido VERB recibir una DET uno llamada NOUN llamada de ADP de Scariolo PROPN scariolo , PUNCT , el DET el próximo ADJ próximo técnico NOUN técnico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo blanco ADJ blanco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Scariolo: Scariolo | scariolo } Expected: { Djordjevic PROPN Djordjevic reconoció VERB reconocer además ADV además que SCONJ que se PRON él siente VERB sentir un DET uno azulgrana NOUN azulgrana más ADV más - PUNCT - - PUNCT - " PUNCT " aquí ADV aquí he AUX haber puesto VERB poner mis DET mi raíces NOUN raíz , PUNCT , he AUX haber comprado VERB comprar una DET uno casa NOUN casa , PUNCT , he AUX haber vivido VERB vivir el DET el club NOUN club , PUNCT , los DET el colores NOUN color , PUNCT , y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir un DET uno culé NOUN culé más ADV más " PUNCT " - PUNCT - - PUNCT - después ADV después de ADP de estas DET este tres NUM tres temporadas NOUN temporada , PUNCT , pero CCONJ pero añadió VERB añadir que SCONJ que ese DET ese sentimiento NOUN sentimiento no ADV no tiene VERB tener por ADP por qué PRON qué influir VERB influir en ADP en su DET su decisión NOUN decisión . PUNCT . } Predicted: { Djordjevic PROPN djordjevic reconoció VERB reconocer además ADV además que SCONJ que se PRON el siente VERB sentir un DET uno azulgrana NOUN azulgrana más ADV más - PUNCT - - PUNCT - " PUNCT " aquí ADV aquí he AUX haber puesto VERB poner mis DET mi raíces NOUN raíz , PUNCT , he AUX haber comprado VERB comprar una DET uno casa NOUN casa , PUNCT , he AUX haber vivido VERB vivir el DET el club NOUN club , PUNCT , los DET el colores NOUN color , PUNCT , y CCONJ y me PRON yo siento VERB sentir un DET uno culé NOUN culé más ADV más " PUNCT " - PUNCT - - PUNCT - después ADV después de ADP de estas DET este tres NUM tres temporadas NOUN temporada , PUNCT , pero CCONJ pero añadió VERB añadir que SCONJ que ese DET ese sentimiento NOUN sentimiento no ADV no tiene VERB tener por ADP por qué PRON qué influir VERB influir en ADP en su DET su decisión NOUN decisión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Djordjevic: Djordjevic | djordjevic se: él | el } Expected: { El DET el preparador NOUN preparador barcelonista ADJ barcelonista calificó VERB calificar la DET el decisión NOUN decisión como SCONJ como " PUNCT " un DET uno salto NOUN salto a el ADP DET a el vacío NOUN vacío " PUNCT " a el ADP DET a el no ADV no tener VERB tener cerrada ADJ cerrado la DET el operación NOUN operación de el ADP DET de el escolta NOUN escolta francés ADJ francés Antoine PROPN Antoine Rigaudeau PROPN Rigaudeau , PUNCT , su DET su probable ADJ probable sustituto NOUN sustituto , PUNCT , pero CCONJ pero indicó VERB indicar que SCONJ que este DET este riesgo NOUN riesgo era AUX ser necesario ADJ necesario para ADP para no ADV no perjudicar VERB perjudicar a ADP a Sasha PROPN Sasha a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de negociar VERB negociar nuevas ADJ nuevo ofertas NOUN oferta . PUNCT . } Predicted: { El DET el preparador NOUN preparador barcelonista ADJ barcelonista calificó VERB calificar la DET el decisión NOUN decisión como SCONJ como " PUNCT " un DET uno salto NOUN salto a el ADP DET a el vacío NOUN vacío " PUNCT " a el ADP DET a el no ADV no tener VERB tener cerrada ADJ cerrado la DET el operación NOUN operación de el ADP DET de el escolta NOUN escolta francés ADJ francés Antoine PROPN antoine Rigaudeau PROPN rigaudeau , PUNCT , su DET su probable ADJ probable sustituto NOUN sustituto , PUNCT , pero CCONJ pero indicó VERB indicar que SCONJ que este DET este riesgo NOUN riesgo era AUX ser necesario ADJ necesario para ADP para no ADV no perjudicar VERB perjudicar a ADP a Sasha PROPN sasha a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de negociar VERB negociar nuevas ADJ nuevo ofertas NOUN oferta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Antoine: Antoine | antoine Rigaudeau: Rigaudeau | rigaudeau Sasha: Sasha | sasha } Expected: { " PUNCT " Estoy AUX estar todo DET todo el DET el rato NOUN rato sentado ADJ sentado en ADP en una DET uno silla NOUN silla , PUNCT , que PRON que es AUX ser lo PRON él que PRON que hizo VERB hacer él PRON él buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de su DET su vida NOUN vida , PUNCT , hablando VERB hablar y CCONJ y dirigiendo me VERB PRON dirigir yo a ADP a un DET uno personaje NOUN personaje estático ADJ estático , PUNCT , que PRON que podría AUX poder ser AUX ser Blai PROPN Blai Bonet PROPN Bonet cuando SCONJ cuando era AUX ser niño NOUN niño " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Estoy AUX estar todo DET todo el DET el rato NOUN rato sentado ADJ sentado en ADP en una DET uno silla NOUN silla , PUNCT , que PRON que es AUX ser lo PRON el que PRON que hizo VERB hacer él PRON él buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de su DET su vida NOUN vida , PUNCT , hablando VERB hablar y CCONJ y dirigiendo me VERB PRON dirigir yo a ADP a un DET uno personaje NOUN personaje estático ADJ estático , PUNCT , que PRON que podría AUX poder ser AUX ser Blai PROPN blai Bonet PROPN bonet cuando SCONJ cuando era AUX ser niño NOUN niño " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Blai: Blai | blai Bonet: Bonet | bonet } Expected: { Emilio PROPN Emilio Alonso PROPN Alonso Manglano PROPN Manglano argumentará VERB argumentar que SCONJ que la DET el sentencia NOUN sentencia de ADP de la DET el Audiencia PROPN Audiencia Provincial PROPN Provincial de ADP de Madrid PROPN Madrid , PUNCT , que PRON que lo PRON él condenaba VERB condenar a ADP a seis NUM seis meses NOUN mes de ADP de prisión NOUN prisión por ADP por un DET uno delito NOUN delito de ADP de interceptación NOUN interceptación de ADP de comunicaciones NOUN comunicación telefónicas ADJ telefónico , PUNCT , vulnera VERB vulnerar siete NUM siete de ADP de sus DET su derechos NOUN derecho fundamentales ADJ fundamental . PUNCT . } Predicted: { Emilio PROPN emilio Alonso PROPN alonso Manglano PROPN manglano argumentará VERB argumentar que SCONJ que la DET el sentencia NOUN sentencia de ADP de la DET el Audiencia PROPN audiencia Provincial PROPN provincial de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , que PRON que lo PRON el condenaba VERB condenar a ADP a seis NUM seis meses NOUN mes de ADP de prisión NOUN prisión por ADP por un DET uno delito NOUN delito de ADP de interceptación NOUN interceptación de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion telefónicas ADJ telefónico , PUNCT , vulnera VERB vulnerar siete NUM siete de ADP de sus DET su derechos NOUN derecho fundamentales ADJ fundamental . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Emilio: Emilio | emilio Alonso: Alonso | alonso Manglano: Manglano | manglano Audiencia: Audiencia | audiencia Provincial: Provincial | provincial Madrid: Madrid | madrid lo: él | el comunicaciones: comunicación | comunicacion } Expected: { Un DET uno convoy NOUN convoy de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de Madrid PROPN Madrid recorre VERB recorrer tres NUM tres estaciones NOUN estación sin ADP sin el DET el chófer NOUN chófer , PUNCT , que PRON que olvidó VERB olvidar desactivar VERB desactivar la DET el palanca NOUN palanca de ADP de conducción NOUN conducción . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno convoy NOUN convoy de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de Madrid PROPN madrid recorre VERB recorrer tres NUM tres estaciones NOUN estación sin ADP sin el DET el chófer NOUN chófer , PUNCT , que PRON que olvidó VERB olvidar desactivar VERB desactivar la DET el palanca NOUN palanca de ADP de conducción NOUN conducción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Madrid: Madrid | madrid } Expected: { La DET el Generalitat PROPN Generalitat ha AUX haber adjudicado VERB adjudicar los DET el trabajos NOUN trabajo a ADP a la DET el empresa NOUN empresa Obras PROPN Obras y CCONJ y Contratas PROPN Contratas Javier PROPN Javier Guinovart PROPN Guinovart SA PROPN SA , PUNCT , que PRON que realizará VERB realizar el DET el nuevo ADJ nuevo acceso NOUN acceso de ADP de 15 NUM 15 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de longitud NOUN longitud en ADP en un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de 11 NUM 11 meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { La DET el Generalitat PROPN generalitat ha AUX haber adjudicado VERB adjudicar los DET el trabajos NOUN trabajo a ADP a la DET el empresa NOUN empresa Obras PROPN obras y CCONJ y Contratas PROPN contratas Javier PROPN javier Guinovart PROPN guinovart SA PROPN sa , PUNCT , que PRON que realizará VERB realizar el DET el nuevo ADJ nuevo acceso NOUN acceso de ADP de 15 NUM 15 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de longitud NOUN longitud en ADP en un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de 11 NUM 11 meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat Obras: Obras | obras Contratas: Contratas | contratas Javier: Javier | javier Guinovart: Guinovart | guinovart SA: SA | sa } Expected: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , se PRON él han AUX haber incorporado VERB incorporar a el ADP DET a el proyecto NOUN proyecto una DET uno serie NOUN serie de ADP de medidas NOUN medida que PRON que aseguran VERB asegurar la DET el protección NOUN protección de el ADP DET de el valioso ADJ valioso entorno NOUN entorno natural ADJ natural . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , se PRON el han AUX haber incorporado VERB incorporar a el ADP DET a el proyecto NOUN proyecto una DET uno serie NOUN serie de ADP de medidas NOUN medida que PRON que aseguran VERB asegurar la DET el protección NOUN protección de el ADP DET de el valioso ADJ valioso entorno NOUN entorno natural ADJ natural . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el aragoneses NOUN aragonés siguieron VERB seguir a ADP a los DET el madrileños NOUN madrileño , PUNCT , con ADP con 736.000 NUM 736000 desplazamientos NOUN desplazamiento . PUNCT . } Predicted: { Los DET el aragoneses NOUN aragones siguieron VERB seguir a ADP a los DET el madrileños NOUN madrileño , PUNCT , con ADP con 736.000 NUM 736000 desplazamientos NOUN desplazamiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aragoneses: aragonés | aragones } Expected: { Eliot PROPN Eliot no ADV no es AUX ser un DET uno gran ADJ gran cantante NOUN cantante , PUNCT , pero CCONJ pero cuenta VERB contar con ADP con un DET uno apoyo NOUN apoyo a ADP a los DET el coros NOUN coro que PRON que refuerza VERB reforzar unas DET uno melodías NOUN melodía que PRON que da VERB dar gusto NOUN gusto cantar VERB cantar . PUNCT . } Predicted: { Eliot PROPN eliot no ADV no es AUX ser un DET uno gran ADJ gran cantante NOUN cantante , PUNCT , pero CCONJ pero cuenta VERB contar con ADP con un DET uno apoyo NOUN apoyo a ADP a los DET el coros NOUN coro que PRON que refuerza VERB reforzar unas DET uno melodías NOUN melodía que PRON que da VERB dar gusto NOUN gusto cantar VERB cantar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Eliot: Eliot | eliot } Expected: { Y CCONJ y creemos VERB creer que SCONJ que nuestro DET nuestro resultado NOUN resultado , PUNCT , nuestra DET nuestro paz NOUN paz , PUNCT , será AUX ser más ADV más justa ADJ justo y CCONJ y democrática ADJ democrático que SCONJ que la DET el que PRON que se PRON él alcance VERB alcanzar mediante ADP mediante la DET el destrucción NOUN destrucción y CCONJ y la DET el muerte NOUN muerte . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y creemos VERB creer que SCONJ que nuestro DET nuestro resultado NOUN resultado , PUNCT , nuestra DET nuestro paz NOUN paz , PUNCT , será AUX ser más ADV más justa ADJ justo y CCONJ y democrática ADJ democrático que SCONJ que la DET el que PRON que se PRON el alcance VERB alcanzar mediante ADP mediante la DET el destrucción NOUN destrucción y CCONJ y la DET el muerte NOUN muerte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Sentí VERB sentir curiosidad NOUN curiosidad y CCONJ y pregunté VERB preguntar a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza de ADP de seguridad NOUN seguridad qué PRON qué ocurría VERB ocurrir . PUNCT . } Predicted: { Sentí VERB sentí curiosidad NOUN curiosidad y CCONJ y pregunté VERB preguntar a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza de ADP de seguridad NOUN seguridad qué PRON qué ocurría VERB ocurrir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sentí: sentir | sentí } Expected: { La DET el única ADJ único fábrica NOUN fábrica transformadora ADJ transformador catalana ADJ catalán es AUX ser Agrofibra PROPN Agrofibra , PUNCT , en ADP en Puigreig PROPN Puigreig . PUNCT . } Predicted: { La DET el única ADJ único fábrica NOUN fábrica transformadora ADJ transformador catalana ADJ catalan es AUX ser Agrofibra PROPN agrofibra , PUNCT , en ADP en Puigreig PROPN puigreig . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalana: catalán | catalan Agrofibra: Agrofibra | agrofibra Puigreig: Puigreig | puigreig } Expected: { Con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el árboles NOUN árbol que PRON que cita VERB citar de ADP de la DET el calle NOUN calle de ADP de Almeria PROPN Almeria , PUNCT , se PRON él trata VERB tratar de ADP de los DET el Tipuana PROPN Tipuana , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie que PRON que vive VERB vivir muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en las DET el calles NOUN calle de ADP de Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el árboles NOUN árbol que PRON que cita VERB citar de ADP de la DET el calle NOUN calle de ADP de Almeria PROPN almeria , PUNCT , se PRON el trata VERB tratar de ADP de los DET el Tipuana PROPN tipuana , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie que PRON que vive VERB vivir muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en las DET el calles NOUN calle de ADP de Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Almeria: Almeria | almeria se: él | el Tipuana: Tipuana | tipuana Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { " PUNCT " Nuestra DET nuestro preocupación NOUN preocupación es AUX ser que SCONJ que los DET el refugiados NOUN refugiado de ADP de Kukes PROPN Kukes estén AUX estar a ADP a salvo NOUN salvo " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir , PUNCT , por ADP por lo PRON él que SCONJ que están AUX estar siendo AUX ser evacuados VERB evacuar a ADP a otras DET otro zonas NOUN zona más ADV más seguras ADJ seguro en ADP en el DET el sur NOUN sur de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Nuestra DET nuestro preocupación NOUN preocupación es AUX ser que SCONJ que los DET el refugiados NOUN refugiado de ADP de Kukes PROPN kukes estén AUX estar a ADP a salvo NOUN salvo " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir , PUNCT , por ADP por lo PRON el que SCONJ que están AUX estar siendo AUX ser evacuados VERB evacuar a ADP a otras DET otro zonas NOUN zona más ADV más seguras ADJ seguro en ADP en el DET el sur NOUN sur de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kukes: Kukes | kukes lo: él | el } Expected: { El DET el ministerio NOUN ministerio informó VERB informar ayer ADV ayer de ADP de que SCONJ que el DET el plan NOUN plan supone VERB suponer unas DET uno aportaciones NOUN aportación de ADP de más ADV más de ADP de 150.000 NUM 150000 millones NOUN millón . PUNCT . } Predicted: { El DET el ministerio NOUN ministerio informó VERB informar ayer ADV ayer de ADP de que SCONJ que el DET el plan NOUN plan supone VERB suponer unas DET uno aportaciones NOUN aportacion de ADP de más ADV más de ADP de 150.000 NUM 150000 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aportaciones: aportación | aportacion } Expected: { La DET el obra NOUN obra se PRON él estrenará VERB estrenar el DET el 6 NUM 6 de ADP de septiembre NOUN septiembre , PUNCT , en ADP en Figueres PROPN Figueres , PUNCT , la DET el ciudad NOUN ciudad preferida ADJ preferido de el ADP DET de el genio NOUN genio . PUNCT . } Predicted: { La DET el obra NOUN obra se PRON él estrenará VERB estrenar el DET el 6 NUM 6 de ADP de septiembre NOUN septiembre , PUNCT , en ADP en Figueres PROPN figueres , PUNCT , la DET el ciudad NOUN ciudad preferida ADJ preferido de el ADP DET de el genio NOUN genio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Figueres: Figueres | figueres } Expected: { Me PRON yo preguntan VERB preguntar : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué os PRON tú pasa VERB pasar ahora ADV ahora con ADP con esto PRON este de ADP de los DET el MIR PROPN MIR ? PUNCT ? , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ quién PRON quién tiene VERB tener la DET el razón NOUN razón en ADP en esta DET este polémica NOUN polémica ? PUNCT ? , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ cuál PRON cuál es AUX ser tu DET tu opinión NOUN opinión ? PUNCT ? Y CCONJ y constato VERB constatar inmediatamente ADV inmediatamente que SCONJ que la DET el población NOUN población no ADV no conoce VERB conocer bien ADV bien el DET el problema NOUN problema . PUNCT . } Predicted: { Me PRON yo preguntan VERB preguntar : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué os PRON tú pasa VERB pasar ahora ADV ahora con ADP con esto PRON este de ADP de los DET el MIR PROPN mir ? PUNCT ? , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ quién PRON quién tiene VERB tener la DET el razón NOUN razón en ADP en esta DET este polémica NOUN polémica ? PUNCT ? , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ cuál PRON cuál es AUX ser tu DET tu opinión NOUN opinión ? PUNCT ? Y CCONJ y constato VERB constatar inmediatamente ADV inmediatamente que SCONJ que la DET el población NOUN población no ADV no conoce VERB conocer bien ADV bien el DET el problema NOUN problema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- MIR: MIR | mir } Expected: { Nos PRON yo pareció VERB parecer lógico ADJ lógico ; PUNCT ; la DET el formación NOUN formación MIR PROPN MIR , PUNCT , empezando VERB empezar por ADP por el DET el mismo DET mismo examen NOUN examen de ADP de acceso NOUN acceso , PUNCT , ha AUX haber seleccionado VERB seleccionar siempre ADV siempre a ADP a quienes PRON quien tienen VERB tener más ADV más capacidad NOUN capacidad de ADP de adquirir VERB adquirir y CCONJ y memorizar VERB memorizar conocimientos NOUN conocimiento . PUNCT . } Predicted: { Nos PRON yo pareció VERB parecer lógico ADJ lógico ; PUNCT ; la DET el formación NOUN formación MIR PROPN mir , PUNCT , empezando VERB empezar por ADP por el DET el mismo DET mismo examen NOUN examen de ADP de acceso NOUN acceso , PUNCT , ha AUX haber seleccionado VERB seleccionar siempre ADV siempre a ADP a quienes PRON quien tienen VERB tener más ADV más capacidad NOUN capacidad de ADP de adquirir VERB adquirir y CCONJ y memorizar VERB memorizar conocimientos NOUN conocimiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- MIR: MIR | mir } Expected: { Estarán AUX estar de ADP de acuerdo NOUN acuerdo conmigo PRON yo que SCONJ que hubiera AUX haber sido AUX ser mejor ADJ mejor el DET el análisis NOUN análisis de ADP de las DET el previsibles ADJ previsible dificultades NOUN dificultad en ADP en la DET el implantación NOUN implantación de el ADP DET de el fatídico ADJ fatídico decreto NOUN decreto que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a la DET el actual ADJ actual situación NOUN situación , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que los DET el auténticamente ADV auténticamente enfrentados ADJ enfrentado - PUNCT - - PUNCT - los DET el defensores NOUN defensor de ADP de la DET el vía NOUN vía MIR PROPN MIR ( PUNCT ( incluidos VERB incluir la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de médicos NOUN médico de ADP de hospitales NOUN hospital públicos ADJ público que PRON que secundaron VERB secundar la DET el huelga NOUN huelga el DET el pasado ADJ pasado Martes NOUN Martes ) PUNCT ) y CCONJ y la DET el Administración PROPN Administración estatal ADJ estatal - PUNCT - - PUNCT - pretenden VERB pretender buscar VERB buscar soluciones NOUN solución técnicamente ADV técnicamente aceptables ADJ aceptable en ADP en un DET uno marco NOUN marco distorsionado ADJ distorsionado por ADP por el DET el conflicto NOUN conflicto y CCONJ y las DET el consiguientes ADJ consiguiente presiones NOUN presión de ADP de terceros ADJ tercero . PUNCT . } Predicted: { Estarán AUX estar de ADP de acuerdo NOUN acuerdo conmigo PRON yo que SCONJ que hubiera AUX haber sido AUX ser mejor ADJ mejor el DET el análisis NOUN análisis de ADP de las DET el previsibles ADJ previsible dificultades NOUN dificultad en ADP en la DET el implantación NOUN implantación de el ADP DET de el fatídico ADJ fatídico decreto NOUN decreto que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a la DET el actual ADJ actual situación NOUN situación , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que los DET el auténticamente ADV auténticamente enfrentados ADJ enfrentado - PUNCT - - PUNCT - los DET el defensores NOUN defensor de ADP de la DET el vía NOUN vía MIR PROPN mir ( PUNCT ( incluidos VERB incluir la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de médicos NOUN médico de ADP de hospitales NOUN hospital públicos ADJ público que PRON que secundaron VERB secundar la DET el huelga NOUN huelga el DET el pasado ADJ pasado Martes NOUN martes ) PUNCT ) y CCONJ y la DET el Administración PROPN administración estatal ADJ estatal - PUNCT - - PUNCT - pretenden VERB pretender buscar VERB buscar soluciones NOUN solucion técnicamente ADV técnicamente aceptables ADJ aceptable en ADP en un DET uno marco NOUN marco distorsionado ADJ distorsionado por ADP por el DET el conflicto NOUN conflicto y CCONJ y las DET el consiguientes ADJ consiguiente presiones NOUN presion de ADP de terceros ADJ tercero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- MIR: MIR | mir Martes: Martes | martes Administración: Administración | administración soluciones: solución | solucion presiones: presión | presion } Expected: { Nada PRON nada le PRON él es AUX ser ajeno ADJ ajeno a ADP a este DET este hombre NOUN hombre culto ADJ culto , PUNCT , ameno ADJ ameno , PUNCT , astuto ADJ astuto y CCONJ y curioso ADJ curioso . PUNCT . } Predicted: { Nada PRON nada le PRON el es AUX ser ajeno ADJ ajeno a ADP a este DET este hombre NOUN hombre culto ADJ culto , PUNCT , ameno ADJ ameno , PUNCT , astuto ADJ astuto y CCONJ y curioso ADJ curioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Por ADP por supuesto NOUN supuesto que SCONJ que no ADV no todo PRON todo lo PRON él he AUX haber hecho VERB hacer bien ADV bien , PUNCT , pero CCONJ pero si SCONJ si algunos PRON alguno siempre ADV siempre se PRON él remiten VERB remitir a el ADP DET a el mismo DET mismo artículo NOUN artículo que PRON que publiqué VERB publicar a ADP a los DET el pocos DET poco días NOUN día de ADP de acabada VERB acabar la DET el guerra NOUN guerra civil ADJ civil , PUNCT , eso PRON ese quiere AUX querer decir VERB decir que SCONJ que no ADV no han AUX haber encontrado VERB encontrar ninguno PRON ninguno más ADV más . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por supuesto NOUN supuesto que SCONJ que no ADV no todo PRON todo lo PRON el he AUX haber hecho VERB hacer bien ADV bien , PUNCT , pero CCONJ pero si SCONJ si algunos PRON alguno siempre ADV siempre se PRON el remiten VERB remitir a el ADP DET a el mismo DET mismo artículo NOUN artículo que PRON que publiqué VERB publiqué a ADP a los DET el pocos DET poco días NOUN día de ADP de acabada VERB acabar la DET el guerra NOUN guerra civil ADJ civil , PUNCT , eso PRON ese quiere AUX querer decir VERB decir que SCONJ que no ADV no han AUX haber encontrado VERB encontrar ninguno PRON ninguno más ADV más . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el publiqué: publicar | publiqué } Expected: { Si SCONJ si esto PRON este se PRON él cuenta VERB contar es AUX ser porque SCONJ porque tiene VERB tener gracia NOUN gracia , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que si SCONJ si se PRON él reflexiona VERB reflexionar no ADV no se PRON él sostiene VERB sostener . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si esto PRON este se PRON el cuenta VERB contar es AUX ser porque SCONJ porque tiene VERB tener gracia NOUN gracia , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que si SCONJ si se PRON él reflexiona VERB reflexionar no ADV no se PRON el sostiene VERB sostener . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Lo PRON él fui AUX ser cuando SCONJ cuando estuve AUX estar en ADP en ella PRON él , PUNCT , en ADP en la DET el política NOUN política . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Lo PRON él fui AUX ser cuando SCONJ cuando estuve AUX estar en ADP en ella PRON el , PUNCT , en ADP en la DET el política NOUN política . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el } Expected: { El DET el establecimiento NOUN establecimiento hotelero ADJ hotelero ha AUX haber preparado VERB preparar una DET uno serie NOUN serie de ADP de actividades NOUN actividad que PRON que comenzarán VERB comenzar el DET el 30 NUM 30 de ADP de diciembre NOUN diciembre y CCONJ y finalizarán VERB finalizar el DET el 2 NUM 2 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , incluyendo VERB incluir una DET uno visita NOUN visita a ADP a lo PRON él más ADV más singular ADJ singular de ADP de Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , sesiones NOUN sesión de ADP de cines NOUN cine , PUNCT , paseos NOUN paseo muy ADV mucho especiales ADJ especial en ADP en bicicleta NOUN bicicleta , PUNCT , una DET uno misa NOUN misa en ADP en la DET el basílica NOUN basílica de ADP de Santa PROPN Santa Maria PROPN Maria de el ADP DET de el Mar PROPN Mar y CCONJ y , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , la DET el gala NOUN gala de ADP de Fin PROPN Fin de ADP de Año PROPN Año , PUNCT , con ADP con ambientes NOUN ambiente diferenciados ADJ diferenciado para ADP para adultos NOUN adulto , PUNCT , jóvenes NOUN joven y CCONJ y niños NOUN niño . PUNCT . } Predicted: { El DET el establecimiento NOUN establecimiento hotelero ADJ hotelero ha AUX haber preparado VERB preparar una DET uno serie NOUN serie de ADP de actividades NOUN actividad que PRON que comenzarán VERB comenzar el DET el 30 NUM 30 de ADP de diciembre NOUN diciembre y CCONJ y finalizarán VERB finalizar el DET el 2 NUM 2 de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , incluyendo VERB incluir una DET uno visita NOUN visita a ADP a lo PRON el más ADV más singular ADJ singular de ADP de Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , sesiones NOUN sesion de ADP de cines NOUN cine , PUNCT , paseos NOUN paseo muy ADV mucho especiales ADJ especial en ADP en bicicleta NOUN bicicleta , PUNCT , una DET uno misa NOUN misa en ADP en la DET el basílica NOUN basílica de ADP de Santa PROPN santa Maria PROPN maria de el ADP DET de el Mar PROPN mar y CCONJ y , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , la DET el gala NOUN gala de ADP de Fin PROPN fin de ADP de Año PROPN año , PUNCT , con ADP con ambientes NOUN ambiente diferenciados ADJ diferenciado para ADP para adultos NOUN adulto , PUNCT , jóvenes NOUN joven y CCONJ y niños NOUN niño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Barcelona: Barcelona | barcelona sesiones: sesión | sesion Santa: Santa | santa Maria: Maria | maria Mar: Mar | mar Fin: Fin | fin Año: Año | año } Expected: { Los DET el socialistas NOUN socialista europeos ADJ europeo acusaron VERB acusar a ADP a Bangemann PROPN Bangemann de ADP de reavivar VERB reavivar la DET el desconfianza NOUN desconfianza de el ADP DET de el ciudadano NOUN ciudadano en ADP en las DET el instituciones NOUN institución de ADP de la DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea . PUNCT . } Predicted: { Los DET el socialistas NOUN socialista europeos ADJ europeo acusaron VERB acusar a ADP a Bangemann PROPN bangemann de ADP de reavivar VERB reavivar la DET el desconfianza NOUN desconfianza de el ADP DET de el ciudadano NOUN ciudadano en ADP en las DET el instituciones NOUN institucion de ADP de la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bangemann: Bangemann | bangemann instituciones: institución | institucion Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea } Expected: { Y CCONJ y , PUNCT , desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , Turquía PROPN Turquía estará AUX estar sometida ADJ sometido a ADP a una DET uno fuerte ADJ fuerte presión NOUN presión de ADP de los DET el países NOUN país europeos ADJ europeo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de el ADP DET de el Consejo PROPN Consejo de ADP de Europa PROPN Europa , PUNCT , que PRON que la PRON él puede AUX poder expulsar VERB expulsar de ADP de su DET su seno NOUN seno si SCONJ si la DET el ejecución NOUN ejecución se PRON él lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y , PUNCT , desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , Turquía PROPN turquía estará AUX estar sometida ADJ sometido a ADP a una DET uno fuerte ADJ fuerte presión NOUN presión de ADP de los DET el países NOUN país europeos ADJ europeo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de el ADP DET de el Consejo PROPN consejo de ADP de Europa PROPN europa , PUNCT , que PRON que la PRON el puede AUX poder expulsar VERB expulsar de ADP de su DET su seno NOUN seno si SCONJ si la DET el ejecución NOUN ejecución se PRON el lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Turquía: Turquía | turquía Consejo: Consejo | consejo Europa: Europa | europa la: él | el se: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero el DET el problema NOUN problema de ADP de Turquía PROPN Turquía es AUX ser diferente ADJ diferente de el ADP DET de el de ADP de los DET el demás DET demás países NOUN país de ADP de la DET el zona NOUN zona , PUNCT , precisamente ADV precisamente porque SCONJ porque Turquía PROPN Turquía está AUX estar integrada ADJ integrado en ADP en los DET el grandes ADJ grande mecanismos NOUN mecanismo europeos ADJ europeo . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero el DET el problema NOUN problema de ADP de Turquía PROPN turquía es AUX ser diferente ADJ diferente de el ADP DET de el de ADP de los DET el demás DET demás países NOUN país de ADP de la DET el zona NOUN zona , PUNCT , precisamente ADV precisamente porque SCONJ porque Turquía PROPN turquía está AUX estar integrada ADJ integrado en ADP en los DET el grandes ADJ grande mecanismos NOUN mecanismo europeos ADJ europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Turquía: Turquía | turquía Turquía: Turquía | turquía } Expected: { Sanz PROPN Sanz dio VERB dar aún ADV aún más ADV más poderes NOUN poder a ADP a Juan PROPN Juan Onieva PROPN Onieva , PUNCT , a ADP a quien PRON quien nombró VERB nombrar vicepresidente NOUN vicepresidente primero ADJ primero , PUNCT , además ADV además de ADP de económico ADJ económico . PUNCT . } Predicted: { Sanz PROPN sanz dio VERB dar aún ADV aún más ADV más poderes NOUN poder a ADP a Juan PROPN juan Onieva PROPN onieva , PUNCT , a ADP a quien PRON quien nombró VERB nombrar vicepresidente NOUN vicepresidente primero ADJ primero , PUNCT , además ADV además de ADP de económico ADJ económico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sanz: Sanz | sanz Juan: Juan | juan Onieva: Onieva | onieva } Expected: { Lo PRON él terrorífico ADJ terrorífico fue AUX ser , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , cuando SCONJ cuando Pedrito PROPN Pedrito se PRON él quitó VERB quitar la DET el chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y , PUNCT , brincando VERB brincar hacia ADP hacia la DET el orquestina NOUN orquestina , PUNCT , se PRON él puso VERB poner a ADP a cantar VERB cantar por ADP por sí PRON él mismo ADJ mismo . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él terrorífico ADJ terrorífico fue AUX ser , PUNCT , no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , cuando SCONJ cuando Pedrito PROPN pedrito se PRON él quitó VERB quitar la DET el chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y , PUNCT , brincando VERB brincar hacia ADP hacia la DET el orquestina NOUN orquestina , PUNCT , se PRON el puso VERB poner a ADP a cantar VERB cantar por ADP por sí PRON él mismo ADJ mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pedrito: Pedrito | pedrito se: él | el } Expected: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el Partido PROPN Partido Popular PROPN Popular , PUNCT , Javier PROPN Javier Arenas PROPN Arenas , PUNCT , marcó VERB marcar ayer ADV ayer el DET el " PUNCT " punto NOUN punto de ADP de salida NOUN salida " PUNCT " de ADP de la DET el campaña NOUN campaña de ADP de las DET el elecciones NOUN elección autonómicas ADJ autonómico con ADP con una DET uno clara ADJ claro instrucción NOUN instrucción : PUNCT : cierre NOUN cierre de ADP de filas NOUN fila en ADP en torno NOUN torno a el ADP DET a el presidente NOUN presidente y CCONJ y candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN PP catalán ADJ catalán , PUNCT , Alberto PROPN Alberto Fernández PROPN Fernández Díaz PROPN Díaz , PUNCT , para ADP para reforzar VERB reforzar su DET su imagen NOUN imagen de ADP de liderazgo NOUN liderazgo . PUNCT . } Predicted: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el Partido PROPN partido Popular PROPN popular , PUNCT , Javier PROPN javier Arenas PROPN arenas , PUNCT , marcó VERB marcar ayer ADV ayer el DET el " PUNCT " punto NOUN punto de ADP de salida NOUN salida " PUNCT " de ADP de la DET el campaña NOUN campaña de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion autonómicas ADJ autonómico con ADP con una DET uno clara ADJ claro instrucción NOUN instrucción : PUNCT : cierre NOUN cierre de ADP de filas NOUN fila en ADP en torno NOUN torno a el ADP DET a el presidente NOUN presidente y CCONJ y candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN pp catalán ADJ catalán , PUNCT , Alberto PROPN alberto Fernández PROPN fernández Díaz PROPN díaz , PUNCT , para ADP para reforzar VERB reforzar su DET su imagen NOUN imagen de ADP de liderazgo NOUN liderazgo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Partido: Partido | partido Popular: Popular | popular Javier: Javier | javier Arenas: Arenas | arenas elecciones: elección | eleccion PP: PP | pp Alberto: Alberto | alberto Fernández: Fernández | fernández Díaz: Díaz | díaz } Expected: { Los DET el espontáneos NOUN espontáneo se PRON él repartieron VERB repartir las DET el primeras ADJ primero actuaciones NOUN actuación mientras SCONJ mientras esperaban VERB esperar a ADP a los DET el Bomberos PROPN Bomberos de ADP de Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { Los DET el espontáneos NOUN espontáneo se PRON él repartieron VERB repartir las DET el primeras ADJ primero actuaciones NOUN actuacion mientras SCONJ mientras esperaban VERB esperar a ADP a los DET el Bomberos PROPN bomberos de ADP de Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- actuaciones: actuación | actuacion Bomberos: Bomberos | bomberos Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Los DET el guardia NOUN guardia civiles NOUN civiles que PRON que vigilaban VERB vigilar ayer ADV ayer la DET el casa NOUN casa cuartel NOUN cuartel de ADP de Algorta PROPN Algorta vieron VERB ver llegar VERB llegar a ADP a la DET el una PRON uno y CCONJ y media NUM medio de ADP de la DET el madrugada NOUN madrugada a ADP a un DET uno nutrido ADJ nutrido grupo NOUN grupo de ADP de encapuchados NOUN encapuchado . PUNCT . } Predicted: { Los DET el guardia NOUN guardia civiles NOUN civil que PRON que vigilaban VERB vigilar ayer ADV ayer la DET el casa NOUN casa cuartel NOUN cuartel de ADP de Algorta PROPN algorta vieron VERB ver llegar VERB llegar a ADP a la DET el una PRON uno y CCONJ y media NUM medio de ADP de la DET el madrugada NOUN madrugada a ADP a un DET uno nutrido ADJ nutrido grupo NOUN grupo de ADP de encapuchados NOUN encapuchado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- civiles: civiles | civil Algorta: Algorta | algorta } Expected: { Con ADP con el DET el de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , suman VERB sumar ya ADV ya una DET uno decena NOUN decena los DET el atentados NOUN atentado contra ADP contra estas DET este dependencias NOUN dependencia de ADP de la DET el Guardia PROPN Guardia Civil PROPN Civil en ADP en Getxo PROPN Getxo . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con el DET el de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , suman VERB sumar ya ADV ya una DET uno decena NOUN decena los DET el atentados NOUN atentado contra ADP contra estas DET este dependencias NOUN dependencia de ADP de la DET el Guardia PROPN guardia Civil PROPN civil en ADP en Getxo PROPN getxo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guardia: Guardia | guardia Civil: Civil | civil Getxo: Getxo | getxo } Expected: { El DET el eurodiputado NOUN eurodiputado de ADP de EA PROPN EA Gorka PROPN Gorka Knörr PROPN Knörr consideró VERB considerar " PUNCT " lamentable ADJ lamentable " PUNCT " el DET el ataque NOUN ataque y CCONJ y pidió VERB pedir a ADP a EH PROPN EH que SCONJ que se PRON él desmarque VERB desmarcar de ADP de la DET el violencia NOUN violencia , PUNCT , aunque SCONJ aunque lo PRON él haga VERB hacer sin ADP sin " PUNCT " condenas NOUN condena rimbombantes ADJ rimbombante " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el eurodiputado NOUN eurodiputado de ADP de EA PROPN ea Gorka PROPN gorka Knörr PROPN knörr consideró VERB considerar " PUNCT " lamentable ADJ lamentable " PUNCT " el DET el ataque NOUN ataque y CCONJ y pidió VERB pedir a ADP a EH PROPN eh que SCONJ que se PRON el desmarque VERB desmarcar de ADP de la DET el violencia NOUN violencia , PUNCT , aunque SCONJ aunque lo PRON el haga VERB hacer sin ADP sin " PUNCT " condenas NOUN condena rimbombantes ADJ rimbombante " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- EA: EA | ea Gorka: Gorka | gorka Knörr: Knörr | knörr EH: EH | eh se: él | el lo: él | el } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno británico ADJ británico reconoció VERB reconocer que SCONJ que el DET el mal NOUN mal de ADP de las DET el vacas NOUN vaca locas ADJ loco podía AUX poder afectar VERB afectar a ADP a la DET el salud NOUN salud humana ADJ humano . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno británico ADJ británico reconoció VERB reconocer que SCONJ que el DET el mal NOUN mal de ADP de las DET el vacas NOUN vaca locas ADJ loco podía AUX poder afectar VERB afectar a ADP a la DET el salud NOUN salud humana ADJ humano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { Da VERB dar la DET el impresión NOUN impresión de ADP de ser AUX ser auténtico ADJ auténtico . PUNCT . } Predicted: { Da VERB da la DET el impresión NOUN impresión de ADP de ser AUX ser auténtico ADJ auténtico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Da: dar | da } Expected: { En ADP en esta DET este línea NOUN línea , PUNCT , criticó VERB criticar a el ADP DET a el ministro NOUN ministro Piqué PROPN Piqué por ADP por " PUNCT " tratar VERB tratar de ADP de falsear VERB falsear el DET el significado NOUN significado de ADP de Lizarra PROPN Lizarra " PUNCT " , PUNCT , sin ADP sin entender VERB entender que SCONJ que la DET el solución NOUN solución a el ADP DET a el conflicto NOUN conflicto " PUNCT " vendrá VERB venir de el ADP DET de el reconocimiento NOUN reconocimiento de ADP de la DET el realidad NOUN realidad política ADJ política de ADP de Euskal PROPN Euskal Herria PROPN Herria " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en esta DET este línea NOUN línea , PUNCT , criticó VERB criticar a el ADP DET a el ministro NOUN ministro Piqué PROPN piqué por ADP por " PUNCT " tratar VERB tratar de ADP de falsear VERB falsear el DET el significado NOUN significado de ADP de Lizarra PROPN lizarra " PUNCT " , PUNCT , sin ADP sin entender VERB entender que SCONJ que la DET el solución NOUN solución a el ADP DET a el conflicto NOUN conflicto " PUNCT " vendrá VERB venir de el ADP DET de el reconocimiento NOUN reconocimiento de ADP de la DET el realidad NOUN realidad política ADJ política de ADP de Euskal PROPN euskal Herria PROPN herria " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Piqué: Piqué | piqué Lizarra: Lizarra | lizarra Euskal: Euskal | euskal Herria: Herria | herria } Expected: { Bahor PROPN Bahor se PRON él dedicó VERB dedicar a ADP a amputar VERB amputar las DET el piernas NOUN pierna de ADP de la DET el popular ADJ popular muñeca NOUN muñeca para ADP para utilizar VERB utilizar sus DET su articulaciones NOUN articulación . PUNCT . } Predicted: { Bahor PROPN bahor se PRON él dedicó VERB dedicar a ADP a amputar VERB amputar las DET el piernas NOUN pierna de ADP de la DET el popular ADJ popular muñeca NOUN muñeca para ADP para utilizar VERB utilizar sus DET su articulaciones NOUN articulacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bahor: Bahor | bahor articulaciones: articulación | articulacion } Expected: { La DET el entrega NOUN entrega , PUNCT , de ADP de una DET uno vez NOUN vez y CCONJ y posiblemente ADV posiblemente antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN elección de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Predicted: { La DET el entrega NOUN entrega , PUNCT , de ADP de una DET uno vez NOUN vez y CCONJ y posiblemente ADV posiblemente antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , tanto ADV tanto en ADP en lo PRON él concerniente NOUN concerniente a ADP a la DET el URSS PROPN URSS como SCONJ como a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto nueva ADJ nuevo Rusia PROPN Rusia , PUNCT , se PRON él utilizaron VERB utilizar unos DET uno extremos NOUN extremo que PRON que no ADV no se PRON él conforman VERB conformar a ADP a la DET el realidad NOUN realidad histórica ADJ histórico : PUNCT : no ADV no podía AUX poder enfocar VERB enfocar se PRON él el DET el futuro NOUN futuro de ADP de aquel DET aquel país NOUN país , PUNCT , como SCONJ como de ADP de hecho NOUN hecho de ADP de ningún DET ninguno otro PRON otro , PUNCT , haciendo VERB hacer tabla NOUN tabla rasa NOUN rasa de ADP de la DET el herencia NOUN herencia de el ADP DET de el pasado NOUN pasado y CCONJ y es AUX ser precisamente ADV precisamente esa DET ese herencia NOUN herencia , PUNCT , más ADV más viva ADJ vivo de ADP de lo PRON él que PRON que muchos PRON mucho quisieran VERB querer , PUNCT , lo PRON él que PRON que ha AUX haber producido VERB producir la DET el actual ADJ actual situación NOUN situación de ADP de descomposición NOUN descomposición de el ADP DET de el Estado PROPN Estado ruso ADJ ruso . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , tanto ADV tanto en ADP en lo PRON el concerniente NOUN concerniente a ADP a la DET el URSS PROPN urss como SCONJ como a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto nueva ADJ nuevo Rusia PROPN rusia , PUNCT , se PRON el utilizaron VERB utilizar unos DET uno extremos NOUN extremo que PRON que no ADV no se PRON el conforman VERB conformar a ADP a la DET el realidad NOUN realidad histórica ADJ histórico : PUNCT : no ADV no podía AUX poder enfocar VERB enfocar se PRON el el DET el futuro NOUN futuro de ADP de aquel DET aquel país NOUN país , PUNCT , como SCONJ como de ADP de hecho NOUN hecho de ADP de ningún DET ninguno otro PRON otro , PUNCT , haciendo VERB hacer tabla NOUN tabla rasa NOUN rasa de ADP de la DET el herencia NOUN herencia de el ADP DET de el pasado NOUN pasado y CCONJ y es AUX ser precisamente ADV precisamente esa DET ese herencia NOUN herencia , PUNCT , más ADV más viva ADJ vivo de ADP de lo PRON el que PRON que muchos PRON mucho quisieran VERB querer , PUNCT , lo PRON el que PRON que ha AUX haber producido VERB producir la DET el actual ADJ actual situación NOUN situación de ADP de descomposición NOUN descomposición de el ADP DET de el Estado PROPN estado ruso ADJ ruso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el URSS: URSS | urss Rusia: Rusia | rusia se: él | el se: él | el se: él | el lo: él | el lo: él | el Estado: Estado | estado } Expected: { Si SCONJ si se PRON él produjese VERB producir un DET uno estallido NOUN estallido social ADJ social , PUNCT , lo PRON él que PRON que podría AUX poder perfectamente ADV perfectamente ocurrir VERB ocurrir este DET este invierno NOUN invierno , PUNCT , Occidente PROPN Occidente , PUNCT , por ADP por seguir VERB seguir una DET uno política NOUN política que PRON que desde ADP desde un DET uno principio NOUN principio se PRON él denunció VERB denunciar desde ADP desde muchos DET mucho foros NOUN foro como SCONJ como errónea ADJ erróneo y CCONJ y que PRON que los DET el hechos NOUN hecho han AUX haber demostrado VERB demostrar que SCONJ que efectivamente ADV efectivamente lo PRON él era AUX ser , PUNCT , se PRON él vería VERB ver ante ADP ante un DET uno peligro NOUN peligro mayor ADJ mayor de ADP de inseguridad NOUN inseguridad internacional ADJ internacional que SCONJ que el DET el que PRON que ha AUX haber querido VERB querer evitar VERB evitar de ADP de forma NOUN forma tan ADV tanto torpe ADJ torpe como SCONJ como irreal ADJ irreal . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si se PRON el produjese VERB producir un DET uno estallido NOUN estallido social ADJ social , PUNCT , lo PRON el que PRON que podría AUX poder perfectamente ADV perfectamente ocurrir VERB ocurrir este DET este invierno NOUN invierno , PUNCT , Occidente PROPN occidente , PUNCT , por ADP por seguir VERB seguir una DET uno política NOUN política que PRON que desde ADP desde un DET uno principio NOUN principio se PRON él denunció VERB denunciar desde ADP desde muchos DET mucho foros NOUN foro como SCONJ como errónea ADJ erróneo y CCONJ y que PRON que los DET el hechos NOUN hecho han AUX haber demostrado VERB demostrar que SCONJ que efectivamente ADV efectivamente lo PRON el era AUX ser , PUNCT , se PRON el vería VERB ver ante ADP ante un DET uno peligro NOUN peligro mayor ADJ mayor de ADP de inseguridad NOUN inseguridad internacional ADJ internacional que SCONJ que el DET el que PRON que ha AUX haber querido VERB querer evitar VERB evitar de ADP de forma NOUN forma tan ADV tanto torpe ADJ torpe como SCONJ como irreal ADJ irreal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el Occidente: Occidente | occidente lo: él | el se: él | el } Expected: { Prenafeta PROPN Prenafeta anuncia VERB anunciar que SCONJ que publicará VERB publicar sus DET su memorias NOUN memoria en ADP en septiembre NOUN septiembre . PUNCT . } Predicted: { Prenafeta PROPN prenafeta anuncia VERB anunciar que SCONJ que publicará VERB publicar sus DET su memorias NOUN memoria en ADP en septiembre NOUN septiembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prenafeta: Prenafeta | prenafeta } Expected: { Los DET el encuentros NOUN encuentro entre ADP entre el DET el Rey PROPN Rey y CCONJ y el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno tienen VERB tener periodicidad NOUN periodicidad semanal ADJ semanal , PUNCT , salvo ADV salvo en ADP en vacaciones NOUN vacaciones . PUNCT . } Predicted: { Los DET el encuentros NOUN encuentro entre ADP entre el DET el Rey PROPN rey y CCONJ y el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno tienen VERB tener periodicidad NOUN periodicidad semanal ADJ semanal , PUNCT , salvo ADV salvo en ADP en vacaciones NOUN vacaciones . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rey: Rey | rey Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , el DET el 9 NUM 9 de ADP de septiembre NOUN septiembre , PUNCT , empezará VERB empezar la DET el Semana PROPN Semana Internacional PROPN Internacional de ADP de la DET el Moda PROPN Moda , PUNCT , que PRON que este DET este año NOUN año pondrá VERB poner el DET el acento NOUN acento en ADP en la DET el moda NOUN moda íntima ADJ íntimo , PUNCT , de ADP de baño NOUN baño y CCONJ y joven ADJ joven . PUNCT . } Predicted: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , el DET el 9 NUM 9 de ADP de septiembre NOUN septiembre , PUNCT , empezará VERB empezar la DET el Semana PROPN semana Internacional PROPN internacional de ADP de la DET el Moda PROPN moda , PUNCT , que PRON que este DET este año NOUN año pondrá VERB poner el DET el acento NOUN acento en ADP en la DET el moda NOUN moda íntima ADJ íntimo , PUNCT , de ADP de baño NOUN baño y CCONJ y joven ADJ joven . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Semana: Semana | semana Internacional: Internacional | internacional Moda: Moda | moda } Expected: { D'Alema PROPN D'Alema explicó VERB explicar , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar este DET este nuevo ADJ nuevo tributo NOUN tributo , PUNCT , que SCONJ que se PRON él trataba VERB tratar de ADP de un DET uno " PUNCT " impuesto NOUN impuesto de ADP de solidaridad NOUN solidaridad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { D'Alema PROPN d'alema explicó VERB explicar , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar este DET este nuevo ADJ nuevo tributo NOUN tributo , PUNCT , que SCONJ que se PRON el trataba VERB tratar de ADP de un DET uno " PUNCT " impuesto NOUN impuesto de ADP de solidaridad NOUN solidaridad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- D'Alema: D'Alema | d'alema se: él | el } Expected: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de ADP de la DET el FIAB PROPN FIAB , PUNCT , Jorge PROPN Jorge Jordana PROPN Jordana , PUNCT , admitió VERB admitir que SCONJ que sólo ADV sólo a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de la DET el mayor ADJ mayor dimensión NOUN dimensión se PRON él puede AUX poder hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a la DET el " PUNCT " enfermedad NOUN enfermedad francesa ADJ francés " PUNCT " de ADP de la DET el concentración NOUN concentración , PUNCT , que PRON que se PRON él ha AUX haber visto VERB ver agravada ADJ agravado recientemente ADV recientemente con ADP con la DET el fusión NOUN fusión de ADP de los DET el grupos NOUN grupo Carrefour PROPN Carrefour y CCONJ y Promodès PROPN Promodès . PUNCT . } Predicted: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de ADP de la DET el FIAB PROPN fiab , PUNCT , Jorge PROPN jorge Jordana PROPN jordana , PUNCT , admitió VERB admitir que SCONJ que sólo ADV sólo a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de la DET el mayor ADJ mayor dimensión NOUN dimensión se PRON el puede AUX poder hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a la DET el " PUNCT " enfermedad NOUN enfermedad francesa ADJ frances " PUNCT " de ADP de la DET el concentración NOUN concentración , PUNCT , que PRON que se PRON el ha AUX haber visto VERB ver agravada ADJ agravado recientemente ADV recientemente con ADP con la DET el fusión NOUN fusión de ADP de los DET el grupos NOUN grupo Carrefour PROPN carrefour y CCONJ y Promodès PROPN promodès . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- FIAB: FIAB | fiab Jorge: Jorge | jorge Jordana: Jordana | jordana se: él | el francesa: francés | frances se: él | el Carrefour: Carrefour | carrefour Promodès: Promodès | promodès } Expected: { Con ADP con siete NUM siete goles NOUN gol en ADP en tres NUM tres partidos NOUN partido , PUNCT , líder NOUN líder aún ADV aún de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , la DET el situación NOUN situación de el ADP DET de el Barça PROPN Barça sigue VERB seguir siendo AUX ser óptima ADJ óptimo . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con siete NUM siete goles NOUN gol en ADP en tres NUM tres partidos NOUN partido , PUNCT , líder NOUN líder aún ADV aún de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , la DET el situación NOUN situación de el ADP DET de el Barça PROPN barça sigue VERB seguir siendo AUX ser óptima ADJ óptimo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barça: Barça | barça } Expected: { Prepara VERB preparar , PUNCT , asimismo ADV asimismo , PUNCT , conciertos NOUN concierto en ADP en teatros NOUN teatro de ADP de EEUU PROPN EEUU . PUNCT . } Predicted: { Prepara VERB prepara , PUNCT , asimismo ADV asimismo , PUNCT , conciertos NOUN concierto en ADP en teatros NOUN teatro de ADP de EEUU PROPN eeuu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prepara: preparar | prepara EEUU: EEUU | eeuu } Expected: { Tiene VERB tener nuevos ADJ nuevo objetivos NOUN objetivo para ADP para este DET este espacio NOUN espacio cubierto ADJ cubierto y CCONJ y con ADP con capacidad NOUN capacidad máxima ADJ máximo para ADP para 800 NUM 800 personas NOUN persona situado ADJ situado en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de picnic NOUN picnic de el ADP DET de el Poble PROPN Poble Espanyol PROPN Espanyol . PUNCT . } Predicted: { Tiene VERB tener nuevos ADJ nuevo objetivos NOUN objetivo para ADP para este DET este espacio NOUN espacio cubierto ADJ cubierto y CCONJ y con ADP con capacidad NOUN capacidad máxima ADJ máximo para ADP para 800 NUM 800 personas NOUN persona situado ADJ situado en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de picnic NOUN picnic de el ADP DET de el Poble PROPN poble Espanyol PROPN espanyol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Poble: Poble | poble Espanyol: Espanyol | espanyol } Expected: { La DET el compañía NOUN compañía sevillana ADJ sevillano Los DET el Baldivia PROPN Baldivia presentará VERB presentar Soñando PROPN Soñando espero PROPN espero , PUNCT , y CCONJ y repetirá VERB repetir su DET su actuación NOUN actuación el DET el Sábado NOUN Sábado y CCONJ y el DET el domingo NOUN domingo , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 17.30 NUM 17.30 horas NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { La DET el compañía NOUN compañía sevillana ADJ sevillano Los DET el Baldivia PROPN baldivia presentará VERB presentar Soñando PROPN soñando espero PROPN espero , PUNCT , y CCONJ y repetirá VERB repetir su DET su actuación NOUN actuación el DET el Sábado NOUN sábado y CCONJ y el DET el domingo NOUN domingo , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 17.30 NUM 17.30 horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Baldivia: Baldivia | baldivia Soñando: Soñando | soñando Sábado: Sábado | sábado } Expected: { Es AUX ser la DET el solemne ADJ solemne y CCONJ y merecida ADJ merecido confirmación NOUN confirmación de ADP de un DET uno talento NOUN talento que PRON que sus DET su lectores NOUN lector reconocían VERB reconocer desde ADP desde la DET el aparición NOUN aparición de ADP de El DET el tambor PROPN tambor de ADP de hojalata PROPN hojalata y CCONJ y su DET su protagonista NOUN protagonista enano ADJ enano Oskar PROPN Oskar Matzerath PROPN Matzerath , PUNCT , producto NOUN producto de ADP de una DET uno mente NOUN mente en ADP en estado NOUN estado de ADP de revisión NOUN revisión iconoclasta ADJ iconoclasta sin ADP sin contemplaciones NOUN contemplación ante ADP ante la DET el Alemania PROPN Alemania de ADP de su DET su tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser la DET el solemne ADJ solemne y CCONJ y merecida ADJ merecido confirmación NOUN confirmación de ADP de un DET uno talento NOUN talento que PRON que sus DET su lectores NOUN lector reconocían VERB reconocer desde ADP desde la DET el aparición NOUN aparición de ADP de El DET el tambor PROPN tambor de ADP de hojalata PROPN hojalata y CCONJ y su DET su protagonista NOUN protagonista enano ADJ enano Oskar PROPN oskar Matzerath PROPN matzerath , PUNCT , producto NOUN producto de ADP de una DET uno mente NOUN mente en ADP en estado NOUN estado de ADP de revisión NOUN revisión iconoclasta ADJ iconoclasta sin ADP sin contemplaciones NOUN contemplacion ante ADP ante la DET el Alemania PROPN alemania de ADP de su DET su tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Oskar: Oskar | oskar Matzerath: Matzerath | matzerath contemplaciones: contemplación | contemplacion Alemania: Alemania | alemania } Expected: { Un DET uno mundo NOUN mundo patas NOUN patas arriba NOUN arriba , PUNCT , un DET uno milagro NOUN milagro alemán ADJ alemán visto ADJ visto escépticamente ADV escépticamente , PUNCT , he NOUN he ahí ADV ahí la DET el nota NOUN nota que PRON que reiterará VERB reiterar ( PUNCT ( revisando VERB revisar la DET el historia NOUN historia nacional ADJ nacional con ADP con El DET el rodaballo PROPN rodaballo , PUNCT , reelaborando VERB reelaborar la DET el difícil ADJ difícil Alemania PROPN Alemania unida ADJ unido con ADP con Es PROPN es cuento PROPN cuento largo PROPN largo ) PUNCT ) la DET el producción NOUN producción de ADP de Günter PROPN Günter Grass PROPN Grass . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno mundo NOUN mundo patas NOUN pata arriba NOUN arriba , PUNCT , un DET uno milagro NOUN milagro alemán ADJ alemán visto ADJ visto escépticamente ADV escépticamente , PUNCT , he NOUN haber ahí ADV ahí la DET el nota NOUN nota que PRON que reiterará VERB reiterar ( PUNCT ( revisando VERB revisar la DET el historia NOUN historia nacional ADJ nacional con ADP con El DET el rodaballo PROPN rodaballo , PUNCT , reelaborando VERB reelaborar la DET el difícil ADJ difícil Alemania PROPN alemania unida ADJ unido con ADP con Es PROPN es cuento PROPN contar largo PROPN largo ) PUNCT ) la DET el producción NOUN producción de ADP de Günter PROPN günter Grass PROPN grass . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- patas: patas | pata he: he | haber Alemania: Alemania | alemania cuento: cuento | contar Günter: Günter | günter Grass: Grass | grass } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Cuáles PRON cuál son AUX ser las DET el razones NOUN razón de ADP de Grass PROPN Grass ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Cuáles PRON cuál son AUX ser las DET el razones NOUN razon de ADP de Grass PROPN grass ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- razones: razón | razon Grass: Grass | grass } Expected: { El DET el joven NOUN joven iba VERB ir escuchando VERB escuchar música NOUN música con ADP con un DET uno walkman NOUN walkman y CCONJ y , PUNCT , a el ADP DET a el atravesar VERB atravesar la DET el avenida NOUN avenida de ADP de Barberà PROPN Barberà , PUNCT , se PRON él dio VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de que SCONJ que dos NUM dos individuos NOUN individuo de ADP de estética NOUN estética skinhead ADJ skinhead le PRON él increpaban VERB increpar con ADP con insultos NOUN insulto racistas ADJ racista desde ADP desde un DET uno autobús NOUN autobús . PUNCT . } Predicted: { El DET el joven NOUN joven iba VERB ir escuchando VERB escuchar música NOUN música con ADP con un DET uno walkman NOUN walkman y CCONJ y , PUNCT , a el ADP DET a el atravesar VERB atravesar la DET el avenida NOUN avenida de ADP de Barberà PROPN barberà , PUNCT , se PRON él dio VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de que SCONJ que dos NUM dos individuos NOUN individuo de ADP de estética NOUN estética skinhead ADJ skinhead le PRON el increpaban VERB increpar con ADP con insultos NOUN insulto racistas ADJ racista desde ADP desde un DET uno autobús NOUN autobús . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barberà: Barberà | barberà le: él | el } Expected: { Laila PROPN Laila Ali ADV Ali , PUNCT , hija NOUN hija de el ADP DET de el legendario ADJ legendario ex ADJ ex campeón NOUN campeón de ADP de boxeo NOUN boxeo Muhammad PROPN Muhammad Ali ADV Ali , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir seguir VERB seguir los DET el pasos NOUN paso de ADP de su DET su padre NOUN padre y CCONJ y ha AUX haber anunciado VERB anunciar que SCONJ que debutará VERB debutar como SCONJ como profesional NOUN profesional de ADP de los DET el cuadriláteros NOUN cuadrilátero el DET el próximo ADJ próximo 8 NUM 8 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Predicted: { Laila PROPN laila Ali ADV ali , PUNCT , hija NOUN hija de el ADP DET de el legendario ADJ legendario ex ADJ ex campeón NOUN campeón de ADP de boxeo NOUN boxeo Muhammad PROPN muhammad Ali ADV ali , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir seguir VERB seguir los DET el pasos NOUN paso de ADP de su DET su padre NOUN padre y CCONJ y ha AUX haber anunciado VERB anunciar que SCONJ que debutará VERB debutar como SCONJ como profesional NOUN profesional de ADP de los DET el cuadriláteros NOUN cuadrilátero el DET el próximo ADJ próximo 8 NUM 8 de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Laila: Laila | laila Ali: Ali | ali Muhammad: Muhammad | muhammad Ali: Ali | ali } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno añadió VERB añadir en ADP en la DET el ley NOUN ley de ADP de acompañamiento NOUN acompañamiento de ADP de los DET el Presupuestos PROPN Presupuestos Generales PROPN Generales de el ADP DET de el Estado PROPN Estado para ADP para el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 una DET uno nueva ADJ nuevo modificación NOUN modificación de ADP de la DET el ley NOUN ley de el ADP DET de el suelo NOUN suelo de ADP de 1998 NOUN 1998 para ADP para que SCONJ que no PART no sólo ADV sólo los DET el planes NOUN plan generales ADJ general de ADP de ordenación NOUN ordenación urbana ADJ urbano , PUNCT , sino CCONJ sino tambien NOUN tambien los DET el planes NOUN plan parciales ADJ parcial en ADP en ambas NUM ambos ciudades NOUN ciudad , PUNCT , queden VERB quedar bajo ADP bajo el DET el control NOUN control de el ADP DET de el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Fomento PROPN Fomento . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno añadió VERB añadir en ADP en la DET el ley NOUN ley de ADP de acompañamiento NOUN acompañamiento de ADP de los DET el Presupuestos PROPN presupuestos Generales PROPN generales de el ADP DET de el Estado PROPN estado para ADP para el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 una DET uno nueva ADJ nuevo modificación NOUN modificación de ADP de la DET el ley NOUN ley de el ADP DET de el suelo NOUN suelo de ADP de 1998 NOUN 1998 para ADP para que SCONJ que no PART no sólo ADV sólo los DET el planes NOUN plan generales ADJ general de ADP de ordenación NOUN ordenación urbana ADJ urbano , PUNCT , sino CCONJ sino tambien NOUN tambien los DET el planes NOUN plan parciales ADJ parcial en ADP en ambas NUM ambos ciudades NOUN ciudad , PUNCT , queden VERB quedar bajo ADP bajo el DET el control NOUN control de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Fomento PROPN fomento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Presupuestos: Presupuestos | presupuestos Generales: Generales | generales Estado: Estado | estado Ministerio: Ministerio | ministerio Fomento: Fomento | fomento } Expected: { En ADP en realidad NOUN realidad , PUNCT , se PRON él le PRON él atribuyen VERB atribuir cuatro NUM cuatro accidentes NOUN accidente mortales ADJ mortal . PUNCT . } Predicted: { En ADP en realidad NOUN realidad , PUNCT , se PRON el le PRON el atribuyen VERB atribuir cuatro NUM cuatro accidentes NOUN accidente mortales ADJ mortal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el } Expected: { El DET el fracaso NOUN fracaso de ADP de la DET el alianza NOUN alianza formada ADJ formado para ADP para hacer VERB hacer se PRON él con ADP con el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de las DET el tres NUM tres capitales NOUN capital vascas ADJ vasco y CCONJ y el DET el control NOUN control de ADP de las DET el diputaciones NOUN diputación forales ADJ foral ya ADV ya desembocó VERB desembocar en ADP en un DET uno agrio ADJ agrio enfrentamiento NOUN enfrentamiento entre ADP entre el DET el presidente NOUN presidente de ADP de EA PROPN EA , PUNCT , Carlos PROPN Carlos Garaikoetxea PROPN Garaikoetxea , PUNCT , y CCONJ y el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , Inazio PROPN Inazio Oliveri PROPN Oliveri , PUNCT , que PRON que presentó VERB presentar su DET su dimisión NOUN dimisión . PUNCT . } Predicted: { El DET el fracaso NOUN fracaso de ADP de la DET el alianza NOUN alianza formada ADJ formado para ADP para hacer VERB hacer se PRON el con ADP con el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de las DET el tres NUM tres capitales NOUN capital vascas ADJ vasco y CCONJ y el DET el control NOUN control de ADP de las DET el diputaciones NOUN diputacion forales ADJ foral ya ADV ya desembocó VERB desembocar en ADP en un DET uno agrio ADJ agrio enfrentamiento NOUN enfrentamiento entre ADP entre el DET el presidente NOUN presidente de ADP de EA PROPN ea , PUNCT , Carlos PROPN carlos Garaikoetxea PROPN garaikoetxea , PUNCT , y CCONJ y el DET el secretario NOUN secretario general ADJ general , PUNCT , Inazio PROPN inazio Oliveri PROPN oliveri , PUNCT , que PRON que presentó VERB presentar su DET su dimisión NOUN dimisión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el diputaciones: diputación | diputacion EA: EA | ea Carlos: Carlos | carlos Garaikoetxea: Garaikoetxea | garaikoetxea Inazio: Inazio | inazio Oliveri: Oliveri | oliveri } Expected: { Lothar PROPN Lothar Vosseler PROPN Vosseler dejó VERB dejar de ADP de ser AUX ser el DET el trabajador NOUN trabajador anónimo ADJ anónimo cuando SCONJ cuando , PUNCT , a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , el DET el rotativo NOUN rotativo BZ PROPN BZ desveló VERB desvelar que SCONJ que es AUX ser hermano NOUN hermano por ADP por parte NOUN parte de ADP de madre NOUN madre de el ADP DET de el canciller NOUN canciller , PUNCT , que SCONJ que estuvo AUX estar en ADP en el DET el paro NOUN paro varios DET varios años NOUN año y CCONJ y que SCONJ que gana VERB ganar 250.000 NUM 250000 pesetas NOUN peseta brutas ADJ bruto a el ADP DET a el mes NOUN mes por ADP por limpiar VERB limpiar tuberías NOUN tubería . PUNCT . } Predicted: { Lothar PROPN lothar Vosseler PROPN vosseler dejó VERB dejar de ADP de ser AUX ser el DET el trabajador NOUN trabajador anónimo ADJ anónimo cuando SCONJ cuando , PUNCT , a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , el DET el rotativo NOUN rotativo BZ PROPN bz desveló VERB desvelar que SCONJ que es AUX ser hermano NOUN hermano por ADP por parte NOUN parte de ADP de madre NOUN madre de el ADP DET de el canciller NOUN canciller , PUNCT , que SCONJ que estuvo AUX estar en ADP en el DET el paro NOUN paro varios DET varios años NOUN año y CCONJ y que SCONJ que gana VERB ganar 250.000 NUM 250000 pesetas NOUN peseta brutas ADJ bruto a el ADP DET a el mes NOUN mes por ADP por limpiar VERB limpiar tuberías NOUN tubería . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lothar: Lothar | lothar Vosseler: Vosseler | vosseler mediados: mediados | mediado BZ: BZ | bz } Expected: { El DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el pequeño ADJ pequeño Winslow PROPN Winslow , PUNCT , acusado ADJ acusado injustamente ADV injustamente de ADP de haber AUX haber robado VERB robar un DET uno giro NOUN giro telegráfico ADJ telegráfico , PUNCT , y CCONJ y por ADP por ello PRON él expulsado ADJ expulsado de el ADP DET de el colegio NOUN colegio naval ADJ naval , PUNCT , es AUX ser sólo ADV sólo el DET el detonante NOUN detonante de ADP de diversas DET diverso relaciones NOUN relación entre ADP entre los DET el miembros NOUN miembro de ADP de su DET su familia NOUN familia , PUNCT , el DET el prometido NOUN prometido de ADP de su DET su hermana NOUN hermana y CCONJ y el DET el abogado NOUN abogado conservador ADJ conservador que PRON que acepta VERB aceptar el DET el caso NOUN caso como SCONJ como un DET uno desafío NOUN desafío que PRON que puede AUX poder reportar VERB reportar le PRON él publicidad NOUN publicidad . PUNCT . } Predicted: { El DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el pequeño ADJ pequeño Winslow PROPN winslow , PUNCT , acusado ADJ acusado injustamente ADV injustamente de ADP de haber AUX haber robado VERB robar un DET uno giro NOUN giro telegráfico ADJ telegráfico , PUNCT , y CCONJ y por ADP por ello PRON el expulsado ADJ expulsado de el ADP DET de el colegio NOUN colegio naval ADJ naval , PUNCT , es AUX ser sólo ADV sólo el DET el detonante NOUN detonante de ADP de diversas DET diverso relaciones NOUN relacion entre ADP entre los DET el miembros NOUN miembro de ADP de su DET su familia NOUN familia , PUNCT , el DET el prometido NOUN prometido de ADP de su DET su hermana NOUN hermana y CCONJ y el DET el abogado NOUN abogado conservador ADJ conservador que PRON que acepta VERB aceptar el DET el caso NOUN caso como SCONJ como un DET uno desafío NOUN desafío que PRON que puede AUX poder reportar VERB reportar le PRON el publicidad NOUN publicidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Winslow: Winslow | winslow ello: él | el relaciones: relación | relacion le: él | el } Expected: { En ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Sant PROPN Sant Iu PROPN Iu figuraba VERB figurar la DET el inscripción NOUN inscripción OTO PROPN oto 666 NUM 666 con ADP con una DET uno cruz NOUN cruz roja ADJ rojo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Sant PROPN sant Iu PROPN iu figuraba VERB figurar la DET el inscripción NOUN inscripción OTO PROPN oto 666 NUM 666 con ADP con una DET uno cruz NOUN cruz roja ADJ rojo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sant: Sant | sant Iu: Iu | iu } Expected: { No ADV no se PRON él sabe VERB saber cómo PRON cómo cruzaron VERB cruzar el DET el Atlántico PROPN Atlántico , PUNCT , pero CCONJ pero según ADP según su DET su conocimiento NOUN conocimiento de ADP de culturas NOUN cultura nativas ADJ nativo de el ADP DET de el Artico PROPN Artico , PUNCT , Stanford PROPN Stanford especula VERB especular con ADP con que SCONJ que los DET el solutrenses NOUN solutrense pudieron AUX poder hacer VERB hacer la DET el travesía NOUN travesía en ADP en balsas NOUN balsa fabricadas ADJ fabricado con ADP con pieles NOUN piel de ADP de animales NOUN animal porque SCONJ porque , PUNCT , con ADP con buen ADJ buen tiempo NOUN tiempo y CCONJ y una DET uno corriente NOUN corriente fuerte ADJ fuerte , PUNCT , la DET el travesía NOUN travesía hubiera AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer se PRON él en ADP en apenas ADV apenas un DET uno mes NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON el sabe VERB saber cómo PRON cómo cruzaron VERB cruzar el DET el Atlántico PROPN atlántico , PUNCT , pero CCONJ pero según ADP según su DET su conocimiento NOUN conocimiento de ADP de culturas NOUN cultura nativas ADJ nativo de el ADP DET de el Artico PROPN artico , PUNCT , Stanford PROPN stanford especula VERB especular con ADP con que SCONJ que los DET el solutrenses NOUN solutrense pudieron AUX poder hacer VERB hacer la DET el travesía NOUN travesía en ADP en balsas NOUN balsa fabricadas ADJ fabricado con ADP con pieles NOUN piel de ADP de animales NOUN animal porque SCONJ porque , PUNCT , con ADP con buen ADJ buen tiempo NOUN tiempo y CCONJ y una DET uno corriente NOUN corriente fuerte ADJ fuerte , PUNCT , la DET el travesía NOUN travesía hubiera AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer se PRON el en ADP en apenas ADV apenas un DET uno mes NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Atlántico: Atlántico | atlántico Artico: Artico | artico Stanford: Stanford | stanford se: él | el } Expected: { Ha AUX haber levantado VERB levantar la DET el excomunión NOUN excomunión a ADP a Lutero PROPN Lutero . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber levantado VERB levantar la DET el excomunión NOUN excomunión a ADP a Lutero PROPN lutero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lutero: Lutero | lutero } Expected: { La DET el idea NOUN idea de ADP de la DET el gracia NOUN gracia divina ADJ divino como SCONJ como única ADJ único vía NOUN vía para ADP para la DET el salvación NOUN salvación es AUX ser el DET el núcleo NOUN núcleo central ADJ central de ADP de las DET el 95 NUM 95 tesis NOUN tesis que PRON que Martín PROPN Martín Lutero PROPN Lutero clavó VERB clavar en ADP en la DET el puerta NOUN puerta de ADP de la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de Wittenberg PROPN Wittenberg , PUNCT , el DET el 31 NUM 31 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1517 NUM 1517 , PUNCT , y CCONJ y que PRON que provocaron VERB provocar el DET el cisma NOUN cisma en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el cristianismo NOUN cristianismo . PUNCT . } Predicted: { La DET el idea NOUN idea de ADP de la DET el gracia NOUN gracia divina ADJ divino como SCONJ como única ADJ único vía NOUN vía para ADP para la DET el salvación NOUN salvación es AUX ser el DET el núcleo NOUN núcleo central ADJ central de ADP de las DET el 95 NUM 95 tesis NOUN tesis que PRON que Martín PROPN martín Lutero PROPN lutero clavó VERB clavar en ADP en la DET el puerta NOUN puerta de ADP de la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de Wittenberg PROPN wittenberg , PUNCT , el DET el 31 NUM 31 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1517 NUM 1517 , PUNCT , y CCONJ y que PRON que provocaron VERB provocar el DET el cisma NOUN cisma en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el cristianismo NOUN cristianismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Martín: Martín | martín Lutero: Lutero | lutero Wittenberg: Wittenberg | wittenberg } Expected: { Ya ADV ya lo PRON él dijo VERB decir el DET el pentacampeón NOUN pentacampeón Mick PROPN Mick Doohan PROPN Doohan : PUNCT : " PUNCT " Es AUX ser hermoso ADJ hermoso que SCONJ que Europa PROPN Europa recupere VERB recuperar 16 NUM 16 años NOUN año Después ADV después el DET el título NOUN título de ADP de campeón NOUN campeón de ADP de 500cc NUM 500 . PUNCT . Y CCONJ y es AUX ser más ADV más hermoso ADJ hermoso que SCONJ que sea AUX ser en ADP en España PROPN España . PUNCT . Nadie PRON nadie en ADP en el DET el mundo NOUN mundo vive VERB vivir las DET el motos NOUN moto con ADP con tanta DET tanto pasión NOUN pasión " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Ya ADV ya lo PRON el dijo VERB decir el DET el pentacampeón NOUN pentacampeón Mick PROPN mick Doohan PROPN doohan : PUNCT : " PUNCT " Es AUX ser hermoso ADJ hermoso que SCONJ que Europa PROPN europa recupere VERB recuperar 16 NUM 16 años NOUN año Después ADV después el DET el título NOUN título de ADP de campeón NOUN campeón de ADP de 500cc NUM 500 . PUNCT . Y CCONJ y es AUX ser más ADV más hermoso ADJ hermoso que SCONJ que sea AUX ser en ADP en España PROPN españa . PUNCT . Nadie PRON nadie en ADP en el DET el mundo NOUN mundo vive VERB vivir las DET el motos NOUN moto con ADP con tanta DET tanto pasión NOUN pasión " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Mick: Mick | mick Doohan: Doohan | doohan Europa: Europa | europa España: España | españa } Expected: { El DET el grupo NOUN grupo teatral ADJ teatral de ADP de Canet PROPN Canet ya ADV ya preparó VERB preparar el DET el año NOUN año pasado ADJ pasado dos NUM dos actuaciones NOUN actuación especiales ADJ especial para ADP para despedir VERB despedir 1998 NOUN 1998 . PUNCT . } Predicted: { El DET el grupo NOUN grupo teatral ADJ teatral de ADP de Canet PROPN canet ya ADV ya preparó VERB preparar el DET el año NOUN año pasado ADJ pasado dos NUM dos actuaciones NOUN actuacion especiales ADJ especial para ADP para despedir VERB despedir 1998 NOUN 1998 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Canet: Canet | canet actuaciones: actuación | actuacion } Expected: { El DET el teatro NOUN teatro municipal ADJ municipal presenta VERB presentar la DET el única ADJ único obra NOUN obra de ADP de Beckett PROPN Beckett que PRON que dirigió VERB dirigir el DET el desaparecido ADJ desaparecido Strehler PROPN Strehler . PUNCT . } Predicted: { El DET el teatro NOUN teatro municipal ADJ municipal presenta VERB presentar la DET el única ADJ único obra NOUN obra de ADP de Beckett PROPN beckett que PRON que dirigió VERB dirigir el DET el desaparecido ADJ desaparecido Strehler PROPN strehler . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Beckett: Beckett | beckett Strehler: Strehler | strehler } Expected: { Como SCONJ como hacía VERB hacer ayer ADV ayer la DET el misma DET mismo Lazzarini PROPN Lazzarini , PUNCT , que PRON que iba VERB ir sacando VERB sacar anécdotas NOUN anécdota de ADP de los DET el 40 NUM 40 años NOUN año trabajando VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a Strehler PROPN Strehler : PUNCT : " PUNCT " Conocer VERB conocer lo PRON él fue AUX ser una DET uno suerte NOUN suerte , PUNCT , pero CCONJ pero trabajar VERB trabajar con ADP con él PRON él ha AUX haber sido AUX ser la DET el razón NOUN razón de ADP de mi DET mi vida NOUN vida " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar emocionada ADJ emocionado . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como hacía VERB hacer ayer ADV ayer la DET el misma DET mismo Lazzarini PROPN lazzarini , PUNCT , que PRON que iba VERB ir sacando VERB sacar anécdotas NOUN anécdota de ADP de los DET el 40 NUM 40 años NOUN año trabajando VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a Strehler PROPN strehler : PUNCT : " PUNCT " Conocer VERB conocer lo PRON el fue AUX ser una DET uno suerte NOUN suerte , PUNCT , pero CCONJ pero trabajar VERB trabajar con ADP con él PRON él ha AUX haber sido AUX ser la DET el razón NOUN razón de ADP de mi DET mi vida NOUN vida " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar emocionada ADJ emocionado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lazzarini: Lazzarini | lazzarini Strehler: Strehler | strehler lo: él | el } Expected: { Estos DET este especiales NOUN especial se PRON él unen VERB unir a ADP a El DET el día PROPN día de el ADP DET de el milenio PROPN milenio ( PUNCT ( 2000 NUM 2000 Today PROPN today ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno macroprograma NOUN macroprograma de ADP de 25 NUM 25 horas NOUN hora elaborado ADJ elaborado por ADP por cerca ADV cerca de ADP de 60 NUM 60 cadenas NOUN cadena de ADP de todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo coordinadas ADJ coordinado por ADP por la DET el BBC PROPN BBC británica ADJ británico . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este especiales NOUN especial se PRON el unen VERB unir a ADP a El DET el día PROPN día de el ADP DET de el milenio PROPN milenio ( PUNCT ( 2000 NUM 2000 Today PROPN today ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno macroprograma NOUN macroprograma de ADP de 25 NUM 25 horas NOUN hora elaborado ADJ elaborado por ADP por cerca ADV cerca de ADP de 60 NUM 60 cadenas NOUN cadena de ADP de todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo coordinadas ADJ coordinado por ADP por la DET el BBC PROPN bbc británica ADJ británico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el BBC: BBC | bbc } Expected: { María PROPN María Teresa PROPN Teresa Alvarez PROPN Alvarez , PUNCT , directora ADJ director de ADP de Mujeres PROPN mujeres en ADP en la DET el historia PROPN historia , PUNCT , narrará VERB narrar la DET el evolución NOUN evolución de ADP de la DET el conciencia NOUN conciencia femenina ADJ femenino , PUNCT , y CCONJ y Borja PROPN Borja Casani PROPN Casani , PUNCT , responsable NOUN responsable de el ADP DET de el área NOUN área de ADP de naturaleza NOUN naturaleza de ADP de TVE PROPN TVE , PUNCT , de ADP de la DET el ecología NOUN ecología . PUNCT . } Predicted: { María PROPN maría Teresa PROPN teresa Alvarez PROPN alvarez , PUNCT , directora ADJ director de ADP de Mujeres PROPN mujeres en ADP en la DET el historia PROPN historia , PUNCT , narrará VERB narrar la DET el evolución NOUN evolución de ADP de la DET el conciencia NOUN conciencia femenina ADJ femenino , PUNCT , y CCONJ y Borja PROPN borja Casani PROPN casani , PUNCT , responsable NOUN responsable de el ADP DET de el área NOUN área de ADP de naturaleza NOUN naturaleza de ADP de TVE PROPN tve , PUNCT , de ADP de la DET el ecología NOUN ecología . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- María: María | maría Teresa: Teresa | teresa Alvarez: Alvarez | alvarez Borja: Borja | borja Casani: Casani | casani TVE: TVE | tve } Expected: { También ADV también ha AUX haber requerido VERB requerir la DET el intervención NOUN intervención de ADP de la DET el Justicia PROPN Justicia con ADP con denuncias NOUN denuncia ante ADP ante el DET el Fiscal PROPN Fiscal General PROPN General de el ADP DET de el Estado PROPN Estado , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal especial ADJ especial antidrogas ADJ antidroga , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal general ADJ general de el ADP DET de el Tribunal PROPN Tribunal Superior PROPN Superior de ADP de Justicia PROPN Justicia de ADP de Asturias PROPN Asturias , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal especial ADJ especial antidrogas ADJ antidroga de ADP de Asturias PROPN Asturias y CCONJ y el DET el fiscal NOUN fiscal tutelar ADJ tutelar de ADP de menores ADJ menor . PUNCT . } Predicted: { También ADV también ha AUX haber requerido VERB requerir la DET el intervención NOUN intervención de ADP de la DET el Justicia PROPN justicia con ADP con denuncias NOUN denuncia ante ADP ante el DET el Fiscal PROPN fiscal General PROPN general de el ADP DET de el Estado PROPN estado , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal especial ADJ especial antidrogas ADJ antidroga , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal general ADJ general de el ADP DET de el Tribunal PROPN tribunal Superior PROPN superior de ADP de Justicia PROPN justicia de ADP de Asturias PROPN asturias , PUNCT , el DET el fiscal NOUN fiscal especial ADJ especial antidrogas ADJ antidroga de ADP de Asturias PROPN asturias y CCONJ y el DET el fiscal NOUN fiscal tutelar ADJ tutelar de ADP de menores ADJ menor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Justicia: Justicia | justicia Fiscal: Fiscal | fiscal General: General | general Estado: Estado | estado Tribunal: Tribunal | tribunal Superior: Superior | superior Justicia: Justicia | justicia Asturias: Asturias | asturias Asturias: Asturias | asturias } Expected: { Toda DET todo la DET el oposición NOUN oposición reclama VERB reclamar que SCONJ que presente VERB presentar su DET su proyecto NOUN proyecto antes ADV antes de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , lo PRON él que PRON que Mas PROPN Mas consideró VERB considerar " PUNCT " imposible ADJ imposible " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Toda DET todo la DET el oposición NOUN oposición reclama VERB reclamar que SCONJ que presente VERB presentar su DET su proyecto NOUN proyecto antes ADV antes de ADP de enero NOUN enero , PUNCT , lo PRON el que PRON que Mas PROPN mas consideró VERB considerar " PUNCT " imposible ADJ imposible " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Mas: Mas | mas } Expected: { Ayudas NOUN ayuda familiares ADJ familiar no ADV no se PRON él aplicará VERB aplicar la DET el deducción NOUN deducción de ADP de 100.000 NUM 100000 pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 601 NUM 601 euros NOUN euro ) PUNCT ) en ADP en el DET el IRPF PROPN IRPF para ADP para las DET el familias NOUN familia con ADP con hijos NOUN hijo de ADP de hasta ADP hasta tres NUM tres años NOUN año o CCONJ o minusválidos ADJ minusválido o CCONJ o ascendientes ADJ ascendiente a ADP a cargo NOUN cargo , PUNCT , recogida ADJ recogido en ADP en el DET el programa NOUN programa electoral ADJ electoral de ADP de CiU PROPN CiU , PUNCT , que PRON que Mas PROPN Mas supeditó VERB supeditar a ADP a obtener VERB obtener el DET el pacto NOUN pacto fiscal ADJ fiscal . PUNCT . } Predicted: { Ayudas NOUN ayudas familiares ADJ familiar no ADV no se PRON él aplicará VERB aplicar la DET el deducción NOUN deducción de ADP de 100.000 NUM 100000 pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 601 NUM 601 euros NOUN euro ) PUNCT ) en ADP en el DET el IRPF PROPN irpf para ADP para las DET el familias NOUN familia con ADP con hijos NOUN hijo de ADP de hasta ADP hasta tres NUM tres años NOUN año o CCONJ o minusválidos ADJ minusválido o CCONJ o ascendientes ADJ ascendiente a ADP a cargo NOUN cargo , PUNCT , recogida ADJ recogido en ADP en el DET el programa NOUN programa electoral ADJ electoral de ADP de CiU PROPN ciu , PUNCT , que PRON que Mas PROPN mas supeditó VERB supeditar a ADP a obtener VERB obtener el DET el pacto NOUN pacto fiscal ADJ fiscal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ayudas: ayuda | ayudas IRPF: IRPF | irpf CiU: CiU | ciu Mas: Mas | mas } Expected: { Más ADV más tuvo VERB tener Sainz PROPN Sainz que SCONJ que Auriol PROPN Auriol . PUNCT . } Predicted: { Más ADV más tuvo VERB tener Sainz PROPN sainz que SCONJ que Auriol PROPN auriol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sainz: Sainz | sainz Auriol: Auriol | auriol } Expected: { La DET el comisaria NOUN comisaria europea ADJ europeo de ADP de deportes NOUN deporte , PUNCT , Viviane PROPN Viviane Reding PROPN Reding , PUNCT , se PRON él pronunció VERB pronunciar ayer ADV ayer a ADP a favor NOUN favor de ADP de que SCONJ que una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el derechos NOUN derecho televisivos ADJ televisivo que PRON que se PRON él generan VERB generar vayan VERB ir a ADP a parar VERB parar a ADP a los DET el clubs NOUN club como SCONJ como ayuda NOUN ayuda por ADP por la DET el formación NOUN formación de ADP de jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Predicted: { La DET el comisaria NOUN comisaria europea ADJ europeo de ADP de deportes NOUN deporte , PUNCT , Viviane PROPN viviane Reding PROPN reding , PUNCT , se PRON él pronunció VERB pronunciar ayer ADV ayer a ADP a favor NOUN favor de ADP de que SCONJ que una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el derechos NOUN derecho televisivos ADJ televisivo que PRON que se PRON el generan VERB generar vayan VERB ir a ADP a parar VERB parar a ADP a los DET el clubs NOUN club como SCONJ como ayuda NOUN ayuda por ADP por la DET el formación NOUN formación de ADP de jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Viviane: Viviane | viviane Reding: Reding | reding se: él | el } Expected: { El DET el extraordinario ADJ extraordinario Miguel PROPN Miguel Induráin PROPN Induráin intentó VERB intentar ganar VERB ganar el DET el sexto ADJ sexto , PUNCT , lo PRON él que PRON que nadie PRON nadie ha AUX haber hecho VERB hacer nunca ADV nunca . PUNCT . } Predicted: { El DET el extraordinario ADJ extraordinario Miguel PROPN miguel Induráin PROPN induráin intentó VERB intentar ganar VERB ganar el DET el sexto ADJ sexto , PUNCT , lo PRON el que PRON que nadie PRON nadie ha AUX haber hecho VERB hacer nunca ADV nunca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Miguel: Miguel | miguel Induráin: Induráin | induráin lo: él | el } Expected: { Los DET el pretendientes NOUN pretendiente impacientes ADJ impaciente hacen VERB hacer cola NOUN cola : PUNCT : Artur PROPN Artur Mas PROPN Mas se PRON él encuentra VERB encontrar " PUNCT " bien ADV bien situado ADJ situado " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y Josep PROPN Josep Antoni PROPN Antoni Duran PROPN Duran Lleida PROPN Lleida dice VERB decir modestamente ADV modestamente : PUNCT : " PUNCT " No ADV no estoy AUX estar en ADP en mala ADJ malo posición NOUN posición " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Los DET el pretendientes NOUN pretendiente impacientes ADJ impaciente hacen VERB hacer cola NOUN cola : PUNCT : Artur PROPN artur Mas PROPN mas se PRON el encuentra VERB encontrar " PUNCT " bien ADV bien situado ADJ situado " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y Josep PROPN josep Antoni PROPN antoni Duran PROPN duran Lleida PROPN lleida dice VERB decir modestamente ADV modestamente : PUNCT : " PUNCT " No ADV no estoy AUX estar en ADP en mala ADJ malo posición NOUN posición " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Artur: Artur | artur Mas: Mas | mas se: él | el Josep: Josep | josep Antoni: Antoni | antoni Duran: Duran | duran Lleida: Lleida | lleida } Expected: { Los DET el nacionalistas NOUN nacionalista tienen VERB tener una DET uno dura ADJ duro labor NOUN labor de ADP de gobierno NOUN gobierno si SCONJ si quieren VERB querer hacer VERB hacer la DET el Catalunya PROPN Catalunya plena ADJ plena , PUNCT , que PRON que no ADV no sea AUX ser discriminada VERB discriminar , PUNCT , con ADP con un DET uno gobierno NOUN gobierno a el ADP DET a el lado NOUN lado de ADP de los DET el catalanes NOUN catalán y CCONJ y no ADV no distante ADJ distante . PUNCT . } Predicted: { Los DET el nacionalistas NOUN nacionalista tienen VERB tener una DET uno dura ADJ duro labor NOUN labor de ADP de gobierno NOUN gobierno si SCONJ si quieren VERB querer hacer VERB hacer la DET el Catalunya PROPN catalunya plena ADJ pleno , PUNCT , que PRON que no ADV no sea AUX ser discriminada VERB discriminar , PUNCT , con ADP con un DET uno gobierno NOUN gobierno a el ADP DET a el lado NOUN lado de ADP de los DET el catalanes NOUN catalan y CCONJ y no ADV no distante ADJ distante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Catalunya: Catalunya | catalunya plena: plena | pleno catalanes: catalán | catalan } Expected: { Según SCONJ según se PRON él ha AUX haber publicado VERB publicar , PUNCT , el DET el club NOUN club quiere VERB querer que SCONJ que el DET el entrenador NOUN entrenador firme VERB firmar un DET uno documento NOUN documento por ADP por el DET el que PRON que se PRON él comprometa VERB comprometer a ADP a no ADV no comentar VERB comentar en ADP en público NOUN público nada PRON nada de el ADP DET de el club NOUN club . PUNCT . } Predicted: { Según SCONJ según se PRON el ha AUX haber publicado VERB publicar , PUNCT , el DET el club NOUN club quiere VERB querer que SCONJ que el DET el entrenador NOUN entrenador firme VERB firmar un DET uno documento NOUN documento por ADP por el DET el que PRON que se PRON el comprometa VERB comprometer a ADP a no ADV no comentar VERB comentar en ADP en público NOUN público nada PRON nada de el ADP DET de el club NOUN club . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando escribo VERB escribir estas DET este líneas NOUN línea , PUNCT , los DET el abogados NOUN abogado de ADP de Toshack PROPN Toshack rechazan VERB rechazar el DET el pacto NOUN pacto de ADP de silencio NOUN silencio y CCONJ y defienden VERB defender el DET el derecho NOUN derecho de el ADP DET de el ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador a ADP a comentar VERB comentar lo PRON él que PRON que desee VERB desear . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando escribo VERB escribir estas DET este líneas NOUN línea , PUNCT , los DET el abogados NOUN abogado de ADP de Toshack PROPN toshack rechazan VERB rechazar el DET el pacto NOUN pacto de ADP de silencio NOUN silencio y CCONJ y defienden VERB defender el DET el derecho NOUN derecho de el ADP DET de el ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador a ADP a comentar VERB comentar lo PRON el que PRON que desee VERB desear . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Toshack: Toshack | toshack lo: él | el } Expected: { Seattle PROPN Seattle amaneció VERB amanecer ayer ADV ayer bajo ADP bajo un DET uno estricto ADJ estricto control NOUN control policial ADJ policial , PUNCT , tras ADP tras los DET el violentos ADJ violento incidentes NOUN incidente protagonizados ADJ protagonizado en ADP en la DET el tarde NOUN tarde y CCONJ y la DET el noche NOUN noche de el ADP DET de el Martes NOUN Martes ( PUNCT ( madrugada NOUN madrugada de ADP de ayer ADV ayer en ADP en España PROPN España ) PUNCT ) por ADP por diversos DET diverso grupos NOUN grupo radicales ADJ radical que PRON que lograron VERB lograr bloquear VERB bloquear la DET el apertura NOUN apertura de ADP de la DET el conferencia NOUN conferencia ministerial ADJ ministerial de ADP de la DET el Organización PROPN Organización Mundial PROPN Mundial de ADP de Comercio PROPN Comercio ( PUNCT ( OMC PROPN OMC ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Seattle PROPN seattle amaneció VERB amanecer ayer ADV ayer bajo ADP bajo un DET uno estricto ADJ estricto control NOUN control policial ADJ policial , PUNCT , tras ADP tras los DET el violentos ADJ violento incidentes NOUN incidente protagonizados ADJ protagonizado en ADP en la DET el tarde NOUN tarde y CCONJ y la DET el noche NOUN noche de el ADP DET de el Martes NOUN martes ( PUNCT ( madrugada NOUN madrugada de ADP de ayer ADV ayer en ADP en España PROPN españa ) PUNCT ) por ADP por diversos DET diverso grupos NOUN grupo radicales ADJ radical que PRON que lograron VERB lograr bloquear VERB bloquear la DET el apertura NOUN apertura de ADP de la DET el conferencia NOUN conferencia ministerial ADJ ministerial de ADP de la DET el Organización PROPN organización Mundial PROPN mundial de ADP de Comercio PROPN comercio ( PUNCT ( OMC PROPN omc ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Seattle: Seattle | seattle Martes: Martes | martes España: España | españa Organización: Organización | organización Mundial: Mundial | mundial Comercio: Comercio | comercio OMC: OMC | omc } Expected: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , durante ADP durante la DET el noche NOUN noche aún ADV aún se PRON él produjeron VERB producir algunos DET alguno enfrentamientos NOUN enfrentamiento aislados ADJ aislado . PUNCT . } Predicted: { No PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , durante ADP durante la DET el noche NOUN noche aún ADV aún se PRON el produjeron VERB producir algunos DET alguno enfrentamientos NOUN enfrentamiento aislados ADJ aislado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Su DET su propuesta NOUN propuesta se PRON él sostiene VERB sostener sobre ADP sobre dos NUM dos pilares NOUN pilar : PUNCT : mantener VERB mantener su DET su alianza NOUN alianza parlamentaria ADJ parlamentario con ADP con EH PROPN EH para ADP para que SCONJ que la DET el coalición NOUN coalición aberzale ADJ aberzale refuerce VERB reforzar su DET su compromiso NOUN compromiso con ADP con las DET el vías NOUN vía políticas ADJ político y CCONJ y crear VERB crear una DET uno mesa NOUN mesa vasca ADJ vasco de ADP de partidos NOUN partido que PRON que supere VERB superar los DET el foros NOUN foro de ADP de Ajuria PROPN Ajuria Enea PROPN Enea y CCONJ y Lizarra PROPN Lizarra . PUNCT . } Predicted: { Su DET su propuesta NOUN propuesta se PRON el sostiene VERB sostener sobre ADP sobre dos NUM dos pilares NOUN pilar : PUNCT : mantener VERB mantener su DET su alianza NOUN alianza parlamentaria ADJ parlamentario con ADP con EH PROPN eh para ADP para que SCONJ que la DET el coalición NOUN coalición aberzale ADJ aberzale refuerce VERB reforzar su DET su compromiso NOUN compromiso con ADP con las DET el vías NOUN vía políticas ADJ político y CCONJ y crear VERB crear una DET uno mesa NOUN mesa vasca ADJ vasco de ADP de partidos NOUN partido que PRON que supere VERB superar los DET el foros NOUN foro de ADP de Ajuria PROPN ajuria Enea PROPN enea y CCONJ y Lizarra PROPN lizarra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el EH: EH | eh Ajuria: Ajuria | ajuria Enea: Enea | enea Lizarra: Lizarra | lizarra } Expected: { Los DET el obispos NOUN obispo de ADP de Navarra PROPN Navarra y CCONJ y el DET el País PROPN País Vasco PROPN Vasco han AUX haber redactado VERB redactar un DET uno comunicado NOUN comunicado conjunto ADJ conjunto en ADP en el DET el que PRON que reiteran VERB reiterar su DET su disposición NOUN disposición a ADP a hacer VERB hacer cuanto PRON cuanto esté AUX estar en ADP en su DET su mano NOUN mano para ADP para facilitar VERB facilitar una DET uno salida NOUN salida " PUNCT " justa ADJ justo " PUNCT " a el ADP DET a el problema NOUN problema de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el obispos NOUN obispo de ADP de Navarra PROPN navarra y CCONJ y el DET el País PROPN país Vasco PROPN vasco han AUX haber redactado VERB redactar un DET uno comunicado NOUN comunicado conjunto ADJ conjunto en ADP en el DET el que PRON que reiteran VERB reiterar su DET su disposición NOUN disposición a ADP a hacer VERB hacer cuanto PRON cuanto esté AUX estar en ADP en su DET su mano NOUN mano para ADP para facilitar VERB facilitar una DET uno salida NOUN salida " PUNCT " justa ADJ justo " PUNCT " a el ADP DET a el problema NOUN problema de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Navarra: Navarra | navarra País: País | país Vasco: Vasco | vasco } Expected: { La DET el ironía NOUN ironía sigue VERB seguir sin ADP sin ser AUX ser su DET su fuerte NOUN fuerte , PUNCT , pero CCONJ pero Prada PROPN Prada conserva VERB conservar el DET el atractivo NOUN atractivo de ADP de un DET uno personaje NOUN personaje fuera ADV fuera de ADP de tiempo NOUN tiempo que PRON que , PUNCT , en ADP en castellano NOUN castellano o CCONJ o en ADP en gallego NOUN gallego , PUNCT , consigue VERB conseguir seducir VERB seducir con ADP con temarios NOUN temario tan ADV tanto estéticamente ADV estéticamente inflexibles ADJ inflexible como SCONJ como los DET el de ADP de Ciudad PROPN Ciudad encantada PROPN encantada , PUNCT , La DET el guitarra PROPN guitarra y CCONJ y Libre ADJ Libre te PRON tú quiero PROPN quiero . PUNCT . } Predicted: { La DET el ironía NOUN ironía sigue VERB seguir sin ADP sin ser AUX ser su DET su fuerte NOUN fuerte , PUNCT , pero CCONJ pero Prada PROPN prada conserva VERB conservar el DET el atractivo NOUN atractivo de ADP de un DET uno personaje NOUN personaje fuera ADV fuera de ADP de tiempo NOUN tiempo que PRON que , PUNCT , en ADP en castellano NOUN castellano o CCONJ o en ADP en gallego NOUN gallego , PUNCT , consigue VERB conseguir seducir VERB seducir con ADP con temarios NOUN temario tan ADV tanto estéticamente ADV estéticamente inflexibles ADJ inflexible como SCONJ como los DET el de ADP de Ciudad PROPN ciudad encantada PROPN encantada , PUNCT , La DET el guitarra PROPN guitarra y CCONJ y Libre ADJ libre te PRON tú quiero PROPN querer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prada: Prada | prada Ciudad: Ciudad | ciudad Libre: Libre | libre quiero: quiero | querer } Expected: { Parece VERB parecer lo PRON él más ADV más normal ADJ normal que SCONJ que el DET el líder NOUN líder de ADP de la DET el principal ADJ principal alternativa NOUN alternativa de ADP de gobierno NOUN gobierno , PUNCT , que PRON que está AUX estar a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 50 NUM 50 diputados NOUN diputado ilusionados ADJ ilusionado y CCONJ y con ADP con ganas NOUN gana de ADP de trabajar VERB trabajar , PUNCT , tenga VERB tener despacho NOUN despacho en ADP en la DET el propia ADJ propio Cámara PROPN Cámara , PUNCT , que PRON que es AUX ser donde ADV donde se PRON él tienen VERB tener que SCONJ que decidir VERB decidir las DET el prioridades NOUN prioridad legislativas ADJ legislativo . PUNCT . } Predicted: { Parece VERB parecer lo PRON el más ADV más normal ADJ normal que SCONJ que el DET el líder NOUN líder de ADP de la DET el principal ADJ principal alternativa NOUN alternativa de ADP de gobierno NOUN gobierno , PUNCT , que PRON que está AUX estar a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 50 NUM 50 diputados NOUN diputado ilusionados ADJ ilusionado y CCONJ y con ADP con ganas NOUN gana de ADP de trabajar VERB trabajar , PUNCT , tenga VERB tener despacho NOUN despacho en ADP en la DET el propia ADJ propio Cámara PROPN cámara , PUNCT , que PRON que es AUX ser donde ADV donde se PRON el tienen VERB tener que SCONJ que decidir VERB decidir las DET el prioridades NOUN prioridad legislativas ADJ legislativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Cámara: Cámara | cámara se: él | el } Expected: { En ADP en mi DET mi primera ADJ primero intervención NOUN intervención en ADP en el DET el Parlament PROPN Parlament , PUNCT , el DET el día NOUN día de el ADP DET de el debate NOUN debate de ADP de investidura NOUN investidura , PUNCT , ofrecí VERB ofrecer a el ADP DET a el president NOUN president de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat Jordi PROPN Jordi Pujol PROPN Pujol mi DET mi disponibilidad NOUN disponibilidad a ADP a entender VERB entender nos PRON yo desde ADP desde la DET el exigencia NOUN exigencia mutua ADJ mutuo , PUNCT , desde ADP desde la DET el diferencia NOUN diferencia y CCONJ y desde ADP desde la DET el mutua ADJ mutuo oposición NOUN oposición . PUNCT . } Predicted: { En ADP en mi DET mi primera ADJ primero intervención NOUN intervención en ADP en el DET el Parlament PROPN parlament , PUNCT , el DET el día NOUN día de el ADP DET de el debate NOUN debate de ADP de investidura NOUN investidura , PUNCT , ofrecí VERB ofrecí a el ADP DET a el president NOUN president de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat Jordi PROPN jordi Pujol PROPN pujol mi DET mi disponibilidad NOUN disponibilidad a ADP a entender VERB entender nos PRON yo desde ADP desde la DET el exigencia NOUN exigencia mutua ADJ mutuo , PUNCT , desde ADP desde la DET el diferencia NOUN diferencia y CCONJ y desde ADP desde la DET el mutua ADJ mutuo oposición NOUN oposición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlament: Parlament | parlament ofrecí: ofrecer | ofrecí Generalitat: Generalitat | generalitat Jordi: Jordi | jordi Pujol: Pujol | pujol } Expected: { Los DET el médicos NOUN médico de ADP de Cabueñes PROPN Cabueñes , PUNCT , que PRON que pensaban VERB pensar mantener VERB mantener el DET el embarazo NOUN embarazo hasta ADP hasta la DET el semana NOUN semana 32 NUM 32 , PUNCT , ya ADV ya habían AUX haber logrado VERB lograr nacimientos NOUN nacimiento de ADP de fetos NOUN feto de ADP de sólo ADV sólo 26 NUM 26 semanas NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { Los DET el médicos NOUN médico de ADP de Cabueñes PROPN cabueñes , PUNCT , que PRON que pensaban VERB pensar mantener VERB mantener el DET el embarazo NOUN embarazo hasta ADP hasta la DET el semana NOUN semana 32 NUM 32 , PUNCT , ya ADV ya habían AUX haber logrado VERB lograr nacimientos NOUN nacimiento de ADP de fetos NOUN feto de ADP de sólo ADV sólo 26 NUM 26 semanas NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cabueñes: Cabueñes | cabueñes } Expected: { Un DET uno hermano NOUN hermano de ADP de la DET el fallecida ADJ fallecido se PRON él ha AUX haber declarado VERB declarar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a adoptar VERB adoptar a el ADP DET a el bebé NOUN bebé , PUNCT , según SCONJ según explicó VERB explicar ayer ADV ayer un DET uno cuñado NOUN cuñado de ADP de Milagros PROPN Milagros . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno hermano NOUN hermano de ADP de la DET el fallecida ADJ fallecido se PRON él ha AUX haber declarado VERB declarar dispuesto ADJ dispuesto a ADP a adoptar VERB adoptar a el ADP DET a el bebé NOUN bebé , PUNCT , según SCONJ según explicó VERB explicar ayer ADV ayer un DET uno cuñado NOUN cuñado de ADP de Milagros PROPN milagros . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Milagros: Milagros | milagros } Expected: { Padres NOUN padre e CCONJ e hijos NOUN hijo aparecen VERB aparecer conjuntados ADJ conjuntado en ADP en blanco ADJ blanco y CCONJ y negro ADJ negro , PUNCT , vestidos ADJ vestido para ADP para la DET el fiesta NOUN fiesta navideña ADJ navideño . PUNCT . } Predicted: { Padres NOUN padres e CCONJ e hijos NOUN hijo aparecen VERB aparecer conjuntados ADJ conjuntado en ADP en blanco ADJ blanco y CCONJ y negro ADJ negro , PUNCT , vestidos ADJ vestido para ADP para la DET el fiesta NOUN fiesta navideña ADJ navideño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Padres: padre | padres } Expected: { Tampoco ADV tampoco tiene VERB tener problemas NOUN problema a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de poner VERB poner a ADP a la DET el menor ADJ menor , PUNCT , Ana PROPN Ana Boyer PROPN Boyer , PUNCT , de ADP de niña NOUN niña anuncio NOUN anuncio , PUNCT , a el ADP DET a el posar VERB posar con ADP con ella PRON él en ADP en su DET su tradicional ADJ tradicional reportaje NOUN reportaje de ADP de Navidad PROPN Navidad para ADP para la DET el marca NOUN marca de ADP de azulejos NOUN azulejo que PRON que representa VERB representar . PUNCT . } Predicted: { Tampoco ADV tampoco tiene VERB tener problemas NOUN problema a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de poner VERB poner a ADP a la DET el menor ADJ menor , PUNCT , Ana PROPN ana Boyer PROPN boyer , PUNCT , de ADP de niña NOUN niña anuncio NOUN anuncio , PUNCT , a el ADP DET a el posar VERB posar con ADP con ella PRON el en ADP en su DET su tradicional ADJ tradicional reportaje NOUN reportaje de ADP de Navidad PROPN navidad para ADP para la DET el marca NOUN marca de ADP de azulejos NOUN azulejo que PRON que representa VERB representar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ana: Ana | ana Boyer: Boyer | boyer ella: él | el Navidad: Navidad | navidad } Expected: { Ecevit PROPN Ecevit se PRON él reunirá VERB reunir la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana con ADP con su DET su coalición NOUN coalición para ADP para decidir VERB decidir la DET el actitud NOUN actitud a ADP a adoptar VERB adoptar respecto NOUN respecto a el ADP DET a el líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN Partido de ADP de los DET el Trabajadores PROPN Trabajadores de el ADP DET de el Kurdistán PROPN Kurdistán ( PUNCT ( PKK PROPN PKK ) PUNCT ) , PUNCT , condenado ADJ condenado a ADP a muerte NOUN muerte en ADP en Junio NOUN Junio por ADP por traición NOUN traición y CCONJ y separatismo NOUN separatismo . PUNCT . } Predicted: { Ecevit PROPN ecevit se PRON él reunirá VERB reunir la DET el próxima ADJ próximo semana NOUN semana con ADP con su DET su coalición NOUN coalición para ADP para decidir VERB decidir la DET el actitud NOUN actitud a ADP a adoptar VERB adoptar respecto NOUN respecto a el ADP DET a el líder NOUN líder de el ADP DET de el Partido PROPN partido de ADP de los DET el Trabajadores PROPN trabajadores de el ADP DET de el Kurdistán PROPN kurdistán ( PUNCT ( PKK PROPN pkk ) PUNCT ) , PUNCT , condenado ADJ condenado a ADP a muerte NOUN muerte en ADP en Junio NOUN junio por ADP por traición NOUN traición y CCONJ y separatismo NOUN separatismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ecevit: Ecevit | ecevit Partido: Partido | partido Trabajadores: Trabajadores | trabajadores Kurdistán: Kurdistán | kurdistán PKK: PKK | pkk Junio: Junio | junio } Expected: { " PUNCT " No ADV no es AUX ser lógico ADJ lógico que SCONJ que una DET uno persona NOUN persona con ADP con gripe NOUN gripe aguarde VERB aguardar seis NUM seis horas NOUN hora para ADP para que SCONJ que se PRON él la PRON él visite VERB visitar en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital " PUNCT " admite VERB admitir Rius PROPN Rius . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " No ADV no es AUX ser lógico ADJ lógico que SCONJ que una DET uno persona NOUN persona con ADP con gripe NOUN gripe aguarde VERB aguardar seis NUM seis horas NOUN hora para ADP para que SCONJ que se PRON el la PRON el visite VERB visitar en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital " PUNCT " admite VERB admitir Rius PROPN rius . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el la: él | el Rius: Rius | rius } Expected: { La DET el Spice PROPN Spice perdió VERB perder la DET el piedra NOUN piedra ( PUNCT ( que PRON que vale VERB valer 13 NUM 13 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) en ADP en Manchester PROPN Manchester , PUNCT , donde ADV donde juega VERB jugar su DET su marido NOUN marido . PUNCT . } Predicted: { La DET el Spice PROPN spice perdió VERB perder la DET el piedra NOUN piedra ( PUNCT ( que PRON que vale VERB valer 13 NUM 13 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) en ADP en Manchester PROPN manchester , PUNCT , donde ADV donde juega VERB jugar su DET su marido NOUN marido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Spice: Spice | spice Manchester: Manchester | manchester } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de que SCONJ que el DET el boom NOUN boom de ADP de la DET el Red PROPN Red sea AUX ser " PUNCT " respetuoso ADJ respetuoso con ADP con la DET el soberanía NOUN soberanía de ADP de cada DET cada país NOUN país y CCONJ y su DET su sistema NOUN sistema fiscal ADJ fiscal " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar Case PROPN Case . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de que SCONJ que el DET el boom NOUN boom de ADP de la DET el Red PROPN red sea AUX ser " PUNCT " respetuoso ADJ respetuoso con ADP con la DET el soberanía NOUN soberanía de ADP de cada DET cada país NOUN país y CCONJ y su DET su sistema NOUN sistema fiscal ADJ fiscal " PUNCT " , PUNCT , indicó VERB indicar Case PROPN case . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Red: Red | red Case: Case | case } Expected: { Para ADP para cuestiones NOUN cuestión que PRON que afectan VERB afectar a ADP a más ADV más de ADP de una DET uno autonomía NOUN autonomía ( PUNCT ( como SCONJ como la DET el financiación NOUN financiación ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente andaluz ADJ andaluz pide VERB pedir menos ADV menos reuniones NOUN reunión bilaterales ADJ bilateral y CCONJ y más ADV más discusión NOUN discusión de ADP de todos PRON todo en ADP en búsqueda NOUN búsqueda de ADP de amplios ADJ amplio consensos NOUN consenso . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para cuestiones NOUN cuestion que PRON que afectan VERB afectar a ADP a más ADV más de ADP de una DET uno autonomía NOUN autonomía ( PUNCT ( como SCONJ como la DET el financiación NOUN financiación ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente andaluz ADJ andaluz pide VERB pedir menos ADV menos reuniones NOUN reunion bilaterales ADJ bilateral y CCONJ y más ADV más discusión NOUN discusión de ADP de todos PRON todo en ADP en búsqueda NOUN búsqueda de ADP de amplios ADJ amplio consensos NOUN consenso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestión | cuestion reuniones: reunión | reunion } Expected: { Ser AUX ser exministro NOUN exministro de ADP de Trabajo PROPN Trabajo parece VERB parecer un DET uno aval NOUN aval para ADP para presentar VERB presentar se PRON él a ADP a las DET el elecciones NOUN elección en ADP en Andalucía PROPN Andalucía . PUNCT . } Predicted: { Ser AUX ser exministro NOUN exministro de ADP de Trabajo PROPN trabajo parece VERB parecer un DET uno aval NOUN aval para ADP para presentar VERB presentar se PRON el a ADP a las DET el elecciones NOUN eleccion en ADP en Andalucía PROPN andalucía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Trabajo: Trabajo | trabajo se: él | el elecciones: elección | eleccion Andalucía: Andalucía | andalucía } Expected: { El DET el logotipo NOUN logotipo de el ADP DET de el TPR PROPN TPR es AUX ser un DET uno buitre NOUN buitre leonado ADJ leonado con ADP con una DET uno rosa NOUN rosa marchita ADJ marchito en ADP en su DET su pico NOUN pico y CCONJ y con ADP con una DET uno gaviota NOUN gaviota en ADP en sus DET su garras NOUN garra , PUNCT , en ADP en clara ADJ claro referencia NOUN referencia a ADP a PSOE PROPN PSOE y CCONJ y PP PROPN PP . PUNCT . } Predicted: { El DET el logotipo NOUN logotipo de el ADP DET de el TPR PROPN tpr es AUX ser un DET uno buitre NOUN buitre leonado ADJ leonado con ADP con una DET uno rosa NOUN rosa marchita ADJ marchito en ADP en su DET su pico NOUN pico y CCONJ y con ADP con una DET uno gaviota NOUN gaviota en ADP en sus DET su garras NOUN garra , PUNCT , en ADP en clara ADJ claro referencia NOUN referencia a ADP a PSOE PROPN psoe y CCONJ y PP PROPN pp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- TPR: TPR | tpr PSOE: PSOE | psoe PP: PP | pp } Expected: { El DET el concejal NOUN concejal indicó VERB indicar que SCONJ que los DET el sacrificios NOUN sacrificio , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora se PRON él han AUX haber suspendido VERB suspender cautelarmente ADV cautelarmente , PUNCT , se PRON él harán VERB hacer en ADP en el DET el futuro NOUN futuro por ADP por inyección NOUN inyección letal ADJ letal , PUNCT , el DET el método NOUN método que PRON que la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de ADP de veterinarios NOUN veterinario reconoce VERB reconocer como SCONJ como el DET el de ADP de menor ADJ menor sufrimiento NOUN sufrimiento para ADP para el DET el animal NOUN animal . PUNCT . } Predicted: { El DET el concejal NOUN concejal indicó VERB indicar que SCONJ que los DET el sacrificios NOUN sacrificio , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora se PRON el han AUX haber suspendido VERB suspender cautelarmente ADV cautelarmente , PUNCT , se PRON el harán VERB hacer en ADP en el DET el futuro NOUN futuro por ADP por inyección NOUN inyección letal ADJ letal , PUNCT , el DET el método NOUN método que PRON que la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de ADP de veterinarios NOUN veterinario reconoce VERB reconocer como SCONJ como el DET el de ADP de menor ADJ menor sufrimiento NOUN sufrimiento para ADP para el DET el animal NOUN animal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { La DET el entidad NOUN entidad recordó VERB recordar que SCONJ que medidas NOUN medida similares ADJ similar en ADP en los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto de ADP de Londres PROPN Londres precisaron VERB precisar de ADP de 20 NUM 20 meses NOUN mes para ADP para su DET su implantación NOUN implantación . PUNCT . } Predicted: { La DET el entidad NOUN entidad recordó VERB recordar que SCONJ que medidas NOUN medida similares ADJ similar en ADP en los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto de ADP de Londres PROPN londres precisaron VERB precisar de ADP de 20 NUM 20 meses NOUN mes para ADP para su DET su implantación NOUN implantación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Londres: Londres | londres } Expected: { Bermúdez PROPN Bermúdez espera VERB esperar que SCONJ que Atapuerca PROPN Atapuerca disponga VERB disponer en ADP en breve NOUN breve de ADP de cinco NUM cinco excavaciones NOUN excavación simultáneas ADJ simultáneo . PUNCT . } Predicted: { Bermúdez PROPN bermúdez espera VERB esperar que SCONJ que Atapuerca PROPN atapuerca disponga VERB disponer en ADP en breve NOUN breve de ADP de cinco NUM cinco excavaciones NOUN excavacion simultáneas ADJ simultáneo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bermúdez: Bermúdez | bermúdez Atapuerca: Atapuerca | atapuerca excavaciones: excavación | excavacion } Expected: { Onega PROPN Onega , PUNCT , en ADP en representación NOUN representación de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a estudiar VERB estudiar la DET el petición NOUN petición de ADP de las DET el ONG PROPN ONG y CCONJ y sindicatos NOUN sindicato de ADP de prolongar VERB prolongar el DET el plazo NOUN plazo de ADP de dos NUM dos meses NOUN mes - PUNCT - - PUNCT - de el ADP DET de el 22 NUM 22 de ADP de febrero NOUN febrero a el ADP DET a el 28 NUM 28 de ADP de abril NOUN abril - PUNCT - - PUNCT - previsto ADJ previsto inicialmente ADV inicialmente para ADP para que SCONJ que los DET el afectados NOUN afectado presenten VERB presentar su DET su solicitud NOUN solicitud . PUNCT . } Predicted: { Onega PROPN onega , PUNCT , en ADP en representación NOUN representación de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer a ADP a estudiar VERB estudiar la DET el petición NOUN petición de ADP de las DET el ONG PROPN ong y CCONJ y sindicatos NOUN sindicato de ADP de prolongar VERB prolongar el DET el plazo NOUN plazo de ADP de dos NUM dos meses NOUN mes - PUNCT - - PUNCT - de el ADP DET de el 22 NUM 22 de ADP de febrero NOUN febrero a el ADP DET a el 28 NUM 28 de ADP de abril NOUN abril - PUNCT - - PUNCT - previsto ADJ previsto inicialmente ADV inicialmente para ADP para que SCONJ que los DET el afectados NOUN afectado presenten VERB presentar su DET su solicitud NOUN solicitud . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Onega: Onega | onega Gobierno: Gobierno | gobierno ONG: ONG | ong } Expected: { Los DET el sindicatos NOUN sindicato de ADP de la DET el función NOUN función pública ADJ público rechazaron VERB rechazar ayer ADV ayer la DET el propuesta NOUN propuesta de el ADP DET de el Govern PROPN Govern de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat de ADP de subir VERB subir el DET el sueldo NOUN sueldo de ADP de los DET el funcionarios NOUN funcionario catalanes ADJ catalán este DET este año NOUN año en ADP en un DET uno 2,7 NUM 2,7 % SYM % , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión de ADP de la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el función NOUN función pública ADJ público . PUNCT . } Predicted: { Los DET el sindicatos NOUN sindicato de ADP de la DET el función NOUN función pública ADJ público rechazaron VERB rechazar ayer ADV ayer la DET el propuesta NOUN propuesta de el ADP DET de el Govern PROPN govern de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat de ADP de subir VERB subir el DET el sueldo NOUN sueldo de ADP de los DET el funcionarios NOUN funcionario catalanes ADJ catalan este DET este año NOUN año en ADP en un DET uno 2,7 NUM 2,7 % SYM % , PUNCT , en ADP en la DET el reunión NOUN reunión de ADP de la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el función NOUN función pública ADJ público . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Govern: Govern | govern Generalitat: Generalitat | generalitat catalanes: catalán | catalan } Expected: { El DET el régimen NOUN régimen se PRON él tambalea VERB tambalear y CCONJ y pronto ADV pronto caerá VERB caer . PUNCT . } Predicted: { El DET el régimen NOUN régimen se PRON el tambalea VERB tambalear y CCONJ y pronto ADV pronto caerá VERB caer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Lo PRON él que PRON que él PRON él pretendía VERB pretender era AUX ser asustar VERB asustar a ADP a la DET el gente NOUN gente de ADP de centro NOUN centro para ADP para que SCONJ que conjurara VERB conjurar ese DET ese gran ADJ gran peligro NOUN peligro y CCONJ y votara VERB votar a el ADP DET a el PP PROPN PP . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él que PRON que él PRON él pretendía VERB pretender era AUX ser asustar VERB asustar a ADP a la DET el gente NOUN gente de ADP de centro NOUN centro para ADP para que SCONJ que conjurara VERB conjurar ese DET ese gran ADJ gran peligro NOUN peligro y CCONJ y votara VERB votar a el ADP DET a el PP PROPN pp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp } Expected: { Querer VERB querer y CCONJ y no ADV no poder VERB poder con ADP con este DET este mismo DET mismo problema NOUN problema , PUNCT , porque SCONJ porque les PRON él aseguro VERB asegurar que SCONJ que no ADV no recibirán VERB recibir ninguna DET ninguno ayuda NOUN ayuda por ADP por parte NOUN parte de ADP de ninguna DET ninguno Administración PROPN Administración . PUNCT . } Predicted: { Querer VERB querer y CCONJ y no ADV no poder VERB poder con ADP con este DET este mismo DET mismo problema NOUN problema , PUNCT , porque SCONJ porque les PRON el aseguro VERB asegurar que SCONJ que no ADV no recibirán VERB recibir ninguna DET ninguno ayuda NOUN ayuda por ADP por parte NOUN parte de ADP de ninguna DET ninguno Administración PROPN administración . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el Administración: Administración | administración } Expected: { Ese DET ese abismo NOUN abismo sólo ADV sólo se PRON él puede AUX poder salvar VERB salvar mediante ADP mediante un DET uno hilo NOUN hilo muy ADV mucho tenue ADJ tenue que PRON que lo PRON él cruza VERB cruzar . PUNCT . } Predicted: { Ese DET ese abismo NOUN abismo sólo ADV sólo se PRON el puede AUX poder salvar VERB salvar mediante ADP mediante un DET uno hilo NOUN hilo muy ADV mucho tenue ADJ tenue que PRON que lo PRON el cruza VERB cruzar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Por ADP por qué PRON qué se PRON él puede AUX poder describir VERB describir minuciosamente ADV minuciosamente un DET uno banquete NOUN banquete o CCONJ o un DET uno asesinato NOUN asesinato y CCONJ y , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , no ADV no se PRON él puede AUX poder hablar VERB hablar de el ADP DET de el sexo NOUN sexo , PUNCT , que PRON que es AUX ser una DET uno cosa NOUN cosa natural ADJ natural ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Por ADP por qué PRON qué se PRON el puede AUX poder describir VERB describir minuciosamente ADV minuciosamente un DET uno banquete NOUN banquete o CCONJ o un DET uno asesinato NOUN asesinato y CCONJ y , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , no ADV no se PRON el puede AUX poder hablar VERB hablar de el ADP DET de el sexo NOUN sexo , PUNCT , que PRON que es AUX ser una DET uno cosa NOUN cosa natural ADJ natural ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Corre VERB correr por ADP por ahí ADV ahí una DET uno biografía NOUN biografía que PRON que dice VERB decir que SCONJ que fingí VERB fingir una DET uno enfermedad NOUN enfermedad en ADP en los DET el ojos NOUN ojo para ADP para no ADV no ir VERB ir a ADP a la DET el guerra NOUN guerra . PUNCT . } Predicted: { Corre VERB correr por ADP por ahí ADV ahí una DET uno biografía NOUN biografía que PRON que dice VERB decir que SCONJ que fingí VERB fingír una DET uno enfermedad NOUN enfermedad en ADP en los DET el ojos NOUN ojo para ADP para no ADV no ir VERB ir a ADP a la DET el guerra NOUN guerra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fingí: fingir | fingír } Expected: { Y CCONJ y a ADP a eso PRON ese añada le VERB PRON añadir él mi DET mi condición NOUN condición de ADP de economista NOUN economista . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y a ADP a eso PRON ese añada le VERB PRON añada le mi DET mi condición NOUN condición de ADP de economista NOUN economista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- añada le: añadir él | añada le } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué le PRON él dice VERB decir la DET el persona NOUN persona masoquista ADJ masoquista a ADP a la DET el sádica NOUN sádica ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué le PRON el dice VERB decir la DET el persona NOUN persona masoquista ADJ masoquista a ADP a la DET el sádica NOUN sádica ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Adoro VERB adorar y CCONJ y admiro VERB admirar a ADP a San PROPN San Juan PROPN Juan de ADP de la DET el Cruz PROPN Cruz , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el cristianos NOUN cristiano no ADV no tienen VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta a ADP a la DET el mujer NOUN mujer ; PUNCT ; la PRON él desprecian VERB despreciar . PUNCT . } Predicted: { Adoro VERB adoro y CCONJ y admiro VERB admirar a ADP a San PROPN san Juan PROPN juan de ADP de la DET el Cruz PROPN cruz , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el cristianos NOUN cristiano no ADV no tienen VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta a ADP a la DET el mujer NOUN mujer ; PUNCT ; la PRON el desprecian VERB despreciar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Adoro: adorar | adoro San: San | san Juan: Juan | juan Cruz: Cruz | cruz la: él | el } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Alguien PRON alguien me PRON yo lo PRON él puede AUX poder aclarar VERB aclarar ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Alguien PRON alguien me PRON yo lo PRON el puede AUX poder aclarar VERB aclarar ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { La DET el portavoz NOUN portavoz de ADP de la DET el CDU PROPN CDU , PUNCT , Eva PROPN Eva Christiansen PROPN Christiansen , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido no ADV no dispone VERB disponer de ADP de pruebas NOUN prueba que PRON que demuestren VERB demostrar la DET el existencia NOUN existencia de ADP de cuentas NOUN cuenta secretas ADJ secreto en ADP en paraísos NOUN paraíso fiscales ADJ fiscal , PUNCT , y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que es AUX ser " PUNCT " de ADP de sobra NOUN sobra conocido ADJ conocido " PUNCT " que SCONJ que Weyrauch PROPN Weyrauch efectuó VERB efectuar varios DET varios viajes NOUN viaje a ADP a Suiza PROPN Suiza y CCONJ y Liechtenstein PROPN Liechtenstein a ADP a cuenta NOUN cuenta de ADP de la DET el CDU PROPN CDU . PUNCT . } Predicted: { La DET el portavoz NOUN portavoz de ADP de la DET el CDU PROPN cdu , PUNCT , Eva PROPN eva Christiansen PROPN christiansen , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido no ADV no dispone VERB disponer de ADP de pruebas NOUN prueba que PRON que demuestren VERB demostrar la DET el existencia NOUN existencia de ADP de cuentas NOUN cuenta secretas ADJ secreto en ADP en paraísos NOUN paraíso fiscales ADJ fiscal , PUNCT , y CCONJ y aseguró VERB asegurar que SCONJ que es AUX ser " PUNCT " de ADP de sobra NOUN sobra conocido ADJ conocido " PUNCT " que SCONJ que Weyrauch PROPN weyrauch efectuó VERB efectuar varios DET varios viajes NOUN viaje a ADP a Suiza PROPN suiza y CCONJ y Liechtenstein PROPN liechtenstein a ADP a cuenta NOUN cuenta de ADP de la DET el CDU PROPN cdu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CDU: CDU | cdu Eva: Eva | eva Christiansen: Christiansen | christiansen Weyrauch: Weyrauch | weyrauch Suiza: Suiza | suiza Liechtenstein: Liechtenstein | liechtenstein CDU: CDU | cdu } Expected: { El DET el senador NOUN senador por ADP por Arizona PROPN Arizona John PROPN John McCain PROPN McCain asestó VERB asestar ayer ADV ayer un DET uno duro ADJ duro golpe NOUN golpe a el ADP DET a el favorito ADJ favorito republicano ADJ republicano a ADP a la DET el Casa PROPN Casa Blanca PROPN Blanca , PUNCT , George PROPN George W. PROPN W. Bush PROPN Bush , PUNCT , a el ADP DET a el conseguir VERB conseguir una DET uno amplia ADJ amplio victoria NOUN victoria en ADP en las DET el primarias ADJ primario celebradas ADJ celebrado en ADP en el DET el estado NOUN estado norteamericano ADJ norteamericano de ADP de Nueva PROPN Nueva Hampshire PROPN Hampshire . PUNCT . } Predicted: { El DET el senador NOUN senador por ADP por Arizona PROPN arizona John PROPN john McCain PROPN mccain asestó VERB asestar ayer ADV ayer un DET uno duro ADJ duro golpe NOUN golpe a el ADP DET a el favorito ADJ favorito republicano ADJ republicano a ADP a la DET el Casa PROPN casa Blanca PROPN blanca , PUNCT , George PROPN george W. PROPN w. Bush PROPN bush , PUNCT , a el ADP DET a el conseguir VERB conseguir una DET uno amplia ADJ amplio victoria NOUN victoria en ADP en las DET el primarias ADJ primario celebradas ADJ celebrado en ADP en el DET el estado NOUN estado norteamericano ADJ norteamericano de ADP de Nueva PROPN nueva Hampshire PROPN hampshire . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arizona: Arizona | arizona John: John | john McCain: McCain | mccain Casa: Casa | casa Blanca: Blanca | blanca George: George | george W.: W. | w. Bush: Bush | bush Nueva: Nueva | nueva Hampshire: Hampshire | hampshire } Expected: { Precisamente ADV precisamente la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de Bradley PROPN Bradley para ADP para minar VERB minar a ADP a su DET su rival NOUN rival fue AUX ser esgrimir VERB esgrimir el DET el espectro NOUN espectro de el ADP DET de el actual ADJ actual presidente NOUN presidente , PUNCT , cuestionando VERB cuestionar la DET el honestidad NOUN honestidad de ADP de su DET su delfín NOUN delfín en ADP en temas NOUN tema como SCONJ como la DET el reforma NOUN reforma de ADP de la DET el ley NOUN ley de ADP de financiación NOUN financiación electoral ADJ electoral y CCONJ y el DET el aborto NOUN aborto . PUNCT . } Predicted: { Precisamente ADV precisamente la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de Bradley PROPN bradley para ADP para minar VERB minar a ADP a su DET su rival NOUN rival fue AUX ser esgrimir VERB esgrimir el DET el espectro NOUN espectro de el ADP DET de el actual ADJ actual presidente NOUN presidente , PUNCT , cuestionando VERB cuestionar la DET el honestidad NOUN honestidad de ADP de su DET su delfín NOUN delfín en ADP en temas NOUN tema como SCONJ como la DET el reforma NOUN reforma de ADP de la DET el ley NOUN ley de ADP de financiación NOUN financiación electoral ADJ electoral y CCONJ y el DET el aborto NOUN aborto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bradley: Bradley | bradley } Expected: { El DET el líder NOUN líder popular ADJ popular aseguró VERB asegurar que SCONJ que esta DET este actitud NOUN actitud de ADP de los DET el nacionalistas NOUN nacionalista facilitará VERB facilitar que SCONJ que , PUNCT , para ADP para los DET el votantes NOUN votante más ADV más moderados ADJ moderado de ADP de CiU PROPN CiU , PUNCT , " PUNCT " el DET el PP PROPN PP quede VERB quedar como SCONJ como la DET el única ADJ único garantía NOUN garantía para ADP para evitar VERB evitar que SCONJ que gobierne VERB gobernar el DET el PSOE PROPN PSOE " PUNCT " y CCONJ y para ADP para asegurar VERB asegurar " PUNCT " que SCONJ que se PRON él consolide VERB consolidar el DET el progreso NOUN progreso económico ADJ económico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el líder NOUN líder popular ADJ popular aseguró VERB asegurar que SCONJ que esta DET este actitud NOUN actitud de ADP de los DET el nacionalistas NOUN nacionalista facilitará VERB facilitar que SCONJ que , PUNCT , para ADP para los DET el votantes NOUN votante más ADV más moderados ADJ moderado de ADP de CiU PROPN ciu , PUNCT , " PUNCT " el DET el PP PROPN pp quede VERB quedar como SCONJ como la DET el única ADJ único garantía NOUN garantía para ADP para evitar VERB evitar que SCONJ que gobierne VERB gobernar el DET el PSOE PROPN psoe " PUNCT " y CCONJ y para ADP para asegurar VERB asegurar " PUNCT " que SCONJ que se PRON el consolide VERB consolidar el DET el progreso NOUN progreso económico ADJ económico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu PP: PP | pp PSOE: PSOE | psoe se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el otro DET otro encuentro NOUN encuentro de ADP de este DET este grupo NOUN grupo también ADV también hubo VERB haber sorpresa NOUN sorpresa con ADP con el DET el triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el Olympique PROPN Olympique de ADP de Marsella PROPN Marsella , PUNCT , que PRON que no ADV no tenía VERB tener ningún DET ninguno punto NOUN punto , PUNCT , sobre ADP sobre el DET el Chelsea PROPN Chelsea , PUNCT , líder NOUN líder hasta ADP hasta entonces ADV entonces . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el otro DET otro encuentro NOUN encuentro de ADP de este DET este grupo NOUN grupo también ADV también hubo VERB haber sorpresa NOUN sorpresa con ADP con el DET el triunfo NOUN triunfo de el ADP DET de el Olympique PROPN olympique de ADP de Marsella PROPN marsella , PUNCT , que PRON que no ADV no tenía VERB tener ningún DET ninguno punto NOUN punto , PUNCT , sobre ADP sobre el DET el Chelsea PROPN chelsea , PUNCT , líder NOUN líder hasta ADP hasta entonces ADV entonces . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Olympique: Olympique | olympique Marsella: Marsella | marsella Chelsea: Chelsea | chelsea } Expected: { Los DET el azulgranas NOUN azulgrana se PRON él enfrentarán VERB enfrentar en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de la DET el competición NOUN competición a el ADP DET a el rival NOUN rival más ADV más duro ADJ duro que PRON que podía AUX poder tocar VERB tocar les PRON él de ADP de los DET el tres NUM tres que PRON que quedaban VERB quedar en ADP en el DET el bombo NOUN bombo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el azulgranas NOUN azulgrana se PRON él enfrentarán VERB enfrentar en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de la DET el competición NOUN competición a el ADP DET a el rival NOUN rival más ADV más duro ADJ duro que PRON que podía AUX poder tocar VERB tocar les PRON el de ADP de los DET el tres NUM tres que PRON que quedaban VERB quedar en ADP en el DET el bombo NOUN bombo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , el DET el cambio NOUN cambio en ADP en la DET el imputación NOUN imputación supone VERB suponer una DET uno valoración NOUN valoración jurídica ADJ jurídico sustancialmente ADV sustancialmente diferente ADJ diferente de ADP de las DET el acciones NOUN acción violentas ADJ violento que PRON que llevan VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo estos DET este grupos NOUN grupo . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , el DET el cambio NOUN cambio en ADP en la DET el imputación NOUN imputación supone VERB suponer una DET uno valoración NOUN valoración jurídica ADJ jurídico sustancialmente ADV sustancialmente diferente ADJ diferente de ADP de las DET el acciones NOUN accion violentas ADJ violento que PRON que llevan VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo estos DET este grupos NOUN grupo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion } Expected: { Tanto ADV tanto el DET el edificio NOUN edificio , PUNCT , de ADP de Josep PROPN Josep Lluís PROPN Lluís Sert PROPN Sert , PUNCT , como SCONJ como el DET el contenido NOUN contenido artístico ADJ artístico que PRON que se PRON él puede AUX poder contemplar VERB contemplar en ADP en él PRON él se PRON él convirtieron VERB convertir muy ADV mucho pronto ADV pronto en ADP en un DET uno punto NOUN punto de ADP de visita NOUN visita destacado ADJ destacado en ADP en la DET el montaña NOUN montaña de ADP de Montjuïc PROPN Montjuïc . PUNCT . } Predicted: { Tanto ADV tanto el DET el edificio NOUN edificio , PUNCT , de ADP de Josep PROPN josep Lluís PROPN lluís Sert PROPN sert , PUNCT , como SCONJ como el DET el contenido NOUN contenido artístico ADJ artístico que PRON que se PRON el puede AUX poder contemplar VERB contemplar en ADP en él PRON él se PRON el convirtieron VERB convertir muy ADV mucho pronto ADV pronto en ADP en un DET uno punto NOUN punto de ADP de visita NOUN visita destacado ADJ destacado en ADP en la DET el montaña NOUN montaña de ADP de Montjuïc PROPN montjuïc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Josep: Josep | josep Lluís: Lluís | lluís Sert: Sert | sert se: él | el se: él | el Montjuïc: Montjuïc | montjuïc } Expected: { Lo PRON él que PRON que ocurre VERB ocurrir es AUX ser que SCONJ que a ADP a menudo NOUN menudo no ADV no somos AUX ser conscientes ADJ consciente de ADP de ello PRON él , PUNCT , y CCONJ y eso PRON ese demuestra VERB demostrar hasta ADP hasta qué DET qué punto NOUN punto Miró PROPN Miró habita VERB habitar en ADP en nuestro DET nuestro mundo NOUN mundo visual ADJ visual . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él que PRON que ocurre VERB ocurrir es AUX ser que SCONJ que a ADP a menudo NOUN menudo no ADV no somos AUX ser conscientes ADJ consciente de ADP de ello PRON el , PUNCT , y CCONJ y eso PRON ese demuestra VERB demostrar hasta ADP hasta qué DET qué punto NOUN punto Miró PROPN miró habita VERB habitar en ADP en nuestro DET nuestro mundo NOUN mundo visual ADJ visual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Miró: Miró | miró } Expected: { Washington PROPN Washington y CCONJ y Dakota PROPN Dakota de el ADP DET de el Norte PROPN Norte también ADV también celebraron VERB celebrar ayer ADV ayer primarias NOUN primaria y CCONJ y caucuses NOUN caucuses ( PUNCT ( asambleas NOUN asamblea ) PUNCT ) , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , pero CCONJ pero ni CCONJ ni Bush PROPN Bush ni CCONJ ni McCain PROPN McCain recibirán VERB recibir el DET el impulso NOUN impulso definitivo ADJ definitivo hacia ADP hacia la DET el nominación NOUN nominación hasta ADP hasta el DET el próximo ADJ próximo martes NOUN martes , PUNCT , cuando ADV cuando 16 NUM 16 estados NOUN estado celebran VERB celebrar primarias ADJ primario . PUNCT . } Predicted: { Washington PROPN washington y CCONJ y Dakota PROPN dakota de el ADP DET de el Norte PROPN norte también ADV también celebraron VERB celebrar ayer ADV ayer primarias NOUN primaria y CCONJ y caucuses NOUN caucuses ( PUNCT ( asambleas NOUN asamblea ) PUNCT ) , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , pero CCONJ pero ni CCONJ ni Bush PROPN bush ni CCONJ ni McCain PROPN mccain recibirán VERB recibir el DET el impulso NOUN impulso definitivo ADJ definitivo hacia ADP hacia la DET el nominación NOUN nominación hasta ADP hasta el DET el próximo ADJ próximo martes NOUN martes , PUNCT , cuando ADV cuando 16 NUM 16 estados NOUN estado celebran VERB celebrar primarias ADJ primario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Washington: Washington | washington Dakota: Dakota | dakota Norte: Norte | norte Bush: Bush | bush McCain: McCain | mccain } Expected: { En ADP en 1991 NOUN 1991 , PUNCT , la DET el familia NOUN familia real ADJ real búlgara ADJ búlgaro recuperó VERB recuperar el DET el corazón NOUN corazón de ADP de Boris PROPN Boris , PUNCT , que PRON que había AUX haber sido AUX ser conservado VERB conservar en ADP en formol NOUN formol . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1991 NOUN 1991 , PUNCT , la DET el familia NOUN familia real ADJ real búlgara ADJ búlgaro recuperó VERB recuperar el DET el corazón NOUN corazón de ADP de Boris PROPN boris , PUNCT , que PRON que había AUX haber sido AUX ser conservado VERB conservar en ADP en formol NOUN formol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Boris: Boris | boris } Expected: { La DET el delegada NOUN delegada francesa ADJ francés Francine PROPN Francine Blanche PROPN Blanche , PUNCT , de ADP de la DET el CGT PROPN CGT , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar determinada ADJ determinado a ADP a hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a " PUNCT " una DET uno multinacional NOUN multinacional con ADP con la DET el única ADJ único estrategia NOUN estrategia de ADP de obtener VERB obtener beneficios NOUN beneficio " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y advirtió VERB advertir de ADP de que SCONJ que si SCONJ si el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el compañía NOUN compañía " PUNCT " quiere VERB querer la DET el guerra NOUN guerra , PUNCT , la PRON él tendrá VERB tener " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el delegada NOUN delegada francesa ADJ frances Francine PROPN francine Blanche PROPN blanche , PUNCT , de ADP de la DET el CGT PROPN cgt , PUNCT , se PRON él mostró VERB mostrar determinada ADJ determinado a ADP a hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a " PUNCT " una DET uno multinacional NOUN multinacional con ADP con la DET el única ADJ único estrategia NOUN estrategia de ADP de obtener VERB obtener beneficios NOUN beneficio " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y advirtió VERB advertir de ADP de que SCONJ que si SCONJ si el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el compañía NOUN compañía " PUNCT " quiere VERB querer la DET el guerra NOUN guerra , PUNCT , la PRON el tendrá VERB tener " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances Francine: Francine | francine Blanche: Blanche | blanche CGT: CGT | cgt la: él | el } Expected: { Para ADP para ser AUX ser candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN PP por ADP por Girona PROPN Girona hace VERB hacer falta NOUN falta mucha DET mucho moral ADJ moral . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para ser AUX ser candidato NOUN candidato de el ADP DET de el PP PROPN pp por ADP por Girona PROPN girona hace VERB hacer falta NOUN falta mucha DET mucho moral ADJ moral . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp Girona: Girona | girona } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente francés ADJ francés , PUNCT , Jacques PROPN Jacques Chirac PROPN Chirac , PUNCT , y CCONJ y el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro , PUNCT , Lionel PROPN Lionel Jospin PROPN Jospin , PUNCT , dieron VERB dar ayer ADV ayer por ADP por zanjada ADJ zanjado la DET el crisis NOUN crisis abierta ADJ abierto en ADP en la DET el cohabitación NOUN cohabitación , PUNCT , tras ADP tras la DET el agitada ADJ agitado visita NOUN visita de ADP de Jospin PROPN Jospin a ADP a Israel PROPN Israel y CCONJ y los DET el territorios NOUN territorio palestinos ADJ palestino . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente francés ADJ francés , PUNCT , Jacques PROPN jacques Chirac PROPN chirac , PUNCT , y CCONJ y el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro , PUNCT , Lionel PROPN lionel Jospin PROPN jospin , PUNCT , dieron VERB dar ayer ADV ayer por ADP por zanjada ADJ zanjado la DET el crisis NOUN crisis abierta ADJ abierto en ADP en la DET el cohabitación NOUN cohabitación , PUNCT , tras ADP tras la DET el agitada ADJ agitado visita NOUN visita de ADP de Jospin PROPN jospin a ADP a Israel PROPN israel y CCONJ y los DET el territorios NOUN territorio palestinos ADJ palestino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jacques: Jacques | jacques Chirac: Chirac | chirac Lionel: Lionel | lionel Jospin: Jospin | jospin Jospin: Jospin | jospin Israel: Israel | israel } Expected: { El DET el azul ADJ azul era AUX ser empleado VERB emplear para ADP para la DET el Policía PROPN Policía , PUNCT , el DET el verde ADJ verde para ADP para la DET el Guardia PROPN Guardia Civil PROPN Civil , PUNCT , el DET el marrón ADJ marrón para ADP para los DET el militares NOUN militar y CCONJ y el DET el francés ADJ francés para ADP para los DET el empresarios NOUN empresario . PUNCT . } Predicted: { El DET el azul ADJ azul era AUX ser empleado VERB emplear para ADP para la DET el Policía PROPN policía , PUNCT , el DET el verde ADJ verde para ADP para la DET el Guardia PROPN guardia Civil PROPN civil , PUNCT , el DET el marrón ADJ marrón para ADP para los DET el militares NOUN militar y CCONJ y el DET el francés ADJ francés para ADP para los DET el empresarios NOUN empresario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Policía: Policía | policía Guardia: Guardia | guardia Civil: Civil | civil } Expected: { Fariños PROPN Fariños desmintió VERB desmentir algunos DET alguno extremos NOUN extremo de ADP de la DET el versión NOUN versión de el ADP DET de el policía NOUN policía Angel PROPN Angel López PROPN López Carrillo PROPN Carrillo , PUNCT , que PRON que confesó VERB confesar haber AUX haber marcado VERB marcar con ADP con un DET uno número NOUN número las DET el estancias NOUN estancia donde ADV donde estuvieron VERB estar los DET el presuntos ADJ presunto etarras NOUN etarra . PUNCT . } Predicted: { Fariños PROPN fariños desmintió VERB desmentir algunos DET alguno extremos NOUN extremo de ADP de la DET el versión NOUN versión de el ADP DET de el policía NOUN policía Angel PROPN angel López PROPN lópez Carrillo PROPN carrillo , PUNCT , que PRON que confesó VERB confesar haber AUX haber marcado VERB marcar con ADP con un DET uno número NOUN número las DET el estancias NOUN estancia donde ADV donde estuvieron VERB estar los DET el presuntos ADJ presunto etarras NOUN etarra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fariños: Fariños | fariños Angel: Angel | angel López: López | lópez Carrillo: Carrillo | carrillo } Expected: { El DET el delegado NOUN delegado de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno en ADP en Melilla PROPN Melilla dijo VERB decir ayer ADV ayer que SCONJ que ya ADV ya se PRON él han AUX haber importado VERB importar más ADV más de ADP de 2.000 NUM 2000 corderos NOUN cordero de ADP de la DET el Península PROPN Península y CCONJ y que SCONJ que el DET el abastecimiento NOUN abastecimiento para ADP para la DET el comunidad NOUN comunidad musulmana ADJ musulmán para ADP para la DET el celebración NOUN celebración de ADP de su DET su fiesta NOUN fiesta " PUNCT " está AUX estar asegurada ADJ asegurado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el delegado NOUN delegado de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno en ADP en Melilla PROPN melilla dijo VERB decir ayer ADV ayer que SCONJ que ya ADV ya se PRON el han AUX haber importado VERB importar más ADV más de ADP de 2.000 NUM 2000 corderos NOUN cordero de ADP de la DET el Península PROPN península y CCONJ y que SCONJ que el DET el abastecimiento NOUN abastecimiento para ADP para la DET el comunidad NOUN comunidad musulmana ADJ musulman para ADP para la DET el celebración NOUN celebración de ADP de su DET su fiesta NOUN fiesta " PUNCT " está AUX estar asegurada ADJ asegurado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Melilla: Melilla | melilla se: él | el Península: Península | península musulmana: musulmán | musulman } Expected: { Telefónica PROPN Telefónica declinó VERB declinar ayer ADV ayer comentar VERB comentar el DET el rumor NOUN rumor . PUNCT . } Predicted: { Telefónica PROPN telefónica declinó VERB declinar ayer ADV ayer comentar VERB comentar el DET el rumor NOUN rumor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Telefónica: Telefónica | telefónica } Expected: { El DET el conjunto NOUN conjunto italiano ADJ italiano y CCONJ y el DET el Valencia PROPN Valencia justificaron VERB justificar con ADP con su DET su juego NOUN juego la DET el irregular ADJ irregular trayectoria NOUN trayectoria que PRON que llevan VERB llevar en ADP en sus DET su respectivos ADJ respectivo campeonatos NOUN campeonato de ADP de Liga PROPN Liga . PUNCT . } Predicted: { El DET el conjunto NOUN conjunto italiano ADJ italiano y CCONJ y el DET el Valencia PROPN valencia justificaron VERB justificar con ADP con su DET su juego NOUN juego la DET el irregular ADJ irregular trayectoria NOUN trayectoria que PRON que llevan VERB llevar en ADP en sus DET su respectivos ADJ respectivo campeonatos NOUN campeonato de ADP de Liga PROPN liga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Valencia: Valencia | valencia Liga: Liga | liga } Expected: { Además ADV además de el ADP DET de el gol NOUN gol encajado ADJ encajado de ADP de penalti NOUN penalti , PUNCT , Héctor PROPN Héctor Cúper PROPN Cúper se PRON él encontró VERB encontrar con ADP con el DET el contratiempo NOUN contratiempo de ADP de la DET el lesión NOUN lesión de ADP de Milla PROPN Milla - PUNCT - - PUNCT - en ADP en el DET el menisco NOUN menisco de ADP de su DET su rodilla NOUN rodilla izquierda ADJ izquierdo - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , producida ADJ producido posiblemente ADV posiblemente en ADP en la DET el misma DET mismo jugada NOUN jugada en ADP en la DET el que PRON que el DET el árbitro NOUN árbitro decidió VERB decidir premiar VERB premiar la DET el caída NOUN caída de ADP de Mijatovic PROPN Mijatovic . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además de el ADP DET de el gol NOUN gol encajado ADJ encajado de ADP de penalti NOUN penalti , PUNCT , Héctor PROPN héctor Cúper PROPN cúper se PRON él encontró VERB encontrar con ADP con el DET el contratiempo NOUN contratiempo de ADP de la DET el lesión NOUN lesión de ADP de Milla PROPN milla - PUNCT - - PUNCT - en ADP en el DET el menisco NOUN menisco de ADP de su DET su rodilla NOUN rodilla izquierda ADJ izquierdo - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , producida ADJ producido posiblemente ADV posiblemente en ADP en la DET el misma DET mismo jugada NOUN jugada en ADP en la DET el que PRON que el DET el árbitro NOUN árbitro decidió VERB decidir premiar VERB premiar la DET el caída NOUN caída de ADP de Mijatovic PROPN mijatovic . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Héctor: Héctor | héctor Cúper: Cúper | cúper Milla: Milla | milla Mijatovic: Mijatovic | mijatovic } Expected: { Pero CCONJ pero la DET el ocasión NOUN ocasión más ADV más clara ADJ claro la PRON él volvió VERB volver a ADP a protagonizar VERB protagonizar Batistuta PROPN Batistuta , PUNCT , que PRON que remató VERB rematar de ADP de cabeza NOUN cabeza fuera ADV fuera de ADP de la DET el portería NOUN portería cuando SCONJ cuando se PRON él encontraba VERB encontrar a ADP a dos NUM dos metros NOUN metro de ADP de línea NOUN línea de ADP de gol NOUN gol y CCONJ y sin ADP sin oposición NOUN oposición ( PUNCT ( m.53 NOUN m.53 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero la DET el ocasión NOUN ocasión más ADV más clara ADJ claro la PRON el volvió VERB volver a ADP a protagonizar VERB protagonizar Batistuta PROPN batistuta , PUNCT , que PRON que remató VERB rematar de ADP de cabeza NOUN cabeza fuera ADV fuera de ADP de la DET el portería NOUN portería cuando SCONJ cuando se PRON el encontraba VERB encontrar a ADP a dos NUM dos metros NOUN metro de ADP de línea NOUN línea de ADP de gol NOUN gol y CCONJ y sin ADP sin oposición NOUN oposición ( PUNCT ( m.53 NOUN m.53 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el Batistuta: Batistuta | batistuta se: él | el } Expected: { El DET el paro NOUN paro en ADP en Japón PROPN Japón afecta VERB afectar en ADP en mayor ADJ mayor medida NOUN medida a ADP a los DET el hombres NOUN hombre , PUNCT , que PRON que han AUX haber superado VERB superar la DET el barrera NOUN barrera de el ADP DET de el 5 NUM 5 % SYM % situando se VERB PRON situar él en ADP en Febrero NOUN Febrero en ADP en el DET el 5,1 NUM 5,1 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { El DET el paro NOUN paro en ADP en Japón PROPN japón afecta VERB afectar en ADP en mayor ADJ mayor medida NOUN medida a ADP a los DET el hombres NOUN hombre , PUNCT , que PRON que han AUX haber superado VERB superar la DET el barrera NOUN barrera de el ADP DET de el 5 NUM 5 % SYM % situando se VERB PRON situar él en ADP en Febrero NOUN febrero en ADP en el DET el 5,1 NUM 5,1 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Japón: Japón | japón Febrero: Febrero | febrero } Expected: { Nadie PRON nadie habla VERB hablar de ADP de " PUNCT " síndrome NOUN síndrome " PUNCT " , PUNCT , nadie PRON nadie quiere VERB querer conceder VERB conceder le PRON él un DET uno valor NOUN valor especial ADJ especial a ADP a la DET el maldita ADJ maldito figura NOUN figura de ADP de Claudio PROPN Claudio López PROPN López . PUNCT . } Predicted: { Nadie PRON nadie habla VERB hablar de ADP de " PUNCT " síndrome NOUN síndrome " PUNCT " , PUNCT , nadie PRON nadie quiere VERB querer conceder VERB conceder le PRON el un DET uno valor NOUN valor especial ADJ especial a ADP a la DET el maldita ADJ maldito figura NOUN figura de ADP de Claudio PROPN claudio López PROPN lópez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Claudio: Claudio | claudio López: López | lópez } Expected: { Todos PRON todo parten VERB partir de ADP de la DET el misma DET mismo exigencia NOUN exigencia : PUNCT : ganar VERB ganar los DET el cinco NUM cinco partidos NOUN partido de el ADP DET de el Camp PROPN Camp Nou NUM Nou . PUNCT . } Predicted: { Todos PRON todo parten VERB partir de ADP de la DET el misma DET mismo exigencia NOUN exigencia : PUNCT : ganar VERB ganar los DET el cinco NUM cinco partidos NOUN partido de el ADP DET de el Camp PROPN camp Nou NUM nou . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Camp: Camp | camp Nou: Nou | nou } Expected: { Las DET el secciones NOUN sección de ADP de básquet NOUN básquet , PUNCT , balonmano NOUN balonmano y CCONJ y hockey NOUN hockey patines NOUN patín ( PUNCT ( la DET el primera ADJ primero en ADP en conquistar VERB conquistar la DET el Liga PROPN Liga ) PUNCT ) comparten VERB compartir esa DET ese situación NOUN situación . PUNCT . } Predicted: { Las DET el secciones NOUN seccion de ADP de básquet NOUN básquet , PUNCT , balonmano NOUN balonmano y CCONJ y hockey NOUN hockey patines NOUN patin ( PUNCT ( la DET el primera ADJ primero en ADP en conquistar VERB conquistar la DET el Liga PROPN liga ) PUNCT ) comparten VERB compartir esa DET ese situación NOUN situación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- secciones: sección | seccion patines: patín | patin Liga: Liga | liga } Expected: { El DET el realizador NOUN realizador dice VERB decir que SCONJ que volverá VERB volver a ADP a rodar VERB rodar en ADP en Barcelona PROPN Barcelona porque SCONJ porque le PRON él da VERB dar " PUNCT " suerte NOUN suerte " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el realizador NOUN realizador dice VERB decir que SCONJ que volverá VERB volver a ADP a rodar VERB rodar en ADP en Barcelona PROPN barcelona porque SCONJ porque le PRON el da VERB dar " PUNCT " suerte NOUN suerte " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona le: él | el } Expected: { Rodará VERB rodar dos NUM dos películas NOUN película en ADP en España PROPN España y CCONJ y una PRON uno en ADP en Estados PROPN Estados Unidos PROPN Unidos . PUNCT . } Predicted: { Rodará VERB rodar dos NUM dos películas NOUN película en ADP en España PROPN españa y CCONJ y una PRON uno en ADP en Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Estados: Estados | estados Unidos: Unidos | unidos } Expected: { Le PRON él pidieron VERB pedir que SCONJ que hiciera VERB hacer un DET uno balance NOUN balance de ADP de su DET su viaje NOUN viaje a ADP a Los DET el Angeles PROPN Angeles y CCONJ y lo PRON él mejor ADJ mejor , PUNCT , según SCONJ según dijo VERB decir , PUNCT , fue AUX ser haber AUX haber vuelto VERB volver . PUNCT . } Predicted: { Le PRON él pidieron VERB pedir que SCONJ que hiciera VERB hacer un DET uno balance NOUN balance de ADP de su DET su viaje NOUN viaje a ADP a Los DET el Angeles PROPN angeles y CCONJ y lo PRON el mejor ADJ mejor , PUNCT , según SCONJ según dijo VERB decir , PUNCT , fue AUX ser haber AUX haber vuelto VERB volver . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Angeles: Angeles | angeles lo: él | el } Expected: { Todavía ADV todavía le PRON él sorprende VERB sorprender , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de los DET el elogios NOUN elogio , PUNCT , que SCONJ que Hollywood PROPN Hollywood le PRON él haya AUX haber premiado VERB premiar . PUNCT . } Predicted: { Todavía ADV todavía le PRON el sorprende VERB sorprender , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de los DET el elogios NOUN elogio , PUNCT , que SCONJ que Hollywood PROPN hollywood le PRON el haya AUX haber premiado VERB premiar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Hollywood: Hollywood | hollywood le: él | el } Expected: { Unos PRON uno 47 NUM 47 trabajadores NOUN trabajador de ADP de IU PROPN IU se PRON él encuentran VERB encontrar ahora ADV ahora amenazados ADJ amenazado de ADP de despido NOUN despido . PUNCT . } Predicted: { Unos PRON uno 47 NUM 47 trabajadores NOUN trabajador de ADP de IU PROPN iu se PRON el encuentran VERB encontrar ahora ADV ahora amenazados ADJ amenazado de ADP de despido NOUN despido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- IU: IU | iu se: él | el } Expected: { No ADV no se PRON él resignan VERB resignar a ADP a ir VERB ir a ADP a la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON el resignan VERB resignar a ADP a ir VERB ir a ADP a la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Batlle PROPN Batlle aseguró VERB asegurar que SCONJ que el DET el poeta NOUN poeta argentino ADJ argentino por ADP por fin NOUN fin " PUNCT " ha AUX haber podido AUX poder encontrar VERB encontrar a ADP a la DET el persona NOUN persona , PUNCT , que PRON que cree VERB creer con ADP con toda DET todo seguridad NOUN seguridad que SCONJ que es AUX ser su DET su nieta NOUN nieta " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Batlle PROPN batlle aseguró VERB asegurar que SCONJ que el DET el poeta NOUN poeta argentino ADJ argentino por ADP por fin NOUN fin " PUNCT " ha AUX haber podido AUX poder encontrar VERB encontrar a ADP a la DET el persona NOUN persona , PUNCT , que PRON que cree VERB creer con ADP con toda DET todo seguridad NOUN seguridad que SCONJ que es AUX ser su DET su nieta NOUN nieta " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Batlle: Batlle | batlle } Expected: { Según ADP según el DET el poeta NOUN poeta , PUNCT , " PUNCT " la DET el persona NOUN persona que PRON que busco VERB buscar nació VERB nacer en ADP en Uruguay PROPN Uruguay , PUNCT , vive VERB vivir en ADP en Uruguay PROPN Uruguay y CCONJ y es AUX ser muy ADV mucho querida ADJ querido por ADP por sus DET su padres NOUN padre adoptivos ADJ adoptivo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el poeta NOUN poeta , PUNCT , " PUNCT " la DET el persona NOUN persona que PRON que busco VERB buscar nació VERB nacer en ADP en Uruguay PROPN uruguay , PUNCT , vive VERB vivir en ADP en Uruguay PROPN uruguay y CCONJ y es AUX ser muy ADV mucho querida ADJ querido por ADP por sus DET su padres NOUN padre adoptivos ADJ adoptivo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Uruguay: Uruguay | uruguay Uruguay: Uruguay | uruguay } Expected: { Condenas NOUN condena contra ADP contra miembros NOUN miembro de ADP de ETA PROPN ETA e CCONJ e Iparretarrak PROPN Iparretarrak . PUNCT . } Predicted: { Condenas NOUN condenas contra ADP contra miembros NOUN miembro de ADP de ETA PROPN eta e CCONJ e Iparretarrak PROPN iparretarrak . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Condenas: condena | condenas ETA: ETA | eta Iparretarrak: Iparretarrak | iparretarrak } Expected: { Después ADV después de ADP de amonestar VERB amonestar a ADP a la DET el conductora NOUN conductora , PUNCT , el DET el agente NOUN agente investigado ADJ investigado le PRON él pidió VERB pedir a ADP a Khammal PROPN Khammal los DET el papeles NOUN papel , PUNCT , y CCONJ y ésta PRON este reconoció VERB reconocer que SCONJ que los PRON él tenía VERB tener en ADP en su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de amonestar VERB amonestar a ADP a la DET el conductora NOUN conductora , PUNCT , el DET el agente NOUN agente investigado ADJ investigado le PRON él pidió VERB pedir a ADP a Khammal PROPN khammal los DET el papeles NOUN papel , PUNCT , y CCONJ y ésta PRON este reconoció VERB reconocer que SCONJ que los PRON el tenía VERB tener en ADP en su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Khammal: Khammal | khammal los: él | el } Expected: { Un DET uno responsable NOUN responsable policial ADJ policial explicó VERB explicar que SCONJ que si SCONJ si se PRON él confirma VERB confirmar que SCONJ que el DET el agente NOUN agente la PRON él llamó VERB llamar también ADV también " PUNCT " puta NOUN puta asquerosa ADJ asqueroso " PUNCT " , PUNCT , el DET el agente NOUN agente será AUX ser expedientado VERB expedientar , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si le PRON él espetó VERB espetar también ADV también " PUNCT " árabe NOUN árabe asquerosa ADJ asqueroso " PUNCT " , PUNCT , será AUX ser juzgado VERB juzgar . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno responsable NOUN responsable policial ADJ policial explicó VERB explicar que SCONJ que si SCONJ si se PRON el confirma VERB confirmar que SCONJ que el DET el agente NOUN agente la PRON el llamó VERB llamar también ADV también " PUNCT " puta NOUN puta asquerosa ADJ asqueroso " PUNCT " , PUNCT , el DET el agente NOUN agente será AUX ser expedientado VERB expedientar , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si le PRON él espetó VERB espetar también ADV también " PUNCT " árabe NOUN árabe asquerosa ADJ asqueroso " PUNCT " , PUNCT , será AUX ser juzgado VERB juzgar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el la: él | el } Expected: { Los DET el ánimos NOUN ánimo se PRON él calmaron VERB calmar cuando SCONJ cuando cruzó VERB cruzar la DET el puerta NOUN puerta de ADP de embarque NOUN embarque número NOUN número 24 NUM 24 una DET uno patrulla NOUN patrulla con ADP con cinco NUM cinco guardias NOUN guardias civiles NOUN civiles que PRON que con ADP con su DET su sola ADJ solo presencia NOUN presencia apaciguó VERB apaciguar a ADP a las DET el masas NOUN masa . PUNCT . } Predicted: { Los DET el ánimos NOUN ánimo se PRON él calmaron VERB calmar cuando SCONJ cuando cruzó VERB cruzar la DET el puerta NOUN puerta de ADP de embarque NOUN embarque número NOUN número 24 NUM 24 una DET uno patrulla NOUN patrulla con ADP con cinco NUM cinco guardias NOUN guardia civiles NOUN civil que PRON que con ADP con su DET su sola ADJ solo presencia NOUN presencia apaciguó VERB apaciguór a ADP a las DET el masas NOUN masa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guardias: guardias | guardia civiles: civiles | civil apaciguó: apaciguar | apaciguór } Expected: { La DET el Audiencia PROPN Audiencia Nacional PROPN Nacional investigará VERB investigar la DET el querella NOUN querella de ADP de la DET el premio NOUN premio Nobel PROPN Nobel de ADP de la DET el Paz PROPN Paz Rigoberta PROPN Rigoberta Menchú PROPN Menchú por ADP por el DET el exterminio NOUN exterminio de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo maya ADJ maya durante ADP durante la DET el dictadura NOUN dictadura en ADP en Guatemala PROPN Guatemala . PUNCT . } Predicted: { La DET el Audiencia PROPN audiencia Nacional PROPN nacional investigará VERB investigar la DET el querella NOUN querella de ADP de la DET el premio NOUN premio Nobel PROPN nobel de ADP de la DET el Paz PROPN paz Rigoberta PROPN rigoberta Menchú PROPN menchú por ADP por el DET el exterminio NOUN exterminio de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo maya ADJ maya durante ADP durante la DET el dictadura NOUN dictadura en ADP en Guatemala PROPN guatemala . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Audiencia: Audiencia | audiencia Nacional: Nacional | nacional Nobel: Nobel | nobel Paz: Paz | paz Rigoberta: Rigoberta | rigoberta Menchú: Menchú | menchú Guatemala: Guatemala | guatemala } Expected: { El DET el Gobierno PROPN Gobierno de ADP de Mugabe PROPN Mugabe pasa VERB pasar por ADP por su DET su más ADV más grave ADJ grave crisis NOUN crisis política ADJ política y CCONJ y económica ADJ económico desde ADP desde la DET el independencia NOUN independencia , PUNCT , en ADP en 1980 NOUN 1980 , PUNCT , tras ADP tras perder VERB perder , PUNCT , en ADP en Febrero NOUN Febrero , PUNCT , el DET el referendo NOUN referendo sobre ADP sobre la DET el reforma NOUN reforma constitucional ADJ constitucional . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gobierno PROPN gobierno de ADP de Mugabe PROPN mugabe pasa VERB pasar por ADP por su DET su más ADV más grave ADJ grave crisis NOUN crisis política ADJ política y CCONJ y económica ADJ económico desde ADP desde la DET el independencia NOUN independencia , PUNCT , en ADP en 1980 NOUN 1980 , PUNCT , tras ADP tras perder VERB perder , PUNCT , en ADP en Febrero NOUN febrero , PUNCT , el DET el referendo NOUN referendo sobre ADP sobre la DET el reforma NOUN reforma constitucional ADJ constitucional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Mugabe: Mugabe | mugabe Febrero: Febrero | febrero } Expected: { Más ADV más de ADP de un DET uno centenar NOUN centenar de ADP de corporaciones NOUN corporación de ADP de 30 NUM 30 países NOUN país invierten VERB invertir actualmente ADV actualmente 850.000 NUM 850000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en Cuba PROPN Cuba . PUNCT . } Predicted: { Más ADV más de ADP de un DET uno centenar NOUN centenar de ADP de corporaciones NOUN corporación de ADP de 30 NUM 30 países NOUN país invierten VERB invertir actualmente ADV actualmente 850.000 NUM 850000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en Cuba PROPN cuba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cuba: Cuba | cuba } Expected: { Presionar VERB presionar a ADP a UDC PROPN UDC con ADP con este DET este caso NOUN caso . PUNCT . } Predicted: { Presionar VERB presionar a ADP a UDC PROPN udc con ADP con este DET este caso NOUN caso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- UDC: UDC | udc } Expected: { La DET el Ertzaintza PROPN Ertzaintza tardó VERB tardar cerca ADV cerca de ADP de una DET uno hora NOUN hora en ADP en hacer VERB hacer acto VERB acto de ADP de presencia VERB presencia en ADP en el DET el lugar NOUN lugar de ADP de los DET el hechos NOUN hecho . PUNCT . } Predicted: { La DET el Ertzaintza PROPN ertzaintza tardó VERB tardar cerca ADV cerca de ADP de una DET uno hora NOUN hora en ADP en hacer VERB hacer acto VERB acto de ADP de presencia VERB presencia en ADP en el DET el lugar NOUN lugar de ADP de los DET el hechos NOUN hecho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ertzaintza: Ertzaintza | ertzaintza } Expected: { Un DET uno joven ADJ joven de ADP de 19 NUM 19 años NOUN año , PUNCT , Narciso PROPN Narciso Aguilar PROPN Aguilar Martínez PROPN Martínez , PUNCT , apuñaló VERB apuñalar a ADP a su DET su padre NOUN padre . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno joven ADJ joven de ADP de 19 NUM 19 años NOUN año , PUNCT , Narciso PROPN narciso Aguilar PROPN aguilar Martínez PROPN martínez , PUNCT , apuñaló VERB apuñalar a ADP a su DET su padre NOUN padre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Narciso: Narciso | narciso Aguilar: Aguilar | aguilar Martínez: Martínez | martínez } Expected: { Vestido ADJ vestido a el ADP DET a el estilo NOUN estilo de ADP de los DET el apparatchiki NOUN apparatchiki de ADP de la DET el Europa PROPN Europa de el ADP DET de el Este PROPN Este en ADP en la DET el época NOUN época de ADP de la DET el perestroika NOUN perestroika , PUNCT , Chitsaya PROPN Chitsaya habla VERB hablar de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Robert PROPN Robert Mugabe PROPN Mugabe como SCONJ como de ADP de un DET uno Dios PROPN Dios infalible ADJ infalible , PUNCT , que PRON que devolverá VERB devolver la DET el tierra NOUN tierra a ADP a sus DET su auténticos ADJ auténtico dueños NOUN dueño . PUNCT . } Predicted: { Vestido ADJ vestido a el ADP DET a el estilo NOUN estilo de ADP de los DET el apparatchiki NOUN apparatchiki de ADP de la DET el Europa PROPN europa de el ADP DET de el Este PROPN este en ADP en la DET el época NOUN época de ADP de la DET el perestroika NOUN perestroika , PUNCT , Chitsaya PROPN chitsaya habla VERB hablar de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Robert PROPN robert Mugabe PROPN mugabe como SCONJ como de ADP de un DET uno Dios PROPN dios infalible ADJ infalible , PUNCT , que PRON que devolverá VERB devolver la DET el tierra NOUN tierra a ADP a sus DET su auténticos ADJ auténtico dueños NOUN dueño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Europa: Europa | europa Este: Este | este Chitsaya: Chitsaya | chitsaya Robert: Robert | robert Mugabe: Mugabe | mugabe Dios: Dios | dios } Expected: { La DET el lavandería NOUN lavandería de el ADP DET de el campamento NOUN campamento consta VERB constar de ADP de unas DET uno ramas NOUN rama sobre ADP sobre las DET el que PRON que cuelgan VERB colgar las DET el ropas NOUN ropa de ADP de recambio NOUN recambio o CCONJ o las DET el de ADP de otros DET otro camaradas NOUN camarada que PRON que han AUX haber ido VERB ir a ADP a procurar VERB procurar se PRON él el DET el sustento NOUN sustento . PUNCT . } Predicted: { La DET el lavandería NOUN lavandería de el ADP DET de el campamento NOUN campamento consta VERB constar de ADP de unas DET uno ramas NOUN rama sobre ADP sobre las DET el que PRON que cuelgan VERB colgar las DET el ropas NOUN ropa de ADP de recambio NOUN recambio o CCONJ o las DET el de ADP de otros DET otro camaradas NOUN camarada que PRON que han AUX haber ido VERB ir a ADP a procurar VERB procurar se PRON el el DET el sustento NOUN sustento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Este DET este grupo NOUN grupo no ADV no parece VERB parecer saber VERB saber lo PRON él . PUNCT . } Predicted: { Este DET este grupo NOUN grupo no ADV no parece VERB parecer saber VERB saber lo PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Tras ADP tras pactar VERB pactar los DET el Presupuestos PROPN Presupuestos de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ ha AUX haber quedado VERB quedar claro ADJ claro que SCONJ que el DET el PP PROPN PP es AUX ser el DET el único ADJ único socio NOUN socio viable ADJ viable de ADP de CiU PROPN CiU ? PUNCT ? } Predicted: { Tras ADP tras pactar VERB pactar los DET el Presupuestos PROPN presupuestos de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ ha AUX haber quedado VERB quedar claro ADJ claro que SCONJ que el DET el PP PROPN pp es AUX ser el DET el único ADJ único socio NOUN socio viable ADJ viable de ADP de CiU PROPN ciu ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Presupuestos: Presupuestos | presupuestos Generalitat: Generalitat | generalitat PP: PP | pp CiU: CiU | ciu } Expected: { Una DET uno legislatura NOUN legislatura nacionalista ADJ nacionalista es AUX ser incompatible ADJ incompatible con ADP con el DET el acuerdo NOUN acuerdo con ADP con el DET el PP PROPN PP . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno legislatura NOUN legislatura nacionalista ADJ nacionalista es AUX ser incompatible ADJ incompatible con ADP con el DET el acuerdo NOUN acuerdo con ADP con el DET el PP PROPN pp . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp } Expected: { Porque SCONJ porque de ADP de la DET el solidaridad NOUN solidaridad fiscal ADJ fiscal de ADP de Catalunya PROPN Catalunya se PRON él benefician VERB beneficiar sus DET su empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que venden VERB vender en ADP en el DET el resto NOUN resto de ADP de España PROPN España . PUNCT . } Predicted: { Porque SCONJ porque de ADP de la DET el solidaridad NOUN solidaridad fiscal ADJ fiscal de ADP de Catalunya PROPN catalunya se PRON el benefician VERB beneficiar sus DET su empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que venden VERB vender en ADP en el DET el resto NOUN resto de ADP de España PROPN españa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Catalunya: Catalunya | catalunya se: él | el España: España | españa } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Quién PRON quién será AUX ser el DET el candidato NOUN candidato a ADP a la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , usted PRON tú o CCONJ o Piqué PROPN Piqué ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Quién PRON quién será AUX ser el DET el candidato NOUN candidato a ADP a la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , usted PRON tu o CCONJ o Piqué PROPN piqué ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat usted: tú | tu Piqué: Piqué | piqué } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Aznar PROPN Aznar sólo ADV sólo ficha VERB fichar ministros NOUN ministro catalanes ADJ catalán que PRON que no ADV no militan VERB militar en ADP en el DET el PP PROPN PP catalán ADJ catalán . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Aznar PROPN aznar sólo ADV sólo ficha VERB ficha ministros NOUN ministro catalanes ADJ catalan que PRON que no ADV no militan VERB militar en ADP en el DET el PP PROPN pp catalán ADJ catalán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Aznar: Aznar | aznar ficha: fichar | ficha catalanes: catalán | catalan PP: PP | pp } Expected: { Pero CCONJ pero el DET el personaje NOUN personaje que PRON que encarna VERB encarnar , PUNCT , Maximus PROPN Maximus , PUNCT , " PUNCT " parece VERB parecer un DET uno bruto ADJ bruto jugador NOUN jugador de ADP de rugby NOUN rugby " PUNCT " , PUNCT , confiesa VERB confesar . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero el DET el personaje NOUN personaje que PRON que encarna VERB encarnar , PUNCT , Maximus PROPN maximus , PUNCT , " PUNCT " parece VERB parecer un DET uno bruto ADJ bruto jugador NOUN jugador de ADP de rugby NOUN rugby " PUNCT " , PUNCT , confiesa VERB confesar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Maximus: Maximus | maximus } Expected: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , entrevistan VERB entrevistar a ADP a Javier PROPN Javier Manrique PROPN Manrique y CCONJ y Elena PROPN Elena Anaya PROPN Anaya . PUNCT . } Predicted: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , entrevistan VERB entrevistar a ADP a Javier PROPN javier Manrique PROPN manrique y CCONJ y Elena PROPN elena Anaya PROPN anaya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Javier: Javier | javier Manrique: Manrique | manrique Elena: Elena | elena Anaya: Anaya | anaya } Expected: { El DET el Fisco PROPN Fisco comenzó VERB comenzar a ADP a llevar VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo estas DET este devoluciones NOUN devolución durante ADP durante la DET el segunda ADJ segundo quincena NOUN quincena de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Predicted: { El DET el Fisco PROPN fisco comenzó VERB comenzar a ADP a llevar VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo estas DET este devoluciones NOUN devolucion durante ADP durante la DET el segunda ADJ segundo quincena NOUN quincena de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fisco: Fisco | fisco devoluciones: devolución | devolucion } Expected: { Guerra NOUN guerra a el ADP DET a el nacionalismo NOUN nacionalismo por ADP por las DET el calles NOUN calle de ADP de Barcelona PROPN Barcelona de ADP de forma NOUN forma pacífica ADJ pacífico , PUNCT , pero CCONJ pero que SCONJ que lo PRON él podría AUX poder hacer VERB hacer de ADP de otras DET otro maneras NOUN manera . PUNCT . } Predicted: { Guerra NOUN guerra a el ADP DET a el nacionalismo NOUN nacionalismo por ADP por las DET el calles NOUN calle de ADP de Barcelona PROPN barcelona de ADP de forma NOUN forma pacífica ADJ pacífico , PUNCT , pero CCONJ pero que SCONJ que lo PRON él podría AUX poder hacer VERB hacer de ADP de otras DET otro maneras NOUN manera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Por ADP por cierto ADJ cierto , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ para ADP para cuándo ADV cuándo una DET uno línea NOUN línea de ADP de metro NOUN metro que PRON que pase VERB pasar por ADP por el DET el Estadi PROPN Estadi y CCONJ y el DET el Palau PROPN Palau Sant PROPN Sant Jordi PROPN Jordi , PUNCT , donde ADV donde cada DET cada día NOUN día se PRON él programan VERB programar actos NOUN acto y CCONJ y festivales NOUN festival y CCONJ y se PRON él organiza VERB organizar un DET uno gran ADJ gran caos NOUN caos ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por cierto ADJ cierto , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ para ADP para cuándo ADV cuándo una DET uno línea NOUN línea de ADP de metro NOUN metro que PRON que pase VERB pasar por ADP por el DET el Estadi PROPN estadi y CCONJ y el DET el Palau PROPN palau Sant PROPN sant Jordi PROPN jordi , PUNCT , donde ADV donde cada DET cada día NOUN día se PRON el programan VERB programar actos NOUN acto y CCONJ y festivales NOUN festival y CCONJ y se PRON el organiza VERB organizar un DET uno gran ADJ gran caos NOUN caos ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estadi: Estadi | estadi Palau: Palau | palau Sant: Sant | sant Jordi: Jordi | jordi se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el Poder PROPN Poder Judicial PROPN Judicial informó VERB informar ayer ADV ayer contra ADP contra la DET el petición NOUN petición de el ADP DET de el empresario NOUN empresario , PUNCT , que PRON que reclama VERB reclamar 100.000 NUM 100000 millones NOUN millón por ADP por la DET el dilación NOUN dilación de ADP de 16 NUM 16 años NOUN año de el ADP DET de el caso NOUN caso Rumasa PROPN Rumasa . PUNCT . } Predicted: { El DET el Poder PROPN poder Judicial PROPN judicial informó VERB informar ayer ADV ayer contra ADP contra la DET el petición NOUN petición de el ADP DET de el empresario NOUN empresario , PUNCT , que PRON que reclama VERB reclamar 100.000 NUM 100000 millones NOUN millón por ADP por la DET el dilación NOUN dilación de ADP de 16 NUM 16 años NOUN año de el ADP DET de el caso NOUN caso Rumasa PROPN rumasa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Poder: Poder | poder Judicial: Judicial | judicial Rumasa: Rumasa | rumasa } Expected: { La DET el policía NOUN policía luxemburguesa ADJ luxemburgués continuaba VERB continuar anoche ADV anoche pacientemente ADV pacientemente las DET el conversaciones NOUN conversación con ADP con el DET el secuestrador NOUN secuestrador , PUNCT , con ADP con la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de lograr VERB lograr un DET uno desenlace NOUN desenlace pacífico ADJ pacífico de el ADP DET de el secuestro NOUN secuestro . PUNCT . } Predicted: { La DET el policía NOUN policía luxemburguesa ADJ luxemburgues continuaba VERB continuar anoche ADV anoche pacientemente ADV pacientemente las DET el conversaciones NOUN conversacion con ADP con el DET el secuestrador NOUN secuestrador , PUNCT , con ADP con la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de lograr VERB lograr un DET uno desenlace NOUN desenlace pacífico ADJ pacífico de el ADP DET de el secuestro NOUN secuestro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- luxemburguesa: luxemburgués | luxemburgues conversaciones: conversación | conversacion } Expected: { El DET el profesor NOUN profesor Barron PROPN Barron Lerner PROPN Lerner describe VERB describir cómo PRON cómo la DET el mítica ADJ mítico Evita PROPN Evita , PUNCT , que PRON que fue AUX ser primera ADJ primero dama NOUN dama argentina ADJ argentino , PUNCT , ignoraba VERB ignorar que SCONJ que su DET su histerectomía NOUN histerectomía por ADP por cáncer NOUN cáncer cervical ADJ cervical fue AUX ser realizada VERB realizar en ADP en secreto NOUN secreto por ADP por un DET uno oncólogo NOUN oncólogo estadounidense ADJ estadounidense , PUNCT , el DET el doctor NOUN doctor George PROPN George Pack PROPN Pack . PUNCT . } Predicted: { El DET el profesor NOUN profesor Barron PROPN barron Lerner PROPN lerner describe VERB describir cómo PRON cómo la DET el mítica ADJ mítico Evita PROPN evita , PUNCT , que PRON que fue AUX ser primera ADJ primero dama NOUN dama argentina ADJ argentino , PUNCT , ignoraba VERB ignorar que SCONJ que su DET su histerectomía NOUN histerectomía por ADP por cáncer NOUN cáncer cervical ADJ cervical fue AUX ser realizada VERB realizar en ADP en secreto NOUN secreto por ADP por un DET uno oncólogo NOUN oncólogo estadounidense ADJ estadounidense , PUNCT , el DET el doctor NOUN doctor George PROPN george Pack PROPN pack . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barron: Barron | barron Lerner: Lerner | lerner Evita: Evita | evita George: George | george Pack: Pack | pack } Expected: { Gaspart PROPN Gaspart nos PRON yo dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no teníamos VERB tener ni ADV ni idea NOUN idea de ADP de lo PRON él que PRON que decíamos VERB decir . PUNCT . } Predicted: { Gaspart PROPN gaspart nos PRON yo dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no teníamos VERB tener ni ADV ni idea NOUN idea de ADP de lo PRON el que PRON que decíamos VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gaspart: Gaspart | gaspart lo: él | el } Expected: { Este PRON este es AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el desalojo NOUN desalojo de ADP de los DET el acampados NOUN acampado en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Espanya PROPN Espanya y CCONJ y el DET el festival NOUN festival por ADP por la DET el paz NOUN paz desarrollado ADJ desarrollado en ADP en la DET el Ciutadella PROPN Ciutadella . PUNCT . } Predicted: { Este PRON este es AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el desalojo NOUN desalojo de ADP de los DET el acampados NOUN acampado en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Espanya PROPN espanya y CCONJ y el DET el festival NOUN festival por ADP por la DET el paz NOUN paz desarrollado ADJ desarrollado en ADP en la DET el Ciutadella PROPN ciutadella . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Espanya: Espanya | espanya Ciutadella: Ciutadella | ciutadella } Expected: { Clos PROPN Clos , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy coincidirá VERB coincidir con ADP con Cascos PROPN Cascos en ADP en Barcelona PROPN Barcelona con ADP con motivo NOUN motivo de ADP de la DET el inauguración NOUN inauguración de el ADP DET de el puente NOUN puente levadizo ADJ levadizo de el ADP DET de el puerto NOUN puerto , PUNCT , reclamará VERB reclamar a el ADP DET a el ministro NOUN ministro que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno cumpla VERB cumplir su DET su compromiso NOUN compromiso de ADP de hacer VERB hacer llegar VERB llegar el DET el AVE PROPN AVE a ADP a la DET el capital NOUN capital catalana ADJ catalán en ADP en el DET el 2004 NOUN 2004 . PUNCT . } Predicted: { Clos PROPN clos , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy coincidirá VERB coincidir con ADP con Cascos PROPN cascos en ADP en Barcelona PROPN barcelona con ADP con motivo NOUN motivo de ADP de la DET el inauguración NOUN inauguración de el ADP DET de el puente NOUN puente levadizo ADJ levadizo de el ADP DET de el puerto NOUN puerto , PUNCT , reclamará VERB reclamar a el ADP DET a el ministro NOUN ministro que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno cumpla VERB cumplir su DET su compromiso NOUN compromiso de ADP de hacer VERB hacer llegar VERB llegar el DET el AVE PROPN ave a ADP a la DET el capital NOUN capital catalana ADJ catalan en ADP en el DET el 2004 NOUN 2004 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Clos: Clos | clos Cascos: Cascos | cascos Barcelona: Barcelona | barcelona Gobierno: Gobierno | gobierno AVE: AVE | ave catalana: catalán | catalan } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlamento PROPN Parlamento vasco ADJ vasco , PUNCT , Juan PROPN Juan María PROPN María Atutxa PROPN Atutxa , PUNCT , confirmó VERB confirmar que SCONJ que su DET su experiencia NOUN experiencia personal ADJ personal avala VERB avalar que SCONJ que el DET el ministerio NOUN ministerio no ADV no informa VERB informar a ADP a la DET el Ertzaintza PROPN Ertzaintza de ADP de los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de ETA PROPN ETA , PUNCT , y CCONJ y el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el PP PROPN PP vasco ADJ vasco , PUNCT , Carlos PROPN Carlos Iturgaiz PROPN Iturgaiz , PUNCT , emplazó VERB emplazar a el ADP DET a el PNV PROPN PNV a ADP a preguntar VERB preguntar " PUNCT " a ADP a sus DET su colegas NOUN colega de ADP de ETA PROPN ETA " PUNCT " si SCONJ si quiere VERB querer datos NOUN dato sobre ADP sobre el DET el asesinato NOUN asesinato de ADP de Fernando PROPN Fernando Buesa PROPN Buesa y CCONJ y acusó VERB acusar a el ADP DET a el partido NOUN partido de ADP de Arzalluz PROPN Arzalluz de ADP de " PUNCT " hipócrita ADJ hipócrita y CCONJ y fariseo ADJ fariseo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlamento PROPN parlamento vasco ADJ vasco , PUNCT , Juan PROPN juan María PROPN maría Atutxa PROPN atutxa , PUNCT , confirmó VERB confirmar que SCONJ que su DET su experiencia NOUN experiencia personal ADJ personal avala VERB avalar que SCONJ que el DET el ministerio NOUN ministerio no ADV no informa VERB informar a ADP a la DET el Ertzaintza PROPN ertzaintza de ADP de los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de ETA PROPN eta , PUNCT , y CCONJ y el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el PP PROPN pp vasco ADJ vasco , PUNCT , Carlos PROPN carlos Iturgaiz PROPN iturgaiz , PUNCT , emplazó VERB emplazar a el ADP DET a el PNV PROPN pnv a ADP a preguntar VERB preguntar " PUNCT " a ADP a sus DET su colegas NOUN colega de ADP de ETA PROPN eta " PUNCT " si SCONJ si quiere VERB querer datos NOUN dato sobre ADP sobre el DET el asesinato NOUN asesinato de ADP de Fernando PROPN fernando Buesa PROPN buesa y CCONJ y acusó VERB acusar a el ADP DET a el partido NOUN partido de ADP de Arzalluz PROPN arzalluz de ADP de " PUNCT " hipócrita ADJ hipócrita y CCONJ y fariseo ADJ fariseo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlamento: Parlamento | parlamento Juan: Juan | juan María: María | maría Atutxa: Atutxa | atutxa Ertzaintza: Ertzaintza | ertzaintza ETA: ETA | eta PP: PP | pp Carlos: Carlos | carlos Iturgaiz: Iturgaiz | iturgaiz PNV: PNV | pnv ETA: ETA | eta Fernando: Fernando | fernando Buesa: Buesa | buesa Arzalluz: Arzalluz | arzalluz } Expected: { Entre ADP entre los DET el rehenes NOUN rehén también ADV también había VERB haber varios DET varios niños NOUN niño franceses ADJ francés y CCONJ y , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , una DET uno niña NOUN niña belga ADJ belga . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre los DET el rehenes NOUN rehen también ADV también había VERB haber varios DET varios niños NOUN niño franceses ADJ frances y CCONJ y , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , una DET uno niña NOUN niña belga ADJ belga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rehenes: rehén | rehen franceses: francés | frances } Expected: { Bejaoui PROPN Bejaoui renunció VERB renunciar a ADP a pedir VERB pedir un DET uno rescate NOUN rescate y CCONJ y a ADP a exigir VERB exigir que SCONJ que un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de niños NOUN niño le PRON él acompañara VERB acompañar a el ADP DET a el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Predicted: { Bejaoui PROPN bejaoui renunció VERB renunciar a ADP a pedir VERB pedir un DET uno rescate NOUN rescate y CCONJ y a ADP a exigir VERB exigir que SCONJ que un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de niños NOUN niño le PRON el acompañara VERB acompañar a el ADP DET a el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bejaoui: Bejaoui | bejaoui le: él | el } Expected: { Armstrong PROPN Armstrong , PUNCT , Zülle PROPN Zülle , PUNCT , Ullrich PROPN Ullrich y CCONJ y Olano PROPN Olano pelearán VERB pelear por ADP por poner VERB poner se PRON él el DET el jersey NOUN jersey amarillo ADJ amarillo . PUNCT . } Predicted: { Armstrong PROPN armstrong , PUNCT , Zülle PROPN zülle , PUNCT , Ullrich PROPN ullrich y CCONJ y Olano PROPN olano pelearán VERB peleará por ADP por poner VERB poner se PRON el el DET el jersey NOUN jersey amarillo ADJ amarillo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Armstrong: Armstrong | armstrong Zülle: Zülle | zülle Ullrich: Ullrich | ullrich Olano: Olano | olano pelearán: pelear | peleará se: él | el } Expected: { Sólo ADV sólo rompía VERB romper esa DET ese moderación NOUN moderación generalizada ADJ generalizado Johan PROPN Johan Bruyneel PROPN Bruyneel , PUNCT , excorredor NOUN excorredor de el ADP DET de el ONCE PROPN ONCE y CCONJ y director NOUN director deportivo ADJ deportivo de ADP de Lance PROPN Lance Armstrong PROPN Armstrong . PUNCT . } Predicted: { Sólo ADV sólo rompía VERB rompía esa DET ese moderación NOUN moderación generalizada ADJ generalizado Johan PROPN johan Bruyneel PROPN bruyneel , PUNCT , excorredor NOUN excorredor de el ADP DET de el ONCE PROPN once y CCONJ y director NOUN director deportivo ADJ deportivo de ADP de Lance PROPN lance Armstrong PROPN armstrong . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rompía: romper | rompía Johan: Johan | johan Bruyneel: Bruyneel | bruyneel ONCE: ONCE | once Lance: Lance | lance Armstrong: Armstrong | armstrong } Expected: { Temo VERB temer a ADP a Pantani PROPN Pantani , PUNCT , Zülle PROPN Zülle y CCONJ y Olano PROPN Olano , PUNCT , aunque SCONJ aunque creo VERB creer que SCONJ que Virenque PROPN Virenque y CCONJ y Jalabert PROPN Jalabert también ADV también pueden AUX poder ganar VERB ganar el DET el Tour PROPN Tour , PUNCT , afirmó VERB afirmar el DET el ganador NOUN ganador de ADP de 1997 NOUN 1997 , PUNCT , para ADP para mayor ADJ mayor confusión NOUN confusión en ADP en este DET este inicio NOUN inicio de ADP de carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { Temo VERB temo a ADP a Pantani PROPN pantani , PUNCT , Zülle PROPN zülle y CCONJ y Olano PROPN olano , PUNCT , aunque SCONJ aunque creo VERB creer que SCONJ que Virenque PROPN virenque y CCONJ y Jalabert PROPN jalabert también ADV también pueden AUX poder ganar VERB ganar el DET el Tour PROPN tour , PUNCT , afirmó VERB afirmar el DET el ganador NOUN ganador de ADP de 1997 NOUN 1997 , PUNCT , para ADP para mayor ADJ mayor confusión NOUN confusión en ADP en este DET este inicio NOUN inicio de ADP de carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Temo: temer | temo Pantani: Pantani | pantani Zülle: Zülle | zülle Olano: Olano | olano Virenque: Virenque | virenque Jalabert: Jalabert | jalabert Tour: Tour | tour } Expected: { El DET el telón NOUN telón cayó VERB caer ayer ADV ayer para ADP para ese DET ese gran ADJ gran mito NOUN mito de el ADP DET de el teatro NOUN teatro y CCONJ y el DET el cine NOUN cine europeos ADJ europeo que PRON que fue AUX ser Vittorio PROPN Vittorio Gassman PROPN Gassman y CCONJ y miles NUM mil de ADP de italianos NOUN italiano quisieron VERB querer ovacionar VERB ovacionar su DET su última ADJ último función NOUN función . PUNCT . } Predicted: { El DET el telón NOUN telón cayó VERB caer ayer ADV ayer para ADP para ese DET ese gran ADJ gran mito NOUN mito de el ADP DET de el teatro NOUN teatro y CCONJ y el DET el cine NOUN cine europeos ADJ europeo que PRON que fue AUX ser Vittorio PROPN vittorio Gassman PROPN gassman y CCONJ y miles NUM mil de ADP de italianos NOUN italiano quisieron VERB querer ovacionar VERB ovacionar su DET su última ADJ último función NOUN función . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vittorio: Vittorio | vittorio Gassman: Gassman | gassman } Expected: { En ADP en las DET el manos NOUN mano le PRON él colocaron VERB colocar un DET uno ejemplar NOUN ejemplar de el ADP DET de el libro NOUN libro Rosario PROPN Rosario de el ADP DET de el siglo PROPN siglo XXI NUM XXI . PUNCT . } Predicted: { En ADP en las DET el manos NOUN mano le PRON el colocaron VERB colocar un DET uno ejemplar NOUN ejemplar de el ADP DET de el libro NOUN libro Rosario PROPN rosario de el ADP DET de el siglo PROPN siglo XXI NUM xxi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Rosario: Rosario | rosario XXI: XXI | xxi } Expected: { Hubo VERB haber más ADV más jóvenes NOUN joven que SCONJ que ancianos NOUN anciano en ADP en la DET el interminable ADJ interminable procesión NOUN procesión que PRON que subió VERB subir , PUNCT , ordenada ADJ ordenado y CCONJ y en ADP en silencio NOUN silencio , PUNCT , las DET el escaleras NOUN escalera diseñadas ADJ diseñado por ADP por Miguel PROPN Miguel Angel PROPN Angel para ADP para alcanzar VERB alcanzar el DET el primer ADJ primero templo NOUN templo de el ADP DET de el Imperio PROPN Imperio , PUNCT , allí ADV allí donde ADV donde estaba AUX estar situado ADJ situado el DET el ombligo NOUN ombligo de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , tantas DET tanto veces NOUN vez proclamado ADJ proclamado por ADP por el DET el Gassman PROPN Gassman teatral ADJ teatral cuando SCONJ cuando hablaba VERB hablar de ADP de Roma PROPN Roma . PUNCT . } Predicted: { Hubo VERB haber más ADV más jóvenes NOUN joven que SCONJ que ancianos NOUN anciano en ADP en la DET el interminable ADJ interminable procesión NOUN procesión que PRON que subió VERB subir , PUNCT , ordenada ADJ ordenado y CCONJ y en ADP en silencio NOUN silencio , PUNCT , las DET el escaleras NOUN escalera diseñadas ADJ diseñado por ADP por Miguel PROPN miguel Angel PROPN angel para ADP para alcanzar VERB alcanzar el DET el primer ADJ primero templo NOUN templo de el ADP DET de el Imperio PROPN imperio , PUNCT , allí ADV allí donde ADV donde estaba AUX estar situado ADJ situado el DET el ombligo NOUN ombligo de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , tantas DET tanto veces NOUN vez proclamado ADJ proclamado por ADP por el DET el Gassman PROPN gassman teatral ADJ teatral cuando SCONJ cuando hablaba VERB hablar de ADP de Roma PROPN roma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Miguel: Miguel | miguel Angel: Angel | angel Imperio: Imperio | imperio Gassman: Gassman | gassman Roma: Roma | roma } Expected: { El DET el líder NOUN líder de ADP de la DET el oposición NOUN oposición conservadora ADJ conservador , PUNCT , William PROPN William Hague PROPN Hague , PUNCT , radicalmente ADV radicalmente opuesto ADJ opuesto a el ADP DET a el euro NOUN euro , PUNCT , quiere VERB querer hacer VERB hacer de el ADP DET de el contencioso NOUN contencioso el DET el tema NOUN tema central ADJ central de ADP de la DET el campaña NOUN campaña electoral ADJ electoral de el ADP DET de el próximo ADJ próximo año NOUN año , PUNCT , algo PRON algo que PRON que la DET el dirección NOUN dirección laborista ADJ laborista desea VERB desear evitar VERB evitar . PUNCT . } Predicted: { El DET el líder NOUN líder de ADP de la DET el oposición NOUN oposición conservadora ADJ conservador , PUNCT , William PROPN william Hague PROPN hague , PUNCT , radicalmente ADV radicalmente opuesto ADJ opuesto a el ADP DET a el euro NOUN euro , PUNCT , quiere VERB querer hacer VERB hacer de el ADP DET de el contencioso NOUN contencioso el DET el tema NOUN tema central ADJ central de ADP de la DET el campaña NOUN campaña electoral ADJ electoral de el ADP DET de el próximo ADJ próximo año NOUN año , PUNCT , algo PRON algo que PRON que la DET el dirección NOUN dirección laborista ADJ laborista desea VERB desear evitar VERB evitar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- William: William | william Hague: Hague | hague } Expected: { " PUNCT " Calma NOUN calma , PUNCT , serenidad NOUN serenidad y CCONJ y equilibrio NOUN equilibrio " PUNCT " son AUX ser los DET el tres NUM tres elementos NOUN elemento que PRON que , PUNCT , según ADP según De el ADP DET de el Castillo PROPN Castillo , PUNCT , deben AUX deber presidir VERB presidir tan ADV tanto polémica ADJ polémico reforma NOUN reforma . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Calma NOUN calma , PUNCT , serenidad NOUN serenidad y CCONJ y equilibrio NOUN equilibrio " PUNCT " son AUX ser los DET el tres NUM tres elementos NOUN elemento que PRON que , PUNCT , según ADP según De el ADP DET de el Castillo PROPN castillo , PUNCT , deben AUX deber presidir VERB presidir tan ADV tanto polémica ADJ polémico reforma NOUN reforma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Castillo: Castillo | castillo } Expected: { Barrios PROPN Barrios entró VERB entrar acto NOUN acto seguido ADJ seguido en ADP en una DET uno disquisición NOUN disquisición sobre ADP sobre el DET el concepto NOUN concepto de ADP de prostituta NOUN prostituta según ADP según la DET el Iglesia PROPN Iglesia , PUNCT , y CCONJ y prácticamente ADV prácticamente dio VERB dar por ADV por supuesto ADJ supuesto que SCONJ que se PRON él estaba AUX estar hablando VERB hablar de ADP de una DET uno mujer NOUN mujer dedicada ADJ dedicado a ADP a esa DET ese profesión NOUN profesión . PUNCT . } Predicted: { Barrios PROPN barrios entró VERB entrar acto NOUN acto seguido ADJ seguido en ADP en una DET uno disquisición NOUN disquisición sobre ADP sobre el DET el concepto NOUN concepto de ADP de prostituta NOUN prostituta según ADP según la DET el Iglesia PROPN iglesia , PUNCT , y CCONJ y prácticamente ADV prácticamente dio VERB dar por ADV por supuesto ADJ supuesto que SCONJ que se PRON el estaba AUX estar hablando VERB hablar de ADP de una DET uno mujer NOUN mujer dedicada ADJ dedicado a ADP a esa DET ese profesión NOUN profesión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barrios: Barrios | barrios Iglesia: Iglesia | iglesia se: él | el } Expected: { Además ADV además , PUNCT , confían VERB confiar en ADP en el DET el compromiso NOUN compromiso asumido ADJ asumido por ADP por el DET el conseller NOUN conseller de ADP de Economia PROPN Economia , PUNCT , Artur PROPN Artur Mas PROPN Mas , PUNCT , para ADP para aplicar VERB aplicar el DET el decreto NOUN decreto en ADP en Catalunya PROPN Catalunya de ADP de la DET el manera NOUN manera más ADV más beneficiosa ADJ beneficioso para ADP para el DET el pequeño ADJ pequeño comercio NOUN comercio , PUNCT , concentrando VERB concentrar en ADP en agosto NOUN agosto las DET el nuevas ADJ nuevo aperturas NOUN apertura de ADP de festivos ADJ festivo . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , confían VERB confiar en ADP en el DET el compromiso NOUN compromiso asumido ADJ asumido por ADP por el DET el conseller NOUN conseller de ADP de Economia PROPN economia , PUNCT , Artur PROPN artur Mas PROPN mas , PUNCT , para ADP para aplicar VERB aplicar el DET el decreto NOUN decreto en ADP en Catalunya PROPN catalunya de ADP de la DET el manera NOUN manera más ADV más beneficiosa ADJ beneficioso para ADP para el DET el pequeño ADJ pequeño comercio NOUN comercio , PUNCT , concentrando VERB concentrar en ADP en agosto NOUN agosto las DET el nuevas ADJ nuevo aperturas NOUN apertura de ADP de festivos ADJ festivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Economia: Economia | economia Artur: Artur | artur Mas: Mas | mas Catalunya: Catalunya | catalunya } Expected: { La DET el protesta NOUN protesta también ADV también arrecia VERB arreciar en ADP en Castilla PROPN Castilla y CCONJ y León PROPN León , PUNCT , donde ADV donde los DET el sindicatos NOUN sindicato propondrán VERB proponer a ADP a la DET el patronal NOUN patronal regional ADJ regional Conferco PROPN Conferco una DET uno huelga NOUN huelga general ADJ general y CCONJ y un DET uno cierre NOUN cierre de ADP de establecimientos NOUN establecimiento el DET el 13 NUM 13 de ADP de julio NOUN julio . PUNCT . } Predicted: { La DET el protesta NOUN protesta también ADV también arrecia VERB arreciar en ADP en Castilla PROPN castilla y CCONJ y León PROPN león , PUNCT , donde ADV donde los DET el sindicatos NOUN sindicato propondrán VERB proponer a ADP a la DET el patronal NOUN patronal regional ADJ regional Conferco PROPN conferco una DET uno huelga NOUN huelga general ADJ general y CCONJ y un DET uno cierre NOUN cierre de ADP de establecimientos NOUN establecimiento el DET el 13 NUM 13 de ADP de julio NOUN julio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Castilla: Castilla | castilla León: León | león Conferco: Conferco | conferco } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el volumen NOUN volumen de ADP de Anaya PROPN Anaya de ADP de la DET el serie NOUN serie Nuestro DET Nuestro Mundo PROPN Mundo , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el más ADV más usados ADJ usado en ADP en las DET el aulas NOUN aula vascas ADJ vasco , PUNCT , excede VERB exceder sobradamente ADV sobradamente el DET el 55 NUM 55 % SYM % de ADP de temario NOUN temario común ADJ común fijado ADJ fijado por ADP por Educación PROPN Educación para ADP para las DET el comunidades NOUN comunidad con ADP con lengua NOUN lengua propia ADJ propio . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el volumen NOUN volumen de ADP de Anaya PROPN anaya de ADP de la DET el serie NOUN serie Nuestro DET nuestro Mundo PROPN mundo , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el más ADV más usados ADJ usado en ADP en las DET el aulas NOUN aula vascas ADJ vasco , PUNCT , excede VERB exceder sobradamente ADV sobradamente el DET el 55 NUM 55 % SYM % de ADP de temario NOUN temario común ADJ común fijado ADJ fijado por ADP por Educación PROPN educación para ADP para las DET el comunidades NOUN comunidad con ADP con lengua NOUN lengua propia ADJ propio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Anaya: Anaya | anaya Nuestro: Nuestro | nuestro Mundo: Mundo | mundo Educación: Educación | educación } Expected: { La DET el séptima ADJ séptimo promoción NOUN promoción estará AUX estar compuesta ADJ compuesto por ADP por 84 NUM 84 alumnos NOUN alumno , PUNCT , que PRON que seguirán VERB seguir los DET el 16 NUM 16 módulos NOUN módulo de el ADP DET de el programa NOUN programa que PRON que se PRON él imparten VERB impartir en ADP en 20 NUM 20 meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { La DET el séptima ADJ séptimo promoción NOUN promoción estará AUX estar compuesta ADJ compuesto por ADP por 84 NUM 84 alumnos NOUN alumno , PUNCT , que PRON que seguirán VERB seguir los DET el 16 NUM 16 módulos NOUN módulo de el ADP DET de el programa NOUN programa que PRON que se PRON el imparten VERB impartir en ADP en 20 NUM 20 meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Según ADP según Jesús PROPN Jesús González PROPN González , PUNCT , productor NOUN productor ejecutivo ADJ ejecutivo de ADP de los DET el documentales NOUN documental , PUNCT , no ADV no se PRON él trata VERB tratar sólo ADV sólo de ADP de una DET uno biografía NOUN biografía de ADP de Buñuel PROPN Buñuel ni CCONJ ni de ADP de un DET uno mero ADJ mero estudio NOUN estudio de ADP de su DET su filmografía NOUN filmografía , PUNCT , sino CCONJ sino también NOUN también de ADP de " PUNCT " una DET uno visión NOUN visión especial ADJ especial " PUNCT " de el ADP DET de el cineasta NOUN cineasta , PUNCT , centrada ADJ centrado en ADP en " PUNCT " su DET su obsesión NOUN obsesión por ADP por los DET el sueños NOUN sueño " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según Jesús PROPN jesús González PROPN gonzález , PUNCT , productor NOUN productor ejecutivo ADJ ejecutivo de ADP de los DET el documentales NOUN documental , PUNCT , no ADV no se PRON el trata VERB tratar sólo ADV sólo de ADP de una DET uno biografía NOUN biografía de ADP de Buñuel PROPN buñuel ni CCONJ ni de ADP de un DET uno mero ADJ mero estudio NOUN estudio de ADP de su DET su filmografía NOUN filmografía , PUNCT , sino CCONJ sino también NOUN también de ADP de " PUNCT " una DET uno visión NOUN visión especial ADJ especial " PUNCT " de el ADP DET de el cineasta NOUN cineasta , PUNCT , centrada ADJ centrado en ADP en " PUNCT " su DET su obsesión NOUN obsesión por ADP por los DET el sueños NOUN sueño " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jesús: Jesús | jesús González: González | gonzález se: él | el Buñuel: Buñuel | buñuel } Expected: { En ADP en Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , una DET uno concentración NOUN concentración silenciosa ADJ silencioso de ADP de cinco NUM cinco minutos NOUN minuto en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Sant PROPN Sant Jaume PROPN Jaume reunió VERB reunir a ADP a un DET uno centenar NOUN centenar de ADP de personas NOUN persona . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , una DET uno concentración NOUN concentración silenciosa ADJ silencioso de ADP de cinco NUM cinco minutos NOUN minuto en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de Sant PROPN sant Jaume PROPN jaume reunió VERB reunir a ADP a un DET uno centenar NOUN centenar de ADP de personas NOUN persona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barcelona: Barcelona | barcelona Sant: Sant | sant Jaume: Jaume | jaume } Expected: { Adobinve PROPN Adobinve es AUX ser una DET uno sociedad NOUN sociedad formada ADJ formado por ADP por la DET el multinacional NOUN multinacional catalana ADJ catalán Grup PROPN Grup Industrial PROPN Industrial Colomer PROPN Colomer , PUNCT , entidad NOUN entidad puntera ADJ puntero en ADP en el DET el sector NOUN sector de ADP de la DET el piel NOUN piel , PUNCT , y CCONJ y Apligsa PROPN Apligsa , PUNCT , perteneciente ADJ perteneciente a ADP a la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , y CCONJ y tiene VERB tener su DET su sede NOUN sede en ADP en en ADP en Vic PROPN Vic ( PUNCT ( Osona PROPN Osona ) PUNCT ) y CCONJ y Montmeló PROPN Montmeló ( PUNCT ( Vallès PROPN Vallès Oriental PROPN Oriental ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Adobinve PROPN adobinve es AUX ser una DET uno sociedad NOUN sociedad formada ADJ formado por ADP por la DET el multinacional NOUN multinacional catalana ADJ catalan Grup PROPN grup Industrial PROPN industrial Colomer PROPN colomer , PUNCT , entidad NOUN entidad puntera ADJ puntero en ADP en el DET el sector NOUN sector de ADP de la DET el piel NOUN piel , PUNCT , y CCONJ y Apligsa PROPN apligsa , PUNCT , perteneciente ADJ perteneciente a ADP a la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , y CCONJ y tiene VERB tener su DET su sede NOUN sede en ADP en en ADP en Vic PROPN vic ( PUNCT ( Osona PROPN osona ) PUNCT ) y CCONJ y Montmeló PROPN montmeló ( PUNCT ( Vallès PROPN vallès Oriental PROPN oriental ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Adobinve: Adobinve | adobinve catalana: catalán | catalan Grup: Grup | grup Industrial: Industrial | industrial Colomer: Colomer | colomer Apligsa: Apligsa | apligsa Generalitat: Generalitat | generalitat Vic: Vic | vic Osona: Osona | osona Montmeló: Montmeló | montmeló Vallès: Vallès | vallès Oriental: Oriental | oriental } Expected: { Los DET el últimos ADJ último vecinos NOUN vecino de ADP de los DET el pisos NOUN piso situados ADJ situado en ADP en los DET el números NOUN número 2 NUM 2 , PUNCT , 4 NUM 4 , PUNCT , y CCONJ y 6 NUM 6 de ADP de la DET el avenida NOUN avenida de ADP de Can PROPN Can Bordoll PROPN Bordoll de el ADP DET de el barrio NOUN barrio de ADP de Can PROPN Can Roqueta PROPN Roqueta de ADP de Sabadell PROPN Sabadell , PUNCT , declarados ADJ declarado en ADP en estado NOUN estado de ADP de ruina NOUN ruina , PUNCT , fueron AUX ser desalojados VERB desalojar ayer ADV ayer por ADP por la DET el mañana NOUN mañana , PUNCT , sin ADP sin resistencia NOUN resistencia , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con críticas NOUN crítica a ADP a la DET el actuación NOUN actuación de el ADP DET de el ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , que PRON que inició VERB iniciar inmediatamente ADV inmediatamente el DET el derribo NOUN derribo de ADP de los DET el edificios NOUN edificio . PUNCT . } Predicted: { Los DET el últimos ADJ último vecinos NOUN vecino de ADP de los DET el pisos NOUN piso situados ADJ situado en ADP en los DET el números NOUN número 2 NUM 2 , PUNCT , 4 NUM 4 , PUNCT , y CCONJ y 6 NUM 6 de ADP de la DET el avenida NOUN avenida de ADP de Can PROPN can Bordoll PROPN bordoll de el ADP DET de el barrio NOUN barrio de ADP de Can PROPN can Roqueta PROPN roqueta de ADP de Sabadell PROPN sabadell , PUNCT , declarados ADJ declarado en ADP en estado NOUN estado de ADP de ruina NOUN ruina , PUNCT , fueron AUX ser desalojados VERB desalojar ayer ADV ayer por ADP por la DET el mañana NOUN mañana , PUNCT , sin ADP sin resistencia NOUN resistencia , PUNCT , pero CCONJ pero con ADP con críticas NOUN crítica a ADP a la DET el actuación NOUN actuación de el ADP DET de el ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , que PRON que inició VERB iniciar inmediatamente ADV inmediatamente el DET el derribo NOUN derribo de ADP de los DET el edificios NOUN edificio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Can: Can | can Bordoll: Bordoll | bordoll Can: Can | can Roqueta: Roqueta | roqueta Sabadell: Sabadell | sabadell } Expected: { La DET el Direcció PROPN Direcció General PROPN General de ADP de Ports PROPN Ports i CCONJ i Transports PROPN Transports de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat aprobó VERB aprobar ayer ADV ayer la DET el prolongación NOUN prolongación de ADP de la DET el línea NOUN línea 5 NUM 5 de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de Barcelona PROPN Barcelona entre ADP entre las DET el estaciones NOUN estación de ADP de Horta PROPN Horta y CCONJ y Vall PROPN Vall d'Hebron PROPN d'Hebron . PUNCT . } Predicted: { La DET el Direcció PROPN direcció General PROPN general de ADP de Ports PROPN ports i CCONJ i Transports PROPN transports de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat aprobó VERB aprobar ayer ADV ayer la DET el prolongación NOUN prolongación de ADP de la DET el línea NOUN línea 5 NUM 5 de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de Barcelona PROPN barcelona entre ADP entre las DET el estaciones NOUN estacion de ADP de Horta PROPN horta y CCONJ y Vall PROPN vall d'Hebron PROPN d'hebron . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Direcció: Direcció | direcció General: General | general Ports: Ports | ports Transports: Transports | transports Generalitat: Generalitat | generalitat Barcelona: Barcelona | barcelona estaciones: estación | estacion Horta: Horta | horta Vall: Vall | vall d'Hebron: d'Hebron | d'hebron } Expected: { La DET el Autoridad PROPN Autoridad Antimonopolios PROPN Antimonopolios de ADP de Italia PROPN Italia impuso VERB imponer ayer ADV ayer una DET uno supermulta NOUN supermulta de ADP de casi ADV casi 70.000 NUM 70000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta a ADP a 38 NUM 38 compañías NOUN compañía de ADP de seguros NOUN seguro por ADP por haber AUX haber se PRON él puesto VERB poner de ADP de acuerdo NOUN acuerdo en ADP en el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de sus DET su tarifas NOUN tarifa . PUNCT . } Predicted: { La DET el Autoridad PROPN autoridad Antimonopolios PROPN antimonopolios de ADP de Italia PROPN italia impuso VERB imponer ayer ADV ayer una DET uno supermulta NOUN supermulta de ADP de casi ADV casi 70.000 NUM 70000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta a ADP a 38 NUM 38 compañías NOUN compañía de ADP de seguros NOUN seguro por ADP por haber AUX haber se PRON él puesto VERB poner de ADP de acuerdo NOUN acuerdo en ADP en el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de sus DET su tarifas NOUN tarifa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Autoridad: Autoridad | autoridad Antimonopolios: Antimonopolios | antimonopolios Italia: Italia | italia } Expected: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , la DET el Asociación PROPN Asociación Nacional PROPN Nacional de ADP de Empresas PROPN Empresas de ADP de Seguros PROPN Seguros ( PUNCT ( Ania PROPN Ania ) PUNCT ) , PUNCT , negó VERB negar que SCONJ que haya AUX haber existido VERB existir un DET uno cártel NOUN cártel ni CCONJ ni que SCONJ que se PRON él hayan AUX haber acordado VERB acordar los DET el precios NOUN precio de ADP de las DET el pólizas NOUN póliza de ADP de seguros NOUN seguro . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , la DET el Asociación PROPN asociación Nacional PROPN nacional de ADP de Empresas PROPN empresas de ADP de Seguros PROPN seguros ( PUNCT ( Ania PROPN ania ) PUNCT ) , PUNCT , negó VERB negar que SCONJ que haya AUX haber existido VERB existir un DET uno cártel NOUN cártel ni CCONJ ni que SCONJ que se PRON el hayan AUX haber acordado VERB acordar los DET el precios NOUN precio de ADP de las DET el pólizas NOUN póliza de ADP de seguros NOUN seguro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asociación: Asociación | asociación Nacional: Nacional | nacional Empresas: Empresas | empresas Seguros: Seguros | seguros Ania: Ania | ania se: él | el } Expected: { Entre ADP entre los DET el valores NOUN valor con ADP con signo NOUN signo positivo ADJ positivo figuran VERB figurar el DET el BBVA PROPN BBVA ( PUNCT ( 1,23 NUM 1,23 % SYM % ) PUNCT ) , PUNCT , Endesa PROPN Endesa ( PUNCT ( 1,45 NUM 1,45 % SYM % ) PUNCT ) y CCONJ y Repsol PROPN Repsol ( PUNCT ( 1,49 NUM 1,49 % SYM % ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre los DET el valores NOUN valor con ADP con signo NOUN signo positivo ADJ positivo figuran VERB figurar el DET el BBVA PROPN bbva ( PUNCT ( 1,23 NUM 1.23 % SYM % ) PUNCT ) , PUNCT , Endesa PROPN endesa ( PUNCT ( 1,45 NUM 1,45 % SYM % ) PUNCT ) y CCONJ y Repsol PROPN repsol ( PUNCT ( 1,49 NUM 1,49 % SYM % ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BBVA: BBVA | bbva 1,23: 1,23 | 1.23 Endesa: Endesa | endesa Repsol: Repsol | repsol } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Cabildo PROPN Cabildo explicó VERB explicar que SCONJ que el DET el frente NOUN frente de ADP de Tijarafe PROPN Tijarafe , PUNCT , el DET el último ADJ último activo NOUN activo , PUNCT , se PRON él reavivó VERB reavivar ayer ADV ayer por ADP por la DET el mañana NOUN mañana cuando SCONJ cuando ya ADV ya se PRON él creía VERB creer apagado ADJ apagado . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Cabildo PROPN cabildo explicó VERB explicar que SCONJ que el DET el frente NOUN frente de ADP de Tijarafe PROPN tijarafe , PUNCT , el DET el último ADJ último activo NOUN activo , PUNCT , se PRON él reavivó VERB reavivar ayer ADV ayer por ADP por la DET el mañana NOUN mañana cuando SCONJ cuando ya ADV ya se PRON él creía VERB creer apagado ADJ apagado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cabildo: Cabildo | cabildo Tijarafe: Tijarafe | tijarafe } Expected: { Pasqual PROPN Pasqual Maragall PROPN Maragall acudirá VERB acudir a ADP a la DET el reunión NOUN reunión con ADP con Jordi PROPN Jordi Pujol PROPN Pujol con ADP con un DET uno paquete NOUN paquete de ADP de propuestas NOUN propuesta de ADP de diálogo NOUN diálogo bajo ADP bajo el DET el brazo NOUN brazo y CCONJ y con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de determinar VERB determinar si SCONJ si hay VERB haber posibilidad NOUN posibilidad de ADP de alcanzar VERB alcanzar acuerdos NOUN acuerdo en ADP en un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de tiempo NOUN tiempo , PUNCT , que PRON que sitúa VERB situar antes ADV antes de el ADP DET de el debate NOUN debate de ADP de política NOUN política general ADJ general previsto ADJ previsto para ADP para mediados NOUN mediados de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Predicted: { Pasqual PROPN pasqual Maragall PROPN maragall acudirá VERB acudir a ADP a la DET el reunión NOUN reunión con ADP con Jordi PROPN jordi Pujol PROPN pujol con ADP con un DET uno paquete NOUN paquete de ADP de propuestas NOUN propuesta de ADP de diálogo NOUN diálogo bajo ADP bajo el DET el brazo NOUN brazo y CCONJ y con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de determinar VERB determinar si SCONJ si hay VERB haber posibilidad NOUN posibilidad de ADP de alcanzar VERB alcanzar acuerdos NOUN acuerdo en ADP en un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de tiempo NOUN tiempo , PUNCT , que PRON que sitúa VERB situar antes ADV antes de el ADP DET de el debate NOUN debate de ADP de política NOUN política general ADJ general previsto ADJ previsto para ADP para mediados NOUN mediado de ADP de octubre NOUN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pasqual: Pasqual | pasqual Maragall: Maragall | maragall Jordi: Jordi | jordi Pujol: Pujol | pujol mediados: mediados | mediado } Expected: { Muchas DET mucho personas NOUN persona y CCONJ y muchas DET mucho naciones NOUN nación han AUX haber hecho VERB hacer guerras NOUN guerra por ADP por el DET el control NOUN control de ADP de los DET el ríos NOUN río y CCONJ y los DET el acuíferos NOUN acuífer . PUNCT . } Predicted: { Muchas DET mucho personas NOUN persona y CCONJ y muchas DET mucho naciones NOUN nacion han AUX haber hecho VERB hacer guerras NOUN guerra por ADP por el DET el control NOUN control de ADP de los DET el ríos NOUN río y CCONJ y los DET el acuíferos NOUN acuífero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- naciones: nación | nacion acuíferos: acuífer | acuífero } Expected: { La DET el evolución NOUN evolución de el ADP DET de el sector NOUN sector de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicación . PUNCT . } Predicted: { La DET el evolución NOUN evolución de el ADP DET de el sector NOUN sector de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- telecomunicaciones: telecomunicación | telecomunicacion } Expected: { A el ADP DET a el cierre NOUN cierre de ADP de la DET el sesión NOUN sesión , PUNCT , Telefónica PROPN Telefónica subió VERB subir el DET el 7,45 NUM 7,45 % SYM % y CCONJ y acumula VERB acumular una DET uno revalorización NOUN revalorización de ADP de 1,9 NUM 1.9 billones NOUN billón en ADP en una DET uno semana NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el cierre NOUN cierre de ADP de la DET el sesión NOUN sesión , PUNCT , Telefónica PROPN telefónica subió VERB subir el DET el 7,45 NUM 7,45 % SYM % y CCONJ y acumula VERB acumular una DET uno revalorización NOUN revalorización de ADP de 1,9 NUM 1.9 billones NOUN billon en ADP en una DET uno semana NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Telefónica: Telefónica | telefónica billones: billón | billon } Expected: { Con ADP con la DET el conformidad NOUN conformidad de ADP de Catalunya PROPN Catalunya , PUNCT , Valencia PROPN Valencia , PUNCT , Murcia PROPN Murcia y CCONJ y Andalucía PROPN Andalucía a ADP a los DET el trasvases NOUN trasvase de ADP de agua NOUN agua de el ADP DET de el Ebro PROPN Ebro , PUNCT , el DET el Plan PROPN Plan Hidrológico PROPN Hidrológico Nacional PROPN Nacional empieza VERB empezar a ADP a dar VERB dar sus DET su primeros ADJ primero pasos NOUN paso . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con la DET el conformidad NOUN conformidad de ADP de Catalunya PROPN catalunya , PUNCT , Valencia PROPN valencia , PUNCT , Murcia PROPN murcia y CCONJ y Andalucía PROPN andalucía a ADP a los DET el trasvases NOUN trasvase de ADP de agua NOUN agua de el ADP DET de el Ebro PROPN ebro , PUNCT , el DET el Plan PROPN plan Hidrológico PROPN hidrológico Nacional PROPN nacional empieza VERB empezar a ADP a dar VERB dar sus DET su primeros ADJ primero pasos NOUN paso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Catalunya: Catalunya | catalunya Valencia: Valencia | valencia Murcia: Murcia | murcia Andalucía: Andalucía | andalucía Ebro: Ebro | ebro Plan: Plan | plan Hidrológico: Hidrológico | hidrológico Nacional: Nacional | nacional } Expected: { A ADP a una DET uno hora NOUN hora temprana ADJ temprano , PUNCT , 1965 NOUN 1965 , PUNCT , sólo ADV sólo dos NUM dos años NOUN año después ADV después de ADP de su DET su muerte NOUN muerte , PUNCT , se PRON él puso VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha la DET el maquinaria NOUN maquinaria para ADP para santificar VERB santificar a ADP a Juan PROPN Juan XXIII NUM XXIII y CCONJ y , PUNCT , a ADP a comienzos NOUN comienzos de ADP de la DET el década NOUN década de ADP de los DET el 70 NOUN 70 , PUNCT , la DET el prensa NOUN prensa lo PRON él anunciaba VERB anunciar como SCONJ como una DET uno realidad NOUN realidad muy ADV mucho próxima ADJ próximo . PUNCT . } Predicted: { A ADP a una DET uno hora NOUN hora temprana ADJ temprano , PUNCT , 1965 NOUN 1965 , PUNCT , sólo ADV sólo dos NUM dos años NOUN año después ADV después de ADP de su DET su muerte NOUN muerte , PUNCT , se PRON el puso VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha la DET el maquinaria NOUN maquinaria para ADP para santificar VERB santificar a ADP a Juan PROPN juan XXIII NUM xxiii y CCONJ y , PUNCT , a ADP a comienzos NOUN comienzo de ADP de la DET el década NOUN década de ADP de los DET el 70 NOUN 70 , PUNCT , la DET el prensa NOUN prensa lo PRON el anunciaba VERB anunciar como SCONJ como una DET uno realidad NOUN realidad muy ADV mucho próxima ADJ próximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Juan: Juan | juan XXIII: XXIII | xxiii comienzos: comienzos | comienzo lo: él | el } Expected: { Hasta ADP hasta hace VERB hacer escasas DET escaso semanas NOUN semana , PUNCT , el DET el Gobierno PROPN Gobierno no ADV no se PRON él cansaba VERB cansar de ADP de exigir VERB exigir a ADP a los DET el peneuvistas NOUN peneuvista que SCONJ que enterraran VERB enterrar el DET el Pacto PROPN Pacto de ADP de Lizarra PROPN Lizarra , PUNCT , el DET el documento NOUN documento que PRON que precedió VERB preceder a ADP a la DET el tregua NOUN tregua de ADP de ETA PROPN ETA y CCONJ y en ADP en el DET el que PRON que todas DET todo las DET el fuerzas NOUN fuerza y CCONJ y asociaciones NOUN asociación nacionalistas ADJ nacionalista esbozaron VERB esbozar un DET uno plan NOUN plan de ADP de paz NOUN paz basado ADJ basado en ADP en la DET el construcción NOUN construcción nacional ADJ nacional de ADP de Euskal PROPN Euskal Herria PROPN Herria . PUNCT . } Predicted: { Hasta ADP hasta hace VERB hacer escasas DET escaso semanas NOUN semana , PUNCT , el DET el Gobierno PROPN gobierno no ADV no se PRON el cansaba VERB cansar de ADP de exigir VERB exigir a ADP a los DET el peneuvistas NOUN peneuvista que SCONJ que enterraran VERB enterrar el DET el Pacto PROPN pacto de ADP de Lizarra PROPN lizarra , PUNCT , el DET el documento NOUN documento que PRON que precedió VERB preceder a ADP a la DET el tregua NOUN tregua de ADP de ETA PROPN eta y CCONJ y en ADP en el DET el que PRON que todas DET todo las DET el fuerzas NOUN fuerza y CCONJ y asociaciones NOUN asociacion nacionalistas ADJ nacionalista esbozaron VERB esbozar un DET uno plan NOUN plan de ADP de paz NOUN paz basado ADJ basado en ADP en la DET el construcción NOUN construcción nacional ADJ nacional de ADP de Euskal PROPN euskal Herria PROPN herria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno se: él | el Pacto: Pacto | pacto Lizarra: Lizarra | lizarra ETA: ETA | eta asociaciones: asociación | asociacion Euskal: Euskal | euskal Herria: Herria | herria } Expected: { De ADP de ahí ADV ahí el DET el interés NOUN interés de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno en ADP en afianzar VERB afianzar una DET uno " PUNCT " alternativa NOUN alternativa de ADP de libertad NOUN libertad " PUNCT " junto ADJ junto a el ADP DET a el PSOE PROPN PSOE , PUNCT , en ADP en palabras NOUN palabra de ADP de Aznar PROPN Aznar . PUNCT . } Predicted: { De ADP de ahí ADV ahí el DET el interés NOUN interés de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno en ADP en afianzar VERB afianzar una DET uno " PUNCT " alternativa NOUN alternativa de ADP de libertad NOUN libertad " PUNCT " junto ADJ junto a el ADP DET a el PSOE PROPN psoe , PUNCT , en ADP en palabras NOUN palabra de ADP de Aznar PROPN aznar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno PSOE: PSOE | psoe Aznar: Aznar | aznar } Expected: { No ADV no queremos VERB querer caer VERB caer en ADP en los DET el errores NOUN error de ADP de CiU PROPN CiU , PUNCT , por ADP por eso PRON ese el DET el PP PROPN PP no ADV no pretende VERB pretender excluir VERB excluir a ADP a aquellos PRON aquel que PRON que no ADV no coincidan VERB coincidir con ADP con una DET uno forma NOUN forma de ADP de entender VERB entender Catalunya PROPN Catalunya ni CCONJ ni monopolizar VERB monopolizar el DET el diálogo NOUN diálogo . PUNCT . } Predicted: { No ADV no queremos VERB querer caer VERB caer en ADP en los DET el errores NOUN error de ADP de CiU PROPN ciu , PUNCT , por ADP por eso PRON ese el DET el PP PROPN pp no ADV no pretende VERB pretender excluir VERB excluir a ADP a aquellos PRON aquel que PRON que no ADV no coincidan VERB coincidir con ADP con una DET uno forma NOUN forma de ADP de entender VERB entender Catalunya PROPN catalunya ni CCONJ ni monopolizar VERB monopolizar el DET el diálogo NOUN diálogo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu PP: PP | pp Catalunya: Catalunya | catalunya } Expected: { Queremos VERB querer un DET uno catalanismo NOUN catalanismo integrador ADJ integrador que PRON que supere VERB superar el DET el egocentrismo NOUN egocentrismo de ADP de CiU PROPN CiU . PUNCT . } Predicted: { Queremos VERB querer un DET uno catalanismo NOUN catalanismo integrador ADJ integrador que PRON que supere VERB superar el DET el egocentrismo NOUN egocentrismo de ADP de CiU PROPN ciu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - El DET el PP PROPN PP no ADV no prevé VERB prever un DET uno adelanto NOUN adelanto electoral ADJ electoral , PUNCT , y CCONJ y por ADP por tanto NOUN tanto el DET el congreso NOUN congreso se PRON él enfoca VERB enfocar como SCONJ como una DET uno oportunidad NOUN oportunidad para ADP para relanzar VERB relanzar el DET el proyecto NOUN proyecto huyendo VERB huir de el ADP DET de el debate NOUN debate nominalista ADJ nominalista . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - El DET el PP PROPN pp no ADV no prevé VERB prever un DET uno adelanto NOUN adelanto electoral ADJ electoral , PUNCT , y CCONJ y por ADP por tanto NOUN tanto el DET el congreso NOUN congreso se PRON el enfoca VERB enfocar como SCONJ como una DET uno oportunidad NOUN oportunidad para ADP para relanzar VERB relanzar el DET el proyecto NOUN proyecto huyendo VERB huir de el ADP DET de el debate NOUN debate nominalista ADJ nominalista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp se: él | el } Expected: { Un DET uno puesto NOUN puesto no ADV no se PRON él cubre VERB cubrir por ADP por la DET el condición NOUN condición de ADP de mujer NOUN mujer , PUNCT , y CCONJ y hasta ADP hasta el DET el congreso NOUN congreso no ADV no se PRON él desvelará VERB desvelar quién PRON quién ocupará VERB ocupar la DET el secretaría NOUN secretaría general ADJ general . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno puesto NOUN puesto no ADV no se PRON el cubre VERB cubrir por ADP por la DET el condición NOUN condición de ADP de mujer NOUN mujer , PUNCT , y CCONJ y hasta ADP hasta el DET el congreso NOUN congreso no ADV no se PRON él desvelará VERB desvelar quién PRON quién ocupará VERB ocupar la DET el secretaría NOUN secretaría general ADJ general . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { No ADV no creo VERB creer en ADP en reparaciones NOUN reparación históricas ADJ histórico . PUNCT . } Predicted: { No ADV no creo VERB creer en ADP en reparaciones NOUN reparacion históricas ADJ histórico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reparaciones: reparación | reparacion } Expected: { La DET el operación NOUN operación , PUNCT , llamada ADJ llamado Ostra PROPN Ostra , PUNCT , se PRON él engloba VERB englobar en ADP en un DET uno vasto ADJ vasto operativo NOUN operativo de ADP de carácter NOUN carácter internacional ADJ internacional , PUNCT , Orinoco PROPN Orinoco 2000 NUM 2000 , PUNCT , que PRON que desde ADP desde hace VERB hacer un DET uno año NOUN año dirige VERB dirigir la DET el agencia NOUN agencia estadounidense ADJ estadounidense DEA PROPN DEA contra ADP contra los DET el grandes ADJ grande narcos NOUN narco . PUNCT . } Predicted: { La DET el operación NOUN operación , PUNCT , llamada ADJ llamado Ostra PROPN ostra , PUNCT , se PRON el engloba VERB englobar en ADP en un DET uno vasto ADJ vasto operativo NOUN operativo de ADP de carácter NOUN carácter internacional ADJ internacional , PUNCT , Orinoco PROPN orinoco 2000 NUM 2000 , PUNCT , que PRON que desde ADP desde hace VERB hacer un DET uno año NOUN año dirige VERB dirigir la DET el agencia NOUN agencia estadounidense ADJ estadounidense DEA PROPN dea contra ADP contra los DET el grandes ADJ grande narcos NOUN narco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ostra: Ostra | ostra se: él | el Orinoco: Orinoco | orinoco DEA: DEA | dea } Expected: { " PUNCT " Hasta ADP hasta ahora ADV ahora todo PRON todo son AUX ser especulaciones NOUN especulación . PUNCT . El DET el registro NOUN registro y CCONJ y el DET el recuento NOUN recuento será AUX ser largo ADJ largo , PUNCT , no PART no sólo ADV sólo por ADP por las DET el dimensiones NOUN dimensión de el ADP DET de el buque NOUN buque sino CCONJ sino también NOUN también por ADP por la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de la DET el carga NOUN carga y CCONJ y la DET el forma NOUN forma de ADP de ocultación NOUN ocultación . PUNCT . Si SCONJ si se PRON él confirma VERB confirmar la DET el información NOUN información policial ADJ policial , PUNCT , la DET el cantidad NOUN cantidad puede AUX poder superar VERB superar las DET el cinco NUM cinco toneladas NOUN tonelada " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar Robles PROPN Robles . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Hasta ADP hasta ahora ADV ahora todo PRON todo son AUX ser especulaciones NOUN especulacion . PUNCT . El DET el registro NOUN registro y CCONJ y el DET el recuento NOUN recuento será AUX ser largo ADJ largo , PUNCT , no PART no sólo ADV sólo por ADP por las DET el dimensiones NOUN dimension de el ADP DET de el buque NOUN buque sino CCONJ sino también NOUN también por ADP por la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de la DET el carga NOUN carga y CCONJ y la DET el forma NOUN forma de ADP de ocultación NOUN ocultación . PUNCT . Si SCONJ si se PRON el confirma VERB confirmar la DET el información NOUN información policial ADJ policial , PUNCT , la DET el cantidad NOUN cantidad puede AUX poder superar VERB superar las DET el cinco NUM cinco toneladas NOUN tonelada " PUNCT " , PUNCT , aseguró VERB asegurar Robles PROPN robles . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- especulaciones: especulación | especulacion dimensiones: dimensión | dimension se: él | el Robles: Robles | robles } Expected: { Juan PROPN Juan María PROPN María Mastai PROPN Mastai Ferretti PROPN Ferretti había AUX haber nacido VERB nacer en ADP en Senigallia PROPN Senigallia el DET el año NOUN año 1792 NUM 1792 y CCONJ y durante ADP durante algunos DET alguno años NOUN año sufrió VERB sufrir crisis NOUN crisis epilépticas ADJ epiléptico que PRON que contribuyeron VERB contribuir a ADP a dar VERB dar le PRON él un DET uno carácter NOUN carácter retraído ADJ retraído . PUNCT . } Predicted: { Juan PROPN juan María PROPN maría Mastai PROPN mastai Ferretti PROPN ferretti había AUX haber nacido VERB nacer en ADP en Senigallia PROPN senigallia el DET el año NOUN año 1792 NUM 1792 y CCONJ y durante ADP durante algunos DET alguno años NOUN año sufrió VERB sufrir crisis NOUN crisis epilépticas ADJ epiléptico que PRON que contribuyeron VERB contribuir a ADP a dar VERB dar le PRON el un DET uno carácter NOUN carácter retraído ADJ retraído . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan María: María | maría Mastai: Mastai | mastai Ferretti: Ferretti | ferretti Senigallia: Senigallia | senigallia le: él | el } Expected: { Los DET el grandes ADJ grande almacenes NOUN almacén Sepu PROPN Sepu ( PUNCT ( Sociedad PROPN Sociedad Española PROPN Española de ADP de Precios PROPN Precios Unicos PROPN Unicos ) PUNCT ) pondrán VERB poner fin NOUN fin el DET el próximo ADJ próximo día NOUN día 16 NUM 16 a ADP a 65 NUM 65 años NOUN año de ADP de historia NOUN historia en ADP en el DET el número NOUN número 120 NUM 120 de ADP de la DET el Rambla PROPN Rambla , PUNCT , pero CCONJ pero renacerán VERB renacer a ADP a partir NOUN partir de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , en ADP en una DET uno nueva ADJ nuevo estrategia NOUN estrategia comercial ADJ comercial de ADP de la DET el empresa NOUN empresa , PUNCT , en ADP en diversos DET diverso locales NOUN local de ADP de tamaño NOUN tamaño más ADV más modesto ADJ modesto repartidos ADJ repartido por ADP por distintos DET distinto puntos NOUN punto de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { Los DET el grandes ADJ grande almacenes NOUN almacen Sepu PROPN sepu ( PUNCT ( Sociedad PROPN sociedad Española PROPN española de ADP de Precios PROPN precios Unicos PROPN unicos ) PUNCT ) pondrán VERB poner fin NOUN fin el DET el próximo ADJ próximo día NOUN día 16 NUM 16 a ADP a 65 NUM 65 años NOUN año de ADP de historia NOUN historia en ADP en el DET el número NOUN número 120 NUM 120 de ADP de la DET el Rambla PROPN rambla , PUNCT , pero CCONJ pero renacerán VERB renacer a ADP a partir NOUN partir de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , en ADP en una DET uno nueva ADJ nuevo estrategia NOUN estrategia comercial ADJ comercial de ADP de la DET el empresa NOUN empresa , PUNCT , en ADP en diversos DET diverso locales NOUN local de ADP de tamaño NOUN tamaño más ADV más modesto ADJ modesto repartidos ADJ repartido por ADP por distintos DET distinto puntos NOUN punto de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- almacenes: almacén | almacen Sepu: Sepu | sepu Sociedad: Sociedad | sociedad Española: Española | española Precios: Precios | precios Unicos: Unicos | unicos Rambla: Rambla | rambla } Expected: { " PUNCT " Con ADP con las DET el nuevas ADJ nuevo tiendas NOUN tienda queremos VERB querer tener VERB tener más ADV más posibilidades NOUN posibilidad en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " , PUNCT , apunta VERB apuntar el DET el consejero NOUN consejero delegado ADJ delegado de ADP de la DET el empresa NOUN empresa familiar ADJ familiar propiedad NOUN propiedad de ADP de Carlos PROPN Carlos y CCONJ y Myriam PROPN Myriam Goetschel PROPN Goetschel . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Con ADP con las DET el nuevas ADJ nuevo tiendas NOUN tienda queremos VERB querer tener VERB tener más ADV más posibilidades NOUN posibilidad en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " , PUNCT , apunta VERB apuntar el DET el consejero NOUN consejero delegado ADJ delegado de ADP de la DET el empresa NOUN empresa familiar ADJ familiar propiedad NOUN propiedad de ADP de Carlos PROPN carlos y CCONJ y Myriam PROPN myriam Goetschel PROPN goetschel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carlos: Carlos | carlos Myriam: Myriam | myriam Goetschel: Goetschel | goetschel } Expected: { " PUNCT " Queríamos VERB querer ganar VERB ganar , PUNCT , pero CCONJ pero hemos AUX haber tenido VERB tener un DET uno rival NOUN rival complicado ADJ complicado " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Miguel PROPN Miguel Rubio PROPN Rubio , PUNCT , que PRON que no ADV no tuvo VERB tener el DET el debut NOUN debut deseado ADJ deseado como SCONJ como entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Lleida PROPN Lleida . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Queríamos VERB querer ganar VERB ganar , PUNCT , pero CCONJ pero hemos AUX haber tenido VERB tener un DET uno rival NOUN rival complicado ADJ complicado " PUNCT " , PUNCT , explicó VERB explicar Miguel PROPN miguel Rubio PROPN rubio , PUNCT , que PRON que no ADV no tuvo VERB tener el DET el debut NOUN debut deseado ADJ deseado como SCONJ como entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el Lleida PROPN lleida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Miguel: Miguel | miguel Rubio: Rubio | rubio Lleida: Lleida | lleida } Expected: { Fue AUX ser un DET uno lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de falta NOUN falta a ADP a cargo NOUN cargo de ADP de Alonso PROPN Alonso , PUNCT , pero CCONJ pero Busquets PROPN Busquets estuvo VERB estar ágil ADJ ágil para ADP para desviar VERB desviar el DET el balón NOUN balón ( PUNCT ( m.65 NOUN m.65 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser un DET uno lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de falta NOUN falta a ADP a cargo NOUN cargo de ADP de Alonso PROPN alonso , PUNCT , pero CCONJ pero Busquets PROPN busquets estuvo VERB estar ágil ADJ ágil para ADP para desviar VERB desviar el DET el balón NOUN balón ( PUNCT ( m.65 NOUN m.65 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alonso: Alonso | alonso Busquets: Busquets | busquets } Expected: { Blas PROPN Blas Ziarreta PROPN Ziarreta explicó VERB explicar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no perder VERB perder fuera ADV fuera de ADP de casa NOUN casa es AUX ser bueno ADJ buen " PUNCT " , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que Rubio PROPN Rubio lamentó VERB lamentar que SCONJ que les PRON él faltó VERB faltar " PUNCT " claridad NOUN claridad en ADP en la DET el segunda ADJ segundo parte NOUN parte " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Blas PROPN blas Ziarreta PROPN ziarreta explicó VERB explicar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no perder VERB perder fuera ADV fuera de ADP de casa NOUN casa es AUX ser bueno ADJ buen " PUNCT " , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que Rubio PROPN rubio lamentó VERB lamentar que SCONJ que les PRON el faltó VERB faltar " PUNCT " claridad NOUN claridad en ADP en la DET el segunda ADJ segundo parte NOUN parte " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Blas: Blas | blas Ziarreta: Ziarreta | ziarreta Rubio: Rubio | rubio les: él | el } Expected: { También ADV también quiso VERB querer puntualizar VERB puntualizar ayer ADV ayer las DET el críticas NOUN crítica a ADP a la DET el afición NOUN afición de el ADP DET de el Espanyol PROPN Espanyol que PRON que hizo VERB hacer antes ADV antes y CCONJ y después ADV después de el ADP DET de el partido NOUN partido de ADP de vuelta NOUN vuelta de ADP de la DET el Supercopa PROPN Supercopa frente NOUN frente a el ADP DET a el Deportivo PROPN Deportivo . PUNCT . } Predicted: { También ADV también quiso VERB querer puntualizar VERB puntualizar ayer ADV ayer las DET el críticas NOUN crítica a ADP a la DET el afición NOUN afición de el ADP DET de el Espanyol PROPN espanyol que PRON que hizo VERB hacer antes ADV antes y CCONJ y después ADV después de el ADP DET de el partido NOUN partido de ADP de vuelta NOUN vuelta de ADP de la DET el Supercopa PROPN supercopa frente NOUN frente a el ADP DET a el Deportivo PROPN deportivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Espanyol: Espanyol | espanyol Supercopa: Supercopa | supercopa Deportivo: Deportivo | deportivo } Expected: { Observo VERB observar y CCONJ y escucho VERB escuchar . PUNCT . } Predicted: { Observo VERB observor y CCONJ y escucho VERB escuchar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Observo: observar | observor } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Mientras SCONJ mientras repite VERB repetir la DET el letra NOUN letra , PUNCT , como SCONJ como usted PRON tú dice VERB decir , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ habla VERB hablar en ADP en voz NOUN voz alta ADJ alto estando AUX estar sola ADJ solo o CCONJ o en ADP en la DET el calle NOUN calle ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Mientras SCONJ mientras repite VERB repetir la DET el letra NOUN letra , PUNCT , como SCONJ como usted PRON tu dice VERB decir , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ habla VERB hablar en ADP en voz NOUN voz alta ADJ alto estando AUX estar sola ADJ solo o CCONJ o en ADP en la DET el calle NOUN calle ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- usted: tú | tu } Expected: { Las DET el asociaciones NOUN asociación de ADP de mujeres NOUN mujer reivindican VERB reivindicar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el Estado PROPN Estado para ADP para que SCONJ que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso de ADP de impago NOUN impago , PUNCT , la DET el Administración PROPN Administración les PRON él asegure VERB asegurar el DET el cobro NOUN cobro y CCONJ y se PRON él lo PRON él exija VERB exigir luego ADV luego a el ADP DET a el EX ADJ ex cónyuge NOUN cónyuge obligado ADJ obligado a ADP a hacer VERB hacer el DET el pago NOUN pago . PUNCT . } Predicted: { Las DET el asociaciones NOUN asociacion de ADP de mujeres NOUN mujer reivindican VERB reivindicar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el Estado PROPN estado para ADP para que SCONJ que , PUNCT , en ADP en caso NOUN caso de ADP de impago NOUN impago , PUNCT , la DET el Administración PROPN administración les PRON el asegure VERB asegurar el DET el cobro NOUN cobro y CCONJ y se PRON el lo PRON el exija VERB exigir luego ADV luego a el ADP DET a el EX ADJ ex cónyuge NOUN cónyuge obligado ADJ obligado a ADP a hacer VERB hacer el DET el pago NOUN pago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- asociaciones: asociación | asociacion Estado: Estado | estado Administración: Administración | administración les: él | el se: él | el lo: él | el } Expected: { Los DET el burdeles NOUN burdel deberán AUX deber entregar VERB entregar un DET uno recibo NOUN recibo a el ADP DET a el cliente NOUN cliente que PRON que lo PRON él pida VERB pedir , PUNCT , con ADP con IVA PROPN IVA incluido ADJ incluido , PUNCT , y CCONJ y los DET el interesados ADJ interesado incluso ADV incluso podrán AUX poder conseguir VERB conseguir una DET uno subvención NOUN subvención de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad para ADP para abrir VERB abrir un DET uno nuevo ADJ nuevo prostíbulo NOUN prostíbulo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el burdeles NOUN burdel deberán AUX deber entregar VERB entregar un DET uno recibo NOUN recibo a el ADP DET a el cliente NOUN cliente que PRON que lo PRON el pida VERB pedir , PUNCT , con ADP con IVA PROPN iva incluido ADJ incluido , PUNCT , y CCONJ y los DET el interesados ADJ interesado incluso ADV incluso podrán AUX poder conseguir VERB conseguir una DET uno subvención NOUN subvención de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad para ADP para abrir VERB abrir un DET uno nuevo ADJ nuevo prostíbulo NOUN prostíbulo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el IVA: IVA | iva } Expected: { Así ADV así , PUNCT , en ADP en el DET el calvinista NOUN calvinista Bunschoten PROPN Bunschoten se PRON él prohíbe VERB prohibir la DET el presencia NOUN presencia de ADP de prostíbulos NOUN prostíbulo en ADP en un DET uno radio NOUN radio de ADP de 500 NUM 500 metros NOUN metro de ADP de iglesias NOUN iglesia , PUNCT , escuelas NOUN escuela y CCONJ y guarderías NOUN guardería . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así , PUNCT , en ADP en el DET el calvinista NOUN calvinista Bunschoten PROPN bunschoten se PRON el prohíbe VERB prohibir la DET el presencia NOUN presencia de ADP de prostíbulos NOUN prostíbulo en ADP en un DET uno radio NOUN radio de ADP de 500 NUM 500 metros NOUN metro de ADP de iglesias NOUN iglesia , PUNCT , escuelas NOUN escuela y CCONJ y guarderías NOUN guardería . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bunschoten: Bunschoten | bunschoten se: él | el } Expected: { Y CCONJ y los DET el transportistas NOUN transportista inician VERB iniciar hoy ADV hoy una DET uno huelga NOUN huelga de ADP de tres NUM tres días NOUN día en ADP en toda DET todo España PROPN España , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que se PRON él sumarán VERB sumar los DET el taxistas NOUN taxista el DET el Martes NOUN Martes . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y los DET el transportistas NOUN transportista inician VERB iniciar hoy ADV hoy una DET uno huelga NOUN huelga de ADP de tres NUM tres días NOUN día en ADP en toda DET todo España PROPN españa , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que se PRON él sumarán VERB sumar los DET el taxistas NOUN taxista el DET el Martes NOUN martes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Martes: Martes | martes } Expected: { " PUNCT " Este PRON este es AUX ser un DET uno hotel NOUN hotel especial ADJ especial , PUNCT , familiar ADJ familiar y CCONJ y que PRON que a ADP a su DET su vez NOUN vez acoge VERB acoger a ADP a grandes ADJ grande personalidades NOUN personalidad . PUNCT . Les PRON él intento VERB intentar explicar VERB explicar que SCONJ que la DET el situación NOUN situación de ADP de la DET el calle NOUN calle es AUX ser excepcional ADJ excepcional , PUNCT , transitoria ADJ transitorio , PUNCT , puntual ADJ puntual y CCONJ y que SCONJ que estamos VERB estar a ADP a punto NOUN punto de ADP de arreglar VERB arreglar la PRON él " PUNCT " , PUNCT , explica VERB explicar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Este PRON este es AUX ser un DET uno hotel NOUN hotel especial ADJ especial , PUNCT , familiar ADJ familiar y CCONJ y que PRON que a ADP a su DET su vez NOUN vez acoge VERB acoger a ADP a grandes ADJ grande personalidades NOUN personalidad . PUNCT . Les PRON él intento VERB intentar explicar VERB explicar que SCONJ que la DET el situación NOUN situación de ADP de la DET el calle NOUN calle es AUX ser excepcional ADJ excepcional , PUNCT , transitoria ADJ transitorio , PUNCT , puntual ADJ puntual y CCONJ y que SCONJ que estamos VERB estar a ADP a punto NOUN punto de ADP de arreglar VERB arreglar la PRON el " PUNCT " , PUNCT , explica VERB explicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Desde ADP desde ayer ADV ayer , PUNCT , el DET el país NOUN país árabe ADJ árabe ha AUX haber incrementado VERB incrementar la DET el extracción NOUN extracción de ADP de crudo NOUN crudo en ADP en 116.800 NUM 116800 barriles NOUN barril , PUNCT , en ADP en aplicación NOUN aplicación de ADP de las DET el recientes ADJ reciente decisiones NOUN decisión de ADP de la DET el Organización PROPN Organización de ADP de Países PROPN Países Exportadores PROPN Exportadores de ADP de Petróleo PROPN Petróleo ( PUNCT ( OPEP PROPN OPEP ) PUNCT ) , PUNCT , según ADP según el DET el diario NOUN diario Entejob PROPN Entejob . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde ayer ADV ayer , PUNCT , el DET el país NOUN país árabe ADJ árabe ha AUX haber incrementado VERB incrementar la DET el extracción NOUN extracción de ADP de crudo NOUN crudo en ADP en 116.800 NUM 116800 barriles NOUN barril , PUNCT , en ADP en aplicación NOUN aplicación de ADP de las DET el recientes ADJ reciente decisiones NOUN decision de ADP de la DET el Organización PROPN organización de ADP de Países PROPN países Exportadores PROPN exportadores de ADP de Petróleo PROPN petróleo ( PUNCT ( OPEP PROPN opep ) PUNCT ) , PUNCT , según ADP según el DET el diario NOUN diario Entejob PROPN entejob . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decisiones: decisión | decision Organización: Organización | organización Países: Países | países Exportadores: Exportadores | exportadores Petróleo: Petróleo | petróleo OPEP: OPEP | opep Entejob: Entejob | entejob } Expected: { Trabajos NOUN trabajo anteriores ADJ anterior habían AUX haber demostrado VERB demostrar , PUNCT , pero CCONJ pero sólo ADV sólo en ADP en cultivos NOUN cultivo de ADP de laboratorio NOUN laboratorio , PUNCT , que SCONJ que las DET el células NOUN célula de ADP de la DET el médula NOUN médula podían AUX poder funcionar VERB funcionar como SCONJ como stem NOUN stem cells NOUN cells ( PUNCT ( células NOUN célula pluripotenciales ADJ pluripotenciales ) PUNCT ) y CCONJ y derivar VERB derivar hacia ADP hacia neuronas NOUN neurona . PUNCT . } Predicted: { Trabajos NOUN trabajo anteriores ADJ anterior habían AUX haber demostrado VERB demostrar , PUNCT , pero CCONJ pero sólo ADV sólo en ADP en cultivos NOUN cultivo de ADP de laboratorio NOUN laboratorio , PUNCT , que SCONJ que las DET el células NOUN célula de ADP de la DET el médula NOUN médula podían AUX poder funcionar VERB funcionar como SCONJ como stem NOUN stem cells NOUN cells ( PUNCT ( células NOUN célula pluripotenciales ADJ pluripotencial ) PUNCT ) y CCONJ y derivar VERB derivar hacia ADP hacia neuronas NOUN neurona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pluripotenciales: pluripotenciales | pluripotencial } Expected: { Para ADP para evitar VERB evitar esa DET ese contingencia NOUN contingencia , PUNCT , se PRON él estableció VERB establecer legalmente ADV legalmente la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de externalizar VERB externalizar dichos ADJ dicho compromisos NOUN compromiso , PUNCT , lo PRON él que PRON que supone VERB suponer la DET el prohibición NOUN prohibición de ADP de que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa administre VERB administrar las DET el dotaciones NOUN dotación económicas ADJ económico efectuadas ADJ efectuado y CCONJ y sea AUX ser una DET uno entidad NOUN entidad externa ADJ externo - PUNCT - - PUNCT - ya ADV ya sea AUX ser financiera ADJ financiero o CCONJ o aseguradora NOUN aseguradora - PUNCT - - PUNCT - la DET el que PRON que se PRON él encargue VERB encargar de ADP de gestionar VERB gestionar y CCONJ y en ADP en su DET su día NOUN día abonar VERB abonar los DET el complementos NOUN complemento de ADP de las DET el prestaciones NOUN prestación , PUNCT , bien CCONJ bien a ADP a través NOUN través de ADP de un DET uno plan NOUN plan de ADP de pensiones NOUN pensión , PUNCT , bien CCONJ bien a ADP a través NOUN través de ADP de un DET uno contrato NOUN contrato de ADP de seguro NOUN seguro . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para evitar VERB evitar esa DET ese contingencia NOUN contingencia , PUNCT , se PRON él estableció VERB establecer legalmente ADV legalmente la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de externalizar VERB externalizar dichos ADJ dicho compromisos NOUN compromiso , PUNCT , lo PRON el que PRON que supone VERB suponer la DET el prohibición NOUN prohibición de ADP de que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa administre VERB administrar las DET el dotaciones NOUN dotacion económicas ADJ económico efectuadas ADJ efectuado y CCONJ y sea AUX ser una DET uno entidad NOUN entidad externa ADJ externo - PUNCT - - PUNCT - ya ADV ya sea AUX ser financiera ADJ financiero o CCONJ o aseguradora NOUN aseguradora - PUNCT - - PUNCT - la DET el que PRON que se PRON el encargue VERB encargar de ADP de gestionar VERB gestionar y CCONJ y en ADP en su DET su día NOUN día abonar VERB abonar los DET el complementos NOUN complemento de ADP de las DET el prestaciones NOUN prestacion , PUNCT , bien CCONJ bien a ADP a través NOUN través de ADP de un DET uno plan NOUN plan de ADP de pensiones NOUN pension , PUNCT , bien CCONJ bien a ADP a través NOUN través de ADP de un DET uno contrato NOUN contrato de ADP de seguro NOUN seguro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el dotaciones: dotación | dotacion se: él | el prestaciones: prestación | prestacion pensiones: pensión | pension } Expected: { Aun NOUN aun cuando ADV cuando estaba AUX estar programado ADJ programado que SCONJ que esta DET este medida NOUN medida fuera AUX ser obligatoria ADJ obligatorio a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 , PUNCT , transcurrido VERB transcurrir el DET el período NOUN período transitorio ADJ transitorio de ADP de adaptación NOUN adaptación , PUNCT , la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de su DET su puesta NOUN puesta en ADP en práctica NOUN práctica - PUNCT - - PUNCT - denunciada ADJ denunciado tanto ADV tanto por ADP por las DET el centrales NOUN central sindicales ADJ sindical como SCONJ como por ADP por la DET el patronal NOUN patronal - PUNCT - - PUNCT - ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a reconsiderar VERB reconsiderar la DET el postura NOUN postura de el ADP DET de el legislador NOUN legislador , PUNCT , concediendo VERB conceder una DET uno moratoria NOUN moratoria hasta ADP hasta el DET el 26 NUM 26 de ADP de noviembre NOUN noviembre de el ADP DET de el año NOUN año 2002 NUM 2002 , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que ello PRON él suponga VERB suponer un DET uno cambio NOUN cambio de el ADP DET de el criterio NOUN criterio sostenido ADJ sostenido ; PUNCT ; o CCONJ o sea NOUN sea , PUNCT , que SCONJ que se PRON él atrasa VERB atrasar el DET el cumplimiento NOUN cumplimiento de ADP de la DET el obligación NOUN obligación , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no ésta PRON este desaparece VERB desaparecer . PUNCT . } Predicted: { Aun NOUN aun cuando ADV cuando estaba AUX estar programado ADJ programado que SCONJ que esta DET este medida NOUN medida fuera AUX ser obligatoria ADJ obligatorio a ADP a partir NOUN partir de ADP de 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 , PUNCT , transcurrido VERB transcurrir el DET el período NOUN período transitorio ADJ transitorio de ADP de adaptación NOUN adaptación , PUNCT , la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de su DET su puesta NOUN puesta en ADP en práctica NOUN práctica - PUNCT - - PUNCT - denunciada ADJ denunciado tanto ADV tanto por ADP por las DET el centrales NOUN central sindicales ADJ sindical como SCONJ como por ADP por la DET el patronal NOUN patronal - PUNCT - - PUNCT - ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a reconsiderar VERB reconsiderar la DET el postura NOUN postura de el ADP DET de el legislador NOUN legislador , PUNCT , concediendo VERB conceder una DET uno moratoria NOUN moratoria hasta ADP hasta el DET el 26 NUM 26 de ADP de noviembre NOUN noviembre de el ADP DET de el año NOUN año 2002 NUM 2002 , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que ello PRON el suponga VERB suponer un DET uno cambio NOUN cambio de el ADP DET de el criterio NOUN criterio sostenido ADJ sostenido ; PUNCT ; o CCONJ o sea NOUN sea , PUNCT , que SCONJ que se PRON el atrasa VERB atrasar el DET el cumplimiento NOUN cumplimiento de ADP de la DET el obligación NOUN obligación , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no ésta PRON este desaparece VERB desaparecer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el se: él | el } Expected: { Su DET su renuncia NOUN renuncia no ADV no detendrá VERB detener la DET el investigación NOUN investigación abierta ADJ abierto por ADP por el DET el CPE PROPN CPE para ADP para aclarar VERB aclarar la DET el situación NOUN situación . PUNCT . } Predicted: { Su DET su renuncia NOUN renuncia no ADV no detendrá VERB detener la DET el investigación NOUN investigación abierta ADJ abierto por ADP por el DET el CPE PROPN cpe para ADP para aclarar VERB aclarar la DET el situación NOUN situación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CPE: CPE | cpe } Expected: { A el ADP DET a el descubrir VERB descubrir un DET uno sospechoso ADJ sospechoso maletín NOUN maletín metálico ADJ metálico bajo ADP bajo unos DET uno bancos NOUN banco , PUNCT , los DET el Mossos PROPN Mossos acordonaron VERB acordonar desde ADP desde las DET el 17.30 NUM 17.30 a ADP a las DET el 22.30 NUM 22.30 horas NOUN hora la DET el céntrica ADJ céntrico plaza NOUN plaza de ADP de Ricard PROPN Ricard Vinyes PROPN Vinyes , PUNCT , restringiendo VERB restringir severamente ADV severamente el DET el tráfico NOUN tráfico hasta ADP hasta la DET el llegada NOUN llegada de el ADP DET de el equipo NOUN equipo de ADP de artificieros NOUN artificiero , PUNCT , que PRON que centralizan VERB centralizar sus DET su tareas NOUN tarea desde ADP desde Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el descubrir VERB descubrir un DET uno sospechoso ADJ sospechoso maletín NOUN maletín metálico ADJ metálico bajo ADP bajo unos DET uno bancos NOUN banco , PUNCT , los DET el Mossos PROPN mossos acordonaron VERB acordonar desde ADP desde las DET el 17.30 NUM 17.30 a ADP a las DET el 22.30 NUM 22.30 horas NOUN hora la DET el céntrica ADJ céntrico plaza NOUN plaza de ADP de Ricard PROPN ricard Vinyes PROPN vinyes , PUNCT , restringiendo VERB restringir severamente ADV severamente el DET el tráfico NOUN tráfico hasta ADP hasta la DET el llegada NOUN llegada de el ADP DET de el equipo NOUN equipo de ADP de artificieros NOUN artificiero , PUNCT , que PRON que centralizan VERB centralizar sus DET su tareas NOUN tarea desde ADP desde Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mossos: Mossos | mossos Ricard: Ricard | ricard Vinyes: Vinyes | vinyes Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { No ADV no es AUX ser la DET el primera ADJ primero vez NOUN vez que PRON que Andreescu PROPN Andreescu trabaja VERB trabajar con ADP con la DET el orquesta NOUN orquesta . PUNCT . } Predicted: { No ADV no es AUX ser la DET el primera ADJ primero vez NOUN vez que PRON que Andreescu PROPN andreescu trabaja VERB trabajar con ADP con la DET el orquesta NOUN orquesta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Andreescu: Andreescu | andreescu } Expected: { Les DET el Borges PROPN Borges Blanques PROPN Blanques El DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento cederá VERB ceder una DET uno finca NOUN finca para ADP para construir VERB construir una DET uno residencia NOUN residencia que PRON que podría AUX poder tener VERB tener 80 NUM 80 plazas NOUN plaza . PUNCT . } Predicted: { Les DET él Borges PROPN borges Blanques PROPN blanques El DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento cederá VERB ceder una DET uno finca NOUN finca para ADP para construir VERB construir una DET uno residencia NOUN residencia que PRON que podría AUX poder tener VERB tener 80 NUM 80 plazas NOUN plaza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Les: el | él Borges: Borges | borges Blanques: Blanques | blanques } Expected: { Y CCONJ y la DET el oferta NOUN oferta musical ADJ musical se PRON él desplazará VERB desplazar el DET el Sábado NOUN Sábado hacia ADP hacia los DET el Balcanes PROPN Balcanes y CCONJ y Asia PROPN Asia con ADP con el DET el multitudinario ADJ multitudinario espectáculo NOUN espectáculo El DET el tiempo PROPN tiempo de ADP de los DET el gitanos PROPN gitanos . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y la DET el oferta NOUN oferta musical ADJ musical se PRON él desplazará VERB desplazar el DET el Sábado NOUN sábado hacia ADP hacia los DET el Balcanes PROPN balcanes y CCONJ y Asia PROPN asia con ADP con el DET el multitudinario ADJ multitudinario espectáculo NOUN espectáculo El DET el tiempo PROPN tiempo de ADP de los DET el gitanos PROPN gitanos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sábado: Sábado | sábado Balcanes: Balcanes | balcanes Asia: Asia | asia } Expected: { Haraui PROPN Haraui ha AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que vivir VERB vivir en ADP en el DET el desierto NOUN desierto argelino ADJ argelino , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de que SCONJ que se PRON él cumplan VERB cumplir los DET el acuerdos NOUN acuerdo de ADP de paz NOUN paz firmados ADJ firmado en ADP en 1997 NOUN 1997 , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente que SCONJ que se PRON él celebre VERB celebrar de ADP de una DET uno vez NOUN vez el DET el referendo NOUN referendo . PUNCT . } Predicted: { Haraui PROPN haraui ha AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que vivir VERB vivir en ADP en el DET el desierto NOUN desierto argelino ADJ argelino , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de que SCONJ que se PRON el cumplan VERB cumplir los DET el acuerdos NOUN acuerdo de ADP de paz NOUN paz firmados ADJ firmado en ADP en 1997 NOUN 1997 , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente que SCONJ que se PRON el celebre VERB celebrar de ADP de una DET uno vez NOUN vez el DET el referendo NOUN referendo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Haraui: Haraui | haraui se: él | el se: él | el } Expected: { En ADP en pocas NOUN pocas palabras NOUN palabras : PUNCT : deberá AUX deber desprender VERB desprender se PRON él de ADP de lo PRON él viejo ADJ viejo , PUNCT , hallar VERB hallar dónde ADV dónde guardar VERB guardar lo PRON él sin ADP sin peligro NOUN peligro , PUNCT , tener VERB tener más ADV más capacidad NOUN capacidad en ADP en la DET el contención NOUN contención y CCONJ y ser AUX ser más ADV más eficaz ADJ eficaz en ADP en la DET el respuesta NOUN respuesta . PUNCT . } Predicted: { En ADP en pocas NOUN poco palabras NOUN palabra : PUNCT : deberá AUX deber desprender VERB desprender se PRON el de ADP de lo PRON el viejo ADJ viejo , PUNCT , hallar VERB hallar dónde ADV dónde guardar VERB guardar lo PRON el sin ADP sin peligro NOUN peligro , PUNCT , tener VERB tener más ADV más capacidad NOUN capacidad en ADP en la DET el contención NOUN contención y CCONJ y ser AUX ser más ADV más eficaz ADJ eficaz en ADP en la DET el respuesta NOUN respuesta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pocas: pocas | poco palabras: palabras | palabra se: él | el lo: él | el lo: él | el } Expected: { Arafat PROPN Arafat se PRON él reunió VERB reunir ayer ADV ayer con ADP con el DET el presidente NOUN presidente Hosni PROPN Hosni Mubarak PROPN Mubarak , PUNCT , en ADP en El DET el Cairo PROPN Cairo . PUNCT . } Predicted: { Arafat PROPN arafat se PRON él reunió VERB reunir ayer ADV ayer con ADP con el DET el presidente NOUN presidente Hosni PROPN hosni Mubarak PROPN mubarak , PUNCT , en ADP en El DET el Cairo PROPN cairo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Arafat: Arafat | arafat Hosni: Hosni | hosni Mubarak: Mubarak | mubarak Cairo: Cairo | cairo } Expected: { El DET el lehendakari NOUN lehendakari Juan PROPN Juan José PROPN José Ibarretxe PROPN Ibarretxe reclamó VERB reclamar a ADP a todos DET todo los DET el partidos NOUN partido , PUNCT , incluido VERB incluir el DET el PNV PROPN PNV , PUNCT , que SCONJ que hagan VERB hacer una DET uno autocrítica NOUN autocrítica y CCONJ y abandonen VERB abandonar la DET el crispación NOUN crispación actual ADJ actual . PUNCT . } Predicted: { El DET el lehendakari NOUN lehendakari Juan PROPN juan José PROPN josé Ibarretxe PROPN ibarretxe reclamó VERB reclamar a ADP a todos DET todo los DET el partidos NOUN partido , PUNCT , incluido VERB incluir el DET el PNV PROPN pnv , PUNCT , que SCONJ que hagan VERB hacer una DET uno autocrítica NOUN autocrítica y CCONJ y abandonen VERB abandonar la DET el crispación NOUN crispación actual ADJ actual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Juan: Juan | juan José: José | josé Ibarretxe: Ibarretxe | ibarretxe PNV: PNV | pnv } Expected: { Estos DET este precios NOUN precio , PUNCT , añadió VERB añadir la DET el compañía NOUN compañía , PUNCT , no ADV no incluyen VERB incluir la DET el entrega NOUN entrega a ADP a domicilio ADJ domicilio como SCONJ como en ADP en España PROPN España . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este precios NOUN precio , PUNCT , añadió VERB añadir la DET el compañía NOUN compañía , PUNCT , no ADV no incluyen VERB incluir la DET el entrega NOUN entrega a ADP a domicilio ADJ domicilio como SCONJ como en ADP en España PROPN españa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa } Expected: { Fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el organismo NOUN organismo han AUX haber confirmado VERB confirmar este DET este plan NOUN plan y CCONJ y han AUX haber agregado VERB agregar que SCONJ que " PUNCT " su DET su viabilidad NOUN viabilidad depende VERB depender de ADP de la DET el participación NOUN participación de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el organismo NOUN organismo han AUX haber confirmado VERB confirmar este DET este plan NOUN plan y CCONJ y han AUX haber agregado VERB agregar que SCONJ que " PUNCT " su DET su viabilidad NOUN viabilidad depende VERB depender de ADP de la DET el participación NOUN participación de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat } Expected: { " PUNCT " Yo PRON yo soy AUX ser comunista ADJ comunista y CCONJ y no ADV no tengo VERB tener ningún DET ninguno problema NOUN problema en ADP en afirmar VERB afirmar lo PRON él . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Yo PRON yo soy AUX ser comunista ADJ comunista y CCONJ y no ADV no tengo VERB tener ningún DET ninguno problema NOUN problema en ADP en afirmar VERB afirmar lo PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { La DET el redacción NOUN redacción de ADP de la DET el revista NOUN revista Interviú PROPN Interviú ha AUX haber denunciado VERB denunciar la DET el manipulación NOUN manipulación llevada ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo por ADP por el DET el diario NOUN diario Gara PROPN Gara , PUNCT , que PRON que en ADP en su DET su edición NOUN edición de ADP de ayer ADV ayer publicó VERB publicar un DET uno manifiesto NOUN manifiesto en ADP en favor NOUN favor de el ADP DET de el periodista NOUN periodista Pepe PROPN Pepe Rei PROPN Rei , PUNCT , encarcelado ADJ encarcelado como SCONJ como presunto ADJ presunto colaborador NOUN colaborador de ADP de ETA PROPN ETA , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que figuran VERB figurar como SCONJ como firmantes NOUN firmante 27 NUM 27 profesionales NOUN profesional de ADP de aquel DET aquel semanario NOUN semanario . PUNCT . } Predicted: { La DET el redacción NOUN redacción de ADP de la DET el revista NOUN revista Interviú PROPN interviú ha AUX haber denunciado VERB denunciar la DET el manipulación NOUN manipulación llevada ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo por ADP por el DET el diario NOUN diario Gara PROPN gara , PUNCT , que PRON que en ADP en su DET su edición NOUN edición de ADP de ayer ADV ayer publicó VERB publicar un DET uno manifiesto NOUN manifiesto en ADP en favor NOUN favor de el ADP DET de el periodista NOUN periodista Pepe PROPN pepe Rei PROPN rei , PUNCT , encarcelado ADJ encarcelado como SCONJ como presunto ADJ presunto colaborador NOUN colaborador de ADP de ETA PROPN eta , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que figuran VERB figurar como SCONJ como firmantes NOUN firmante 27 NUM 27 profesionales NOUN profesional de ADP de aquel DET aquel semanario NOUN semanario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Interviú: Interviú | interviú Gara: Gara | gara Pepe: Pepe | pepe Rei: Rei | rei ETA: ETA | eta } Expected: { Sony PROPN Sony tendrá VERB tener el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de Sony PROPN Sony Bank PROPN Bank , PUNCT , y CCONJ y Sakura PROPN Sakura Bank PROPN Bank , PUNCT , el DET el resto NOUN resto . PUNCT . } Predicted: { Sony PROPN sony tendrá VERB tener el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de Sony PROPN sony Bank PROPN bank , PUNCT , y CCONJ y Sakura PROPN sakura Bank PROPN bank , PUNCT , el DET el resto NOUN resto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sony: Sony | sony Sony: Sony | sony Bank: Bank | bank Sakura: Sakura | sakura Bank: Bank | bank } Expected: { BMW PROPN BMW facturó VERB facturar 5,88 NUM 5.88 billones NOUN billón en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 , PUNCT , el DET el 2,8 NUM 2,8 % SYM % más ADV más . PUNCT . } Predicted: { BMW PROPN bmw facturó VERB facturar 5,88 NUM 5,88 billones NOUN billón en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 , PUNCT , el DET el 2,8 NUM 2,8 % SYM % más ADV más . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BMW: BMW | bmw 5,88: 5.88 | 5,88 } Expected: { " PUNCT " Además ADV además de ADP de cuantiosos ADJ cuantioso daños NOUN daño económicos ADJ económico , PUNCT , estos DET este incendios NOUN incendio crean VERB crear mucha DET mucho alarma NOUN alarma y CCONJ y situaciones NOUN situación de ADP de riesgo NOUN riesgo " PUNCT " , PUNCT , apunta VERB apuntar el DET el jefe NOUN jefe de ADP de bomberos NOUN bombero . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Además ADV además de ADP de cuantiosos ADJ cuantioso daños NOUN daño económicos ADJ económico , PUNCT , estos DET este incendios NOUN incendio crean VERB crear mucha DET mucho alarma NOUN alarma y CCONJ y situaciones NOUN situacion de ADP de riesgo NOUN riesgo " PUNCT " , PUNCT , apunta VERB apuntar el DET el jefe NOUN jefe de ADP de bomberos NOUN bombero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- situaciones: situación | situacion } Expected: { El DET el productor NOUN productor de ADP de La DET el raya PROPN raya de el ADP DET de el pelo ADP pelo de ADP de William PROPN William Holden PROPN Holden , PUNCT , José PROPN José Manuel PROPN Manuel Garrido PROPN Garrido , PUNCT , quiere VERB querer estrenar VERB estrenar la PRON él en ADP en Barcelona PROPN Barcelona la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada . PUNCT . } Predicted: { El DET el productor NOUN productor de ADP de La DET el raya PROPN raya de el ADP DET de el pelo ADP pelo de ADP de William PROPN william Holden PROPN holden , PUNCT , José PROPN josé Manuel PROPN manuel Garrido PROPN garrido , PUNCT , quiere VERB querer estrenar VERB estrenar la PRON el en ADP en Barcelona PROPN barcelona la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- William: William | william Holden: Holden | holden José: José | josé Manuel: Manuel | manuel Garrido: Garrido | garrido la: él | el Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { Todos DET todo ellos PRON él demuestran VERB demostrar la DET el culpabilidad NOUN culpabilidad de ADP de Gusinski PROPN Gusinski en ADP en el DET el delito NOUN delito de el ADP DET de el que PRON que se PRON él le PRON él acusa VERB acusar : PUNCT : estafa NOUN estafa a ADP a gran ADJ gran escala NOUN escala . PUNCT . } Predicted: { Todos DET todo ellos PRON el demuestran VERB demostrar la DET el culpabilidad NOUN culpabilidad de ADP de Gusinski PROPN gusinski en ADP en el DET el delito NOUN delito de el ADP DET de el que PRON que se PRON el le PRON el acusa VERB acusar : PUNCT : estafa NOUN estafa a ADP a gran ADJ gran escala NOUN escala . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el Gusinski: Gusinski | gusinski se: él | el le: él | el } Expected: { Sabemos VERB saber que SCONJ que Putin PROPN Putin ha AUX haber propuesto VERB proponer enmiendas NOUN enmienda que PRON que sólo ADV sólo permiten VERB permitir a el ADP DET a el juez NOUN juez emitir VERB emitir órdenes NOUN orden de ADP de arresto NOUN arresto . PUNCT . } Predicted: { Sabemos VERB saber que SCONJ que Putin PROPN putin ha AUX haber propuesto VERB proponer enmiendas NOUN enmienda que PRON que sólo ADV sólo permiten VERB permitir a el ADP DET a el juez NOUN juez emitir VERB emitir órdenes NOUN orden de ADP de arresto NOUN arresto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Putin: Putin | putin } Expected: { Can'Oriac PROPN Can'Oriac , PUNCT , la DET el Creu PROPN Creu de ADP de Barberà PROPN Barberà y CCONJ y la DET el Via PROPN Via Alexandra PROPN Alexandra , PUNCT , tres NUM tres populosos ADJ populoso barrios NOUN barrio de ADP de la DET el periferia NOUN periferia de ADP de Sabadell PROPN Sabadell , PUNCT , podrían AUX poder contar VERB contar con ADP con párkings NOUN párking subterráneos ADJ subterráneo si SCONJ si se PRON él confirma VERB confirmar que SCONJ que los DET el equipamientos NOUN equipamiento son AUX ser viables ADJ viable . PUNCT . } Predicted: { Can'Oriac PROPN can'oriac , PUNCT , la DET el Creu PROPN creu de ADP de Barberà PROPN barberà y CCONJ y la DET el Via PROPN via Alexandra PROPN alexandra , PUNCT , tres NUM tres populosos ADJ populoso barrios NOUN barrio de ADP de la DET el periferia NOUN periferia de ADP de Sabadell PROPN sabadell , PUNCT , podrían AUX poder contar VERB contar con ADP con párkings NOUN párking subterráneos ADJ subterráneo si SCONJ si se PRON el confirma VERB confirmar que SCONJ que los DET el equipamientos NOUN equipamiento son AUX ser viables ADJ viable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Can'Oriac: Can'Oriac | can'oriac Creu: Creu | creu Barberà: Barberà | barberà Via: Via | via Alexandra: Alexandra | alexandra Sabadell: Sabadell | sabadell se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el centro NOUN centro , PUNCT , el DET el problema NOUN problema de ADP de aparcamiento NOUN aparcamiento se PRON él pretende VERB pretender solucionar VERB solucionar con ADP con el DET el plan NOUN plan de ADP de movilidad NOUN movilidad en ADP en marcha NOUN marcha . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el centro NOUN centro , PUNCT , el DET el problema NOUN problema de ADP de aparcamiento NOUN aparcamiento se PRON el pretende VERB pretender solucionar VERB solucionar con ADP con el DET el plan NOUN plan de ADP de movilidad NOUN movilidad en ADP en marcha NOUN marcha . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { España PROPN España hizo VERB hacer el DET el ridículo NOUN ridículo donde ADV donde más ADV más duele VERB doler : PUNCT : en ADP en la DET el cuna NOUN cuna de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol . PUNCT . } Predicted: { España PROPN españa hizo VERB hacer el DET el ridículo NOUN ridículo donde ADV donde más ADV más duele VERB doler : PUNCT : en ADP en la DET el cuna NOUN cuna de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa } Expected: { Mal ADJ mal asunto NOUN asunto para ADP para un DET uno equipo NOUN equipo que PRON que aspira VERB aspirar a ADP a derrotar VERB derrotar a ADP a los DET el grandes ADJ grande cuando SCONJ cuando llegue VERB llegar el DET el Mundial PROPN Mundial de ADP de Japón PROPN Japón y CCONJ y Corea PROPN Corea de el ADP DET de el Sur PROPN Sur . PUNCT . } Predicted: { Mal ADJ mal asunto NOUN asunto para ADP para un DET uno equipo NOUN equipo que PRON que aspira VERB aspirar a ADP a derrotar VERB derrotar a ADP a los DET el grandes ADJ grande cuando SCONJ cuando llegue VERB llegar el DET el Mundial PROPN mundial de ADP de Japón PROPN japón y CCONJ y Corea PROPN corea de el ADP DET de el Sur PROPN sur . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mundial: Mundial | mundial Japón: Japón | japón Corea: Corea | corea Sur: Sur | sur } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el nuevo ADJ nuevo descodificador NOUN descodificador tendrá VERB tener acceso NOUN acceso a ADP a Internet PROPN Internet ( PUNCT ( vía NOUN vía telefónica ADJ telefónico ) PUNCT ) y CCONJ y a el ADP DET a el correo NOUN correo electrónico ADJ electrónico . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el nuevo ADJ nuevo descodificador NOUN descodificador tendrá VERB tener acceso NOUN acceso a ADP a Internet PROPN internet ( PUNCT ( vía NOUN vía telefónica ADJ telefónico ) PUNCT ) y CCONJ y a el ADP DET a el correo NOUN correo electrónico ADJ electrónico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Internet: Internet | internet } Expected: { El DET el expreso NOUN expreso de ADP de la DET el compañía NOUN compañía GNER PROPN GNER había AUX haber salido VERB salir de ADP de Newcastle PROPN Newcastle a ADP a las DET el 4.45 NOUN 4.45 de ADP de la DET el madrugada NOUN madrugada con ADP con destino NOUN destino a ADP a la DET el estación NOUN estación de ADP de Charing PROPN Charing Cross PROPN Cross , PUNCT , en ADP en Londres PROPN Londres , PUNCT , donde ADV donde tenía VERB tener prevista ADJ previsto la DET el llegada NOUN llegada a ADP a las DET el ocho NOUN ocho de ADP de la DET el mañana NOUN mañana . PUNCT . } Predicted: { El DET el expreso NOUN expreso de ADP de la DET el compañía NOUN compañía GNER PROPN gner había AUX haber salido VERB salir de ADP de Newcastle PROPN newcastle a ADP a las DET el 4.45 NOUN 4.45 de ADP de la DET el madrugada NOUN madrugada con ADP con destino NOUN destino a ADP a la DET el estación NOUN estación de ADP de Charing PROPN charing Cross PROPN cross , PUNCT , en ADP en Londres PROPN londres , PUNCT , donde ADV donde tenía VERB tener prevista ADJ previsto la DET el llegada NOUN llegada a ADP a las DET el ocho NOUN ocho de ADP de la DET el mañana NOUN mañana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- GNER: GNER | gner Newcastle: Newcastle | newcastle Charing: Charing | charing Cross: Cross | cross Londres: Londres | londres } Expected: { " PUNCT " Es AUX ser un DET uno horrible ADJ horrible accidente NOUN accidente que PRON que ha AUX haber conmovido VERB conmover a ADP a todo DET todo el DET el país NOUN país " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro , PUNCT , Tony PROPN Tony Blair PROPN Blair , PUNCT , quien PRON quien a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que la DET el reina NOUN reina Isabel PROPN Isabel II NUM II envió VERB enviar sus DET su condolencias NOUN condolencia a ADP a los DET el familiares NOUN familiar de ADP de las DET el víctimas NOUN víctima . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Es AUX ser un DET uno horrible ADJ horrible accidente NOUN accidente que PRON que ha AUX haber conmovido VERB conmover a ADP a todo DET todo el DET el país NOUN país " PUNCT " , PUNCT , declaró VERB declarar el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro , PUNCT , Tony PROPN tony Blair PROPN blair , PUNCT , quien PRON quien a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que la DET el reina NOUN reina Isabel PROPN isabel II NUM ii envió VERB enviar sus DET su condolencias NOUN condolencia a ADP a los DET el familiares NOUN familiar de ADP de las DET el víctimas NOUN víctima . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tony: Tony | tony Blair: Blair | blair Isabel: Isabel | isabel II: II | ii } Expected: { A ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el boicot NOUN boicot , PUNCT , en ADP en cinco NUM cinco de ADP de los DET el 11 NUM 11 centros NOUN centro de ADP de la DET el UPF PROPN UPF la DET el participación NOUN participación de ADP de los DET el alumnos NOUN alumno permitió VERB permitir elegir VERB elegir a ADP a sus DET su representantes NOUN representante . PUNCT . } Predicted: { A ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el boicot NOUN boicot , PUNCT , en ADP en cinco NUM cinco de ADP de los DET el 11 NUM 11 centros NOUN centro de ADP de la DET el UPF PROPN upf la DET el participación NOUN participación de ADP de los DET el alumnos NOUN alumno permitió VERB permitir elegir VERB elegir a ADP a sus DET su representantes NOUN representante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- UPF: UPF | upf } Expected: { DECLARACION NOUN DECLARACION de ADP de SANDRO PROPN SANDRO . PUNCT . } Predicted: { DECLARACION NOUN declaracion de ADP de SANDRO PROPN sandro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- DECLARACION: DECLARACION | declaracion SANDRO: SANDRO | sandro } Expected: { Código PROPN código natural PROPN natural se PRON él centra VERB centrar en ADP en la DET el vida NOUN vida de ADP de dos NUM dos hermanos NOUN hermano que PRON que comparten VERB compartir la DET el paternidad NOUN paternidad de ADP de la DET el hija NOUN hija de ADP de uno PRON uno de ADP de ellos PRON él y CCONJ y las DET el relaciones NOUN relación que PRON que tienen VERB tener con ADP con una DET uno mujer NOUN mujer de el ADP DET de el lugar NOUN lugar , PUNCT , con ADP con una DET uno prostituta NOUN prostituta rusa ADJ ruso y CCONJ y dos NUM dos forasteros NOUN forastero que PRON que llegan VERB llegar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo y CCONJ y siembran VERB sembrar la DET el discordia NOUN discordia . PUNCT . } Predicted: { Código PROPN código natural PROPN natural se PRON el centra VERB centrar en ADP en la DET el vida NOUN vida de ADP de dos NUM dos hermanos NOUN hermano que PRON que comparten VERB compartir la DET el paternidad NOUN paternidad de ADP de la DET el hija NOUN hija de ADP de uno PRON uno de ADP de ellos PRON el y CCONJ y las DET el relaciones NOUN relación que PRON que tienen VERB tener con ADP con una DET uno mujer NOUN mujer de el ADP DET de el lugar NOUN lugar , PUNCT , con ADP con una DET uno prostituta NOUN prostituta rusa ADJ ruso y CCONJ y dos NUM dos forasteros NOUN forastero que PRON que llegan VERB llegar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo y CCONJ y siembran VERB sembrar la DET el discordia NOUN discordia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ellos: él | el } Expected: { La DET el película NOUN película contó VERB contar con ADP con la DET el participación NOUN participación de ADP de todos DET todo los DET el habitantes NOUN habitante de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo y CCONJ y ayudas NOUN ayuda económicas ADJ económico de el ADP DET de el programa NOUN programa europeo ADJ europeo Media PROPN Media , PUNCT , el DET el Ministerio PROPN Ministerio de ADP de Cultura PROPN Cultura , PUNCT , TVE PROPN TVE y CCONJ y Vía PROPN Vía Digital PROPN Digital . PUNCT . } Predicted: { La DET el película NOUN película contó VERB contar con ADP con la DET el participación NOUN participación de ADP de todos DET todo los DET el habitantes NOUN habitante de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo y CCONJ y ayudas NOUN ayuda económicas ADJ económico de el ADP DET de el programa NOUN programa europeo ADJ europeo Media PROPN media , PUNCT , el DET el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Cultura PROPN cultura , PUNCT , TVE PROPN tve y CCONJ y Vía PROPN vía Digital PROPN digital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Media: Media | media Ministerio: Ministerio | ministerio Cultura: Cultura | cultura TVE: TVE | tve Vía: Vía | vía Digital: Digital | digital } Expected: { Barrera PROPN Barrera había AUX haber acudido VERB acudir a ADP a la DET el emisora NOUN emisora para ADP para intervenir VERB intervenir en ADP en el DET el programa NOUN programa La DET el ventana PROPN ventana de ADP de la DET el cadena NOUN cadena SER PROPN SER . PUNCT . } Predicted: { Barrera PROPN barrera había AUX haber acudido VERB acudir a ADP a la DET el emisora NOUN emisora para ADP para intervenir VERB intervenir en ADP en el DET el programa NOUN programa La DET el ventana PROPN ventana de ADP de la DET el cadena NOUN cadena SER PROPN ser . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barrera: Barrera | barrera SER: SER | ser } Expected: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlament PROPN Parlament fue AUX ser el DET el destinatario NOUN destinatario de ADP de voces NOUN voz que PRON que le PRON él tachaban VERB tachar de ADP de " PUNCT " fascista NOUN fascista " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " racista NOUN racista " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " vergüenza NOUN vergüenza de ADP de Catalunya PROPN Catalunya " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " republicano NOUN republicano bananero ADJ bananero " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlament PROPN parlament fue AUX ser el DET el destinatario NOUN destinatario de ADP de voces NOUN voz que PRON que le PRON el tachaban VERB tachar de ADP de " PUNCT " fascista NOUN fascista " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " racista NOUN racista " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " vergüenza NOUN vergüenza de ADP de Catalunya PROPN catalunya " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " republicano NOUN republicano bananero ADJ bananero " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlament: Parlament | parlament le: él | el Catalunya: Catalunya | catalunya } Expected: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlament PROPN Parlament aseguró VERB asegurar que SCONJ que lo PRON él que PRON que había AUX haber pasado VERB pasar le PRON él había AUX haber " PUNCT " confirmado VERB confirmar " PUNCT " en ADP en su DET su punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista . PUNCT . } Predicted: { El DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Parlament PROPN parlament aseguró VERB asegurar que SCONJ que lo PRON el que PRON que había AUX haber pasado VERB pasar le PRON el había AUX haber " PUNCT " confirmado VERB confirmar " PUNCT " en ADP en su DET su punto NOUN punto de ADP de vista NOUN vista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Parlament: Parlament | parlament lo: él | el le: él | el } Expected: { El DET el Servei PROPN Servei Català PROPN Català de ADP de Trànsit PROPN Trànsit de ADP de la DET el Conselleria PROPN Conselleria de ADP de l'Interior PROPN l'Interior también ADV también utilizó VERB utilizar en ADP en sus DET su informaciones NOUN información la DET el doble ADJ doble codificación NOUN codificación . PUNCT . } Predicted: { El DET el Servei PROPN servei Català PROPN català de ADP de Trànsit PROPN trànsit de ADP de la DET el Conselleria PROPN conselleria de ADP de l'Interior PROPN l'interior también ADV también utilizó VERB utilizar en ADP en sus DET su informaciones NOUN informacion la DET el doble ADJ doble codificación NOUN codificación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Servei: Servei | servei Català: Català | català Trànsit: Trànsit | trànsit Conselleria: Conselleria | conselleria l'Interior: l'Interior | l'interior informaciones: información | informacion } Expected: { Dos NUM dos de ADP de ellos PRON él fueron AUX ser evacuados VERB evacuar en ADP en helicóptero NOUN helicóptero a el ADP DET a el hospital NOUN hospital San PROPN San Jorge PROPN Jorge de ADP de Huesca PROPN Huesca , PUNCT , según ADP según fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el Gobierno PROPN Gobierno de ADP de Aragón PROPN Aragón . PUNCT . } Predicted: { Dos NUM dos de ADP de ellos PRON el fueron AUX ser evacuados VERB evacuar en ADP en helicóptero NOUN helicóptero a el ADP DET a el hospital NOUN hospital San PROPN san Jorge PROPN jorge de ADP de Huesca PROPN huesca , PUNCT , según ADP según fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el Gobierno PROPN gobierno de ADP de Aragón PROPN aragón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el San: San | san Jorge: Jorge | jorge Huesca: Huesca | huesca Gobierno: Gobierno | gobierno Aragón: Aragón | aragón } Expected: { Llorenç PROPN Llorenç Serra PROPN Serra Ferrer PROPN Ferrer trató VERB tratar ayer ADV ayer de ADP de restarle VERB restar a ADP a Juan PROPN Juan Román PROPN Román Riquelme PROPN Riquelme el DET el protagonismo NOUN protagonismo que PRON que había AUX haber adquirido VERB adquirir después ADV después de ADP de que SCONJ que el DET el Boca PROPN Boca Júniors PROPN Júniors y CCONJ y el DET el Barça PROPN Barça anunciaran VERB anunciar un DET uno principio NOUN principio de ADP de acuerdo NOUN acuerdo para ADP para su DET su traspaso NOUN traspaso . PUNCT . } Predicted: { Llorenç PROPN llorenç Serra PROPN serra Ferrer PROPN ferrer trató VERB tratar ayer ADV ayer de ADP de restarle VERB restar a ADP a Juan PROPN juan Román PROPN román Riquelme PROPN riquelme el DET el protagonismo NOUN protagonismo que PRON que había AUX haber adquirido VERB adquirir después ADV después de ADP de que SCONJ que el DET el Boca PROPN boca Júniors PROPN júniors y CCONJ y el DET el Barça PROPN barça anunciaran VERB anunciar un DET uno principio NOUN principio de ADP de acuerdo NOUN acuerdo para ADP para su DET su traspaso NOUN traspaso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Llorenç: Llorenç | llorenç Serra: Serra | serra Ferrer: Ferrer | ferrer Juan: Juan | juan Román: Román | román Riquelme: Riquelme | riquelme Boca: Boca | boca Júniors: Júniors | júniors Barça: Barça | barça } Expected: { También ADV también volvió VERB volver a ADP a ella PRON él Sergi PROPN Sergi , PUNCT , que PRON que no ADV no jugó VERB jugar en ADP en Soria PROPN Soria por ADP por sanción NOUN sanción . PUNCT . } Predicted: { También ADV también volvió VERB volver a ADP a ella PRON el Sergi PROPN sergi , PUNCT , que PRON que no ADV no jugó VERB jugar en ADP en Soria PROPN soria por ADP por sanción NOUN sanción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el Sergi: Sergi | sergi Soria: Soria | soria } Expected: { Sala PROPN Sala Simfònica PROPN Simfònica Lepant PROPN Lepant 150 NUM 150 . PUNCT . } Predicted: { Sala PROPN sala Simfònica PROPN simfònica Lepant PROPN lepant 150 NUM 150 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sala: Sala | sala Simfònica: Simfònica | simfònica Lepant: Lepant | lepant } Expected: { Salen VERB salir muchos PRON mucho de ADP de todas DET todo las DET el televisiones NOUN televisión no ADV no públicas ADJ público ( PUNCT ( Buenafuente PROPN Buenafuente , PUNCT , Paco PROPN Paco , PUNCT , El DET el Gran ADJ Gran Wyoming PROPN Wyoming , PUNCT , Manuel PROPN Manuel Fuentes PROPN Fuentes , PUNCT , Pablo PROPN Pablo Carbonell PROPN Carbonell , PUNCT , Máximo PROPN Máximo Pradera PROPN Pradera , PUNCT , Pepe PROPN Pepe Navarro PROPN Navarro ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero Segura PROPN Segura se PRON él ha AUX haber agenciado VERB agenciar otros DET otro invitados NOUN invitado . PUNCT . } Predicted: { Salen VERB salen muchos PRON mucho de ADP de todas DET todo las DET el televisiones NOUN television no ADV no públicas ADJ público ( PUNCT ( Buenafuente PROPN buenafuente , PUNCT , Paco PROPN paco , PUNCT , El DET el Gran ADJ gran Wyoming PROPN wyoming , PUNCT , Manuel PROPN manuel Fuentes PROPN fuentes , PUNCT , Pablo PROPN pablo Carbonell PROPN carbonell , PUNCT , Máximo PROPN máximo Pradera PROPN pradera , PUNCT , Pepe PROPN pepe Navarro PROPN navarro ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero Segura PROPN segura se PRON el ha AUX haber agenciado VERB agenciar otros DET otro invitados NOUN invitado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Salen: salir | salen televisiones: televisión | television Buenafuente: Buenafuente | buenafuente Paco: Paco | paco Gran: Gran | gran Wyoming: Wyoming | wyoming Manuel: Manuel | manuel Fuentes: Fuentes | fuentes Pablo: Pablo | pablo Carbonell: Carbonell | carbonell Máximo: Máximo | máximo Pradera: Pradera | pradera Pepe: Pepe | pepe Navarro: Navarro | navarro Segura: Segura | segura se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el programa NOUN programa , PUNCT , Mina PROPN Mina rió VERB reír con ADP con frecuencia NOUN frecuencia , PUNCT , bromeó VERB bromear con ADP con músicos NOUN músico y CCONJ y directores NOUN director , PUNCT , observó VERB observar los DET el monitores NOUN monitor y CCONJ y sólo ADV sólo a el ADP DET a el final NOUN final se PRON él dirigió VERB dirigir a ADP a la DET el cámara NOUN cámara para ADP para saludar VERB saludar a el ADP DET a el público NOUN público con ADP con la DET el mano NOUN mano . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el programa NOUN programa , PUNCT , Mina PROPN mina rió VERB reír con ADP con frecuencia NOUN frecuencia , PUNCT , bromeó VERB bromear con ADP con músicos NOUN músico y CCONJ y directores NOUN director , PUNCT , observó VERB observar los DET el monitores NOUN monitor y CCONJ y sólo ADV sólo a el ADP DET a el final NOUN final se PRON él dirigió VERB dirigir a ADP a la DET el cámara NOUN cámara para ADP para saludar VERB saludar a el ADP DET a el público NOUN público con ADP con la DET el mano NOUN mano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mina: Mina | mina } Expected: { Pero CCONJ pero el DET el asombro NOUN asombro es AUX ser inevitable ADJ inevitable cuando SCONJ cuando se PRON él observa VERB observar la DET el pasividad NOUN pasividad de ADP de los DET el gobiernos NOUN gobierno españoles ADJ español ante ADP ante la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de reducir VERB reducir unas DET uno flotas NOUN flota de ADP de pesca NOUN pesca sobredimensionadas ADJ sobredimensionado , PUNCT , con ADP con exceso NOUN exceso de ADP de potencia NOUN potencia , PUNCT , exceso NOUN exceso de ADP de años NOUN año y CCONJ y condiciones NOUN condición de ADP de seguridad NOUN seguridad bajo ADP bajo mínimos NOUN mínimo . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero el DET el asombro NOUN asombro es AUX ser inevitable ADJ inevitable cuando SCONJ cuando se PRON el observa VERB observar la DET el pasividad NOUN pasividad de ADP de los DET el gobiernos NOUN gobierno españoles ADJ español ante ADP ante la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de reducir VERB reducir unas DET uno flotas NOUN flota de ADP de pesca NOUN pesca sobredimensionadas ADJ sobredimensionado , PUNCT , con ADP con exceso NOUN exceso de ADP de potencia NOUN potencia , PUNCT , exceso NOUN exceso de ADP de años NOUN año y CCONJ y condiciones NOUN condicion de ADP de seguridad NOUN seguridad bajo ADP bajo mínimos NOUN mínimo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el condiciones: condición | condicion } Expected: { Marruecos PROPN Marruecos debería AUX deber dejar VERB dejar nos PRON yo faenar VERB faenar en ADP en sus DET su aguas NOUN agua y CCONJ y España PROPN España debería AUX deber dejar VERB dejar a ADP a los DET el marroquís NOUN marroquí trabajar VERB trabajar en ADP en paz NOUN paz en ADP en nuestros DET nuestro campos NOUN campo . PUNCT . } Predicted: { Marruecos PROPN marruecos debería AUX deber dejar VERB dejar nos PRON yo faenar VERB faenar en ADP en sus DET su aguas NOUN agua y CCONJ y España PROPN españa debería AUX deber dejar VERB dejar a ADP a los DET el marroquís NOUN marroquí trabajar VERB trabajar en ADP en paz NOUN paz en ADP en nuestros DET nuestro campos NOUN campo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Marruecos: Marruecos | marruecos España: España | españa } Expected: { Pero CCONJ pero incluso ADV incluso otros DET otro países NOUN país donde ADV donde la DET el socialdemocracia NOUN socialdemocracia ha AUX haber sido AUX ser menos ADV menos influyente ADJ influyente , PUNCT , como SCONJ como Francia PROPN Francia , PUNCT , Holanda PROPN Holanda y CCONJ y Reino PROPN Reino Unido PROPN Unido , PUNCT , tienen VERB tener unos DET uno porcentajes NOUN porcentaje mayores ADJ mayor de ADP de población NOUN población anciana ADJ anciano ( PUNCT ( 7 NUM 7 % SYM % , PUNCT , 8 NUM 8 % SYM % y CCONJ y 9 NUM 9 % SYM % , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente ) PUNCT ) que PRON que recibe VERB recibir servicios NOUN servicio domiciliarios ADJ domiciliario que PRON que ayudan VERB ayudar a ADP a las DET el familias NOUN familia . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero incluso ADV incluso otros DET otro países NOUN país donde ADV donde la DET el socialdemocracia NOUN socialdemocracia ha AUX haber sido AUX ser menos ADV menos influyente ADJ influyente , PUNCT , como SCONJ como Francia PROPN francia , PUNCT , Holanda PROPN holanda y CCONJ y Reino PROPN reino Unido PROPN unido , PUNCT , tienen VERB tener unos DET uno porcentajes NOUN porcentaje mayores ADJ mayor de ADP de población NOUN población anciana ADJ anciano ( PUNCT ( 7 NUM 7 % SYM % , PUNCT , 8 NUM 8 % SYM % y CCONJ y 9 NUM 9 % SYM % , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente ) PUNCT ) que PRON que recibe VERB recibir servicios NOUN servicio domiciliarios ADJ domiciliario que PRON que ayudan VERB ayudar a ADP a las DET el familias NOUN familia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Francia: Francia | francia Holanda: Holanda | holanda Reino: Reino | reino Unido: Unido | unido } Expected: { El DET el PP PROPN PP prácticamente ADV prácticamente copió VERB copiar tal DET tal propuesta NOUN propuesta , PUNCT , que PRON que ha AUX haber permanecido VERB permanecer en ADP en un DET uno cajón NOUN cajón de ADP de sastre NOUN sastre , PUNCT , paralizada ADJ paralizado , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que la DET el oposición NOUN oposición haya AUX haber denunciado VERB denunciar este DET este incumplimiento NOUN incumplimiento . PUNCT . } Predicted: { El DET el PP PROPN pp prácticamente ADV prácticamente copió VERB copiar tal DET tal propuesta NOUN propuesta , PUNCT , que PRON que ha AUX haber permanecido VERB permanecer en ADP en un DET uno cajón NOUN cajón de ADP de sastre NOUN sastre , PUNCT , paralizada ADJ paralizado , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que la DET el oposición NOUN oposición haya AUX haber denunciado VERB denunciar este DET este incumplimiento NOUN incumplimiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PP: PP | pp } Expected: { Partidazo NOUN partidazo para ADP para el DET el Valencia PROPN Valencia . PUNCT . } Predicted: { Partidazo NOUN partidazo para ADP para el DET el Valencia PROPN valencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Valencia: Valencia | valencia } Expected: { Y CCONJ y aquí ADV aquí , PUNCT , mientras SCONJ mientras esperamos VERB esperar el DET el derbi NOUN derbi de el ADP DET de el Sábado NOUN Sábado , PUNCT , de ADP de aburridos ADJ aburrido que SCONJ que estamos AUX estar decidimos VERB decidir calentar VERB calentar motores NOUN motor , PUNCT , como SCONJ como esos DET ese muchachos NOUN muchacho de ADP de Texas PROPN Texas que PRON que casi ADV casi pierden VERB perder el DET el conocimiento NOUN conocimiento corriendo VERB correr a ADP a 400 NUM 400 kms/h NUM SP_km/h . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y aquí ADV aquí , PUNCT , mientras SCONJ mientras esperamos VERB esperar el DET el derbi NOUN derbi de el ADP DET de el Sábado NOUN sábado , PUNCT , de ADP de aburridos ADJ aburrido que SCONJ que estamos AUX estar decidimos VERB decidir calentar VERB calentar motores NOUN motor , PUNCT , como SCONJ como esos DET ese muchachos NOUN muchacho de ADP de Texas PROPN texas que PRON que casi ADV casi pierden VERB perder el DET el conocimiento NOUN conocimiento corriendo VERB correr a ADP a 400 NUM 400 kms/h NUM sp_km/h . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sábado: Sábado | sábado Texas: Texas | texas kms/h: SP_km/h | sp_km/h } Expected: { El DET el 26 NUM 26 de ADP de abril NOUN abril , PUNCT , CiU PROPN CiU vota VERB votar con ADP con el DET el PP PROPN PP en ADP en el DET el Congreso PROPN Congreso un DET uno PHN PROPN PHN que PRON que prevé VERB prever sacar VERB sacar 1.050 NUM 1050 hectómetros NOUN hectómetro de ADP de agua NOUN agua de el ADP DET de el río NOUN río . PUNCT . } Predicted: { El DET el 26 NUM 26 de ADP de abril NOUN abril , PUNCT , CiU PROPN ciu vota VERB votar con ADP con el DET el PP PROPN pp en ADP en el DET el Congreso PROPN congreso un DET uno PHN PROPN phn que PRON que prevé VERB prever sacar VERB sacar 1.050 NUM 1050 hectómetros NOUN hectómetro de ADP de agua NOUN agua de el ADP DET de el río NOUN río . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CiU: CiU | ciu PP: PP | pp Congreso: Congreso | congreso PHN: PHN | phn } Expected: { La DET el lluvia NOUN lluvia y CCONJ y la DET el nieve NOUN nieve irrumpieron VERB irrumpir ayer ADV ayer con ADP con inusual ADJ inusual intensidad NOUN intensidad en ADP en las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de Lleida PROPN Lleida y CCONJ y Tarragona PROPN Tarragona . PUNCT . } Predicted: { La DET el lluvia NOUN lluvia y CCONJ y la DET el nieve NOUN nieve irrumpieron VERB irrumpir ayer ADV ayer con ADP con inusual ADJ inusual intensidad NOUN intensidad en ADP en las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de Lleida PROPN lleida y CCONJ y Tarragona PROPN tarragona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lleida: Lleida | lleida Tarragona: Tarragona | tarragona } Expected: { El DET el Servei PROPN Servei Català PROPN Català de el ADP DET de el Trànsit PROPN Trànsit censó VERB censar múltiples ADJ múltiple salidas NOUN salida de ADP de vía NOUN vía a ADP a causa NOUN causa de ADP de los DET el problemas NOUN problema de ADP de visibilidad NOUN visibilidad y CCONJ y de ADP de seguridad NOUN seguridad generados ADJ generado por ADP por la DET el lluvia NOUN lluvia . PUNCT . } Predicted: { El DET el Servei PROPN servei Català PROPN català de el ADP DET de el Trànsit PROPN trànsit censó VERB censar múltiples ADJ múltiple salidas NOUN salida de ADP de vía NOUN vía a ADP a causa NOUN causa de ADP de los DET el problemas NOUN problema de ADP de visibilidad NOUN visibilidad y CCONJ y de ADP de seguridad NOUN seguridad generados ADJ generado por ADP por la DET el lluvia NOUN lluvia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Servei: Servei | servei Català: Català | català Trànsit: Trànsit | trànsit } Expected: { La DET el medida NOUN medida pretende VERB pretender presionar VERB presionar a ADP a la DET el Generalitat PROPN Generalitat y CCONJ y a el ADP DET a el Estado PROPN Estado para ADP para que SCONJ que elaboren VERB elaborar una DET uno normativa NOUN normativa que PRON que regule VERB regular las DET el instalaciones NOUN instalación . PUNCT . } Predicted: { La DET el medida NOUN medida pretende VERB pretender presionar VERB presionar a ADP a la DET el Generalitat PROPN generalitat y CCONJ y a el ADP DET a el Estado PROPN estado para ADP para que SCONJ que elaboren VERB elaborar una DET uno normativa NOUN normativa que PRON que regule VERB regular las DET el instalaciones NOUN instalación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat Estado: Estado | estado } Expected: { La DET el Fundació PROPN Fundació presentará VERB presentar el DET el libro NOUN libro en ADP en la DET el Casa PROPN Casa de el ADP DET de el Marquet PROPN Marquet de ADP de La DET el Roca PROPN Roca , PUNCT , situada ADJ situado en ADP en Sant PROPN Sant Llorenç PROPN Llorenç Savall PROPN Savall , PUNCT , que PRON que planea VERB planear convertir VERB convertir en ADP en un DET uno museo NOUN museo literario ADJ literario y CCONJ y centro NOUN centro cultural ADJ cultural . PUNCT . } Predicted: { La DET el Fundació PROPN fundació presentará VERB presentar el DET el libro NOUN libro en ADP en la DET el Casa PROPN casa de el ADP DET de el Marquet PROPN marquet de ADP de La DET el Roca PROPN roca , PUNCT , situada ADJ situado en ADP en Sant PROPN sant Llorenç PROPN llorenç Savall PROPN savall , PUNCT , que PRON que planea VERB planear convertir VERB convertir en ADP en un DET uno museo NOUN museo literario ADJ literario y CCONJ y centro NOUN centro cultural ADJ cultural . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fundació: Fundació | fundació Casa: Casa | casa Marquet: Marquet | marquet Roca: Roca | roca Sant: Sant | sant Llorenç: Llorenç | llorenç Savall: Savall | savall } Expected: { Hay VERB haber que SCONJ que evitar VERB evitar tener VERB tener esos DET ese cinco NUM cinco o CCONJ o diez NUM diez minutos NOUN minuto malos ADJ malo que PRON que pueden AUX poder hacer VERB hacer que SCONJ que se PRON él te PRON tú vaya VERB ir toda DET todo una DET uno eliminatoria NOUN eliminatoria " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar el DET el capitán NOUN capitán Mendieta PROPN Mendieta , PUNCT , opinión NOUN opinión compartida ADJ compartido por ADP por Cúper PROPN Cúper en ADP en la DET el preparación NOUN preparación de ADP de un DET uno partido NOUN partido para ADP para el DET el que PRON que exige VERB exigir concentración NOUN concentración , PUNCT , serenidad NOUN serenidad y CCONJ y disciplina NOUN disciplina para ADP para superar VERB superar lo PRON él con ADP con éxito NOUN éxito . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber que SCONJ que evitar VERB evitar tener VERB tener esos DET ese cinco NUM cinco o CCONJ o diez NUM diez minutos NOUN minuto malos ADJ malo que PRON que pueden AUX poder hacer VERB hacer que SCONJ que se PRON el te PRON tu vaya VERB ir toda DET todo una DET uno eliminatoria NOUN eliminatoria " PUNCT " , PUNCT , manifestó VERB manifestar el DET el capitán NOUN capitán Mendieta PROPN mendieta , PUNCT , opinión NOUN opinión compartida ADJ compartido por ADP por Cúper PROPN cúper en ADP en la DET el preparación NOUN preparación de ADP de un DET uno partido NOUN partido para ADP para el DET el que PRON que exige VERB exigir concentración NOUN concentración , PUNCT , serenidad NOUN serenidad y CCONJ y disciplina NOUN disciplina para ADP para superar VERB superar lo PRON el con ADP con éxito NOUN éxito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el te: tú | tu Mendieta: Mendieta | mendieta Cúper: Cúper | cúper lo: él | el } Expected: { Alertado ADJ alertado por ADP por la DET el cohesión NOUN cohesión de el ADP DET de el Valencia PROPN Valencia y CCONJ y su DET su regularidad NOUN regularidad en ADP en las DET el dos NUM dos últimas ADJ último temporadas NOUN temporada , PUNCT , O'Leary PROPN O'Leary dijo VERB decir que SCONJ que el DET el Leeds PROPN Leeds lo PRON él combatirá VERB combatir " PUNCT " con ADP con calidad NOUN calidad , PUNCT , disciplina NOUN disciplina e CCONJ e ilusión NOUN ilusión " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Alertado ADJ alertado por ADP por la DET el cohesión NOUN cohesión de el ADP DET de el Valencia PROPN valencia y CCONJ y su DET su regularidad NOUN regularidad en ADP en las DET el dos NUM dos últimas ADJ último temporadas NOUN temporada , PUNCT , O'Leary PROPN o'leary dijo VERB decir que SCONJ que el DET el Leeds PROPN leeds lo PRON él combatirá VERB combatir " PUNCT " con ADP con calidad NOUN calidad , PUNCT , disciplina NOUN disciplina e CCONJ e ilusión NOUN ilusión " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Valencia: Valencia | valencia O'Leary: O'Leary | o'leary Leeds: Leeds | leeds } Expected: { " PUNCT " Sin ADP sin duda NOUN duda , PUNCT , se PRON él requiere VERB requerir profundizar VERB profundizar en ADP en aspectos NOUN aspecto centrales ADJ central , PUNCT , como SCONJ como la DET el autonomía NOUN autonomía y CCONJ y la DET el libre ADJ libre determinación NOUN determinación , PUNCT , los DET el pueblos NOUN pueblo y CCONJ y comunidades NOUN comunidad indígenas ADJ indígena como SCONJ como sujetos NOUN sujeto de ADP de derecho NOUN derecho público ADJ público , PUNCT , el DET el uso NOUN uso de ADP de los DET el recursos NOUN recurso naturales ADJ natural como SCONJ como tierras NOUN tierra y CCONJ y territorios NOUN territorio , PUNCT , por ADP por citar VERB citar algunos PRON alguno " PUNCT " , PUNCT , explicaba VERB explicar el DET el comunicado NOUN comunicado presidencial ADJ presidencial que PRON que finalmente ADV finalmente leyó VERB leer la DET el coordinadora NOUN coordinadora para ADP para el DET el Desarrollo PROPN Desarrollo de ADP de los DET el Pueblos PROPN Pueblos Indígenas PROPN Indígenas , PUNCT , Xóchitl PROPN Xóchitl Gálvez PROPN Gálvez , PUNCT , la DET el única ADJ único funcionaria NOUN funcionaria que PRON que había AUX haber criticado VERB criticar la DET el iniciativa NOUN iniciativa . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Sin ADP sin duda NOUN duda , PUNCT , se PRON el requiere VERB requerir profundizar VERB profundizar en ADP en aspectos NOUN aspecto centrales ADJ central , PUNCT , como SCONJ como la DET el autonomía NOUN autonomía y CCONJ y la DET el libre ADJ libre determinación NOUN determinación , PUNCT , los DET el pueblos NOUN pueblo y CCONJ y comunidades NOUN comunidad indígenas ADJ indígena como SCONJ como sujetos NOUN sujeto de ADP de derecho NOUN derecho público ADJ público , PUNCT , el DET el uso NOUN uso de ADP de los DET el recursos NOUN recurso naturales ADJ natural como SCONJ como tierras NOUN tierra y CCONJ y territorios NOUN territorio , PUNCT , por ADP por citar VERB citar algunos PRON alguno " PUNCT " , PUNCT , explicaba VERB explicar el DET el comunicado NOUN comunicado presidencial ADJ presidencial que PRON que finalmente ADV finalmente leyó VERB leer la DET el coordinadora NOUN coordinadora para ADP para el DET el Desarrollo PROPN desarrollo de ADP de los DET el Pueblos PROPN pueblos Indígenas PROPN indígenas , PUNCT , Xóchitl PROPN xóchitl Gálvez PROPN gálvez , PUNCT , la DET el única ADJ único funcionaria NOUN funcionaria que PRON que había AUX haber criticado VERB criticar la DET el iniciativa NOUN iniciativa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Desarrollo: Desarrollo | desarrollo Pueblos: Pueblos | pueblos Indígenas: Indígenas | indígenas Xóchitl: Xóchitl | xóchitl Gálvez: Gálvez | gálvez } Expected: { El DET el siniestro NOUN siniestro , PUNCT , que PRON que se PRON él produjo VERB producir a ADP a las DET el 2.30 NUM 2.30 horas NOUN horas de el ADP DET de el Lunes NOUN Lunes , PUNCT , tuvo VERB tener lugar NOUN lugar en ADP en el DET el kilómetro NOUN kilómetro 217 NUM 217 de ADP de la DET el autovía NOUN autovía de ADP de Andalucía PROPN Andalucía , PUNCT , a ADP a la DET el altura NOUN altura de ADP de Santa PROPN Santa Cruz PROPN Cruz de ADP de Mudela PROPN Mudela ( PUNCT ( Ciudad PROPN Ciudad Real PROPN Real ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el siniestro NOUN siniestro , PUNCT , que PRON que se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 2.30 NUM 2.30 horas NOUN hora de el ADP DET de el Lunes NOUN lunes , PUNCT , tuvo VERB tener lugar NOUN lugar en ADP en el DET el kilómetro NOUN kilómetro 217 NUM 217 de ADP de la DET el autovía NOUN autovía de ADP de Andalucía PROPN andalucía , PUNCT , a ADP a la DET el altura NOUN altura de ADP de Santa PROPN santa Cruz PROPN cruz de ADP de Mudela PROPN mudela ( PUNCT ( Ciudad PROPN ciudad Real PROPN real ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el horas: horas | hora Lunes: Lunes | lunes Andalucía: Andalucía | andalucía Santa: Santa | santa Cruz: Cruz | cruz Mudela: Mudela | mudela Ciudad: Ciudad | ciudad Real: Real | real } Expected: { Los DET el heridos NOUN herido fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a diversos DET diverso hospitales NOUN hospital cercanos ADJ cercano en ADP en Manzanares PROPN Manzanares y CCONJ y Valdepeñas PROPN Valdepeñas , PUNCT , en ADP en los DET el que PRON que a ADP a última ADJ último hora NOUN hora de ADP de la DET el noche NOUN noche de ADP de ayer ADV ayer continuaban VERB continuar ingresados ADJ ingresado seis NUM seis pasajeros NOUN pasajero . PUNCT . } Predicted: { Los DET el heridos NOUN herido fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a diversos DET diverso hospitales NOUN hospital cercanos ADJ cercano en ADP en Manzanares PROPN manzanares y CCONJ y Valdepeñas PROPN valdepeñas , PUNCT , en ADP en los DET el que PRON que a ADP a última ADJ último hora NOUN hora de ADP de la DET el noche NOUN noche de ADP de ayer ADV ayer continuaban VERB continuar ingresados ADJ ingresado seis NUM seis pasajeros NOUN pasajero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Manzanares: Manzanares | manzanares Valdepeñas: Valdepeñas | valdepeñas } Expected: { Los DET el 78 NUM 78 años NOUN año no ADV no arredran VERB arredrar a el ADP DET a el señor NOUN señor Fraga PROPN Fraga , PUNCT , que PRON que últimamente ADV últimamente ha AUX haber preparado VERB preparar queimadas NOUN queimada de ADP de fraternidad NOUN fraternidad electoral ADJ electoral en ADP en Argentina PROPN Argentina y CCONJ y México PROPN México , PUNCT , y CCONJ y que PRON que para ADP para el DET el mes NOUN mes de ADP de agosto NOUN agosto tiene VERB tener previsto ADJ previsto hacer VERB hacer lo PRON él en ADP en México PROPN México . PUNCT . } Predicted: { Los DET el 78 NUM 78 años NOUN año no ADV no arredran VERB arredrar a el ADP DET a el señor NOUN señor Fraga PROPN fraga , PUNCT , que PRON que últimamente ADV últimamente ha AUX haber preparado VERB preparar queimadas NOUN queimada de ADP de fraternidad NOUN fraternidad electoral ADJ electoral en ADP en Argentina PROPN argentina y CCONJ y México PROPN méxico , PUNCT , y CCONJ y que PRON que para ADP para el DET el mes NOUN mes de ADP de agosto NOUN agosto tiene VERB tener previsto ADJ previsto hacer VERB hacer lo PRON el en ADP en México PROPN méxico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fraga: Fraga | fraga Argentina: Argentina | argentina México: México | méxico lo: él | el México: México | méxico } Expected: { EL DET el PROYECTO PROPN PROYECTO municipal ADJ municipal , PUNCT , avanzado ADJ avanzado ayer ADV ayer por ADP por L'Informatiu PROPN Informatiu de ADP de TVE PROPN TVE Catalunya PROPN Catalunya , PUNCT , recuperaría VERB recuperar la DET el fauna NOUN fauna y CCONJ y la DET el flora NOUN flora subacuáticas ADJ subacuático en ADP en el DET el fondo NOUN fondo marino ADJ marino de el ADP DET de el litoral NOUN litoral de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , lo PRON él que PRON que permitiría VERB permitir regular VERB regular posteriormente ADV posteriormente actividades NOUN actividad de ADP de submarinismo NOUN submarinismo y CCONJ y pesca NOUN pesca entre ADP entre el DET el Besòs PROPN Besòs y CCONJ y el DET el Llobregat PROPN Llobregat mediante ADP mediante un DET uno plan NOUN plan de ADP de usos NOUN uso . PUNCT . } Predicted: { EL DET el PROYECTO PROPN proyecto municipal ADJ municipal , PUNCT , avanzado ADJ avanzado ayer ADV ayer por ADP por L'Informatiu PROPN l'informatiu de ADP de TVE PROPN tve Catalunya PROPN catalunya , PUNCT , recuperaría VERB recuperar la DET el fauna NOUN fauna y CCONJ y la DET el flora NOUN flora subacuáticas ADJ subacuático en ADP en el DET el fondo NOUN fondo marino ADJ marino de el ADP DET de el litoral NOUN litoral de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , lo PRON el que PRON que permitiría VERB permitir regular VERB regular posteriormente ADV posteriormente actividades NOUN actividad de ADP de submarinismo NOUN submarinismo y CCONJ y pesca NOUN pesca entre ADP entre el DET el Besòs PROPN besòs y CCONJ y el DET el Llobregat PROPN llobregat mediante ADP mediante un DET uno plan NOUN plan de ADP de usos NOUN uso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PROYECTO: PROYECTO | proyecto L'Informatiu: Informatiu | l'informatiu TVE: TVE | tve Catalunya: Catalunya | catalunya lo: él | el Besòs: Besòs | besòs Llobregat: Llobregat | llobregat } Expected: { Un DET uno breve ADJ breve comunicado NOUN comunicado en ADP en una DET uno página NOUN página web NOUN web habitualmente ADV habitualmente utilizada ADJ utilizado por ADP por las DET el Autodefensas PROPN Autodefensas Unidas PROPN Unidas de ADP de Colombia PROPN Colombia ( PUNCT ( AUC PROPN AUC ) PUNCT ) anunció VERB anunciar ayer ADV ayer la DET el " PUNCT " renuncia NOUN renuncia " PUNCT " de ADP de su DET su máximo ADJ máximo jefe NOUN jefe , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no se PRON él ha AUX haber podido AUX poder establecer VERB establecer su DET su veracidad NOUN veracidad . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno breve ADJ breve comunicado NOUN comunicado en ADP en una DET uno página NOUN página web NOUN web habitualmente ADV habitualmente utilizada ADJ utilizado por ADP por las DET el Autodefensas PROPN autodefensas Unidas PROPN unidas de ADP de Colombia PROPN colombia ( PUNCT ( AUC PROPN auc ) PUNCT ) anunció VERB anunciar ayer ADV ayer la DET el " PUNCT " renuncia NOUN renuncia " PUNCT " de ADP de su DET su máximo ADJ máximo jefe NOUN jefe , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no se PRON el ha AUX haber podido AUX poder establecer VERB establecer su DET su veracidad NOUN veracidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Autodefensas: Autodefensas | autodefensas Unidas: Unidas | unidas Colombia: Colombia | colombia AUC: AUC | auc se: él | el } Expected: { Mientras SCONJ mientras se PRON él consigue VERB conseguir alguna DET alguno solución NOUN solución , PUNCT , las DET el ventas NOUN venta caen VERB caer en ADP en picado NOUN picado - PUNCT - - PUNCT - en ADP en España PROPN España el DET el ciclomotor NOUN ciclomotor es AUX ser el DET el auténtico ADJ auténtico motor NOUN motor de el ADP DET de el sector NOUN sector de ADP de las DET el dos NUM dos ruedas NOUN rueda y CCONJ y hay VERB haber seis NUM seis marcas NOUN marca que PRON que fabrican VERB fabricar motos NOUN moto de ADP de 50 NUM 50 cc NUM cc - PUNCT - - PUNCT - y CCONJ y demasiados DET demasiado temerarios ADJ temerario circulan VERB circular sin ADP sin seguro NOUN seguro . PUNCT . } Predicted: { Mientras SCONJ mientras se PRON el consigue VERB conseguir alguna DET alguno solución NOUN solución , PUNCT , las DET el ventas NOUN venta caen VERB caer en ADP en picado NOUN picado - PUNCT - - PUNCT - en ADP en España PROPN españa el DET el ciclomotor NOUN ciclomotor es AUX ser el DET el auténtico ADJ auténtico motor NOUN motor de el ADP DET de el sector NOUN sector de ADP de las DET el dos NUM dos ruedas NOUN rueda y CCONJ y hay VERB haber seis NUM seis marcas NOUN marca que PRON que fabrican VERB fabricar motos NOUN moto de ADP de 50 NUM 50 cc NUM cc - PUNCT - - PUNCT - y CCONJ y demasiados DET demasiado temerarios ADJ temerario circulan VERB circular sin ADP sin seguro NOUN seguro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el España: España | españa } Expected: { Lo PRON él que PRON que FALLARON VERB fallar fueron AUX ser las DET el formas NOUN forma . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él que PRON que FALLARON VERB fallaron fueron AUX ser las DET el formas NOUN forma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- FALLARON: fallar | fallaron } Expected: { Tantas DET tanto efusiones NOUN efusión ... PUNCT ... ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué se PRON él hicieron VERB hacer ? PUNCT ? ¿ PUNCT ¿ para ADP para Qué PRON qué sirvieron VERB servir ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Tantas DET tanto efusiones NOUN efusion ... PUNCT ... ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué se PRON el hicieron VERB hacer ? PUNCT ? ¿ PUNCT ¿ para ADP para Qué PRON qué sirvieron VERB servir ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- efusiones: efusión | efusion se: él | el } Expected: { El DET el Nàstic PROPN Nàstic , PUNCT , que PRON que marcó VERB marcar por ADP por medio NOUN medio de ADP de Castillejo PROPN Castillejo ( PUNCT ( 2 NUM 2 ) PUNCT ) , PUNCT , Prieto PROPN Prieto y CCONJ y Herrero PROPN Herrero , PUNCT , suma VERB sumar 7 NUM 7 puntos NOUN punto , PUNCT , por ADP por 4 NUM 4 de el ADP DET de el Amurrio PROPN Amurrio y CCONJ y uno PRON uno de ADP de Zamora PROPN Zamora y CCONJ y Cádiz PROPN Cádiz . PUNCT . } Predicted: { El DET el Nàstic PROPN nàstic , PUNCT , que PRON que marcó VERB marcar por ADP por medio NOUN medio de ADP de Castillejo PROPN castillejo ( PUNCT ( 2 NUM 2 ) PUNCT ) , PUNCT , Prieto PROPN prieto y CCONJ y Herrero PROPN herrero , PUNCT , suma VERB sumar 7 NUM 7 puntos NOUN punto , PUNCT , por ADP por 4 NUM 4 de el ADP DET de el Amurrio PROPN amurrio y CCONJ y uno PRON uno de ADP de Zamora PROPN zamora y CCONJ y Cádiz PROPN cádiz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Nàstic: Nàstic | nàstic Castillejo: Castillejo | castillejo Prieto: Prieto | prieto Herrero: Herrero | herrero Amurrio: Amurrio | amurrio Zamora: Zamora | zamora Cádiz: Cádiz | cádiz } Expected: { Los DET el únicos ADJ único dos NUM dos sindicatos NOUN sindicato que PRON que no ADV no han AUX haber firmado VERB firmar el DET el Plan PROPN Plan Director PROPN Director son AUX ser el DET el de ADP de los DET el técnicos NOUN técnico aeronáuticos ADJ aeronáutico ( PUNCT ( APTA PROPN APTA ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el de ADP de las DET el azafatas NOUN azafata . PUNCT . } Predicted: { Los DET el únicos ADJ único dos NUM dos sindicatos NOUN sindicato que PRON que no ADV no han AUX haber firmado VERB firmar el DET el Plan PROPN plan Director PROPN director son AUX ser el DET el de ADP de los DET el técnicos NOUN técnico aeronáuticos ADJ aeronáutico ( PUNCT ( APTA PROPN apta ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el de ADP de las DET el azafatas NOUN azafata . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Plan: Plan | plan Director: Director | director APTA: APTA | apta } Expected: { La DET el firma NOUN firma tiene VERB tener una DET uno deuda NOUN deuda similar ADJ similar a ADP a la DET el de ADP de los DET el años NOUN años 80 NUM 80 , PUNCT , de ADP de 1.200 NUM 1200 millones NOUN millón , PUNCT , y CCONJ y pérdidas NOUN pérdida anuales ADJ anual cercanas ADJ cercano a ADP a los DET el 60.000 NUM 60000 millones NOUN millón . PUNCT . } Predicted: { La DET el firma NOUN firma tiene VERB tener una DET uno deuda NOUN deuda similar ADJ similar a ADP a la DET el de ADP de los DET el años NOUN año 80 NUM 80 , PUNCT , de ADP de 1.200 NUM 1200 millones NOUN millón , PUNCT , y CCONJ y pérdidas NOUN pérdida anuales ADJ anual cercanas ADJ cercano a ADP a los DET el 60.000 NUM 60000 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- años: años | año } Expected: { José PROPN José Rabadán PROPN Rabadán Pardo PROPN Pardo , PUNCT , el DET el menor ADJ menor que PRON que en ADP en abril NOUN abril de el ADP DET de el año NOUN año pasado NOUN pasado mató VERB matar a ADP a sus DET su padres NOUN padre y CCONJ y a ADP a su DET su hermana NOUN hermana a ADP a golpes NOUN golpe de ADP de catana NOUN catana en ADP en la DET el pedanía NOUN pedanía murciana ADJ murciano de ADP de Santiago PROPN Santiago el DET el Mayor PROPN Mayor , PUNCT , aceptó VERB aceptar ayer ADV ayer la DET el condena NOUN condena pedida ADJ pedido por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal de ADP de seis NUM seis años NOUN año de ADP de internamiento NOUN internamiento en ADP en un DET uno centro NOUN centro terapéutico ADJ terapéutico en ADP en régimen NOUN régimen cerrado ADJ cerrado y CCONJ y cuatro NUM cuatro años NOUN año de ADP de libertad NOUN libertad vigilada ADJ vigilado . PUNCT . } Predicted: { José PROPN josé Rabadán PROPN rabadán Pardo PROPN pardo , PUNCT , el DET el menor ADJ menor que PRON que en ADP en abril NOUN abril de el ADP DET de el año NOUN año pasado NOUN pasado mató VERB matar a ADP a sus DET su padres NOUN padre y CCONJ y a ADP a su DET su hermana NOUN hermana a ADP a golpes NOUN golpe de ADP de catana NOUN catana en ADP en la DET el pedanía NOUN pedanía murciana ADJ murciano de ADP de Santiago PROPN santiago el DET el Mayor PROPN mayor , PUNCT , aceptó VERB aceptar ayer ADV ayer la DET el condena NOUN condena pedida ADJ pedido por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal de ADP de seis NUM seis años NOUN año de ADP de internamiento NOUN internamiento en ADP en un DET uno centro NOUN centro terapéutico ADJ terapéutico en ADP en régimen NOUN régimen cerrado ADJ cerrado y CCONJ y cuatro NUM cuatro años NOUN año de ADP de libertad NOUN libertad vigilada ADJ vigilado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- José: José | josé Rabadán: Rabadán | rabadán Pardo: Pardo | pardo Santiago: Santiago | santiago Mayor: Mayor | mayor } Expected: { Mientras SCONJ mientras CCOO PROPN CCOO sostiene VERB sostener que SCONJ que el DET el paro NOUN paro fue AUX ser seguido VERB seguir por ADP por el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de la DET el plantilla NOUN plantilla , PUNCT , UGT PROPN UGT - PUNCT - - PUNCT - que PRON que no ADV no apoya VERB apoyar la DET el protesta NOUN protesta - PUNCT - - PUNCT - redujo VERB reducir la DET el participación NOUN participación a el ADP DET a el 30 NUM 30 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { Mientras SCONJ mientras CCOO PROPN ccoo sostiene VERB sostener que SCONJ que el DET el paro NOUN paro fue AUX ser seguido VERB seguir por ADP por el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de la DET el plantilla NOUN plantilla , PUNCT , UGT PROPN ugt - PUNCT - - PUNCT - que PRON que no ADV no apoya VERB apoyar la DET el protesta NOUN protesta - PUNCT - - PUNCT - redujo VERB reducir la DET el participación NOUN participación a el ADP DET a el 30 NUM 30 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CCOO: CCOO | ccoo UGT: UGT | ugt } Expected: { Las DET el primeras ADJ primero informaciones NOUN información apuntan VERB apuntar a ADP a que SCONJ que existen VERB existir documentos NOUN documento con ADP con fundados ADJ fundado indicios NOUN indicio de ADP de que SCONJ que Ollé PROPN Ollé , PUNCT , edil NOUN edil independiente ADJ independiente adscrito ADJ adscrito a el ADP DET a el grupo NOUN grupo de el ADP DET de el PSC PROPN PSC , PUNCT , " PUNCT " habría AUX haber utilizado VERB utilizar indebidamente ADV indebidamente y CCONJ y para ADP para usos NOUN uso personales ADJ personal unos PRON uno 14 NUM 14 millones NOUN millón de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad municipal ADJ municipal que PRON que rige VERB regir el DET el centro NOUN centro médico ADJ médico " PUNCT " , PUNCT , según ADP según fuentes NOUN fuente conocedoras ADJ conocedor de el ADP DET de el caso NOUN caso . PUNCT . } Predicted: { Las DET el primeras ADJ primero informaciones NOUN informacion apuntan VERB apuntar a ADP a que SCONJ que existen VERB existir documentos NOUN documento con ADP con fundados ADJ fundado indicios NOUN indicio de ADP de que SCONJ que Ollé PROPN ollé , PUNCT , edil NOUN edil independiente ADJ independiente adscrito ADJ adscrito a el ADP DET a el grupo NOUN grupo de el ADP DET de el PSC PROPN psc , PUNCT , " PUNCT " habría AUX haber utilizado VERB utilizar indebidamente ADV indebidamente y CCONJ y para ADP para usos NOUN uso personales ADJ personal unos PRON uno 14 NUM 14 millones NOUN millón de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad municipal ADJ municipal que PRON que rige VERB regir el DET el centro NOUN centro médico ADJ médico " PUNCT " , PUNCT , según ADP según fuentes NOUN fuente conocedoras ADJ conocedor de el ADP DET de el caso NOUN caso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: información | informacion Ollé: Ollé | ollé PSC: PSC | psc } Expected: { Pau PROPN Pau Gasol PROPN Gasol dijo VERB decir ayer ADV ayer , PUNCT , a ADP a su DET su regreso NOUN regreso de ADP de EEUU PROPN EEUU , PUNCT , que SCONJ que no ADV no será AUX ser fácil ADJ fácil que SCONJ que el DET el Barcelona PROPN Barcelona rebaje VERB rebajar la DET el cláusula NOUN cláusula de ADP de 500 NUM 500 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta que PRON que deberá AUX deber abonar VERB abonar si SCONJ si quiere VERB querer ir VERB ir la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada a ADP a la DET el NBA PROPN NBA , PUNCT , tras ADP tras ser AUX ser elegido VERB elegir el DET el número NOUN número 3 NUM 3 de el ADP DET de el draft NOUN draft por ADP por Vancouver PROPN Vancouver , PUNCT , aunque SCONJ aunque espera VERB esperar que SCONJ que el DET el club NOUN club acceda VERB acceder si SCONJ si pacta VERB pactar su DET su vuelta NOUN vuelta a ADP a volver VERB volver a el ADP DET a el acabar VERB acabar su DET su aventura NOUN aventura americana ADJ americana . PUNCT . } Predicted: { Pau PROPN pau Gasol PROPN gasol dijo VERB decir ayer ADV ayer , PUNCT , a ADP a su DET su regreso NOUN regreso de ADP de EEUU PROPN eeuu , PUNCT , que SCONJ que no ADV no será AUX ser fácil ADJ fácil que SCONJ que el DET el Barcelona PROPN barcelona rebaje VERB rebajar la DET el cláusula NOUN cláusula de ADP de 500 NUM 500 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta que PRON que deberá AUX deber abonar VERB abonar si SCONJ si quiere VERB querer ir VERB ir la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada a ADP a la DET el NBA PROPN nba , PUNCT , tras ADP tras ser AUX ser elegido VERB elegir el DET el número NOUN número 3 NUM 3 de el ADP DET de el draft NOUN draft por ADP por Vancouver PROPN vancouver , PUNCT , aunque SCONJ aunque espera VERB esperar que SCONJ que el DET el club NOUN club acceda VERB acceder si SCONJ si pacta VERB pactar su DET su vuelta NOUN vuelta a ADP a volver VERB volver a el ADP DET a el acabar VERB acabar su DET su aventura NOUN aventura americana ADJ americana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pau: Pau | pau Gasol: Gasol | gasol EEUU: EEUU | eeuu Barcelona: Barcelona | barcelona NBA: NBA | nba Vancouver: Vancouver | vancouver } Expected: { Para ADP para este DET este actor NOUN actor , PUNCT , que PRON que ya ADV ya ha AUX haber trabajado VERB trabajar con ADP con Sluizer PROPN Sluizer , PUNCT , esta DET este película NOUN película es AUX ser una DET uno oportunidad NOUN oportunidad para ADP para que SCONJ que los DET el actores NOUN actor lusos ADJ luso se PRON él den VERB dar a ADP a conocer NOUN conocer . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para este DET este actor NOUN actor , PUNCT , que PRON que ya ADV ya ha AUX haber trabajado VERB trabajar con ADP con Sluizer PROPN sluizer , PUNCT , esta DET este película NOUN película es AUX ser una DET uno oportunidad NOUN oportunidad para ADP para que SCONJ que los DET el actores NOUN actor lusos ADJ luso se PRON él den VERB dar a ADP a conocer NOUN conocer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sluizer: Sluizer | sluizer } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Ahora ADV ahora que PRON que tiene VERB tener su DET su propio DET propio grupo NOUN grupo , PUNCT , los DET el modestos ADJ modesto The PROPN The Rhythm PROPN Rhythm Kings PROPN Kings , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ echa VERB echar de ADP de menos NOUN menos algo PRON algo de ADP de las DET el grandes ADJ grande giras NOUN gira con ADP con los DET el Rolling PROPN Rolling Stones PROPN Stones ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Ahora ADV ahora que PRON que tiene VERB tener su DET su propio DET propio grupo NOUN grupo , PUNCT , los DET el modestos ADJ modesto The PROPN the Rhythm PROPN rhythm Kings PROPN kings , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ echa VERB echar de ADP de menos NOUN menos algo PRON algo de ADP de las DET el grandes ADJ grande giras NOUN gira con ADP con los DET el Rolling PROPN rolling Stones PROPN stones ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- The: The | the Rhythm: Rhythm | rhythm Kings: Kings | kings Rolling: Rolling | rolling Stones: Stones | stones } Expected: { No ADV no lo PRON él entiendo VERB entender , PUNCT , es AUX ser un DET uno engaño NOUN engaño . PUNCT . } Predicted: { No ADV no lo PRON el entiendo VERB entender , PUNCT , es AUX ser un DET uno engaño NOUN engaño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Charlie PROPN Charlie Watts PROPN Watts ( PUNCT ( el DET el batería NOUN batería de ADP de los DET el Stones PROPN Stones ) PUNCT ) también ADV también es AUX ser así ADV así . PUNCT . } Predicted: { Charlie PROPN charlie Watts PROPN watts ( PUNCT ( el DET el batería NOUN batería de ADP de los DET el Stones PROPN stones ) PUNCT ) también ADV también es AUX ser así ADV así . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Charlie: Charlie | charlie Watts: Watts | watts Stones: Stones | stones } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Cuál PRON cuál es AUX ser el DET el mejor ADJ mejor y CCONJ y el DET el peor ADJ peor recuerdo NOUN recuerdo que PRON que tiene VERB tener de ADP de los DET el Stones PROPN Stones ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ Cuál PRON cuál es AUX ser el DET el mejor ADJ mejor y CCONJ y el DET el peor ADJ peor recuerdo NOUN recuerdo que PRON que tiene VERB tener de ADP de los DET el Stones PROPN stones ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Stones: Stones | stones } Expected: { Porque SCONJ porque ahora ADV ahora hago VERB hacer música NOUN música en ADP en libertad NOUN libertad , PUNCT , sin ADP sin deber VERB deber me PRON yo a ADP a nada PRON nada ni CCONJ ni a ADP a nadie PRON nadie , PUNCT , como SCONJ como cuando SCONJ cuando a ADP a principios NOUN principios de ADP de los DET el años NOUN años 60 NUM 60 tocaba VERB tocar en ADP en un DET uno grupo NOUN grupo llamado ADJ llamado The PROPN The Cliftons PROPN Cliftons , PUNCT , mucho ADV mucho antes ADV antes de ADP de ser AUX ser un DET uno stone NOUN stone . PUNCT . } Predicted: { Porque SCONJ porque ahora ADV ahora hago VERB hacer música NOUN música en ADP en libertad NOUN libertad , PUNCT , sin ADP sin deber VERB deber me PRON yo a ADP a nada PRON nada ni CCONJ ni a ADP a nadie PRON nadie , PUNCT , como SCONJ como cuando SCONJ cuando a ADP a principios NOUN principio de ADP de los DET el años NOUN año 60 NUM 60 tocaba VERB tocar en ADP en un DET uno grupo NOUN grupo llamado ADJ llamado The PROPN the Cliftons PROPN cliftons , PUNCT , mucho ADV mucho antes ADV antes de ADP de ser AUX ser un DET uno stone NOUN stone . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- principios: principios | principio años: años | año The: The | the Cliftons: Cliftons | cliftons } Expected: { A ADP a él PRON él y CCONJ y a ADP a Ringo PROPN Ringo les PRON él he AUX haber visto VERB ver muchas DET mucho veces NOUN vez desde ADP desde entonces ADV entonces . PUNCT . } Predicted: { A ADP a él PRON él y CCONJ y a ADP a Ringo PROPN ringo les PRON el he AUX haber visto VERB ver muchas DET mucho veces NOUN vez desde ADP desde entonces ADV entonces . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ringo: Ringo | ringo les: él | el } Expected: { A ADP a veces NOUN veces incluso ADV incluso tocamos VERB tocar juntos ADJ junto en ADP en alguna DET alguno fiesta NOUN fiesta privada ADJ privado o CCONJ o en ADP en el DET el club NOUN club de ADP de jazz NOUN jazz Ronnie PROPN Ronnie Scott PROPN Scott . PUNCT . } Predicted: { A ADP a veces NOUN vez incluso ADV incluso tocamos VERB tocar juntos ADJ junto en ADP en alguna DET alguno fiesta NOUN fiesta privada ADJ privado o CCONJ o en ADP en el DET el club NOUN club de ADP de jazz NOUN jazz Ronnie PROPN ronnie Scott PROPN scott . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez Ronnie: Ronnie | ronnie Scott: Scott | scott } Expected: { Ultimamente ADV últimamente todos DET todo ellos PRON él me PRON yo dejan VERB dejar mensajes NOUN mensaje en ADP en el DET el contestador NOUN contestador : PUNCT : ' PUNCT ' ¡ PUNCT ¡ Hey INTJ hey , PUNCT , Bill INTJ Bill , PUNCT , si SCONJ si te PRON tú hace VERB hacer falta NOUN falta trabajo NOUN trabajo , PUNCT , el DET el año NOUN año que PRON que viene VERB venir tenemos VERB tener gira NOUN gira ! PUNCT ! ' PUNCT ' } Predicted: { Ultimamente ADV ultimamente todos DET todo ellos PRON el me PRON yo dejan VERB dejar mensajes NOUN mensaje en ADP en el DET el contestador NOUN contestador : PUNCT : ' PUNCT ' ¡ PUNCT ¡ Hey INTJ hey , PUNCT , Bill INTJ bill , PUNCT , si SCONJ si te PRON tu hace VERB hacer falta NOUN falta trabajo NOUN trabajo , PUNCT , el DET el año NOUN año que PRON que viene VERB venir tenemos VERB tener gira NOUN gira ! PUNCT ! ' PUNCT ' } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ultimamente: últimamente | ultimamente ellos: él | el Bill: Bill | bill te: tú | tu } Expected: { He AUX haber estado VERB estar en ADP en España PROPN España de ADP de visita NOUN visita privada ADJ privado y CCONJ y me PRON yo interesa VERB interesar mucho ADV mucho su DET su cultura NOUN cultura , PUNCT , las DET el ruinas NOUN ruina romanas ADJ romano ... PUNCT ... } Predicted: { He AUX haber estado VERB estar en ADP en España PROPN españa de ADP de visita NOUN visita privada ADJ privado y CCONJ y me PRON yo interesa VERB interesar mucho ADV mucho su DET su cultura NOUN cultura , PUNCT , las DET el ruinas NOUN ruina romanas ADJ romano ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ No ADV no se PRON él siente VERB sentir frustrado ADJ frustrado de ADP de tener VERB tener que SCONJ que vivir VERB vivir como SCONJ como un DET uno recluso NOUN recluso tras ADP tras haber AUX haber participado VERB participar activamente ADV activamente en ADP en una DET uno revolución NOUN revolución que PRON que no ADV no funcionó VERB funcionar ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ No ADV no se PRON el siente VERB sentir frustrado ADJ frustrado de ADP de tener VERB tener que SCONJ que vivir VERB vivir como SCONJ como un DET uno recluso NOUN recluso tras ADP tras haber AUX haber participado VERB participar activamente ADV activamente en ADP en una DET uno revolución NOUN revolución que PRON que no ADV no funcionó VERB funcionar ? PUNCT ? - PUNCT - - PUNCT - } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Con ADP con ellas PRON él me PRON yo siento VERB sentir más ADV más vivo ADJ vivo que SCONJ que nunca ADV nunca . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con ellas PRON el me PRON yo siento VERB sentir más ADV más vivo ADJ vivo que SCONJ que nunca ADV nunca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el } Expected: { Según ADP según la DET el policía NOUN policía , PUNCT , su DET su preparación NOUN preparación militar ADJ militar es AUX ser excelente ADJ excelente , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que actuó VERB actuar como SCONJ como mercenario NOUN mercenario en ADP en las DET el guerras NOUN guerra de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN Yugoslavia y CCONJ y de el ADP DET de el Líbano PROPN Líbano . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el policía NOUN policía , PUNCT , su DET su preparación NOUN preparación militar ADJ militar es AUX ser excelente ADJ excelente , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que actuó VERB actuar como SCONJ como mercenario NOUN mercenario en ADP en las DET el guerras NOUN guerra de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN yugoslavia y CCONJ y de el ADP DET de el Líbano PROPN líbano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia Líbano: Líbano | líbano } Expected: { Metales PROPN Metales y CCONJ y Derivados PROPN Derivados nació VERB nacer hace VERB hacer más ADV más de ADP de 50 NUM 50 años NOUN año en ADP en el DET el seno NOUN seno de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que aglutina VERB aglutinar también ADV también empresas NOUN empresa como SCONJ como Regaber PROPN Regaber - PUNCT - - PUNCT - dedicada ADJ dedicado a ADP a proyectos NOUN proyecto de ADP de riego NOUN riego y CCONJ y consumo NOUN consumo de ADP de agua NOUN agua - PUNCT - - PUNCT - e CCONJ e Industrias PROPN Industrias Químicas PROPN Químicas de el ADP DET de el Vallès PROPN Vallès ( PUNCT ( IQV PROPN IQV ) PUNCT ) , PUNCT , filial NOUN filial que PRON que produce VERB producir abonos NOUN abono derivados ADJ derivado de ADP de las DET el sales NOUN sal de ADP de cobre NOUN cobre . PUNCT . } Predicted: { Metales PROPN metales y CCONJ y Derivados PROPN derivados nació VERB nacer hace VERB hacer más ADV más de ADP de 50 NUM 50 años NOUN año en ADP en el DET el seno NOUN seno de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que aglutina VERB aglutinar también ADV también empresas NOUN empresa como SCONJ como Regaber PROPN regaber - PUNCT - - PUNCT - dedicada ADJ dedicado a ADP a proyectos NOUN proyecto de ADP de riego NOUN riego y CCONJ y consumo NOUN consumo de ADP de agua NOUN agua - PUNCT - - PUNCT - e CCONJ e Industrias PROPN industrias Químicas PROPN químicas de el ADP DET de el Vallès PROPN vallès ( PUNCT ( IQV PROPN iqv ) PUNCT ) , PUNCT , filial NOUN filial que PRON que produce VERB producir abonos NOUN abono derivados ADJ derivado de ADP de las DET el sales NOUN sal de ADP de cobre NOUN cobre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Metales: Metales | metales Derivados: Derivados | derivados Regaber: Regaber | regaber Industrias: Industrias | industrias Químicas: Químicas | químicas Vallès: Vallès | vallès IQV: IQV | iqv } Expected: { " PUNCT " Los DET el dueños NOUN dueño de ADP de los DET el talleres NOUN taller que PRON que utilizan VERB utilizar cables NOUN cable de ADP de cobre NOUN cobre no ADV no van VERB ir a ADP a comprar VERB comprar por ADP por la DET el Red PROPN Red a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo , PUNCT , pero CCONJ pero sus DET su hijos NOUN hijo puede VERB poder que SCONJ que sí INTJ sí cuando SCONJ cuando se PRON él hagan VERB hacerse cargo NOUN cargo de ADP de su DET su empresa NOUN empresa " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar Joosten PROPN Joosten . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Los DET el dueños NOUN dueño de ADP de los DET el talleres NOUN taller que PRON que utilizan VERB utilizar cables NOUN cable de ADP de cobre NOUN cobre no ADV no van VERB ir a ADP a comprar VERB comprar por ADP por la DET el Red PROPN red a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo , PUNCT , pero CCONJ pero sus DET su hijos NOUN hijo puede VERB poder que SCONJ que sí INTJ sí cuando SCONJ cuando se PRON él hagan VERB hacer cargo NOUN cargo de ADP de su DET su empresa NOUN empresa " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar Joosten PROPN joosten . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Red: Red | red hagan: hacerse | hacer Joosten: Joosten | joosten } Expected: { Se PRON él estaba AUX estar muriendo VERB morir Lady PROPN Lady Day PROPN Day , PUNCT , y CCONJ y no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , mientras SCONJ mientras moría VERB morir , PUNCT , su DET su alma NOUN alma cantaba VERB cantar , PUNCT , Baby, PROPN baby, won't PROPN won't you PROPN you please PROPN please come PROPN come home PROPN home . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él estaba AUX estar muriendo VERB morir Lady PROPN lady Day PROPN day , PUNCT , y CCONJ y no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , mientras SCONJ mientras moría VERB morir , PUNCT , su DET su alma NOUN alma cantaba VERB cantar , PUNCT , Baby, PROPN baby, won't PROPN won't you PROPN you please PROPN please come PROPN come home PROPN home . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lady: Lady | lady Day: Day | day } Expected: { Minutos NOUN minuto después ADV después de el ADP DET de el ataque NOUN ataque , PUNCT , el DET el Gabinete PROPN Gabinete de ADP de Seguridad PROPN Seguridad israelí ADJ israelí emitió VERB emitir un DET uno comunicado NOUN comunicado en ADP en el DET el que PRON que responsabilizó VERB responsabilizar a ADP a Damasco PROPN Damasco de ADP de " PUNCT " autorizar VERB autorizar y CCONJ y apoyar VERB apoyar las DET el actividades NOUN actividad de ADP de Hizbulá PROPN Hizbulá " PUNCT " contra ADP contra Israel PROPN Israel en ADP en la DET el frontera NOUN frontera común ADJ común . PUNCT . } Predicted: { Minutos NOUN minutos después ADV después de el ADP DET de el ataque NOUN ataque , PUNCT , el DET el Gabinete PROPN gabinete de ADP de Seguridad PROPN seguridad israelí ADJ israelí emitió VERB emitir un DET uno comunicado NOUN comunicado en ADP en el DET el que PRON que responsabilizó VERB responsabilizar a ADP a Damasco PROPN damasco de ADP de " PUNCT " autorizar VERB autorizar y CCONJ y apoyar VERB apoyar las DET el actividades NOUN actividad de ADP de Hizbulá PROPN hizbulá " PUNCT " contra ADP contra Israel PROPN israel en ADP en la DET el frontera NOUN frontera común ADJ común . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Minutos: minuto | minutos Gabinete: Gabinete | gabinete Seguridad: Seguridad | seguridad Damasco: Damasco | damasco Hizbulá: Hizbulá | hizbulá Israel: Israel | israel } Expected: { Pinochet PROPN Pinochet padece VERB padecer de ADP de diabetes NOUN diabetes e CCONJ e hipertensión NOUN hipertensión . PUNCT . } Predicted: { Pinochet PROPN pinochet padece VERB padecer de ADP de diabetes NOUN diabete e CCONJ e hipertensión NOUN hipertensión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pinochet: Pinochet | pinochet diabetes: diabetes | diabete } Expected: { Para ADP para el DET el Gobierno PROPN gobierno español ADJ español , PUNCT , su DET su relación NOUN relación política ADJ política con ADP con México PROPN México es AUX ser " PUNCT " excelente ADJ excelente " PUNCT " , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no así ADV así la DET el comercial ADJ comercial , PUNCT , que PRON que apenas ADV apenas representa VERB representar el DET el 1 NUM 1 % SYM % de ADP de sus DET su respectivas ADJ respectivo exportaciones NOUN exportación . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para el DET el Gobierno PROPN gobierno español ADJ español , PUNCT , su DET su relación NOUN relación política ADJ política con ADP con México PROPN méxico es AUX ser " PUNCT " excelente ADJ excelente " PUNCT " , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no así ADV así la DET el comercial ADJ comercial , PUNCT , que PRON que apenas ADV apenas representa VERB representar el DET el 1 NUM 1 % SYM % de ADP de sus DET su respectivas ADJ respectivo exportaciones NOUN exportacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- México: México | méxico exportaciones: exportación | exportacion } Expected: { " PUNCT " Pedimos VERB pedir que SCONJ que se PRON él abra VERB abrir una DET uno investigación NOUN investigación y CCONJ y se PRON él haga VERB hacer justicia NOUN justicia " PUNCT " , PUNCT , reclamó VERB reclamar la DET el concejala NOUN concejala de ADP de Drets PROPN Drets Civils PROPN Civils de el ADP DET de el Ayuntamiento PROPN Ayuntamiento de ADP de Barcelona PROPN Barcelona , PUNCT , Roser PROPN Roser Veciana PROPN Veciana . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Pedimos VERB pedir que SCONJ que se PRON el abra VERB abrir una DET uno investigación NOUN investigación y CCONJ y se PRON el haga VERB hacer justicia NOUN justicia " PUNCT " , PUNCT , reclamó VERB reclamar la DET el concejala NOUN concejala de ADP de Drets PROPN drets Civils PROPN civils de el ADP DET de el Ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , Roser PROPN roser Veciana PROPN veciana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el Drets: Drets | drets Civils: Civils | civils Ayuntamiento: Ayuntamiento | ayuntamiento Barcelona: Barcelona | barcelona Roser: Roser | roser Veciana: Veciana | veciana } Expected: { Representantes NOUN representante de ADP de la DET el Generalitat PROPN Generalitat y CCONJ y de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio presentaron VERB presentar ayer ADV ayer el DET el plan NOUN plan , PUNCT , de ADP de ejecución NOUN ejecución inmediata ADJ inmediato , PUNCT , que PRON que se PRON él combina VERB combinar con ADP con otra DET otro intervención NOUN intervención importante ADJ importante : PUNCT : el DET el derribo NOUN derribo de el ADP DET de el antiguo ADJ antiguo instituto NOUN instituto Joaquim PROPN Joaquim Bau PROPN Bau , PUNCT , muy ADV mucho cercano ADJ cercano , PUNCT , para ADP para convertir VERB convertir una DET uno parte NOUN parte en ADP en jardín NOUN jardín , PUNCT , bajo ADP bajo el DET el que PRON que se PRON él construirá VERB construir un DET uno párking NOUN párking , PUNCT , y CCONJ y otra PRON otro en ADP en oficinas NOUN oficina de ADP de las DET el delegaciones NOUN delegación de el ADP DET de el Ejecutivo PROPN Ejecutivo , PUNCT , creadas ADJ creado en ADP en su DET su mayoría NOUN mayoría durante ADP durante los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { Representantes NOUN representante de ADP de la DET el Generalitat PROPN generalitat y CCONJ y de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio presentaron VERB presentar ayer ADV ayer el DET el plan NOUN plan , PUNCT , de ADP de ejecución NOUN ejecución inmediata ADJ inmediato , PUNCT , que PRON que se PRON el combina VERB combinar con ADP con otra DET otro intervención NOUN intervención importante ADJ importante : PUNCT : el DET el derribo NOUN derribo de el ADP DET de el antiguo ADJ antiguo instituto NOUN instituto Joaquim PROPN joaquim Bau PROPN bau , PUNCT , muy ADV mucho cercano ADJ cercano , PUNCT , para ADP para convertir VERB convertir una DET uno parte NOUN parte en ADP en jardín NOUN jardín , PUNCT , bajo ADP bajo el DET el que PRON que se PRON él construirá VERB construir un DET uno párking NOUN párking , PUNCT , y CCONJ y otra PRON otro en ADP en oficinas NOUN oficina de ADP de las DET el delegaciones NOUN delegacion de el ADP DET de el Ejecutivo PROPN ejecutivo , PUNCT , creadas ADJ creado en ADP en su DET su mayoría NOUN mayoría durante ADP durante los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Generalitat: Generalitat | generalitat se: él | el Joaquim: Joaquim | joaquim Bau: Bau | bau delegaciones: delegación | delegacion Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { Garzón PROPN Garzón confirmó VERB confirmar la DET el situación NOUN situación de ADP de prisión NOUN prisión para ADP para Lizarralde PROPN Lizarralde y CCONJ y los DET el otros DET otro cinco NUM cinco procesados ADJ procesado que PRON que ya ADV ya se PRON él hallan VERB hallar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel , PUNCT , así ADV así como SCONJ como para ADP para Carlos PROPN Carlos Iñigo PROPN Iñigo Blasco PROPN Blasco , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que declaró VERB declarar en ADP en rebeldía NOUN rebeldía por ADP por hallar VERB hallar se PRON él huido ADJ huido . PUNCT . } Predicted: { Garzón PROPN garzón confirmó VERB confirmar la DET el situación NOUN situación de ADP de prisión NOUN prisión para ADP para Lizarralde PROPN lizarralde y CCONJ y los DET el otros DET otro cinco NUM cinco procesados ADJ procesado que PRON que ya ADV ya se PRON el hallan VERB hallar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel , PUNCT , así ADV así como SCONJ como para ADP para Carlos PROPN carlos Iñigo PROPN iñigo Blasco PROPN blasco , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que declaró VERB declarar en ADP en rebeldía NOUN rebeldía por ADP por hallar VERB hallar se PRON el huido ADJ huido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Garzón: Garzón | garzón Lizarralde: Lizarralde | lizarralde se: él | el Carlos: Carlos | carlos Iñigo: Iñigo | iñigo Blasco: Blasco | blasco se: él | el } Expected: { La DET el Cámara PROPN Cámara de ADP de Representantes PROPN Representantes norteamericana ADJ norteamericano decidió VERB decidir ayer ADV ayer prohibir VERB prohibir todas DET todo las DET el investigaciones NOUN investigación que PRON que supongan VERB suponer la DET el fabricación NOUN fabricación y CCONJ y la DET el clonación NOUN clonación de ADP de embriones NOUN embrión humanos ADJ humano incluso ADV incluso en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de experimentos NOUN experimento no ADV no reproductivos ADJ reproductivo , PUNCT , es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , puramente ADV puramente científicos NOUN científico , PUNCT , destinados ADJ destinado a ADP a la DET el creación NOUN creación de ADP de tejidos NOUN tejido . PUNCT . } Predicted: { La DET el Cámara PROPN cámara de ADP de Representantes PROPN representantes norteamericana ADJ norteamericano decidió VERB decidir ayer ADV ayer prohibir VERB prohibir todas DET todo las DET el investigaciones NOUN investigación que PRON que supongan VERB suponer la DET el fabricación NOUN fabricación y CCONJ y la DET el clonación NOUN clonación de ADP de embriones NOUN embrion humanos ADJ humano incluso ADV incluso en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de experimentos NOUN experimento no ADV no reproductivos ADJ reproductivo , PUNCT , es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , puramente ADV puramente científicos NOUN científico , PUNCT , destinados ADJ destinado a ADP a la DET el creación NOUN creación de ADP de tejidos NOUN tejido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cámara: Cámara | cámara Representantes: Representantes | representantes embriones: embrión | embrion } Expected: { La DET el batalla NOUN batalla actual ADJ actual no ADV no ha AUX haber concluido VERB concluir porque SCONJ porque aún ADV aún debe AUX deber pronunciar VERB pronunciar se PRON él el DET el Senado PROPN Senado , PUNCT , controlado ADJ controlar por ADP por los DET el demócratas NOUN demócrata . PUNCT . } Predicted: { La DET el batalla NOUN batalla actual ADJ actual no ADV no ha AUX haber concluido VERB concluir porque SCONJ porque aún ADV aún debe AUX deber pronunciar VERB pronunciar se PRON el el DET el Senado PROPN senado , PUNCT , controlado ADJ controlar por ADP por los DET el demócratas NOUN demócrata . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Senado: Senado | senado } Expected: { Acostumbrados ADJ acostumbrado a ADP a una DET uno transparencia NOUN transparencia casi ADV casi total ADJ total en ADP en todo DET todo tipo NOUN tipo de ADP de asuntos NOUN asunto , PUNCT , el DET el consumidor NOUN consumidor medio ADJ medio está AUX estar convencido ADJ convencido de ADP de que SCONJ que las DET el ilegalidades NOUN ilegalidad serán AUX ser controladas VERB controlar y CCONJ y castigadas VERB castigar por ADP por las DET el instituciones NOUN institución suecas ADJ sueco , PUNCT , pero CCONJ pero también ADV también tiene VERB tener la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que , PUNCT , termine VERB terminar como SCONJ como termine VERB terminar el DET el asunto NOUN asunto , PUNCT , no ADV no recibirá VERB recibir ningún DET ninguno dinero NOUN dinero de ADP de vuelta NOUN vuelta . PUNCT . } Predicted: { Acostumbrados ADJ acostumbrado a ADP a una DET uno transparencia NOUN transparencia casi ADV casi total ADJ total en ADP en todo DET todo tipo NOUN tipo de ADP de asuntos NOUN asunto , PUNCT , el DET el consumidor NOUN consumidor medio ADJ medio está AUX estar convencido ADJ convencido de ADP de que SCONJ que las DET el ilegalidades NOUN ilegalidad serán AUX ser controladas VERB controlar y CCONJ y castigadas VERB castigar por ADP por las DET el instituciones NOUN institucion suecas ADJ sueco , PUNCT , pero CCONJ pero también ADV también tiene VERB tener la DET el seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que , PUNCT , termine VERB terminar como SCONJ como termine VERB terminar el DET el asunto NOUN asunto , PUNCT , no ADV no recibirá VERB recibir ningún DET ninguno dinero NOUN dinero de ADP de vuelta NOUN vuelta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instituciones: institución | institucion } Expected: { DESALOJOS NOUN desalojo EN ADP en ARAGÓN PROPN Aragón . PUNCT . } Predicted: { DESALOJOS NOUN desalojos EN ADP en ARAGÓN PROPN aragón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- DESALOJOS: desalojo | desalojos ARAGÓN: Aragón | aragón } Expected: { Por ADP por último NOUN último , PUNCT , un DET uno fuego NOUN fuego declarado ADJ declarado ayer ADV ayer en ADP en el DET el municipio NOUN municipio toledano ADJ toledano de ADP de Ocaña PROPN Ocaña arrasó VERB arrasar 200 NUM 200 hectáreas NOUN hectárea . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por último NOUN último , PUNCT , un DET uno fuego NOUN fuego declarado ADJ declarado ayer ADV ayer en ADP en el DET el municipio NOUN municipio toledano ADJ toledano de ADP de Ocaña PROPN ocaña arrasó VERB arrasar 200 NUM 200 hectáreas NOUN hectárea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ocaña: Ocaña | ocaña } Expected: { El DET el éxito NOUN éxito , PUNCT , siempre ADV siempre relativo ADJ relativo , PUNCT , le PRON él llegó VERB llegar con ADP con un DET uno servilletero NOUN servilletero en ADP en forma NOUN forma de ADP de hamaca NOUN hamaca y CCONJ y con ADP con una DET uno lámpara NOUN lámpara , PUNCT , Abracadabra PROPN Abracadabra , PUNCT , - PUNCT - - PUNCT - porque SCONJ porque nadie PRON nadie sabía VERB saber cómo PRON cómo se PRON él enchufaba VERB enchufar - PUNCT - - PUNCT - que PRON que estuvo VERB estar en ADP en el DET el Museo PROPN Museo de ADP de Arte PROPN Arte de ADP de Tokio PROPN Tokio y CCONJ y en ADP en el DET el Macba PROPN Macba de ADP de Barcelona PROPN Barcelona . PUNCT . } Predicted: { El DET el éxito NOUN éxito , PUNCT , siempre ADV siempre relativo ADJ relativo , PUNCT , le PRON él llegó VERB llegar con ADP con un DET uno servilletero NOUN servilletero en ADP en forma NOUN forma de ADP de hamaca NOUN hamaca y CCONJ y con ADP con una DET uno lámpara NOUN lámpara , PUNCT , Abracadabra PROPN abracadabra , PUNCT , - PUNCT - - PUNCT - porque SCONJ porque nadie PRON nadie sabía VERB saber cómo PRON cómo se PRON el enchufaba VERB enchufar - PUNCT - - PUNCT - que PRON que estuvo VERB estar en ADP en el DET el Museo PROPN museo de ADP de Arte PROPN arte de ADP de Tokio PROPN tokio y CCONJ y en ADP en el DET el Macba PROPN macba de ADP de Barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Abracadabra: Abracadabra | abracadabra se: él | el Museo: Museo | museo Arte: Arte | arte Tokio: Tokio | tokio Macba: Macba | macba Barcelona: Barcelona | barcelona } Expected: { En ADP en el DET el siglo NOUN siglo XX NUM XX , PUNCT , la DET el superioridad NOUN superioridad racial ADJ racial fue AUX ser consustancial ADJ consustancial a el ADP DET a el nazismo NOUN nazismo y CCONJ y a el ADP DET a el régimen NOUN régimen surafricano ADJ surafricano de el ADP DET de el apartheid NOUN apartheid . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el siglo NOUN siglo XX NUM xx , PUNCT , la DET el superioridad NOUN superioridad racial ADJ racial fue AUX ser consustancial ADJ consustancial a el ADP DET a el nazismo NOUN nazismo y CCONJ y a el ADP DET a el régimen NOUN régimen surafricano ADJ surafricano de el ADP DET de el apartheid NOUN apartheid . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- XX: XX | xx } Expected: { El DET el diputado NOUN diputado de ADP de Acción PROPN Acción Social PROPN Social de ADP de Vizcaya PROPN Vizcaya , PUNCT , Ricardo PROPN Ricardo Ansotegui PROPN Ansotegui ( PUNCT ( PNV PROPN PNV ) PUNCT ) , PUNCT , pidió VERB pedir ayer ADV ayer que SCONJ que no ADV no se PRON él justifique VERB justificar a ADP a los DET el padres NOUN padre adoptivos ADJ adoptivo que PRON que recurren VERB recurrir a ADP a estas DET este vías NOUN vía porque SCONJ porque cometen VERB cometer un DET uno delito NOUN delito . PUNCT . } Predicted: { El DET el diputado NOUN diputado de ADP de Acción PROPN acción Social PROPN social de ADP de Vizcaya PROPN vizcaya , PUNCT , Ricardo PROPN ricardo Ansotegui PROPN ansotegui ( PUNCT ( PNV PROPN pnv ) PUNCT ) , PUNCT , pidió VERB pedir ayer ADV ayer que SCONJ que no ADV no se PRON el justifique VERB justificar a ADP a los DET el padres NOUN padre adoptivos ADJ adoptivo que PRON que recurren VERB recurrir a ADP a estas DET este vías NOUN vía porque SCONJ porque cometen VERB cometer un DET uno delito NOUN delito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Acción: Acción | acción Social: Social | social Vizcaya: Vizcaya | vizcaya Ricardo: Ricardo | ricardo Ansotegui: Ansotegui | ansotegui PNV: PNV | pnv se: él | el } Expected: { Esta DET este semana NOUN semana fueron AUX ser detenidas VERB detener en ADP en Bermeo PROPN Bermeo dos NUM dos mujeres NOUN mujer bolivianas ADJ boliviano de ADP de 25 NUM 25 y CCONJ y 19 NUM 19 años NOUN año que PRON que desempeñaron VERB desempeñar el DET el papel NOUN papel de ADP de madres NOUN madre correo NOUN correo . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este semana NOUN semana fueron AUX ser detenidas VERB detener en ADP en Bermeo PROPN bermeo dos NUM dos mujeres NOUN mujer bolivianas ADJ boliviano de ADP de 25 NUM 25 y CCONJ y 19 NUM 19 años NOUN año que PRON que desempeñaron VERB desempeñar el DET el papel NOUN papel de ADP de madres NOUN madre correo NOUN correo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bermeo: Bermeo | bermeo } Expected: { Duisenberg PROPN Duisenberg admitió VERB admitir que SCONJ que juzgó VERB juzgar mal ADV mal el DET el alcance NOUN alcance de ADP de la DET el crisis NOUN crisis de ADP de EEUU PROPN EEUU . PUNCT . } Predicted: { Duisenberg PROPN duisenberg admitió VERB admitir que SCONJ que juzgó VERB juzgar mal ADV mal el DET el alcance NOUN alcance de ADP de la DET el crisis NOUN crisis de ADP de EEUU PROPN eeuu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Duisenberg: Duisenberg | duisenberg EEUU: EEUU | eeuu } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , fue AUX ser esa DET ese actividad NOUN actividad la DET el que PRON que le PRON él permitió VERB permitir convertir VERB convertir se PRON él en ADP en empresario NOUN empresario . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , fue AUX ser esa DET ese actividad NOUN actividad la DET el que PRON que le PRON él permitió VERB permitir convertir VERB convertir se PRON el en ADP en empresario NOUN empresario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el ideario NOUN ideario de ADP de Fisas PROPN Fisas se PRON él basa VERB basar en ADP en varias DET varios premisas NOUN premisa en ADP en las DET el que PRON que se PRON él retratan VERB retratar algunas PRON alguno de ADP de las DET el singularidades NOUN singularidad de ADP de la DET el empresa NOUN empresa familiar ADJ familiar catalana ADJ catalán . PUNCT . } Predicted: { El DET el ideario NOUN ideario de ADP de Fisas PROPN fisas se PRON el basa VERB basar en ADP en varias DET varios premisas NOUN premisa en ADP en las DET el que PRON que se PRON el retratan VERB retratar algunas PRON alguno de ADP de las DET el singularidades NOUN singularidad de ADP de la DET el empresa NOUN empresa familiar ADJ familiar catalana ADJ catalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fisas: Fisas | fisas se: él | el se: él | el catalana: catalán | catalan } Expected: { Unas PRON uno 400 NUM 400 personas NOUN persona de ADP de ayuntamientos NOUN ayuntamiento de ADP de toda DET todo España PROPN España participan VERB participar de el ADP DET de el día NOUN día 3 NUM 3 a el ADP DET a el 5 NUM 5 en ADP en Blanes PROPN Blanes en ADP en unas DET uno jornadas NOUN jornada para ADP para aplicar VERB aplicar las DET el nuevas ADJ nuevo tecnologías NOUN tecnología en ADP en la DET el Administración PROPN Administración local ADJ local . PUNCT . } Predicted: { Unas PRON uno 400 NUM 400 personas NOUN persona de ADP de ayuntamientos NOUN ayuntamiento de ADP de toda DET todo España PROPN españa participan VERB participar de el ADP DET de el día NOUN día 3 NUM 3 a el ADP DET a el 5 NUM 5 en ADP en Blanes PROPN blanes en ADP en unas DET uno jornadas NOUN jornada para ADP para aplicar VERB aplicar las DET el nuevas ADJ nuevo tecnologías NOUN tecnología en ADP en la DET el Administración PROPN administración local ADJ local . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa Blanes: Blanes | blanes Administración: Administración | administración } Expected: { La DET el idea NOUN idea de el ADP DET de el Fòrum PROPN Fòrum nació VERB nacer ( PUNCT ( sin ADP sin este DET este nombre NOUN nombre ) PUNCT ) más ADV más como SCONJ como una DET uno propuesta NOUN propuesta urbanística ADJ urbanístico que SCONJ que como SCONJ como una DET uno necesidad NOUN necesidad teatral ADJ teatral . PUNCT . } Predicted: { La DET el idea NOUN idea de el ADP DET de el Fòrum PROPN fòrum nació VERB nacer ( PUNCT ( sin ADP sin este DET este nombre NOUN nombre ) PUNCT ) más ADV más como SCONJ como una DET uno propuesta NOUN propuesta urbanística ADJ urbanístico que SCONJ que como SCONJ como una DET uno necesidad NOUN necesidad teatral ADJ teatral . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fòrum: Fòrum | fòrum } Expected: { Tele PROPN Tele 5 NUM 5 inicia VERB iniciar hoy ADV hoy la DET el campaña NOUN campaña por ADP por las DET el personas NOUN persona con ADP con enfermedad NOUN enfermedad mental ADJ mental , PUNCT , dentro ADV dentro de ADP de su DET su proyecto NOUN proyecto solidario ADJ solidario 12 NUM 12 meses PROPN meses 12 NUM 12 causas PROPN causas . PUNCT . } Predicted: { Tele PROPN tele 5 NUM 5 inicia VERB iniciar hoy ADV hoy la DET el campaña NOUN campaña por ADP por las DET el personas NOUN persona con ADP con enfermedad NOUN enfermedad mental ADJ mental , PUNCT , dentro ADV dentro de ADP de su DET su proyecto NOUN proyecto solidario ADJ solidario 12 NUM 12 meses PROPN mes 12 NUM 12 causas PROPN causas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tele: Tele | tele meses: meses | mes } Expected: { Asesinado VERB asesinar un DET uno sij NOUN sij en ADP en Arizona PROPN Arizona , PUNCT , asesinado VERB asesinar un DET uno pakistaní NOUN pakistaní en ADP en Dallas PROPN Dallas , PUNCT , 300 NUM 300 personas NOUN persona intentan VERB intentar atacar VERB atacar una DET uno mezquita NOUN mezquita en ADP en Chicago PROPN Chicago , PUNCT , una DET uno mujer NOUN mujer y CCONJ y su DET su hijo NOUN hijo , PUNCT , apedreados VERB apedrear en ADP en Wyoming PROPN Wyoming , PUNCT , un DET uno hombre NOUN hombre intenta VERB intentar atropellar VERB atropellar a ADP a una DET uno mujer NOUN mujer paquistaní ADJ paquistaní , PUNCT , hallado VERB hallar un DET uno paquete NOUN paquete sospechoso ADJ sospechoso con ADP con citas NOUN cita de ADP de Bin PROPN Bin Laden PROPN Laden y CCONJ y una DET uno oreja NOUN oreja de ADP de cerdo NOUN cerdo en ADP en la DET el misión NOUN misión de ADP de Afganistán PROPN Afganistán en ADP en Nueva PROPN Nueva York PROPN York ... PUNCT ... y CCONJ y más ADV más . PUNCT . } Predicted: { Asesinado VERB asesinado un DET uno sij NOUN sij en ADP en Arizona PROPN arizona , PUNCT , asesinado VERB asesinar un DET uno pakistaní NOUN pakistaní en ADP en Dallas PROPN dallas , PUNCT , 300 NUM 300 personas NOUN persona intentan VERB intentar atacar VERB atacar una DET uno mezquita NOUN mezquita en ADP en Chicago PROPN chicago , PUNCT , una DET uno mujer NOUN mujer y CCONJ y su DET su hijo NOUN hijo , PUNCT , apedreados VERB apedrear en ADP en Wyoming PROPN wyoming , PUNCT , un DET uno hombre NOUN hombre intenta VERB intentar atropellar VERB atropellar a ADP a una DET uno mujer NOUN mujer paquistaní ADJ paquistaní , PUNCT , hallado VERB hallar un DET uno paquete NOUN paquete sospechoso ADJ sospechoso con ADP con citas NOUN cita de ADP de Bin PROPN bin Laden PROPN laden y CCONJ y una DET uno oreja NOUN oreja de ADP de cerdo NOUN cerdo en ADP en la DET el misión NOUN misión de ADP de Afganistán PROPN afganistán en ADP en Nueva PROPN nueva York PROPN york ... PUNCT ... y CCONJ y más ADV más . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asesinado: asesinar | asesinado Arizona: Arizona | arizona Dallas: Dallas | dallas Chicago: Chicago | chicago Wyoming: Wyoming | wyoming Bin: Bin | bin Laden: Laden | laden Afganistán: Afganistán | afganistán Nueva: Nueva | nueva York: York | york } Expected: { Que SCONJ que eso PRON ese ocurriera VERB ocurrir ante ADP ante el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN Estado Mayor PROPN Mayor de el ADP DET de el Ejército PROPN Ejército , PUNCT , señor NOUN señor Pardo PROPN Pardo de ADP de Santayana PROPN Santayana , PUNCT , y CCONJ y una DET uno nutrida ADJ nutrido representación NOUN representación de ADP de mandos NOUN mando , PUNCT , no ADV no tiene VERB tener importancia NOUN importancia : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué hay VERB haber de ADP de malo NOUN malo en ADP en que SCONJ que los DET el chicos NOUN chico se PRON él diviertan VERB divertir ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Que SCONJ que eso PRON ese ocurriera VERB ocurrir ante ADP ante el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el Estado PROPN estado Mayor PROPN mayor de el ADP DET de el Ejército PROPN ejército , PUNCT , señor NOUN señor Pardo PROPN pardo de ADP de Santayana PROPN santayana , PUNCT , y CCONJ y una DET uno nutrida ADJ nutrido representación NOUN representación de ADP de mandos NOUN mando , PUNCT , no ADV no tiene VERB tener importancia NOUN importancia : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ Qué PRON qué hay VERB haber de ADP de malo NOUN malo en ADP en que SCONJ que los DET el chicos NOUN chico se PRON el diviertan VERB divertir ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estado: Estado | estado Mayor: Mayor | mayor Ejército: Ejército | ejército Pardo: Pardo | pardo Santayana: Santayana | santayana se: él | el } Expected: { Y CCONJ y la DET el niebla NOUN niebla de ADP de Llagostera PROPN Llagostera se PRON él concentra VERB concentrar en ADP en esta DET este duda NOUN duda : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ cuánto PRON cuánto cuesta VERB costar desplazar VERB desplazar las DET el torres NOUN torre ? PUNCT ? ¿ PUNCT ¿ Cuál PRON cuál es AUX ser el DET el precio NOUN precio de ADP de soterrar VERB soterrar la DET el línea NOUN línea ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y la DET el niebla NOUN niebla de ADP de Llagostera PROPN llagostera se PRON el concentra VERB concentrar en ADP en esta DET este duda NOUN duda : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ cuánto PRON cuánto cuesta VERB costar desplazar VERB desplazar las DET el torres NOUN torre ? PUNCT ? ¿ PUNCT ¿ Cuál PRON cuál es AUX ser el DET el precio NOUN precio de ADP de soterrar VERB soterrar la DET el línea NOUN línea ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Llagostera: Llagostera | llagostera se: él | el } Expected: { Los DET el vencedores NOUN vencedor en ADP en categoría NOUN categoría sénior ADJ sénior masculina ADJ masculino y CCONJ y femenina ADJ femenino fueron AUX ser el DET el Real PROPN Real Club PROPN Club Marítim PROPN Marítim y CCONJ y el DET el Club PROPN Club Arenys PROPN Arenys de ADP de Mar PROPN Mar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el vencedores NOUN vencedor en ADP en categoría NOUN categoría sénior ADJ sénior masculina ADJ masculino y CCONJ y femenina ADJ femenino fueron AUX ser el DET el Real PROPN real Club PROPN club Marítim PROPN marítim y CCONJ y el DET el Club PROPN club Arenys PROPN arenys de ADP de Mar PROPN mar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Real: Real | real Club: Club | club Marítim: Marítim | marítim Club: Club | club Arenys: Arenys | arenys Mar: Mar | mar } Expected: { Paralelamente ADV paralelamente , PUNCT , la DET el parte NOUN parte no ADV no común ADJ común de el ADP DET de el currículo NOUN currículo de ADP de la DET el ESO PROPN ESO quedaba VERB quedar reducida ADJ reducido a ADP a la DET el mitad NOUN mitad . PUNCT . } Predicted: { Paralelamente ADV paralelamente , PUNCT , la DET el parte NOUN parte no ADV no común ADJ común de el ADP DET de el currículo NOUN currículo de ADP de la DET el ESO PROPN eso quedaba VERB quedar reducida ADJ reducido a ADP a la DET el mitad NOUN mitad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ESO: ESO | eso } Expected: { Sancho PROPN Sancho recuerda VERB recordar que SCONJ que , PUNCT , antes ADV antes de ADP de volver VERB volver a ADP a entrenar VERB entrenar y CCONJ y , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , a ADP a jugar VERB jugar , PUNCT , habrá VERB haber que SCONJ que quitar VERB quitar le PRON él el DET el clavo NOUN clavo . PUNCT . } Predicted: { Sancho PROPN sancho recuerda VERB recordar que SCONJ que , PUNCT , antes ADV antes de ADP de volver VERB volver a ADP a entrenar VERB entrenar y CCONJ y , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , a ADP a jugar VERB jugar , PUNCT , habrá VERB haber que SCONJ que quitar VERB quitar le PRON el el DET el clavo NOUN clavo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sancho: Sancho | sancho le: él | el } Expected: { " PUNCT " Coincidimos VERB coincidir en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo y CCONJ y en ADP en el DET el formato NOUN formato " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir lacónicamente ADV lacónicamente Míriam PROPN Míriam Iscla PROPN Iscla , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él le PRON él preguntó VERB preguntar por ADP por esta DET este circunstancia NOUN circunstancia . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Coincidimos VERB coincidir en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo y CCONJ y en ADP en el DET el formato NOUN formato " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir lacónicamente ADV lacónicamente Míriam PROPN míriam Iscla PROPN iscla , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él le PRON él preguntó VERB preguntar por ADP por esta DET este circunstancia NOUN circunstancia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Míriam: Míriam | míriam Iscla: Iscla | iscla } Expected: { El DET el ecónomo NOUN ecónomo rechazó VERB rechazar que SCONJ que hubiera VERB haber contradicciones NOUN contradicción en ADP en las DET el cuentas NOUN cuenta de el ADP DET de el arzobispado NOUN arzobispado , PUNCT , como SCONJ como destacó VERB destacar Vives PROPN Vives en ADP en su DET su informe NOUN informe de ADP de 1999 NOUN 1999 sobre ADP sobre la DET el delicada ADJ delicado situación NOUN situación de ADP de Gescartera PROPN Gescartera . PUNCT . } Predicted: { El DET el ecónomo NOUN ecónomo rechazó VERB rechazar que SCONJ que hubiera VERB haber contradicciones NOUN contradiccion en ADP en las DET el cuentas NOUN cuenta de el ADP DET de el arzobispado NOUN arzobispado , PUNCT , como SCONJ como destacó VERB destacar Vives PROPN vives en ADP en su DET su informe NOUN informe de ADP de 1999 NOUN 1999 sobre ADP sobre la DET el delicada ADJ delicado situación NOUN situación de ADP de Gescartera PROPN gescartera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contradicciones: contradicción | contradiccion Vives: Vives | vives Gescartera: Gescartera | gescartera } Expected: { Se PRON él lo PRON él dieron VERB dar para ADP para un DET uno partido NOUN partido , PUNCT , el DET el de el ADP DET de el debut NOUN debut ante ADP ante Portland PROPN Portland . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él lo PRON él dieron VERB dar para ADP para un DET uno partido NOUN partido , PUNCT , el DET el de el ADP DET de el debut NOUN debut ante ADP ante Portland PROPN portland . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Portland: Portland | portland } Expected: { Las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente precisaron VERB precisar que SCONJ que tanto ADV tanto Galobart PROPN Galobart como SCONJ como Pastor PROPN Pastor seguirán VERB seguir ocupando se VERB PRON ocupar él , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de la DET el banca NOUN banca corporativa ADJ corporativo y CCONJ y personal ADJ personal y CCONJ y de ADP de la DET el banca NOUN banca de ADP de inversión NOUN inversión , PUNCT , aunque SCONJ aunque estarán AUX estar sometidos ADJ sometido a ADP a la DET el dirección NOUN dirección de ADP de Atkins PROPN Atkins . PUNCT . } Predicted: { Las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente precisaron VERB precisar que SCONJ que tanto ADV tanto Galobart PROPN galobart como SCONJ como Pastor PROPN pastor seguirán VERB seguir ocupando se VERB PRON ocupar él , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de la DET el banca NOUN banca corporativa ADJ corporativo y CCONJ y personal ADJ personal y CCONJ y de ADP de la DET el banca NOUN banca de ADP de inversión NOUN inversión , PUNCT , aunque SCONJ aunque estarán AUX estar sometidos ADJ sometido a ADP a la DET el dirección NOUN dirección de ADP de Atkins PROPN atkins . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Galobart: Galobart | galobart Pastor: Pastor | pastor Atkins: Atkins | atkins } Expected: { El DET el frenazo NOUN frenazo de ADP de la DET el economía NOUN economía mundial ADJ mundial apenas ADV apenas tendrá VERB tener efectos NOUN efecto negativos ADJ negativo sobre ADP sobre la DET el economía NOUN economía catalana ADJ catalán , PUNCT , según ADP según la DET el Generalitat PROPN Generalitat . PUNCT . } Predicted: { El DET el frenazo NOUN frenazo de ADP de la DET el economía NOUN economía mundial ADJ mundial apenas ADV apenas tendrá VERB tener efectos NOUN efecto negativos ADJ negativo sobre ADP sobre la DET el economía NOUN economía catalana ADJ catalan , PUNCT , según ADP según la DET el Generalitat PROPN generalitat . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalana: catalán | catalan Generalitat: Generalitat | generalitat } Expected: { Si SCONJ si Demócrito PROPN Demócrito dirige VERB dirigir su DET su humor NOUN humor hacia ADP hacia los DET el demás PRON demás , PUNCT , a ADP a costa NOUN costa de ADP de los DET el otros PRON otro , PUNCT , Heráclito PROPN Heráclito piensa VERB pensar en ADP en el DET el instante NOUN instante que PRON que huye VERB huir y CCONJ y se PRON él angustia VERB angustiar . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si Demócrito PROPN demócrito dirige VERB dirigir su DET su humor NOUN humor hacia ADP hacia los DET el demás PRON demás , PUNCT , a ADP a costa NOUN costa de ADP de los DET el otros PRON otro , PUNCT , Heráclito PROPN heráclito piensa VERB pensar en ADP en el DET el instante NOUN instante que PRON que huye VERB huir y CCONJ y se PRON el angustia VERB angustiar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Demócrito: Demócrito | demócrito Heráclito: Heráclito | heráclito se: él | el } Expected: { Para ADP para entonces ADV entonces , PUNCT , a ADP a cinco NUM cinco días NOUN día vista ADV vista , PUNCT , el DET el programa NOUN programa ya ADV ya tenía VERB tener concertada ADJ concertado la DET el presencia NOUN presencia de ADP de Carmen PROPN Carmen Martínez PROPN Martínez Bordiu PROPN Bordiu , PUNCT , que PRON que iba VERB ir a ADP a defender VERB defender la DET el libertad NOUN libertad de el ADP DET de el heredero NOUN heredero de ADP de la DET el corona NOUN corona española ADJ español para ADP para contraer VERB contraer matrimonio NOUN matrimonio con ADP con quién PRON quién él PRON él eligiera VERB elegir . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para entonces ADV entonces , PUNCT , a ADP a cinco NUM cinco días NOUN día vista ADV vista , PUNCT , el DET el programa NOUN programa ya ADV ya tenía VERB tener concertada ADJ concertado la DET el presencia NOUN presencia de ADP de Carmen PROPN carmen Martínez PROPN martínez Bordiu PROPN bordiu , PUNCT , que PRON que iba VERB ir a ADP a defender VERB defender la DET el libertad NOUN libertad de el ADP DET de el heredero NOUN heredero de ADP de la DET el corona NOUN corona española ADJ español para ADP para contraer VERB contraer matrimonio NOUN matrimonio con ADP con quién PRON quién él PRON él eligiera VERB elegir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Carmen: Carmen | carmen Martínez: Martínez | martínez Bordiu: Bordiu | bordiu } Expected: { Mubarak PROPN Mubarak , PUNCT , que PRON que agradeció VERB agradecer la DET el invitación NOUN invitación de ADP de su DET su " PUNCT " hermano NOUN hermano " PUNCT " Aznar PROPN aznar para ADP para visitar VERB visitar España PROPN España , PUNCT , advirtió VERB advertir de ADP de que SCONJ que dejar VERB dejar por ADP por mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo el DET el proceso NOUN proceso de ADP de paz NOUN paz en ADP en su DET su actual ADJ actual estado NOUN estado de ADP de estancamiento NOUN estancamiento pude AUX poder tener VERB tener " PUNCT " gravísimas ADJ gravísimo repercusiones NOUN repercusión " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " acarrear VERB acarrear peligros NOUN peligro para ADP para toda DET todo la DET el región NOUN región que PRON que pueden AUX poder repercutir VERB repercutir en ADP en otras DET otro regiones NOUN región " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Mubarak PROPN mubarak , PUNCT , que PRON que agradeció VERB agradecer la DET el invitación NOUN invitación de ADP de su DET su " PUNCT " hermano NOUN hermano " PUNCT " Aznar PROPN aznar para ADP para visitar VERB visitar España PROPN españa , PUNCT , advirtió VERB advertir de ADP de que SCONJ que dejar VERB dejar por ADP por mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo el DET el proceso NOUN proceso de ADP de paz NOUN paz en ADP en su DET su actual ADJ actual estado NOUN estado de ADP de estancamiento NOUN estancamiento pude AUX poder tener VERB tener " PUNCT " gravísimas ADJ gravísimo repercusiones NOUN repercusion " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " acarrear VERB acarrear peligros NOUN peligro para ADP para toda DET todo la DET el región NOUN región que PRON que pueden AUX poder repercutir VERB repercutir en ADP en otras DET otro regiones NOUN region " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mubarak: Mubarak | mubarak España: España | españa repercusiones: repercusión | repercusion regiones: región | region } Expected: { " PUNCT " Se PRON él sabe VERB saber lo PRON él que PRON que hay VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer . PUNCT . El DET el problema NOUN problema es AUX ser que SCONJ que llega VERB llegar el DET el momento NOUN momento de ADP de tomar VERB tomar decisiones NOUN decisión , PUNCT , y CCONJ y ese DET ese momento NOUN momento es AUX ser muy ADV mucho duro ADJ duro , PUNCT , y CCONJ y a ADP a veces NOUN veces no ADV no interesa VERB interesar tomar VERB tomar decisiones NOUN decisión " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Se PRON él sabe VERB saber lo PRON el que PRON que hay VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer . PUNCT . El DET el problema NOUN problema es AUX ser que SCONJ que llega VERB llegar el DET el momento NOUN momento de ADP de tomar VERB tomar decisiones NOUN decision , PUNCT , y CCONJ y ese DET ese momento NOUN momento es AUX ser muy ADV mucho duro ADJ duro , PUNCT , y CCONJ y a ADP a veces NOUN vez no ADV no interesa VERB interesar tomar VERB tomar decisiones NOUN decision " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el decisiones: decisión | decision veces: veces | vez decisiones: decisión | decision } Expected: { El DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de El DET el Prat PROPN Prat vivió VERB vivir ayer ADV ayer una DET uno jornada NOUN jornada tranquila ADJ tranquilo pese NOUN pese a ADP a tratar VERB tratar se PRON él de el ADP DET de el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el Puente PROPN Puente de ADP de Todos PROPN Todos los DET el Santos PROPN Santos . PUNCT . } Predicted: { El DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de El DET el Prat PROPN prat vivió VERB vivir ayer ADV ayer una DET uno jornada NOUN jornada tranquila ADJ tranquilo pese NOUN pese a ADP a tratar VERB tratar se PRON el de el ADP DET de el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el Puente PROPN puente de ADP de Todos PROPN todos los DET el Santos PROPN santos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prat: Prat | prat se: él | el Puente: Puente | puente Todos: Todos | todos Santos: Santos | santos } Expected: { Y CCONJ y eso PRON ese que SCONJ que la DET el lluvia NOUN lluvia casi ADV casi lo PRON él estropea VERB estropear todo PRON todo : PUNCT : " PUNCT " Cuando SCONJ cuando hemos AUX haber llegado VERB llegar por ADP por la DET el mañana NOUN mañana , PUNCT , el DET el campo NOUN campo estaba AUX estar inundado ADJ inundado por ADP por la DET el lluvia NOUN lluvia y CCONJ y hemos AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que achicar VERB achicar agua NOUN agua " PUNCT " , PUNCT , relataba VERB relatar Batlle PROPN Batlle . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y eso PRON ese que SCONJ que la DET el lluvia NOUN lluvia casi ADV casi lo PRON el estropea VERB estropear todo PRON todo : PUNCT : " PUNCT " Cuando SCONJ cuando hemos AUX haber llegado VERB llegar por ADP por la DET el mañana NOUN mañana , PUNCT , el DET el campo NOUN campo estaba AUX estar inundado ADJ inundado por ADP por la DET el lluvia NOUN lluvia y CCONJ y hemos AUX haber tenido VERB tener que SCONJ que achicar VERB achicar agua NOUN agua " PUNCT " , PUNCT , relataba VERB relatar Batlle PROPN batlle . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Batlle: Batlle | batlle } Expected: { En ADP en caso NOUN caso contrario ADJ contrario , PUNCT , entrará VERB entrar en ADP en vigor NOUN vigor la DET el prórroga NOUN prórroga de el ADP DET de el actual ADJ actual modelo NOUN modelo , PUNCT , lo PRON él que PRON que no ADV no impedirá VERB impedir seguir VERB seguir las DET el negociaciones NOUN negociación en ADP en el DET el 2002 NOUN 2002 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en caso NOUN caso contrario ADJ contrario , PUNCT , entrará VERB entrar en ADP en vigor NOUN vigor la DET el prórroga NOUN prórroga de el ADP DET de el actual ADJ actual modelo NOUN modelo , PUNCT , lo PRON el que PRON que no ADV no impedirá VERB impedir seguir VERB seguir las DET el negociaciones NOUN negociacion en ADP en el DET el 2002 NOUN 2002 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el negociaciones: negociación | negociacion } Expected: { Dijo VERB decir que SCONJ que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , el DET el Ejecutivo PROPN Ejecutivo vasco ADJ vasco mostró VERB mostrar más ADV más flexibilidad NOUN flexibilidad a el ADP DET a el subir VERB subir su DET su oferta NOUN oferta inicial ADJ inicial de el ADP DET de el cupo NOUN cupo de ADP de 174.000 NUM 174000 millones NOUN millón hasta ADP hasta 181.471 NUM 181471 millones NOUN millón . PUNCT . } Predicted: { Dijo VERB decir que SCONJ que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , el DET el Ejecutivo PROPN ejecutivo vasco ADJ vasco mostró VERB mostrar más ADV más flexibilidad NOUN flexibilidad a el ADP DET a el subir VERB subir su DET su oferta NOUN oferta inicial ADJ inicial de el ADP DET de el cupo NOUN cupo de ADP de 174.000 NUM 174000 millones NOUN millón hasta ADP hasta 181.471 NUM 181471 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { El DET el Supremo PROPN Supremo aumentó VERB aumentar de ADP de 28 NUM 28 a ADP a 31 NUM 31 años NOUN año de ADP de cárcel NOUN cárcel la DET el pena NOUN pena de ADP de la DET el Audiencia PROPN Audiencia Provincial PROPN Provincial a ADP a Roldán PROPN Roldán , PUNCT , y CCONJ y de ADP de 9 NUM 9 a ADP a 12 NUM 12 a ADP a su DET su testaferro NOUN testaferro Jorge PROPN Jorge Esparza PROPN Esparza , PUNCT , su DET su socio NOUN socio en ADP en Europe PROPN Europe Capital PROPN Capital SL PROPN SL . PUNCT . } Predicted: { El DET el Supremo PROPN supremo aumentó VERB aumentar de ADP de 28 NUM 28 a ADP a 31 NUM 31 años NOUN año de ADP de cárcel NOUN cárcel la DET el pena NOUN pena de ADP de la DET el Audiencia PROPN audiencia Provincial PROPN provincial a ADP a Roldán PROPN roldán , PUNCT , y CCONJ y de ADP de 9 NUM 9 a ADP a 12 NUM 12 a ADP a su DET su testaferro NOUN testaferro Jorge PROPN jorge Esparza PROPN esparza , PUNCT , su DET su socio NOUN socio en ADP en Europe PROPN europe Capital PROPN capital SL PROPN sl . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Supremo: Supremo | supremo Audiencia: Audiencia | audiencia Provincial: Provincial | provincial Roldán: Roldán | roldán Jorge: Jorge | jorge Esparza: Esparza | esparza Europe: Europe | europe Capital: Capital | capital SL: SL | sl } Expected: { EL DET el ' PUNCT ' CONSELLER NOUN CONSELLER ' PUNCT ' de ADP de Sanitat PROPN Sanitat , PUNCT , Eduard PROPN Eduard Rius PROPN Rius , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer anoche ADV anoche ante ADP ante los DET el sindicatos NOUN sindicato de ADP de la DET el red NOUN red de ADP de hospitales NOUN hospital de ADP de uso NOUN uso público ADJ público de ADP de Catalunya PROPN Catalunya ( PUNCT ( XHUP PROPN XHUP ) PUNCT ) a ADP a convocar VERB convocar a ADP a la DET el patronal NOUN patronal para ADP para negociar VERB negociar las DET el reivindicaciones NOUN reivindicación de el ADP DET de el personal NOUN personal sanitario ADJ sanitario . PUNCT . } Predicted: { EL DET el ' PUNCT ' CONSELLER NOUN conseller ' PUNCT ' de ADP de Sanitat PROPN sanitat , PUNCT , Eduard PROPN eduard Rius PROPN rius , PUNCT , se PRON él comprometió VERB comprometer anoche ADV anoche ante ADP ante los DET el sindicatos NOUN sindicato de ADP de la DET el red NOUN red de ADP de hospitales NOUN hospital de ADP de uso NOUN uso público ADJ público de ADP de Catalunya PROPN catalunya ( PUNCT ( XHUP PROPN xhup ) PUNCT ) a ADP a convocar VERB convocar a ADP a la DET el patronal NOUN patronal para ADP para negociar VERB negociar las DET el reivindicaciones NOUN reivindicacion de el ADP DET de el personal NOUN personal sanitario ADJ sanitario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- CONSELLER: CONSELLER | conseller Sanitat: Sanitat | sanitat Eduard: Eduard | eduard Rius: Rius | rius Catalunya: Catalunya | catalunya XHUP: XHUP | xhup reivindicaciones: reivindicación | reivindicacion } Expected: { A ADP a sus PRON su 66 NUM 66 años NOUN año , PUNCT , con ADP con una DET uno hija NOUN hija y CCONJ y dos NUM dos divorcios NOUN divorcio , PUNCT , este DET este ejecutivo NOUN ejecutivo todoterreno NOUN todoterreno , PUNCT , tan ADV tanto capaz ADJ capaz de ADP de ejercer VERB ejercer de ADP de relaciones NOUN relaciones públicas NOUN públicas o CCONJ o de ADP de desenvolver VERB desenvolver se PRON él con ADP con un DET uno micrófono NOUN micrófono como SCONJ como de ADP de mover VERB mover se PRON él en ADP en las DET el intrigas NOUN intriga de el ADP DET de el poder NOUN poder , PUNCT , se PRON él encontró VERB encontrar con ADP con la DET el tarea NOUN tarea de ADP de poner VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha el DET el Mundial PROPN Mundial más ADV más complejo ADJ complejo de ADP de la DET el historia NOUN historia y CCONJ y , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez , PUNCT , con ADP con el DET el mundo NOUN mundo de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol pidiendo VERB pedir soluciones NOUN solución a ADP a un DET uno largo ADJ largo periodo NOUN periodo de ADP de confusión NOUN confusión . PUNCT . } Predicted: { A ADP a sus PRON su 66 NUM 66 años NOUN año , PUNCT , con ADP con una DET uno hija NOUN hija y CCONJ y dos NUM dos divorcios NOUN divorcio , PUNCT , este DET este ejecutivo NOUN ejecutivo todoterreno NOUN todoterreno , PUNCT , tan ADV tanto capaz ADJ capaz de ADP de ejercer VERB ejercer de ADP de relaciones NOUN relación públicas NOUN público o CCONJ o de ADP de desenvolver VERB desenvolver se PRON el con ADP con un DET uno micrófono NOUN micrófono como SCONJ como de ADP de mover VERB mover se PRON el en ADP en las DET el intrigas NOUN intriga de el ADP DET de el poder NOUN poder , PUNCT , se PRON el encontró VERB encontrar con ADP con la DET el tarea NOUN tarea de ADP de poner VERB poner en ADP en marcha NOUN marcha el DET el Mundial PROPN mundial más ADV más complejo ADJ complejo de ADP de la DET el historia NOUN historia y CCONJ y , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez , PUNCT , con ADP con el DET el mundo NOUN mundo de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol pidiendo VERB pedir soluciones NOUN solucion a ADP a un DET uno largo ADJ largo periodo NOUN periodo de ADP de confusión NOUN confusión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relaciones | relación públicas: públicas | público se: él | el se: él | el se: él | el Mundial: Mundial | mundial soluciones: solución | solucion } Expected: { A ADP a un DET uno año NOUN año de ADP de las DET el elecciones NOUN elección , PUNCT , Blatter PROPN Blatter logró VERB lograr aplacar VERB aplacar la DET el crisis NOUN crisis , PUNCT , acentuada ADJ acentuado por ADP por las DET el críticas NOUN crítica de ADP de la DET el UEFA PROPN UEFA y CCONJ y de ADP de su DET su gran ADJ gran enemigo NOUN enemigo , PUNCT , Lennart PROPN Lennart Johansson PROPN Johansson , PUNCT , con ADP con el DET el que PRON que también ADV también ha AUX haber logrado VERB lograr reconciliar VERB reconciliar se PRON él en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { A ADP a un DET uno año NOUN año de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion , PUNCT , Blatter PROPN blatter logró VERB lograr aplacar VERB aplacar la DET el crisis NOUN crisis , PUNCT , acentuada ADJ acentuado por ADP por las DET el críticas NOUN crítica de ADP de la DET el UEFA PROPN uefa y CCONJ y de ADP de su DET su gran ADJ gran enemigo NOUN enemigo , PUNCT , Lennart PROPN lennart Johansson PROPN johansson , PUNCT , con ADP con el DET el que PRON que también ADV también ha AUX haber logrado VERB lograr reconciliar VERB reconciliar se PRON el en ADP en los DET el últimos ADJ último meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion Blatter: Blatter | blatter UEFA: UEFA | uefa Lennart: Lennart | lennart Johansson: Johansson | johansson se: él | el } Expected: { Y CCONJ y Suráfrica PROPN Suráfrica , PUNCT , una DET uno incógnita NOUN incógnita , PUNCT , es AUX ser un DET uno equipo NOUN equipo joven ADJ joven , PUNCT , luchador ADJ luchador y CCONJ y en ADP en clara ADJ claro progresión NOUN progresión . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y Suráfrica PROPN suráfrica , PUNCT , una DET uno incógnita NOUN incógnita , PUNCT , es AUX ser un DET uno equipo NOUN equipo joven ADJ joven , PUNCT , luchador ADJ luchador y CCONJ y en ADP en clara ADJ claro progresión NOUN progresión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Suráfrica: Suráfrica | suráfrica } Expected: { Hay VERB haber el DET el antecedente NOUN antecedente de el ADP DET de el sobe NOUN sobe testicular ADJ testicular de ADP de Michel PROPN Michel a ADP a Valderrama PROPN Valderrama , PUNCT , desdoro NOUN desdoro impune ADJ impune , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez por ADP por limitar VERB limitar se PRON él a el ADP DET a el contacto NOUN contacto manual ADJ manual . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber el DET el antecedente NOUN antecedente de el ADP DET de el sobe NOUN sobe testicular ADJ testicular de ADP de Michel PROPN michel a ADP a Valderrama PROPN valderrama , PUNCT , desdoro NOUN desdoro impune ADJ impune , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez por ADP por limitar VERB limitar se PRON el a el ADP DET a el contacto NOUN contacto manual ADJ manual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Michel: Michel | michel Valderrama: Valderrama | valderrama se: él | el } Expected: { O CCONJ o sea NOUN sea : PUNCT : la DET el opción NOUN opción de el ADP DET de el catedrático NOUN catedrático vale VERB valer lo PRON él mismo PRON mismo que SCONJ que la DET el de el ADP DET de el estudiante NOUN estudiante . PUNCT . } Predicted: { O CCONJ o sea NOUN sea : PUNCT : la DET el opción NOUN opción de el ADP DET de el catedrático NOUN catedrático vale VERB valer lo PRON el mismo PRON mismo que SCONJ que la DET el de el ADP DET de el estudiante NOUN estudiante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { El DET el Ejecutivo PROPN Ejecutivo portugués ADJ portugués quería VERB querer también ADV también saludar VERB saludar de ADP de esta DET este forma NOUN forma el DET el nacimiento NOUN nacimiento de ADP de una DET uno generación NOUN generación euro NOUN euro . PUNCT . } Predicted: { El DET el Ejecutivo PROPN ejecutivo portugués ADJ portugués quería VERB querer también ADV también saludar VERB saludar de ADP de esta DET este forma NOUN forma el DET el nacimiento NOUN nacimiento de ADP de una DET uno generación NOUN generación euro NOUN euro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { Según ADP según las DET el autoridades NOUN autoridad griegas ADJ griego , PUNCT , en ADP en el DET el barco NOUN barco viajan VERB viajar cerca ADV cerca de ADP de 230 NUM 230 inmigrantes NOUN inmigrante , PUNCT , la DET el mayoría NOUN mayoría procedentes ADJ procedente de ADP de Asia PROPN Asia Central PROPN Central y CCONJ y de ADP de Oriente PROPN Oriente Próximo ADJ Próximo . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según las DET el autoridades NOUN autoridad griegas ADJ griego , PUNCT , en ADP en el DET el barco NOUN barco viajan VERB viajar cerca ADV cerca de ADP de 230 NUM 230 inmigrantes NOUN inmigrante , PUNCT , la DET el mayoría NOUN mayoría procedentes ADJ procedente de ADP de Asia PROPN asia Central PROPN central y CCONJ y de ADP de Oriente PROPN oriente Próximo ADJ próximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Asia: Asia | asia Central: Central | central Oriente: Oriente | oriente Próximo: Próximo | próximo } Expected: { Después ADV después de ADP de una DET uno temporada NOUN temporada en ADP en blanco NOUN blanco , PUNCT , tras ADP tras la DET el etapa NOUN etapa de ADP de Pinturas PROPN Pinturas Bruguer PROPN Bruguer , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente Jordi PROPN Jordi Villacampa PROPN Villacampa presentará VERB presentar este DET este mediodía NOUN mediodía a ADP a DKV PROPN DKV Seguros PROPN Seguros , PUNCT , la DET el filial NOUN filial española ADJ español de el ADP DET de el grupo NOUN grupo alemán ADJ alemán DKV PROPN DKV ( PUNCT ( el DET el más ADV más importante ADJ importante en ADP en Europa PROPN Europa de ADP de seguros NOUN seguro médicos ADJ médico ) PUNCT ) , PUNCT , como SCONJ como primer ADJ primero espónsor NOUN espónsor de el ADP DET de el equipo NOUN equipo . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de una DET uno temporada NOUN temporada en ADP en blanco NOUN blanco , PUNCT , tras ADP tras la DET el etapa NOUN etapa de ADP de Pinturas PROPN pinturas Bruguer PROPN bruguer , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente Jordi PROPN jordi Villacampa PROPN villacampa presentará VERB presentar este DET este mediodía NOUN mediodía a ADP a DKV PROPN dkv Seguros PROPN seguros , PUNCT , la DET el filial NOUN filial española ADJ español de el ADP DET de el grupo NOUN grupo alemán ADJ alemán DKV PROPN dkv ( PUNCT ( el DET el más ADV más importante ADJ importante en ADP en Europa PROPN europa de ADP de seguros NOUN seguro médicos ADJ médico ) PUNCT ) , PUNCT , como SCONJ como primer ADJ primero espónsor NOUN espónsor de el ADP DET de el equipo NOUN equipo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Pinturas: Pinturas | pinturas Bruguer: Bruguer | bruguer Jordi: Jordi | jordi Villacampa: Villacampa | villacampa DKV: DKV | dkv Seguros: Seguros | seguros DKV: DKV | dkv Europa: Europa | europa } Expected: { Debía AUX deber enviar VERB enviar los DET el rollos NOUN rollo de ADP de su DET su película NOUN película Zoolander PROPN Zoolander a ADP a las DET el salas NOUN sala de ADP de EEUU PROPN EEUU para ADP para su DET su estreno NOUN estreno y CCONJ y le PRON él incomodaba VERB incomodar firmar VERB firmar la DET el primera ADJ primero comedia NOUN comedia lanzada ADJ lanzado tras ADP tras los DET el atentados NOUN atentado . PUNCT . } Predicted: { Debía AUX debíar enviar VERB enviar los DET el rollos NOUN rollo de ADP de su DET su película NOUN película Zoolander PROPN zoolander a ADP a las DET el salas NOUN sala de ADP de EEUU PROPN eeuu para ADP para su DET su estreno NOUN estreno y CCONJ y le PRON el incomodaba VERB incomodar firmar VERB firmar la DET el primera ADJ primero comedia NOUN comedia lanzada ADJ lanzado tras ADP tras los DET el atentados NOUN atentado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Debía: deber | debíar Zoolander: Zoolander | zoolander EEUU: EEUU | eeuu le: él | el } Expected: { Amo VERB amar Nueva PROPN Nueva York PROPN York , PUNCT , aunque SCONJ aunque ahora ADV ahora vivo VERB vivir en ADP en Los DET el Ángeles PROPN Ángeles . PUNCT . } Predicted: { Amo VERB amor Nueva PROPN nueva York PROPN york , PUNCT , aunque SCONJ aunque ahora ADV ahora vivo VERB vivir en ADP en Los DET el Ángeles PROPN ángeles . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Amo: amar | amor Nueva: Nueva | nueva York: York | york Ángeles: Ángeles | ángeles } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - Claudia PROPN Claudia Schiffer PROPN Schiffer tiene VERB tener un DET uno papelito NOUN papelito . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - Claudia PROPN claudia Schiffer PROPN schiffer tiene VERB tener un DET uno papelito NOUN papelito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Claudia: Claudia | claudia Schiffer: Schiffer | schiffer } Expected: { A ADP a miles NUM mil de ADP de kilómetros NOUN kilómetro , PUNCT , en ADP en Narbona PROPN Narbona ( PUNCT ( sur NOUN sur de ADP de Francia PROPN Francia ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el madre NOUN madre de el ADP DET de el encausado ADJ encausado , PUNCT , Aicha PROPN Aicha el DET el Uafi PROPN Uafi , PUNCT , siguió VERB seguir la DET el sesión NOUN sesión . PUNCT . } Predicted: { A ADP a miles NUM mil de ADP de kilómetros NOUN kilómetro , PUNCT , en ADP en Narbona PROPN narbona ( PUNCT ( sur NOUN sur de ADP de Francia PROPN francia ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el madre NOUN madre de el ADP DET de el encausado ADJ encausado , PUNCT , Aicha PROPN aicha el DET el Uafi PROPN uafi , PUNCT , siguió VERB seguir la DET el sesión NOUN sesión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Narbona: Narbona | narbona Francia: Francia | francia Aicha: Aicha | aicha Uafi: Uafi | uafi } Expected: { El DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia paquistaní ADJ paquistaní , PUNCT , Abdul PROPN Abdul Sattar PROPN Sattar , PUNCT , y CCONJ y el DET el de ADP de la DET el india NOUN india , PUNCT , Jasuant PROPN Jasuant Singh PROPN Singh , PUNCT , se PRON él sonrieron VERB sonreír , PUNCT , se PRON él saludaron VERB saludar calurosamente ADV calurosamente y CCONJ y hablaron VERB hablar durante ADP durante un DET uno breve ADJ breve espacio NOUN espacio de ADP de tiempo NOUN tiempo , PUNCT , según SCONJ según explicó VERB explicar su DET su homólogo NOUN homólogo de ADP de Sri PROPN Sri Lanka PROPN Lanka , PUNCT , Tyrone PROPN Tyrone Fernando PROPN Fernando . PUNCT . } Predicted: { El DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia paquistaní ADJ paquistaní , PUNCT , Abdul PROPN abdul Sattar PROPN sattar , PUNCT , y CCONJ y el DET el de ADP de la DET el india NOUN india , PUNCT , Jasuant PROPN jasuant Singh PROPN singh , PUNCT , se PRON el sonrieron VERB sonreir , PUNCT , se PRON el saludaron VERB saludar calurosamente ADV calurosamente y CCONJ y hablaron VERB hablar durante ADP durante un DET uno breve ADJ breve espacio NOUN espacio de ADP de tiempo NOUN tiempo , PUNCT , según SCONJ según explicó VERB explicar su DET su homólogo NOUN homólogo de ADP de Sri PROPN sri Lanka PROPN lanka , PUNCT , Tyrone PROPN tyrone Fernando PROPN fernando . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Abdul: Abdul | abdul Sattar: Sattar | sattar Jasuant: Jasuant | jasuant Singh: Singh | singh se: él | el sonrieron: sonreír | sonreir se: él | el Sri: Sri | sri Lanka: Lanka | lanka Tyrone: Tyrone | tyrone Fernando: Fernando | fernando } Expected: { Con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de avanzar VERB avanzar en ADP en esa DET ese senda NOUN senda , PUNCT , el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro británico ADJ británico , PUNCT , Tony PROPN Tony Blair PROPN Blair , PUNCT , empezará VERB empezar mañana ADV mañana una DET uno gira NOUN gira por ADP por Pakistán PROPN Pakistán y CCONJ y la DET el India PROPN India . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de avanzar VERB avanzar en ADP en esa DET ese senda NOUN senda , PUNCT , el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro británico ADJ británico , PUNCT , Tony PROPN tony Blair PROPN blair , PUNCT , empezará VERB empezar mañana ADV mañana una DET uno gira NOUN gira por ADP por Pakistán PROPN pakistán y CCONJ y la DET el India PROPN india . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tony: Tony | tony Blair: Blair | blair Pakistán: Pakistán | pakistán India: India | india } Expected: { La DET el policía NOUN policía considera VERB considerar que SCONJ que la DET el explosión NOUN explosión de ADP de gas NOUN gas que PRON que originó VERB originar el DET el derrumbe NOUN derrumbe parcial ADJ parcial de el ADP DET de el edificio NOUN edificio de ADP de Horta PROPN Horta el DET el pasado ADJ pasado miércoles NOUN miércoles fue AUX ser provocada VERB provocar . PUNCT . } Predicted: { La DET el policía NOUN policía considera VERB considerar que SCONJ que la DET el explosión NOUN explosión de ADP de gas NOUN gas que PRON que originó VERB originar el DET el derrumbe NOUN derrumbe parcial ADJ parcial de el ADP DET de el edificio NOUN edificio de ADP de Horta PROPN horta el DET el pasado ADJ pasado miércoles NOUN miércoles fue AUX ser provocada VERB provocar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Horta: Horta | horta } Expected: { El DET el presidente NOUN presidente tiene VERB tener el DET el valor NOUN valor de ADP de decir VERB decir que SCONJ que quien PRON quien cuestiona VERB cuestionar a el ADP DET a el entrenador NOUN entrenador es AUX ser enemigo ADJ enemigo de el ADP DET de el Barça PROPN Barça . PUNCT . } Predicted: { El DET el presidente NOUN presidente tiene VERB tener el DET el valor NOUN valor de ADP de decir VERB decir que SCONJ que quien PRON quien cuestiona VERB cuestionar a el ADP DET a el entrenador NOUN entrenador es AUX ser enemigo ADJ enemigo de el ADP DET de el Barça PROPN barça . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Barça: Barça | barça } Expected: { El DET el grupo NOUN grupo británico ADJ británico se PRON él ha AUX haber visto VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a aplazar VERB aplazar los DET el conciertos NOUN concierto que PRON que tenía VERB tener programados ADJ programado para ADP para el DET el próximo ADJ próximo martes NOUN martes en ADP en Razzmatazz PROPN Razzmatazz ( PUNCT ( que PRON que se PRON él pospone VERB posponer a el ADP DET a el 25 NUM 25 de ADP de abril NOUN abril ) PUNCT ) y CCONJ y , PUNCT , un DET uno día NOUN día después ADV después , PUNCT , en ADP en la DET el Sala PROPN Sala Multiusos PROPN Multiusos de ADP de Zaragoza PROPN Zaragoza . PUNCT . } Predicted: { El DET el grupo NOUN grupo británico ADJ británico se PRON el ha AUX haber visto VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a aplazar VERB aplazar los DET el conciertos NOUN concierto que PRON que tenía VERB tener programados ADJ programado para ADP para el DET el próximo ADJ próximo martes NOUN martes en ADP en Razzmatazz PROPN razzmatazz ( PUNCT ( que PRON que se PRON el pospone VERB posponer a el ADP DET a el 25 NUM 25 de ADP de abril NOUN abril ) PUNCT ) y CCONJ y , PUNCT , un DET uno día NOUN día después ADV después , PUNCT , en ADP en la DET el Sala PROPN sala Multiusos PROPN multiusos de ADP de Zaragoza PROPN zaragoza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Razzmatazz: Razzmatazz | razzmatazz se: él | el Sala: Sala | sala Multiusos: Multiusos | multiusos Zaragoza: Zaragoza | zaragoza } Expected: { Que SCONJ que años NOUN año después ADV después sea AUX ser la DET el mujer NOUN mujer que PRON que está AUX estar a ADP a punto NOUN punto de ADP de casar VERB casar se PRON él con ADP con Cusack PROPN Cusack quien PRON quien le PRON él regale VERB regalar el DET el ejemplar NOUN ejemplar de el ADP DET de el deseado ADJ deseado libro NOUN libro de ADP de García PROPN García Márquez PROPN Márquez , PUNCT , es AUX ser uno PRON uno de ADP de esos DET ese detalles NOUN detalle más ADV más propios ADJ propio de el ADP DET de el drama NOUN drama que SCONJ que de ADP de la DET el comedia NOUN comedia romántica ADJ romántico . PUNCT . } Predicted: { Que SCONJ que años NOUN año después ADV después sea AUX ser la DET el mujer NOUN mujer que PRON que está AUX estar a ADP a punto NOUN punto de ADP de casar VERB casar se PRON el con ADP con Cusack PROPN cusack quien PRON quien le PRON el regale VERB regalar el DET el ejemplar NOUN ejemplar de el ADP DET de el deseado ADJ deseado libro NOUN libro de ADP de García PROPN garcía Márquez PROPN márquez , PUNCT , es AUX ser uno PRON uno de ADP de esos DET ese detalles NOUN detalle más ADV más propios ADJ propio de el ADP DET de el drama NOUN drama que SCONJ que de ADP de la DET el comedia NOUN comedia romántica ADJ romántico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Cusack: Cusack | cusack le: él | el García: García | garcía Márquez: Márquez | márquez } Expected: { El DET el carro NOUN carro iba VERB ir a el ADP DET a el trote NOUN trote , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el trabajo NOUN trabajo familiar ADJ familiar galopaba VERB galopar : PUNCT : " PUNCT " Hacían VERB hacer hasta ADP hasta cuatro NUM cuatro mudanzas NOUN mudanza a el ADP DET a el día NOUN día " PUNCT " , PUNCT , recuerda VERB recordar Rojals PROPN Rojals , PUNCT , revolviendo VERB revolver su DET su baúl NOUN baúl de ADP de recuerdos NOUN recuerdo . PUNCT . } Predicted: { El DET el carro NOUN carro iba VERB ir a el ADP DET a el trote NOUN trote , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el trabajo NOUN trabajo familiar ADJ familiar galopaba VERB galopar : PUNCT : " PUNCT " Hacían VERB hacíanr hasta ADP hasta cuatro NUM cuatro mudanzas NOUN mudanza a el ADP DET a el día NOUN día " PUNCT " , PUNCT , recuerda VERB recordar Rojals PROPN rojals , PUNCT , revolviendo VERB revolver su DET su baúl NOUN baúl de ADP de recuerdos NOUN recuerdo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hacían: hacer | hacíanr Rojals: Rojals | rojals } Expected: { La DET el sentencia NOUN sentencia causó VERB causar gran ADJ gran conmoción NOUN conmoción en ADP en el DET el Gobierno PROPN Gobierno argentino ADJ argentino , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el punto NOUN punto que SCONJ que el DET el presidente NOUN presidente Duhalde PROPN Duhalde suspendió VERB suspender un DET uno discurso NOUN discurso oficial ADJ oficial en ADP en el DET el que PRON que iba VERB ir a ADP a dar VERB dar a ADP a conocer NOUN conocer un DET uno proyecto NOUN proyecto de ADP de reforma NOUN reforma de el ADP DET de el Estado PROPN Estado y CCONJ y el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Economía PROPN Economía , PUNCT , Jorge PROPN Jorge Remes PROPN Remes Lenicov PROPN Lenicov , PUNCT , desconvocó VERB desconvocar a ADP a su PRON su vez NOUN vez la DET el presentación NOUN presentación de el ADP DET de el plan NOUN plan económico ADJ económico , PUNCT , prevista ADJ previsto para ADP para hoy ADV hoy . PUNCT . } Predicted: { La DET el sentencia NOUN sentencia causó VERB causar gran ADJ gran conmoción NOUN conmoción en ADP en el DET el Gobierno PROPN gobierno argentino ADJ argentino , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el punto NOUN punto que SCONJ que el DET el presidente NOUN presidente Duhalde PROPN duhalde suspendió VERB suspender un DET uno discurso NOUN discurso oficial ADJ oficial en ADP en el DET el que PRON que iba VERB ir a ADP a dar VERB dar a ADP a conocer NOUN conocer un DET uno proyecto NOUN proyecto de ADP de reforma NOUN reforma de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y el DET el ministro NOUN ministro de ADP de Economía PROPN economía , PUNCT , Jorge PROPN jorge Remes PROPN remes Lenicov PROPN lenicov , PUNCT , desconvocó VERB desconvocar a ADP a su PRON su vez NOUN vez la DET el presentación NOUN presentación de el ADP DET de el plan NOUN plan económico ADJ económico , PUNCT , prevista ADJ previsto para ADP para hoy ADV hoy . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gobierno: Gobierno | gobierno Duhalde: Duhalde | duhalde Estado: Estado | estado Economía: Economía | economía Jorge: Jorge | jorge Remes: Remes | remes Lenicov: Lenicov | lenicov } Expected: { Rodolfo PROPN Rodolfo Daer PROPN Daer , PUNCT , secretario NOUN secretario general ADJ general de ADP de la DET el Confederación PROPN Confederación General PROPN General de ADP de Trabajadores PROPN Trabajadores ( PUNCT ( CGT PROPN CGT , PUNCT , peronista ADJ peronista ) PUNCT ) , PUNCT , había AUX haber adelantado VERB adelantar ayer ADV ayer mismo ADJ mismo que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN Gobierno pensaba VERB pensar anular VERB anular hoy ADV hoy el DET el corralito NOUN corralito para ADP para las DET el cuentas NOUN cuenta salariales ADJ salarial . PUNCT . } Predicted: { Rodolfo PROPN rodolfo Daer PROPN daer , PUNCT , secretario NOUN secretario general ADJ general de ADP de la DET el Confederación PROPN confederación General PROPN general de ADP de Trabajadores PROPN trabajadores ( PUNCT ( CGT PROPN cgt , PUNCT , peronista ADJ peronista ) PUNCT ) , PUNCT , había AUX haber adelantado VERB adelantar ayer ADV ayer mismo ADJ mismo que SCONJ que el DET el Gobierno PROPN gobierno pensaba VERB pensar anular VERB anular hoy ADV hoy el DET el corralito NOUN corralito para ADP para las DET el cuentas NOUN cuenta salariales ADJ salarial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rodolfo: Rodolfo | rodolfo Daer: Daer | daer Confederación: Confederación | confederación General: General | general Trabajadores: Trabajadores | trabajadores CGT: CGT | cgt Gobierno: Gobierno | gobierno } Expected: { La DET el Unión PROPN Unión Europea PROPN Europea tendrá VERB tener su DET su espacio NOUN espacio único ADJ único también ADV también para ADP para los DET el científicos NOUN científico . PUNCT . } Predicted: { La DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea tendrá VERB tener su DET su espacio NOUN espacio único ADJ único también ADV también para ADP para los DET el científicos NOUN científico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unión: Unión | unión Europea: Europea | europea } Expected: { La DET el presidencia NOUN presidencia española ADJ español , PUNCT , que PRON que ayer ADV ayer sólo ADV sólo tuvo VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a las DET el protestas NOUN protesta de ADP de una DET uno treintena NOUN treintena de ADP de miembros NOUN miembro de ADP de un DET uno sindicato NOUN sindicato de el ADP DET de el Cuerpo PROPN Cuerpo Nacional PROPN Nacional de ADP de Policía PROPN Policía que PRON que reclamaba VERB reclamar mejoras NOUN mejora salariales ADJ salarial , PUNCT , se PRON él estrena VERB estrenar también ADV también con ADP con una DET uno apuesta NOUN apuesta por ADP por las DET el patentes NOUN patente comunitarias ADJ comunitario y CCONJ y nuevas ADJ nuevo mejoras NOUN mejora para ADP para proteger VERB proteger las DET el marcas NOUN marca " PUNCT " ante ADP ante las DET el nuevas ADJ nuevo circunstancias NOUN circunstancia " PUNCT " derivadas ADJ derivado de ADP de Internet PROPN Internet . PUNCT . } Predicted: { La DET el presidencia NOUN presidencia española ADJ español , PUNCT , que PRON que ayer ADV ayer sólo ADV sólo tuvo VERB tener que SCONJ que hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a las DET el protestas NOUN protesta de ADP de una DET uno treintena NOUN treintena de ADP de miembros NOUN miembro de ADP de un DET uno sindicato NOUN sindicato de el ADP DET de el Cuerpo PROPN cuerpo Nacional PROPN nacional de ADP de Policía PROPN policía que PRON que reclamaba VERB reclamar mejoras NOUN mejora salariales ADJ salarial , PUNCT , se PRON el estrena VERB estrenar también ADV también con ADP con una DET uno apuesta NOUN apuesta por ADP por las DET el patentes NOUN patente comunitarias ADJ comunitario y CCONJ y nuevas ADJ nuevo mejoras NOUN mejora para ADP para proteger VERB proteger las DET el marcas NOUN marca " PUNCT " ante ADP ante las DET el nuevas ADJ nuevo circunstancias NOUN circunstancia " PUNCT " derivadas ADJ derivado de ADP de Internet PROPN internet . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cuerpo: Cuerpo | cuerpo Nacional: Nacional | nacional Policía: Policía | policía se: él | el Internet: Internet | internet } Expected: { " PUNCT " Cúper PROPN Cúper es AUX ser exigente ADJ exigente con ADP con la DET el plantilla NOUN plantilla , PUNCT , tiene VERB tener las DET el ideas NOUN idea claras ADJ claro y CCONJ y criterio NOUN criterio " PUNCT " , PUNCT , insistió VERB insistir . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Cúper PROPN cúper es AUX ser exigente ADJ exigente con ADP con la DET el plantilla NOUN plantilla , PUNCT , tiene VERB tener las DET el ideas NOUN idea claras ADJ claro y CCONJ y criterio NOUN criterio " PUNCT " , PUNCT , insistió VERB insistir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cúper: Cúper | cúper } Expected: { La DET el cita NOUN cita veraniega ADJ veraniego coincidió VERB coincidir con ADP con alguna PRON alguno de ADP de las DET el muchas DET mucho guerras NOUN guerra que PRON que , PUNCT , a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de los DET el últimos ADJ último años NOUN año , PUNCT , han AUX haber azotado VERB azotar los DET el territorios NOUN territorio de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN Yugoslavia . PUNCT . } Predicted: { La DET el cita NOUN cita veraniega ADJ veraniego coincidió VERB coincidir con ADP con alguna PRON alguno de ADP de las DET el muchas DET mucho guerras NOUN guerra que PRON que , PUNCT , a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de los DET el últimos ADJ último años NOUN año , PUNCT , han AUX haber azotado VERB azotar los DET el territorios NOUN territorio de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Yugoslavia PROPN yugoslavia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el Yugoslavia: Yugoslavia | yugoslavia } Expected: { Pero CCONJ pero fueron AUX ser los DET el jóvenes NOUN joven quienes PRON quien dieron VERB dar color NOUN color ( PUNCT ( y CCONJ y tensión NOUN tensión ) PUNCT ) a ADP a la DET el marcha NOUN marcha con ADP con tambores NOUN tambor , PUNCT , bengalas NOUN bengala y CCONJ y un DET uno arrojo NOUN arrojo algo ADV algo imprudente ADJ imprudente que PRON que les PRON él llevó VERB llevar a ADP a cortar VERB cortar la DET el Gran ADJ Gran Vía PROPN Vía 15 NUM 15 minutos NOUN minuto y CCONJ y a ADP a lanzar VERB lanzar huevos NOUN huevo contra ADP contra el DET el distrito NOUN distrito . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero fueron AUX ser los DET el jóvenes NOUN joven quienes PRON quien dieron VERB dar color NOUN color ( PUNCT ( y CCONJ y tensión NOUN tensión ) PUNCT ) a ADP a la DET el marcha NOUN marcha con ADP con tambores NOUN tambor , PUNCT , bengalas NOUN bengala y CCONJ y un DET uno arrojo NOUN arrojo algo ADV algo imprudente ADJ imprudente que PRON que les PRON él llevó VERB llevar a ADP a cortar VERB cortar la DET el Gran ADJ gran Vía PROPN vía 15 NUM 15 minutos NOUN minuto y CCONJ y a ADP a lanzar VERB lanzar huevos NOUN huevo contra ADP contra el DET el distrito NOUN distrito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gran: Gran | gran Vía: Vía | vía } Expected: { El DET el proyecto NOUN proyecto , PUNCT , valorado ADJ valorado en ADP en 601.012 NUM 601012 euros NOUN euro ( PUNCT ( 100 NUM 100 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , sólo ADV sólo está AUX estar pendiente ADJ pendiente de ADP de que SCONJ que sea AUX ser aprobado VERB aprobar por ADP por el DET el Comité PROPN Comité Ejecutivo PROPN Ejecutivo de el ADP DET de el ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , que PRON que dará VERB dar luz NOUN luz verde ADJ verde a ADP a la DET el inversión NOUN inversión en ADP en su DET su próxima ADJ próximo reunión NOUN reunión , PUNCT , prevista ADJ previsto a ADP a finales NOUN final de ADP de mes NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { El DET el proyecto NOUN proyecto , PUNCT , valorado ADJ valorado en ADP en 601.012 NUM 601012 euros NOUN euro ( PUNCT ( 100 NUM 100 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , sólo ADV sólo está AUX estar pendiente ADJ pendiente de ADP de que SCONJ que sea AUX ser aprobado VERB aprobar por ADP por el DET el Comité PROPN comité Ejecutivo PROPN ejecutivo de el ADP DET de el ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , que PRON que dará VERB dar luz NOUN luz verde ADJ verde a ADP a la DET el inversión NOUN inversión en ADP en su DET su próxima ADJ próximo reunión NOUN reunión , PUNCT , prevista ADJ previsto a ADP a finales NOUN final de ADP de mes NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comité: Comité | comité Ejecutivo: Ejecutivo | ejecutivo } Expected: { Los DET el responsables NOUN responsable de el ADP DET de el proyecto NOUN proyecto son AUX ser conscientes ADJ consciente de ADP de que SCONJ que los DET el conductores NOUN conductor se PRON él familiarizarán VERB familiarizar pronto ADV pronto con ADP con las DET el cámaras NOUN cámara , PUNCT , conocerán VERB conocer su DET su localización NOUN localización y CCONJ y disminuirán VERB disminuir la DET el velocidad NOUN velocidad a ADP a su DET su paso NOUN paso . PUNCT . } Predicted: { Los DET el responsables NOUN responsable de el ADP DET de el proyecto NOUN proyecto son AUX ser conscientes ADJ consciente de ADP de que SCONJ que los DET el conductores NOUN conductor se PRON el familiarizarán VERB familiarizaránr pronto ADV pronto con ADP con las DET el cámaras NOUN cámara , PUNCT , conocerán VERB conocer su DET su localización NOUN localización y CCONJ y disminuirán VERB disminuir la DET el velocidad NOUN velocidad a ADP a su DET su paso NOUN paso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el familiarizarán: familiarizar | familiarizaránr } Expected: { La DET el juez NOUN juez de ADP de la DET el Audiencia PROPN Audiencia Nacional PROPN Nacional Teresa PROPN Teresa Palacios PROPN Palacios , PUNCT , instructora NOUN instructora de el ADP DET de el caso PROPN caso KIO PROPN kio , PUNCT , ha AUX haber ordenado VERB ordenar a ADP a la DET el policía NOUN policía y CCONJ y a ADP a la DET el Guardia PROPN Guardia Civil PROPN Civil que SCONJ que investigue VERB investigar los DET el medios NOUN medio de ADP de vida NOUN vida con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar actualmente ADV actualmente Javier PROPN Javier de ADP de la DET el Rosa PROPN Rosa . PUNCT . } Predicted: { La DET el juez NOUN juez de ADP de la DET el Audiencia PROPN audiencia Nacional PROPN nacional Teresa PROPN teresa Palacios PROPN palacios , PUNCT , instructora NOUN instructora de el ADP DET de el caso PROPN caso KIO PROPN kio , PUNCT , ha AUX haber ordenado VERB ordenar a ADP a la DET el policía NOUN policía y CCONJ y a ADP a la DET el Guardia PROPN guardia Civil PROPN civil que SCONJ que investigue VERB investigar los DET el medios NOUN medio de ADP de vida NOUN vida con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar actualmente ADV actualmente Javier PROPN javier de ADP de la DET el Rosa PROPN rosa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Audiencia: Audiencia | audiencia Nacional: Nacional | nacional Teresa: Teresa | teresa Palacios: Palacios | palacios Guardia: Guardia | guardia Civil: Civil | civil Javier: Javier | javier Rosa: Rosa | rosa } Expected: { RECURSO NOUN recurso EN ADP en SUIZA PROPN Suiza . PUNCT . } Predicted: { RECURSO NOUN recurso EN ADP en SUIZA PROPN suiza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- SUIZA: Suiza | suiza } Expected: { El DET el próximo ADJ próximo 2 NUM 2 de ADP de mayo NOUN mayo estrenará VERB estrenar en ADP en el DET el Romea PROPN Romea Defensa PROPN Defensa de ADP de dama PROPN dama , PUNCT , un DET uno drama NOUN drama sobre ADP sobre las DET el mujeres NOUN mujer maltratadas ADJ maltratado , PUNCT , escrito ADJ escrito por ADP por Joaquín PROPN Joaquín Hinojosa PROPN Hinojosa e CCONJ e Isabel PROPN Isabel Carmona PROPN Carmona , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora se PRON él representa VERB representar , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con Juan PROPN Juan José PROPN José Otegui PROPN Otegui y CCONJ y Antonio PROPN Antonio Valero PROPN Valero , PUNCT , y CCONJ y con ADP con dirección NOUN dirección de ADP de José PROPN José Luis PROPN Luis Gómez PROPN Gómez , PUNCT , en ADP en el DET el Teatro PROPN Teatro de ADP de La DET el Abadía PROPN Abadía de ADP de Madrid PROPN Madrid . PUNCT . } Predicted: { El DET el próximo ADJ próximo 2 NUM 2 de ADP de mayo NOUN mayo estrenará VERB estrenar en ADP en el DET el Romea PROPN romea Defensa PROPN defensa de ADP de dama PROPN dama , PUNCT , un DET uno drama NOUN drama sobre ADP sobre las DET el mujeres NOUN mujer maltratadas ADJ maltratado , PUNCT , escrito ADJ escrito por ADP por Joaquín PROPN joaquín Hinojosa PROPN hinojosa e CCONJ e Isabel PROPN isabel Carmona PROPN carmona , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora se PRON el representa VERB representar , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con Juan PROPN juan José PROPN josé Otegui PROPN otegui y CCONJ y Antonio PROPN antonio Valero PROPN valero , PUNCT , y CCONJ y con ADP con dirección NOUN dirección de ADP de José PROPN josé Luis PROPN luis Gómez PROPN gómez , PUNCT , en ADP en el DET el Teatro PROPN teatro de ADP de La DET el Abadía PROPN abadía de ADP de Madrid PROPN madrid . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Romea: Romea | romea Defensa: Defensa | defensa Joaquín: Joaquín | joaquín Hinojosa: Hinojosa | hinojosa Isabel: Isabel | isabel Carmona: Carmona | carmona se: él | el Juan: Juan | juan José: José | josé Otegui: Otegui | otegui Antonio: Antonio | antonio Valero: Valero | valero José: José | josé Luis: Luis | luis Gómez: Gómez | gómez Teatro: Teatro | teatro Abadía: Abadía | abadía Madrid: Madrid | madrid } Expected: { No ADV no me PRON yo veo VERB ver haciendo VERB hacer siempre ADV siempre lo PRON él mismo PRON mismo . PUNCT . } Predicted: { No ADV no me PRON yo veo VERB ver haciendo VERB hacer siempre ADV siempre lo PRON el mismo PRON mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { lo PRON él poco ADV poco que PRON que se PRON él hace VERB hacer es AUX ser gracias NOUN gracias a ADP a los DET el francotiradores NOUN francotirador . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el poco ADV poco que PRON que se PRON el hace VERB hacer es AUX ser gracias NOUN gracias a ADP a los DET el francotiradores NOUN francotirador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { Representaron VERB representar dos NUM dos obras NOUN obra , PUNCT , ambas NUM ambos en ADP en un DET uno mes NOUN mes de ADP de octubre NOUN octubre : PUNCT : El DET el burlador PROPN burlador de ADP de Sevilla PROPN Sevilla , PUNCT , de ADP de Tirso PROPN Tirso de ADP de Molina PROPN Molina , PUNCT , y CCONJ y El DET el rey PROPN rey Lear PROPN Lear , PUNCT , de ADP de Shakespeare PROPN Shakespeare , PUNCT , con ADP con escenografía NOUN escenografía de ADP de Paco PROPN Paco Nieva PROPN Nieva . PUNCT . } Predicted: { Representaron VERB representar dos NUM dos obras NOUN obra , PUNCT , ambas NUM ambos en ADP en un DET uno mes NOUN mes de ADP de octubre NOUN octubre : PUNCT : El DET el burlador PROPN burlador de ADP de Sevilla PROPN sevilla , PUNCT , de ADP de Tirso PROPN tirso de ADP de Molina PROPN molina , PUNCT , y CCONJ y El DET el rey PROPN rey Lear PROPN lear , PUNCT , de ADP de Shakespeare PROPN shakespeare , PUNCT , con ADP con escenografía NOUN escenografía de ADP de Paco PROPN paco Nieva PROPN nieva . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sevilla: Sevilla | sevilla Tirso: Tirso | tirso Molina: Molina | molina Lear: Lear | lear Shakespeare: Shakespeare | shakespeare Paco: Paco | paco Nieva: Nieva | nieva } Expected: { Si SCONJ si algo PRON algo hay VERB haber que SCONJ que destacar VERB destacar es AUX ser el DET el temple NOUN temple de ADP de algún DET alguno muletazo NOUN muletazo de ADP de Manolo PROPN Manolo Sánchez PROPN Sánchez a el ADP DET a el cuarto ADJ cuarto ; PUNCT ; la DET el corajuda ADJ corajudo faena NOUN faena de ADP de Canales PROPN Canales Rivera PROPN Rivera a el ADP DET a el quinto ADJ quinto y CCONJ y la DET el labor NOUN labor preciosista ADJ preciosista pero CCONJ pero larga ADJ largo de ADP de Juan PROPN Juan Bautista PROPN Bautista . PUNCT . } Predicted: { Si SCONJ si algo PRON algo hay VERB haber que SCONJ que destacar VERB destacar es AUX ser el DET el temple NOUN temple de ADP de algún DET alguno muletazo NOUN muletazo de ADP de Manolo PROPN manolo Sánchez PROPN sánchez a el ADP DET a el cuarto ADJ cuarto ; PUNCT ; la DET el corajuda ADJ corajudo faena NOUN faena de ADP de Canales PROPN canales Rivera PROPN rivera a el ADP DET a el quinto ADJ quinto y CCONJ y la DET el labor NOUN labor preciosista ADJ preciosista pero CCONJ pero larga ADJ largo de ADP de Juan PROPN juan Bautista PROPN bautista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Manolo: Manolo | manolo Sánchez: Sánchez | sánchez Canales: Canales | canales Rivera: Rivera | rivera Juan: Juan | juan Bautista: Bautista | bautista } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Es AUX ser el DET el ambiente NOUN ambiente de el ADP DET de el Apostolos PROPN Apostolos Nikolaidis PROPN Nikolaidis de ADP de Atenas PROPN Atenas realmente ADV realmente infernal ADJ infernal o CCONJ o se PRON él trata VERB tratar sólo ADV sólo de ADP de un DET uno mito NOUN mito como SCONJ como el DET el de el ADP DET de el estadio NOUN estadio Ali PROPN Ali Sami PROPN Sami Yen PROPN Yen de ADP de Estambul PROPN Estambul ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Es AUX ser el DET el ambiente NOUN ambiente de el ADP DET de el Apostolos PROPN apostolos Nikolaidis PROPN nikolaidis de ADP de Atenas PROPN atenas realmente ADV realmente infernal ADJ infernal o CCONJ o se PRON el trata VERB tratar sólo ADV sólo de ADP de un DET uno mito NOUN mito como SCONJ como el DET el de el ADP DET de el estadio NOUN estadio Ali PROPN ali Sami PROPN sami Yen PROPN yen de ADP de Estambul PROPN estambul ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Apostolos: Apostolos | apostolos Nikolaidis: Nikolaidis | nikolaidis Atenas: Atenas | atenas se: él | el Ali: Ali | ali Sami: Sami | sami Yen: Yen | yen Estambul: Estambul | estambul } Expected: { El DET el Real PROPN Real Madrid PROPN Madrid ya ADV ya estaba AUX estar clasificado ADJ clasificado para ADP para los DET el cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final y CCONJ y el DET el Panathinaikos PROPN Panathinaikos necesitaba VERB necesitar un DET uno punto NOUN punto para ADP para asegurar VERB asegurar se PRON él su DET su presencia NOUN presencia entre ADP entre los DET el ocho NUM ocho mejores ADJ mejor . PUNCT . } Predicted: { El DET el Real PROPN real Madrid PROPN madrid ya ADV ya estaba AUX estar clasificado ADJ clasificado para ADP para los DET el cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final y CCONJ y el DET el Panathinaikos PROPN panathinaikos necesitaba VERB necesitar un DET uno punto NOUN punto para ADP para asegurar VERB asegurar se PRON el su DET su presencia NOUN presencia entre ADP entre los DET el ocho NUM ocho mejores ADJ mejor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Real: Real | real Madrid: Madrid | madrid Panathinaikos: Panathinaikos | panathinaikos se: él | el } Expected: { Convertir VERB convertir las DET el instituciones NOUN institución y CCONJ y las DET el entidades NOUN entidad en ADP en principios NOUN principio inamovibles ADJ inamovible contribuye VERB contribuir también ADV también a ADP a hacer VERB hacer de ADP de éste PRON este un DET uno país NOUN país donde ADV donde todo PRON todo tiene VERB tener que SCONJ que ser AUX ser singular ADJ singular . PUNCT . } Predicted: { Convertir VERB convertir las DET el instituciones NOUN institucion y CCONJ y las DET el entidades NOUN entidad en ADP en principios NOUN principio inamovibles ADJ inamovible contribuye VERB contribuir también ADV también a ADP a hacer VERB hacer de ADP de éste PRON este un DET uno país NOUN país donde ADV donde todo PRON todo tiene VERB tener que SCONJ que ser AUX ser singular ADJ singular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instituciones: institución | institucion } Expected: { LA DET el AUDIENCIA PROPN Audiencia INVESTIGA VERB investigar SI SCONJ si EL DET el BBVA PROPN BBVA DIO VERB dar COBERTURA NOUN cobertura A ADP a OPERACIONES NOUN operación IRREGULARES ADJ irregular } Predicted: { LA DET el AUDIENCIA PROPN audiencia INVESTIGA VERB investiga SI SCONJ si EL DET el BBVA PROPN bbva DIO VERB dio COBERTURA NOUN cobertura A ADP a OPERACIONES NOUN operaciones IRREGULARES ADJ irregulares } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- AUDIENCIA: Audiencia | audiencia INVESTIGA: investigar | investiga BBVA: BBVA | bbva DIO: dar | dio OPERACIONES: operación | operaciones IRREGULARES: irregular | irregulares } Expected: { Mucho ADV mucho de ADP de esto PRON este se PRON él debe VERB deber a ADP a que SCONJ que el DET el trabajo NOUN trabajo también ADV también tiene VERB tener el DET el carácter NOUN carácter de ADP de mercancía NOUN mercancía que PRON que se PRON él compra VERB comprar y CCONJ y vende VERB vender en ADP en un DET uno mercado NOUN mercado competitivo ADJ competitivo . PUNCT . } Predicted: { Mucho ADV mucho de ADP de esto PRON este se PRON el debe VERB deber a ADP a que SCONJ que el DET el trabajo NOUN trabajo también ADV también tiene VERB tener el DET el carácter NOUN carácter de ADP de mercancía NOUN mercancía que PRON que se PRON el compra VERB comprar y CCONJ y vende VERB vender en ADP en un DET uno mercado NOUN mercado competitivo ADJ competitivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { " PUNCT " Lo PRON él que PRON que más ADV más me PRON yo impactó VERB impactar de ADP de la DET el novela NOUN novela para ADP para llevar VERB llevar la PRON él a el ADP DET a el cine NOUN cine es AUX ser su DET su capacidad NOUN capacidad de ADP de entrar VERB entrar en ADP en muchos DET mucho mundos NOUN mundo " PUNCT " dijo VERB decir ayer ADV ayer la DET el realizadora NOUN realizadora . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Lo PRON él que PRON que más ADV más me PRON yo impactó VERB impactar de ADP de la DET el novela NOUN novela para ADP para llevar VERB llevar la PRON el a el ADP DET a el cine NOUN cine es AUX ser su DET su capacidad NOUN capacidad de ADP de entrar VERB entrar en ADP en muchos DET mucho mundos NOUN mundo " PUNCT " dijo VERB decir ayer ADV ayer la DET el realizadora NOUN realizadora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { El DET el pianista NOUN pianista Joaquín PROPN Joaquín Achúcarro PROPN Achúcarro y CCONJ y la DET el Orquestra PROPN Orquestra Simfònica PROPN Simfònica de ADP de Barcelona PROPN Barcelona i CCONJ i Nacional PROPN Nacional de ADP de Catalunya PROPN Catalunya ( PUNCT ( OBC PROPN OBC ) PUNCT ) , PUNCT , dirigida ADJ dirigido por ADP por Antoni PROPN Antoni Ros PROPN Ros Marbà PROPN Marbà y CCONJ y por ADP por Joan PROPN Joan Lluís PROPN Lluís Moraleda PROPN Moraleda , PUNCT , participan VERB participar en ADP en un DET uno concierto NOUN concierto de ADP de homenaje NOUN homenaje a ADP a Ernest PROPN Ernest Lluch PROPN Lluch , PUNCT , ex ADJ ex ministro NOUN ministro socialista ADJ socialista asesinado ADJ asesinado por ADP por ETA PROPN ETA el DET el 20 NUM 20 de ADP de noviembre NOUN noviembre de el ADP DET de el 2000 NUM 2000 . PUNCT . } Predicted: { El DET el pianista NOUN pianista Joaquín PROPN joaquín Achúcarro PROPN achúcarro y CCONJ y la DET el Orquestra PROPN orquestra Simfònica PROPN simfònica de ADP de Barcelona PROPN barcelona i CCONJ i Nacional PROPN nacional de ADP de Catalunya PROPN catalunya ( PUNCT ( OBC PROPN obc ) PUNCT ) , PUNCT , dirigida ADJ dirigido por ADP por Antoni PROPN antoni Ros PROPN ros Marbà PROPN marbà y CCONJ y por ADP por Joan PROPN joan Lluís PROPN lluís Moraleda PROPN moraleda , PUNCT , participan VERB participar en ADP en un DET uno concierto NOUN concierto de ADP de homenaje NOUN homenaje a ADP a Ernest PROPN ernest Lluch PROPN lluch , PUNCT , ex ADJ ex ministro NOUN ministro socialista ADJ socialista asesinado ADJ asesinado por ADP por ETA PROPN eta el DET el 20 NUM 20 de ADP de noviembre NOUN noviembre de el ADP DET de el 2000 NUM 2000 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Joaquín: Joaquín | joaquín Achúcarro: Achúcarro | achúcarro Orquestra: Orquestra | orquestra Simfònica: Simfònica | simfònica Barcelona: Barcelona | barcelona Nacional: Nacional | nacional Catalunya: Catalunya | catalunya OBC: OBC | obc Antoni: Antoni | antoni Ros: Ros | ros Marbà: Marbà | marbà Joan: Joan | joan Lluís: Lluís | lluís Moraleda: Moraleda | moraleda Ernest: Ernest | ernest Lluch: Lluch | lluch ETA: ETA | eta } Expected: { Cuidadoso ADJ cuidadoso con ADP con guisar VERB guisar especies NOUN especie en ADP en peligro NOUN peligro , PUNCT , el DET el creador NOUN creador es AUX ser un DET uno norteamericano NOUN norteamericano de ADP de 26 NUM 26 años NOUN año , PUNCT , Todd PROPN Todd Dalton PROPN Dalton , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener también ADV también una DET uno empresa NOUN empresa que PRON que comercializa VERB comercializar esos DET ese manjares NOUN manjar exóticos ADJ exótico y CCONJ y ha AUX haber conseguido VERB conseguir vender VERB vender escorpiones NOUN escorpión e CCONJ e insectos NOUN insecto de ADP de lo PRON él más ADV más variado ADJ variado cubiertos ADJ cubierto de ADP de chocolate NOUN chocolate en ADP en grandes ADJ grande almacenes NOUN almacén . PUNCT . } Predicted: { Cuidadoso ADJ cuidadoso con ADP con guisar VERB guisar especies NOUN especie en ADP en peligro NOUN peligro , PUNCT , el DET el creador NOUN creador es AUX ser un DET uno norteamericano NOUN norteamericano de ADP de 26 NUM 26 años NOUN año , PUNCT , Todd PROPN todd Dalton PROPN dalton , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener también ADV también una DET uno empresa NOUN empresa que PRON que comercializa VERB comercializar esos DET ese manjares NOUN manjar exóticos ADJ exótico y CCONJ y ha AUX haber conseguido VERB conseguir vender VERB vender escorpiones NOUN escorpion e CCONJ e insectos NOUN insecto de ADP de lo PRON el más ADV más variado ADJ variado cubiertos ADJ cubierto de ADP de chocolate NOUN chocolate en ADP en grandes ADJ grande almacenes NOUN almacen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Todd: Todd | todd Dalton: Dalton | dalton escorpiones: escorpión | escorpion lo: él | el almacenes: almacén | almacen } Expected: { A el ADP DET a el vino NOUN vino se PRON él le PRON él visita VERB visitar después ADV después en ADP en las DET el bodegas NOUN bodega . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el vino NOUN vino se PRON el le PRON el visita VERB visitar después ADV después en ADP en las DET el bodegas NOUN bodega . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el } Expected: { Bajo ADP bajo las DET el premisas NOUN premisa asumidas ADJ asumido por ADP por las DET el partes NOUN parte de ADP de que SCONJ que la DET el pervivencia NOUN pervivencia de el ADP DET de el contencioso NOUN contencioso no ADV no tiene VERB tener cabida NOUN cabida entre ADP entre dos NUM dos estados NOUN estado amigos ADJ amigo , PUNCT , y CCONJ y de ADP de que SCONJ que la DET el situación NOUN situación actual ADJ actual es AUX ser insostenible ADJ insostenible , PUNCT , provoca VERB provocar dificultades NOUN dificultad y CCONJ y no ADV no beneficia VERB beneficiar a ADP a los DET el gibraltareños NOUN gibraltareño , PUNCT , Piqué PROPN Piqué reiteró VERB reiterar el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de " PUNCT " lograr VERB lograr un DET uno acuerdo NOUN acuerdo global ADJ global " PUNCT " que PRON que otorgará VERB otorgar " PUNCT " un DET uno nuevo ADJ nuevo estatuto NOUN estatuto y CCONJ y el DET el máximo ADJ máximo respeto NOUN respeto y CCONJ y la DET el máxima ADJ máximo consideración NOUN consideración a ADP a los DET el gibraltareños NOUN gibraltareño " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Bajo ADP bajo las DET el premisas NOUN premisa asumidas ADJ asumido por ADP por las DET el partes NOUN parte de ADP de que SCONJ que la DET el pervivencia NOUN pervivencia de el ADP DET de el contencioso NOUN contencioso no ADV no tiene VERB tener cabida NOUN cabida entre ADP entre dos NUM dos estados NOUN estado amigos ADJ amigo , PUNCT , y CCONJ y de ADP de que SCONJ que la DET el situación NOUN situación actual ADJ actual es AUX ser insostenible ADJ insostenible , PUNCT , provoca VERB provocar dificultades NOUN dificultad y CCONJ y no ADV no beneficia VERB beneficiar a ADP a los DET el gibraltareños NOUN gibraltareño , PUNCT , Piqué PROPN piqué reiteró VERB reiterar el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de " PUNCT " lograr VERB lograr un DET uno acuerdo NOUN acuerdo global ADJ global " PUNCT " que PRON que otorgará VERB otorgar " PUNCT " un DET uno nuevo ADJ nuevo estatuto NOUN estatuto y CCONJ y el DET el máximo ADJ máximo respeto NOUN respeto y CCONJ y la DET el máxima ADJ máximo consideración NOUN consideración a ADP a los DET el gibraltareños NOUN gibraltareño " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Piqué: Piqué | piqué } Expected: { Cuesta VERB costar aceptar VERB aceptar que SCONJ que entre ADP entre personas NOUN persona adultas ADJ adulto en ADP en plenitud NOUN plenitud de ADP de sus DET su capacidades NOUN capacidad mentales ADJ mental y CCONJ y con ADP con unas DET uno expectativas NOUN expectativa vitales ADJ vital reducidas ADJ reducido , PUNCT , el DET el momento NOUN momento de ADP de la DET el muerte NOUN muerte dependa VERB depender sólo ADV sólo de el ADP DET de el a ADP a veces NOUN veces muy ADV mucho lento ADJ lento desgaste NOUN desgaste que PRON que provocan VERB provocar las DET el enfermedades NOUN enfermedad . PUNCT . } Predicted: { Cuesta VERB costar aceptar VERB aceptar que SCONJ que entre ADP entre personas NOUN persona adultas ADJ adulto en ADP en plenitud NOUN plenitud de ADP de sus DET su capacidades NOUN capacidad mentales ADJ mental y CCONJ y con ADP con unas DET uno expectativas NOUN expectativa vitales ADJ vital reducidas ADJ reducido , PUNCT , el DET el momento NOUN momento de ADP de la DET el muerte NOUN muerte dependa VERB depender sólo ADV sólo de el ADP DET de el a ADP a veces NOUN vez muy ADV mucho lento ADJ lento desgaste NOUN desgaste que PRON que provocan VERB provocar las DET el enfermedades NOUN enfermedad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez } Expected: { Sabía VERB saber colocar VERB colocar las DET el palabras NOUN palabra en ADP en el DET el lugar NOUN lugar que PRON que les PRON él estaba AUX estar predestinado ADJ predestinado , PUNCT , adivinando VERB adivinar su DET su secreto NOUN secreto . PUNCT . } Predicted: { Sabía VERB saber colocar VERB colocar las DET el palabras NOUN palabra en ADP en el DET el lugar NOUN lugar que PRON que les PRON el estaba AUX estar predestinado ADJ predestinado , PUNCT , adivinando VERB adivinar su DET su secreto NOUN secreto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Fueron AUX ser precisamente ADV precisamente las DET el correrías NOUN correría de ADP de estos PRON este dos NUM dos - PUNCT - - PUNCT - el DET el uno PRON uno , PUNCT , Premio PROPN Premio Cervantes PROPN Cervantes ; PUNCT ; el DET el otro PRON otro , PUNCT , Premio PROPN Premio Alfaguara PROPN Alfaguara - PUNCT - - PUNCT - lo PRON él que PRON que llenó VERB llenar su DET su última ADJ último semana NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { Fueron AUX ser precisamente ADV precisamente las DET el correrías NOUN correría de ADP de estos PRON este dos NUM dos - PUNCT - - PUNCT - el DET el uno PRON uno , PUNCT , Premio PROPN premio Cervantes PROPN cervantes ; PUNCT ; el DET el otro PRON otro , PUNCT , Premio PROPN premio Alfaguara PROPN alfaguara - PUNCT - - PUNCT - lo PRON el que PRON que llenó VERB llenar su DET su última ADJ último semana NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Premio: Premio | premio Cervantes: Cervantes | cervantes Premio: Premio | premio Alfaguara: Alfaguara | alfaguara lo: él | el } Expected: { " PUNCT " Se PRON él trata VERB tratar de ADP de un DET uno sondeo NOUN sondeo sobre ADP sobre la DET el percepción NOUN percepción que PRON que los DET el jóvenes NOUN joven tienen VERB tener de ADP de sí PRON él mismos PRON mismo . PUNCT . Las DET el opiniones NOUN opinión vertidas ADJ vertido pueden AUX poder entrar VERB entrar en ADP en contradicción NOUN contradicción con ADP con la DET el situación NOUN situación real ADJ real " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir José PROPN José Muñoz PROPN Muñoz , PUNCT , coordinador NOUN coordinador de el ADP DET de el estudio NOUN estudio . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Se PRON él trata VERB tratar de ADP de un DET uno sondeo NOUN sondeo sobre ADP sobre la DET el percepción NOUN percepción que PRON que los DET el jóvenes NOUN joven tienen VERB tener de ADP de sí PRON él mismos PRON mismo . PUNCT . Las DET el opiniones NOUN opinion vertidas ADJ vertido pueden AUX poder entrar VERB entrar en ADP en contradicción NOUN contradicción con ADP con la DET el situación NOUN situación real ADJ real " PUNCT " , PUNCT , advirtió VERB advertir José PROPN josé Muñoz PROPN muñoz , PUNCT , coordinador NOUN coordinador de el ADP DET de el estudio NOUN estudio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opiniones: opinión | opinion José: José | josé Muñoz: Muñoz | muñoz } Expected: { LA DET el PÉRGOLA PROPN PÉRGOLA . PUNCT . } Predicted: { LA DET el PÉRGOLA PROPN pérgola . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- PÉRGOLA: PÉRGOLA | pérgola } Expected: { Y CCONJ y Raúl PROPN Raúl lo PRON él logró VERB lograr con ADP con éxito NOUN éxito en ADP en una DET uno ocasión NOUN ocasión y CCONJ y ésta PRON este fue AUX ser definitiva ADJ definitivo . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y Raúl PROPN raúl lo PRON él logró VERB lograr con ADP con éxito NOUN éxito en ADP en una DET uno ocasión NOUN ocasión y CCONJ y ésta PRON este fue AUX ser definitiva ADJ definitivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Raúl: Raúl | raúl } Expected: { Nada NOUN nada más ADV más reanudar VERB reanudar se PRON él el DET el juego NOUN juego , PUNCT , habilitó VERB habilitar a ADP a Guti PROPN Guti , PUNCT , que PRON que malogró VERB malograr otra DET otro gran ADJ gran ocasión NOUN ocasión . PUNCT . } Predicted: { Nada NOUN nada más ADV más reanudar VERB reanudar se PRON el el DET el juego NOUN juego , PUNCT , habilitó VERB habilitar a ADP a Guti PROPN guti , PUNCT , que PRON que malogró VERB malograr otra DET otro gran ADJ gran ocasión NOUN ocasión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Guti: Guti | guti } Expected: { La DET el cantante NOUN cantante ya ADV ya tiene VERB tener un DET uno hijo NOUN hijo adolescente ADJ adolescente que PRON que se PRON él llama VERB llamar Sindri PROPN Sindri , PUNCT , que PRON que nació VERB nacer de ADP de su DET su relación NOUN relación con ADP con Thor PROPN Thor Eldon PROPN Eldon , PUNCT , músico NOUN músico con ADP con el DET el que PRON que coincidió VERB coincidir en ADP en Sugarcubes PROPN Sugarcubes , PUNCT , conjunto NOUN conjunto en ADP en el DET el que PRON que militó VERB militar la DET el artista NOUN artista islandesa ADJ islandés desde ADP desde 1987 NOUN 1987 hasta ADP hasta 1993 NOUN 1993 . PUNCT . } Predicted: { La DET el cantante NOUN cantante ya ADV ya tiene VERB tener un DET uno hijo NOUN hijo adolescente ADJ adolescente que PRON que se PRON el llama VERB llamar Sindri PROPN sindri , PUNCT , que PRON que nació VERB nacer de ADP de su DET su relación NOUN relación con ADP con Thor PROPN thor Eldon PROPN eldon , PUNCT , músico NOUN músico con ADP con el DET el que PRON que coincidió VERB coincidir en ADP en Sugarcubes PROPN sugarcubes , PUNCT , conjunto NOUN conjunto en ADP en el DET el que PRON que militó VERB militar la DET el artista NOUN artista islandesa ADJ islandes desde ADP desde 1987 NOUN 1987 hasta ADP hasta 1993 NOUN 1993 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Sindri: Sindri | sindri Thor: Thor | thor Eldon: Eldon | eldon Sugarcubes: Sugarcubes | sugarcubes islandesa: islandés | islandes } Expected: { Un DET uno niño NOUN niño de ADP de 11 NUM 11 años NOUN año falleció VERB fallecer , PUNCT , y CCONJ y otros DET otro dos NOUN do de ADP de 10 NUM 10 y CCONJ y 12 NUM 12 resultaron VERB resultar heridos ADJ herido a el ADP DET a el producir VERB producir se PRON él una DET uno fuerte ADJ fuerte explosión NOUN explosión en ADP en una DET uno comisaría NOUN comisaría de ADP de la DET el policía NOUN policía palestina ADJ palestino que PRON que previamente ADV previamente había AUX haber sido AUX ser ocupada VERB ocupar por ADP por las DET el tropas NOUN tropa israelís ADJ israelí . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno niño NOUN niño de ADP de 11 NUM 11 años NOUN año falleció VERB fallecer , PUNCT , y CCONJ y otros DET otro dos NOUN dos de ADP de 10 NUM 10 y CCONJ y 12 NUM 12 resultaron VERB resultar heridos ADJ herido a el ADP DET a el producir VERB producir se PRON el una DET uno fuerte ADJ fuerte explosión NOUN explosión en ADP en una DET uno comisaría NOUN comisaría de ADP de la DET el policía NOUN policía palestina ADJ palestino que PRON que previamente ADV previamente había AUX haber sido AUX ser ocupada VERB ocupar por ADP por las DET el tropas NOUN tropa israelís ADJ israelí . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dos: do | dos se: él | el } Expected: { Jaime PROPN Jaime de ADP de Marichalar PROPN Marichalar y CCONJ y su DET su hijo NOUN hijo Froilán PROPN Froilán visitaban VERB visitar una DET uno exposición NOUN exposición en ADP en el DET el Palacio PROPN Palacio de ADP de Congresos PROPN Congresos de ADP de Madrid PROPN Madrid , PUNCT , muy ADV mucho cerca ADV cerca de el ADP DET de el Bernabéu PROPN Bernabéu , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él produjo VERB producir el DET el atentado NOUN atentado . PUNCT . } Predicted: { Jaime PROPN jaime de ADP de Marichalar PROPN marichalar y CCONJ y su DET su hijo NOUN hijo Froilán PROPN froilán visitaban VERB visitar una DET uno exposición NOUN exposición en ADP en el DET el Palacio PROPN palacio de ADP de Congresos PROPN congresos de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , muy ADV mucho cerca ADV cerca de el ADP DET de el Bernabéu PROPN bernabéu , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el produjo VERB producir el DET el atentado NOUN atentado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jaime: Jaime | jaime Marichalar: Marichalar | marichalar Froilán: Froilán | froilán Palacio: Palacio | palacio Congresos: Congresos | congresos Madrid: Madrid | madrid Bernabéu: Bernabéu | bernabéu se: él | el } Expected: { INICIATIVA PROPN INICIATIVA HA AUX haber DISPUESTO VERB disponer una DET uno web NOUN web ( PUNCT ( www.ituqueopines.org PROPN www.ituqueopines.org ) PUNCT ) y CCONJ y un DET uno teléfono NOUN teléfono ( PUNCT ( 902.400.345 NUM 902400345 ) PUNCT ) para ADP para que SCONJ que militantes ADJ militante o CCONJ o simpatizantes ADJ simpatizante le PRON él ayuden VERB ayudar a ADP a elaborar VERB elaborar el DET el programa NOUN programa electoral ADJ electoral de ADP de su DET su candidato NOUN candidato a ADP a la DET el Generalitat PROPN Generalitat , PUNCT , Joan PROPN Joan Saura PROPN Saura . PUNCT . } Predicted: { INICIATIVA PROPN iniciativa HA AUX haber DISPUESTO VERB dispuesto una DET uno web NOUN web ( PUNCT ( www.ituqueopines.org PROPN www.ituqueopines.org ) PUNCT ) y CCONJ y un DET uno teléfono NOUN teléfono ( PUNCT ( 902.400.345 NUM 902.400.345 ) PUNCT ) para ADP para que SCONJ que militantes ADJ militante o CCONJ o simpatizantes ADJ simpatizante le PRON el ayuden VERB ayudar a ADP a elaborar VERB elaborar el DET el programa NOUN programa electoral ADJ electoral de ADP de su DET su candidato NOUN candidato a ADP a la DET el Generalitat PROPN generalitat , PUNCT , Joan PROPN joan Saura PROPN saura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- INICIATIVA: INICIATIVA | iniciativa DISPUESTO: disponer | dispuesto 902.400.345: 902400345 | 902.400.345 le: él | el Generalitat: Generalitat | generalitat Joan: Joan | joan Saura: Saura | saura } Expected: { El DET el conseller NOUN conseller Guàrdia PROPN Guàrdia comparó VERB comparar ayer ADV ayer el DET el motín NOUN motín con ADP con " PUNCT " un DET uno terremoto NOUN terremoto , PUNCT , y CCONJ y puede AUX poder tener VERB tener - PUNCT - - PUNCT - dijo VERB decir - PUNCT - - PUNCT - réplicas NOUN réplica en ADP en otros DET otro puntos NOUN punto , PUNCT , pero CCONJ pero de ADP de menor ADJ menor intensidad NOUN intensidad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el conseller NOUN conseller Guàrdia PROPN guàrdia comparó VERB comparar ayer ADV ayer el DET el motín NOUN motín con ADP con " PUNCT " un DET uno terremoto NOUN terremoto , PUNCT , y CCONJ y puede AUX poder tener VERB tener - PUNCT - - PUNCT - dijo VERB decir - PUNCT - - PUNCT - réplicas NOUN réplica en ADP en otros DET otro puntos NOUN punto , PUNCT , pero CCONJ pero de ADP de menor ADJ menor intensidad NOUN intensidad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Guàrdia: Guàrdia | guàrdia } Expected: { Los DET el estudios NOUN estudio que PRON que han AUX haber identificado VERB identificar los DET el sonidos NOUN sonido que PRON que emiten VERB emitir los DET el elefantes NOUN elefante para ADP para comunicar VERB comunicar se PRON él han AUX haber permitido VERB permitir constatar VERB constatar lo PRON él que PRON que la DET el sabiduría NOUN sabiduría popular ADJ popular ya ADV ya sabía VERB saber . PUNCT . } Predicted: { Los DET el estudios NOUN estudio que PRON que han AUX haber identificado VERB identificar los DET el sonidos NOUN sonido que PRON que emiten VERB emitir los DET el elefantes NOUN elefante para ADP para comunicar VERB comunicar se PRON el han AUX haber permitido VERB permitir constatar VERB constatar lo PRON el que PRON que la DET el sabiduría NOUN sabiduría popular ADJ popular ya ADV ya sabía VERB saber . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en este DET este porcentaje NOUN porcentaje se PRON él incluyen VERB incluir los DET el estudiantes NOUN estudiante de ADP de Guadalajara PROPN Guadalajara y CCONJ y de ADP de otras DET otro provincias NOUN provincia castellanas ADJ castellano que PRON que , PUNCT , por ADP por cercanía NOUN cercanía , PUNCT , en ADP en su DET su práctica ADJ práctico totalidad NOUN totalidad estudian VERB estudiar en ADP en Madrid PROPN Madrid . PUNCT . } Predicted: { En ADP en este DET este porcentaje NOUN porcentaje se PRON el incluyen VERB incluir los DET el estudiantes NOUN estudiante de ADP de Guadalajara PROPN guadalajara y CCONJ y de ADP de otras DET otro provincias NOUN provincia castellanas ADJ castellano que PRON que , PUNCT , por ADP por cercanía NOUN cercanía , PUNCT , en ADP en su DET su práctica ADJ práctico totalidad NOUN totalidad estudian VERB estudiar en ADP en Madrid PROPN madrid . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Guadalajara: Guadalajara | guadalajara Madrid: Madrid | madrid } Expected: { La DET el tromba NOUN tromba de ADP de agua NOUN agua fue AUX ser la DET el causa NOUN causa de el ADP DET de el corte NOUN corte de ADP de algunas DET alguno carreteras NOUN carretera locales ADJ local , PUNCT , como SCONJ como la DET el que PRON que une VERB unir Alcàsser PROPN Alcàsser y CCONJ y Albal PROPN Albal en ADP en la DET el comarca NOUN comarca de ADP de l'Horta PROPN l'Horta Sud PROPN Sud y CCONJ y , PUNCT , hacia ADP hacia el DET el interior NOUN interior , PUNCT , la DET el que PRON que comunica VERB comunicar Olocau PROPN Olocau y CCONJ y Bétera PROPN Bétera , PUNCT , que PRON que estuvo AUX estar impracticable ADJ impracticable hasta ADP hasta el DET el mediodía NOUN mediodía de ADP de ayer ADV ayer . PUNCT . } Predicted: { La DET el tromba NOUN tromba de ADP de agua NOUN agua fue AUX ser la DET el causa NOUN causa de el ADP DET de el corte NOUN corte de ADP de algunas DET alguno carreteras NOUN carretera locales ADJ local , PUNCT , como SCONJ como la DET el que PRON que une VERB unir Alcàsser PROPN alcàsser y CCONJ y Albal PROPN albal en ADP en la DET el comarca NOUN comarca de ADP de l'Horta PROPN l'horta Sud PROPN sud y CCONJ y , PUNCT , hacia ADP hacia el DET el interior NOUN interior , PUNCT , la DET el que PRON que comunica VERB comunicar Olocau PROPN olocau y CCONJ y Bétera PROPN bétera , PUNCT , que PRON que estuvo AUX estar impracticable ADJ impracticable hasta ADP hasta el DET el mediodía NOUN mediodía de ADP de ayer ADV ayer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alcàsser: Alcàsser | alcàsser Albal: Albal | albal l'Horta: l'Horta | l'horta Sud: Sud | sud Olocau: Olocau | olocau Bétera: Bétera | bétera } Expected: { Las DET el lluvias NOUN lluvia de ADP de hasta ADP hasta 60 NUM 60 litros NOUN litro caídas ADJ caído en ADP en Alicante PROPN Alicante dejaron VERB dejar desiertas ADJ desierto las DET el playas NOUN playa , PUNCT , desde ADP desde Sant PROPN Sant Joan PROPN Joan hasta ADP hasta Benidorm PROPN Benidorm . PUNCT . } Predicted: { Las DET el lluvias NOUN lluvia de ADP de hasta ADP hasta 60 NUM 60 litros NOUN litro caídas ADJ caído en ADP en Alicante PROPN alicante dejaron VERB dejar desiertas ADJ desierto las DET el playas NOUN playa , PUNCT , desde ADP desde Sant PROPN sant Joan PROPN joan hasta ADP hasta Benidorm PROPN benidorm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Alicante: Alicante | alicante Sant: Sant | sant Joan: Joan | joan Benidorm: Benidorm | benidorm } Expected: { De ADP de entrada NOUN entrada , PUNCT , quienes PRON quien habían AUX haber adquirido VERB adquirir los DET el pasajes NOUN pasaje a ADP a través NOUN través de ADP de las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje se PRON él encontraron VERB encontrar con ADP con que SCONJ que Naviera PROPN Naviera Universal PROPN Universal no ADV no les PRON él iba VERB ir a ADP a devolver VERB devolver el DET el dinero NOUN dinero y CCONJ y les PRON él remitía VERB remitir a ADP a las DET el agencias NOUN agencia . PUNCT . } Predicted: { De ADP de entrada NOUN entrada , PUNCT , quienes PRON quien habían AUX haber adquirido VERB adquirir los DET el pasajes NOUN pasaje a ADP a través NOUN través de ADP de las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje se PRON él encontraron VERB encontrar con ADP con que SCONJ que Naviera PROPN naviera Universal PROPN universal no ADV no les PRON el iba VERB ir a ADP a devolver VERB devolver el DET el dinero NOUN dinero y CCONJ y les PRON él remitía VERB remitir a ADP a las DET el agencias NOUN agencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Naviera: Naviera | naviera Universal: Universal | universal les: él | el } Expected: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el sindicato NOUN sindicato , PUNCT , Jaume PROPN Jaume Collboni PROPN Collboni , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer que SCONJ que el DET el paro NOUN paro se PRON él ha AUX haber convocado VERB convocar por ADP por las DET el prácticas NOUN práctica " PUNCT " antisindicales ADJ antisindical " PUNCT " de ADP de la DET el concesionaria NOUN concesionaria de el ADP DET de el servicio NOUN servicio de ADP de guías NOUN guía turísticos ADJ turístico de el ADP DET de el bus NOUN bus , PUNCT , Professional PROPN Professional Staff PROPN Staff Human PROPN Human Resources PROPN Resources , PUNCT , así ADV así como SCONJ como por ADP por el DET el despido NOUN despido " PUNCT " improcedente ADJ improcedente " PUNCT " de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el trabajadores NOUN trabajador . PUNCT . } Predicted: { El DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el sindicato NOUN sindicato , PUNCT , Jaume PROPN jaume Collboni PROPN collboni , PUNCT , explicó VERB explicar ayer ADV ayer que SCONJ que el DET el paro NOUN paro se PRON el ha AUX haber convocado VERB convocar por ADP por las DET el prácticas NOUN práctica " PUNCT " antisindicales ADJ antisindical " PUNCT " de ADP de la DET el concesionaria NOUN concesionaria de el ADP DET de el servicio NOUN servicio de ADP de guías NOUN guía turísticos ADJ turístico de el ADP DET de el bus NOUN bus , PUNCT , Professional PROPN professional Staff PROPN staff Human PROPN human Resources PROPN resources , PUNCT , así ADV así como SCONJ como por ADP por el DET el despido NOUN despido " PUNCT " improcedente ADJ improcedente " PUNCT " de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el trabajadores NOUN trabajador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jaume: Jaume | jaume Collboni: Collboni | collboni se: él | el Professional: Professional | professional Staff: Staff | staff Human: Human | human Resources: Resources | resources } Expected: { La DET el compañía NOUN compañía no ADV no logró VERB lograr reubicar VERB reubicar los PRON él en ADP en otro DET otro transporte NOUN transporte el DET el martes NOUN martes , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que los PRON él citó VERB citar ayer ADV ayer - PUNCT - - PUNCT - a ADP a las DET el cinco NUM cinco de ADP de la DET el mañana NOUN mañana - PUNCT - - PUNCT - en ADP en el DET el puerto NOUN puerto . PUNCT . } Predicted: { La DET el compañía NOUN compañía no ADV no logró VERB lograr reubicar VERB reubicar los PRON el en ADP en otro DET otro transporte NOUN transporte el DET el martes NOUN martes , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que los PRON el citó VERB citar ayer ADV ayer - PUNCT - - PUNCT - a ADP a las DET el cinco NUM cinco de ADP de la DET el mañana NOUN mañana - PUNCT - - PUNCT - en ADP en el DET el puerto NOUN puerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el lo: él | el los: él | el } Expected: { Siurana PROPN Siurana se PRON él felicitó VERB felicitar por ADP por la DET el culminación NOUN culminación de ADP de un DET uno proceso NOUN proceso " PUNCT " duro ADJ duro y CCONJ y largo ADJ largo " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y explicó VERB explicar que SCONJ que el DET el acuerdo NOUN acuerdo permitirá VERB permitir que SCONJ que la DET el zona NOUN zona de ADP de la DET el estación NOUN estación deje VERB dejar de ADP de ser AUX ser el DET el límite NOUN límite de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para ADP para convertir VERB convertir se PRON él " PUNCT " en ADP en el DET el mismo DET mismo centro NOUN centro " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Siurana PROPN siurana se PRON él felicitó VERB felicitar por ADP por la DET el culminación NOUN culminación de ADP de un DET uno proceso NOUN proceso " PUNCT " duro ADJ duro y CCONJ y largo ADJ largo " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y explicó VERB explicar que SCONJ que el DET el acuerdo NOUN acuerdo permitirá VERB permitir que SCONJ que la DET el zona NOUN zona de ADP de la DET el estación NOUN estación deje VERB dejar de ADP de ser AUX ser el DET el límite NOUN límite de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para ADP para convertir VERB convertir se PRON el " PUNCT " en ADP en el DET el mismo DET mismo centro NOUN centro " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Siurana: Siurana | siurana se: él | el } Expected: { El DET el alcalde NOUN alcalde de ADP de Sant PROPN Sant Cugat PROPN Cugat justifica VERB justificar una DET uno tala NOUN tala . PUNCT . } Predicted: { El DET el alcalde NOUN alcalde de ADP de Sant PROPN sant Cugat PROPN cugat justifica VERB justificar una DET uno tala NOUN tala . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sant: Sant | sant Cugat: Cugat | cugat } Expected: { Y CCONJ y le PRON él ha AUX haber colocado VERB colocar el DET el poético ADJ poético título NOUN título de ADP de Suena PROPN suena la DET el noche PROPN noche . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y le PRON el ha AUX haber colocado VERB colocar el DET el poético ADJ poético título NOUN título de ADP de Suena PROPN suena la DET el noche PROPN noche . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Ante ADP ante la DET el reiteración NOUN reiteración de ADP de estos DET este casos NOUN caso , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez catalanes ADJ catalán empiezan VERB empezar a ADP a adoptar VERB adoptar cada DET cada vez NOUN vez medidas NOUN medida más ADV más drásticas ADJ drástico y CCONJ y apuestan VERB apostar por ADP por prohibir VERB prohibir a ADP a los DET el maltratadores NOUN maltratador que SCONJ que se PRON él acerquen VERB acercar a ADP a sus DET su víctimas NOUN víctima como SCONJ como medida NOUN medida cautelar ADJ cautelar - PUNCT - - PUNCT - antes ADV antes de ADP de la DET el condena NOUN condena - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { Ante ADP ante la DET el reiteración NOUN reiteración de ADP de estos DET este casos NOUN caso , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez catalanes ADJ catalan empiezan VERB empezar a ADP a adoptar VERB adoptar cada DET cada vez NOUN vez medidas NOUN medida más ADV más drásticas ADJ drástico y CCONJ y apuestan VERB apostar por ADP por prohibir VERB prohibir a ADP a los DET el maltratadores NOUN maltratador que SCONJ que se PRON el acerquen VERB acercar a ADP a sus DET su víctimas NOUN víctima como SCONJ como medida NOUN medida cautelar ADJ cautelar - PUNCT - - PUNCT - antes ADV antes de ADP de la DET el condena NOUN condena - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalanes: catalán | catalan se: él | el } Expected: { Hay VERB haber otros DET otro sistemas NOUN sistema de ADP de control NOUN control , PUNCT , como SCONJ como la DET el contravigilancia NOUN contravigilancia o CCONJ o el DET el contacto NOUN contacto telefónico ADJ telefónico con ADP con los DET el agentes NOUN agente " PUNCT " , PUNCT , afirman VERB afirmar los DET el Mossos PROPN Mossos d'Esquadra PROPN d'Esquadra . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber otros DET otro sistemas NOUN sistema de ADP de control NOUN control , PUNCT , como SCONJ como la DET el contravigilancia NOUN contravigilancia o CCONJ o el DET el contacto NOUN contacto telefónico ADJ telefónico con ADP con los DET el agentes NOUN agente " PUNCT " , PUNCT , afirman VERB afirmar los DET el Mossos PROPN mossos d'Esquadra PROPN d'esquadra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mossos: Mossos | mossos d'Esquadra: d'Esquadra | d'esquadra } Expected: { Cuando SCONJ cuando le PRON él preguntan VERB preguntar si SCONJ si le PRON él gustaría VERB gustar que SCONJ que la DET el escenita NOUN escena se PRON él repitiera VERB repetir con ADP con Bush PROPN Bush , PUNCT , se PRON él va VERB ir por ADP por los DET el cerros NOUN cerros de ADP de Úbeda NOUN Úbeda . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando le PRON el preguntan VERB preguntar si SCONJ si le PRON él gustaría VERB gustar que SCONJ que la DET el escenita NOUN escena se PRON el repitiera VERB repetir con ADP con Bush PROPN bush , PUNCT , se PRON el va VERB ir por ADP por los DET el cerros NOUN cerro de ADP de Úbeda NOUN úbeda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el Bush: Bush | bush se: él | el cerros: cerros | cerro Úbeda: Úbeda | úbeda } Expected: { Cuando SCONJ cuando se PRON él enteraron VERB enterar las DET el otras PRON otro , PUNCT , pillaron VERB pillar unos DET uno ataques NOUN ataque de ADP de cuernos NOUN cuerno que PRON que no ADV no veas VERB ver " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando se PRON el enteraron VERB enterar las DET el otras PRON otro , PUNCT , pillaron VERB pillar unos DET uno ataques NOUN ataque de ADP de cuernos NOUN cuerno que PRON que no ADV no veas VERB ver " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Ahora ADV ahora , PUNCT , hacía VERB hacer unos DET uno años NOUN año que SCONJ que habían AUX haber dejao VERB dejar de ADP de hacer VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , otra DET otro vez NOUN vez lo PRON él han AUX haber revivido VERB revivir esto PRON este de ADP de los DET el toros NOUN toro también ADV también , PUNCT , es AUX ser que SCONJ que anima VERB animar mucho ADV mucho a ADP a la DET el gente NOUN gente a ADP a venir VERB venir , PUNCT , a ADP a los DET el toros NOUN toro . PUNCT . } Predicted: { Ahora ADV ahora , PUNCT , hacía VERB hacer unos DET uno años NOUN año que SCONJ que habían AUX haber dejao VERB dejao de ADP de hacer VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , otra DET otro vez NOUN vez lo PRON el han AUX haber revivido VERB revivir esto PRON este de ADP de los DET el toros NOUN toro también ADV también , PUNCT , es AUX ser que SCONJ que anima VERB animar mucho ADV mucho a ADP a la DET el gente NOUN gente a ADP a venir VERB venir , PUNCT , a ADP a los DET el toros NOUN toro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dejao: dejar | dejao lo: él | el } Expected: { Sentao ADJ sentar ahí ADV ahí , PUNCT , aquí ADV aquí en ADP en un DET uno banco NOUN banco , PUNCT , haci VERB hacer les PRON él él PRON él , PUNCT , hacía VERB hacer les PRON él él PRON él . PUNCT . } Predicted: { Sentao ADJ senta ahí ADV ahí , PUNCT , aquí ADV aquí en ADP en un DET uno banco NOUN banco , PUNCT , haci VERB haci les PRON el él PRON él , PUNCT , hacía VERB hacer les PRON el él PRON él . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sentao: sentar | senta haci: hacer | haci les: él | el les: él | el } Expected: { Y CCONJ y usted PRON tú , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ desde ADP desde cuándo PRON cuándo hace VERB hacer pan NOUN pan ? PUNCT ? } Predicted: { Y CCONJ y usted PRON tu , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ desde ADP desde cuándo PRON cuándo hace VERB hacer pan NOUN pan ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- usted: tú | tu } Expected: { Sí INTJ sí , PUNCT , esto PRON este aquí ADV aquí le PRON él dicen VERB decir el DET el Molino PROPN Molino de el ADP DET de el Viento PROPN Viento y CCONJ y donde PRON donde yo PRON yo me PRON yo crié VERB criar le PRON él decían VERB decir las DET el Tierras PROPN Tierras de ADP de Mesa PROPN Mesa . PUNCT . } Predicted: { Sí INTJ sí , PUNCT , esto PRON este aquí ADV aquí le PRON el dicen VERB decir el DET el Molino PROPN molino de el ADP DET de el Viento PROPN viento y CCONJ y donde PRON donde yo PRON yo me PRON yo crié VERB criar le PRON el decían VERB decir las DET el Tierras PROPN tierras de ADP de Mesa PROPN mesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Molino: Molino | molino Viento: Viento | viento le: él | el Tierras: Tierras | tierras Mesa: Mesa | mesa } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Entiendes VERB entender ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Entiendes VERB entiendes ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Entiendes: entender | entiendes } Expected: { Camisas NOUN camisa , PUNCT , calzoncillos NOUN calzoncillo , PUNCT , camisetas NOUN camiseta ... PUNCT ... y CCONJ y esas DET ese cosas NOUN cosa . PUNCT . } Predicted: { Camisas NOUN camisas , PUNCT , calzoncillos NOUN calzoncillo , PUNCT , camisetas NOUN camiseta ... PUNCT ... y CCONJ y esas DET ese cosas NOUN cosa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Camisas: camisa | camisas } Expected: { Y CCONJ y se PRON él seca VERB secar el DET el mar NOUN mar porque SCONJ porque no ADV no queda VERB quedar ... PUNCT ... } Predicted: { Y CCONJ y se PRON el seca VERB secar el DET el mar NOUN mar porque SCONJ porque no ADV no queda VERB quedar ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { a ADP a Cifuentes PROPN Cifuentes , PUNCT , hija NOUN hijo . PUNCT . } Predicted: { a ADP a Cifuentes PROPN cifuentes , PUNCT , hija NOUN hija . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cifuentes: Cifuentes | cifuentes hija: hijo | hija } Expected: { Y CCONJ y les PRON él hablan VERB hablar mal ADV mal . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y les PRON el hablan VERB hablar mal ADV mal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Te PRON tú cuento VERB contar lo PRON él de ADP de mi DET mi madre NOUN madre , PUNCT , eh INTJ eh , PUNCT , el DET el caso NOUN caso de ADP de mi DET mi madre NOUN madre , PUNCT , porque SCONJ porque yo PRON yo no ADV no . PUNCT . } Predicted: { Te PRON tú cuento VERB contar lo PRON el de ADP de mi DET mi madre NOUN madre , PUNCT , eh INTJ eh , PUNCT , el DET el caso NOUN caso de ADP de mi DET mi madre NOUN madre , PUNCT , porque SCONJ porque yo PRON yo no ADV no . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { ¿ PUNCT ¿ usted PRON tú nota VERB notar mucha DET mucho diferencia NOUN diferencia de ADP de la DET el educación NOUN educación que PRON que recibió VERB recibir usted PRON tú y CCONJ y la DET el de ADP de sus DET su hijos NOUN hijo o CCONJ o sus DET su nietos NOUN nieto o CCONJ o ... PUNCT ... ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ usted PRON tu nota VERB notar mucha DET mucho diferencia NOUN diferencia de ADP de la DET el educación NOUN educación que PRON que recibió VERB recibir usted PRON tú y CCONJ y la DET el de ADP de sus DET su hijos NOUN hijo o CCONJ o sus DET su nietos NOUN nieto o CCONJ o ... PUNCT ... ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- usted: tú | tu } Expected: { Está VERB estar por ADP por las DET el flores NOUN flor y CCONJ y va VERB ir cogiendo VERB coger y CCONJ y le PRON él llena VERB llenar todas DET todo las DET el alas NOUN ala o CCONJ o eso PRON ese de ADP de miel NOUN miel , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego va VERB ir a ADP a la DET el colmena NOUN colmena . PUNCT . } Predicted: { Está VERB estar por ADP por las DET el flores NOUN flor y CCONJ y va VERB ir cogiendo VERB coger y CCONJ y le PRON el llena VERB llenar todas DET todo las DET el alas NOUN ala o CCONJ o eso PRON ese de ADP de miel NOUN miel , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego va VERB ir a ADP a la DET el colmena NOUN colmena . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Y CCONJ y vaya INTJ vaya , PUNCT , y CCONJ y mi DET mi marido NOUN marido era AUX ser hermano NOUN hermano de ADP de su DET su marido NOUN marido , PUNCT , y CCONJ y ... PUNCT ... } Predicted: { Y CCONJ y vaya INTJ ir , PUNCT , y CCONJ y mi DET mi marido NOUN marido era AUX ser hermano NOUN hermano de ADP de su DET su marido NOUN marido , PUNCT , y CCONJ y ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vaya: vaya | ir } Expected: { Pues SCONJ pues la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de invierno NOUN invierno cogen VERB coger un DET uno saco NOUN saco tos PRON todo hasta ADP hasta Francia PROPN Francia a ADP a ganar VERB ganar se PRON él el DET el jornal NOUN jornal . PUNCT . } Predicted: { Pues SCONJ pues la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de invierno NOUN invierno cogen VERB coger un DET uno saco NOUN saco tos PRON todo hasta ADP hasta Francia PROPN francia a ADP a ganar VERB ganar se PRON el el DET el jornal NOUN jornal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Francia: Francia | francia se: él | el } Expected: { Sí INTJ sí , PUNCT , aquí ADV aquí hay VERB haber muchísimas DET mucho de ADP de hierbas NOUN hierba que PRON que tienen VERB tener ... PUNCT ... que PRON que son AUX ser algo ADV algo medicinales ADJ medicinal o CCONJ o que SCONJ que si SCONJ si tú PRON tú las PRON él , PUNCT , las PRON él tomas VERB tomar como SCONJ como si SCONJ si tienes VERB tener creencia NOUN creencia que SCONJ que aquella DET aquel hierba NOUN hierba te PRON tú va VERB ir bien ADV bien , PUNCT , yo PRON yo creo VERB creer que SCONJ que algo PRON algo influye VERB influir o CCONJ o yo PRON yo qué PRON qué sé VERB saber , PUNCT , eh INTJ eh . PUNCT . } Predicted: { Sí INTJ sí , PUNCT , aquí ADV aquí hay VERB haber muchísimas DET muchísimo de ADP de hierbas NOUN hierba que PRON que tienen VERB tener ... PUNCT ... que PRON que son AUX ser algo ADV algo medicinales ADJ medicinal o CCONJ o que SCONJ que si SCONJ si tú PRON tú las PRON el , PUNCT , las PRON el tomas VERB tomar como SCONJ como si SCONJ si tienes VERB tener creencia NOUN creencia que SCONJ que aquella DET aquel hierba NOUN hierba te PRON tu va VERB ir bien ADV bien , PUNCT , yo PRON yo creo VERB creer que SCONJ que algo PRON algo influye VERB influir o CCONJ o yo PRON yo qué PRON qué sé VERB saber , PUNCT , eh INTJ eh . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muchísimas: mucho | muchísimo las: él | el las: él | el te: tú | tu } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Su DET su marido NOUN marido la PRON él ayuda VERB ayudar o CCONJ o cómo PRON cómo hace VERB hacer ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Su DET su marido NOUN marido la PRON él ayuda VERB ayuda o CCONJ o cómo PRON cómo hace VERB hacer ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ayuda: ayudar | ayuda } Expected: { Es AUX ser que SCONJ que yo PRON yo , PUNCT , yo PRON yo lo PRON él hago VERB hacer a ADP a mi DET mi aire NOUN aire , PUNCT , por ADP por eso PRON ese digo VERB decir que SCONJ que , PUNCT , yo PRON yo no ADV no soy AUX ser profesional ADJ profesional . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser que SCONJ que yo PRON yo , PUNCT , yo PRON yo lo PRON el hago VERB hacer a ADP a mi DET mi aire NOUN aire , PUNCT , por ADP por eso PRON ese digo VERB decir que SCONJ que , PUNCT , yo PRON yo no ADV no soy AUX ser profesional ADJ profesional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Apar X apar , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ Ves VERB ver ? PUNCT ? } Predicted: { Apar X apar , PUNCT , ¿ PUNCT ¿ Ves VERB ves ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ves: ver | ves } Expected: { Y CCONJ y entonces ADV entonces las PRON él vendía VERB vender y CCONJ y sacaba VERB sacar , PUNCT , o CCONJ o sea AUX ser que SCONJ que ... PUNCT ... tenía VERB tener . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y entonces ADV entonces las PRON el vendía VERB vender y CCONJ y sacaba VERB sacar , PUNCT , o CCONJ o sea AUX ser que SCONJ que ... PUNCT ... tenía VERB tener . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el } Expected: { Ya ADV ya le PRON él hincaban VERB hincar el DET el cuchillo NOUN cuchillo y CCONJ y ya ADV ya sangraba VERB sangrar . PUNCT . } Predicted: { Ya ADV ya le PRON el hincaban VERB hincar el DET el cuchillo NOUN cuchillo y CCONJ y ya ADV ya sangraba VERB sangrar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Comían VERB comer en ADP en Pamplona PROPN Pamplona y CCONJ y regresaban VERB regresar por ADP por la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Predicted: { Comían VERB comíanr en ADP en Pamplona PROPN pamplona y CCONJ y regresaban VERB regresar por ADP por la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comían: comer | comíanr Pamplona: Pamplona | pamplona } Expected: { Hambre NOUN hambre no ADV no se PRON él ha AUX haber pasao VERB pasar . PUNCT . } Predicted: { Hambre NOUN hambre no ADV no se PRON el ha AUX haber pasao VERB pasar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Pues SCONJ pues cómo PRON cómo te PRON tú voy VERB ir yo PRON yo a ADP a decir VERB decir ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Pues SCONJ pues cómo PRON cómo te PRON tu voy VERB ir yo PRON yo a ADP a decir VERB decir ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { Allí ADV allí na ADV nada más ADV más que SCONJ que mirando VERB mirar a ADP a vé VERB ver dónde PRON dónde estaba VERB estar España PROPN España Asín ADV así que SCONJ que , PUNCT , que SCONJ que eso PRON ese fue AUX ser la DET el mili NOUN mili . PUNCT . } Predicted: { Allí ADV allí na ADV nada más ADV más que SCONJ que mirando VERB mirar a ADP a vé VERB vé dónde PRON dónde estaba VERB estar España PROPN españa Asín ADV asín que SCONJ que , PUNCT , que SCONJ que eso PRON ese fue AUX ser la DET el mili NOUN mili . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vé: ver | vé España: España | españa Asín: así | asín } Expected: { Le PRON él gustaba VERB gustar la DET el pesca NOUN pesca y CCONJ y esto PRON este aquí ADV aquí pa ADP para pescar VERB pescar y CCONJ y pa ADP para es AUX ser bueno ADJ bueno , PUNCT , por ADP por la DET el tranquilidá NOUN tranquilidad que PRON que hay VERB haber aquí ADV aquí , PUNCT , pues SCONJ pues ... PUNCT ... } Predicted: { Le PRON él gustaba VERB gustar la DET el pesca NOUN pesca y CCONJ y esto PRON este aquí ADV aquí pa ADP para pescar VERB pescar y CCONJ y pa ADP para es AUX ser bueno ADJ buen , PUNCT , por ADP por la DET el tranquilidá NOUN tranquilidá que PRON que hay VERB haber aquí ADV aquí , PUNCT , pues SCONJ pues ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bueno: bueno | buen tranquilidá: tranquilidad | tranquilidá } Expected: { Ni CCONJ ni que SCONJ que haya VERB haber sequera NOUN sequera , PUNCT , que SCONJ que ahora ADV ahora había VERB haber mucha DET mucho sequera NOUN sequera , PUNCT , no ADV no se PRON él termina VERB terminar nunca ADV nunca ; PUNCT ; siempre ADV siempre hay VERB haber la DET el misma PRON mismo . PUNCT . } Predicted: { Ni CCONJ ni que SCONJ que haya VERB haber sequera NOUN sequera , PUNCT , que SCONJ que ahora ADV ahora había VERB haber mucha DET mucho sequera NOUN sequera , PUNCT , no ADV no se PRON el termina VERB terminar nunca ADV nunca ; PUNCT ; siempre ADV siempre hay VERB haber la DET el misma PRON mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Porque SCONJ porque hay VERB haber mucha DET mucho gente NOUN gente que PRON que se PRON él ven VERB ver en ADP en un DET uno coche NOUN coche y CCONJ y se PRON él ven VERB ver muchos DET mucho choques NOUN choque se PRON él ven VERB ver con ADP con una DET uno mujer NOUN mujer de ADP de parto NOUN parto en ADP en el DET el coche NOUN coche , PUNCT , pues SCONJ pues sí INTJ sí . PUNCT . } Predicted: { Porque SCONJ porque hay VERB haber mucha DET mucho gente NOUN gente que PRON que se PRON el ven VERB ver en ADP en un DET uno coche NOUN coche y CCONJ y se PRON el ven VERB ver muchos DET mucho choques NOUN choque se PRON el ven VERB ver con ADP con una DET uno mujer NOUN mujer de ADP de parto NOUN parto en ADP en el DET el coche NOUN coche , PUNCT , pues SCONJ pues sí INTJ sí . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { Y CCONJ y eso PRON ese , PUNCT , eso PRON ese es AUX ser lo PRON él que SCONJ que había VERB haber . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y eso PRON ese , PUNCT , eso PRON ese es AUX ser lo PRON el que SCONJ que había VERB haber . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { con ADP con lo PRON él que SCONJ que sale VERB salir de ADP de la DET el manteca NOUN manteca , PUNCT , que SCONJ que sale VERB salir así ADV así como SCONJ como unas DET uno tajaditas NOUN tajada , PUNCT , después ADV después de ADP de derretío ADJ derretido , PUNCT , se PRON él hacían VERB hacer tortas NOUN torta . PUNCT . } Predicted: { con ADP con lo PRON el que SCONJ que sale VERB salir de ADP de la DET el manteca NOUN manteca , PUNCT , que SCONJ que sale VERB salir así ADV así como SCONJ como unas DET uno tajaditas NOUN tajada , PUNCT , después ADV después de ADP de derretío ADJ derretío , PUNCT , se PRON él hacían VERB hacer tortas NOUN torta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el derretío: derretido | derretío } Expected: { esa PRON ese se PRON él llama VERB llamar de ADP de , PUNCT , de ADP de año NOUN año grande ADJ grande de ADP de año NOUN año grande ADJ grande de ADP de año NOUN año grande ADJ grande ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y la DET el otra PRON otro ? PUNCT ? } Predicted: { esa PRON ese se PRON el llama VERB llamar de ADP de , PUNCT , de ADP de año NOUN año grande ADJ grande de ADP de año NOUN año grande ADJ grande de ADP de año NOUN año grande ADJ grande ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y la DET el otra PRON otro ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Bueno INTJ bueno , PUNCT , cuente nos VERB PRON cuéntenos yo cómo PRON cómo es AUX ser eso PRON ese de ADP de la DET el fiesta NOUN fiesta de ADP de corraleja NOUN corraleja . PUNCT . } Predicted: { Bueno INTJ bueno , PUNCT , cuente nos VERB PRON contar yo cómo PRON cómo es AUX ser eso PRON ese de ADP de la DET el fiesta NOUN fiesta de ADP de corraleja NOUN corraleja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuente nos: cuéntenos yo | contar yo } Expected: { vamos VERB ir a ADP a hablar VERB hablar ahora ADV ahora con ADP con Doña PROPN Doña } Predicted: { vamos VERB ir a ADP a hablar VERB hablar ahora ADV ahora con ADP con Doña PROPN doña } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Doña: Doña | doña } Expected: { A ADP a las DET el siete NUM siete de ADP de la DET el noche NOUN noche rosario NOUN rosario , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que salgan VERB salir de el ADP DET de el rosario NOUN rosario retreta NOUN retreta , PUNCT , mm INTJ mm quema NOUN quema de ADP de fuego NOUN fuego de ADP de pólvora NOUN pólvora , PUNCT , vaca NOUN vaca loca PROPN loca , PUNCT , , PUNCT , bailes NOUN baile , PUNCT , baile NOUN baile popular ADJ popular . PUNCT . } Predicted: { A ADP a las DET el siete NUM siete de ADP de la DET el noche NOUN noche rosario NOUN rosario , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que salgan VERB salir de el ADP DET de el rosario NOUN rosario retreta NOUN retreta , PUNCT , mm INTJ mm quema NOUN quema de ADP de fuego NOUN fuego de ADP de pólvora NOUN pólvora , PUNCT , vaca NOUN vaca loca PROPN loca , PUNCT , , PUNCT , bailes NOUN bail , PUNCT , baile NOUN baile popular ADJ popular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bailes: baile | bail } Expected: { Mesnil PROPN mesnil - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - l'Estrée PROPN l'estrée es AUX ser una DET uno localidad NOUN localidad y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Alta PROPN alta Normandía PROPN normandía , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Eure PROPN eure , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Évreux PROPN évreux y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Nonancourt PROPN nonancourt . PUNCT . } Predicted: { Mesnil PROPN mesnil - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - l'Estrée PROPN l'estrée es AUX ser una DET uno localidad NOUN localidad y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Alta PROPN alta Normandía PROPN normandía , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Eure PROPN eure , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Évreux PROPN évreux y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Nonancourt PROPN nonancourt . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { El DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Israel PROPN israel decidió VERB decidir no ADV no quedar VERB quedar se PRON él cruzado VERB cruzar de ADP de brazos NOUN brazo y CCONJ y , PUNCT , por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , responder VERB responder militarmente ADV militarmente . PUNCT . } Predicted: { El DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de Israel PROPN israel decidió VERB decidir no ADV no quedar VERB quedar se PRON el cruzado VERB cruzar de ADP de brazos NOUN brazo y CCONJ y , PUNCT , por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , responder VERB responder militarmente ADV militarmente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Ante ADP ante las DET el protestas NOUN protesta de ADP de mi DET mi madre NOUN madre les PRON él dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si querían VERB querer las DET el localidades NOUN localidad de ADP de la DET el fila NOUN fila 7 NUM 7 debían AUX deber pagar VERB pagar un DET uno suplemento NOUN suplemento de ADP de 2 NUM 2 euros NOUN euro ! PUNCT ! } Predicted: { Ante ADP ante las DET el protestas NOUN protesta de ADP de mi DET mi madre NOUN madre les PRON el dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si querían VERB querer las DET el localidades NOUN localidad de ADP de la DET el fila NOUN fila 7 NUM 7 debían AUX deber pagar VERB pagar un DET uno suplemento NOUN suplemento de ADP de 2 NUM 2 euros NOUN euro ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Las DET el guitarras NOUN guitarra eléctricas ADJ eléctrico de ADP de cuerpo NOUN cuerpo semisólido ADJ semisólido se PRON él caracterizan VERB caracterizar por ADP por tener VERB tener , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez , PUNCT , agujeros NOUN agujero a el ADP DET a el exterior NOUN exterior con ADP con formas NOUN forma en ADP en " PUNCT " f X f " PUNCT " similares ADJ similar a ADP a los PRON él de ADP de las DET el cajas NOUN caja de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de los DET el violines NOUN violín y CCONJ y otros DET otro instrumentos NOUN instrumento acústicos ADJ acústico . PUNCT . } Predicted: { Las DET el guitarras NOUN guitarra eléctricas ADJ eléctrico de ADP de cuerpo NOUN cuerpo semisólido ADJ semisólido se PRON el caracterizan VERB caracterizar por ADP por tener VERB tener , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez , PUNCT , agujeros NOUN agujero a el ADP DET a el exterior NOUN exterior con ADP con formas NOUN forma en ADP en " PUNCT " f X f " PUNCT " similares ADJ similar a ADP a los PRON el de ADP de las DET el cajas NOUN caja de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de los DET el violines NOUN violin y CCONJ y otros DET otro instrumentos NOUN instrumento acústicos ADJ acústico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el los: él | el violines: violín | violin } Expected: { Las DET el motivaciones NOUN motivación de ADP de la DET el China PROPN china Nacionalista ADJ nacionalista o CCONJ o Taiwán PROPN taiwán para ADP para involucrar VERB involucrar se PRON él en ADP en la DET el guerra NOUN guerra de ADP de Vietnam PROPN vietnam son AUX ser muy ADV mucho similares ADJ similar a ADP a las PRON él esgrimidas VERB esgrimida por ADP por Corea PROPN corea de el ADP DET de el Sur PROPN sur : PUNCT : el DET el temor NOUN temor a ADP a vivir VERB vivir en ADP en propias ADJ propio carnes NOUN carne una DET uno invasión NOUN invasión comunista ADJ comunista . PUNCT . } Predicted: { Las DET el motivaciones NOUN motivacion de ADP de la DET el China PROPN china Nacionalista ADJ nacionalista o CCONJ o Taiwán PROPN taiwán para ADP para involucrar VERB involucrar se PRON el en ADP en la DET el guerra NOUN guerra de ADP de Vietnam PROPN vietnam son AUX ser muy ADV mucho similares ADJ similar a ADP a las PRON el esgrimidas VERB esgrimida por ADP por Corea PROPN corea de el ADP DET de el Sur PROPN sur : PUNCT : el DET el temor NOUN temor a ADP a vivir VERB vivir en ADP en propias ADJ propio carnes NOUN carne una DET uno invasión NOUN invasión comunista ADJ comunista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- motivaciones: motivación | motivacion se: él | el las: él | el } Expected: { Por ADP por entonces ADV entonces , PUNCT , se PRON él presentaba VERB presentar como ADP como Devadip PROPN devadip Carlos PROPN carlos Santana PROPN santana . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por entonces ADV entonces , PUNCT , se PRON el presentaba VERB presentar como ADP como Devadip PROPN devadip Carlos PROPN carlos Santana PROPN santana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Además ADV además , PUNCT , en ADP en ríos NOUN río caudalosos ADJ caudaloso ( PUNCT ( como ADV como puede AUX poder ver VERB ver se PRON él en ADP en la DET el cuenca NOUN cuenca de el ADP DET de el Orinoco PROPN orinoco ) PUNCT ) la DET el superficie NOUN superficie de el ADP DET de el agua NOUN agua presenta VERB presentar un DET uno fuerte ADJ fuerte abombamiento NOUN abombamiento donde ADV donde la DET el corriente NOUN corriente es AUX ser más ADV más rápida ADJ rápido lo PRON él cual PRON cual da VERB dar origen NOUN origen , PUNCT , a ADP a su DET su vez NOUN vez , PUNCT , a ADP a una DET uno serie NOUN serie de ADP de vórtices NOUN vórtiz o CCONJ o remolinos NOUN remolino girando VERB girar en ADP en sentido NOUN sentido horario ADJ horario hacia ADP hacia la DET el orilla NOUN orilla derecha ADJ derecho y CCONJ y antihorario ADJ antihorario en ADP en la DET el izquierda NOUN izquierda . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , en ADP en ríos NOUN río caudalosos ADJ caudaloso ( PUNCT ( como ADV como puede AUX poder ver VERB ver se PRON el en ADP en la DET el cuenca NOUN cuenca de el ADP DET de el Orinoco PROPN orinoco ) PUNCT ) la DET el superficie NOUN superficie de el ADP DET de el agua NOUN agua presenta VERB presentar un DET uno fuerte ADJ fuerte abombamiento NOUN abombamiento donde ADV donde la DET el corriente NOUN corriente es AUX ser más ADV más rápida ADJ rápido lo PRON el cual PRON cual da VERB dar origen NOUN origen , PUNCT , a ADP a su DET su vez NOUN vez , PUNCT , a ADP a una DET uno serie NOUN serie de ADP de vórtices NOUN vórtices o CCONJ o remolinos NOUN remolino girando VERB girar en ADP en sentido NOUN sentido horario ADJ horario hacia ADP hacia la DET el orilla NOUN orilla derecha ADJ derecho y CCONJ y antihorario ADJ antihorario en ADP en la DET el izquierda NOUN izquierda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el vórtices: vórtiz | vórtices } Expected: { En ADP en 2007 NUM 2007 , PUNCT , empató VERB empatar con ADP con Brandon PROPN brandon Inge PROPN inge en ADP en el DET el liderato NOUN liderato de ADP de la DET el Liga NOUN liga Americana ADJ americano en ADP en errores NOUN error por ADP por un DET uno tercera ADJ tercero base NOUN base , PUNCT , con ADP con 18 NUM 18 , PUNCT , pero CCONJ pero Beltré PROPN beltré quedó VERB quedar en ADP en segundo ADJ segundo lugar NOUN lugar en ADP en la DET el liga NOUN liga en ADP en asistencias NOUN asistencia , PUNCT , en ADP en total ADJ total chances NOUN chance , PUNCT , y CCONJ y en ADP en range NOUN range factor NOUN factor . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 2007 NUM 2007 , PUNCT , empató VERB empatar con ADP con Brandon PROPN brandon Inge PROPN inge en ADP en el DET el liderato NOUN liderato de ADP de la DET el Liga NOUN liga Americana ADJ americana en ADP en errores NOUN error por ADP por un DET uno tercera ADJ tercero base NOUN base , PUNCT , con ADP con 18 NUM 18 , PUNCT , pero CCONJ pero Beltré PROPN beltré quedó VERB quedar en ADP en segundo ADJ segundo lugar NOUN lugar en ADP en la DET el liga NOUN liga en ADP en asistencias NOUN asistencia , PUNCT , en ADP en total ADJ total chances NOUN chance , PUNCT , y CCONJ y en ADP en range NOUN range factor NOUN factor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Americana: americano | americana } Expected: { En ADP en caso NOUN caso de ADP de que SCONJ que se PRON él detecten VERB detectar mercancías NOUN mercancía excedentes ADJ excedente o CCONJ o no ADV no manifestadas VERB manifestar o CCONJ o cualquier DET cualquiera otra DET otro irregularidad NOUN irregularidad relacionada VERB relacionar con ADP con el DET el Cuaderno PROPN cuaderno ATA PROPN ata , PUNCT , las DET el mercancías NOUN mercancía podrán AUX poder ser AUX ser importadas VERB importar de ADP de conformidad NOUN conformidad con ADP con los DET el procedimientos NOUN procedimiento previstos VERB prever en ADP en la DET el Ley. X ley. } Predicted: { En ADP en caso NOUN caso de ADP de que SCONJ que se PRON el detecten VERB detectar mercancías NOUN mercancía excedentes ADJ excedente o CCONJ o no ADV no manifestadas VERB manifestar o CCONJ o cualquier DET cualquiera otra DET otro irregularidad NOUN irregularidad relacionada VERB relacionar con ADP con el DET el Cuaderno PROPN cuaderno ATA PROPN ata , PUNCT , las DET el mercancías NOUN mercancía podrán AUX poder ser AUX ser importadas VERB importar de ADP de conformidad NOUN conformidad con ADP con los DET el procedimientos NOUN procedimiento previstos VERB prever en ADP en la DET el Ley. X ley. } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Estos DET este artistas NOUN artista de ADP de pro NOUN pro se PRON él suman VERB sumar así ADV así a ADP a un DET uno cartel NOUN cartel integrado VERB integrar por ADP por figuras NOUN figura como ADP como Moby PROPN moby , PUNCT , Ellen PROPN ellen Allien PROPN allien o CCONJ o los DET el murcianos NOUN murciano Varry PROPN varry Brava PROPN brava . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este artistas NOUN artista de ADP de pro NOUN pro se PRON el suman VERB sumar así ADV así a ADP a un DET uno cartel NOUN cartel integrado VERB integrar por ADP por figuras NOUN figura como ADP como Moby PROPN moby , PUNCT , Ellen PROPN ellen Allien PROPN allien o CCONJ o los DET el murcianos NOUN murciano Varry PROPN varry Brava PROPN brava . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Un DET uno total NOUN total de ADP de 63 NUM 63 personas NOUN persona fallecieron VERB fallecer como ADP como resultado NOUN resultado de ADP de este DET este atentado NOUN atentado : PUNCT : 32 NUM 32 empleados NOUN empleado libaneses ADJ libanés de ADP de la DET el embajada NOUN embajada , PUNCT , 17 NUM 17 estadounidenses NOUN estadounidense y CCONJ y 14 NUM 14 personas NOUN persona más ADV más entre ADP entre visitantes NOUN visitante y CCONJ y transeúntes NOUN transeúnte . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno total NOUN total de ADP de 63 NUM 63 personas NOUN persona fallecieron VERB fallecer como ADP como resultado NOUN resultado de ADP de este DET este atentado NOUN atentado : PUNCT : 32 NUM 32 empleados NOUN empleado libaneses ADJ libanes de ADP de la DET el embajada NOUN embajada , PUNCT , 17 NUM 17 estadounidenses NOUN estadounidense y CCONJ y 14 NUM 14 personas NOUN persona más ADV más entre ADP entre visitantes NOUN visitante y CCONJ y transeúntes NOUN transeúnte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- libaneses: libanés | libanes } Expected: { La DET el formación NOUN formación entonces ADV entonces era AUX ser la PRON él de ADP de Fermin PROPN fermin a ADP a la DET el voz NOUN voz principal ADJ principal y CCONJ y Kaki PROPN kaki e CCONJ e Iñigo PROPN iñigo a ADP a las DET el guitarras NOUN guitarra . PUNCT . } Predicted: { La DET el formación NOUN formación entonces ADV entonces era AUX ser la PRON el de ADP de Fermin PROPN fermin a ADP a la DET el voz NOUN voz principal ADJ principal y CCONJ y Kaki PROPN kaki e CCONJ e Iñigo PROPN iñigo a ADP a las DET el guitarras NOUN guitarra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Asistió VERB asistir a ADP a la DET el Universidad PROPN universidad de ADP de Nihon PROPN nihon , PUNCT , pero CCONJ pero dejo VERB dejar sus DET su estudios NOUN estudio formales ADJ formal para ADP para realizar VERB realizar investigaciones NOUN investigación bajo ADP bajo la DET el dirección NOUN dirección de el ADP DET de el escritor NOUN escritor Shisei PROPN shisei Inagaki PROPN inagaki . PUNCT . } Predicted: { Asistió VERB asistir a ADP a la DET el Universidad PROPN universidad de ADP de Nihon PROPN nihon , PUNCT , pero CCONJ pero dejo VERB dejar sus DET su estudios NOUN estudio formales ADJ formal para ADP para realizar VERB realizar investigaciones NOUN investigacion bajo ADP bajo la DET el dirección NOUN dirección de el ADP DET de el escritor NOUN escritor Shisei PROPN shisei Inagaki PROPN inagaki . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigación | investigacion } Expected: { Un DET uno pero NOUN pero : PUNCT : cogemos VERB coger cita NOUN citar con ADP con antelación NOUN antelación para ADP para una DET uno vacunacion NOUN vacunación , PUNCT , y CCONJ y cuando SCONJ cuando llegamos VERB llegar allí ADV allí no ADV no quedaban VERB quedar dosis NOUN dosis de ADP de esa DET ese vacuna NOUN vacuna . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno pero NOUN pero : PUNCT : cogemos VERB coger cita NOUN cita con ADP con antelación NOUN antelación para ADP para una DET uno vacunacion NOUN vacunacion , PUNCT , y CCONJ y cuando SCONJ cuando llegamos VERB llegar allí ADV allí no ADV no quedaban VERB quedar dosis NOUN dosis de ADP de esa DET ese vacuna NOUN vacuna . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cita: citar | cita vacunacion: vacunación | vacunacion } Expected: { Después ADV después de ADP de Rusia PROPN rusia , PUNCT , la DET el República PROPN república de ADP de Ucrania PROPN ucrania era AUX ser el DET el componente NOUN componente más ADV más importante ADJ importante de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo URSS PROPN urss , PUNCT , con ADP con una DET uno producción NOUN producción que SCONJ que cuadruplicaba VERB cuadruplicar a ADP a la DET el de ADP de la DET el siguiente ADJ siguiente república NOUN repúblicar en ADP en el DET el ránking NOUN ránking . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después de ADP de Rusia PROPN rusia , PUNCT , la DET el República PROPN república de ADP de Ucrania PROPN ucrania era AUX ser el DET el componente NOUN componente más ADV más importante ADJ importante de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo URSS PROPN urss , PUNCT , con ADP con una DET uno producción NOUN producción que SCONJ que cuadruplicaba VERB cuadruplicar a ADP a la DET el de ADP de la DET el siguiente ADJ siguiente república NOUN república en ADP en el DET el ránking NOUN ránking . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- república: repúblicar | república } Expected: { Sus DET su productos NOUN producto , PUNCT , que SCONJ que también ADV también pueden AUX poder adquirir VERB adquirir se PRON él en ADP en Andorra PROPN andorra , PUNCT , se PRON él utilizan VERB utilizar en ADP en exclusiva NOUN exclusiva en ADP en los DET el tratamientos NOUN tratamiento de ADP de belleza NOUN belleza , PUNCT , como SCONJ como ocurre VERB ocurrir en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el Excepción PROPN excepción Elixir PROPN elixir des X de Glaciers PROPN glaciers , PUNCT , que SCONJ que además ADV además emplea VERB emplear agua NOUN agua pura ADJ puro de ADP de los DET el glaciares NOUN glaciar suizos ADJ suizo de ADP de Valais PROPN valais . PUNCT . } Predicted: { Sus DET su productos NOUN producto , PUNCT , que SCONJ que también ADV también pueden AUX poder adquirir VERB adquirir se PRON el en ADP en Andorra PROPN andorra , PUNCT , se PRON el utilizan VERB utilizar en ADP en exclusiva NOUN exclusiva en ADP en los DET el tratamientos NOUN tratamiento de ADP de belleza NOUN belleza , PUNCT , como SCONJ como ocurre VERB ocurrir en ADP en el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el Excepción PROPN excepción Elixir PROPN elixir des X d Glaciers PROPN glaciers , PUNCT , que SCONJ que además ADV además emplea VERB emplear agua NOUN agua pura ADJ puro de ADP de los DET el glaciares NOUN glaciar suizos ADJ suizo de ADP de Valais PROPN valais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el des: de | d } Expected: { El DET el veredicto NOUN veredicto de el ADP DET de el jurado NOUN jurado fue AUX ser claro ADJ claro : PUNCT : " PUNCT " Jenesano PROPN jenesano es AUX ser ganador ADJ ganador por ADP por lo PRON él aseado ADJ aseado y CCONJ y limpio ADJ limpio , PUNCT , con ADP con fachadas NOUN fachada bien ADV bien pintadas ADJ pintada y CCONJ y ordenadas ADJ ordenado , PUNCT , este DET este municipio NOUN municipio de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Márquez PROPN márquez ha AUX haber sido AUX ser seleccionado VERB seleccionar como ADP como el DET el pueblo NOUN pueblo más ADV más lindo ADJ lindo de ADP de Boyacá PROPN boyacá " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el veredicto NOUN veredicto de el ADP DET de el jurado NOUN jurado fue AUX ser claro ADJ claro : PUNCT : " PUNCT " Jenesano PROPN jenesano es AUX ser ganador ADJ ganador por ADP por lo PRON el aseado ADJ aseado y CCONJ y limpio ADJ limpio , PUNCT , con ADP con fachadas NOUN fachada bien ADV bien pintadas ADJ pintada y CCONJ y ordenadas ADJ ordenado , PUNCT , este DET este municipio NOUN municipio de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Márquez PROPN márquez ha AUX haber sido AUX ser seleccionado VERB seleccionar como ADP como el DET el pueblo NOUN pueblo más ADV más lindo ADJ lindo de ADP de Boyacá PROPN boyacá " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Esconde VERB esconder una DET uno planta NOUN planta subterránea ADJ subterráneo donde ADV donde a ADP a parte NOUN parte de ADP de estar AUX estar prohibido VERB prohibir cantar VERB cantar ( PUNCT ( para SCONJ para evitar VERB evitar estados NOUN estado de ADP de excesiva ADJ excesivo euforia NOUN euforia ) PUNCT ) y CCONJ y fumar VERB fumar tabaco NOUN tabaco de ADP de liar VERB liar ( PUNCT ( para SCONJ para evitar VERB evitar confusiones NOUN confusión ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON él está VERB estar muy ADV mucho a ADP a gusto NOUN gusto aunque SCONJ aunque es AUX ser un DET uno poco PRON poco cutre ADJ cutre . PUNCT . } Predicted: { Esconde VERB esconde una DET uno planta NOUN planta subterránea ADJ subterráneo donde ADV donde a ADP a parte NOUN parte de ADP de estar AUX estar prohibido VERB prohibir cantar VERB cantar ( PUNCT ( para SCONJ para evitar VERB evitar estados NOUN estado de ADP de excesiva ADJ excesivo euforia NOUN euforia ) PUNCT ) y CCONJ y fumar VERB fumar tabaco NOUN tabaco de ADP de liar VERB liar ( PUNCT ( para SCONJ para evitar VERB evitar confusiones NOUN confusion ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON el está VERB estar muy ADV mucho a ADP a gusto NOUN gusto aunque SCONJ aunque es AUX ser un DET uno poco PRON poco cutre ADJ cutre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Esconde: esconder | esconde confusiones: confusión | confusion se: él | el } Expected: { Uno PRON uno de ADP de los DET el fundadores NOUN fundador de ADP de la DET el Iglesia NOUN iglesia Española ADJ española Reformada ADJ reformado Episcopal ADJ episcopal . PUNCT . } Predicted: { Uno PRON uno de ADP de los DET el fundadores NOUN fundador de ADP de la DET el Iglesia NOUN iglesia Española ADJ española Reformada ADJ reformada Episcopal ADJ episcopal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Reformada: reformado | reformada } Expected: { En ADP en invierno NOUN invierno las DET el poblaciones NOUN población más ADV más norteña ADJ norteño son AUX ser migratorias ADJ migratorio y CCONJ y se PRON él distribuyen VERB distribuir desde ADP desde el DET el centro NOUN centro de ADP de México PROPN méxico hasta ADP hasta Perú PROPN perú , PUNCT , y CCONJ y también ADV también en ADP en las DET el Antillas PROPN antillas , PUNCT , en ADP en tierras NOUN tierra bajas ADJ baja de ADP de bosques NOUN bosque tropicales ADJ tropical o CCONJ o subtropicales ADJ subtropical . PUNCT . } Predicted: { En ADP en invierno NOUN invierno las DET el poblaciones NOUN poblacion más ADV más norteña ADJ norteño son AUX ser migratorias ADJ migratorio y CCONJ y se PRON el distribuyen VERB distribuir desde ADP desde el DET el centro NOUN centro de ADP de México PROPN méxico hasta ADP hasta Perú PROPN perú , PUNCT , y CCONJ y también ADV también en ADP en las DET el Antillas PROPN antillas , PUNCT , en ADP en tierras NOUN tierra bajas ADJ bajo de ADP de bosques NOUN bosque tropicales ADJ tropical o CCONJ o subtropicales ADJ subtropical . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- poblaciones: población | poblacion se: él | el bajas: baja | bajo } Expected: { Los DET el SuperSonics PROPN supersonics también ADV también establecieron VERB establecer récords NOUN récord de ADP de la DET el NBA PROPN nba en ADP en la DET el asistencia NOUN asistencia a ADP a los DET el playoffs NOUN playoffs en ADP en un DET uno solo ADJ solo partido NOUN partido en ADP en 1978 NUM 1978 y CCONJ y 1980 NUM 1980 con ADP con una DET uno multitud NOUN multitud de ADP de 39.457 NUM 39.457 y CCONJ y 40.172 NUM 40172 respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , ( PUNCT ( también ADV también ya ADV ya no ADV no funciona VERB funcionar ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Los DET el SuperSonics PROPN supersonics también ADV también establecieron VERB establecer récords NOUN récord de ADP de la DET el NBA PROPN nba en ADP en la DET el asistencia NOUN asistencia a ADP a los DET el playoffs NOUN playoffs en ADP en un DET uno solo ADJ solo partido NOUN partido en ADP en 1978 NUM 1978 y CCONJ y 1980 NUM 1980 con ADP con una DET uno multitud NOUN multitud de ADP de 39.457 NUM 39.457 y CCONJ y 40.172 NUM 40.172 respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , ( PUNCT ( también ADV también ya ADV ya no ADV no funciona VERB funcionar ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 40.172: 40172 | 40.172 } Expected: { En ADP en occidente PROPN occidente ha AUX haber empezado VERB empezar a ADP a conocer VERB conocer se PRON él a ADP a través NOUN través de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante chinos ADJ chino y CCONJ y japoneses ADJ japonés . PUNCT . } Predicted: { En ADP en occidente PROPN occidente ha AUX haber empezado VERB empezar a ADP a conocer VERB conocer se PRON el a ADP a través NOUN través de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante chinos ADJ chino y CCONJ y japoneses ADJ japones . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el japoneses: japonés | japones } Expected: { Esta DET este iniciativa NOUN iniciativo también ADV también se PRON él lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo durante ADP durante el DET el verano NOUN verano . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este iniciativa NOUN iniciativa también ADV también se PRON el lleva VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo durante ADP durante el DET el verano NOUN verano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- iniciativa: iniciativo | iniciativa se: él | el } Expected: { Vale VERB valer la DET el pena NOUN pena visitar VERB visitar el DET el hotel NOUN hotel situado VERB situar en ADP en en DET el corazon NOUN corazón de el ADP DET de el barrio NOUN barrio antiguo ADJ antiguo de ADP de Girona PROPN girona , PUNCT , una DET uno oportunidad NOUN oportunidad por ADP por descubrir NOUN descubrir , PUNCT , a ADP a pocos DET poco centenares NOUN centenar de ADP de metros NOUN metro de ADP de todo PRON todo , PUNCT , monumentos NOUN monumento , PUNCT , comercio NOUN comercio , PUNCT , museos NOUN museo , PUNCT , calles NOUN calle empinadas ADJ empinado , PUNCT , barrio NOUN barrio judio ADJ judío , PUNCT , catredral NOUN catredral , PUNCT , Iglesia PROPN iglesia de ADP de San PROPN san Felix PROPN felix . PUNCT . } Predicted: { Vale VERB valer la DET el pena NOUN pena visitar VERB visitar el DET el hotel NOUN hotel situado VERB situar en ADP en en DET en corazon NOUN corazon de el ADP DET de el barrio NOUN barrio antiguo ADJ antiguo de ADP de Girona PROPN girona , PUNCT , una DET uno oportunidad NOUN oportunidad por ADP por descubrir NOUN descubrir , PUNCT , a ADP a pocos DET poco centenares NOUN centenar de ADP de metros NOUN metro de ADP de todo PRON todo , PUNCT , monumentos NOUN monumento , PUNCT , comercio NOUN comercio , PUNCT , museos NOUN museo , PUNCT , calles NOUN calle empinadas ADJ empinado , PUNCT , barrio NOUN barrio judio ADJ judio , PUNCT , catredral NOUN catredral , PUNCT , Iglesia PROPN iglesia de ADP de San PROPN san Felix PROPN felix . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- en: el | en corazon: corazón | corazon judio: judío | judio } Expected: { Se PRON él entienden VERB entiender a ADP a la DET el perfección NOUN perfección . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él entienden VERB entender a ADP a la DET el perfección NOUN perfección . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- entienden: entiender | entender } Expected: { El DET el sitio NOUN sitio muy ADV mucho bueno ADJ bue solo ADV sólo de ADP de puertas NOUN puerta para ADP para fuera ADV fuera porque SCONJ porque una DET uno vez NOUN vez alli ADV allí la DET el comida NOUN comida fue AUX ser un DET uno desastre NOUN desastre ..... PUNCT ..... el DET el marisco NOUN marisco pasado ADJ pasado ( PUNCT ( supongo VERB supongo porque SCONJ porque es VERB ser invierno NOUN invierno y CCONJ y hay VERB haber poca DET poco demanda NOUN demanda ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el arroz NOUN arroz a ADP a banda NOUN banda saladisimo ADJ saladisimo y CCONJ y duro ADJ duro . PUNCT . } Predicted: { El DET el sitio NOUN sitio muy ADV mucho bueno ADJ bue solo ADV solo de ADP de puertas NOUN puerta para ADP para fuera ADV fuera porque SCONJ porque una DET uno vez NOUN vez alli ADV alli la DET el comida NOUN comida fue AUX ser un DET uno desastre NOUN desastre ..... PUNCT ..... el DET el marisco NOUN marisco pasado ADJ pasado ( PUNCT ( supongo VERB suponer porque SCONJ porque es VERB ser invierno NOUN invierno y CCONJ y hay VERB haber poca DET poco demanda NOUN demanda ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el arroz NOUN arroz a ADP a banda NOUN banda saladisimo ADJ saladisimo y CCONJ y duro ADJ duro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo alli: allí | alli supongo: supongo | suponer } Expected: { Las DET el larvas NOUN larva son AUX ser completamente ADV completamente diferentes ADJ diferente de ADP de las PRON él de ADP de la DET el subfamilia NOUN subfamilia Cerambycinae PROPN cerambycinae , PUNCT , siendo AUX ser similares ADJ similar a ADP a las PRON él de ADP de Lepturinae PROPN lepturinae ; PUNCT ; } Predicted: { Las DET el larvas NOUN larva son AUX ser completamente ADV completamente diferentes ADJ diferente de ADP de las PRON el de ADP de la DET el subfamilia NOUN subfamilia Cerambycinae PROPN cerambycinae , PUNCT , siendo AUX ser similares ADJ similar a ADP a las PRON el de ADP de Lepturinae PROPN lepturinae ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el las: él | el } Expected: { Unidos ADJ unido por ADP por la DET el paz NOUN paz es AUX ser un DET uno Álbum NOUN álbum en ADP en directo NOUN directo de ADP de 2 NUM 2 discos NOUN disco de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de Rock NOUN rock pop NOUN pop Mexicana ADJ mexicana Maná PROPN maná . PUNCT . } Predicted: { Unidos ADJ unido por ADP por la DET el paz NOUN paz es AUX ser un DET uno Álbum NOUN álbum en ADP en directo NOUN directo de ADP de 2 NUM 2 discos NOUN disco de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de Rock NOUN rock pop NOUN pop Mexicana ADJ mexicano Maná PROPN maná . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mexicana: mexicana | mexicano } Expected: { Las DET el risas NOUN risa enlatadas ADJ enlatado se PRON él crean VERB crear posteriormente ADV posteriormente grabando VERB grabar a ADP a público NOUN público viendo VERB ver el DET el episodio NOUN episodio completo ADJ completo editado VERB editar . PUNCT . } Predicted: { Las DET el risas NOUN risa enlatadas ADJ enlatado se PRON el crean VERB crear posteriormente ADV posteriormente grabando VERB grabar a ADP a público NOUN público viendo VERB ver el DET el episodio NOUN episodio completo ADJ completo editado VERB editar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el ché NOUN ché quieren VERB querer 6 NUM 6 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el fichaje NOUN fichaje de ADP de Joaquín PROPN joaquín valdrá VERB valir menos ADV menos cuanto ADV cuanto más ADV más tiempo NOUN tiempo pase VERB pasar y CCONJ y el DET el Valencia PROPN valencia ya ADV ya lo PRON él sabe VERB saber . PUNCT . } Predicted: { Los DET el ché NOUN ché quieren VERB querer 6 NUM 6 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el fichaje NOUN fichaje de ADP de Joaquín PROPN joaquín valdrá VERB valir menos ADV menos cuanto ADV cuanto más ADV más tiempo NOUN tiempo pase VERB pasar y CCONJ y el DET el Valencia PROPN valencia ya ADV ya lo PRON el sabe VERB saber . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Los DET el diferentes ADJ diferente estilos NOUN estilo empezaron VERB empezar a ADP a multiplicar VERB multiplicar se PRON él en ADP en función NOUN función de ADP de la DET el utilización NOUN utilización que SCONJ que de ADP de ellos PRON él quisiera AUX querer hacer VERB hacer se PRON él . PUNCT . } Predicted: { Los DET el diferentes ADJ diferente estilos NOUN estilo empezaron VERB empezar a ADP a multiplicar VERB multiplicar se PRON el en ADP en función NOUN función de ADP de la DET el utilización NOUN utilización que SCONJ que de ADP de ellos PRON el quisiera AUX querer hacer VERB hacer se PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ellos: él | el se: él | el } Expected: { Un DET uno dependiente NOUN dependiente de ADP de un DET uno bar NOUN bar cercano ADJ cercano a el ADP DET a el domicilio NOUN domicilio de ADP de la DET el víctima NOUN víctima aseguró VERB asegurar que SCONJ que hacia ADP hacia las DET el ocho NUM ocho de ADP de la DET el mañana NOUN mañana de el ADP DET de el martes PROPN martes , PUNCT , después ADV después de ADP de haber AUX haber cometido VERB cometer supuestamente ADV supuestamente el DET el parricidio NOUN parricidio , PUNCT , el DET el joven NOUN joven bajó VERB bajar a ADP a ese DET ese establecimiento NOUN establecimiento y CCONJ y pidió VERB pedir que SCONJ que le PRON él sirvieran VERB sirvir dos NUM dos güisquis NOUN güisquis . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno dependiente NOUN dependiente de ADP de un DET uno bar NOUN bar cercano ADJ cercano a el ADP DET a el domicilio NOUN domicilio de ADP de la DET el víctima NOUN víctima aseguró VERB asegurar que SCONJ que hacia ADP hacia las DET el ocho NUM ocho de ADP de la DET el mañana NOUN mañana de el ADP DET de el martes PROPN martes , PUNCT , después ADV después de ADP de haber AUX haber cometido VERB cometer supuestamente ADV supuestamente el DET el parricidio NOUN parricidio , PUNCT , el DET el joven NOUN joven bajó VERB bajar a ADP a ese DET ese establecimiento NOUN establecimiento y CCONJ y pidió VERB pedir que SCONJ que le PRON el sirvieran VERB sirvir dos NUM dos güisquis NOUN güisquis . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Este DET este producto NOUN producto es AUX ser también ADV también uno PRON uno de ADP de los PRON él que SCONJ que ejerce VERB ejercer mayor ADJ mayor influencia NOUN influencia socioeconómica ADJ socioeconómico . PUNCT . } Predicted: { Este DET este producto NOUN producto es AUX ser también ADV también uno PRON uno de ADP de los PRON el que SCONJ que ejerce VERB ejercer mayor ADJ mayor influencia NOUN influencia socioeconómica ADJ socioeconómico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { No ADV no se PRON él murió VERB morir Martin PROPN martin Luther PROPN luther King PROPN king , PUNCT , ni CCONJ ni Gandhi PROPN gandhi , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el Madre PROPN madre Teresa PROPN teresa . PUNCT . } Predicted: { No ADV no se PRON el murió VERB morir Martin PROPN martin Luther PROPN luther King PROPN king , PUNCT , ni CCONJ ni Gandhi PROPN gandhi , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el Madre PROPN madre Teresa PROPN teresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el denuncia NOUN denuncia , PUNCT , presentada VERB presentar ante ADP ante la DET el Cámara NOUN cámara Federal ADJ federal , PUNCT , fue AUX ser impulsada VERB impulsar por ADP por el DET el abogado NOUN abogado Alejandro PROPN alejandro Sánchez PROPN sánchez Kalbermatten PROPN kalbermatten , PUNCT , con ADP con el DET el patrocinio NOUN patrocinio legal ADJ legal de ADP de su DET su colega NOUN colega Rafael PROPN rafael Díaz PROPN díaz Flaque PROPN flaque , PUNCT , quienes PRON quien apuntaron VERB apuntar contra ADP contra " PUNCT " la DET el proscripción NOUN proscripción de el ADP DET de el titular NOUN titular de ADP de la DET el Fiscalía NOUN fiscalía de ADP de Investigaciones NOUN investigaciones Administrativas ADJ administrativas , PUNCT , Manuel PROPN manuel Garrido PROPN garrido , PUNCT , para ADP para participar VERB participar en ADP en lo PRON él sucesivo NOUN sucesivo en ADP en causas NOUN causa que SCONJ que involucren VERB involucrir corrupción NOUN corrupción de ADP de funcionarios NOUN funcionario " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el denuncia NOUN denuncia , PUNCT , presentada VERB presentar ante ADP ante la DET el Cámara NOUN cámara Federal ADJ federal , PUNCT , fue AUX ser impulsada VERB impulsar por ADP por el DET el abogado NOUN abogado Alejandro PROPN alejandro Sánchez PROPN sánchez Kalbermatten PROPN kalbermatten , PUNCT , con ADP con el DET el patrocinio NOUN patrocinio legal ADJ legal de ADP de su DET su colega NOUN colega Rafael PROPN rafael Díaz PROPN díaz Flaque PROPN flaque , PUNCT , quienes PRON quien apuntaron VERB apuntar contra ADP contra " PUNCT " la DET el proscripción NOUN proscripción de el ADP DET de el titular NOUN titular de ADP de la DET el Fiscalía NOUN fiscalía de ADP de Investigaciones NOUN investigaciones Administrativas ADJ administrativo , PUNCT , Manuel PROPN manuel Garrido PROPN garrido , PUNCT , para ADP para participar VERB participar en ADP en lo PRON el sucesivo NOUN sucesivo en ADP en causas NOUN causa que SCONJ que involucren VERB involucrir corrupción NOUN corrupción de ADP de funcionarios NOUN funcionario " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Administrativas: administrativas | administrativo lo: él | el } Expected: { A ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de reclamar VERB reclamar se PRON él lavan VERB lavar las DET el manos NOUN mano . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de reclamar VERB reclamar se PRON el lavan VERB lavar las DET el manos NOUN mano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el punta NOUN punta en ADP en estos DET este momentos NOUN momento es AUX ser la DET el mejor ADJ mejor opción NOUN opción si SCONJ si es VERB ser que SCONJ que no ADV no llega VERB llegar El DET el - PUNCT - Arabi PROPN arabi , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser otro PRON otro de ADP de los PRON él que SCONJ que suenan VERB sonar estos DET este días NOUN día . PUNCT . } Predicted: { El DET el punta NOUN punta en ADP en estos DET este momentos NOUN momento es AUX ser la DET el mejor ADJ mejor opción NOUN opción si SCONJ si es VERB ser que SCONJ que no ADV no llega VERB llegar El DET el - PUNCT - Arabi PROPN arabi , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser otro PRON otro de ADP de los PRON el que SCONJ que suenan VERB sonar estos DET este días NOUN día . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Sidious PROPN sidious dejo VERB dejar a ADP a Maul PROPN maul los DET el fondos NOUN fondo y CCONJ y los DET el esquemas NOUN esquema necesarios ADJ necesario , PUNCT , además ADV además de ADP de dar VERB dar le PRON él a ADP a su DET su aprendiz NOUN aprendiz un DET uno lugar NOUN lugar secreto ADJ secreto en ADP en Coruscant PROPN coruscant en ADP en donde ADV donde trabajar VERB trabajar . PUNCT . } Predicted: { Sidious PROPN sidious dejo VERB dejar a ADP a Maul PROPN maul los DET el fondos NOUN fondo y CCONJ y los DET el esquemas NOUN esquema necesarios ADJ necesario , PUNCT , además ADV además de ADP de dar VERB dar le PRON el a ADP a su DET su aprendiz NOUN aprendiz un DET uno lugar NOUN lugar secreto ADJ secreto en ADP en Coruscant PROPN coruscant en ADP en donde ADV donde trabajar VERB trabajar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Este DET este principio NOUN principio de ADP de autocracia NOUN autocracia se PRON él extiende VERB extender a ADP a la DET el autoridad NOUN autoridad legislativa ADJ legislativo de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , desde ADP desde que SCONJ que el DET el 9 NUM 9 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 1682 NUM 1682 , PUNCT , los DET el cuatro NUM cuatro estamentos NOUN estamento confirmaron VERB confirmar no ADV no sólo ADV sólo los DET el poderes NOUN poder legislativos ADJ legislativo de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , sino CCONJ sino el DET el derecho NOUN derecho de ADP de interpretar VERB interpretar y CCONJ y enmendar VERB enmendar la DET el ley NOUN ley común ADJ común . PUNCT . } Predicted: { Este DET este principio NOUN principio de ADP de autocracia NOUN autocracia se PRON el extiende VERB extender a ADP a la DET el autoridad NOUN autoridad legislativa ADJ legislativo de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , desde ADP desde que SCONJ que el DET el 9 NUM 9 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 1682 NUM 1682 , PUNCT , los DET el cuatro NUM cuatro estamentos NOUN estamento confirmaron VERB confirmar no ADV no sólo ADV sólo los DET el poderes NOUN poder legislativos ADJ legislativo de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , sino CCONJ sino el DET el derecho NOUN derecho de ADP de interpretar VERB interpretar y CCONJ y enmendar VERB enmendar la DET el ley NOUN ley común ADJ común . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en los DET el Reinos NOUN reinos medios ADJ medio de ADP de la DET el India PROPN india se PRON él los PRON él conocía VERB conocer con ADP con el DET el nombre NOUN nombre de ADP de shaka PROPN shaka ( PUNCT ( nombre NOUN nombre que SCONJ que a ADP a veces NOUN vez se PRON él restringe VERB restringir a ADP a la PRON él más ADV más septentrional ADJ septentrional de ADP de sus DET su tribus NOUN tribu y CCONJ y otras DET otro cosas NOUN cosa ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { En ADP en los DET el Reinos NOUN reino medios ADJ medio de ADP de la DET el India PROPN india se PRON él los PRON él conocía VERB conocer con ADP con el DET el nombre NOUN nombre de ADP de shaka PROPN shaka ( PUNCT ( nombre NOUN nombre que SCONJ que a ADP a veces NOUN vez se PRON el restringe VERB restringir a ADP a la PRON el más ADV más septentrional ADJ septentrional de ADP de sus DET su tribus NOUN tribu y CCONJ y otras DET otro cosas NOUN cosa ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Reinos: reinos | reino se: él | el la: él | el } Expected: { Se PRON él agradece VERB agradecer la DET el simpatía NOUN simpatía y CCONJ y el DET el cafelillo NOUN cafelillo que SCONJ que te PRON tú ofrecen VERB ofrecer ! PUNCT ! } Predicted: { Se PRON él agradece VERB agradecer la DET el simpatía NOUN simpatía y CCONJ y el DET el cafelillo NOUN cafelillo que SCONJ que te PRON tu ofrecen VERB ofrecer ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { Rimplas PROPN rimpla es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Provenza PROPN provenza - PUNCT - Alpes NOUN alpes - PUNCT - Costa PROPN costa Azul PROPN azul , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Alpes NOUN alpes Marítimos PROPN marítimos , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Niza PROPN niza y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Saint PROPN saint - PUNCT - Sauveur PROPN sauveur - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - Tinée PROPN tinée . PUNCT . } Predicted: { Rimplas PROPN rimplas es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Provenza PROPN provenza - PUNCT - Alpes NOUN alpes - PUNCT - Costa PROPN costa Azul PROPN azul , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Alpes NOUN alpes Marítimos PROPN marítimos , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Niza PROPN niza y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Saint PROPN saint - PUNCT - Sauveur PROPN sauveur - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - Tinée PROPN tinée . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rimplas: rimpla | rimplas francesa: francés | frances } Expected: { La DET el integración NOUN integración de ADP de los DET el 820.000 NUM 820000 trabajadores NOUN trabajador agrarios ADJ agrario , PUNCT , que SCONJ que cotizan VERB cotizar en ADP en el DET el Régimen NOUN régimen Especial ADJ especial Agrario ADJ agrario ( PUNCT ( Reass X reass ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser una DET uno « PUNCT « reivindicación NOUN reivindicación histórica ADJ histórico » PUNCT » de el ADP DET de el sector NOUN sector y CCONJ y de ADP de las DET el organizaciones NOUN organización que SCONJ que les PRON él representan VERB representar , PUNCT , según SCONJ según recoge VERB recoger la DET el referencia NOUN referencia de el ADP DET de el Consejo NOUN consejo . PUNCT . } Predicted: { La DET el integración NOUN integración de ADP de los DET el 820.000 NUM 820000 trabajadores NOUN trabajador agrarios ADJ agrario , PUNCT , que SCONJ que cotizan VERB cotizar en ADP en el DET el Régimen NOUN régimen Especial ADJ especial Agrario ADJ agrario ( PUNCT ( Reass X reass ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser una DET uno « PUNCT « reivindicación NOUN reivindicación histórica ADJ histórico » PUNCT » de el ADP DET de el sector NOUN sector y CCONJ y de ADP de las DET el organizaciones NOUN organizacion que SCONJ que les PRON el representan VERB representar , PUNCT , según SCONJ según recoge VERB recoger la DET el referencia NOUN referencia de el ADP DET de el Consejo NOUN consejo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organizaciones: organización | organizacion les: él | el } Expected: { Fernando PROPN fernar el DET el Católico NOUN católico ordenó VERB ordenar la DET el convocatoria NOUN convocatoria de ADP de los DET el Tres PROPN tres Estados PROPN estado el DET el 13 NUM 13 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1513 NUM 1513 . PUNCT . } Predicted: { Fernando PROPN fernando el DET el Católico NOUN católico ordenó VERB ordenar la DET el convocatoria NOUN convocatoria de ADP de los DET el Tres PROPN tres Estados PROPN estados el DET el 13 NUM 13 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1513 NUM 1513 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fernando: fernar | fernando Estados: estado | estados } Expected: { En ADP en 1978 NUM 1978 , PUNCT , después ADV después de ADP de que SCONJ que varios DET varios internos NOUN interno hubieran AUX haber sido AUX ser atacados VERB atacar cuando SCONJ cuando vaciaban VERB vaciar sus DET su orinales NOUN orinal , PUNCT , dio VERB dar comienzo NOUN comienzo la DET el Protesta PROPN protesta Sucia PROPN sucia , PUNCT , durante ADP durante la DET el que PRON que los DET el prisioneros NOUN prisionero se PRON él negaron VERB negar a ADP a lavar VERB lavar se PRON él y CCONJ y embadurnaron VERB embadurnar las DET el paredes NOUN pared de ADP de sus DET su celdas NOUN celda con ADP con excrementos NOUN excremento . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1978 NUM 1978 , PUNCT , después ADV después de ADP de que SCONJ que varios DET varios internos NOUN interno hubieran AUX haber sido AUX ser atacados VERB atacar cuando SCONJ cuando vaciaban VERB vaciar sus DET su orinales NOUN orinal , PUNCT , dio VERB dar comienzo NOUN comienzo la DET el Protesta PROPN protesta Sucia PROPN sucia , PUNCT , durante ADP durante la DET el que PRON que los DET el prisioneros NOUN prisionero se PRON él negaron VERB negar a ADP a lavar VERB lavar se PRON el y CCONJ y embadurnaron VERB embadurnar las DET el paredes NOUN pared de ADP de sus DET su celdas NOUN celda con ADP con excrementos NOUN excremento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el licencia NOUN licencia CDDL PROPN cddl se PRON él considera VERB considerar en ADP en Sun PROPN sun como ADP como la DET el SPL PROPN spl versión NOUN versión 2 NUM 2 . PUNCT . } Predicted: { La DET el licencia NOUN licencia CDDL PROPN cddl se PRON el considera VERB considerar en ADP en Sun PROPN sun como ADP como la DET el SPL PROPN spl versión NOUN versión 2 NUM 2 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el menu NOUN menú salen VERB salir varias DET varios pizzas NOUN pizza que SCONJ que no ADV no están VERB estar en ADP en la DET el carta NOUN carta y CCONJ y la DET el camarera NOUN camarera no ADV no sabe VERB saber de ADP de que PRON que están AUX estar hechas VERB hacer . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el menu NOUN menu salen VERB salir varias DET varios pizzas NOUN pizza que SCONJ que no ADV no están VERB estar en ADP en la DET el carta NOUN carta y CCONJ y la DET el camarera NOUN camarera no ADV no sabe VERB saber de ADP de que PRON que están AUX estar hechas VERB hacer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- menu: menú | menu } Expected: { Tambien ADV también cierran VERB cerrar cuando SCONJ cuando les PRON él sale VERB salir de el ADP DET de el alma NOUN alma . PUNCT . } Predicted: { Tambien ADV también cierran VERB cerrar cuando SCONJ cuando les PRON el sale VERB salir de el ADP DET de el alma NOUN alma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Poco ADV poco se PRON él sabe VERB saber sobre ADP sobre su DET su vida NOUN vida . PUNCT . } Predicted: { Poco ADV poco se PRON el sabe VERB saber sobre ADP sobre su DET su vida NOUN vida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en aquella DET aquel reunión NOUN reunión , PUNCT , los DET el nobles ADJ noble catalanes NOUN catalán le PRON él concedieron VERB conceder su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el rey NOUN rey , PUNCT , así ADV así como ADP como ayuda NOUN ayuda económica ADJ económico y CCONJ y militar ADJ militar mediante ADP mediante el DET el aporte NOUN aporte de ADP de un DET uno número NOUN número determinado ADJ determinado de ADP de caballeros NOUN caballero y CCONJ y uno PRON uno indeterminado ADJ indeterminado de ADP de peones NOUN peón . PUNCT . } Predicted: { En ADP en aquella DET aquel reunión NOUN reunión , PUNCT , los DET el nobles ADJ noble catalanes NOUN catalan le PRON el concedieron VERB conceder su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el rey NOUN rey , PUNCT , así ADV así como ADP como ayuda NOUN ayuda económica ADJ económico y CCONJ y militar ADJ militar mediante ADP mediante el DET el aporte NOUN aporte de ADP de un DET uno número NOUN número determinado ADJ determinado de ADP de caballeros NOUN caballero y CCONJ y uno PRON uno indeterminado ADJ indeterminado de ADP de peones NOUN peon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalanes: catalán | catalan le: él | el peones: peón | peon } Expected: { El DET el golpe NOUN golpe de ADP de estado NOUN estado se PRON él evito VERB evibir con ADP con la DET el intervención NOUN intervención de el ADP DET de el arzobispo NOUN arzobispo Mariano PROPN mariano Casanova PROPN casanova , PUNCT , quien PRON quien logro VERB lograr un DET uno acuerdo NOUN acuerdo entre ADP entre gobierno NOUN gobierno y CCONJ y oposición NOUN oposición para ADP para aprobar VERB aprobar la DET el ley NOUN ley de ADP de contribuciones NOUN contribución , PUNCT , con ADP con la DET el condición NOUN condición de ADP de nombrar VERB nombrar en ADP en su DET su gabinete NOUN gabinete de ADP de carácter NOUN carácter parlamentario ADJ parlamentario . PUNCT . } Predicted: { El DET el golpe NOUN golpe de ADP de estado NOUN estado se PRON el evito VERB evitar con ADP con la DET el intervención NOUN intervención de el ADP DET de el arzobispo NOUN arzobispo Mariano PROPN mariano Casanova PROPN casanova , PUNCT , quien PRON quien logro VERB lograr un DET uno acuerdo NOUN acuerdo entre ADP entre gobierno NOUN gobierno y CCONJ y oposición NOUN oposición para ADP para aprobar VERB aprobar la DET el ley NOUN ley de ADP de contribuciones NOUN contribucion , PUNCT , con ADP con la DET el condición NOUN condición de ADP de nombrar VERB nombrar en ADP en su DET su gabinete NOUN gabinete de ADP de carácter NOUN carácter parlamentario ADJ parlamentario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el evito: evibir | evitar contribuciones: contribución | contribucion } Expected: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de muchos DET mucho analistas NOUN analista la DET el derecha NOUN derecha estadounidense ADJ estadounidense se PRON él sintió VERB sentir segura ADJ seguro de ADP de que SCONJ que Saca PROPN saca encabezaría VERB encabezar un DET uno gobierno NOUN gobierno conservador ADJ conservador afin ADJ afín a ADP a sus DET su intereses NOUN interés . PUNCT . } Predicted: { En ADP en opinión NOUN opinión de ADP de muchos DET mucho analistas NOUN analista la DET el derecha NOUN derecha estadounidense ADJ estadounidense se PRON él sintió VERB sentir segura ADJ seguro de ADP de que SCONJ que Saca PROPN saca encabezaría VERB encabezar un DET uno gobierno NOUN gobierno conservador ADJ conservador afin ADJ afin a ADP a sus DET su intereses NOUN interés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- afin: afín | afin } Expected: { La DET el Gamba NOUN gamba Roja ADJ roja de el ADP DET de el Mediterráneo PROPN mediterráneo y CCONJ y la DET el Gamba NOUN gamba Blanca ADJ blanca de ADP de Huelva PROPN huelva se PRON él han AUX haber convertido VERB convertir en ADP en dos NUM dos de ADP de los DET el más ADV más exquisitos ADJ exquisito manjares NOUN manjar de ADP de la DET el actualidad NOUN actualidad gastronómica ADJ gastronómico española ADJ español , PUNCT , destacando VERB destacar ambos DET ambos crustáceos NOUN crustáceo por ADP por su DET su textura NOUN textura y CCONJ y sabor NOUN sabor inconfundibles ADJ inconfundible . PUNCT . } Predicted: { La DET el Gamba NOUN gamba Roja ADJ roja de el ADP DET de el Mediterráneo PROPN mediterráneo y CCONJ y la DET el Gamba NOUN gamba Blanca ADJ blanca de ADP de Huelva PROPN huelva se PRON el han AUX haber convertido VERB convertir en ADP en dos NUM dos de ADP de los DET el más ADV más exquisitos ADJ exquisito manjares NOUN manjar de ADP de la DET el actualidad NOUN actualidad gastronómica ADJ gastronómico española ADJ español , PUNCT , destacando VERB destacar ambos DET ambos crustáceos NOUN crustáceo por ADP por su DET su textura NOUN textura y CCONJ y sabor NOUN sabor inconfundibles ADJ inconfundible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el estrecho NOUN estrecho se PRON él encuentran VERB encontrar las DET el islas NOUN isla Solander PROPN solander y CCONJ y la DET el isla NOUN isla Ruapuke PROPN ruapuke . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el estrecho NOUN estrecho se PRON el encuentran VERB encontrar las DET el islas NOUN isla Solander PROPN solander y CCONJ y la DET el isla NOUN isla Ruapuke PROPN ruapuke . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Sapo NOUN sapo o CCONJ o rana NOUN rano toro NOUN toro con ADP con tres NUM tres patas NOUN pata . PUNCT . } Predicted: { Sapo NOUN sapo o CCONJ o rana NOUN rana toro NOUN toro con ADP con tres NUM tres patas NOUN pata . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rana: rano | rana } Expected: { Su DET su eliminación NOUN eliminación de ADP de dicha DET dicha capa NOUN capa es AUX ser complicada ADJ complicado ; PUNCT ; } Predicted: { Su DET su eliminación NOUN eliminación de ADP de dicha DET dicho capa NOUN capa es AUX ser complicada ADJ complicado ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dicha: dicha | dicho } Expected: { El DET el último NOUN último de ADP de ellos PRON él , PUNCT , llamado VERB llamar 10 NUM 10 años PROPN año , PUNCT , gozó VERB gozar de ADP de gran ADJ gran popularidad NOUN popularidad en ADP en el DET el Campo PROPN campo de ADP de Gibraltar PROPN gibraltar , PUNCT , a el ADP DET a el incluir VERB incluir una DET uno canción NOUN canción , PUNCT , llamada VERB llamar San PROPN san Roque PROPN roque , PUNCT , dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y la DET el comarca NOUN comarca natal ADJ natal de ADP de Chico PROPN chico Ocaña PROPN ocaña . PUNCT . } Predicted: { El DET el último NOUN último de ADP de ellos PRON el , PUNCT , llamado VERB llamar 10 NUM 10 años PROPN año , PUNCT , gozó VERB gozar de ADP de gran ADJ gran popularidad NOUN popularidad en ADP en el DET el Campo PROPN campo de ADP de Gibraltar PROPN gibraltar , PUNCT , a el ADP DET a el incluir VERB incluir una DET uno canción NOUN canción , PUNCT , llamada VERB llamar San PROPN san Roque PROPN roque , PUNCT , dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y la DET el comarca NOUN comarca natal ADJ natal de ADP de Chico PROPN chico Ocaña PROPN ocaña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { También ADV también le PRON él pidió VERB pedir a el ADP DET a el presidente NOUN presidente Evo PROPN evo Morales PROPN morales " PUNCT " abstener VERB abstener se PRON él de ADP de seguir VERB seguir promulgando VERB promulgar leyes NOUN ley que SCONJ que coartan VERB coartar la DET el libertad NOUN libertad de ADP de expresión NOUN expresión " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { También ADV también le PRON él pidió VERB pedir a el ADP DET a el presidente NOUN presidente Evo PROPN evo Morales PROPN morales " PUNCT " abstener VERB abstener se PRON el de ADP de seguir VERB seguir promulgando VERB promulgar leyes NOUN ley que SCONJ que coartan VERB coartar la DET el libertad NOUN libertad de ADP de expresión NOUN expresión " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Todas DET todo las DET el ratonas NOUN ratona australianas ADJ australiano son AUX ser denominadas VERB denominar en ADP en inglés NOUN inglés fairy PROPN fairy - PUNCT - wrens X wrens ( PUNCT ( chochines NOUN chochín hada NOUN hado ) PUNCT ) aunque SCONJ aunque no ADV no están AUX estar relacionadas VERB relacionar con ADP con el DET el verdadero ADJ verdadero chochín PROPN chochín ( PUNCT ( familia NOUN familia Troglodytidae PROPN troglodytidae ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Todas DET todo las DET el ratonas NOUN ratona australianas ADJ australiano son AUX ser denominadas VERB denominar en ADP en inglés NOUN inglés fairy PROPN fairy - PUNCT - wrens X wrens ( PUNCT ( chochines NOUN chochin hada NOUN hado ) PUNCT ) aunque SCONJ aunque no ADV no están AUX estar relacionadas VERB relacionar con ADP con el DET el verdadero ADJ verdadero chochín PROPN chochín ( PUNCT ( familia NOUN familia Troglodytidae PROPN troglodytidae ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chochines: chochín | chochin } Expected: { Proporciones NOUN proporción de ADP de 3:1 NUM 3:1 sólo ADV sólo se PRON él pudieron AUX poder lograr VERB lograr a ADP a partir VERB partir de ADP de 1996 NUM 1996 . PUNCT . } Predicted: { Proporciones NOUN proporciones de ADP de 3:1 NUM 3:1 sólo ADV sólo se PRON el pudieron AUX poder lograr VERB lograr a ADP a partir VERB partir de ADP de 1996 NUM 1996 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Proporciones: proporción | proporciones se: él | el } Expected: { La DET el Secretaría NOUN secretaría de ADP de Interior NOUN interior convoca VERB convoco para ADP para hoy ADV hoy 27 NUM 27 de ADP de julio PROPN julio a ADP a los DET el Gestores NOUN gestores de ADP de Convivencia NOUN convivencia de el ADP DET de el Departamento PROPN departamento de el ADP DET de el Atlántico PROPN atlántico con ADP con el DET el propósito NOUN propósito de ADP de escoger VERB escoger a ADP a los DET el delegados NOUN delegado que SCONJ que participarán VERB participar en ADP en la DET el elección NOUN elección de ADP de los DET el miembros NOUN miembro postulados VERB postular para ADP para el DET el Consejo NOUN consejo Directivo ADJ directivo , PUNCT , de ADP de acuerdo NOUN acuerdo a ADP a los DET el estatutos NOUN estatuto de ADP de la DET el Red NOUN red de ADP de Gestores NOUN gestores . PUNCT . } Predicted: { La DET el Secretaría NOUN secretaría de ADP de Interior NOUN interior convoca VERB convocar para ADP para hoy ADV hoy 27 NUM 27 de ADP de julio PROPN julio a ADP a los DET el Gestores NOUN gestor de ADP de Convivencia NOUN convivencia de el ADP DET de el Departamento PROPN departamento de el ADP DET de el Atlántico PROPN atlántico con ADP con el DET el propósito NOUN propósito de ADP de escoger VERB escoger a ADP a los DET el delegados NOUN delegado que SCONJ que participarán VERB participar en ADP en la DET el elección NOUN elección de ADP de los DET el miembros NOUN miembro postulados VERB postular para ADP para el DET el Consejo NOUN consejo Directivo ADJ directivo , PUNCT , de ADP de acuerdo NOUN acuerdo a ADP a los DET el estatutos NOUN estatuto de ADP de la DET el Red NOUN red de ADP de Gestores NOUN gestores . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convoca: convoco | convocar Gestores: gestores | gestor } Expected: { Ford PROPN ford volvió VERB volver a el ADP DET a el papel NOUN papel en ADP en televisión NOUN televisión en ADP en el DET el especial NOUN especial de el ADP DET de el 20 NUM 20 aniversario NOUN aniversario , PUNCT , The DET the Five NUM five Doctors NOUN doctor ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no se PRON él hizo VERB hacer mención NOUN mención de ADP de David PROPN david ni CCONJ ni de ADP de lo PRON él que SCONJ que había AUX haber sido VERB ser de ADP de él PRON él . PUNCT . } Predicted: { Ford PROPN ford volvió VERB volver a el ADP DET a el papel NOUN papel en ADP en televisión NOUN televisión en ADP en el DET el especial NOUN especial de el ADP DET de el 20 NUM 20 aniversario NOUN aniversario , PUNCT , The DET the Five NUM five Doctors NOUN doctors ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no se PRON él hizo VERB hacer mención NOUN mención de ADP de David PROPN david ni CCONJ ni de ADP de lo PRON el que SCONJ que había AUX haber sido VERB ser de ADP de él PRON él . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Doctors: doctor | doctors lo: él | el } Expected: { A ADP a la DET el una NUM una de ADP de la DET el tarde NOUN tarde , PUNCT , en ADP en una DET uno reunión NOUN reunión prefijada VERB prefijar desde ADP desde el DET el día NOUN día anterior ADJ anterior , PUNCT , los DET el diputados NOUN diputado de el ADP DET de el PNV PROPN pnv Josu PROPN josu Erkoreka PROPN erkoreka y CCONJ y Emilio PROPN emilio Olabarria PROPN olabarrio recibieron VERB recibir de ADP de manos NOUN mano de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de ADP de Política NOUN política Territorial ADJ territorial , PUNCT , Manuel PROPN manuel Chaves PROPN chaves , PUNCT , el DET el secretario NOUN secretario de ADP de Estado NOUN estado de ADP de Política NOUN política Territorial ADJ territorial , PUNCT , Gaspar PROPN gaspar Zarrías PROPN zarrías y CCONJ y el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Grupo NOUN grupo Socialista ADJ socialista en ADP en el DET el Congreso NOUN congreso , PUNCT , José PROPN josé Antonio PROPN antonio Alonso PROPN alonso , PUNCT , la DET el propuesta NOUN propuesta de el ADP DET de el Ejecutivo NOUN ejecutivo español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el una NUM uno de ADP de la DET el tarde NOUN tarde , PUNCT , en ADP en una DET uno reunión NOUN reunión prefijada VERB prefijar desde ADP desde el DET el día NOUN día anterior ADJ anterior , PUNCT , los DET el diputados NOUN diputado de el ADP DET de el PNV PROPN pnv Josu PROPN josu Erkoreka PROPN erkoreka y CCONJ y Emilio PROPN emilio Olabarria PROPN olabarria recibieron VERB recibir de ADP de manos NOUN mano de el ADP DET de el ministro NOUN ministro de ADP de Política NOUN política Territorial ADJ territorial , PUNCT , Manuel PROPN manuel Chaves PROPN chaves , PUNCT , el DET el secretario NOUN secretario de ADP de Estado NOUN estado de ADP de Política NOUN política Territorial ADJ territorial , PUNCT , Gaspar PROPN gaspar Zarrías PROPN zarrías y CCONJ y el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el Grupo NOUN grupo Socialista ADJ socialista en ADP en el DET el Congreso NOUN congreso , PUNCT , José PROPN josé Antonio PROPN antonio Alonso PROPN alonso , PUNCT , la DET el propuesta NOUN propuesta de el ADP DET de el Ejecutivo NOUN ejecutivo español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- una: una | uno Olabarria: olabarrio | olabarria } Expected: { Su DET su fisonomía NOUN fisonomía se PRON él basaba VERB basar en ADP en la PRON él de ADP de un DET uno actor NOUN actor real ADJ real que SCONJ que acudía VERB acudir frecuentemente ADV frecuentemente a el ADP DET a el Estudio NOUN estudio . PUNCT . } Predicted: { Su DET su fisonomía NOUN fisonomía se PRON el basaba VERB basar en ADP en la PRON el de ADP de un DET uno actor NOUN actor real ADJ real que SCONJ que acudía VERB acudir frecuentemente ADV frecuentemente a el ADP DET a el Estudio NOUN estudio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el la: él | el } Expected: { Conurbania PROPN conurbania es AUX ser un DET uno evento NOUN evento para ADP para la DET el difusión NOUN difusión de el ADP DET de el software NOUN software y CCONJ y las DET el tecnologías NOUN tecnología libres ADJ libre en ADP en el DET el área NOUN área de el ADP DET de el Conurbano PROPN conurbano Bonaerense PROPN bonaerense de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires , PUNCT , donde ADV donde empresas NOUN empresa , PUNCT , instituciones NOUN institución , PUNCT , escuelas NOUN escuela , PUNCT , organizaciones NOUN organización sin ADP sin fines NOUN fin de ADP de lucro NOUN lucro , PUNCT , municipios NOUN municipio y CCONJ y público NOUN público en ADP en general ADJ general participan VERB participar en ADP en charlas NOUN charla de ADP de diferentes ADJ diferente niveles NOUN nivel y CCONJ y temáticas ADJ temático orientadas VERB orientar a ADP a difundir VERB difundir el DET el software NOUN software libre ADJ libre . PUNCT . } Predicted: { Conurbania PROPN conurbania es AUX ser un DET uno evento NOUN evento para ADP para la DET el difusión NOUN difusión de el ADP DET de el software NOUN software y CCONJ y las DET el tecnologías NOUN tecnología libres ADJ libre en ADP en el DET el área NOUN área de el ADP DET de el Conurbano PROPN conurbano Bonaerense PROPN bonaerense de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires , PUNCT , donde ADV donde empresas NOUN empresa , PUNCT , instituciones NOUN institucion , PUNCT , escuelas NOUN escuela , PUNCT , organizaciones NOUN organizacion sin ADP sin fines NOUN fin de ADP de lucro NOUN lucro , PUNCT , municipios NOUN municipio y CCONJ y público NOUN público en ADP en general ADJ general participan VERB participar en ADP en charlas NOUN char de ADP de diferentes ADJ diferente niveles NOUN nivel y CCONJ y temáticas ADJ temático orientadas VERB orientar a ADP a difundir VERB difundir el DET el software NOUN software libre ADJ libre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instituciones: institución | institucion organizaciones: organización | organizacion charlas: charla | char } Expected: { El DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de la DET el creación NOUN creación de ADP de este DET este código NOUN código era AUX ser el DET el sistematizar NOUN sistematizar una DET uno legislación NOUN legislación que SCONJ que estaba AUX estar dispersa ADJ disperso , PUNCT , actualizar VERB actualizar la DET el tecnología NOUN tecnología , PUNCT , los DET el conceptos NOUN concepto y CCONJ y el DET el enfoque NOUN enfoque , PUNCT , no ADV no sólo ADV sólo teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta los DET el avances NOUN avance de ADP de la DET el moderna ADJ moderno doctrina NOUN doctrino sino CCONJ sino sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , la DET el experiencia NOUN experiencia jurisprudencial ADJ jurisprudencial . PUNCT . } Predicted: { El DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de la DET el creación NOUN creación de ADP de este DET este código NOUN código era AUX ser el DET el sistematizar NOUN sistematizar una DET uno legislación NOUN legislación que SCONJ que estaba AUX estar dispersa ADJ disperso , PUNCT , actualizar VERB actualizar la DET el tecnología NOUN tecnología , PUNCT , los DET el conceptos NOUN concepto y CCONJ y el DET el enfoque NOUN enfoque , PUNCT , no ADV no sólo ADV sólo teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta los DET el avances NOUN avance de ADP de la DET el moderna ADJ moderno doctrina NOUN doctrina sino CCONJ sino sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , la DET el experiencia NOUN experiencia jurisprudencial ADJ jurisprudencial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- doctrina: doctrino | doctrina } Expected: { En ADP en una DET uno tercera ADJ tercero visita NOUN visita ( PUNCT ( tras ADP tras comprobar VERB comprobar que SCONJ que el DET el kernel X kernel volvía VERB volver de ADP de nuevo ADJ nuevo tras ADP tras una DET uno prueba NOUN prueba mínima ADJ mínimo ) PUNCT ) , PUNCT , ya ADV ya en ADP en julio PROPN julio , PUNCT , el DET el trato NOUN trato fue AUX ser más ADV más pelota NOUN pelota , PUNCT , pero CCONJ pero de ADP de nuevo ADJ nuevo se PRON él presentaron VERB presentar retrasos NOUN retraso . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno tercera ADJ tercero visita NOUN visita ( PUNCT ( tras ADP tras comprobar VERB comprobar que SCONJ que el DET el kernel X kernel volvía VERB volver de ADP de nuevo ADJ nuevo tras ADP tras una DET uno prueba NOUN prueba mínima ADJ mínimo ) PUNCT ) , PUNCT , ya ADV ya en ADP en julio PROPN julio , PUNCT , el DET el trato NOUN trato fue AUX ser más ADV más pelota NOUN pelota , PUNCT , pero CCONJ pero de ADP de nuevo ADJ nuevo se PRON el presentaron VERB presentar retrasos NOUN retraso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Tony PROPN tony Bedard PROPN bedard se PRON él volvía VERB volver el DET el nuevo ADJ nuevo escritor NOUN escritor durante ADP durante seis NUM seis números NOUN número ( PUNCT ( Del ADP del 31 NUM 31 a el ADP DET a el 36 NUM 36 ) PUNCT ) concluyendo VERB concluir éstos NOUN este con ADP con el DET el regreso NOUN regreso de ADP de Supergirl PROPN supergirl a el ADP DET a el siglo NOUN siglo XXI NUM xxi . PUNCT . } Predicted: { Tony PROPN tony Bedard PROPN bedard se PRON el volvía VERB volver el DET el nuevo ADJ nuevo escritor NOUN escritor durante ADP durante seis NUM seis números NOUN número ( PUNCT ( Del ADP del 31 NUM 31 a el ADP DET a el 36 NUM 36 ) PUNCT ) concluyendo VERB concluir éstos NOUN este con ADP con el DET el regreso NOUN regreso de ADP de Supergirl PROPN supergirl a el ADP DET a el siglo NOUN siglo XXI NUM xxi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el citado ADJ citado castillejo NOUN castillejo , PUNCT , construido VERB construir con ADP con las DET el piedras NOUN piedra de ADP de yeso NOUN yeso de ADP de la DET el región NOUN región - PUNCT - y CCONJ y de ADP de ahí ADV ahí el DET el nombre NOUN nombre local ADJ local de ADP de Castilblanco PROPN castilblanco - PUNCT - servía VERB servir además ADV además de ADP de torre NOUN torre de ADP de comunicaciones NOUN comunicación intermedia ADJ intermedio entre ADP entre otro DET otro torreón NOUN torreón situado VERB situar más ADV más a el ADP DET a el norte NOUN norte en ADP en el DET el valle NOUN valle de el ADP DET de el Cañamares PROPN cañamares y CCONJ y el DET el poderoso ADJ poderoso Castillo NOUN castillo de ADP de Jadraque PROPN jadraque . PUNCT . } Predicted: { El DET el citado ADJ citado castillejo NOUN castillejo , PUNCT , construido VERB construir con ADP con las DET el piedras NOUN piedra de ADP de yeso NOUN yeso de ADP de la DET el región NOUN región - PUNCT - y CCONJ y de ADP de ahí ADV ahí el DET el nombre NOUN nombre local ADJ local de ADP de Castilblanco PROPN castilblanco - PUNCT - servía VERB servir además ADV además de ADP de torre NOUN torre de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion intermedia ADJ intermedio entre ADP entre otro DET otro torreón NOUN torreón situado VERB situar más ADV más a el ADP DET a el norte NOUN norte en ADP en el DET el valle NOUN valle de el ADP DET de el Cañamares PROPN cañamares y CCONJ y el DET el poderoso ADJ poderoso Castillo NOUN castillo de ADP de Jadraque PROPN jadraque . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comunicaciones: comunicación | comunicacion } Expected: { El DET el joven ADJ joven piloto NOUN piloto francés ADJ francés , PUNCT , que SCONJ que en ADP en este DET este rally NOUN rally tiene VERB tener el DET el segundo ADJ segundo volante NOUN volante oficial ADJ oficial en ADP en detrimento NOUN detrimento de ADP de Sordo PROPN sordo , PUNCT , no ADV no atacó VERB atacar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo para SCONJ para evitar VERB evitar el DET el liderato NOUN liderato y CCONJ y llegó VERB llegar a ADP a admitir VERB admitir que SCONJ que en ADP en el DET el sexto ADJ sexto tramo NOUN tramo de el ADP DET de el día NOUN día , PUNCT , el DET el que SCONJ que decide VERB decidir la DET el posición NOUN posición de ADP de mañana ADV mañana , PUNCT , redujo VERB reducir su DET su velocidad NOUN velocidad para SCONJ para dejar VERB dejar se PRON él alguna DET alguno posición NOUN posición y CCONJ y salir VERB salir más ADV más retrasado ADJ retrasado mañana ADV mañana . PUNCT . } Predicted: { El DET el joven ADJ joven piloto NOUN piloto francés ADJ francés , PUNCT , que SCONJ que en ADP en este DET este rally NOUN rally tiene VERB tener el DET el segundo ADJ segundo volante NOUN volante oficial ADJ oficial en ADP en detrimento NOUN detrimento de ADP de Sordo PROPN sordo , PUNCT , no ADV no atacó VERB atacar a el ADP DET a el máximo NOUN máximo para SCONJ para evitar VERB evitar el DET el liderato NOUN liderato y CCONJ y llegó VERB llegar a ADP a admitir VERB admitir que SCONJ que en ADP en el DET el sexto ADJ sexto tramo NOUN tramo de el ADP DET de el día NOUN día , PUNCT , el DET el que SCONJ que decide VERB decidir la DET el posición NOUN posición de ADP de mañana ADV mañana , PUNCT , redujo VERB reducir su DET su velocidad NOUN velocidad para SCONJ para dejar VERB dejar se PRON el alguna DET alguno posición NOUN posición y CCONJ y salir VERB salir más ADV más retrasado ADJ retrasado mañana ADV mañana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el enclaves NOUN enclave más ADV más famosos ADJ famoso , PUNCT , como ADP como la DET el Plaza NOUN plaza de ADP de las DET el Flores PROPN flores , PUNCT , la DET el Plaza NOUN plaza Mina PROPN mina o CCONJ o El DET el Barrio NOUN barrio de ADP de la DET el Viña PROPN viña se PRON él llenan VERB llenar de ADP de gente NOUN gente con ADP con un DET uno único ADJ único y CCONJ y sano ADJ sano fin NOUN fin : PUNCT : pasar VERB pasar lo PRON él bien ADV bien . PUNCT . } Predicted: { Los DET el enclaves NOUN enclave más ADV más famosos ADJ famoso , PUNCT , como ADP como la DET el Plaza NOUN plaza de ADP de las DET el Flores PROPN flores , PUNCT , la DET el Plaza NOUN plaza Mina PROPN mina o CCONJ o El DET el Barrio NOUN barrio de ADP de la DET el Viña PROPN viña se PRON el llenan VERB llenar de ADP de gente NOUN gente con ADP con un DET uno único ADJ único y CCONJ y sano ADJ sano fin NOUN fin : PUNCT : pasar VERB pasar lo PRON el bien ADV bien . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Gracias NOUN gracia a ADP a la DET el iteración NOUN iteración Tunguska PROPN tunguska , PUNCT , el DET el traje NOUN traje es AUX ser lo PRON él suficientemente ADV suficientemente potente ADJ potente para ADP para alterar VERB alterar la DET el configuración NOUN configuración de ADP de las DET el todas DET todo las DET el nanoesporas NOUN nanoespora . PUNCT . } Predicted: { Gracias NOUN gracia a ADP a la DET el iteración NOUN iteración Tunguska PROPN tunguska , PUNCT , el DET el traje NOUN traje es AUX ser lo PRON el suficientemente ADV suficientemente potente ADJ potente para ADP para alterar VERB alterar la DET el configuración NOUN configuración de ADP de las DET el todas DET todo las DET el nanoesporas NOUN nanoespora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Desde ADP desde el DET el 26 NUM 26 de ADP de septiembre PROPN septiembre de el ADP DET de el 2011 NUM 2011 , PUNCT , el DET el programa NOUN programa es AUX ser transmitido VERB transmitir por ADP por Telefutura PROPN telefutura , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que ocasionó VERB ocasionar leves ADJ leve cambios NOUN cambio en ADP en el DET el formato NOUN formato de el ADP DET de el programa NOUN programa . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde el DET el 26 NUM 26 de ADP de septiembre PROPN septiembre de el ADP DET de el 2011 NUM 2011 , PUNCT , el DET el programa NOUN programa es AUX ser transmitido VERB transmitir por ADP por Telefutura PROPN telefutura , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que ocasionó VERB ocasionar leves ADJ leve cambios NOUN cambio en ADP en el DET el formato NOUN formato de el ADP DET de el programa NOUN programa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Las DET el atletas NOUN atleta gracitanas ADJ gracitano dejaron VERB dejar en ADP en la DET el cancha NOUN cancha a ADP a la DET el representación NOUN representación de el ADP DET de el Municipio NOUN municipio El DET el Socorro PROPN socorro , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que los DET el deportistas NOUN deportista orituquenses ADJ orituquense hicieron VERB hacer lo PRON él mismo NOUN mismo a el ADP DET a el equipo NOUN equipo de el ADP DET de el Municipio NOUN municipio Camaguán PROPN camaguán . PUNCT . } Predicted: { Las DET el atletas NOUN atleta gracitanas ADJ gracitano dejaron VERB dejar en ADP en la DET el cancha NOUN cancha a ADP a la DET el representación NOUN representación de el ADP DET de el Municipio NOUN municipio El DET el Socorro PROPN socorro , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que los DET el deportistas NOUN deportista orituquenses ADJ orituquense hicieron VERB hacer lo PRON el mismo NOUN mismo a el ADP DET a el equipo NOUN equipo de el ADP DET de el Municipio NOUN municipio Camaguán PROPN camaguán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Una DET uno vez NOUN vez electos VERB electo , PUNCT , los DET el referentes NOUN referente de ADP de la DET el oposición NOUN oposición a el ADP DET a el Gobierno NOUN gobierno Radical ADJ radical K PROPN k , PUNCT , parecieran VERB parecir olvidar VERB olvidar este DET este tipo NOUN tipo de ADP de escandalos NOUN escándalo y CCONJ y unir VERB unir se PRON él a el ADP DET a el circulo NOUN círculo corrupto ADJ corrupto de el ADP DET de el poder NOUN poder . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno vez NOUN vez electos VERB electo , PUNCT , los DET el referentes NOUN referente de ADP de la DET el oposición NOUN oposición a el ADP DET a el Gobierno NOUN gobierno Radical ADJ radical K PROPN k , PUNCT , parecieran VERB parecir olvidar VERB olvidar este DET este tipo NOUN tipo de ADP de escandalos NOUN escandalo y CCONJ y unir VERB unir se PRON el a el ADP DET a el circulo NOUN circulo corrupto ADJ corrupto de el ADP DET de el poder NOUN poder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escandalos: escándalo | escandalo se: él | el circulo: círculo | circulo } Expected: { Este PRON este sabe VERB saber que SCONJ que es AUX ser una DET uno apuesta NOUN apuesta segura ADJ seguro seguir VERB seguir ligando VERB ligar a ADP a un DET uno gran ADJ gran equipo NOUN equipo como SCONJ como lo PRON él es AUX ser el DET el propio ADJ propio Valencia PROPN valencia . PUNCT . } Predicted: { Este PRON este sabe VERB saber que SCONJ que es AUX ser una DET uno apuesta NOUN apuesta segura ADJ seguro seguir VERB seguir ligando VERB ligar a ADP a un DET uno gran ADJ gran equipo NOUN equipo como SCONJ como lo PRON el es AUX ser el DET el propio ADJ propio Valencia PROPN valencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Radio PROPN radio Sagua PROPN sagua solo ADV sólo publica VERB publicar estas DET este cosas NOUN cosa policiacas ADJ policiaco para ADP para consumo NOUN consumo exterior ADJ exterior , PUNCT , como SCONJ como es VERB ser el DET el caso NOUN caso de ADP de facebook PROPN facebook donde ADV donde ponen VERB poner una DET uno nota NOUN nota sobre ADP sobre el DET el accidente NOUN accidente y CCONJ y la DET el población NOUN población exterior ADJ exterior da VERB dar sus DET su condolencias NOUN condolencia que PRON que solo ADV sólo son AUX ser leídas VERB leer por ADP por este DET este privilegiado ADJ privilegiado grupito NOUN grupito de ADP de Radio PROPN radio Sagua PROPN sagua ya ADV ya que CCONJ que los DET el pobres ADJ pobre familiares NOUN familiar y CCONJ y amigos NOUN amigo no ADV no tenemos VERB tener ni CCONJ ni computadoras NOUN computador ni CCONJ ni internet ADJ internet para ADP para recibir VERB recibir los DET el pésames NOUN pésame . PUNCT . } Predicted: { Radio PROPN radio Sagua PROPN sagua solo ADV solo publica VERB publicar estas DET este cosas NOUN cosa policiacas ADJ policiaco para ADP para consumo NOUN consumo exterior ADJ exterior , PUNCT , como SCONJ como es VERB ser el DET el caso NOUN caso de ADP de facebook PROPN facebook donde ADV donde ponen VERB poner una DET uno nota NOUN nota sobre ADP sobre el DET el accidente NOUN accidente y CCONJ y la DET el población NOUN población exterior ADJ exterior da VERB dar sus DET su condolencias NOUN condolencia que PRON que solo ADV solo son AUX ser leídas VERB leídas por ADP por este DET este privilegiado ADJ privilegiado grupito NOUN grupito de ADP de Radio PROPN radio Sagua PROPN sagua ya ADV ya que CCONJ que los DET el pobres ADJ pobre familiares NOUN familiar y CCONJ y amigos NOUN amigo no ADV no tenemos VERB tener ni CCONJ ni computadoras NOUN computador ni CCONJ ni internet ADJ internet para ADP para recibir VERB recibir los DET el pésames NOUN pésame . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo solo: sólo | solo leídas: leer | leídas } Expected: { El DET el FC PROPN fc Barcelona PROPN barcelona ha AUX haber pescado VERB pescar en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el grandes ADJ grande canteras NOUN cantera , PUNCT , en ADP en la PRON él de el ADP DET de el Osasuna PROPN osasuna y CCONJ y en ADP en concreto ADJ concreto ha AUX haber fichado VERB fichar a ADP a una DET uno joven ADJ joven promesa NOUN promesa , PUNCT , Julen PROPN julen Arellano PROPN arellano . PUNCT . } Predicted: { El DET el FC PROPN fc Barcelona PROPN barcelona ha AUX haber pescado VERB pescar en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el grandes ADJ grande canteras NOUN cantera , PUNCT , en ADP en la PRON el de el ADP DET de el Osasuna PROPN osasuna y CCONJ y en ADP en concreto ADJ concreto ha AUX haber fichado VERB fichar a ADP a una DET uno joven ADJ joven promesa NOUN promesa , PUNCT , Julen PROPN julen Arellano PROPN arellano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Nosotros PRON yo no ADV no nos PRON yo olvidamos VERB olvidar de ADP de ustedes PRON tú , PUNCT , son AUX ser nuestros DET nuestro " PUNCT " clientes NOUN cliente " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Nosotros PRON yo no ADV no nos PRON yo olvidamos VERB olvidar de ADP de ustedes PRON tu , PUNCT , son AUX ser nuestros DET nuestro " PUNCT " clientes NOUN cliente " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ustedes: tú | tu } Expected: { El DET el pueblo NOUN pueblo es AUX ser sólo ADV sólo espectador NOUN espectador de el ADP DET de el problema NOUN problema , PUNCT , y CCONJ y sus DET su representantes NOUN representante parlamentarios ADJ parlamentario no ADV no pueden AUX poder remover VERB remover a el ADP DET a el presidente NOUN presidente respondiendo VERB responder a ADP a la DET el voluntad NOUN voluntad popular ADJ popular . PUNCT . } Predicted: { El DET el pueblo NOUN pueblo es AUX ser sólo ADV sólo espectador NOUN espectador de el ADP DET de el problema NOUN problema , PUNCT , y CCONJ y sus DET su representantes NOUN representante parlamentarios ADJ parlamentario no ADV no pueden AUX poder remover VERB remover a el ADP DET a el presidente NOUN presidente respondiendo VERB respondir a ADP a la DET el voluntad NOUN voluntad popular ADJ popular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- respondiendo: responder | respondir } Expected: { Este DET este político NOUN político de ADP de mano NOUN mano dura ADJ duro que SCONJ que se PRON él indigna VERB indignar cuando SCONJ cuando alguien PRON alguien le PRON él recuerda VERB recordar su DET su pasado NOUN pasado , PUNCT , dice VERB decir que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que construir VERB construir una DET uno Alianza NOUN alianza pero CCONJ pero que SCONJ que " PUNCT " sea AUX ser diferente ADJ diferente a ADP a la PRON él que SCONJ que fracasó VERB fracasar " PUNCT " ... PUNCT ... aunque SCONJ aunque se PRON él construya VERB construir con ADP con casi ADV casi los DET el mismos ADJ mismo actores NOUN actor y CCONJ y sin ADP sin más ADV más premisa NOUN premisa que CCONJ que meter VERB meter a ADP a todos PRON todo en ADP en la DET el misma ADJ mismo bolsa NOUN bolsa " PUNCT " sin ADP sin distingos NOUN distingo ideológicos ADJ ideológico " PUNCT " ( PUNCT ( el DET el caballito NOUN caballito de ADP de moda NOUN moda entre ADP entre la DET el derecha NOUN derecha pseudo X pseudo - PUNCT - pragmática ADJ pragmático ) PUNCT ) ; PUNCT ; } Predicted: { Este DET este político NOUN político de ADP de mano NOUN mano dura ADJ duro que SCONJ que se PRON el indigna VERB indignar cuando SCONJ cuando alguien PRON alguien le PRON el recuerda VERB recordar su DET su pasado NOUN pasado , PUNCT , dice VERB decir que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que construir VERB construir una DET uno Alianza NOUN alianza pero CCONJ pero que SCONJ que " PUNCT " sea AUX ser diferente ADJ diferente a ADP a la PRON el que SCONJ que fracasó VERB fracasar " PUNCT " ... PUNCT ... aunque SCONJ aunque se PRON el construya VERB construir con ADP con casi ADV casi los DET el mismos ADJ mismo actores NOUN actor y CCONJ y sin ADP sin más ADV más premisa NOUN premisa que CCONJ que meter VERB meter a ADP a todos PRON todo en ADP en la DET el misma ADJ mismo bolsa NOUN bolsa " PUNCT " sin ADP sin distingos NOUN distingo ideológicos ADJ ideológico " PUNCT " ( PUNCT ( el DET el caballito NOUN caballito de ADP de moda NOUN moda entre ADP entre la DET el derecha NOUN derecha pseudo X pseudo - PUNCT - pragmática ADJ pragmático ) PUNCT ) ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el la: él | el se: él | el } Expected: { Todos PRON todo se PRON él rieron VERB rer , PUNCT , y CCONJ y desde ADP desde entonces ADV entonces Licey PROPN licey y CCONJ y Aguilas PROPN aguilas mantienen VERB mantener un DET uno jueguito NOUN jueguito peligroso ADJ peligroso de ADP de ataques NOUN ataque promocionales ADJ promocional , PUNCT , en ADP en cada DET cada estadio NOUN estadio , PUNCT , juego NOUN juego que SCONJ que no ADV no tiene VERB tener fin NOUN fin . PUNCT . } Predicted: { Todos PRON todo se PRON el rieron VERB rer , PUNCT , y CCONJ y desde ADP desde entonces ADV entonces Licey PROPN licey y CCONJ y Aguilas PROPN aguilas mantienen VERB mantener un DET uno jueguito NOUN jueguito peligroso ADJ peligroso de ADP de ataques NOUN ataque promocionales ADJ promocional , PUNCT , en ADP en cada DET cada estadio NOUN estadio , PUNCT , juego NOUN juego que SCONJ que no ADV no tiene VERB tener fin NOUN fin . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PP PROPN pp de ADP de Torrent PROPN torrent , PUNCT , José PROPN josé Gozalvo PROPN gozalvo , PUNCT , ha AUX haber pedido VERB pedir a el ADP DET a el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PSPV PROPN pspv , PUNCT , Jorge PROPN jorge Alarte PROPN alarte , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " lo PRON él que SCONJ que tiene VERB tener que CCONJ que hacer VERB hacer es AUX ser no ADV no ofender VERB ofender más ADV más a ADP a los DET el agricultores NOUN agricultor y CCONJ y nuestra DET nuestro tierra NOUN tierra con ADP con campañas NOUN campaña ofensivas ADJ ofensivo como ADP como la PRON él que SCONJ que ha AUX haber lanzado VERB lanzar de ADP de naranjas NOUN naranja podridas ADJ podrido " PUNCT " , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que CCONJ que ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " lo PRON él primero NOUN primero que SCONJ que debe AUX deber hacer VERB hacer tras ADP tras su DET su error NOUN error es AUX ser pedir VERB pedir disculpas NOUN disculpa a ADP a los DET el agricultores NOUN agricultor y CCONJ y productores NOUN productor de ADP de naranja NOUN naranja de ADP de nuestra DET nuestro tierra NOUN tierra que SCONJ que no ADV no tienen VERB tener culpa NOUN culpa de ADP de su DET su escasez NOUN escasez de ADP de ideas NOUN idea y CCONJ y su DET su enfermiza ADJ enfermiza obsesión NOUN obsesión por ADP por llamar VERB llamar la DET el atención NOUN atención " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PP PROPN pp de ADP de Torrent PROPN torrent , PUNCT , José PROPN josé Gozalvo PROPN gozalvo , PUNCT , ha AUX haber pedido VERB pedir a el ADP DET a el secretario NOUN secretario general ADJ general de el ADP DET de el PSPV PROPN pspv , PUNCT , Jorge PROPN jorge Alarte PROPN alarte , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " lo PRON el que SCONJ que tiene VERB tener que CCONJ que hacer VERB hacer es AUX ser no ADV no ofender VERB ofender más ADV más a ADP a los DET el agricultores NOUN agricultor y CCONJ y nuestra DET nuestro tierra NOUN tierra con ADP con campañas NOUN campaña ofensivas ADJ ofensivo como ADP como la PRON el que SCONJ que ha AUX haber lanzado VERB lanzar de ADP de naranjas NOUN naranja podridas ADJ podrido " PUNCT " , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que CCONJ que ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " lo PRON el primero NOUN primero que SCONJ que debe AUX deber hacer VERB hacer tras ADP tras su DET su error NOUN error es AUX ser pedir VERB pedir disculpas NOUN disculpa a ADP a los DET el agricultores NOUN agricultor y CCONJ y productores NOUN productor de ADP de naranja NOUN naranja de ADP de nuestra DET nuestro tierra NOUN tierra que SCONJ que no ADV no tienen VERB tener culpa NOUN culpa de ADP de su DET su escasez NOUN escasez de ADP de ideas NOUN idea y CCONJ y su DET su enfermiza ADJ enfermizo obsesión NOUN obsesión por ADP por llamar VERB llamar la DET el atención NOUN atención " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el la: él | el lo: él | el enfermiza: enfermiza | enfermizo } Expected: { Y CCONJ y tal ADV tal cual ADV cual lo PRON él ha AUX haber cumplido VERB cumplir . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y tal ADV tal cual ADV cual lo PRON el ha AUX haber cumplido VERB cumplir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Di VERB di me PRON yo qué DET qué perro NOUN perro tienes VERB tener y CCONJ y te PRON tú diré VERB decir que DET que cazador NOUN cazador eres AUX ser ' PUNCT ' . PUNCT . } Predicted: { Di VERB di me PRON yo qué DET qué perro NOUN perro tienes VERB tener y CCONJ y te PRON tu diré VERB decir que DET que cazador NOUN cazador eres AUX ser ' PUNCT ' . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { El DET el gobernador NOUN gobernador Hermes PROPN hermes Binner PROPN binner encabezó VERB encabezar este DET este lunes PROPN lunes el DET el acto NOUN acto en ADP en el DET el que SCONJ que quedó VERB quedar habilitado ADJ habilitar oficialmente ADV oficialmente el DET el nuevo ADJ nuevo Sistema NOUN sistema de ADP de Gestión NOUN gestión de ADP de Licencias NOUN licencia de ADP de Conducir NOUN conducir , PUNCT , el DET el cual PRON cual permite VERB permitir la DET el entrega NOUN entrega inmediata ADJ inmediato de el ADP DET de el carné NOUN carné a ADP a todos DET todo los DET el ciudadanos NOUN ciudadano en ADP en condiciones NOUN condición de ADP de solicitar VERB solicitar lo PRON él en ADP en los DET el 362 NUM 362 municipios NOUN municipio y CCONJ y comunas NOUN comuna santafesinas ADJ santafesino . PUNCT . } Predicted: { El DET el gobernador NOUN gobernador Hermes PROPN hermes Binner PROPN binner encabezó VERB encabezar este DET este lunes PROPN lunes el DET el acto NOUN acto en ADP en el DET el que SCONJ que quedó VERB quedar habilitado ADJ habilitado oficialmente ADV oficialmente el DET el nuevo ADJ nuevo Sistema NOUN sistema de ADP de Gestión NOUN gestión de ADP de Licencias NOUN licencia de ADP de Conducir NOUN conducir , PUNCT , el DET el cual PRON cual permite VERB permitir la DET el entrega NOUN entrega inmediata ADJ inmediato de el ADP DET de el carné NOUN carné a ADP a todos DET todo los DET el ciudadanos NOUN ciudadano en ADP en condiciones NOUN condicion de ADP de solicitar VERB solicitar lo PRON el en ADP en los DET el 362 NUM 362 municipios NOUN municipio y CCONJ y comunas NOUN comuna santafesinas ADJ santafesino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habilitado: habilitar | habilitado condiciones: condición | condicion lo: él | el } Expected: { La DET el verdad NOUN verdad que SCONJ que no ADV no he AUX haber ido VERB ir en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasión ( PUNCT ( solo ADV sólo he AUX haber ido VERB ir 5 NUM 5 ) PUNCT ) y CCONJ y en ADP en mi DET mi familia NOUN familia no ADV no somos VERB ser de ADP de marisco NOUN marisco , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando hemos AUX haber ido VERB ir , PUNCT , o CCONJ o bien ADV bien de ADP de raciones NOUN ración o CCONJ o bien ADV bien de ADP de menu NOUN menú ( PUNCT ( siempre ADV siempre en ADP en el DET el salon NOUN salón de ADP de arriba ADV arriba ) PUNCT ) la DET el verdad NOUN verdad es AUX ser que SCONJ que no ADV no puedo AUX poder tener VERB tener queja NOUN queja de ADP de nada PRON nada , PUNCT , tampoco ADV tampoco voy VERB ir a ADP a decir VERB decir que SCONJ que han AUX haber nacido VERB nacer para ADP para monologuistas NOUN monologuista , PUNCT , pero CCONJ pero desde ADP desde luego ADV luego que CCONJ que mal ADV mal educados ADJ educado nunca ADV nunca han AUX haber sido AUX ser . PUNCT . } Predicted: { La DET el verdad NOUN verdad que SCONJ que no ADV no he AUX haber ido VERB ir en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasión ( PUNCT ( solo ADV solo he AUX haber ido VERB ir 5 NUM 5 ) PUNCT ) y CCONJ y en ADP en mi DET mi familia NOUN familia no ADV no somos VERB ser de ADP de marisco NOUN marisco , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando hemos AUX haber ido VERB ir , PUNCT , o CCONJ o bien ADV bien de ADP de raciones NOUN racion o CCONJ o bien ADV bien de ADP de menu NOUN menu ( PUNCT ( siempre ADV siempre en ADP en el DET el salon NOUN salon de ADP de arriba ADV arriba ) PUNCT ) la DET el verdad NOUN verdad es AUX ser que SCONJ que no ADV no puedo AUX poder tener VERB tener queja NOUN queja de ADP de nada PRON nada , PUNCT , tampoco ADV tampoco voy VERB ir a ADP a decir VERB decir que SCONJ que han AUX haber nacido VERB nacer para ADP para monologuistas NOUN monologuista , PUNCT , pero CCONJ pero desde ADP desde luego ADV luego que CCONJ que mal ADV mal educados ADJ educado nunca ADV nunca han AUX haber sido AUX ser . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo raciones: ración | racion menu: menú | menu salon: salón | salon } Expected: { Os PRON tú lo PRON él recomiendo VERB recomir sinceramente ADV sinceramente } Predicted: { Os PRON tú lo PRON él recomiendo VERB recomer sinceramente ADV sinceramente } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- recomiendo: recomir | recomer } Expected: { ESTE DET este BALNEARIO NOUN balneario TIENE VERB tiene TODO DET todo TIPO NOUN tipo DE ADP de TRATAMIENTOS NOUN tratamientos TERMALES ADJ termales AGUAS NOUN agua SULFUROSAS ADJ sulfurosa Y X y DEALES X deale PARA ADP para RELAJAR VERB relajar SE PRON él Y CCONJ y PARA ADP para LA DET el PIEL NOUN piel } Predicted: { ESTE DET este BALNEARIO NOUN balneario TIENE VERB tiene TODO DET todo TIPO NOUN tipo DE ADP de TRATAMIENTOS NOUN tratamiento TERMALES ADJ termale AGUAS NOUN agua SULFUROSAS ADJ sulfurosa Y X y DEALES X deales PARA ADP para RELAJAR VERB relajar SE PRON él Y CCONJ y PARA ADP para LA DET el PIEL NOUN piel } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- TRATAMIENTOS: tratamientos | tratamiento TERMALES: termales | termale DEALES: deale | deales } Expected: { Quedé VERB quedar muy ADV mucho gratamente ADV gratamente satisfecha ADJ satisfecho y CCONJ y ahora ADV ahora que SCONJ que se PRON él acercan VERB acercar las DET el Navidades NOUN navidades , PUNCT , pienso VERB pensar hacer VERB hacer otra DET otro visita NOUN visita para ADP para tener VERB tener las DET el uñas NOUN uña apunto X apunto ! PUNCT ! } Predicted: { Quedé VERB quedé muy ADV mucho gratamente ADV gratamente satisfecha ADJ satisfecho y CCONJ y ahora ADV ahora que SCONJ que se PRON el acercan VERB acercar las DET el Navidades NOUN navidad , PUNCT , pienso VERB pensar hacer VERB hacer otra DET otro visita NOUN visita para ADP para tener VERB tener las DET el uñas NOUN uña apunto X apunto ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Quedé: quedar | quedé se: él | el Navidades: navidades | navidad } Expected: { Una PRON uno de ADP de las DET el primeras ADJ primero jugadas NOUN jugada de el ADP DET de el partido NOUN partido estuvo VERB estar en ADP en los DET el pies NOUN pie de ADP de Aguero PROPN aguero a ADP a los DET el 18 NUM 18 minutos NOUN minuto pero CCONJ pero finalmente ADV finalmente su DET su disparo NOUN disparo no ADV no paso VERB paso a ADP a mayores NOUN mayor . PUNCT . } Predicted: { Una PRON uno de ADP de las DET el primeras ADJ primero jugadas NOUN jugada de el ADP DET de el partido NOUN partido estuvo VERB estar en ADP en los DET el pies NOUN pie de ADP de Aguero PROPN aguero a ADP a los DET el 18 NUM 18 minutos NOUN minuto pero CCONJ pero finalmente ADV finalmente su DET su disparo NOUN disparo no ADV no paso VERB pasar a ADP a mayores NOUN mayor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- paso: paso | pasar } Expected: { Tobias PROPN tobias Sammet PROPN sammet , PUNCT , Nacido VERB nacer el DET el 21 NUM 21 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 1977 NUM 1977 en ADP en Fulda PROPN fulda , PUNCT , Alemania PROPN alemania es AUX ser el DET el vocalista NOUN vocalista , PUNCT , teclista NOUN teclista y CCONJ y compositor NOUN compositor de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de Power PROPN power metal PROPN metal Edguy PROPN edguy , PUNCT , también ADV también conocido VERB conocer por ADP por su DET su proyecto NOUN proyecto de ADP de opera VERB opera metal NOUN metal que PRON que realizó VERB realizar con ADP con Avantasia PROPN avantasia el DET el cual PRON cual incluye VERB incluir grandes ADJ grande músicos NOUN músico tales ADJ tal como ADP como Andre PROPN andre Matos PROPN matos , PUNCT , Kai PROPN kai Hansen PROPN hansen , PUNCT , Michael PROPN michael Kiske PROPN kiske , PUNCT , Timo PROPN timo Tolkki PROPN tolkki , PUNCT , Roy PROPN roy Khan PROPN khan y CCONJ y Jorn PROPN jorn Lande PROPN lande . PUNCT . } Predicted: { Tobias PROPN tobias Sammet PROPN sammet , PUNCT , Nacido VERB nacer el DET el 21 NUM 21 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 1977 NUM 1977 en ADP en Fulda PROPN fulda , PUNCT , Alemania PROPN alemania es AUX ser el DET el vocalista NOUN vocalista , PUNCT , teclista NOUN teclista y CCONJ y compositor NOUN compositor de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de Power PROPN power metal PROPN metal Edguy PROPN edguy , PUNCT , también ADV también conocido VERB conocer por ADP por su DET su proyecto NOUN proyecto de ADP de opera VERB operar metal NOUN metal que PRON que realizó VERB realizar con ADP con Avantasia PROPN avantasia el DET el cual PRON cual incluye VERB incluir grandes ADJ grande músicos NOUN músico tales ADJ tal como ADP como Andre PROPN andre Matos PROPN matos , PUNCT , Kai PROPN kai Hansen PROPN hansen , PUNCT , Michael PROPN michael Kiske PROPN kiske , PUNCT , Timo PROPN timo Tolkki PROPN tolkki , PUNCT , Roy PROPN roy Khan PROPN khan y CCONJ y Jorn PROPN jorn Lande PROPN lande . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opera: opera | operar } Expected: { José PROPN josé Luis PROPN luis participa VERB participar en ADP en representación NOUN representación de el ADP DET de el Grupo PROPN grupo en ADP en las DET el conversaciones NOUN conversación auspiciadas VERB auspiciar por ADP por el DET el histórico ADJ histórico dirigente NOUN dirigente nacionalista ADJ nacionalista Telesforo PROPN telesforo Monzón PROPN monzón . PUNCT . } Predicted: { José PROPN josé Luis PROPN luis participa VERB participar en ADP en representación NOUN representación de el ADP DET de el Grupo PROPN grupo en ADP en las DET el conversaciones NOUN conversacion auspiciadas VERB auspiciar por ADP por el DET el histórico ADJ histórico dirigente NOUN dirigente nacionalista ADJ nacionalista Telesforo PROPN telesforo Monzón PROPN monzón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conversaciones: conversación | conversacion } Expected: { Esta DET este vez NOUN vez , PUNCT , sorprende VERB sorprender con ADP con un DET uno lujoso ADJ lujoso hotel NOUN hotel de ADP de 213 NUM 213 habitaciones NOUN habitación y CCONJ y suites NOUN suite en ADP en el DET el paseo NOUN paseo marítimo ADJ marítimo de ADP de Macao PROPN macao , PUNCT , marcando VERB marcar lo PRON él que SCONJ que será AUX ser una DET uno nueva ADJ nuevo era NOUN ser en ADP en elegancia NOUN elegancia y CCONJ y sofisticación NOUN sofisticación hotelera ADJ hotelero . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este vez NOUN vez , PUNCT , sorprende VERB sorprender con ADP con un DET uno lujoso ADJ lujoso hotel NOUN hotel de ADP de 213 NUM 213 habitaciones NOUN habitacion y CCONJ y suites NOUN suite en ADP en el DET el paseo NOUN paseo marítimo ADJ marítimo de ADP de Macao PROPN macao , PUNCT , marcando VERB marcar lo PRON el que SCONJ que será AUX ser una DET uno nueva ADJ nuevo era NOUN era en ADP en elegancia NOUN elegancia y CCONJ y sofisticación NOUN sofisticación hotelera ADJ hotelero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habitaciones: habitación | habitacion lo: él | el era: ser | era } Expected: { Permaneció VERB permanecer en ADP en manos NOUN mano bizantinas ADJ bizantina hasta ADP hasta que SCONJ que los DET el turcos NOUN turco la PRON él conquistaron VERB conquistar finalmente ADV finalmente en ADP en 1282 NUM 1282 . PUNCT . } Predicted: { Permaneció VERB permanecer en ADP en manos NOUN mano bizantinas ADJ bizantina hasta ADP hasta que SCONJ que los DET el turcos NOUN turco la PRON el conquistaron VERB conquistar finalmente ADV finalmente en ADP en 1282 NUM 1282 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Al ADP al salir VERB salir la DET el empleada NOUN empleada doméstica ADJ doméstico , PUNCT , entró VERB entrar a ADP a la DET el casa NOUN casa detrás ADV detrás de ADP de ella PRON él para ADP para topar VERB topar se PRON él con ADP con el DET el doctor NOUN doctor en ADP en la DET el sala NOUN sala de ADP de su DET su casa NOUN casa y CCONJ y disparar VERB disparar le PRON él tres NUM tres veces NOUN vez . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al salir VERB salir la DET el empleada NOUN empleada doméstica ADJ doméstico , PUNCT , entró VERB entrar a ADP a la DET el casa NOUN casa detrás ADV detrás de ADP de ella PRON el para ADP para topar VERB topar se PRON el con ADP con el DET el doctor NOUN doctor en ADP en la DET el sala NOUN sala de ADP de su DET su casa NOUN casa y CCONJ y disparar VERB disparar le PRON el tres NUM tres veces NOUN vez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { En ADP en el DET el campeonato NOUN campeonato norirlandés ADJ norirlandés permanecieron VERB permanecer todos DET todo los DET el clubes NOUN club de ADP de la DET el región NOUN región , PUNCT , aunque SCONJ aunque en ADP en 1972 NUM 1972 el DET el Derry PROPN derry City PROPN city FC X fc abandonó VERB abandonar su DET su esquema NOUN esquema para ADP para pasar VERB pasar en ADP en 1984 NUM 1984 a ADP a la DET el liga NOUN liga irlandesa ADJ irlandés . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el campeonato NOUN campeonato norirlandés ADJ norirlandés permanecieron VERB permanecer todos DET todo los DET el clubes NOUN club de ADP de la DET el región NOUN región , PUNCT , aunque SCONJ aunque en ADP en 1972 NUM 1972 el DET el Derry PROPN derry City PROPN city FC X fc abandonó VERB abandonar su DET su esquema NOUN esquema para ADP para pasar VERB pasar en ADP en 1984 NUM 1984 a ADP a la DET el liga NOUN liga irlandesa ADJ irlandes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- irlandesa: irlandés | irlandes } Expected: { La DET el escena NOUN escena " PUNCT " Enfin PROPN enfin , PUNCT , il PROPN il est PROPN est en PROPN en ma PROPN ma puissance PROPN puissance " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser un DET uno manifiesto NOUN manifiesto de ADP de que SCONJ que lo PRON él " PUNCT " maravilloso NOUN maravilloso " PUNCT " no ADV no era AUX ser lo PRON él único NOUN único que PRON que el DET el espectáculo NOUN espectáculo operístico ADJ operístico añadía VERB añadir a ADP a la DET el tragedia NOUN tragedia y CCONJ y de ADP de que SCONJ que lo PRON él sublime ADJ sublimir puede AUX poder ser AUX ser conseguido VERB conseguir a ADP a través NOUN través de ADP de las DET el inflexiones NOUN inflexión de ADP de la DET el voz NOUN voz y CCONJ y sin ADP sin necesidad NOUN necesidad de ADP de aparato NOUN aparato visual ADJ visual : PUNCT : el DET el movimiento NOUN movimiento escénico ADJ escénico es AUX ser nulo ADJ nulo hasta ADP hasta que SCONJ que el DET el dilema NOUN dilema interno ADJ interno de ADP de Armida PROPN armida se PRON él resuelve VERB resolver y CCONJ y vuelve VERB volver en ADP en sí PRON él para SCONJ para invocar VERB invocar a ADP a sus DET su secuaces NOUN secuaz en ADP en un DET uno aria NOUN ario estrófica ADJ estrófico ( PUNCT ( " PUNCT " Venez PROPN venez , PUNCT , venez NOUN venez , PUNCT , secondez X secondez mes NOUN mes désirs ADJ désirs " PUNCT " ) PUNCT ) , PUNCT , quienes PRON quien se PRON él llevan VERB llevar a ADP a Reinaldo PROPN reinaldo a ADP a su DET su palacio NOUN palacio . PUNCT . } Predicted: { La DET el escena NOUN escena " PUNCT " Enfin PROPN enfin , PUNCT , il PROPN il est PROPN est en PROPN en ma PROPN ma puissance PROPN puissance " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser un DET uno manifiesto NOUN manifiesto de ADP de que SCONJ que lo PRON el " PUNCT " maravilloso NOUN maravilloso " PUNCT " no ADV no era AUX ser lo PRON el único NOUN único que PRON que el DET el espectáculo NOUN espectáculo operístico ADJ operístico añadía VERB añadir a ADP a la DET el tragedia NOUN tragedia y CCONJ y de ADP de que SCONJ que lo PRON el sublime ADJ sublimir puede AUX poder ser AUX ser conseguido VERB conseguir a ADP a través NOUN través de ADP de las DET el inflexiones NOUN inflexion de ADP de la DET el voz NOUN voz y CCONJ y sin ADP sin necesidad NOUN necesidad de ADP de aparato NOUN aparato visual ADJ visual : PUNCT : el DET el movimiento NOUN movimiento escénico ADJ escénico es AUX ser nulo ADJ nulo hasta ADP hasta que SCONJ que el DET el dilema NOUN dilema interno ADJ interno de ADP de Armida PROPN armida se PRON el resuelve VERB resolver y CCONJ y vuelve VERB volver en ADP en sí PRON él para SCONJ para invocar VERB invocar a ADP a sus DET su secuaces NOUN secuaz en ADP en un DET uno aria NOUN aria estrófica ADJ estrófico ( PUNCT ( " PUNCT " Venez PROPN venez , PUNCT , venez NOUN venez , PUNCT , secondez X secondez mes NOUN mes désirs ADJ désirs " PUNCT " ) PUNCT ) , PUNCT , quienes PRON quien se PRON el llevan VERB llevar a ADP a Reinaldo PROPN reinaldo a ADP a su DET su palacio NOUN palacio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el lo: él | el inflexiones: inflexión | inflexion se: él | el aria: ario | aria se: él | el } Expected: { Este DET este ataque NOUN ataque particularmente ADV particularmente violento ADJ violento , PUNCT , fue AUX ser grabado VERB grabar en ADP en video NOUN vídeo desde ADP desde los DET el balcones NOUN balcón de el ADP DET de el edificio NOUN edificio situado VERB situar a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el avenida NOUN avenida . PUNCT . } Predicted: { Este DET este ataque NOUN ataque particularmente ADV particularmente violento ADJ violento , PUNCT , fue AUX ser grabado VERB grabar en ADP en video NOUN video desde ADP desde los DET el balcones NOUN balcon de el ADP DET de el edificio NOUN edificio situado VERB situar a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el avenida NOUN avenida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- video: vídeo | video balcones: balcón | balcon } Expected: { Desde ADP desde ese DET ese momento NOUN momento , PUNCT , ubicar VERB ubicar y CCONJ y eliminar VERB eliminar esos DET ese misiles NOUN misil se PRON él convirtió VERB convertir en ADP en una DET uno prioridad NOUN prioridad tan ADV tanto alta ADJ alto para ADP para el DET el Almirantazgo NOUN almirantazgo Británico ADJ británico que SCONJ que justificaba VERB justificar cualquier DET cualquiera clase NOUN clase de ADP de sacrificio NOUN sacrificio . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde ese DET ese momento NOUN momento , PUNCT , ubicar VERB ubicar y CCONJ y eliminar VERB eliminar esos DET ese misiles NOUN misil se PRON el convirtió VERB convertir en ADP en una DET uno prioridad NOUN prioridad tan ADV tanto alta ADJ alto para ADP para el DET el Almirantazgo NOUN almirantazgo Británico ADJ británico que SCONJ que justificaba VERB justificar cualquier DET cualquiera clase NOUN clase de ADP de sacrificio NOUN sacrificio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el municipio NOUN municipio de ADP de Buck PROPN buck se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { El DET el municipio NOUN municipio de ADP de Buck PROPN buck se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día , PUNCT , las DET el ruinas NOUN ruina de el ADP DET de el Palacio PROPN palacio se PRON él ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en sitio NOUN sitio arqueológico ADJ arqueológico protegido VERB proteger por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno , PUNCT , incluyendo VERB incluir un DET uno jardin NOUN jardín y CCONJ y un DET uno museo NOUN museo , PUNCT , el DET el Museo PROPN museo de ADP de Curtea PROPN curtea Veche PROPN veche . PUNCT . } Predicted: { Hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día , PUNCT , las DET el ruinas NOUN ruina de el ADP DET de el Palacio PROPN palacio se PRON el ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en sitio NOUN sitio arqueológico ADJ arqueológico protegido VERB proteger por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno , PUNCT , incluyendo VERB incluir un DET uno jardin NOUN jardin y CCONJ y un DET uno museo NOUN museo , PUNCT , el DET el Museo PROPN museo de ADP de Curtea PROPN curtea Veche PROPN veche . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el jardin: jardín | jardin } Expected: { Otros PRON otro , PUNCT , como ADP como Los DET el Angeles PROPN angeles Times PROPN times y CCONJ y The DET the Philadelphia PROPN philadelphia Inquirer PROPN inquirer lo PRON él criticaron VERB criticar por ADP por responder VERB responder tan ADV tanto pocas PRON poco de ADP de las DET el preguntas NOUN pregunta de ADP de la DET el serie NOUN serie . PUNCT . } Predicted: { Otros PRON otro , PUNCT , como ADP como Los DET el Angeles PROPN angeles Times PROPN times y CCONJ y The DET the Philadelphia PROPN philadelphia Inquirer PROPN inquirer lo PRON el criticaron VERB criticar por ADP por responder VERB responder tan ADV tanto pocas PRON poco de ADP de las DET el preguntas NOUN pregunta de ADP de la DET el serie NOUN serie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { El DET el álbum NOUN álbum alcanzó VERB alcanzar una DET uno pequeña ADJ pequeño popularidad NOUN popularidad , PUNCT , lanzando VERB lanzar solo ADJ solo dos NUM dos singles NOUN single : PUNCT : " PUNCT " Hurt PROPN hurt You PROPN you So PROPN so Bad PROPN bad " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Drowning PROPN drowning " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el álbum NOUN álbum alcanzó VERB alcanzar una DET uno pequeña ADJ pequeño popularidad NOUN popularidad , PUNCT , lanzando VERB lanzar solo ADJ solo dos NUM dos singles NOUN singl : PUNCT : " PUNCT " Hurt PROPN hurt You PROPN you So PROPN so Bad PROPN bad " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Drowning PROPN drowning " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- singles: single | singl } Expected: { Éste DET este álbum NOUN álbum se PRON él completó VERB completar con ADP con una DET uno gira NOUN gira por ADP por diferentes ADJ diferente ciudades NOUN ciudad francesas ADJ francés , PUNCT , pero CCONJ pero fue AUX ser , PUNCT , según ADP según los DET el propios ADJ propio comentarios NOUN comentario de ADP de la DET el cantante NOUN cantante , PUNCT , su DET su más ADV más sonoro ADJ sonoro fracaso NOUN fracaso , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo su DET su paso NOUN paso por ADP por Francia PROPN francia fue AUX ser lo PRON él que SCONJ que le PRON él permitió VERB permitir producir VERB producir su DET su siguiente ADJ siguiente trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { Éste DET este álbum NOUN álbum se PRON él completó VERB completar con ADP con una DET uno gira NOUN gira por ADP por diferentes ADJ diferente ciudades NOUN ciudad francesas ADJ frances , PUNCT , pero CCONJ pero fue AUX ser , PUNCT , según ADP según los DET el propios ADJ propio comentarios NOUN comentario de ADP de la DET el cantante NOUN cantante , PUNCT , su DET su más ADV más sonoro ADJ sonoro fracaso NOUN fracaso , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo su DET su paso NOUN paso por ADP por Francia PROPN francia fue AUX ser lo PRON el que SCONJ que le PRON él permitió VERB permitir producir VERB producir su DET su siguiente ADJ siguiente trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesas: francés | frances lo: él | el } Expected: { A ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de poner VERB poner en ADP en orden NOUN orden los DET el deslavazados ADJ deslavazado datos NOUN dato que SCONJ que nos PRON yo han AUX haber llegado VERB llegar de el ADP DET de el nacimiento NOUN nacimiento y CCONJ y desenvolvimiento NOUN desenvolvimiento de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Hermandad PROPN hermandad de ADP de la DET el Vera PROPN vera - PUNCT - Cruz PROPN cruz de ADP de Arahal PROPN arahal , PUNCT , y CCONJ y convertir VERB convertir éstos NOUN este en ADP en hitos NOUN hito entre ADP entre los DET el cuales NOUN cual en ADP en tiempo NOUN tiempo venideros ADJ venidero , PUNCT , podamos AUX poder intercalar VERB intercalar los PRON él que SCONJ que nos PRON yo ofrezca VERB ofrecer una DET uno posterior ADJ posterior investigación NOUN investigación , PUNCT , nos PRON yo hemos AUX haber encontrado VERB encontrar con ADP con que SCONJ que , PUNCT , hasta ADP hasta ahora ADV ahora , PUNCT , y CCONJ y quizá ADV quizá debido VERB deber a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que hace VERB hacer que SCONJ que dicha DET dicho cofradía NOUN cofradía no ADV no tiene VERB tener vida NOUN vida , PUNCT , es AUX ser la PRON él de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad a ADP a la DET el que PRON que se PRON él le PRON él ha AUX haber dedicado VERB dedicar menos ADV menos estudio NOUN estudio , PUNCT , o CCONJ o si SCONJ si se PRON él le PRON él ha AUX haber hecho VERB hacer , PUNCT , desgraciadamente ADV desgraciadamente no ADV no nos PRON yo es AUX ser conocido ADJ conocido . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de poner VERB poner en ADP en orden NOUN orden los DET el deslavazados ADJ deslavazado datos NOUN dato que SCONJ que nos PRON yo han AUX haber llegado VERB llegar de el ADP DET de el nacimiento NOUN nacimiento y CCONJ y desenvolvimiento NOUN desenvolvimiento de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo Hermandad PROPN hermandad de ADP de la DET el Vera PROPN vera - PUNCT - Cruz PROPN cruz de ADP de Arahal PROPN arahal , PUNCT , y CCONJ y convertir VERB convertir éstos NOUN este en ADP en hitos NOUN hito entre ADP entre los DET el cuales NOUN cual en ADP en tiempo NOUN tiempo venideros ADJ venidero , PUNCT , podamos AUX poder intercalar VERB intercalar los PRON el que SCONJ que nos PRON yo ofrezca VERB ofrecer una DET uno posterior ADJ posterior investigación NOUN investigación , PUNCT , nos PRON yo hemos AUX haber encontrado VERB encontrar con ADP con que SCONJ que , PUNCT , hasta ADP hasta ahora ADV ahora , PUNCT , y CCONJ y quizá ADV quizá debido VERB deber a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que hace VERB hacer que SCONJ que dicha DET dicho cofradía NOUN cofradía no ADV no tiene VERB tener vida NOUN vida , PUNCT , es AUX ser la PRON el de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad a ADP a la DET el que PRON que se PRON el le PRON el ha AUX haber dedicado VERB dedicar menos ADV menos estudio NOUN estudio , PUNCT , o CCONJ o si SCONJ si se PRON el le PRON el ha AUX haber hecho VERB hacer , PUNCT , desgraciadamente ADV desgraciadamente no ADV no nos PRON yo es AUX ser conocido ADJ conocido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el la: él | el se: él | el le: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Este PRON este es AUX ser un DET uno descriptor NOUN descriptor muy ADV mucho compacto ADJ compacto , PUNCT , altamente ADV altamente eficiente ADJ eficiente en ADP en la DET el navegación NOUN navegación y CCONJ y rápido ADJ rápido en ADP en las DET el aplicaciones NOUN aplicación de ADP de búsqueda NOUN búsqueda . PUNCT . } Predicted: { Este PRON este es AUX ser un DET uno descriptor NOUN descriptor muy ADV mucho compacto ADJ compacto , PUNCT , altamente ADV altamente eficiente ADJ eficiente en ADP en la DET el navegación NOUN navegación y CCONJ y rápido ADJ rápido en ADP en las DET el aplicaciones NOUN aplicacion de ADP de búsqueda NOUN búsqueda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aplicaciones: aplicación | aplicacion } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el término NOUN término psicoterapia NOUN psicoterapia no ADV no presupone VERB presuponer una DET uno orientación NOUN orientación o CCONJ o enfoque NOUN enfoque científico ADJ científico definido ADJ definido , PUNCT , siendo AUX ser considerado VERB considerar denominativo ADJ denominativo de ADP de un DET uno amplio ADJ amplio dominio NOUN dominio científico ADJ científico - PUNCT - profesional ADJ profesional especializado ADJ especializado , PUNCT , que SCONJ que se PRON él especifica VERB especificar en ADP en diversas DET diverso orientaciones NOUN orientación teórico ADJ teórico - PUNCT - prácticas NOUN práctica . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el término NOUN término psicoterapia NOUN psicoterapia no ADV no presupone VERB presuponer una DET uno orientación NOUN orientación o CCONJ o enfoque NOUN enfoque científico ADJ científico definido ADJ definido , PUNCT , siendo AUX ser considerado VERB considerar denominativo ADJ denominativo de ADP de un DET uno amplio ADJ amplio dominio NOUN dominio científico ADJ científico - PUNCT - profesional ADJ profesional especializado ADJ especializado , PUNCT , que SCONJ que se PRON el especifica VERB especificar en ADP en diversas DET diverso orientaciones NOUN orientacion teórico ADJ teórico - PUNCT - prácticas NOUN práctica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el orientaciones: orientación | orientacion } Expected: { Con ADP con servicio NOUN servicio 24 NUM 24 horas NOUN hora , PUNCT , cuenta VERB contar también ADV también con ADP con cafetería NOUN cafetería " PUNCT " Las DET el Capuchinas PROPN capuchinas " PUNCT " , PUNCT , Salón NOUN salón de ADP de TV X tv , PUNCT , sala NOUN sala de ADP de juegos NOUN juego , PUNCT , piscina NOUN piscinar con ADP con solarium NOUN solarium - PUNCT - mirador NOUN mirador , PUNCT , zona NOUN zona ajardinada ADJ ajardinado y CCONJ y garaje NOUN garaje . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con servicio NOUN servicio 24 NUM 24 horas NOUN hora , PUNCT , cuenta VERB contar también ADV también con ADP con cafetería NOUN cafetería " PUNCT " Las DET el Capuchinas PROPN capuchinas " PUNCT " , PUNCT , Salón NOUN salón de ADP de TV X tv , PUNCT , sala NOUN sala de ADP de juegos NOUN juego , PUNCT , piscina NOUN piscina con ADP con solarium NOUN solarium - PUNCT - mirador NOUN mirador , PUNCT , zona NOUN zona ajardinada ADJ ajardinado y CCONJ y garaje NOUN garaje . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- piscina: piscinar | piscina } Expected: { Por ADP por este DET este motivo NOUN motivo estas DET este grabaciones NOUN grabación no ADV no sirven VERB servir para ADP para identificar VERB identificar todos DET todo los DET el tipos NOUN tipo de ADP de murciélago NOUN murciélago . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por este DET este motivo NOUN motivo estas DET este grabaciones NOUN grabacion no ADV no sirven VERB servir para ADP para identificar VERB identificar todos DET todo los DET el tipos NOUN tipo de ADP de murciélago NOUN murciélago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- grabaciones: grabación | grabacion } Expected: { Garrido PROPN garrido tendrá VERB tener hoy ADV hoy un DET uno partido NOUN partido especial ADJ especial , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo por ADP por si CCONJ si puede AUX poder enganchar VERB enganchar se PRON él a ADP a la DET el Europa PROPN europa League PROPN league , PUNCT , que SCONJ que le PRON él daría VERB dar vital ADJ vital importancia NOUN importancia sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en cuestión NOUN cuestión económica ADJ económico . PUNCT . } Predicted: { Garrido PROPN garrido tendrá VERB tener hoy ADV hoy un DET uno partido NOUN partido especial ADJ especial , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo por ADP por si CCONJ si puede AUX poder enganchar VERB enganchar se PRON el a ADP a la DET el Europa PROPN europa League PROPN league , PUNCT , que SCONJ que le PRON el daría VERB dar vital ADJ vital importancia NOUN importancia sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en cuestión NOUN cuestión económica ADJ económico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el } Expected: { En ADP en la DET el siguiente ADJ siguiente tabla NOUN tabla se PRON él recoge VERB recoger la DET el evolución NOUN evolución demográfica ADJ demográfico de ADP de Aldeacentenera PROPN aldeacentenera entre ADP entre 1996 NUM 1996 y CCONJ y 2006 NUM 2006 a ADP a partir VERB partir de ADP de los DET el datos NOUN dato ofrecidos VERB ofrecer por ADP por el DET el Instituto PROPN instituto Nacional PROPN nacional de ADP de Estadística PROPN estadística español ADJ español . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el siguiente ADJ siguiente tabla NOUN tabla se PRON el recoge VERB recoger la DET el evolución NOUN evolución demográfica ADJ demográfico de ADP de Aldeacentenera PROPN aldeacentenera entre ADP entre 1996 NUM 1996 y CCONJ y 2006 NUM 2006 a ADP a partir VERB partir de ADP de los DET el datos NOUN dato ofrecidos VERB ofrecer por ADP por el DET el Instituto PROPN instituto Nacional PROPN nacional de ADP de Estadística PROPN estadística español ADJ español . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en esta DET este zona NOUN zona se PRON él encuentra VERB encontrar gran ADJ gran cantidad NOUN cantidad de ADP de locales NOUN local de ADP de venta NOUN venta de ADP de repuestos NOUN repuesto para ADP para automotores NOUN automotor . PUNCT . } Predicted: { En ADP en esta DET este zona NOUN zona se PRON el encuentra VERB encontrar gran ADJ gran cantidad NOUN cantidad de ADP de locales NOUN local de ADP de venta NOUN venta de ADP de repuestos NOUN repuesto para ADP para automotores NOUN automotor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Gisela PROPN gisela se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado ADJ ubicado en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Gisela PROPN gisela se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado ADJ ubicado en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Fue AUX ser asesinado VERB asesinar cuando SCONJ cuando se PRON él preparaba VERB preparar para ADP para el DET el período NOUN período de ADP de ejecución NOUN ejecución de ADP de las DET el obras NOUN obra que SCONJ que había AUX haber emprendido VERB emprender previamente ADV previamente : PUNCT : administración NOUN administración , PUNCT , educación NOUN educación , PUNCT , transporte NOUN transporte , PUNCT , ciencias NOUN ciencia , PUNCT , investigación NOUN investigación e CCONJ e industrialización NOUN industrialización . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser asesinado VERB asesinar cuando SCONJ cuando se PRON el preparaba VERB preparar para ADP para el DET el período NOUN período de ADP de ejecución NOUN ejecución de ADP de las DET el obras NOUN obra que SCONJ que había AUX haber emprendido VERB emprender previamente ADV previamente : PUNCT : administración NOUN administración , PUNCT , educación NOUN educación , PUNCT , transporte NOUN transporte , PUNCT , ciencias NOUN ciencia , PUNCT , investigación NOUN investigación e CCONJ e industrialización NOUN industrialización . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Lo PRON él que PRON que todos DET todo los DET el brotes NOUN brote tienen VERB tener en ADP en común ADJ común es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , debido VERB deber a ADP a desequilibrios NOUN desequilibrio en ADP en sustancias NOUN sustancia neuroquímicas ADJ neuroquímico en ADP en el DET el cerebro NOUN cerebro , PUNCT , la DET el persona NOUN persona que SCONJ que los PRON él padece VERB padecer pierde VERB perder el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el realidad NOUN realidad tal ADV tal y CCONJ y como ADV como tú PRON tú y CCONJ y yo PRON yo la PRON él conocemos VERB conocer . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él que PRON que todos DET todo los DET el brotes NOUN brote tienen VERB tener en ADP en común ADJ común es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , debido VERB deber a ADP a desequilibrios NOUN desequilibrio en ADP en sustancias NOUN sustancia neuroquímicas ADJ neuroquímico en ADP en el DET el cerebro NOUN cerebro , PUNCT , la DET el persona NOUN persona que SCONJ que los PRON el padece VERB padecer pierde VERB perder el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el realidad NOUN realidad tal ADV tal y CCONJ y como ADV como tú PRON tú y CCONJ y yo PRON yo la PRON el conocemos VERB conocer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el la: él | el } Expected: { Son AUX ser bastante PRON bastante bordes ADJ borde y CCONJ y su DET su actitud NOUN actitud es VERB ser de ADP de " PUNCT " te PRON tú estoy AUX estar haciendo VERB hacer un DET uno favor NOUN favor arreglando VERB arreglar te PRON tú lo PRON él " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Son AUX ser bastante PRON bastante bordes ADJ borde y CCONJ y su DET su actitud NOUN actitud es VERB ser de ADP de " PUNCT " te PRON tu estoy AUX estar haciendo VERB hacer un DET uno favor NOUN favor arreglando VERB arreglar te PRON tu lo PRON el " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu te: tú | tu lo: él | el } Expected: { Maese PROPN maese Nicless PROPN nicless , PUNCT , dueño NOUN dueño de ADP de la DET el posada NOUN posado , PUNCT , se PRON él piensa VERB pensar librado ADJ librado de ADP de sus DET su huéspedes NOUN huésped , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el justicier NOUN justicier - PUNCT - quórum NOUN quórum lo PRON él detiene VERB detener también ADV también y CCONJ y clausura VERB clausura la DET el posada NOUN posada , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez que SCONJ que desalojan VERB desalojar el DET el Tarrinzean PROPN tarrinzean - PUNCT - field PROPN field de ADP de todos DET todo los DET el saltimbanquis NOUN saltimbanquis y CCONJ y charlatanes NOUN charlatán ahí ADV ahí apostados VERB apostar . PUNCT . } Predicted: { Maese PROPN maese Nicless PROPN nicless , PUNCT , dueño NOUN dueño de ADP de la DET el posada NOUN posada , PUNCT , se PRON el piensa VERB pensar librado ADJ librado de ADP de sus DET su huéspedes NOUN huésped , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el justicier NOUN justicier - PUNCT - quórum NOUN quórum lo PRON el detiene VERB detener también ADV también y CCONJ y clausura VERB clausura la DET el posada NOUN posada , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez que SCONJ que desalojan VERB desalojar el DET el Tarrinzean PROPN tarrinzean - PUNCT - field PROPN field de ADP de todos DET todo los DET el saltimbanquis NOUN saltimbanquis y CCONJ y charlatanes NOUN charlatan ahí ADV ahí apostados VERB apostar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- posada: posado | posada se: él | el lo: él | el charlatanes: charlatán | charlatan } Expected: { Esta DET este medida NOUN medida se PRON él aceptó VERB aceptar porque SCONJ porque así ADV así « PUNCT « se PRON él le PRON él garantizan VERB garantizar a el ADP DET a el menos ADV menos unos DET uno ingresos NOUN ingreso » PUNCT » , PUNCT , según SCONJ según afirmó VERB afirmar el DET el secretario NOUN secretario de ADP de la DET el federación PROPN federación de ADP de industria NOUN industria de ADP de CC.OO. PROPN cc.oo. , PUNCT , José PROPN josé Luis PROPN luis López PROPN lópez , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que les PRON él adeudan VERB adeudar los DET el salarios NOUN salario correspondientes ADJ correspondiente a ADP a medio ADJ medio mes NOUN mes de ADP de abril PROPN abril , PUNCT , 18 NUM 18 días NOUN día de ADP de mayo PROPN mayo y CCONJ y medio ADJ medio mes NOUN mes de ADP de junio PROPN junio , PUNCT , así ADV así como CCONJ como la DET el paga NOUN paga extra ADJ extra . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este medida NOUN medida se PRON él aceptó VERB aceptar porque SCONJ porque así ADV así « PUNCT « se PRON el le PRON el garantizan VERB garantizar a el ADP DET a el menos ADV menos unos DET uno ingresos NOUN ingreso » PUNCT » , PUNCT , según SCONJ según afirmó VERB afirmar el DET el secretario NOUN secretario de ADP de la DET el federación PROPN federación de ADP de industria NOUN industria de ADP de CC.OO. PROPN cc.oo. , PUNCT , José PROPN josé Luis PROPN luis López PROPN lópez , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que les PRON el adeudan VERB adeudar los DET el salarios NOUN salario correspondientes ADJ correspondiente a ADP a medio ADJ medio mes NOUN mes de ADP de abril PROPN abril , PUNCT , 18 NUM 18 días NOUN día de ADP de mayo PROPN mayo y CCONJ y medio ADJ medio mes NOUN mes de ADP de junio PROPN junio , PUNCT , así ADV así como CCONJ como la DET el paga NOUN paga extra ADJ extra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el les: él | el } Expected: { Labeo PROPN labeo boga PROPN bogar es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de peces NOUN pez de ADP de la DET el familia NOUN familia de ADP de los DET el Cyprinidae PROPN cyprinidae en ADP en el DET el orden NOUN orden de ADP de los DET el Cypriniformes PROPN cypriniformes . PUNCT . } Predicted: { Labeo PROPN labeo boga PROPN boga es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de peces NOUN pez de ADP de la DET el familia NOUN familia de ADP de los DET el Cyprinidae PROPN cyprinidae en ADP en el DET el orden NOUN orden de ADP de los DET el Cypriniformes PROPN cypriniformes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- boga: bogar | boga } Expected: { El DET el Estatuto PROPN estatuto Municipal PROPN municipal de ADP de José PROPN josé Calvo PROPN calvo Sotelo PROPN sotelo de ADP de 1924 NUM 1924 derogó VERB derogar definitivamente ADV definitivamente las DET el leyes NOUN ley sobre ADP sobre desamortización NOUN desamortización de ADP de los DET el bienes NOUN bien de ADP de los DET el pueblos NOUN pueblo y CCONJ y con ADP con ello PRON él la DET el desamortización NOUN desamortización de ADP de Madoz PROPN madoz . PUNCT . } Predicted: { El DET el Estatuto PROPN estatuto Municipal PROPN municipal de ADP de José PROPN josé Calvo PROPN calvo Sotelo PROPN sotelo de ADP de 1924 NUM 1924 derogó VERB derogar definitivamente ADV definitivamente las DET el leyes NOUN ley sobre ADP sobre desamortización NOUN desamortización de ADP de los DET el bienes NOUN bien de ADP de los DET el pueblos NOUN pueblo y CCONJ y con ADP con ello PRON el la DET el desamortización NOUN desamortización de ADP de Madoz PROPN madoz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { Una DET uno cosa NOUN cosa que SCONJ que miro VERB mirar mucho PRON mucho y CCONJ y no ADV no es VERB ser que SCONJ que sea AUX ser tiquismiquis NOUN tiquismiquis es AUX ser que SCONJ que el DET el material NOUN material esté AUX estar esterilizado ADJ esterilizado y CCONJ y todo PRON todo limpio ADJ limpio y CCONJ y estos PRON este lo PRON él tienen VERB tener todo PRON todo muy ADV mucho bien ADV bien . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno cosa NOUN cosa que SCONJ que miro VERB mirar mucho PRON mucho y CCONJ y no ADV no es VERB ser que SCONJ que sea AUX ser tiquismiquis NOUN tiquismiquis es AUX ser que SCONJ que el DET el material NOUN material esté AUX estar esterilizado ADJ esterilizado y CCONJ y todo PRON todo limpio ADJ limpio y CCONJ y estos PRON este lo PRON el tienen VERB tener todo PRON todo muy ADV mucho bien ADV bien . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { A ADP a partir VERB partir de ADP de entonces ADV entonces , PUNCT , se PRON él fue VERB ser a el ADP DET a el monte NOUN monte y CCONJ y empezó VERB empezar su DET su vida NOUN vida como ADP como jefe NOUN jefe de ADP de bandidos NOUN bandido . PUNCT . } Predicted: { A ADP a partir VERB partir de ADP de entonces ADV entonces , PUNCT , se PRON él fue VERB ir a el ADP DET a el monte NOUN monte y CCONJ y empezó VERB empezar su DET su vida NOUN vida como ADP como jefe NOUN jefe de ADP de bandidos NOUN bandido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fue: ser | ir } Expected: { « PUNCT « Hubo VERB haber gente NOUN gente que SCONJ que hasta ADP hasta el DET el año NOUN año 1966 NUM 1966 no ADV no pudo AUX poder tener VERB tener nada PRON nada en ADP en papeles NOUN papel , PUNCT , porque SCONJ porque automáticamente ADV automáticamente se PRON él lo PRON él iban VERB ir a ADP a embargar VERB embargar » PUNCT » , PUNCT , recuerda VERB recordar el DET el director NOUN director de ADP de « PUNCT « Nos PRON yo quitaron VERB quitar todo PRON todo » PUNCT » . PUNCT . } Predicted: { « PUNCT « Hubo VERB haber gente NOUN gente que SCONJ que hasta ADP hasta el DET el año NOUN año 1966 NUM 1966 no ADV no pudo AUX poder tener VERB tener nada PRON nada en ADP en papeles NOUN papel , PUNCT , porque SCONJ porque automáticamente ADV automáticamente se PRON el lo PRON el iban VERB ir a ADP a embargar VERB embargar » PUNCT » , PUNCT , recuerda VERB recordar el DET el director NOUN director de ADP de « PUNCT « Nos PRON yo quitaron VERB quitar todo PRON todo » PUNCT » . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en la DET el primera ADJ primero temporada NOUN temporada que SCONJ que se PRON él introduce VERB introducir a ADP a la DET el media ADJ medio hermana NOUN hermana de ADP de Peter PROPN peter , PUNCT , Beatrice PROPN beatrice , PUNCT , que SCONJ que poco PRON poco a ADP a poco PRON poco se PRON él convierte VERB convertir en ADP en un DET uno carácter NOUN carácter integral ADJ integral de ADP de la DET el serie NOUN serie . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el primera ADJ primero temporada NOUN temporada que SCONJ que se PRON el introduce VERB introducir a ADP a la DET el media ADJ medio hermana NOUN hermana de ADP de Peter PROPN peter , PUNCT , Beatrice PROPN beatrice , PUNCT , que SCONJ que poco PRON poco a ADP a poco PRON poco se PRON el convierte VERB convertir en ADP en un DET uno carácter NOUN carácter integral ADJ integral de ADP de la DET el serie NOUN serie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Compramos VERB comprar una DET uno instalación NOUN instalación de ADP de 100 NUM 100 kilovatios NOUN kilovatio con ADP con ellos PRON él hace VERB hacer 3 NUM 3 años NOUN año y CCONJ y hasta ADP hasta ahora ADV ahora no ADV no hemos AUX haber tenido VERB tener ningun DET ninguno problema NOUN problema . PUNCT . } Predicted: { Compramos VERB comprar una DET uno instalación NOUN instalación de ADP de 100 NUM 100 kilovatios NOUN kilovatio con ADP con ellos PRON el hace VERB hacer 3 NUM 3 años NOUN año y CCONJ y hasta ADP hasta ahora ADV ahora no ADV no hemos AUX haber tenido VERB tener ningun DET ninguno problema NOUN problema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { Según ADP según los DET el anales NOUN anal , PUNCT , el DET el periódico NOUN periódico Ideal PROPN ideal publicó VERB publicar en ADP en 1927 NUM 1927 un DET uno concurso NOUN concurso para ADP para la DET el realización NOUN realización de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo coso NOUN coso taurino ADJ taurino , PUNCT , debido VERB deber a ADP a la DET el destrucción NOUN destrucción en ADP en un DET uno incendio NOUN incendio de ADP de la DET el anterior NOUN anterior . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según los DET el anales NOUN anales , PUNCT , el DET el periódico NOUN periódico Ideal PROPN ideal publicó VERB publicar en ADP en 1927 NUM 1927 un DET uno concurso NOUN concurso para ADP para la DET el realización NOUN realización de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo coso NOUN coso taurino ADJ taurino , PUNCT , debido VERB deber a ADP a la DET el destrucción NOUN destrucción en ADP en un DET uno incendio NOUN incendio de ADP de la DET el anterior NOUN anterior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anales: anal | anales } Expected: { Los DET el alumnos NOUN alumno de ADP de ESO X eso de el ADP DET de el Instituto NOUN instituto Carlos PROPN carlos Casares PROPN casares y CCONJ y los PRON él de ADP de Infantil NOUN infantil y CCONJ y Primaria NOUN primario Bibei PROPN bibei , PUNCT , ambos PRON ambos de ADP de Viana PROPN viana , PUNCT , participaron VERB participar en ADP en los DET el talleres NOUN taller y CCONJ y actividades NOUN actividad organizadas VERB organizar para SCONJ para promocionar VERB promocionar un DET uno consumo NOUN consumo ' PUNCT ' responsable ADJ responsable ' PUNCT ' durante ADP durante las DET el Navidades PROPN navidades . PUNCT . } Predicted: { Los DET el alumnos NOUN alumno de ADP de ESO X eso de el ADP DET de el Instituto NOUN instituto Carlos PROPN carlos Casares PROPN casares y CCONJ y los PRON el de ADP de Infantil NOUN infantil y CCONJ y Primaria NOUN primaria Bibei PROPN bibei , PUNCT , ambos PRON ambos de ADP de Viana PROPN viana , PUNCT , participaron VERB participar en ADP en los DET el talleres NOUN taller y CCONJ y actividades NOUN actividad organizadas VERB organizar para SCONJ para promocionar VERB promocionar un DET uno consumo NOUN consumo ' PUNCT ' responsable ADJ responsable ' PUNCT ' durante ADP durante las DET el Navidades PROPN navidades . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el Primaria: primario | primaria } Expected: { En ADP en el DET el sitio NOUN sitio fueron AUX ser incautados VERB incautar 238 NUM 238 kilos NOUN kilo de ADP de cocaína NOUN cocaína , PUNCT , 485 NUM 485 galones NOUN galón de ADP de cocaína NOUN cocaína en ADP en proceso NOUN proceso , PUNCT , 5.200 NUM 5200 galones NOUN galón de ADP de alcohol NOUN alcohol butílico ADJ butílico , PUNCT , 140 NUM 140 galones NOUN galón de ADP de ácido PROPN ácido clorhídrico ADJ clorhídrico , PUNCT , 850 NUM 850 kilos NOUN kilo de ADP de cloruro NOUN cloruro de ADP de calcio NOUN calcio y CCONJ y 1.000 NUM 1000 rollos NOUN rollo de ADP de cinta NOUN cinta . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el sitio NOUN sitio fueron AUX ser incautados VERB incautar 238 NUM 238 kilos NOUN kilo de ADP de cocaína NOUN cocaína , PUNCT , 485 NUM 485 galones NOUN galon de ADP de cocaína NOUN cocaína en ADP en proceso NOUN proceso , PUNCT , 5.200 NUM 5200 galones NOUN galon de ADP de alcohol NOUN alcohol butílico ADJ butílico , PUNCT , 140 NUM 140 galones NOUN galon de ADP de ácido PROPN ácido clorhídrico ADJ clorhídrico , PUNCT , 850 NUM 850 kilos NOUN kilo de ADP de cloruro NOUN cloruro de ADP de calcio NOUN calcio y CCONJ y 1.000 NUM 1000 rollos NOUN rollo de ADP de cinta NOUN cinta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- galones: galón | galon galones: galón | galon galones: galón | galon } Expected: { Por ADP por cada DET cada beso NOUN beso , PUNCT , los DET el visitantes NOUN visitante donan VERB donar 1 NUM 1 libra NOUN librar esterlina ADJ esterlino para ADP para la DET el organización NOUN organización benéfica ADJ benéfico Prince PROPN prince 's X 's Trust PROPN trust Charity PROPN charity . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por cada DET cada beso NOUN beso , PUNCT , los DET el visitantes NOUN visitante donan VERB donar 1 NUM 1 libra NOUN libra esterlina ADJ esterlino para ADP para la DET el organización NOUN organización benéfica ADJ benéfico Prince PROPN prince 's X 's Trust PROPN trust Charity PROPN charity . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- libra: librar | libra } Expected: { Desde ADP desde que SCONJ que la DET el mazmorra NOUN mazmorra construida ADV construido estaba VERB estar en ADP en uso NOUN uso , PUNCT , Dutroux PROPN dutroux encadenaba VERB encadenar a ADP a las DET el niñas NOUN niña a ADP a una DET uno cama NOUN cama en ADP en una DET uno habitación NOUN habitación de ADP de su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde que SCONJ que la DET el mazmorra NOUN mazmorra construida ADV construir estaba VERB estar en ADP en uso NOUN uso , PUNCT , Dutroux PROPN dutroux encadenaba VERB encadenar a ADP a las DET el niñas NOUN niña a ADP a una DET uno cama NOUN cama en ADP en una DET uno habitación NOUN habitación de ADP de su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- construida: construido | construir } Expected: { " PUNCT " El DET el día NOUN día en ADP en que SCONJ que me PRON yo enteré VERB enter que SCONJ que volvían VERB volver los DET el feriados NOUN feriado de ADP de carnaval PROPN carnaval , PUNCT , sentí VERB sentir una DET uno alegría NOUN alegría que SCONJ que no ADV no se PRON él puede AUX poder dimensionar VERB dimensionar " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir a ADP a la DET el AFP PROPN afp Mariano PROPN mariano Gibault PROPN gibault , PUNCT , de ADP de 31 NUM 31 años NOUN año , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el fundadores NOUN fundador de el ADP DET de el Centro NOUN centro Murga PROPN murga Los DET el Bohemios PROPN bohemios de ADP de Lugano PROPN lugano , PUNCT , un DET uno barrio NOUN barrio de el ADP DET de el sur NOUN sur de ADP de la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " El DET el día NOUN día en ADP en que SCONJ que me PRON yo enteré VERB enterar que SCONJ que volvían VERB volver los DET el feriados NOUN feriado de ADP de carnaval PROPN carnaval , PUNCT , sentí VERB sentir una DET uno alegría NOUN alegría que SCONJ que no ADV no se PRON el puede AUX poder dimensionar VERB dimensionar " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir a ADP a la DET el AFP PROPN afp Mariano PROPN mariano Gibault PROPN gibault , PUNCT , de ADP de 31 NUM 31 años NOUN año , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el fundadores NOUN fundador de el ADP DET de el Centro NOUN centro Murga PROPN murga Los DET el Bohemios PROPN bohemios de ADP de Lugano PROPN lugano , PUNCT , un DET uno barrio NOUN barrio de el ADP DET de el sur NOUN sur de ADP de la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enteré: enter | enterar se: él | el } Expected: { Una DET uno vez NOUN vez llegada VERB llegar la DET el procesión NOUN procesión a ADP a la DET el capilla NOUN capilla se PRON él oficia VERB oficiar una DET uno misa NOUN misa en ADP en honor NOUN honor de ADP de la DET el Virgen PROPN virgen . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno vez NOUN vez llegada VERB llegar la DET el procesión NOUN procesión a ADP a la DET el capilla NOUN capilla se PRON el oficia VERB oficiar una DET uno misa NOUN misa en ADP en honor NOUN honor de ADP de la DET el Virgen PROPN virgen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando ella PRON él se PRON él resiste VERB resistir , PUNCT , él PRON él abusa VERB abusa de ADP de ella PRON él . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando ella PRON el se PRON el resiste VERB resistir , PUNCT , él PRON él abusa VERB abusa de ADP de ella PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el se: él | el ella: él | el } Expected: { La DET el inversión NOUN inversión que SCONJ que se PRON él supone VERB suponer que SCONJ que hacían VERB hacer en ADP en material NOUN material y CCONJ y aulas NOUN aula era AUX ser inexistente ADJ inexistente , PUNCT , los DET el encerados NOUN encerado eran AUX ser tercermundistas ADJ tercermundista y CCONJ y el DET el material NOUN material de el ADP DET de el aula NOUN aula ni CCONJ ni les PRON él digo VERB decir . PUNCT . } Predicted: { La DET el inversión NOUN inversión que SCONJ que se PRON el supone VERB suponer que SCONJ que hacían VERB hacer en ADP en material NOUN material y CCONJ y aulas NOUN aula era AUX ser inexistente ADJ inexistente , PUNCT , los DET el encerados NOUN encerado eran AUX ser tercermundistas ADJ tercermundista y CCONJ y el DET el material NOUN material de el ADP DET de el aula NOUN aula ni CCONJ ni les PRON el digo VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el les: él | el } Expected: { El DET el Cluj PROPN cluj Arena PROPN arena es AUX ser un DET uno estadio NOUN estadio multiusos ADJ multiuso construido VERB construir en ADP en Cluj PROPN cluj - PUNCT - Napoca PROPN napoca , PUNCT , Rumania PROPN rumania , PUNCT , en ADP en el DET el lugar NOUN lugar en ADP en el DET el que PRON que anteriormente ADV anteriormente se PRON él encontraba VERB encontrar el DET el Stadionul PROPN stadionul Ion PROPN ion Moina PROPN moina . PUNCT . } Predicted: { El DET el Cluj PROPN cluj Arena PROPN arena es AUX ser un DET uno estadio NOUN estadio multiusos ADJ multiuso construido VERB construir en ADP en Cluj PROPN cluj - PUNCT - Napoca PROPN napoca , PUNCT , Rumania PROPN rumania , PUNCT , en ADP en el DET el lugar NOUN lugar en ADP en el DET el que PRON que anteriormente ADV anteriormente se PRON el encontraba VERB encontrar el DET el Stadionul PROPN stadionul Ion PROPN ion Moina PROPN moina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Suelo VERB soler desayunar VERB desayunar hace VERB hacer muchos DET mucho años NOUN año en ADP en cafeteria NOUN cafetería delicias NOUN delicia antes ADV antes de ADP de ir VERB ir a ADP a trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { Suelo VERB soler desayunar VERB desayunar hace VERB hacer muchos DET mucho años NOUN año en ADP en cafeteria NOUN cafeteria delicias NOUN delicia antes ADV antes de ADP de ir VERB ir a ADP a trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cafeteria: cafetería | cafeteria } Expected: { La DET el economía NOUN economía de ADP de Irán PROPN irán es AUX ser una DET uno economía NOUN economía de ADP de transición NOUN transición donde ADV donde un DET uno crecimiento NOUN crecimiento continuo ADJ continuo elevado NOUN elevado de ADP de la DET el fuerza NOUN fuerza laboral ADJ laboral no ADV no lleva VERB llevar emparejado VERB emparejar un DET uno crecimiento NOUN crecimiento económico ADJ económico real ADJ real lo PRON él que PRON que lleva VERB llevar a ADP a un DET uno nivel NOUN nivel de ADP de desempleo NOUN desempleo considerablemente ADV considerablemente más ADV más alto ADJ alto que CCONJ que las DET el estimaciones NOUN estimación oficiales ADJ oficial de el ADP DET de el 11 NUM 11 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { La DET el economía NOUN economía de ADP de Irán PROPN irán es AUX ser una DET uno economía NOUN economía de ADP de transición NOUN transición donde ADV donde un DET uno crecimiento NOUN crecimiento continuo ADJ continuo elevado NOUN elevado de ADP de la DET el fuerza NOUN fuerza laboral ADJ laboral no ADV no lleva VERB llevar emparejado VERB emparejar un DET uno crecimiento NOUN crecimiento económico ADJ económico real ADJ real lo PRON el que PRON que lleva VERB llevar a ADP a un DET uno nivel NOUN nivel de ADP de desempleo NOUN desempleo considerablemente ADV considerablemente más ADV más alto ADJ alto que CCONJ que las DET el estimaciones NOUN estimacion oficiales ADJ oficial de el ADP DET de el 11 NUM 11 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el estimaciones: estimación | estimacion } Expected: { Los DET el pársec NOUN pársec se PRON él mencionan VERB mencionar en ADP en multitud NOUN multitud de ADP de obras NOUN obra de ADP de ciencia NOUN ciencia ficción NOUN ficción , PUNCT , como CCONJ como son VERB ser libros NOUN libro , PUNCT , series NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión y CCONJ y películas NOUN película . PUNCT . } Predicted: { Los DET el pársec NOUN pársec se PRON el mencionan VERB mencionar en ADP en multitud NOUN multitud de ADP de obras NOUN obra de ADP de ciencia NOUN ciencia ficción NOUN ficción , PUNCT , como CCONJ como son VERB ser libros NOUN libro , PUNCT , series NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión y CCONJ y películas NOUN película . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Mantuvo VERB mantener un DET uno invicto NOUN invicto de ADP de 14 NUM 14 partidos NOUN partido pero CCONJ pero luego ADV luego se PRON él cayó VERB caer y CCONJ y los DET el " PUNCT " Millonarios PROPN millonarios " PUNCT " se PRON él le PRON él pusieron VERB poner a ADP a tiro NOUN tiro . PUNCT . } Predicted: { Mantuvo VERB mantener un DET uno invicto NOUN invicto de ADP de 14 NUM 14 partidos NOUN partido pero CCONJ pero luego ADV luego se PRON el cayó VERB caer y CCONJ y los DET el " PUNCT " Millonarios PROPN millonarios " PUNCT " se PRON el le PRON el pusieron VERB poner a ADP a tiro NOUN tiro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { También ADV también incluyeron VERB incluir variaciones NOUN variación en ADP en el DET el kickoff PROPN kickoff con ADP con patadas NOUN patada cortas ADJ corta , PUNCT , que PRON que fue AUX ser incluida VERB incluir por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en la DET el WLAF PROPN wlaf . PUNCT . } Predicted: { También ADV también incluyeron VERB incluir variaciones NOUN variacion en ADP en el DET el kickoff PROPN kickoff con ADP con patadas NOUN patada cortas ADJ corta , PUNCT , que PRON que fue AUX ser incluida VERB incluir por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en la DET el WLAF PROPN wlaf . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- variaciones: variación | variacion } Expected: { Saint PROPN saint - PUNCT - Jean PROPN jean - PUNCT - de ADP de - PUNCT - Bœuf PROPN bœuf es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Borgoña PROPN borgoña , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Côte PROPN côte - PUNCT - d'Or PROPN d'or , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Dijon PROPN dijon y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Sombernon PROPN sombernon . PUNCT . } Predicted: { Saint PROPN saint - PUNCT - Jean PROPN jean - PUNCT - de ADP de - PUNCT - Bœuf PROPN bœuf es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Borgoña PROPN borgoña , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Côte PROPN côte - PUNCT - d'Or PROPN d'or , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Dijon PROPN dijon y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Sombernon PROPN sombernon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { Nacido VERB nacer en ADP en Atenas PROPN atenas , PUNCT , con ADP con solo ADV sólo 14 NUM 14 años NOUN año , PUNCT , fue AUX ser avistado VERB avistar por ADP por los DET el ojeadores NOUN ojeador de el ADP DET de el Panathinaikos PROPN panathinaikos FC PROPN fc , PUNCT , tras ADP tras dos NUM dos años NOUN año en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , fichó VERB fichar para ADP para las DET el categorías NOUN categoría inferiores ADJ inferior de ADP de la DET el Roma PROPN roma . PUNCT . } Predicted: { Nacido VERB nacer en ADP en Atenas PROPN atenas , PUNCT , con ADP con solo ADV solo 14 NUM 14 años NOUN año , PUNCT , fue AUX ser avistado VERB avistar por ADP por los DET el ojeadores NOUN ojeador de el ADP DET de el Panathinaikos PROPN panathinaikos FC PROPN fc , PUNCT , tras ADP tras dos NUM dos años NOUN año en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , fichó VERB fichar para ADP para las DET el categorías NOUN categoría inferiores ADJ inferior de ADP de la DET el Roma PROPN roma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo } Expected: { En ADP en 1973 NUM 1973 se PRON él afilia VERB afiliar a el ADP DET a el Partido NOUN partido Comunista ADJ comunista de ADP de España PROPN españa ( PUNCT ( PCE PROPN pce ) PUNCT ) , PUNCT , para SCONJ para ingresar VERB ingresar finalmente ADV finalmente en ADP en 1979 NUM 1979 en ADP en el DET el Comité NOUN comité Central ADJ central , PUNCT , siendo AUX ser elegido VERB elegir diputado NOUN diputado por ADP por Jaén PROPN jaén . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1973 NUM 1973 se PRON el afilia VERB afiliar a el ADP DET a el Partido NOUN partido Comunista ADJ comunista de ADP de España PROPN españa ( PUNCT ( PCE PROPN pce ) PUNCT ) , PUNCT , para SCONJ para ingresar VERB ingresar finalmente ADV finalmente en ADP en 1979 NUM 1979 en ADP en el DET el Comité NOUN comité Central ADJ central , PUNCT , siendo AUX ser elegido VERB elegir diputado NOUN diputado por ADP por Jaén PROPN jaén . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los PRON él que SCONJ que estuvieron VERB estar en ADP en Tucumán PROPN tucumán en ADP en verano NOUN verano saben VERB saber lo PRON él que SCONJ que eso PRON ese significa VERB significar ! PUNCT ! } Predicted: { Los PRON él que SCONJ que estuvieron VERB estar en ADP en Tucumán PROPN tucumán en ADP en verano NOUN verano saben VERB saber lo PRON el que SCONJ que eso PRON ese significa VERB significar ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Newton PROPN newton llegó VERB llegar a el ADP DET a el extremo NOUN extremo de ADP de eliminar VERB eliminar de ADP de sus DET su Principios NOUN principios matemáticos ADJ matemático toda DET todo referencia NOUN referencia a ADP a Hooke PROPN hooke . PUNCT . } Predicted: { Newton PROPN newton llegó VERB llegar a el ADP DET a el extremo NOUN extremo de ADP de eliminar VERB eliminar de ADP de sus DET su Principios NOUN principi matemáticos ADJ matemático toda DET todo referencia NOUN referencia a ADP a Hooke PROPN hooke . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Principios: principios | principi } Expected: { Y CCONJ y volvi VERB volver a ADP a comprar VERB comprar otro PRON otro vale NOUN valer , PUNCT , de ADP de dos NUM dos chuletones NOUN chuletón de ADP de Buey NOUN buey de ADP de medio NUM medio kg X kg cada DET cada uno PRON uno . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y volvi VERB volver a ADP a comprar VERB comprar otro PRON otro vale NOUN vale , PUNCT , de ADP de dos NUM dos chuletones NOUN chuleton de ADP de Buey NOUN buey de ADP de medio NUM medio kg X kg cada DET cada uno PRON uno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vale: valer | vale chuletones: chuletón | chuleton } Expected: { Henry PROPN henry Fairfield PROPN fairfield Osborn PROPN osborn uso VERB uso los DET el esqueletos NOUN esqueleto deñ ADP deñ Museo NOUN museo Americano ADJ americano de ADP de Historia NOUN historia Natural ADJ natural para ADP para mostrar VERB mostrar las DET el posiciones NOUN posición bípeda ADJ bípedo y CCONJ y cuadrúpeda ADJ cuadrúpeda de el ADP DET de el Anatotitan PROPN anatotitan . PUNCT . } Predicted: { Henry PROPN henry Fairfield PROPN fairfield Osborn PROPN osborn uso VERB usar los DET el esqueletos NOUN esqueleto deñ ADP deñ Museo NOUN museo Americano ADJ americano de ADP de Historia NOUN historia Natural ADJ natural para ADP para mostrar VERB mostrar las DET el posiciones NOUN posicion bípeda ADJ bípedo y CCONJ y cuadrúpeda ADJ cuadrúpeda de el ADP DET de el Anatotitan PROPN anatotitan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- uso: uso | usar posiciones: posición | posicion } Expected: { La DET el iniciativa NOUN iniciativa de ADP de la DET el diputada NOUN diputada de ADP de la DET el coalición NOUN coalición cívica ADJ cívico , PUNCT , Adriana PROPN adriana montes PROPN monte , PUNCT , específica VERB específico que SCONJ que los DET el celíacos NOUN celíaco deben AUX deber consumir VERB consumir productos NOUN producto libres ADJ libre de ADP de gluten NOUN glutar y CCONJ y que SCONJ que por ADP por eso PRON ese es VERB ser de ADP de " PUNCT " suma ADJ sumar importancia NOUN importancia que SCONJ que los DET el supermercados NOUN supermercado e CCONJ e hipermercados NOUN hipermercado tengan VERB tener una DET uno góndola NOUN góndola especial ADJ especial donde ADV donde se PRON él exhiban VERB exhibir los DET el productos NOUN producto sin ADP sin TACC X tacc es VERB ser decir VERB decir trigo NOUN trigo , PUNCT , avena NOUN avenar , PUNCT , cebada NOUN cebado y CCONJ y centeno NOUN centeno " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La DET el iniciativa NOUN iniciativa de ADP de la DET el diputada NOUN diputada de ADP de la DET el coalición NOUN coalición cívica ADJ cívico , PUNCT , Adriana PROPN adriana montes PROPN montes , PUNCT , específica VERB específicar que SCONJ que los DET el celíacos NOUN celíaco deben AUX deber consumir VERB consumir productos NOUN producto libres ADJ libre de ADP de gluten NOUN gluten y CCONJ y que SCONJ que por ADP por eso PRON ese es VERB ser de ADP de " PUNCT " suma ADJ sumo importancia NOUN importancia que SCONJ que los DET el supermercados NOUN supermercado e CCONJ e hipermercados NOUN hipermercado tengan VERB tener una DET uno góndola NOUN góndola especial ADJ especial donde ADV donde se PRON el exhiban VERB exhibir los DET el productos NOUN producto sin ADP sin TACC X tacc es VERB ser decir VERB decir trigo NOUN trigo , PUNCT , avena NOUN avena , PUNCT , cebada NOUN cebada y CCONJ y centeno NOUN centeno " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- montes: monte | montes específica: específico | específicar gluten: glutar | gluten suma: sumar | sumo se: él | el avena: avenar | avena cebada: cebado | cebada } Expected: { Akentrobuthus PROPN akentrobuthus es AUX ser un DET uno género NOUN género de ADP de escorpiones NOUN escorpión de ADP de la DET el familia NOUN familia Buthidae PROPN buthidae descrito VERB describir por ADP por Lamoral NOUN lamoral en ADP en 1976 NUM 1976 . PUNCT . } Predicted: { Akentrobuthus PROPN akentrobuthus es AUX ser un DET uno género NOUN género de ADP de escorpiones NOUN escorpion de ADP de la DET el familia NOUN familia Buthidae PROPN buthidae descrito VERB describir por ADP por Lamoral NOUN lamoral en ADP en 1976 NUM 1976 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escorpiones: escorpión | escorpion } Expected: { La DET el película NOUN película se PRON él basó VERB basar en ADP en el DET el testimonio NOUN testimonio verídico ADJ verídico de el ADP DET de el investigador NOUN investigador Wade PROPN wade Davis PROPN davis , PUNCT , cuyas DET cuyo experiencias NOUN experiencia en ADP en Haití PROPN haití e CCONJ e investigaciones NOUN investigación sobre ADP sobre los DET el zombies NOUN zombie le PRON él llevaron VERB llevar a ADP a descubrir VERB descubrir la DET el teterodotoxina NOUN teterodotoxina , PUNCT , una DET uno droga NOUN droga utilizada VERB utilizar por ADP por los DET el brujos NOUN brujo de el ADP DET de el vudú NOUN vudú que SCONJ que provoca VERB provocar un DET uno trance NOUN trance similar ADJ similar a ADP a la DET el muerte NOUN muerte o CCONJ o a ADP a un DET uno coma NOUN coma profundo ADJ profundo . PUNCT . } Predicted: { La DET el película NOUN película se PRON él basó VERB basar en ADP en el DET el testimonio NOUN testimonio verídico ADJ verídico de el ADP DET de el investigador NOUN investigador Wade PROPN wade Davis PROPN davis , PUNCT , cuyas DET cuyo experiencias NOUN experiencia en ADP en Haití PROPN haití e CCONJ e investigaciones NOUN investigacion sobre ADP sobre los DET el zombies NOUN zombie le PRON el llevaron VERB llevar a ADP a descubrir VERB descubrir la DET el teterodotoxina NOUN teterodotoxina , PUNCT , una DET uno droga NOUN droga utilizada VERB utilizar por ADP por los DET el brujos NOUN brujo de el ADP DET de el vudú NOUN vudú que SCONJ que provoca VERB provocar un DET uno trance NOUN trance similar ADJ similar a ADP a la DET el muerte NOUN muerte o CCONJ o a ADP a un DET uno coma NOUN coma profundo ADJ profundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigación | investigacion le: él | el } Expected: { Entidad NOUN entidad Local ADJ local Menor ADJ menor cuyo DET cuyo alcalde NOUN alcalde pedáneo ADJ pedáneo es AUX ser Evencio PROPN Evencio Vicente PROPN Vicente Montoya PROPN Montoya de el ADP DET de el Partido NOUN partido Popular ADJ popular . PUNCT . } Predicted: { Entidad NOUN entidad Local ADJ local Menor ADJ menor cuyo DET cuyo alcalde NOUN alcalde pedáneo ADJ pedáneo es AUX ser Evencio PROPN evencio Vicente PROPN vicente Montoya PROPN montoya de el ADP DET de el Partido NOUN partido Popular ADJ popular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Evencio: Evencio | evencio Vicente: Vicente | vicente Montoya: Montoya | montoya } Expected: { Canta VERB canta su DET su repertorio NOUN repertorio y CCONJ y canciones NOUN canción con ADP con nuevas ADJ nuevo versiones NOUN versión acompañado VERB acompañar de ADP de 12 NUM 12 pianos NOUN piano . PUNCT . } Predicted: { Canta VERB canta su DET su repertorio NOUN repertorio y CCONJ y canciones NOUN cancion con ADP con nuevas ADJ nuevo versiones NOUN version acompañado VERB acompañar de ADP de 12 NUM 12 pianos NOUN piano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: canción | cancion versiones: versión | version } Expected: { El DET el símbolo NOUN símbolo más ADV más habitual ADJ habitual de ADP de la DET el libra NOUN libra manesa ADJ manés es AUX ser £ X £ . PUNCT . } Predicted: { El DET el símbolo NOUN símbolo más ADV más habitual ADJ habitual de ADP de la DET el libra NOUN libra manesa ADJ manes es AUX ser £ X £ . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- manesa: manés | manes } Expected: { Chitty PROPN chitty Chitty PROPN chitty Bang PROPN bang Bang PROPN bang , PUNCT , pasó VERB pasar a ADP a desempeñar VERB desempeñar con ADP con éxito NOUN éxito en ADP en los DET el Estados PROPN estado Unidos PROPN unido y CCONJ y en ADP en todo DET todo el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { Chitty PROPN chitty Chitty PROPN chitty Bang PROPN bang Bang PROPN bang , PUNCT , pasó VERB pasar a ADP a desempeñar VERB desempeñar con ADP con éxito NOUN éxito en ADP en los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos y CCONJ y en ADP en todo DET todo el DET el Reino PROPN reino Unido PROPN unido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: estado | estados Unidos: unido | unidos } Expected: { Hace VERB hacer 1400 NUM 400 millones NOUN millón de ADP de años NOUN año nació VERB nacer como ADP como una DET uno estrella NOUN estrella blanca ADJ blanco de ADP de la DET el secuencia NOUN secuencia principal ADJ principal de ADP de tipo NOUN tipo A2 X a2 , PUNCT , y CCONJ y actualmente ADV actualmente es AUX ser una DET uno gigante NOUN gigante en ADP en cuyo DET cuyo núcleo NOUN núcleo el DET el helio NOUN helio se PRON él fusiona VERB fusionar en ADP en carbono NOUN carbono y CCONJ y oxígeno NOUN oxígeno . PUNCT . } Predicted: { Hace VERB hacer 1400 NUM 400 millones NOUN millon de ADP de años NOUN año nació VERB nacer como ADP como una DET uno estrella NOUN estrella blanca ADJ blanco de ADP de la DET el secuencia NOUN secuencia principal ADJ principal de ADP de tipo NOUN tipo A2 X a2 , PUNCT , y CCONJ y actualmente ADV actualmente es AUX ser una DET uno gigante NOUN gigante en ADP en cuyo DET cuyo núcleo NOUN núcleo el DET el helio NOUN helio se PRON el fusiona VERB fusionar en ADP en carbono NOUN carbono y CCONJ y oxígeno NOUN oxígeno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millón | millon se: él | el } Expected: { Son AUX ser unos DET uno tristes ADJ triste sinvergüenzas NOUN sinvergüenza ... PUNCT ... No ADV no se PRON él como SCONJ como no ADV no les PRON él han AUX haber cerrado VERB cerrar aún ADV aún el DET el chiringo NOUN chiringo . PUNCT . } Predicted: { Son AUX ser unos DET uno tristes ADJ triste sinvergüenzas NOUN sinvergüenza ... PUNCT ... No ADV no se PRON el como SCONJ como no ADV no les PRON el han AUX haber cerrado VERB cerrar aún ADV aún el DET el chiringo NOUN chiringo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el les: él | el } Expected: { La DET el meseta NOUN meseta se PRON él encuentra VERB encontrar en ADP en el DET el área NOUN área de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno local ADJ local de ADP de Obanliku PROPN obanliku de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de Cross PROPN cross River PROPN river . PUNCT . } Predicted: { La DET el meseta NOUN meseta se PRON el encuentra VERB encontrar en ADP en el DET el área NOUN área de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno local ADJ local de ADP de Obanliku PROPN obanliku de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de Cross PROPN cross River PROPN river . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Es AUX ser una DET uno acorregión NOUN acorregión de ADP de desierto NOUN desierto que SCONJ que ocupa VERB ocupar una DET uno extensión NOUN extensión de ADP de 45.700 NUM 45700 kilómetros NOUN kilómetro cuadrados ADJ cuadrado a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de la DET el costa NOUN costa de el ADP DET de el norte NOUN norte de ADP de Namibia PROPN namibia y CCONJ y el DET el sur NOUN sur de ADP de Angola PROPN angola . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser una DET uno acorregión NOUN acorregión de ADP de desierto NOUN desierto que SCONJ que ocupa VERB ocupar una DET uno extensión NOUN extensión de ADP de 45.700 NUM 45700 kilómetros NOUN kilómetro cuadrados ADJ cuadrado a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de la DET el costa NOUN costa de el ADP DET de el norte NOUN norte de ADP de Namibia PROPN namibia y CCONJ y el DET el sur NOUN sur de ADP de Angola PROPN angola . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Y CCONJ y lo PRON él grafica VERB grafico muy ADV mucho bien ADV bien , PUNCT , diciendo VERB decir que SCONJ que Manco PROPN manco Inca PROPN inca Yupanqui PROPN yupanqui , PUNCT , sabía VERB saber muy ADV mucho bien ADV bien que SCONJ que los DET el españoles NOUN español en ADP en día NOUN día domingo PROPN domingo , PUNCT , no ADV no comían VERB comir carne NOUN carne roja ADJ rojo y CCONJ y habiendo AUX haber ido VERB ir a ADP a pescar VERB pescar con ADP con unos DET uno indios NOUN indio la DET el " PUNCT " comida NOUN comida de ADP de los DET el españoles NOUN español de el ADP DET de el día NOUN día de ADP de guardar VERB guardar " PUNCT " , PUNCT , recibió VERB recibir a ADP a un DET uno chasqui NOUN chasqui que SCONJ que le PRON él avisaba VERB avisar noticias NOUN noticia de el ADP DET de el Cusco PROPN cusco . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y lo PRON el grafica VERB grafico muy ADV mucho bien ADV bien , PUNCT , diciendo VERB decir que SCONJ que Manco PROPN manco Inca PROPN inca Yupanqui PROPN yupanqui , PUNCT , sabía VERB saber muy ADV mucho bien ADV bien que SCONJ que los DET el españoles NOUN español en ADP en día NOUN día domingo PROPN domingo , PUNCT , no ADV no comían VERB comer carne NOUN carne roja ADJ rojo y CCONJ y habiendo AUX haber ido VERB ir a ADP a pescar VERB pescar con ADP con unos DET uno indios NOUN indio la DET el " PUNCT " comida NOUN comida de ADP de los DET el españoles NOUN español de el ADP DET de el día NOUN día de ADP de guardar VERB guardar " PUNCT " , PUNCT , recibió VERB recibir a ADP a un DET uno chasqui NOUN chasqui que SCONJ que le PRON él avisaba VERB avisar noticias NOUN noticia de el ADP DET de el Cusco PROPN cusco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el comían: comir | comer } Expected: { A ADP a la DET el muerte NOUN muerte de ADP de Pablo PROPN pablo Torres PROPN torres Burgos PROPN burgos se PRON él pone VERB poner a ADP a disposición NOUN disposición de ADP de Emiliano PROPN emiliano Zapata PROPN zapata como ADP como jefe NOUN jefe de ADP de las DET el fuerzas NOUN fuerza . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el muerte NOUN muerte de ADP de Pablo PROPN pablo Torres PROPN torres Burgos PROPN burgos se PRON el pone VERB poner a ADP a disposición NOUN disposición de ADP de Emiliano PROPN emiliano Zapata PROPN zapata como ADP como jefe NOUN jefe de ADP de las DET el fuerzas NOUN fuerza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Todo DET todo el DET el enclave NOUN enclave se PRON él halla VERB hallar rodeado ADJ rodeado por ADP por Los DET el Pirineos PROPN pirineos lo PRON él que SCONJ que le PRON él da VERB dar una DET uno belleza NOUN belleza natural ADJ natural impresionante ADJ impresionante . PUNCT . } Predicted: { Todo DET todo el DET el enclave NOUN enclave se PRON el halla VERB hallar rodeado ADJ rodeado por ADP por Los DET el Pirineos PROPN pirineos lo PRON el que SCONJ que le PRON el da VERB dar una DET uno belleza NOUN belleza natural ADJ natural impresionante ADJ impresionante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el le: él | el } Expected: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , señaló VERB señalar que SCONJ que dentro ADV dentro de ADP de las DET el acciones NOUN acción que SCONJ que realizarán VERB realizar es VERB ser que SCONJ que durante ADP durante los DET el días NOUN día de ADP de tianguis NOUN tianguis vigilarán VERB vigilar que SCONJ que cumplan VERB cumplir con ADP con las DET el normas NOUN norma . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , señaló VERB señalar que SCONJ que dentro ADV dentro de ADP de las DET el acciones NOUN accion que SCONJ que realizarán VERB realizar es VERB ser que SCONJ que durante ADP durante los DET el días NOUN día de ADP de tianguis NOUN tianguis vigilarán VERB vigilar que SCONJ que cumplan VERB cumplir con ADP con las DET el normas NOUN norma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion } Expected: { En ADP en el DET el primer ADJ primero mundo NOUN mundo hoy ADV hoy el DET el editor NOUN editor de ADP de WikiLeaks PROPN wikileaks está AUX estar detenido ADJ detenido por ADP por un DET uno delito NOUN delito diferente ADJ diferente , PUNCT , pero CCONJ pero aún ADV aún nadie PRON nadie pide VERB pedir su DET su extradición NOUN extradición por ADP por lo PRON él publicado VERB publicar . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el primer ADJ primero mundo NOUN mundo hoy ADV hoy el DET el editor NOUN editor de ADP de WikiLeaks PROPN wikileaks está AUX estar detenido ADJ detenido por ADP por un DET uno delito NOUN delito diferente ADJ diferente , PUNCT , pero CCONJ pero aún ADV aún nadie PRON nadie pide VERB pedir su DET su extradición NOUN extradición por ADP por lo PRON el publicado VERB publicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Los DET el niños NOUN niño la PRON él empezaron VERB empezar a ADP a saludar VERB saludar , PUNCT , le PRON él llevaban VERB llevar comida NOUN comida a ADP a escondidas NOUN escondida de ADP de sus DET su padres NOUN padre y CCONJ y le PRON él regalaban VERB regalar ropa NOUN ropa . PUNCT . } Predicted: { Los DET el niños NOUN niño la PRON el empezaron VERB empezar a ADP a saludar VERB saludar , PUNCT , le PRON el llevaban VERB llevar comida NOUN comida a ADP a escondidas NOUN escondidas de ADP de sus DET su padres NOUN padre y CCONJ y le PRON el regalaban VERB regalar ropa NOUN ropa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el le: él | el escondidas: escondida | escondidas le: él | el } Expected: { Esta DET este respuesta NOUN respuesta , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a criterios NOUN criterio técnicos ADJ técnico para ADP para justificar VERB justificar el DET el cambio NOUN cambio de ADP de postura NOUN postura de el ADP DET de el consorcio NOUN consorcio , PUNCT , ha AUX haber enervado VERB enervar a ADP a la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , y CCONJ y Albert PROPN albert Rivera PROPN rivera ( PUNCT ( C PROPN c 's X 's ) PUNCT ) ha AUX haber indicado VERB indicar que SCONJ que CiU PROPN ciu trata VERB tratar de ADP de confundir VERB confundir sus DET su intereses NOUN interés partidistas ADJ partidista con ADP con los PRON él de ADP de toda DET todo Catalunya PROPN catalunya . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este respuesta NOUN respuesta , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a criterios NOUN criterio técnicos ADJ técnico para ADP para justificar VERB justificar el DET el cambio NOUN cambio de ADP de postura NOUN postura de el ADP DET de el consorcio NOUN consorcio , PUNCT , ha AUX haber enervado VERB enervar a ADP a la DET el oposición NOUN oposición , PUNCT , y CCONJ y Albert PROPN albert Rivera PROPN rivera ( PUNCT ( C PROPN c 's X 's ) PUNCT ) ha AUX haber indicado VERB indicar que SCONJ que CiU PROPN ciu trata VERB tratar de ADP de confundir VERB confundir sus DET su intereses NOUN interés partidistas ADJ partidista con ADP con los PRON el de ADP de toda DET todo Catalunya PROPN catalunya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { La DET el denominación NOUN denominación se PRON él debe VERB deber a el ADP DET a el color NOUN color blanco ADJ blanco uniforme ADJ uniforme de ADP de su DET su capa NOUN capa , PUNCT , a ADP a las DET el zonas NOUN zona de ADP de serranía NOUN serranía que SCONJ que ocupa VERB ocupar y CCONJ y a ADP a la DET el región NOUN región donde ADV donde se PRON él cría VERB crir . PUNCT . } Predicted: { La DET el denominación NOUN denominación se PRON el debe VERB deber a el ADP DET a el color NOUN color blanco ADJ blanco uniforme ADJ uniforme de ADP de su DET su capa NOUN capa , PUNCT , a ADP a las DET el zonas NOUN zona de ADP de serranía NOUN serranía que SCONJ que ocupa VERB ocupar y CCONJ y a ADP a la DET el región NOUN región donde ADV donde se PRON él cría VERB cría . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el cría: crir | cría } Expected: { Se PRON él estableció VERB establecer originalmente ADV originalmente por ADP por los DET el nativos NOUN nativo Alutiiq PROPN alutiiq que SCONJ que se PRON él llamaban VERB llamar a ADP a sí PRON él mismos ADJ mismo Tangirnarmiut PROPN tangirnarmiut , PUNCT , " PUNCT " el DET el pueblo NOUN pueblo de ADP de Tangirnaq PROPN tangirnaq " PUNCT " habitado VERB habitar y CCONJ y utilizado VERB utilizar por ADP por Woody PROPN woody durante ADP durante miles NOUN mil de ADP de años NOUN año . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él estableció VERB establecer originalmente ADV originalmente por ADP por los DET el nativos NOUN nativo Alutiiq PROPN alutiiq que SCONJ que se PRON el llamaban VERB llamar a ADP a sí PRON él mismos ADJ mismo Tangirnarmiut PROPN tangirnarmiut , PUNCT , " PUNCT " el DET el pueblo NOUN pueblo de ADP de Tangirnaq PROPN tangirnaq " PUNCT " habitado VERB habitar y CCONJ y utilizado VERB utilizar por ADP por Woody PROPN woody durante ADP durante miles NOUN mil de ADP de años NOUN año . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en la DET el empresa NOUN empresa también ADV también trabaja VERB trabajar Juan PROPN juan Pablo PROPN pablo quien PRON quien es AUX ser el DET el nuevo ADJ nuevo socio NOUN socio , PUNCT , quien PRON quien lucha VERB lucha por ADP por convertir VERB convertir a ADP a Alma PROPN alma en ADP en una DET uno modelo NOUN modelo , PUNCT , Alma PROPN alma se PRON él da VERB dar cuanta NOUN cuanta de ADP de que SCONJ que el DET el trabaja VERB trabajar alli ADV allí y CCONJ y decide VERB decidir no ADV no firmar VERB firmar el DET el contrato NOUN contrato , PUNCT , la DET el malvada NOUN malvado de ADP de Abigail PROPN abigail llega VERB llegar a ADP a la DET el agencia NOUN agencia y CCONJ y le PRON él informa VERB informar a ADP a su DET su primo NOUN primo que CCONJ que Alma PROPN alma estaba AUX estar hay ADV ahí , PUNCT , el DET el cual PRON cual la PRON él busca VERB busca y CCONJ y la DET el regresa NOUN regresar a ADP a su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el empresa NOUN empresa también ADV también trabaja VERB trabajar Juan PROPN juan Pablo PROPN pablo quien PRON quien es AUX ser el DET el nuevo ADJ nuevo socio NOUN socio , PUNCT , quien PRON quien lucha VERB luchar por ADP por convertir VERB convertir a ADP a Alma PROPN alma en ADP en una DET uno modelo NOUN modelo , PUNCT , Alma PROPN alma se PRON el da VERB dar cuanta NOUN cuanta de ADP de que SCONJ que el DET el trabaja VERB trabajar alli ADV alli y CCONJ y decide VERB decidir no ADV no firmar VERB firmar el DET el contrato NOUN contrato , PUNCT , la DET el malvada NOUN malvado de ADP de Abigail PROPN abigail llega VERB llegar a ADP a la DET el agencia NOUN agencia y CCONJ y le PRON el informa VERB informar a ADP a su DET su primo NOUN primo que CCONJ que Alma PROPN alma estaba AUX estar hay ADV ahi , PUNCT , el DET el cual PRON cual la PRON el busca VERB buscar y CCONJ y la DET el regresa NOUN regresa a ADP a su DET su casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lucha: lucha | luchar se: él | el alli: allí | alli le: él | el hay: ahí | ahi la: él | el busca: busca | buscar regresa: regresar | regresa } Expected: { Popayán PROPN popayán es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el primeras ADJ primero diocesis NOUN diócesis erigidas VERB erigir en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo mundo NOUN mundo ; PUNCT ; } Predicted: { Popayán PROPN popayán es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el primeras ADJ primero diocesis NOUN diocesis erigidas VERB erigir en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo mundo NOUN mundo ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diocesis: diócesis | diocesis } Expected: { Tras ADP tras llegar VERB llegar a ADP a la DET el estación NOUN estación , PUNCT , Ethan PROPN ethan comienza VERB comenzar a ADP a tener VERB tener problemas NOUN problema de ADP de su DET su ansiedad NOUN ansiedad a ADP a causa NOUN causa de ADP de su DET su agorafobia NOUN agorafobia , PUNCT , aunque SCONJ aunque logra VERB lograr superar VERB superar la DET el situación NOUN situación y CCONJ y localizar VERB localizar la DET el taquilla NOUN taquilla , PUNCT , Ethan PROPN ethan se PRON él marcha VERB marchar a ADP a un DET uno motel NOUN motel donde ADV donde abre VERB abrir la DET el caja NOUN caja , PUNCT , ahí ADV ahí hay VERB haber una DET uno pistola NOUN pistola , PUNCT , un DET uno teléfono NOUN teléfono móvil ADJ móvil y CCONJ y una DET uno figura NOUN figura de ADP de Origami PROPN origami , PUNCT , además ADV además de ADP de un DET uno mensaje NOUN mensaje en ADP en el DET el telefóno NOUN telefóno donde ADV donde pone VERB poner " PUNCT " Hasta PROPN hasta donde ADV donde estarías AUX estar dispuesto VERB disponer por ADP por salvar VERB salvar a ADP a tu ADJ tu hijo NOUN hijo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras llegar VERB llegar a ADP a la DET el estación NOUN estación , PUNCT , Ethan PROPN ethan comienza VERB comenzar a ADP a tener VERB tener problemas NOUN problema de ADP de su DET su ansiedad NOUN ansiedad a ADP a causa NOUN causa de ADP de su DET su agorafobia NOUN agorafobia , PUNCT , aunque SCONJ aunque logra VERB lograr superar VERB superar la DET el situación NOUN situación y CCONJ y localizar VERB localizar la DET el taquilla NOUN taquilla , PUNCT , Ethan PROPN ethan se PRON el marcha VERB marchar a ADP a un DET uno motel NOUN motel donde ADV donde abre VERB abrir la DET el caja NOUN caja , PUNCT , ahí ADV ahí hay VERB haber una DET uno pistola NOUN pistola , PUNCT , un DET uno teléfono NOUN teléfono móvil ADJ móvil y CCONJ y una DET uno figura NOUN figura de ADP de Origami PROPN origami , PUNCT , además ADV además de ADP de un DET uno mensaje NOUN mensaje en ADP en el DET el telefóno NOUN telefóno donde ADV donde pone VERB poner " PUNCT " Hasta PROPN hasta donde ADV donde estarías AUX estaría dispuesto VERB dispuesto por ADP por salvar VERB salvar a ADP a tu ADJ tu hijo NOUN hijo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el estarías: estar | estaría dispuesto: disponer | dispuesto } Expected: { El DET el día NOUN día martes PROPN martes 22 NUM 22 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 2011 NUM 2011 en ADP en el DET el programa NOUN programa se PRON él trató VERB tratar el DET el tema NOUN tema de el ADP DET de el futuro NOUN futuro de ADP de Carolina PROPN carolina de ADP de Moras PROPN moras en ADP en el DET el programa NOUN programa Buenos PROPN buenos Días PROPN día a ADP a Todos PROPN todo . PUNCT . } Predicted: { El DET el día NOUN día martes PROPN martes 22 NUM 22 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 2011 NUM 2011 en ADP en el DET el programa NOUN programa se PRON él trató VERB tratar el DET el tema NOUN tema de el ADP DET de el futuro NOUN futuro de ADP de Carolina PROPN carolina de ADP de Moras PROPN moras en ADP en el DET el programa NOUN programa Buenos PROPN buenos Días PROPN días a ADP a Todos PROPN todos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Días: día | días Todos: todo | todos } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido , PUNCT , Ludlow PROPN ludlow Falls PROPN falls tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 0.46 NUM 0.46 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 0.46 NUM .46 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , Ludlow PROPN ludlow Falls PROPN falls tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 0.46 NUM 0.46 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 0.46 NUM 0.46 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos 0.46: .46 | 0.46 } Expected: { El DET el incidente NOUN incidente es AUX ser narrado VERB narrar en ADP en el DET el episodio NOUN episodio " PUNCT " Galaxy PROPN galaxy Stranger PROPN stranger " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el incidente NOUN incidente es AUX ser narrado VERB narrar en ADP en el DET el episodio NOUN episodio " PUNCT " Galaxy PROPN galaxy Stranger PROPN strange " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Stranger: stranger | strange } Expected: { De ADP de los DET el preamplificadores NOUN preamplificador las DET el señales NOUN señal se PRON él enrrutan VERB enrrutar a ADP a los DET el procesadores NOUN procesador , PUNCT , donde ADV donde se PRON él realizaran VERB realizar las DET el correcciones NOUN corrección de ADP de gamma NOUN gamma , PUNCT , detalle NOUN detalle , PUNCT , masking NOUN masking , PUNCT , pedestal NOUN pedestal , PUNCT , flare NOUN flare , PUNCT , ganancias NOUN ganancia , PUNCT , clipeos NOUN clipeo y CCONJ y limitadores NOUN limitador . PUNCT . } Predicted: { De ADP de los DET el preamplificadores NOUN preamplificador las DET el señales NOUN señal se PRON el enrrutan VERB enrrutar a ADP a los DET el procesadores NOUN procesador , PUNCT , donde ADV donde se PRON el realizaran VERB realizar las DET el correcciones NOUN correccion de ADP de gamma NOUN gamma , PUNCT , detalle NOUN detalle , PUNCT , masking NOUN masking , PUNCT , pedestal NOUN pedestal , PUNCT , flare NOUN flare , PUNCT , ganancias NOUN ganancia , PUNCT , clipeos NOUN clipeo y CCONJ y limitadores NOUN limitador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el correcciones: corrección | correccion } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar de el ADP DET de el primer ADJ primero ataque NOUN ataque mortal ADJ mortal de ADP de un DET uno cocodrilo NOUN cocodrilo en ADP en lo PRON él que SCONJ que va VERB ir de ADP de año NOUN año en ADP en este DET este país NOUN país , PUNCT , donde ADV donde estos DET este reptiles NOUN reptil abundan VERB abundar . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar de el ADP DET de el primer ADJ primero ataque NOUN ataque mortal ADJ mortal de ADP de un DET uno cocodrilo NOUN cocodrilo en ADP en lo PRON el que SCONJ que va VERB ir de ADP de año NOUN año en ADP en este DET este país NOUN país , PUNCT , donde ADV donde estos DET este reptiles NOUN reptil abundan VERB abundar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Punta PROPN punta Porá PROPN porá e CCONJ e Iguaçu PROPN iguaçu volverían VERB volver a ADP a su DET su estado NOUN estado original ADJ original después ADV después de ADP de la DET el guerra NOUN guerra , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el cuatro NUM cuatro restantes NOUN restante se PRON él mantienen VERB mantener , PUNCT , Río PROPN río Branco PROPN branco se PRON él cambia VERB cambiar el DET el nombre NOUN nombre a ADP a Roraima PROPN roraima y CCONJ y Guaporé PROPN guaporé es AUX ser bautizado VERB bautizar Rondônia PROPN rondônia . PUNCT . } Predicted: { Punta PROPN punta Porá PROPN porá e CCONJ e Iguaçu PROPN iguaçu volverían VERB volver a ADP a su DET su estado NOUN estado original ADJ original después ADV después de ADP de la DET el guerra NOUN guerra , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el cuatro NUM cuatro restantes NOUN restante se PRON él mantienen VERB mantener , PUNCT , Río PROPN río Branco PROPN branco se PRON el cambia VERB cambiar el DET el nombre NOUN nombre a ADP a Roraima PROPN roraima y CCONJ y Guaporé PROPN guaporé es AUX ser bautizado VERB bautizar Rondônia PROPN rondônia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en México PROPN méxico el DET el sello NOUN sello Pearless PROPN pearless edito VERB edito un DET uno EP NOUN ep con ADP con 3 NUM 3 temas NOUN tema . PUNCT . } Predicted: { En ADP en México PROPN méxico el DET el sello NOUN sello Pearless PROPN pearless edito VERB editar un DET uno EP NOUN ep con ADP con 3 NUM 3 temas NOUN tema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- edito: edito | editar } Expected: { Nació VERB nacer en ADP en Torquemada PROPN torquemada ( PUNCT ( Palencia PROPN palencia ) PUNCT ) , PUNCT , como ADP como la DET el sexta ADJ sexto y CCONJ y última ADJ último hija NOUN hija póstuma ADJ póstuma de ADP de Felipe PROPN felipe I NUM i de ADP de Castilla PROPN castilla ( PUNCT ( Felipe PROPN felipe el DET el Hermoso PROPN hermoso ) PUNCT ) y CCONJ y Juana PROPN juana I NUM i de ADP de Castilla PROPN castilla ( PUNCT ( Juana NOUN juana la DET el Loca PROPN loca ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Nació VERB nacer en ADP en Torquemada PROPN torquemada ( PUNCT ( Palencia PROPN palencia ) PUNCT ) , PUNCT , como ADP como la DET el sexta ADJ sexto y CCONJ y última ADJ último hija NOUN hija póstuma ADJ póstumo de ADP de Felipe PROPN felipe I NUM i de ADP de Castilla PROPN castilla ( PUNCT ( Felipe PROPN felipe el DET el Hermoso PROPN hermoso ) PUNCT ) y CCONJ y Juana PROPN juana I NUM i de ADP de Castilla PROPN castilla ( PUNCT ( Juana NOUN juana la DET el Loca PROPN loca ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- póstuma: póstuma | póstumo } Expected: { Labios NOUN labios Ardientes PROPN ardientes ( PUNCT ( también ADV también conocida VERB conocer como ADP como " PUNCT " Zona PROPN zona Caliente PROPN caliente " PUNCT " ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno película NOUN película procedente ADJ procedente de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { Labios NOUN labio Ardientes PROPN ardientes ( PUNCT ( también ADV también conocida VERB conocer como ADP como " PUNCT " Zona PROPN zona Caliente PROPN caliente " PUNCT " ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno película NOUN película procedente ADJ procedente de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Labios: labios | labio Unidos: unido | unidos } Expected: { En ADP en 1758 NUM 1758 , PUNCT , un DET uno gran ADJ gran ejército NOUN ejército británico ADJ británico de ADP de más ADV más de ADP de 16.000 NUM 16000 hombres NOUN hombre atacó VERB atacar el DET el Fuerte PROPN fuerte Carillon PROPN carillon ( PUNCT ( Que SCONJ que pronto ADV pronto pasó VERB pasar a ADP a llamar VERB llamar se PRON él Fort PROPN fort Ticonderoga PROPN ticonderoga ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1758 NUM 1758 , PUNCT , un DET uno gran ADJ gran ejército NOUN ejército británico ADJ británico de ADP de más ADV más de ADP de 16.000 NUM 16000 hombres NOUN hombre atacó VERB atacar el DET el Fuerte PROPN fuerte Carillon PROPN carillon ( PUNCT ( Que SCONJ que pronto ADV pronto pasó VERB pasar a ADP a llamar VERB llamar se PRON el Fort PROPN fort Ticonderoga PROPN ticonderoga ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en filosofía NOUN filosofía , PUNCT , se PRON él entiende VERB entender por ADP por mismidad NOUN mismidad la DET el idea NOUN idea que SCONJ que apela VERB apelar a ADP a la DET el unicidad NOUN unicidad de el ADP DET de el ser NOUN ser y CCONJ y no ADV no a ADP a la DET el condición NOUN condición que SCONJ que adquiere VERB adquirir por ADP por el DET el hecho NOUN hecho de ADP de devenir NOUN devenir , PUNCT , como ADP como sugiere VERB sugerir , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , el DET el concepto NOUN concepto de ADP de ipseidad NOUN ipseidad . PUNCT . } Predicted: { En ADP en filosofía NOUN filosofía , PUNCT , se PRON el entiende VERB entender por ADP por mismidad NOUN mismidad la DET el idea NOUN idea que SCONJ que apela VERB apelar a ADP a la DET el unicidad NOUN unicidad de el ADP DET de el ser NOUN ser y CCONJ y no ADV no a ADP a la DET el condición NOUN condición que SCONJ que adquiere VERB adquirir por ADP por el DET el hecho NOUN hecho de ADP de devenir NOUN devenir , PUNCT , como ADP como sugiere VERB sugerir , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , el DET el concepto NOUN concepto de ADP de ipseidad NOUN ipseidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el episodio NOUN episodio , PUNCT , la DET el madre NOUN madre de ADP de Phineas PROPN phineas y CCONJ y Ferb PROPN ferb finalmente ADV finalmente descubre VERB descubrir lo PRON él que PRON que sus DET su hijos NOUN hijo hacen VERB hacer mientras SCONJ mientras ella PRON él no ADV no está VERB estar ... PUNCT ... pero CCONJ pero todo PRON todo termina VERB terminar siendo AUX ser un DET uno sueño NOUN sueño de ADP de Perry PROPN perry de ADP de Candace PROPN candace . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el episodio NOUN episodio , PUNCT , la DET el madre NOUN madre de ADP de Phineas PROPN phineas y CCONJ y Ferb PROPN ferb finalmente ADV finalmente descubre VERB descubrir lo PRON el que PRON que sus DET su hijos NOUN hijo hacen VERB hacer mientras SCONJ mientras ella PRON el no ADV no está VERB estar ... PUNCT ... pero CCONJ pero todo PRON todo termina VERB terminar siendo AUX ser un DET uno sueño NOUN sueño de ADP de Perry PROPN perry de ADP de Candace PROPN candace . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el ella: él | el } Expected: { Su DET su población NOUN población es VERB ser de ADP de 1.784 NUM 1784 habitantes NOUN habitante . PUNCT . } Predicted: { Su DET su población NOUN población es VERB ser de ADP de 1.784 NUM 1.784 habitantes NOUN habitante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1.784: 1784 | 1.784 } Expected: { World PROPN world 's X 's Strictest PROPN strictest Parents PROPN parents ( PUNCT ( En ADP en Latinoámerica PROPN latinoámerica conocido VERB conocer como ADP como : PUNCT : Adolescentes PROPN adolescente Rebeldes PROPN rebeldes ) PUNCT ) Es AUX ser un DET uno programa NOUN programa de ADP de televisión NOUN televisión , PUNCT , estilo NOUN estilo reality X reality donde ADV donde dos NUM dos adolescentes NOUN adolescente problemáticos ADJ problemático ( PUNCT ( generalmente ADV generalmente un DET uno chico NOUN chico y CCONJ y una DET uno chica NOUN chica ) PUNCT ) , PUNCT , son AUX ser enviados VERB enviar a ADP a vivir VERB vivir con ADP con una DET uno familia NOUN familia de ADP de reglas NOUN regla estrictas ADJ estricto , PUNCT , en ADP en un DET uno intento NOUN intento de ADP de sus DET su padres NOUN padre por ADP por cambiar VERB cambiar sus DET su vidas NOUN vida . PUNCT . } Predicted: { World PROPN world 's X 's Strictest PROPN strictest Parents PROPN parents ( PUNCT ( En ADP en Latinoámerica PROPN latinoámerica conocido VERB conocer como ADP como : PUNCT : Adolescentes PROPN adolescentes Rebeldes PROPN rebeldes ) PUNCT ) Es AUX ser un DET uno programa NOUN programa de ADP de televisión NOUN televisión , PUNCT , estilo NOUN estilo reality X reality donde ADV donde dos NUM dos adolescentes NOUN adolescente problemáticos ADJ problemático ( PUNCT ( generalmente ADV generalmente un DET uno chico NOUN chico y CCONJ y una DET uno chica NOUN chica ) PUNCT ) , PUNCT , son AUX ser enviados VERB enviar a ADP a vivir VERB vivir con ADP con una DET uno familia NOUN familia de ADP de reglas NOUN regla estrictas ADJ estricto , PUNCT , en ADP en un DET uno intento NOUN intento de ADP de sus DET su padres NOUN padre por ADP por cambiar VERB cambiar sus DET su vidas NOUN vida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Adolescentes: adolescente | adolescentes } Expected: { A ADP a veces NOUN vez usaban VERB usar la DET el cavidad NOUN cavidad oral ADJ oral para ADP para emitir VERB emitir sonidos NOUN sonido , PUNCT , aspirando VERB aspirar ruidosamente ADV ruidosamente hacia ADP hacia fuera ADV fuera y CCONJ y hacia VERB hacer dentro ADV dentro ( PUNCT ( técnica NOUN técnico que SCONJ que hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día también ADV también se PRON él utiliza VERB utilizar en ADP en algunos DET alguno ritmos NOUN ritmo de el ADP DET de el beatboxing NOUN beatboxing ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { A ADP a veces NOUN vez usaban VERB usar la DET el cavidad NOUN cavidad oral ADJ oral para ADP para emitir VERB emitir sonidos NOUN sonido , PUNCT , aspirando VERB aspirar ruidosamente ADV ruidosamente hacia ADP hacia fuera ADV fuera y CCONJ y hacia VERB hacer dentro ADV dentro ( PUNCT ( técnica NOUN técnica que SCONJ que hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día también ADV también se PRON el utiliza VERB utilizar en ADP en algunos DET alguno ritmos NOUN ritmo de el ADP DET de el beatboxing NOUN beatboxing ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- técnica: técnico | técnica se: él | el } Expected: { Preocupaciones NOUN preocupación como ADP como ser AUX ser un DET uno modelo NOUN modelo a ADP a seguir VERB seguir y CCONJ y ofrecer VERB ofrecer canciones NOUN canción de ADP de calidad NOUN calidad son AUX ser las PRON él que SCONJ que aquejan VERB aquejar a ADP a la DET el cantante NOUN cantante Rihanna PROPN rihanna ahora ADV ahora que SCONJ que comienza VERB comenzar una DET uno nueva ADJ nuevo etapa NOUN etapa en ADP en su DET su vida NOUN vida personal ADJ personal y CCONJ y artística ADJ artístico . PUNCT . } Predicted: { Preocupaciones NOUN preocupacion como ADP como ser AUX ser un DET uno modelo NOUN modelo a ADP a seguir VERB seguir y CCONJ y ofrecer VERB ofrecer canciones NOUN cancion de ADP de calidad NOUN calidad son AUX ser las PRON el que SCONJ que aquejan VERB aquejar a ADP a la DET el cantante NOUN cantante Rihanna PROPN rihanna ahora ADV ahora que SCONJ que comienza VERB comenzar una DET uno nueva ADJ nuevo etapa NOUN etapa en ADP en su DET su vida NOUN vida personal ADJ personal y CCONJ y artística ADJ artístico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Preocupaciones: preocupación | preocupacion canciones: canción | cancion las: él | el } Expected: { Kaká PROPN kaká saldrá VERB salir la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada de el ADP DET de el Real PROPN real Madrid PROPN madrid , PUNCT , club NOUN club que SCONJ que ha AUX haber visto VERB ver como ADV como su DET su estrella NOUN estrella se PRON él ha AUX haber esfumado VERB esfumar y CCONJ y no ADV no es AUX ser ni CCONJ ni la DET el mitad NOUN mitad de el ADP DET de el futbolista NOUN futbolista visto VERB ver en ADP en el DET el Milan PROPN milán . PUNCT . } Predicted: { Kaká PROPN kaká saldrá VERB salir la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada de el ADP DET de el Real PROPN real Madrid PROPN madrid , PUNCT , club NOUN club que SCONJ que ha AUX haber visto VERB ver como ADV como su DET su estrella NOUN estrella se PRON el ha AUX haber esfumado VERB esfumar y CCONJ y no ADV no es AUX ser ni CCONJ ni la DET el mitad NOUN mitad de el ADP DET de el futbolista NOUN futbolista visto VERB ver en ADP en el DET el Milan PROPN milán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { He AUX haber jugado VERB jugar varios DET varios partidos NOUN partido en ADP en ella PRON él . PUNCT . } Predicted: { He AUX haber jugado VERB jugar varios DET varios partidos NOUN partido en ADP en ella PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el } Expected: { En ADP en carretera NOUN carretera desde ADP desde Santiago PROPN santiago , PUNCT , se PRON él accede VERB acceder por ADP por la DET el Autopista NOUN autopista de el ADP DET de el Aconcagua PROPN aconcagua , PUNCT , en ADP en sentido NOUN sentido norte NOUN norte , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el Enlace NOUN enlace . PUNCT . } Predicted: { En ADP en carretera NOUN carretera desde ADP desde Santiago PROPN santiago , PUNCT , se PRON el accede VERB acceder por ADP por la DET el Autopista NOUN autopista de el ADP DET de el Aconcagua PROPN aconcagua , PUNCT , en ADP en sentido NOUN sentido norte NOUN norte , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el Enlace NOUN enlace . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Cueva PROPN cuevo Hölloch PROPN hölloch es AUX ser un DET uno cueva NOUN cueva de ADP de 197 NUM 197 kilómetros NOUN kilómetro ( PUNCT ( 122 NUM 122 millas NOUN milla ) PUNCT ) de ADP de largo ADJ largo situada NOUN situado entre ADP entre el DET el río NOUN río Muota PROPN muota y CCONJ y el DET el área NOUN área de ADP de Pragelpass PROPN pragelpass en ADP en el DET el Valle PROPN valle de ADP de Muotha PROPN muotha en ADP en Suiza PROPN suiza . PUNCT . } Predicted: { Cueva PROPN cueva Hölloch PROPN hölloch es AUX ser un DET uno cueva NOUN cueva de ADP de 197 NUM 197 kilómetros NOUN kilómetro ( PUNCT ( 122 NUM 122 millas NOUN milla ) PUNCT ) de ADP de largo ADJ largo situada NOUN situado entre ADP entre el DET el río NOUN río Muota PROPN muota y CCONJ y el DET el área NOUN área de ADP de Pragelpass PROPN pragelpass en ADP en el DET el Valle PROPN valle de ADP de Muotha PROPN muotha en ADP en Suiza PROPN suiza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cueva: cuevo | cueva } Expected: { En ADP en Finlandia PROPN finlandia , PUNCT , las DET el estaciones NOUN estación de ADP de esquí NOUN esquí sacan VERB sacar el DET el mayor ADJ mayor partido NOUN partido de ADP de los DET el meses NOUN mes de ADP de frío NOUN frío y CCONJ y algunas PRON alguno mantienen VERB mantener abiertas ADJ abierto sus DET su instalaciones NOUN instalación desde ADP desde finales NOUN final de ADP de octubre PROPN octubre a ADP a junio PROPN junio . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Finlandia PROPN finlandia , PUNCT , las DET el estaciones NOUN estacion de ADP de esquí NOUN esquí sacan VERB sacar el DET el mayor ADJ mayor partido NOUN partido de ADP de los DET el meses NOUN mes de ADP de frío NOUN frío y CCONJ y algunas PRON alguno mantienen VERB mantener abiertas ADJ abierto sus DET su instalaciones NOUN instalacion desde ADP desde finales NOUN final de ADP de octubre PROPN octubre a ADP a junio PROPN junio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estación | estacion instalaciones: instalación | instalacion } Expected: { El DET el árbol NOUN árbol inicial ADJ inicial describiendo VERB describir el DET el parentesco NOUN parentesco de ADP de las DET el secuencias NOUN secuencia se PRON él basa VERB basar en ADP en comparaciones NOUN comparación de ADP de emparejamientos NOUN emparejamiento que SCONJ que podrían AUX poder incluir VERB incluir métodos NOUN método de ADP de emparejamiento NOUN emparejamiento heurístico ADJ heurístico para ADP para alineamientos NOUN alineamiento similares ADJ similar a ADP a FASTA PROPN fasta . PUNCT . } Predicted: { El DET el árbol NOUN árbol inicial ADJ inicial describiendo VERB describir el DET el parentesco NOUN parentesco de ADP de las DET el secuencias NOUN secuencia se PRON él basa VERB basar en ADP en comparaciones NOUN comparacion de ADP de emparejamientos NOUN emparejamiento que SCONJ que podrían AUX poder incluir VERB incluir métodos NOUN método de ADP de emparejamiento NOUN emparejamiento heurístico ADJ heurístico para ADP para alineamientos NOUN alineamiento similares ADJ similar a ADP a FASTA PROPN fasta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comparaciones: comparación | comparacion } Expected: { En ADP en el DET el segundo ADJ segundo trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el año NOUN año 2002 NUM 2002 , PUNCT , la DET el Aerocivil NOUN aerocivil hizo VERB hacer el DET el montaje NOUN montaje de el ADP DET de el un DET uno moderno ADJ moderno radiofaro NOUN radiofaro en ADP en el DET el Aeropuerto NOUN aeropuerto Alberto PROPN alberto Lleras PROPN lleras Camargo PROPN camargo , PUNCT , equipos NOUN equipo que PRON que fueron AUX ser importados VERB importar de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido de ADP de América PROPN américa y CCONJ y obligaron VERB obligar a ADP a la DET el adquisición NOUN adquisición de ADP de los DET el predios NOUN predio adyacentes ADJ adyacente a ADP a la DET el Torre NOUN torre de ADP de Control NOUN control para ADP para efectuar VERB efectuar la DET el instalación NOUN instalación de ADP de los DET el equipos NOUN equipo de ADP de avanzada ADJ avanzado tecnología NOUN tecnología en ADP en esta DET este especialidad NOUN especialidad . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el segundo ADJ segundo trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el año NOUN año 2002 NUM 2002 , PUNCT , la DET el Aerocivil NOUN aerocivil hizo VERB hacer el DET el montaje NOUN montaje de el ADP DET de el un DET uno moderno ADJ moderno radiofaro NOUN radiofaro en ADP en el DET el Aeropuerto NOUN aeropuerto Alberto PROPN alberto Lleras PROPN lleras Camargo PROPN camargo , PUNCT , equipos NOUN equipo que PRON que fueron AUX ser importados VERB importar de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos de ADP de América PROPN américa y CCONJ y obligaron VERB obligar a ADP a la DET el adquisición NOUN adquisición de ADP de los DET el predios NOUN predio adyacentes ADJ adyacente a ADP a la DET el Torre NOUN torre de ADP de Control NOUN control para ADP para efectuar VERB efectuar la DET el instalación NOUN instalación de ADP de los DET el equipos NOUN equipo de ADP de avanzada ADJ avanzado tecnología NOUN tecnología en ADP en esta DET este especialidad NOUN especialidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { Disfrutar VERB disfrutar de ADP de un DET uno viaje NOUN viaje en ADP en automóvil NOUN automóvil sin ADP sin preocupar VERB preocupar se PRON él por ADP por el DET el estado NOUN estado de ADP de la DET el batería NOUN batería de el ADP DET de el móvil NOUN móvil o CCONJ o la DET el carga NOUN carga de ADP de la DET el cámara NOUN cámara de ADP de fotos NOUN foto digital ADJ digital es AUX ser posible ADJ posible con ADP con SPS PROPN sps AUTO PROPN auto . PUNCT . } Predicted: { Disfrutar VERB disfrutar de ADP de un DET uno viaje NOUN viaje en ADP en automóvil NOUN automóvil sin ADP sin preocupar VERB preocupar se PRON el por ADP por el DET el estado NOUN estado de ADP de la DET el batería NOUN batería de el ADP DET de el móvil NOUN móvil o CCONJ o la DET el carga NOUN carga de ADP de la DET el cámara NOUN cámara de ADP de fotos NOUN foto digital ADJ digital es AUX ser posible ADJ posible con ADP con SPS PROPN sps AUTO PROPN auto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Entre ADP entre ellos PRON él se PRON él encontraban VERB encontrar el DET el entonces ADV entonces recientemente ADV recientemente elegido VERB elegir senador NOUN senador por ADP por la DET el zona NOUN zona , PUNCT , Hernán PROPN hernán Larraín PROPN larraín , PUNCT , los DET el diputados NOUN diputado Carlos PROPN carlos Bombal PROPN bombal , PUNCT , Evelyn PROPN evelyn Matthei PROPN matthei , PUNCT , Andrés PROPN andrés Chadwick PROPN chadwick , PUNCT , Jaime PROPN jaime Orpis PROPN orpis y CCONJ y Juan PROPN juan Antonio PROPN antonio Coloma PROPN coloma , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre ellos PRON el se PRON el encontraban VERB encontrar el DET el entonces ADV entonces recientemente ADV recientemente elegido VERB elegir senador NOUN senador por ADP por la DET el zona NOUN zona , PUNCT , Hernán PROPN hernán Larraín PROPN larraín , PUNCT , los DET el diputados NOUN diputado Carlos PROPN carlos Bombal PROPN bombal , PUNCT , Evelyn PROPN evelyn Matthei PROPN matthei , PUNCT , Andrés PROPN andrés Chadwick PROPN chadwick , PUNCT , Jaime PROPN jaime Orpis PROPN orpis y CCONJ y Juan PROPN juan Antonio PROPN antonio Coloma PROPN coloma , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el se: él | el } Expected: { Tened VERB tened en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que el DET el autobus NOUN autobús pasa VERB pasar por ADP por la DET el frontera NOUN frontera de ADP de Suiza PROPN suiza y CCONJ y Francia PROPN francia , PUNCT , y CCONJ y de ADP de vez NOUN vez en ADP en cuando ADV cuando suben VERB subir a SCONJ a controlar VERB controlar los DET el pasaportes NOUN pasaporte en ADP en el DET el Bus NOUN bus en ADP en el DET el puesto NOUN puesto de ADP de Frontera NOUN frontera . PUNCT . } Predicted: { Tened VERB tened en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que el DET el autobus NOUN autobus pasa VERB pasar por ADP por la DET el frontera NOUN frontera de ADP de Suiza PROPN suiza y CCONJ y Francia PROPN francia , PUNCT , y CCONJ y de ADP de vez NOUN vez en ADP en cuando ADV cuando suben VERB subir a SCONJ a controlar VERB controlar los DET el pasaportes NOUN pasaporte en ADP en el DET el Bus NOUN bus en ADP en el DET el puesto NOUN puesto de ADP de Frontera NOUN frontera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- autobus: autobús | autobus } Expected: { Se PRON él llevará VERB llevar sujeta ADJ sujeto por ADP por una DET uno hebilla NOUN hebilla dorada ADJ dorado de ADP de la DET el forma NOUN forma y CCONJ y dimensiones NOUN dimensión proporcionadas ADJ proporcionado y CCONJ y usuales ADJ usual para ADP para esta DET este clase NOUN clase de ADP de condecoraciones NOUN condecoración . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él llevará VERB llevar sujeta ADJ sujeto por ADP por una DET uno hebilla NOUN hebilla dorada ADJ dorado de ADP de la DET el forma NOUN forma y CCONJ y dimensiones NOUN dimension proporcionadas ADJ proporcionado y CCONJ y usuales ADJ usual para ADP para esta DET este clase NOUN clase de ADP de condecoraciones NOUN condecoracion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dimensiones: dimensión | dimension condecoraciones: condecoración | condecoracion } Expected: { La DET el acumulación NOUN acumulación de ADP de dicha DET dicha sustancia NOUN sustancia en ADP en los DET el tejidos NOUN tejido de el ADP DET de el cuerpo NOUN cuerpo puede AUX poder causar VERB causar un DET uno daño NOUN daño severo ADJ severo a el ADP DET a el sistema NOUN sistema nervioso ADJ nervioso central NOUN central de ADP de los DET el niños NOUN niño pequeños ADJ pequeño . PUNCT . } Predicted: { La DET el acumulación NOUN acumulación de ADP de dicha DET dicho sustancia NOUN sustancia en ADP en los DET el tejidos NOUN tejido de el ADP DET de el cuerpo NOUN cuerpo puede AUX poder causar VERB causar un DET uno daño NOUN daño severo ADJ severo a el ADP DET a el sistema NOUN sistema nervioso ADJ nervioso central NOUN central de ADP de los DET el niños NOUN niño pequeños ADJ pequeño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dicha: dicha | dicho } Expected: { Con ADP con aquella DET aquel presentación NOUN presentación se PRON él posicionó VERB posicionar como ADP como abanderada NOUN abanderado de ADP de la DET el revolución NOUN revolución de ADP de la DET el impresión NOUN impresión digital ADJ digital y CCONJ y definió VERB definir de ADP de forma NOUN forma concisa ADJ concisar el DET el sello NOUN sello de ADP de sus DET su creaciones NOUN creación . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con aquella DET aquel presentación NOUN presentación se PRON él posicionó VERB posicionar como ADP como abanderada NOUN abanderado de ADP de la DET el revolución NOUN revolución de ADP de la DET el impresión NOUN impresión digital ADJ digital y CCONJ y definió VERB definir de ADP de forma NOUN forma concisa ADJ concisa el DET el sello NOUN sello de ADP de sus DET su creaciones NOUN creacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- concisa: concisar | concisa creaciones: creación | creacion } Expected: { Se PRON él puede AUX poder visitar VERB visitar el DET el templo NOUN templo de ADP de Santiago PROPN santiago Apóstol PROPN apóstol considerado VERB considerar como ADP como uno PRON uno de ADP de los DET el diez NUM diez templos NOUN templo coloniales ADJ colonial más ADV más hermosos ADJ hermoso de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de México PROPN méxico que SCONJ que durante ADP durante el DET el 25 NUM 25 de ADP de julio PROPN julio y CCONJ y durante ADP durante las DET el festividades NOUN festividad de el ADP DET de el Señor PROPN señor de ADP de la DET el Capilla PROPN capilla se PRON él llena VERB lleno de ADP de colorido NOUN colorido y CCONJ y folklore NOUN folklore , PUNCT , Los DET el hornos NOUN horno de ADP de Cal NOUN cal de el ADP DET de el Tajo PROPN tajo de ADP de Tequixquiac PROPN tequixquiac , PUNCT , , PUNCT , Museo NOUN museo arqueológico ADJ arqueológico de ADP de San PROPN san José PROPN josé , PUNCT , Parque PROPN parque El DET el Vije PROPN vije donde ADV donde existen VERB existir una DET uno piscina NOUN piscina que SCONJ que opera VERB operar en ADP en Semana PROPN semana Santa PROPN santa para ADP para los DET el bañistas NOUN bañista , PUNCT , La DET el Barranca PROPN barranca de el ADP DET de el Salto PROPN salto y CCONJ y El DET el Chorrito PROPN chorrito en ADP en Tlapanaloya PROPN tlapanaloya , PUNCT , entre ADP entre otros DET otro lugares.Tequixquiac X lugares.tequixquiac , PUNCT , nn X nn pueblo NOUN pueblo por ADP por visitar VERB visitar , PUNCT , El DET el Heraldo PROPN heraldo de ADP de Tabasco PROPN tabasco . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él puede AUX poder visitar VERB visitar el DET el templo NOUN templo de ADP de Santiago PROPN santiago Apóstol PROPN apóstol considerado VERB considerar como ADP como uno PRON uno de ADP de los DET el diez NUM diez templos NOUN templo coloniales ADJ colonial más ADV más hermosos ADJ hermoso de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de México PROPN méxico que SCONJ que durante ADP durante el DET el 25 NUM 25 de ADP de julio PROPN julio y CCONJ y durante ADP durante las DET el festividades NOUN festividad de el ADP DET de el Señor PROPN señor de ADP de la DET el Capilla PROPN capilla se PRON el llena VERB llenar de ADP de colorido NOUN colorido y CCONJ y folklore NOUN folklore , PUNCT , Los DET el hornos NOUN horno de ADP de Cal NOUN cal de el ADP DET de el Tajo PROPN tajo de ADP de Tequixquiac PROPN tequixquiac , PUNCT , , PUNCT , Museo NOUN museo arqueológico ADJ arqueológico de ADP de San PROPN san José PROPN josé , PUNCT , Parque PROPN parque El DET el Vije PROPN vije donde ADV donde existen VERB existir una DET uno piscina NOUN piscina que SCONJ que opera VERB operar en ADP en Semana PROPN semana Santa PROPN santa para ADP para los DET el bañistas NOUN bañista , PUNCT , La DET el Barranca PROPN barranca de el ADP DET de el Salto PROPN salto y CCONJ y El DET el Chorrito PROPN chorrito en ADP en Tlapanaloya PROPN tlapanaloya , PUNCT , entre ADP entre otros DET otro lugares.Tequixquiac X lugares.tequixquiac , PUNCT , nn X nn pueblo NOUN pueblo por ADP por visitar VERB visitar , PUNCT , El DET el Heraldo PROPN heraldo de ADP de Tabasco PROPN tabasco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el llena: lleno | llenar } Expected: { Esta DET este táctica NOUN táctico comenzó VERB comenzar a ADP a desgastar VERB desgastar a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza irlandesas ADJ irlandeso que SCONJ que , PUNCT , además ADV además , PUNCT , se PRON él veían VERB ver obligadas ADJ obligado a ADP a permanecer VERB permanecer en ADP en el DET el Ulster PROPN ulster para ADP para defender VERB defender sus DET su territorios NOUN territorio . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este táctica NOUN táctica comenzó VERB comenzar a ADP a desgastar VERB desgastar a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza irlandesas ADJ irlandeso que SCONJ que , PUNCT , además ADV además , PUNCT , se PRON el veían VERB ver obligadas ADJ obligado a ADP a permanecer VERB permanecer en ADP en el DET el Ulster PROPN ulster para ADP para defender VERB defender sus DET su territorios NOUN territorio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- táctica: táctico | táctica se: él | el } Expected: { La DET el riqueza NOUN riqueza de ADP de dichos ADJ dicho armónicos NOUN armónico , PUNCT , producen VERB producir la DET el característica NOUN característica tímbrica ADJ tímbrico de ADP de cada DET cada instrumento NOUN instrumento y CCONJ y es AUX ser ésta PRON este la PRON él que SCONJ que nos PRON yo ayuda VERB ayudar a ADP a reconocer VERB reconocer los DET el distintos ADJ distinto instrumentos NOUN instrumento musicales ADJ musical . PUNCT . } Predicted: { La DET el riqueza NOUN riqueza de ADP de dichos ADJ dicho armónicos NOUN armónico , PUNCT , producen VERB producir la DET el característica NOUN característica tímbrica ADJ tímbrica de ADP de cada DET cada instrumento NOUN instrumento y CCONJ y es AUX ser ésta PRON este la PRON él que SCONJ que nos PRON yo ayuda VERB ayudar a ADP a reconocer VERB reconocer los DET el distintos ADJ distinto instrumentos NOUN instrumento musicales ADJ musical . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tímbrica: tímbrico | tímbrica } Expected: { Los DET el clatsop NOUN clatsop son AUX ser una DET uno fracción NOUN fracción de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo chinook ADJ chinook , PUNCT , tribu NOUN tribu amerindia ADJ amerindia de ADP de lengua NOUN lengua aislada ADJ aislado . PUNCT . } Predicted: { Los DET el clatsop NOUN clatso son AUX ser una DET uno fracción NOUN fracción de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo chinook ADJ chinook , PUNCT , tribu NOUN tribu amerindia ADJ amerindia de ADP de lengua NOUN lengua aislada ADJ aislado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clatsop: clatsop | clatso } Expected: { Al ADP al llegar VERB llegar a ADP a Navatalgordon PROPN navatalgordon debemos AUX deber llegar VERB llegar hasta ADP hasta la DET el señalización NOUN señalización de ADP de Navaquesera PROPN navaquesera y CCONJ y recorriendo VERB recorrer tan ADV tanto solo ADV sólo 5km X 5km por ADP por esta DET este carretera NOUN carretera llegamos VERB llegar a ADP a Navaquesera PROPN navaquesera . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al llegar VERB llegar a ADP a Navatalgordon PROPN navatalgordon debemos AUX deber llegar VERB llegar hasta ADP hasta la DET el señalización NOUN señalización de ADP de Navaquesera PROPN navaquesera y CCONJ y recorriendo VERB recorrer tan ADV tanto solo ADV solo 5km X 5km por ADP por esta DET este carretera NOUN carretera llegamos VERB llegar a ADP a Navaquesera PROPN navaquesera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo } Expected: { Los DET el consumidores NOUN consumidor que SCONJ que optan VERB optar por ADP por pagar VERB pagar el DET el PVP X pvp " PUNCT " completo ADJ completo " PUNCT " por ADP por un DET uno teléfono NOUN teléfono libre ADJ libre son AUX ser minoría NOUN minoría , PUNCT , así ADV así que CCONJ que visto VERB ver lo PRON él visto VERB ver , PUNCT , hoy ADV hoy se PRON él ha AUX haber bajado VERB bajar la DET el persiana NOUN persiana con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de repartir VERB repartir mejor ADV mejor sus DET su recursos NOUN recurso y CCONJ y centrar VERB centrar se PRON él en ADP en otros DET otro canales NOUN canal . PUNCT . } Predicted: { Los DET el consumidores NOUN consumidor que SCONJ que optan VERB optar por ADP por pagar VERB pagar el DET el PVP X pvp " PUNCT " completo ADJ completo " PUNCT " por ADP por un DET uno teléfono NOUN teléfono libre ADJ libre son AUX ser minoría NOUN minoría , PUNCT , así ADV así que CCONJ que visto VERB ver lo PRON el visto VERB ver , PUNCT , hoy ADV hoy se PRON el ha AUX haber bajado VERB bajar la DET el persiana NOUN persiana con ADP con la DET el intención NOUN intención de ADP de repartir VERB repartir mejor ADV mejor sus DET su recursos NOUN recurso y CCONJ y centrar VERB centrar se PRON el en ADP en otros DET otro canales NOUN canal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { Esta DET este serie NOUN serie la PRON él conforman VERB conformar los DET el fantásticos ADJ fantástico y CCONJ y pródigos ADJ pródigo libros NOUN libro : PUNCT : La DET el Aventura NOUN aventura de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1968 NUM 1968 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Búsqueda PROPN búsqueda de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1974 NUM 1974 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Condición PROPN condición de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1986 NUM 1986 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Disolvencia PROPN disolvencia de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1991 NUM 1991 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Eficacia PROPN eficacia de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1994 NUM 1994 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Fugacidad PROPN fugacidad de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Grandeza PROPN grandeza de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 2004 NUM 2004 ) PUNCT ) y CCONJ y La DET el Herética PROPN herética de el ADP DET de el Cine PROPN cine Méxicano PROPN méxicano ( PUNCT ( 2006 NUM 2006 ) PUNCT ) , PUNCT , en ADP en donde ADV donde queda VERB quedar de ADP de manifiesto NOUN manifiesto su DET su agudo ADJ agudo estilo NOUN estilo que SCONJ que es AUX ser sólo ADV sólo comparable ADJ comparable a ADP a su DET su rigor NOUN rigor , PUNCT , convirtiendo lo VERB PRON convertir él así ADV así en ADP en el DET el autor NOUN autor , PUNCT , historiador NOUN historiador y CCONJ y crítico NOUN crítico de ADP de cine NOUN cine más ADV más contestatario ADJ contestatario , PUNCT , preciso ADJ preciso , PUNCT , original ADJ original y CCONJ y temido VERB temer de ADP de México PROPN méxico . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este serie NOUN serie la PRON el conforman VERB conformar los DET el fantásticos ADJ fantástico y CCONJ y pródigos ADJ pródigo libros NOUN libro : PUNCT : La DET el Aventura NOUN aventura de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1968 NUM 1968 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Búsqueda PROPN búsqueda de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1974 NUM 1974 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Condición PROPN condición de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1986 NUM 1986 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Disolvencia PROPN disolvencia de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1991 NUM 1991 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Eficacia PROPN eficacia de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 1994 NUM 1994 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Fugacidad PROPN fugacidad de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el Grandeza PROPN grandeza de el ADP DET de el Cine PROPN cine Mexicano PROPN mexicano ( PUNCT ( 2004 NUM 2004 ) PUNCT ) y CCONJ y La DET el Herética PROPN herética de el ADP DET de el Cine PROPN cine Méxicano PROPN méxicano ( PUNCT ( 2006 NUM 2006 ) PUNCT ) , PUNCT , en ADP en donde ADV donde queda VERB quedar de ADP de manifiesto NOUN manifiesto su DET su agudo ADJ agudo estilo NOUN estilo que SCONJ que es AUX ser sólo ADV sólo comparable ADJ comparable a ADP a su DET su rigor NOUN rigor , PUNCT , convirtiendo lo VERB PRON convirtir él así ADV así en ADP en el DET el autor NOUN autor , PUNCT , historiador NOUN historiador y CCONJ y crítico NOUN crítico de ADP de cine NOUN cine más ADV más contestatario ADJ contestatario , PUNCT , preciso ADJ preciso , PUNCT , original ADJ original y CCONJ y temido VERB temer de ADP de México PROPN méxico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el convirtiendo lo: convertir él | convirtir él } Expected: { Pero CCONJ pero su DET su habilidad NOUN habilidad más ADV más distintiva ADJ distintivo es AUX ser que SCONJ que ella PRON él puede AUX poder volar VERB volar gracias NOUN gracia a ADP a su DET su largo ADJ largo mechón NOUN mechón rubio ADJ rubio que SCONJ que puede AUX poder funcionar VERB funcionar como ADP como paracaídas NOUN paracaído en ADP en un DET uno movimiento NOUN movimiento de ADP de 360 NUM 360 º SYM º cuando SCONJ cuando va VERB ir cayendo VERB caer . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero su DET su habilidad NOUN habilidad más ADV más distintiva ADJ distintivo es AUX ser que SCONJ que ella PRON el puede AUX poder volar VERB volar gracias NOUN gracia a ADP a su DET su largo ADJ largo mechón NOUN mechón rubio ADJ rubio que SCONJ que puede AUX poder funcionar VERB funcionar como ADP como paracaídas NOUN paracaídas en ADP en un DET uno movimiento NOUN movimiento de ADP de 360 NUM 360 º SYM º cuando SCONJ cuando va VERB ir cayendo VERB caer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el paracaídas: paracaído | paracaídas } Expected: { En ADP en las DET el últimas ADJ último elecciones NOUN elección municipales ADJ municipal , PUNCT , celebradas VERB celebrar en ADP en 2011 NUM 2011 , PUNCT , obtuvo VERB obtener la DET el alcaldía NOUN alcaldía Jon PROPN jon Iñaki PROPN iñaki Leza PROPN leza de ADP de la PRON él Llera PROPN llera de ADP de la DET el coalición NOUN coalición independentista ADJ independentista Bildu PROPN bildu con ADP con el DET el 57,69 NUM 57,69 % SYM % de ADP de los DET el votos NOUN voto y CCONJ y 6 NUM 6 concejales NOUN concejal . PUNCT . } Predicted: { En ADP en las DET el últimas ADJ último elecciones NOUN eleccion municipales ADJ municipal , PUNCT , celebradas VERB celebrar en ADP en 2011 NUM 2011 , PUNCT , obtuvo VERB obtener la DET el alcaldía NOUN alcaldía Jon PROPN jon Iñaki PROPN iñaki Leza PROPN leza de ADP de la PRON el Llera PROPN llera de ADP de la DET el coalición NOUN coalición independentista ADJ independentista Bildu PROPN bildu con ADP con el DET el 57,69 NUM 57,69 % SYM % de ADP de los DET el votos NOUN voto y CCONJ y 6 NUM 6 concejales NOUN concejal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion la: él | el } Expected: { Y CCONJ y , PUNCT , como ADP como prueba NOUN prueba de ADP de ello PRON él , PUNCT , afronta VERB afrontar con ADP con ilusión NOUN ilusión la DET el gira NOUN gira de ADP de promoción NOUN promoción que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer antes ADV antes de ADP de la DET el noche NOUN noche de ADP de los DET el premios NOUN premio por ADP por San PROPN san Francisco PROPN francisco y CCONJ y Los DET el Ángeles PROPN ángeles . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y , PUNCT , como ADP como prueba NOUN prueba de ADP de ello PRON el , PUNCT , afronta VERB afrontar con ADP con ilusión NOUN ilusión la DET el gira NOUN gira de ADP de promoción NOUN promoción que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer antes ADV antes de ADP de la DET el noche NOUN noche de ADP de los DET el premios NOUN premio por ADP por San PROPN san Francisco PROPN francisco y CCONJ y Los DET el Ángeles PROPN ángeles . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { La DET el oficialidad NOUN oficialidad de ADP de la DET el Coronela PROPN coronela de ADP de Barcelona PROPN barcelona era AUX ser la DET el equivalente NOUN equivalente a ADP a la PRON él de ADP de un DET uno regimiento NOUN regimiento de ADP de infantería NOUN infantería reglado ADJ reglado : PUNCT : el DET el conseller NOUN conseller en ADP en Cap PROPN cap era AUX ser su DET su coronel NOUN coronel , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el ser AUX ser la DET el magistratura NOUN magistratura suprema ADJ supremo de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad un DET uno cargo NOUN cargo que SCONJ que se PRON él renovaba VERB renovar anualmente ADV anualmente , PUNCT , la DET el continuidad NOUN continuidad en ADP en la DET el línea NOUN línea de ADP de mando NOUN mando quedaba VERB quedar asegurada VERB asegurar por ADP por la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el teniente NOUN teniente coronel NOUN coronel , PUNCT , un DET uno rango NOUN rango con ADP con perfil NOUN perfil específicamente ADV específicamente militar ADJ militar . PUNCT . } Predicted: { La DET el oficialidad NOUN oficialidad de ADP de la DET el Coronela PROPN coronela de ADP de Barcelona PROPN barcelona era AUX ser la DET el equivalente NOUN equivalente a ADP a la PRON el de ADP de un DET uno regimiento NOUN regimiento de ADP de infantería NOUN infantería reglado ADJ reglado : PUNCT : el DET el conseller NOUN conseller en ADP en Cap PROPN cap era AUX ser su DET su coronel NOUN coronel , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el ser AUX ser la DET el magistratura NOUN magistratura suprema ADJ supremo de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad un DET uno cargo NOUN cargo que SCONJ que se PRON el renovaba VERB renovar anualmente ADV anualmente , PUNCT , la DET el continuidad NOUN continuidad en ADP en la DET el línea NOUN línea de ADP de mando NOUN mando quedaba VERB quedar asegurada VERB asegurar por ADP por la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el teniente NOUN teniente coronel NOUN coronel , PUNCT , un DET uno rango NOUN rango con ADP con perfil NOUN perfil específicamente ADV específicamente militar ADJ militar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el se: él | el } Expected: { Las DET el habitaciones NOUN habitación son AUX ser amplias ADJ amplio , PUNCT , luminosas ADJ luminoso y CCONJ y acogedoras ADJ acogedor . PUNCT . } Predicted: { Las DET el habitaciones NOUN habitacion son AUX ser amplias ADJ amplio , PUNCT , luminosas ADJ luminoso y CCONJ y acogedoras ADJ acogedor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habitaciones: habitación | habitacion } Expected: { El DET el municipio NOUN municipio de ADP de Mansfield PROPN mansfield se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { El DET el municipio NOUN municipio de ADP de Mansfield PROPN mansfield se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Sólo ADV sólo se PRON él pusieron VERB poner a ADP a la DET el venta NOUN venta 2500 NUM 500 copias NOUN copia . PUNCT . } Predicted: { Sólo ADV sólo se PRON el pusieron VERB poner a ADP a la DET el venta NOUN venta 2500 NUM 2500 copias NOUN copia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el 2500: 500 | 2500 } Expected: { Saruman PROPN saruman también ADV también usaba VERB usar uruk X uruk - PUNCT - hai X hai en ADP en sus DET su ejércitos NOUN ejército pero CCONJ pero les PRON él dio VERB dar nuevas ADJ nuevo armas NOUN arma y CCONJ y armaduras NOUN armaduro , PUNCT , como ADP como esta DET este espada NOUN espada , PUNCT , y CCONJ y mejoró VERB mejorar con ADP con malas ADJ malo artes NOUN arte algunas PRON alguno de ADP de sus DET su capacidades NOUN capacidad , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir reunir VERB reunir los DET el guerreros NOUN guerrero uruk X uruk más ADV más terribles ADJ terrible . PUNCT . } Predicted: { Saruman PROPN saruman también ADV también usaba VERB usar uruk X uruk - PUNCT - hai X hai en ADP en sus DET su ejércitos NOUN ejército pero CCONJ pero les PRON él dio VERB dar nuevas ADJ nuevo armas NOUN arma y CCONJ y armaduras NOUN armadura , PUNCT , como ADP como esta DET este espada NOUN espada , PUNCT , y CCONJ y mejoró VERB mejorar con ADP con malas ADJ malo artes NOUN arte algunas PRON alguno de ADP de sus DET su capacidades NOUN capacidad , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir reunir VERB reunir los DET el guerreros NOUN guerrero uruk X uruk más ADV más terribles ADJ terrible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- armaduras: armaduro | armadura } Expected: { Las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el Lago NOUN lago Black PROPN black Moshannon PROPN moshannon son AUX ser más ADV más calientes ADJ caliente que CCONJ que las PRON él de ADP de los DET el arroyos NOUN arroyo , PUNCT , y CCONJ y así ADV así puede AUX poder mantener VERB mantener muchas DET mucho especies NOUN especie diferentes ADJ diferente de ADP de peces NOUN pez , PUNCT , incluyendo VERB incluir a ADP a las DET el lubinas NOUN lubina negras ADJ negro , PUNCT , a el ADP DET a el lucio NOUN lucio de ADP de lago NOUN lago , PUNCT , percas NOUN perco amarillas ADJ amarillo , PUNCT , pickerel NOUN pickerel de ADP de cadena NOUN cadena , PUNCT , bagre NOUN bagre cabeza NOUN cabeza de ADP de toro NOUN toro , PUNCT , lucio NOUN lucio europeo ADJ europeo , PUNCT , chopa NOUN chopa criolla ADJ criolla , PUNCT , y CCONJ y otros DET otro peces NOUN pez . PUNCT . } Predicted: { Las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el Lago NOUN lago Black PROPN black Moshannon PROPN moshannon son AUX ser más ADV más calientes ADJ caliente que CCONJ que las PRON el de ADP de los DET el arroyos NOUN arroyo , PUNCT , y CCONJ y así ADV así puede AUX poder mantener VERB mantener muchas DET mucho especies NOUN especie diferentes ADJ diferente de ADP de peces NOUN pez , PUNCT , incluyendo VERB incluir a ADP a las DET el lubinas NOUN lubina negras ADJ negro , PUNCT , a el ADP DET a el lucio NOUN lucio de ADP de lago NOUN lago , PUNCT , percas NOUN perco amarillas ADJ amarillo , PUNCT , pickerel NOUN pickerel de ADP de cadena NOUN cadena , PUNCT , bagre NOUN bagre cabeza NOUN cabeza de ADP de toro NOUN toro , PUNCT , lucio NOUN lucio europeo ADJ europeo , PUNCT , chopa NOUN chopa criolla ADJ criolla , PUNCT , y CCONJ y otros DET otro peces NOUN pez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el } Expected: { La DET el luz NOUN luz de ADP de este DET este pulso NOUN pulso inicial ADJ inicial se PRON él divide VERB dividir en ADP en diferentes ADJ diferente colores NOUN color con ADP con un DET uno par NOUN par de ADP de redes NOUN red de ADP de difracción NOUN difracción y CCONJ y retardadores NOUN retardador ópticos ADJ óptico . PUNCT . } Predicted: { La DET el luz NOUN luz de ADP de este DET este pulso NOUN pulso inicial ADJ inicial se PRON el divide VERB dividir en ADP en diferentes ADJ diferente colores NOUN color con ADP con un DET uno par NOUN par de ADP de redes NOUN red de ADP de difracción NOUN difracción y CCONJ y retardadores NOUN retardador ópticos ADJ óptico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Hablar VERB hablar de ADP de los DET el paisajes NOUN paisaje o CCONJ o lugares NOUN lugar que SCONJ que se PRON él hallan VERB hallar presentes ADJ presente en ADP en el DET el trabajo NOUN trabajo de ADP de Congreso PROPN congreso es AUX ser una DET uno tarea NOUN tarea difícil ADJ difícil . PUNCT . } Predicted: { Hablar VERB hablar de ADP de los DET el paisajes NOUN paisaje o CCONJ o lugares NOUN lugar que SCONJ que se PRON el hallan VERB hallar presentes ADJ presente en ADP en el DET el trabajo NOUN trabajo de ADP de Congreso PROPN congreso es AUX ser una DET uno tarea NOUN tarea difícil ADJ difícil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Condenada PROPN condenado reina PROPN reina Ana PROPN ana ( PUNCT ( en ADP en inglés NOUN inglés Doomed PROPN doomed Queen PROPN queen Anne PROPN anne ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno novela NOUN novela histórica ADJ histórico de ADP de la DET el escritora NOUN escritora Carolyn PROPN carolyn Meyer PROPN meyer perteneciente VERB perteneciente a ADP a la DET el saga NOUN saga " PUNCT " Serie PROPN serie Real PROPN real " PUNCT " , PUNCT , que SCONJ que incluye VERB incluir María PROPN maría , PUNCT , María PROPN maría la DET el sanguinaria NOUN sanguinario , PUNCT , Paciencia PROPN paciencia , PUNCT , princesa PROPN princesar Catalina PROPN catalina o CCONJ o Cuidado PROPN cuidado , PUNCT , princesa PROPN princesar Isabel PROPN isabel . PUNCT . } Predicted: { Condenada PROPN condenada reina PROPN reina Ana PROPN ana ( PUNCT ( en ADP en inglés NOUN inglés Doomed PROPN doomed Queen PROPN queen Anne PROPN anne ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno novela NOUN novela histórica ADJ histórico de ADP de la DET el escritora NOUN escritora Carolyn PROPN carolyn Meyer PROPN meyer perteneciente VERB perteneciente a ADP a la DET el saga NOUN saga " PUNCT " Serie PROPN serie Real PROPN real " PUNCT " , PUNCT , que SCONJ que incluye VERB incluir María PROPN maría , PUNCT , María PROPN maría la DET el sanguinaria NOUN sanguinario , PUNCT , Paciencia PROPN paciencia , PUNCT , princesa PROPN princesa Catalina PROPN catalina o CCONJ o Cuidado PROPN cuidado , PUNCT , princesa PROPN princesa Isabel PROPN isabel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Condenada: condenado | condenada princesa: princesar | princesa princesa: princesar | princesa } Expected: { Me PRON yo curaron VERB curar una DET uno lesión NOUN lesión antigua ADJ antiguo que SCONJ que tenía VERB tener en ADP en unas DET uno cuantas DET cuanta sesiones NOUN sesión . PUNCT . } Predicted: { Me PRON yo curaron VERB curar una DET uno lesión NOUN lesión antigua ADJ antiguo que SCONJ que tenía VERB tener en ADP en unas DET uno cuantas DET cuanta sesiones NOUN sesion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sesiones: sesión | sesion } Expected: { Al ADP al norte NOUN norte de ADP de la DET el bahía NOUN bahía de ADP de Cape PROPN cape Cod PROPN cod se PRON él encuentran VERB encontrar la DET el bahía NOUN bahía de ADP de Massachusetts PROPN massachusetts y CCONJ y el DET el océano PROPN océano Atlántico PROPN atlántico . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al norte NOUN norte de ADP de la DET el bahía NOUN bahía de ADP de Cape PROPN cape Cod PROPN cod se PRON el encuentran VERB encontrar la DET el bahía NOUN bahía de ADP de Massachusetts PROPN massachusetts y CCONJ y el DET el océano PROPN océano Atlántico PROPN atlántico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el barro NOUN barro negro ADJ negro que SCONJ que abunda VERB abundar , PUNCT , protege VERB protege y CCONJ y revitaliza VERB revitalizar la DET el piel NOUN piel . PUNCT . } Predicted: { El DET el barro NOUN barro negro ADJ negro que SCONJ que abunda VERB abundar , PUNCT , protege VERB proteger y CCONJ y revitaliza VERB revitalizar la DET el piel NOUN piel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protege: protege | proteger } Expected: { Esta DET este costumbre NOUN costumbre origina VERB originar ya ADV ya que CCONJ que en ADP en la DET el época NOUN época de el ADP DET de el dominio NOUN dominio romano ADJ romano sobre ADP sobre Israel PROPN israel se PRON él prohibía VERB prohibir el DET el estudio NOUN estudio de ADP de la DET el Torá PROPN torá , PUNCT , por ADP por ello PRON él los DET el estudiantes NOUN estudiante salían VERB salir a el ADP DET a el bosque NOUN bosque con ADP con arcos NOUN arco y CCONJ y flechas NOUN flecha para ADP para para SCONJ para evitar VERB evitar que SCONJ que las DET el patrullas NOUN patrulla se PRON él den VERB dar cuenta NOUN cuenta que SCONJ que se PRON él dirigían VERB dirigir a ADP a estudiar VERB estudiar Torá NOUN torá y CCONJ y pensaran VERB pensar que SCONJ que los DET el estudiantes NOUN estudiante iban VERB ir a ADP a cazar VERB cazar . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este costumbre NOUN costumbre origina VERB originar ya ADV ya que CCONJ que en ADP en la DET el época NOUN época de el ADP DET de el dominio NOUN dominio romano ADJ romano sobre ADP sobre Israel PROPN israel se PRON él prohibía VERB prohibir el DET el estudio NOUN estudio de ADP de la DET el Torá PROPN torá , PUNCT , por ADP por ello PRON el los DET el estudiantes NOUN estudiante salían VERB salir a el ADP DET a el bosque NOUN bosque con ADP con arcos NOUN arco y CCONJ y flechas NOUN flecha para ADP para para SCONJ para evitar VERB evitar que SCONJ que las DET el patrullas NOUN patrulla se PRON él den VERB dar cuenta NOUN cuenta que SCONJ que se PRON él dirigían VERB dirigir a ADP a estudiar VERB estudiar Torá NOUN torá y CCONJ y pensaran VERB pensar que SCONJ que los DET el estudiantes NOUN estudiante iban VERB ir a ADP a cazar VERB cazar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { Los DET el milagros NOUN milagro existen VERB existir y CCONJ y ustedes PRON tú son AUX ser uno PRON uno de ADP de ellos PRON él . PUNCT . } Predicted: { Los DET el milagros NOUN milagro existen VERB existir y CCONJ y ustedes PRON tu son AUX ser uno PRON uno de ADP de ellos PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ustedes: tú | tu ellos: él | el } Expected: { Más ADV más tarde ADV tarde me PRON yo enteré VERB enter de ADP de que SCONJ que un DET uno oficial NOUN oficial británico ADJ británico , PUNCT , a el ADP DET a el recibir VERB recibir el DET el aviso NOUN aviso de ADP de evacuación NOUN evacuación de el ADP DET de el hotel NOUN hotel , PUNCT , había AUX haber exclamado VERB exclamar : PUNCT : " PUNCT " no ADV no estamos VERB estar aquí ADV aquí para SCONJ para recibir VERB recibir órdenes NOUN orden de ADP de los DET el judíos NOUN judío . PUNCT . } Predicted: { Más ADV más tarde ADV tarde me PRON yo enteré VERB enterar de ADP de que SCONJ que un DET uno oficial NOUN oficial británico ADJ británico , PUNCT , a el ADP DET a el recibir VERB recibir el DET el aviso NOUN aviso de ADP de evacuación NOUN evacuación de el ADP DET de el hotel NOUN hotel , PUNCT , había AUX haber exclamado VERB exclamar : PUNCT : " PUNCT " no ADV no estamos VERB estar aquí ADV aquí para SCONJ para recibir VERB recibir órdenes NOUN orden de ADP de los DET el judíos NOUN judío . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enteré: enter | enterar } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido , PUNCT , Wellington PROPN wellington tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 116.77 NUM 11.77 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 116.25 NUM 11.25 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0.44 NUM 0.44 % SYM % ) PUNCT ) 0.52 NUM 0.52 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , Wellington PROPN wellington tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 116.77 NUM 11.77 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 116.25 NUM 11.25 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0.44 NUM 0.44 % SYM % ) PUNCT ) 0.52 NUM 0.52 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { La DET el libertad NOUN libertad de ADP de acción NOUN acción de ADP de la DET el flota NOUN flota alemana ADJ alemán se PRON él vio VERB ver coartada NOUN coartado por ADP por la DET el presencia NOUN presencia de ADP de los DET el buques NOUN buque de ADP de la DET el clase NOUN clase Deutschland PROPN deutschland , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que si SCONJ si Scheer PROPN scheer ordenaba VERB ordenar la DET el retirada NOUN retirada de ADP de todos DET todo los DET el buques NOUN buque a ADP a Alemania PROPN alemania , PUNCT , ello PRON él hubiera AUX haber supuesto VERB suponer sacrificar VERB sacrificar a ADP a los DET el buques NOUN buque más ADV más lentos ADJ lento en ADP en la DET el huida NOUN huida . PUNCT . } Predicted: { La DET el libertad NOUN libertad de ADP de acción NOUN acción de ADP de la DET el flota NOUN flota alemana ADJ alemán se PRON él vio VERB ver coartada NOUN coartado por ADP por la DET el presencia NOUN presencia de ADP de los DET el buques NOUN buque de ADP de la DET el clase NOUN clase Deutschland PROPN deutschland , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que si SCONJ si Scheer PROPN scheer ordenaba VERB ordenar la DET el retirada NOUN retirada de ADP de todos DET todo los DET el buques NOUN buque a ADP a Alemania PROPN alemania , PUNCT , ello PRON el hubiera AUX haber supuesto VERB suponer sacrificar VERB sacrificar a ADP a los DET el buques NOUN buque más ADV más lentos ADJ lento en ADP en la DET el huida NOUN huida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { Achen PROPN achen fue AUX ser el DET el encargado NOUN encargado ' PUNCT ' leproso ADJ leproso ' PUNCT ' , PUNCT , su DET su remate NOUN remate se PRON él fue VERB ser alto ADV alto y CCONJ y Newell PROPN newell 's X 's se PRON él despidió VERB despedir de ADP de la DET el Copa PROPN copa Argentina PROPN argentina . PUNCT . } Predicted: { Achen PROPN achen fue AUX ser el DET el encargado NOUN encargado ' PUNCT ' leproso ADJ leproso ' PUNCT ' , PUNCT , su DET su remate NOUN remate se PRON él fue VERB ir alto ADV alto y CCONJ y Newell PROPN newell 's X 's se PRON él despidió VERB despedir de ADP de la DET el Copa PROPN copa Argentina PROPN argentina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fue: ser | ir } Expected: { El DET el pescado NOUN pescado es AUX ser fresco ADJ fresco , PUNCT , las DET el raciones NOUN ración son AUX ser inmensas ADJ inmenso , PUNCT , los DET el camareros NOUN camarero son VERB ser de ADP de lo PRON él más ADV más amable NOUN amable que SCONJ que conozco VERB conocer y CCONJ y encima ADV encima el DET el precio NOUN precio es AUX ser estupendo ADJ estupr . PUNCT . } Predicted: { El DET el pescado NOUN pescado es AUX ser fresco ADJ fresco , PUNCT , las DET el raciones NOUN racion son AUX ser inmensas ADJ inmenso , PUNCT , los DET el camareros NOUN camarero son VERB ser de ADP de lo PRON el más ADV más amable NOUN amable que SCONJ que conozco VERB conocer y CCONJ y encima ADV encima el DET el precio NOUN precio es AUX ser estupendo ADJ estupr . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- raciones: ración | racion lo: él | el } Expected: { El DET el 4 NUM 4 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 2009 NUM 2009 se PRON él suma VERB sumar la DET el tienda NOUN tienda de ADP de música NOUN música y CCONJ y videos NOUN vídeo a ADP a la PRON él de ADP de aplicaciones NOUN aplicación para ADP para iPhone PROPN iphone y CCONJ y iPod PROPN ipod Touch PROPN touch en ADP en México PROPN méxico con ADP con lo PRON él que SCONJ que se PRON él crea VERB creer la DET el sección NOUN sección de ADP de podcasts PROPN podcast ; PUNCT ; } Predicted: { El DET el 4 NUM 4 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 2009 NUM 2009 se PRON el suma VERB sumar la DET el tienda NOUN tienda de ADP de música NOUN música y CCONJ y videos NOUN video a ADP a la PRON el de ADP de aplicaciones NOUN aplicacion para ADP para iPhone PROPN iphone y CCONJ y iPod PROPN ipod Touch PROPN touch en ADP en México PROPN méxico con ADP con lo PRON el que SCONJ que se PRON el crea VERB creer la DET el sección NOUN sección de ADP de podcasts PROPN podcasts ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el videos: vídeo | video la: él | el aplicaciones: aplicación | aplicacion lo: él | el se: él | el podcasts: podcast | podcasts } Expected: { Vuestra DET vuestro carrera NOUN carrera ha AUX haber sido AUX ser escalonada ADJ escalonar , PUNCT , habéis AUX haber ido VERB ir subiendo VERB subir escalón NOUN escalón a ADP a escalón NOUN escalón , PUNCT , siempre ADV siempre subiendo VERB subir . PUNCT . } Predicted: { Vuestra DET vuestra carrera NOUN carrera ha AUX haber sido AUX ser escalonada ADJ escalonar , PUNCT , habéis AUX haber ido VERB ir subiendo VERB subir escalón NOUN escalón a ADP a escalón NOUN escalón , PUNCT , siempre ADV siempre subiendo VERB subir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Vuestra: vuestro | vuestra } Expected: { A ADP a la DET el organización NOUN organización de ADP de conferencias NOUN conferencia , PUNCT , la DET el edición NOUN edición de ADP de diferentes ADJ diferente publicaciones NOUN publicación relacionadas VERB relacionar con ADP con el DET el medio NOUN medio natural ADJ natural y CCONJ y la DET el firma NOUN firma de ADP de convenios NOUN convenio con ADP con diferentes ADJ diferente administraciones NOUN administración para ADP para la DET el recuperación NOUN recuperación , PUNCT , mejora NOUN mejora y CCONJ y divulgación NOUN divulgación de el ADP DET de el entorno NOUN entorno , PUNCT , se PRON él ha AUX haber sumado VERB sumar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno centro NOUN centro específico ADJ específico de ADP de educación NOUN educación y CCONJ y divulgación NOUN divulgación ambiental ADJ ambiental para ADP para todos PRON todo los DET el públicos NOUN público . PUNCT . } Predicted: { A ADP a la DET el organización NOUN organización de ADP de conferencias NOUN conferencia , PUNCT , la DET el edición NOUN edición de ADP de diferentes ADJ diferente publicaciones NOUN publicacion relacionadas VERB relacionar con ADP con el DET el medio NOUN medio natural ADJ natural y CCONJ y la DET el firma NOUN firma de ADP de convenios NOUN convenio con ADP con diferentes ADJ diferente administraciones NOUN administracion para ADP para la DET el recuperación NOUN recuperación , PUNCT , mejora NOUN mejora y CCONJ y divulgación NOUN divulgación de el ADP DET de el entorno NOUN entorno , PUNCT , se PRON el ha AUX haber sumado VERB sumar la DET el creación NOUN creación de ADP de un DET uno centro NOUN centro específico ADJ específico de ADP de educación NOUN educación y CCONJ y divulgación NOUN divulgación ambiental ADJ ambiental para ADP para todos PRON todo los DET el públicos NOUN público . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- publicaciones: publicación | publicacion administraciones: administración | administracion se: él | el } Expected: { Del ADP del eneolítico NOUN eneolítico proceden VERB proceder los DET el restos NOUN resto de ADP de la DET el Paridera PROPN paridera , PUNCT , Pla PROPN pla de ADP de les PRON él Clotxes PROPN clotxes y CCONJ y un DET uno hacha NOUN hacha de ADP de piedra NOUN piedra pulida VERB pulido junto ADV junto a el ADP DET a el núcleo NOUN núcleo urbano ADJ urbano . PUNCT . } Predicted: { Del ADP del eneolítico NOUN eneolítico proceden VERB proceder los DET el restos NOUN resto de ADP de la DET el Paridera PROPN paridera , PUNCT , Pla PROPN pla de ADP de les PRON el Clotxes PROPN clotxes y CCONJ y un DET uno hacha NOUN hacha de ADP de piedra NOUN piedra pulida VERB pulida junto ADV junto a el ADP DET a el núcleo NOUN núcleo urbano ADJ urbano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el pulida: pulido | pulida } Expected: { Para ADP para beber VERB beber , PUNCT , lógicamente ADV lógicamente , PUNCT , les PRON él recomendaré VERB recomendar un DET uno vino NOUN vino blanco ADJ blanco , PUNCT , fresquito ADJ fresquito . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para beber VERB beber , PUNCT , lógicamente ADV lógicamente , PUNCT , les PRON el recomendaré VERB recomendar un DET uno vino NOUN vino blanco ADJ blanco , PUNCT , fresquito ADJ fresquito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , con ADP con frialdad NOUN frialdad y CCONJ y la DET el simulación NOUN simulación de ADP de humildad NOUN humildad que SCONJ que la PRON él caracteriza VERB caracteriza , PUNCT , se PRON él enfrentó VERB enfrentar con ADP con Silvana PROPN silvana Suárez PROPN suárez a el ADP DET a el cuestionar VERB cuestionar le PRON él la DET el forma NOUN forma en ADP en la DET el que SCONJ que se PRON él conducía VERB conducir cuando SCONJ cuando se PRON él estaba AUX estar divorciando VERB divorciar de ADP de Julio PROPN julio Ramos PROPN ramos . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , con ADP con frialdad NOUN frialdad y CCONJ y la DET el simulación NOUN simulación de ADP de humildad NOUN humildad que SCONJ que la PRON el caracteriza VERB caracteriza , PUNCT , se PRON él enfrentó VERB enfrentar con ADP con Silvana PROPN silvana Suárez PROPN suárez a el ADP DET a el cuestionar VERB cuestionar le PRON el la DET el forma NOUN forma en ADP en la DET el que SCONJ que se PRON él conducía VERB conducir cuando SCONJ cuando se PRON el estaba AUX estar divorciando VERB divorciar de ADP de Julio PROPN julio Ramos PROPN ramos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el le: él | el se: él | el } Expected: { Tras ADP tras ello PRON él , PUNCT , Bourne PROPN bourne hizo VERB hacer equipo NOUN equipo con ADP con Henry PROPN henry para ADP para combatir VERB combatir en ADP en Night PROPN night of ADP of Champions PROPN champions contra ADP contra Drew PROPN drew McIntyre PROPN mcintyre & CCONJ & " PUNCT " Dashing PROPN dashing " PUNCT " Cody PROPN cody Rhodes PROPN rhodes en ADP en un DET uno Gauntlet PROPN gauntlet Match PROPN match por ADP por los DET el Campeonatos NOUN campeonatos en ADP en Parejas NOUN parejas , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser derrotados VERB derrotar . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras ello PRON el , PUNCT , Bourne PROPN bourne hizo VERB hacer equipo NOUN equipo con ADP con Henry PROPN henry para ADP para combatir VERB combatir en ADP en Night PROPN night of ADP of Champions PROPN champions contra ADP contra Drew PROPN drew McIntyre PROPN mcintyre & CCONJ & " PUNCT " Dashing PROPN dashing " PUNCT " Cody PROPN cody Rhodes PROPN rhodes en ADP en un DET uno Gauntlet PROPN gauntlet Match PROPN match por ADP por los DET el Campeonatos NOUN campeonatos en ADP en Parejas NOUN parejas , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser derrotados VERB derrotar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { O'Neill PROPN o'neill cree VERB creer que SCONJ que K'tano PROPN k'tano lo PRON él envía VERB enviar porque SCONJ porque sabe VERB saber que SCONJ que no ADV no regresara VERB regresar con ADP con vida NOUN vida , PUNCT , e CCONJ e intenta VERB intentar convencer VERB convencer a ADP a Teal'c PROPN teal'c para ADP para que SCONJ que no ADV no lo PRON él haga VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero sin ADP sin éxito NOUN éxito . PUNCT . } Predicted: { O'Neill PROPN o'neill cree VERB creer que SCONJ que K'tano PROPN k'tano lo PRON el envía VERB enviar porque SCONJ porque sabe VERB saber que SCONJ que no ADV no regresara VERB regresar con ADP con vida NOUN vida , PUNCT , e CCONJ e intenta VERB intentar convencer VERB convencer a ADP a Teal'c PROPN teal'c para ADP para que SCONJ que no ADV no lo PRON el haga VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero sin ADP sin éxito NOUN éxito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Comentábamos VERB comentar que SCONJ que el DET el trato NOUN trato ha AUX haber sido VERB ser casi ADV casi como ADP como en ADP en un DET uno hotel NOUN hotel familiar ADJ familiar , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ser AUX ser bastante PRON bastante grande ADJ grande . PUNCT . } Predicted: { Comentábamos VERB comentár que SCONJ que el DET el trato NOUN trato ha AUX haber sido VERB ser casi ADV casi como ADP como en ADP en un DET uno hotel NOUN hotel familiar ADJ familiar , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ser AUX ser bastante PRON bastante grande ADJ grande . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comentábamos: comentar | comentár } Expected: { El DET el Consejo NOUN consejo de ADP de Gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el Junta PROPN junta de ADP de Andalucía PROPN andalucía ha AUX haber aprobado VERB aprobar la DET el modificación NOUN modificación de ADP de ocho NUM ocho decretos NOUN decreto para SCONJ para simplificar VERB simplificar los DET el procedimientos NOUN procedimiento que SCONJ que afectan VERB afectar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad turística ADJ turístico en ADP en Andalucía PROPN andalucía y CCONJ y adaptar VERB adaptar los PRON él a ADP a la DET el Directiva NOUN directiva 2006/123/CE X 2006/123/ce , PUNCT , de ADP de servicios NOUN servicio en ADP en el DET el mercado NOUN mercado interior ADJ interior . PUNCT . } Predicted: { El DET el Consejo NOUN consejo de ADP de Gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el Junta PROPN junta de ADP de Andalucía PROPN andalucía ha AUX haber aprobado VERB aprobar la DET el modificación NOUN modificación de ADP de ocho NUM ocho decretos NOUN decreto para SCONJ para simplificar VERB simplificar los DET el procedimientos NOUN procedimiento que SCONJ que afectan VERB afectar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad turística ADJ turístico en ADP en Andalucía PROPN andalucía y CCONJ y adaptar VERB adaptar los PRON el a ADP a la DET el Directiva NOUN directiva 2006/123/CE X 2006/123/ce , PUNCT , de ADP de servicios NOUN servicio en ADP en el DET el mercado NOUN mercado interior ADJ interior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Luego ADV luego se PRON él destaca VERB destacar el DET el aria NOUN aria de el ADP DET de el secretario NOUN secretario de el ADP DET de el consejo NOUN consejo , PUNCT , con ADP con una DET uno melodía NOUN melodía que SCONJ que expresa VERB expresar con ADP con patetismo NOUN patetismo su DET su incertidumbre NOUN incertidumbre respecto NOUN respecto de el ADP DET de el destino NOUN destino de ADP de Rusia PROPN rusia ante ADP ante la DET el negativa NOUN negativa de ADP de Borís PROPN borís de ADP de aceptar VERB aceptar ser AUX ser nombrado VERB nombrar zar NOUN zar . PUNCT . } Predicted: { Luego ADV luego se PRON el destaca VERB destacar el DET el aria NOUN ario de el ADP DET de el secretario NOUN secretario de el ADP DET de el consejo NOUN consejo , PUNCT , con ADP con una DET uno melodía NOUN melodía que SCONJ que expresa VERB expresar con ADP con patetismo NOUN patetismo su DET su incertidumbre NOUN incertidumbre respecto NOUN respecto de el ADP DET de el destino NOUN destino de ADP de Rusia PROPN rusia ante ADP ante la DET el negativa NOUN negativa de ADP de Borís PROPN borís de ADP de aceptar VERB aceptar ser AUX ser nombrado VERB nombrar zar NOUN zar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el aria: aria | ario } Expected: { Según ADP según la DET el Agencia NOUN agencia Central ADJ central de ADP de Estadística NOUN estadística de ADP de Etiopía PROPN etiopía , PUNCT , su DET su población NOUN población en ADP en 2005 NUM 2005 era VERB ser de ADP de 14.668 NUM 14668 , PUNCT , 7.049 NUM 7049 hombres NOUN hombre y CCONJ y 7.619 NUM 7619 mujeres NOUN mujer . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Agencia NOUN agencia Central ADJ central de ADP de Estadística NOUN estadística de ADP de Etiopía PROPN etiopía , PUNCT , su DET su población NOUN población en ADP en 2005 NUM 2005 era VERB ser de ADP de 14.668 NUM 14668 , PUNCT , 7.049 NUM 7049 hombres NOUN hombre y CCONJ y 7.619 NUM 7.619 mujeres NOUN mujer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 7.619: 7619 | 7.619 } Expected: { Gran ADJ gran parte NOUN parte de el ADP DET de el staff NOUN staff involucrado VERB involucrar en ADP en el DET el juego NOUN juego y CCONJ y otros DET otro miembros NOUN miembro de el ADP DET de el Wolf X wolf Team X team que SCONJ que habían AUX haber renunciado VERB renunciar a ADP a la DET el compañía NOUN compañía , PUNCT , defendieron VERB defender a ADP a los DET el tres NUM tres diseñadores NOUN diseñador durante ADP durante la DET el controversia NOUN controversia y CCONJ y también ADV también se PRON él unieron VERB uner a ADP a tri PROPN tri - PUNCT - Ace PROPN ace . PUNCT . } Predicted: { Gran ADJ gran parte NOUN parte de el ADP DET de el staff NOUN staff involucrado VERB involucrar en ADP en el DET el juego NOUN juego y CCONJ y otros DET otro miembros NOUN miembro de el ADP DET de el Wolf X wolf Team X team que SCONJ que habían AUX haber renunciado VERB renunciar a ADP a la DET el compañía NOUN compañía , PUNCT , defendieron VERB defender a ADP a los DET el tres NUM tres diseñadores NOUN diseñador durante ADP durante la DET el controversia NOUN controversia y CCONJ y también ADV también se PRON él unieron VERB unir a ADP a tri PROPN tri - PUNCT - Ace PROPN ace . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unieron: uner | unir } Expected: { Pero CCONJ pero , PUNCT , como SCONJ como el DET el deber NOUN deber de ADP de las DET el armas NOUN arma llevó VERB llevar a el ADP DET a el novio NOUN novio a ADP a un DET uno destino NOUN destino en ADP en las DET el Misiones NOUN misiones Jesuíticas ADJ jesuíticas de el ADP DET de el norte NOUN norte , PUNCT , la DET el novia NOUN novia hubo AUX haber de ADP de casar VERB casar se PRON él , PUNCT , por ADP por poder NOUN poder , PUNCT , con ADP con un DET uno representante NOUN representante de ADP de su DET su marido NOUN marido el DET el capitán NOUN capitán de ADP de dragones NOUN dragón D. X d. Juan PROPN juan Francisco PROPN francisco de ADP de Somalo PROPN somalo , PUNCT , el DET el 1 NUM 1 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1770 NUM 1770 , PUNCT , con ADP con las DET el bendiciones NOUN bendición de el ADP DET de el obispo NOUN obispo de ADP de Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires , PUNCT , don NOUN don Manuel PROPN manuel de ADP de la DET el Torre PROPN torre , PUNCT , también ADV también oriundo ADJ oriundo de ADP de otro DET otro pueblo NOUN pueblo palentino ADJ palentino , PUNCT , Autillo PROPN autillo de ADP de Campos PROPN campos . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero , PUNCT , como SCONJ como el DET el deber NOUN deber de ADP de las DET el armas NOUN arma llevó VERB llevar a el ADP DET a el novio NOUN novio a ADP a un DET uno destino NOUN destino en ADP en las DET el Misiones NOUN mision Jesuíticas ADJ jesuítico de el ADP DET de el norte NOUN norte , PUNCT , la DET el novia NOUN novia hubo AUX haber de ADP de casar VERB casar se PRON el , PUNCT , por ADP por poder NOUN poder , PUNCT , con ADP con un DET uno representante NOUN representante de ADP de su DET su marido NOUN marido el DET el capitán NOUN capitán de ADP de dragones NOUN dragon D. X d. Juan PROPN juan Francisco PROPN francisco de ADP de Somalo PROPN somalo , PUNCT , el DET el 1 NUM 1 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1770 NUM 1770 , PUNCT , con ADP con las DET el bendiciones NOUN bendicion de el ADP DET de el obispo NOUN obispo de ADP de Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires , PUNCT , don NOUN don Manuel PROPN manuel de ADP de la DET el Torre PROPN torre , PUNCT , también ADV también oriundo ADJ oriundo de ADP de otro DET otro pueblo NOUN pueblo palentino ADJ palentino , PUNCT , Autillo PROPN autillo de ADP de Campos PROPN campos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Misiones: misiones | mision Jesuíticas: jesuíticas | jesuítico se: él | el dragones: dragón | dragon bendiciones: bendición | bendicion } Expected: { El DET el trato NOUN trato que SCONJ que he AUX haber recibido VERB recibir de el ADP DET de el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el taller NOUN taller y CCONJ y de el ADP DET de el personal NOUN personal de ADP de atención NOUN atención a el ADP DET a el cliente NOUN cliente ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor NOUN mejor que SCONJ que he AUX haber recibido VERB recibir nunca ADV nunca , PUNCT , además ADV además me PRON yo recogieron VERB recoger el DET el coche NOUN coche en ADP en mi DET mi trabajo NOUN trabajo y CCONJ y una DET uno vez NOUN vez reparado VERB reparar me PRON yo lo PRON él devolvieron VERB devolver donde ADV donde yo PRON yo se PRON él lo PRON él pedí VERB pedir sin ADP sin coste NOUN coste añadido ADJ añadido . PUNCT . } Predicted: { El DET el trato NOUN trato que SCONJ que he AUX haber recibido VERB recibir de el ADP DET de el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el taller NOUN taller y CCONJ y de el ADP DET de el personal NOUN personal de ADP de atención NOUN atención a el ADP DET a el cliente NOUN cliente ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor NOUN mejor que SCONJ que he AUX haber recibido VERB recibir nunca ADV nunca , PUNCT , además ADV además me PRON yo recogieron VERB recoger el DET el coche NOUN coche en ADP en mi DET mi trabajo NOUN trabajo y CCONJ y una DET uno vez NOUN vez reparado VERB reparar me PRON yo lo PRON el devolvieron VERB devolver donde ADV donde yo PRON yo se PRON el lo PRON el pedí VERB pedir sin ADP sin coste NOUN coste añadido ADJ añadido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el lo: él | el } Expected: { De ADP de postres NOUN postre tan ADV tanto sólo ADV sólo probé VERB probar el DET el sorbete NOUN sorbete de ADP de limon NOUN limón a el ADP DET a el cava NOUN cava y CCONJ y no ADV no estaba VERB estar mal ADV mal , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el segundos NOUN segundo estropearon VERB estropear una DET uno cena NOUN cena que SCONJ que pintaba VERB pintar bien ADV bien y CCONJ y acabó VERB acabar siendo VERB ser una DET uno decepción NOUN decepción . PUNCT . } Predicted: { De ADP de postres NOUN postre tan ADV tanto sólo ADV sólo probé VERB probé el DET el sorbete NOUN sorbete de ADP de limon NOUN limon a el ADP DET a el cava NOUN cava y CCONJ y no ADV no estaba VERB estar mal ADV mal , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el segundos NOUN segundo estropearon VERB estropear una DET uno cena NOUN cena que SCONJ que pintaba VERB pintar bien ADV bien y CCONJ y acabó VERB acabar siendo VERB ser una DET uno decepción NOUN decepción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- probé: probar | probé limon: limón | limon } Expected: { Ralston PROPN ralston , PUNCT , Mildred PROPN mildred Davis PROPN davis , PUNCT , y CCONJ y Bebe PROPN bebe Daniels PROPN daniels se PRON él hicieron VERB hacer famosas ADJ famoso actuando VERB actuar en ADP en las DET el comedias NOUN comedia de ADP de Lloyd PROPN lloyd . PUNCT . } Predicted: { Ralston PROPN ralston , PUNCT , Mildred PROPN mildred Davis PROPN davis , PUNCT , y CCONJ y Bebe PROPN bebe Daniels PROPN daniels se PRON el hicieron VERB hacer famosas ADJ famoso actuando VERB actuar en ADP en las DET el comedias NOUN comedia de ADP de Lloyd PROPN lloyd . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Esta DET este escuela NOUN escuela esta AUX estar situada VERB situar en ADP en las DET el mismas ADJ mismo instalaciones NOUN instalación de ADP de la DET el escuela NOUN escuela primaria ADJ primario construida VERB construir en ADP en la DET el década NOUN década de ADP de 1920 NUM 1920 . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este escuela NOUN escuela esta AUX estar situada VERB situar en ADP en las DET el mismas ADJ mismo instalaciones NOUN instalacion de ADP de la DET el escuela NOUN escuela primaria ADJ primario construida VERB construir en ADP en la DET el década NOUN década de ADP de 1920 NUM 1920 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalación | instalacion } Expected: { A ADP a cambio NOUN cambio de ADP de su DET su capital NOUN capital y CCONJ y el DET el riesgo NOUN riesgo , PUNCT , exigía VERB exigir nada PRON nada menos ADV menos que SCONJ que la DET el mitad NOUN mitad de ADP de los DET el beneficios NOUN beneficio que SCONJ que produjese VERB producir la DET el empresa NOUN empresa , PUNCT , aunque SCONJ aunque todo DET todo el DET el peso NOUN peso de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo de ADP de la DET el conquista NOUN conquista recaía VERB recaer sobre ADP sobre Valdivia PROPN valdivia . PUNCT . } Predicted: { A ADP a cambio NOUN cambio de ADP de su DET su capital NOUN capital y CCONJ y el DET el riesgo NOUN riesgo , PUNCT , exigía VERB exigir nada PRON nada menos ADV menos que SCONJ que la DET el mitad NOUN mitad de ADP de los DET el beneficios NOUN beneficio que SCONJ que produjese VERB producir la DET el empresa NOUN empresa , PUNCT , aunque SCONJ aunque todo DET todo el DET el peso NOUN peso de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo de ADP de la DET el conquista NOUN conquista recaía VERB recaía sobre ADP sobre Valdivia PROPN valdivia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- recaía: recaer | recaía } Expected: { Los DET el dibujos NOUN dibujo que SCONJ que aparecían VERB aparecer los PRON él había AUX haber hecho VERB hacer yo PRON yo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el dibujos NOUN dibujo que SCONJ que aparecían VERB aparecer los PRON el había AUX haber hecho VERB hacer yo PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Por ADP por ello PRON él - PUNCT - en ADP en su DET su desesperación NOUN desesperación - PUNCT - pidió VERB pedir a ADP a sus DET su siervos NOUN siervo buscar VERB buscar a ADP a una DET uno mujer NOUN mujer que SCONJ que tuviera VERB tener el DET el don NOUN don de ADP de la DET el adivinación NOUN adivinación , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que él PRON él mismo NOUN mismo había AUX haber expulsado VERB expulsar a ADP a médiums NOUN médium y CCONJ y adivinos NOUN adivino de ADP de su DET su tierra NOUN tierra ; PUNCT ; } Predicted: { Por ADP por ello PRON el - PUNCT - en ADP en su DET su desesperación NOUN desesperación - PUNCT - pidió VERB pedir a ADP a sus DET su siervos NOUN siervo buscar VERB buscar a ADP a una DET uno mujer NOUN mujer que SCONJ que tuviera VERB tener el DET el don NOUN don de ADP de la DET el adivinación NOUN adivinación , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que él PRON él mismo NOUN mismo había AUX haber expulsado VERB expulsar a ADP a médiums NOUN médium y CCONJ y adivinos NOUN adivino de ADP de su DET su tierra NOUN tierra ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { El DET el 25 NUM 25 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 1896 NUM 1896 su DET su mano NOUN mano derecha ADJ derecha , PUNCT , el DET el " PUNCT " Coronel PROPN coronel Luciano PROPN luciano Coral PROPN coral Morillo PROPN morillo " PUNCT " , PUNCT , inaugura VERB inaugurar el DET el Colegio PROPN colegio Bolívar PROPN bolívar de ADP de Tulcán PROPN tulcán siendo VERB ser el DET el primer ADJ primero colegio NOUN colegio laico ADJ laico de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , en ADP en 1907 NUM 1907 la DET el Escuela PROPN escuela de ADP de Artes PROPN artes y CCONJ y Oficios PROPN oficios , PUNCT , el DET el 11 NUM 11 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 1897 NUM 1897 el DET el Instituto PROPN instituto Nacional PROPN nacional " PUNCT " Mejía PROPN mejía " PUNCT " , PUNCT , el DET el 20 NUM 20 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1900 NUM 1900 la DET el Escuela PROPN escuela de ADP de Bellas PROPN bellas Artes PROPN artes de ADP de Quito PROPN quito , PUNCT , el DET el 14 NUM 14 de ADP de febrero PROPN febrero de ADP de 1901 NUM 1901 el DET el Colegio PROPN colegio Normal PROPN normal Manuela PROPN manuela Cañizares PROPN cañizares ; PUNCT ; } Predicted: { El DET el 25 NUM 25 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 1896 NUM 1896 su DET su mano NOUN mano derecha ADJ derecho , PUNCT , el DET el " PUNCT " Coronel PROPN coronel Luciano PROPN luciano Coral PROPN coral Morillo PROPN morillo " PUNCT " , PUNCT , inaugura VERB inaugurar el DET el Colegio PROPN colegio Bolívar PROPN bolívar de ADP de Tulcán PROPN tulcán siendo VERB ser el DET el primer ADJ primero colegio NOUN colegio laico ADJ laico de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , en ADP en 1907 NUM 1907 la DET el Escuela PROPN escuela de ADP de Artes PROPN artes y CCONJ y Oficios PROPN oficios , PUNCT , el DET el 11 NUM 11 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 1897 NUM 1897 el DET el Instituto PROPN instituto Nacional PROPN nacional " PUNCT " Mejía PROPN mejía " PUNCT " , PUNCT , el DET el 20 NUM 20 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1900 NUM 1900 la DET el Escuela PROPN escuela de ADP de Bellas PROPN bellas Artes PROPN artes de ADP de Quito PROPN quito , PUNCT , el DET el 14 NUM 14 de ADP de febrero PROPN febrero de ADP de 1901 NUM 1901 el DET el Colegio PROPN colegio Normal PROPN normal Manuela PROPN manuela Cañizares PROPN cañizares ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derecha: derecha | derecho } Expected: { La DET el feria NOUN feria patronal ADJ patronal de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad se PRON él caracteriza VERB caracterizar por ADP por la DET el popular ADJ popular " PUNCT " Noche VERB noche que CCONJ que nadie PRON nadie duerme VERB dormir " PUNCT " celebrada VERB celebrar de el ADP DET de el 14 NUM 14 a el ADP DET a el 15 NUM 15 de ADP de agosto PROPN agosto donde ADV donde año NOUN año con ADP con año NOUN año se PRON él elaboran VERB elaborar los DET el típicos ADJ típico tapetes NOUN tapete en ADP en honor NOUN honor de ADP de la DET el Virgen NOUN virgen de ADP de la DET el Caridad PROPN caridad , PUNCT , además ADV además cuenta VERB contar con ADP con eventos NOUN evento atractivos ADJ atractivo y CCONJ y ya ADV ya considerados ADJ considerado tradicionales NOUN tradicional como ADP como lo PRON él son AUX ser la DET el Huamantlada NOUN huamantlada , PUNCT , la DET el carrera NOUN carrera de ADP de burros NOUN burro y CCONJ y la DET el carrera NOUN carrera de ADP de carcachas NOUN carcacha . PUNCT . } Predicted: { La DET el feria NOUN feria patronal ADJ patronal de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad se PRON el caracteriza VERB caracterizar por ADP por la DET el popular ADJ popular " PUNCT " Noche VERB noche que CCONJ que nadie PRON nadie duerme VERB dormir " PUNCT " celebrada VERB celebrar de el ADP DET de el 14 NUM 14 a el ADP DET a el 15 NUM 15 de ADP de agosto PROPN agosto donde ADV donde año NOUN año con ADP con año NOUN año se PRON el elaboran VERB elaborar los DET el típicos ADJ típico tapetes NOUN tapete en ADP en honor NOUN honor de ADP de la DET el Virgen NOUN virgen de ADP de la DET el Caridad PROPN caridad , PUNCT , además ADV además cuenta VERB contar con ADP con eventos NOUN evento atractivos ADJ atractivo y CCONJ y ya ADV ya considerados ADJ considerado tradicionales NOUN tradicional como ADP como lo PRON el son AUX ser la DET el Huamantlada NOUN huamantlada , PUNCT , la DET el carrera NOUN carrera de ADP de burros NOUN burro y CCONJ y la DET el carrera NOUN carrera de ADP de carcachas NOUN carcacha . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el lo: él | el } Expected: { El DET el colono NOUN colono europeo ADJ europeo , PUNCT , llegado VERB llegar a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XV NUM xv , PUNCT , desplazó VERB desplazar a el ADP DET a el indígena NOUN indígena de ADP de las DET el vegas NOUN vega irrigadas VERB irrigar para ADP para destinar VERB destinar las PRON él a ADP a los DET el cañaverales NOUN cañaveral , PUNCT , y CCONJ y los DET el Chorros PROPN chorros de ADP de Epina PROPN epina fueron AUX ser represados VERB represar para ADP para asegurar VERB asegurar los DET el riegos NOUN riego y CCONJ y mover VERB mover con ADP con sus DET su aguas NOUN agua el DET el ingenio NOUN ingenio de ADP de moler VERB moler sus DET su cañas NOUN caña ; PUNCT ; } Predicted: { El DET el colono NOUN colono europeo ADJ europeo , PUNCT , llegado VERB llegar a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XV NUM xv , PUNCT , desplazó VERB desplazar a el ADP DET a el indígena NOUN indígenar de ADP de las DET el vegas NOUN vega irrigadas VERB irrigar para ADP para destinar VERB destinar las PRON el a ADP a los DET el cañaverales NOUN cañaveral , PUNCT , y CCONJ y los DET el Chorros PROPN chorros de ADP de Epina PROPN epina fueron AUX ser represados VERB represar para ADP para asegurar VERB asegurar los DET el riegos NOUN riego y CCONJ y mover VERB mover con ADP con sus DET su aguas NOUN agua el DET el ingenio NOUN ingenio de ADP de moler VERB moler sus DET su cañas NOUN caña ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el indígena: indígena | indígenar las: él | el } Expected: { Una DET uno investigación NOUN investigación que SCONJ que se PRON él llevó VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo en ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 estima VERB estimar la DET el población NOUN población de ADP de torreyas NOUN torreya de ADP de Florida PROPN florida están VERB estar entre ADP entre 500 NUM 500 y CCONJ y 4.000 NUM 4000 ejemplares NOUN ejemplar . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno investigación NOUN investigación que SCONJ que se PRON él llevó VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo en ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 estima VERB estimar la DET el población NOUN población de ADP de torreyas NOUN torreyas de ADP de Florida PROPN florida están VERB estar entre ADP entre 500 NUM 500 y CCONJ y 4.000 NUM 4000 ejemplares NOUN ejemplar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- torreyas: torreya | torreyas } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Dónde ADV dónde están VERB estar los DET el ladrones NOUN ladrón ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Dónde ADV dónde están VERB estar los DET el ladrones NOUN ladron ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ladrones: ladrón | ladron } Expected: { Dado VERB dar que SCONJ que los DET el métodos NOUN método generalmente ADV generalmente no ADV no se PRON él consideran VERB considerar como ADP como algo PRON algo separado ADJ separado de el ADP DET de el propio ADJ propio proceso NOUN proceso de ADP de formación NOUN formación de ADP de las DET el parejas NOUN pareja , PUNCT , a ADP a menudo NOUN menudo emplean VERB emplear juegos NOUN juego , PUNCT , reglas NOUN regla o CCONJ o rituales NOUN ritual en ADP en muchas DET mucho culturas NOUN cultura , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que éstos PRON este se PRON él analizan VERB analizar con ADP con mayor ADJ mayor profundidad NOUN profundidad en ADP en este DET este artículo NOUN artículo . PUNCT . } Predicted: { Dado VERB dar que SCONJ que los DET el métodos NOUN método generalmente ADV generalmente no ADV no se PRON el consideran VERB considerar como ADP como algo PRON algo separado ADJ separado de el ADP DET de el propio ADJ propio proceso NOUN proceso de ADP de formación NOUN formación de ADP de las DET el parejas NOUN pareja , PUNCT , a ADP a menudo NOUN menudo emplean VERB emplear juegos NOUN juego , PUNCT , reglas NOUN regla o CCONJ o rituales NOUN ritual en ADP en muchas DET mucho culturas NOUN cultura , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que éstos PRON este se PRON él analizan VERB analizar con ADP con mayor ADJ mayor profundidad NOUN profundidad en ADP en este DET este artículo NOUN artículo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Es AUX ser una DET uno especie NOUN especie arborícola ADJ arborícola y CCONJ y diurna ADJ diurno que SCONJ que se PRON él especializa VERB especializar en ADP en comer VERB comer lagartijas NOUN lagartija y CCONJ y ocasionalmente ADV ocasionalmente insectos NOUN insecto , PUNCT , anuros NOUN anuro , PUNCT , pájaros NOUN pájaro y CCONJ y hasta ADV hasta pequeños ADJ pequeño mamíferos NOUN mamífero . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser una DET uno especie NOUN especie arborícola ADJ arborícola y CCONJ y diurna ADJ diurno que SCONJ que se PRON el especializa VERB especializar en ADP en comer VERB comer lagartijas NOUN lagartija y CCONJ y ocasionalmente ADV ocasionalmente insectos NOUN insecto , PUNCT , anuros NOUN anuro , PUNCT , pájaros NOUN pájaro y CCONJ y hasta ADV hasta pequeños ADJ pequeño mamíferos NOUN mamífero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Algunos DET alguno historiadores NOUN historiador españoles ADJ español como ADP como Jerónimo PROPN jerónimo Bécker PROPN bécker , PUNCT , consideran VERB considerar que SCONJ que es AUX ser posible ADJ posible que SCONJ que se PRON él trate VERB tratar de ADP de una DET uno falsificación NOUN falsificación , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que la DET el historiografía NOUN historiografía no ADV no española ADJ español da VERB dar por ADP por seguro NOUN seguro la DET el falsificación NOUN falsificación . PUNCT . } Predicted: { Algunos DET alguno historiadores NOUN historiador españoles ADJ español como ADP como Jerónimo PROPN jerónimo Bécker PROPN bécker , PUNCT , consideran VERB considerar que SCONJ que es AUX ser posible ADJ posible que SCONJ que se PRON el trate VERB tratar de ADP de una DET uno falsificación NOUN falsificación , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que la DET el historiografía NOUN historiografía no ADV no española ADJ español da VERB dar por ADP por seguro NOUN seguro la DET el falsificación NOUN falsificación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina PROPN oficina de el ADP DET de el Censo PROPN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estado Unidos PROPN unido , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 182.09 NUM 18.09 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 171.07 NUM 17.07 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 6.05 NUM 6.05 % SYM % ) PUNCT ) 11.02 NUM 1.02 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina PROPN oficina de el ADP DET de el Censo PROPN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 182.09 NUM 18.09 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 171.07 NUM 17.07 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 6.05 NUM 6.05 % SYM % ) PUNCT ) 11.02 NUM 1.02 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: estado | estados Unidos: unido | unidos } Expected: { En ADP en el DET el Imperio PROPN imperio Medio PROPN medio se PRON él reemplazó VERB reemplazar el DET el disco NOUN disco solar ADJ solar por ADP por el DET el símbolo NOUN símbolo de ADP de la DET el palabra NOUN palabra oro NOUN oro ( PUNCT ( nub X nub ) PUNCT ) , PUNCT , que SCONJ que podía AUX poder ampliar VERB ampliar se PRON él con ADP con embellecimientos NOUN embellecimiento , PUNCT , como ADP como en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de la DET el reina NOUN reina Hatshepsut PROPN hatshepsut que SCONJ que adoptó VERB adoptar el DET el nombre NOUN nombre de ADP de " PUNCT " Horus PROPN horus hembra NOUN hembra de ADP de oro NOUN oro fino ADJ fino " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el Imperio PROPN imperio Medio PROPN medio se PRON él reemplazó VERB reemplazar el DET el disco NOUN disco solar ADJ solar por ADP por el DET el símbolo NOUN símbolo de ADP de la DET el palabra NOUN palabra oro NOUN oro ( PUNCT ( nub X nub ) PUNCT ) , PUNCT , que SCONJ que podía AUX poder ampliar VERB ampliar se PRON el con ADP con embellecimientos NOUN embellecimiento , PUNCT , como ADP como en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de la DET el reina NOUN reina Hatshepsut PROPN hatshepsut que SCONJ que adoptó VERB adoptar el DET el nombre NOUN nombre de ADP de " PUNCT " Horus PROPN horus hembra NOUN hembra de ADP de oro NOUN oro fino ADJ fino " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Para ADP para el DET el 2006 NUM 2006 , PUNCT , los DET el " PUNCT " Langosteros PROPN langosteros " PUNCT " se PRON él convirtieron VERB convertir en ADP en los DET el Petroleros NOUN petroleros de ADP de Poza PROPN poza Rica PROPN rica y CCONJ y dejaron VERB dejar la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para el DET el 2006 NUM 2006 , PUNCT , los DET el " PUNCT " Langosteros PROPN langosteros " PUNCT " se PRON el convirtieron VERB convertir en ADP en los DET el Petroleros NOUN petroleros de ADP de Poza PROPN poza Rica PROPN rica y CCONJ y dejaron VERB dejar la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el ganador NOUN ganador es AUX ser quien PRON quien logra VERB lograr advinar VERB advinar el DET el mayor ADJ mayor número NOUN número de ADP de predicciones NOUN predicción . PUNCT . } Predicted: { El DET el ganador NOUN ganador es AUX ser quien PRON quien logra VERB lograr advinar VERB advinar el DET el mayor ADJ mayor número NOUN número de ADP de predicciones NOUN prediccion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- predicciones: predicción | prediccion } Expected: { Johnsonville PROPN johnsonville se PRON él encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Johnsonville PROPN johnsonville se PRON el encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Como ADP como todos DET todo los DET el grabadores NOUN grabador italianos ADJ italiano de ADP de esa DET ese época NOUN época , PUNCT , Raimondi PROPN raimondi fue AUX ser fuertemente ADV fuertemente influenciado VERB influenciar por ADP por los DET el expertos ADJ experto grabados NOUN grabado de ADP de Alberto PROPN alberto Durero PROPN durero , PUNCT , los DET el cuales PRON cual se PRON él distribuyeron VERB distribuir ampliamente ADV ampliamente por ADP por toda DET todo Italia PROPN italia . PUNCT . } Predicted: { Como ADP como todos DET todo los DET el grabadores NOUN grabador italianos ADJ italiano de ADP de esa DET ese época NOUN época , PUNCT , Raimondi PROPN raimondi fue AUX ser fuertemente ADV fuertemente influenciado VERB influenciar por ADP por los DET el expertos ADJ experto grabados NOUN grabado de ADP de Alberto PROPN alberto Durero PROPN durero , PUNCT , los DET el cuales PRON cual se PRON el distribuyeron VERB distribuir ampliamente ADV ampliamente por ADP por toda DET todo Italia PROPN italia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { A ADP a diferencia NOUN diferencia de ADP de las DET el domésticas NOUN doméstico ya ADV ya permiten VERB permitir personalizar VERB personalizar ciertos DET cierto ajustes NOUN ajuste , PUNCT , como ADP como el DET el manejo NOUN manejo de el ADP DET de el iris NOUN iris manual ADJ manual , PUNCT , foco NOUN foco y CCONJ y zoom NOUN zoom manuales ADJ manual , PUNCT , balance NOUN balance de ADP de blancos NOUN blanco , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro funciones NOUN función . PUNCT . } Predicted: { A ADP a diferencia NOUN diferencia de ADP de las DET el domésticas NOUN doméstica ya ADV ya permiten VERB permitir personalizar VERB personalizar ciertos DET cierto ajustes NOUN ajuste , PUNCT , como ADP como el DET el manejo NOUN manejo de el ADP DET de el iris NOUN iris manual ADJ manual , PUNCT , foco NOUN foco y CCONJ y zoom NOUN zoom manuales ADJ manual , PUNCT , balance NOUN balance de ADP de blancos NOUN blanco , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro funciones NOUN funcion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- domésticas: doméstico | doméstica funciones: función | funcion } Expected: { Esta DET este tienda NOUN tienda se PRON él a AUX haber trasladado VERB trasladar 30 NUM 30 m SYM m mas ADV más arriba ADV arriba . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este tienda NOUN tienda se PRON el a AUX haber trasladado VERB trasladar 30 NUM 30 m SYM m mas ADV mas arriba ADV arriba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el mas: más | mas } Expected: { Es AUX ser un DET uno instrumento NOUN instrumento perteneciente ADJ perteneciente a ADP a la DET el familia NOUN familia de ADP de la DET el cítaras NOUN cítara con ADP con un DET uno caja NOUN caja de ADP de sonido NOUN sonido trapezoidal ADJ trapezoidal . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser un DET uno instrumento NOUN instrumento perteneciente ADJ perteneciente a ADP a la DET el familia NOUN familia de ADP de la DET el cítaras NOUN cítaras con ADP con un DET uno caja NOUN caja de ADP de sonido NOUN sonido trapezoidal ADJ trapezoidal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cítaras: cítara | cítaras } Expected: { Era AUX ser un DET uno centro NOUN centro chií ADJ chií que SCONJ que pasó VERB pasar horas NOUN hora bajas ADJ baja en ADP en la DET el época NOUN época ayubí ADJ ayubí ( PUNCT ( suní ADJ suní ) PUNCT ) hasta ADP hasta que SCONJ que los DET el mamelucos NOUN mameluco la PRON él volvieron VERB volver a ADP a impulsar VERB impulsar y CCONJ y es VERB ser desde ADP desde aquella DET aquel época NOUN época que SCONJ que goza VERB gozar de ADP de renombre NOUN renombre . PUNCT . } Predicted: { Era AUX ser un DET uno centro NOUN centro chií ADJ chií que SCONJ que pasó VERB pasar horas NOUN hora bajas ADJ bajo en ADP en la DET el época NOUN época ayubí ADJ ayubí ( PUNCT ( suní ADJ suní ) PUNCT ) hasta ADP hasta que SCONJ que los DET el mamelucos NOUN mameluco la PRON el volvieron VERB volver a ADP a impulsar VERB impulsar y CCONJ y es VERB ser desde ADP desde aquella DET aquel época NOUN época que SCONJ que goza VERB gozar de ADP de renombre NOUN renombre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bajas: baja | bajo la: él | el } Expected: { En ADP en la DET el literatura NOUN literatura se PRON él refleja VERB reflejar a ADP a través NOUN través de ADP de géneros NOUN género como ADP como el DET el idilio NOUN idilio , PUNCT , la DET el égloga NOUN égloga , PUNCT , la DET el serranilla NOUN serranilla , PUNCT , la DET el pastorela NOUN pastorela , PUNCT , la DET el égloga NOUN égloga dramática ADJ dramático o CCONJ o farsa NOUN farso pastoril ADJ pastoril y CCONJ y la DET el novela NOUN novela pastoril ADJ pastoril . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el literatura NOUN literatura se PRON el refleja VERB reflejar a ADP a través NOUN través de ADP de géneros NOUN género como ADP como el DET el idilio NOUN idilio , PUNCT , la DET el égloga NOUN égloga , PUNCT , la DET el serranilla NOUN serranilla , PUNCT , la DET el pastorela NOUN pastorela , PUNCT , la DET el égloga NOUN égloga dramática ADJ dramático o CCONJ o farsa NOUN farsa pastoril ADJ pastoril y CCONJ y la DET el novela NOUN novela pastoril ADJ pastoril . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el farsa: farso | farsa } Expected: { Estas PRON este últimas ADJ último se PRON él hacen VERB hacer patentes ADJ patente en ADP en la DET el amplia ADJ amplio presencia NOUN presencia de ADP de instrumentos NOUN instrumento como ADP como la DET el guitarra NOUN guitarra acústica ADJ acústico o CCONJ o la DET el flauta NOUN flauta , PUNCT , además ADV además de ADP de algunas DET alguno canciones NOUN canción como ADP como Lau PROPN lau teilatu PROPN teilatu que SCONJ que es AUX ser , PUNCT , probablemente ADV probablemente , PUNCT , su DET su canción NOUN canción más ADV más popular ADJ popular de ADP de todos DET todo los DET el tiempos NOUN tiempo . PUNCT . } Predicted: { Estas PRON este últimas ADJ último se PRON el hacen VERB hacer patentes ADJ patente en ADP en la DET el amplia ADJ amplio presencia NOUN presencia de ADP de instrumentos NOUN instrumento como ADP como la DET el guitarra NOUN guitarra acústica ADJ acústico o CCONJ o la DET el flauta NOUN flauta , PUNCT , además ADV además de ADP de algunas DET alguno canciones NOUN cancion como ADP como Lau PROPN lau teilatu PROPN teilatu que SCONJ que es AUX ser , PUNCT , probablemente ADV probablemente , PUNCT , su DET su canción NOUN canción más ADV más popular ADJ popular de ADP de todos DET todo los DET el tiempos NOUN tiempo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el canciones: canción | cancion } Expected: { Los DET el murales NOUN mural de ADP de 5x16.15 NUM 5x16.15 metros NOUN metro le PRON él fueron AUX ser encomendados ADJ encomendar cuando SCONJ cuando Carybé PROPN carybé ganó VERB ganar el DET el primer ADJ primero y CCONJ y segundo ADJ segundo premio NOUN premio en ADP en un DET uno concurso NOUN concurso para ADP para crear VERB crear obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte público ADJ público para ADP para el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Predicted: { Los DET el murales NOUN mural de ADP de 5x16.15 NUM 5x16.15 metros NOUN metro le PRON el fueron AUX ser encomendados ADJ encomendar cuando SCONJ cuando Carybé PROPN carybé ganó VERB ganar el DET el primer ADJ primero y CCONJ y segundo ADJ segundo premio NOUN premio en ADP en un DET uno concurso NOUN concurso para ADP para crear VERB crear obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte público ADJ público para ADP para el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Heleno PROPN heleno consideró VERB considerar retirar VERB retirar se PRON él de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su mala ADJ malo situación NOUN situación económica ADJ económico producto NOUN producto de ADP de sus DET su excesos NOUN exceso con ADP con el DET el alcohol NOUN alcohol , PUNCT , las DET el drogas NOUN droga y CCONJ y el DET el juego NOUN juego , PUNCT , le PRON él obligaron VERB obligar a ADP a buscar VERB buscar un DET uno nuevo ADJ nuevo equipo NOUN equipo . PUNCT . } Predicted: { Heleno PROPN heleno consideró VERB considerar retirar VERB retirar se PRON el de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su mala ADJ malo situación NOUN situación económica ADJ económico producto NOUN producto de ADP de sus DET su excesos NOUN exceso con ADP con el DET el alcohol NOUN alcohol , PUNCT , las DET el drogas NOUN droga y CCONJ y el DET el juego NOUN juego , PUNCT , le PRON el obligaron VERB obligar a ADP a buscar VERB buscar un DET uno nuevo ADJ nuevo equipo NOUN equipo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando él PRON él va VERB ir a ADP a la DET el cocina NOUN cocina a ADP a hacer VERB hacer le PRON él un DET uno té NOUN té para ADP para que SCONJ que se PRON él tranquilice VERB tranquilizar , PUNCT , es AUX ser sorprendida VERB sorprender por ADP por el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el banda NOUN banda . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando él PRON él va VERB ir a ADP a la DET el cocina NOUN cocina a ADP a hacer VERB hacer le PRON el un DET uno té NOUN té para ADP para que SCONJ que se PRON el tranquilice VERB tranquilizar , PUNCT , es AUX ser sorprendida VERB sorprender por ADP por el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el banda NOUN banda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el } Expected: { Aunque SCONJ aunque en ADP en aquellos DET aquel comienzos NOUN comienzo interpretaban VERB interpretar un DET uno repertorio NOUN repertorio con ADP con piezas NOUN pieza tanto NOUN tanto asturianas ADJ asturiano como ADP como gallegas ADJ gallega , PUNCT , con ADP con la DET el marcha NOUN marcha de ADP de los DET el hermanos NOUN hermano Castro PROPN castro , PUNCT , Felpeyu PROPN felpeyu se PRON él centraría VERB centrar en ADP en la DET el parte NOUN parte asturiana ADJ asturiano . PUNCT . } Predicted: { Aunque SCONJ aunque en ADP en aquellos DET aquel comienzos NOUN comienzo interpretaban VERB interpretar un DET uno repertorio NOUN repertorio con ADP con piezas NOUN pieza tanto NOUN tanto asturianas ADJ asturiano como ADP como gallegas ADJ gallego , PUNCT , con ADP con la DET el marcha NOUN marcha de ADP de los DET el hermanos NOUN hermano Castro PROPN castro , PUNCT , Felpeyu PROPN felpeyu se PRON él centraría VERB centrar en ADP en la DET el parte NOUN parte asturiana ADJ asturiano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gallegas: gallega | gallego } Expected: { Las DET el presentaciones NOUN presentación se PRON él hacen VERB hacer con ADP con actores NOUN actor y CCONJ y actrices NOUN actriz de ADP de la DET el Rede PROPN rede Globo PROPN globo . PUNCT . } Predicted: { Las DET el presentaciones NOUN presentacion se PRON el hacen VERB hacer con ADP con actores NOUN actor y CCONJ y actrices NOUN actriz de ADP de la DET el Rede PROPN rede Globo PROPN globo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presentaciones: presentación | presentacion se: él | el } Expected: { La DET el reglamentación NOUN reglamentación indicaba VERB indicar que SCONJ que los DET el ganadores NOUN ganador de el ADP DET de el Apertura PROPN apertura y CCONJ y el DET el Clausura PROPN clausura deberían AUX deber enfrentar VERB enfrentar se PRON él en ADP en una DET uno final NOUN final para ADP para determinar VERB determinar a el ADP DET a el campeón NOUN campeón de ADP de la DET el temporada NOUN temporada . PUNCT . } Predicted: { La DET el reglamentación NOUN reglamentación indicaba VERB indicar que SCONJ que los DET el ganadores NOUN ganador de el ADP DET de el Apertura PROPN apertura y CCONJ y el DET el Clausura PROPN clausura deberían AUX deber enfrentar VERB enfrentar se PRON el en ADP en una DET uno final NOUN final para ADP para determinar VERB determinar a el ADP DET a el campeón NOUN campeón de ADP de la DET el temporada NOUN temporada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en ciertos DET cierto modelos NOUN modelo de ADP de automóviles NOUN automóvil Alfa PROPN alfa Romeo PROPN romeo dotados VERB dotar con ADP con el DET el sistema NOUN sistema de ADP de personalización NOUN personalización Alfa PROPN alfa DNA PROPN dna , PUNCT , las DET el versiones NOUN versión más ADV más recientes ADJ reciente de el ADP DET de el sistema NOUN sistema CONNECT PROPN connect puede AUX poder interactuar VERB interactuar con ADP con este PRON este . PUNCT . } Predicted: { En ADP en ciertos DET cierto modelos NOUN modelo de ADP de automóviles NOUN automóvil Alfa PROPN alfa Romeo PROPN romeo dotados VERB dotar con ADP con el DET el sistema NOUN sistema de ADP de personalización NOUN personalización Alfa PROPN alfa DNA PROPN dna , PUNCT , las DET el versiones NOUN version más ADV más recientes ADJ reciente de el ADP DET de el sistema NOUN sistema CONNECT PROPN connect puede AUX poder interactuar VERB interactuar con ADP con este PRON este . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- versiones: versión | version } Expected: { El DET el medio NOUN medio ambiente NOUN ambiente en ADP en Sagua PROPN sagua la DET el Grande PROPN grande se PRON él encuentra VERB encontrar contaminado ADJ contaminado desde ADP desde hace VERB hacer varios DET varios años NOUN año por ADP por el DET el desprendimiento NOUN desprendimiento de ADP de gases NOUN gas tóxicos ADJ tóxico de ADP de industrias NOUN industria en ADP en la DET el localidad NOUN localidad . PUNCT . } Predicted: { El DET el medio NOUN medio ambiente NOUN ambiente en ADP en Sagua PROPN sagua la DET el Grande PROPN grande se PRON el encuentra VERB encontrar contaminado ADJ contaminado desde ADP desde hace VERB hacer varios DET varios años NOUN año por ADP por el DET el desprendimiento NOUN desprendimiento de ADP de gases NOUN gas tóxicos ADJ tóxico de ADP de industrias NOUN industria en ADP en la DET el localidad NOUN localidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el equipo NOUN equipo mexicano ADJ mexicano , PUNCT , jugara VERB jugar contra ADP contra las DET el selecciones NOUN selección de ADP de Argentina PROPN argentina , PUNCT , Corea PROPN corea de el ADP DET de el Norte PROPN norte e CCONJ e Inglaterra PROPN inglaterra respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , los DET el dos NUM dos primeros ADJ primero juegos NOUN juego se PRON él daran VERB dar en ADP en el DET el Estadio PROPN estadio Atanasio PROPN atanasio Girardot PROPN girardot y CCONJ y el DET el tercer ADJ tercero juego NOUN juego sera VERB ser en ADP en el DET el Estadio PROPN estadio Olímpico PROPN olímpico Jaime PROPN jaime Morón PROPN morón León PROPN león . PUNCT . } Predicted: { El DET el equipo NOUN equipo mexicano ADJ mexicano , PUNCT , jugara VERB jugar contra ADP contra las DET el selecciones NOUN selección de ADP de Argentina PROPN argentina , PUNCT , Corea PROPN corea de el ADP DET de el Norte PROPN norte e CCONJ e Inglaterra PROPN inglaterra respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , los DET el dos NUM dos primeros ADJ primero juegos NOUN juego se PRON el daran VERB dar en ADP en el DET el Estadio PROPN estadio Atanasio PROPN atanasio Girardot PROPN girardot y CCONJ y el DET el tercer ADJ tercero juego NOUN juego sera VERB ser en ADP en el DET el Estadio PROPN estadio Olímpico PROPN olímpico Jaime PROPN jaime Morón PROPN morón León PROPN león . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Constituyen VERB constituir el DET el primer ADJ primero grupo NOUN grupo en ADP en graduar VERB graduar se PRON él en ADP en esta DET este academia NOUN academia desde ADP desde la DET el Revolución PROPN revolución Cultural PROPN cultural , PUNCT , y CCONJ y prontamente ADV prontamente se PRON él deshicieron VERB deshicer de ADP de los DET el métodos NOUN método tradicionales ADJ tradicional de ADP de narración NOUN narración , PUNCT , para SCONJ para incorporar VERB incorporar otros PRON otro menos ADV menos ortodoxos ADJ ortodoxo . PUNCT . } Predicted: { Constituyen VERB constituyen el DET el primer ADJ primero grupo NOUN grupo en ADP en graduar VERB graduar se PRON el en ADP en esta DET este academia NOUN academia desde ADP desde la DET el Revolución PROPN revolución Cultural PROPN cultural , PUNCT , y CCONJ y prontamente ADV prontamente se PRON el deshicieron VERB deshicer de ADP de los DET el métodos NOUN método tradicionales ADJ tradicional de ADP de narración NOUN narración , PUNCT , para SCONJ para incorporar VERB incorporar otros PRON otro menos ADV menos ortodoxos ADJ ortodoxo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Constituyen: constituir | constituyen se: él | el se: él | el } Expected: { Una DET uno constitución NOUN constitución clave ADJ clave en ADP en un DET uno mundo NOUN mundo que SCONJ que solo ADV sólo quería VERB querer ser AUX ser libre ADJ libre mediante ADP mediante la DET el unión NOUN unión de ADP de intereses NOUN interés , PUNCT , encaminados VERB encaminar a ADP a facilitar VERB facilitar el DET el resurgir NOUN resurgir musulmán ADJ musulmán en ADP en lo PRON él económico ADJ económico , PUNCT , cultural ADJ cultural y CCONJ y religioso ADJ religioso . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno constitución NOUN constitución clave ADJ clave en ADP en un DET uno mundo NOUN mundo que SCONJ que solo ADV solo quería VERB querer ser AUX ser libre ADJ libre mediante ADP mediante la DET el unión NOUN unión de ADP de intereses NOUN interés , PUNCT , encaminados VERB encaminar a ADP a facilitar VERB facilitar el DET el resurgir NOUN resurgir musulmán ADJ musulmán en ADP en lo PRON el económico ADJ económico , PUNCT , cultural ADJ cultural y CCONJ y religioso ADJ religioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- solo: sólo | solo lo: él | el } Expected: { En ADP en los DET el años NOUN año 1636 NUM 1636 / PUNCT / 1637 NUM 1637 cundía VERB cunder la DET el peste NOUN peste . PUNCT . } Predicted: { En ADP en los DET el años NOUN año 1636 NUM 1636 / PUNCT / 1637 NUM 1637 cundía VERB cundía la DET el peste NOUN peste . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cundía: cunder | cundía } Expected: { Cristina PROPN cristina , PUNCT , su DET su mujer NOUN mujer , PUNCT , es AUX ser una DET uno excelente ADJ excelente cocinera NOUN cocinero , PUNCT , prepara VERB preparar unos DET uno almuerzos NOUN almuerzo que SCONJ que hacen VERB hacer que SCONJ que continúes VERB continú tu DET tu jornada NOUN jornada laboral ADJ laboral con ADP con total ADJ total vitalidad NOUN vitalidad . PUNCT . } Predicted: { Cristina PROPN cristina , PUNCT , su DET su mujer NOUN mujer , PUNCT , es AUX ser una DET uno excelente ADJ excelente cocinera NOUN cocinera , PUNCT , prepara VERB preparar unos DET uno almuerzos NOUN almuerzo que SCONJ que hacen VERB hacer que SCONJ que continúes VERB continúes tu DET tu jornada NOUN jornada laboral ADJ laboral con ADP con total ADJ total vitalidad NOUN vitalidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cocinera: cocinero | cocinera continúes: continú | continúes } Expected: { La DET el primera ADJ primero mención NOUN mención de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad se PRON él produjo VERB producir en ADP en el DET el año NOUN año 862 NUM 862 , PUNCT , dando la VERB PRON dar él a ADP a conocer VERB conocer como ADP como un DET uno enclave NOUN enclave ya ADV ya importante ADJ importante . PUNCT . } Predicted: { La DET el primera ADJ primero mención NOUN mención de ADP de esta DET este ciudad NOUN ciudad se PRON el produjo VERB producir en ADP en el DET el año NOUN año 862 NUM 862 , PUNCT , dando la VERB PRON dar él a ADP a conocer VERB conocer como ADP como un DET uno enclave NOUN enclave ya ADV ya importante ADJ importante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el Bilis NOUN bilis de ADP de oso NOUN oso es AUX ser extraída VERB extraer mediante ADP mediante a ADP a un DET uno agujero NOUN agujero en ADP en el DET el abdomen NOUN abdomen de el ADP DET de el oso NOUN oso , PUNCT , el DET el cual PRON cual no ADV no se PRON él cierra VERB cerrar nunca ADV nunca , PUNCT , dejando VERB dejar a ADP a los DET el animales NOUN animal bajo ADP bajo peligro NOUN peligro de ADP de infecciones NOUN infección , PUNCT , enfermedades NOUN enfermedad como ADP como tumores NOUN tumor , PUNCT , cáncer NOUN cáncer y CCONJ y muerte NOUN muerte por ADP por peritonitis NOUN peritonitis . PUNCT . } Predicted: { La DET el Bilis NOUN bilis de ADP de oso NOUN oso es AUX ser extraída VERB extraída mediante ADP mediante a ADP a un DET uno agujero NOUN agujero en ADP en el DET el abdomen NOUN abdomen de el ADP DET de el oso NOUN oso , PUNCT , el DET el cual PRON cual no ADV no se PRON el cierra VERB cerrar nunca ADV nunca , PUNCT , dejando VERB dejar a ADP a los DET el animales NOUN animal bajo ADP bajo peligro NOUN peligro de ADP de infecciones NOUN infección , PUNCT , enfermedades NOUN enfermedad como ADP como tumores NOUN tumor , PUNCT , cáncer NOUN cáncer y CCONJ y muerte NOUN muerte por ADP por peritonitis NOUN peritonitis . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- extraída: extraer | extraída se: él | el } Expected: { Ningún DET ninguno hombre NOUN hombre podía AUX poder acercar se le VERB PRON PRON acercar él él , PUNCT , respondía VERB responder como ADP como una DET uno fiera NOUN fiera ante ADP ante cualquier DET cualquiera insinuación NOUN insinuación y CCONJ y se PRON él daba VERB dar a ADP a respetar VERB respetar , PUNCT , pero CCONJ pero intrigaba VERB intrigar su DET su soledad NOUN soledad y CCONJ y su DET su mutismo NOUN mutismo . PUNCT . } Predicted: { Ningún DET ninguno hombre NOUN hombre podía AUX poder acercar se le VERB PRON PRON acercar se le , PUNCT , respondía VERB responder como ADP como una DET uno fiera NOUN fiera ante ADP ante cualquier DET cualquiera insinuación NOUN insinuación y CCONJ y se PRON el daba VERB dar a ADP a respetar VERB respetar , PUNCT , pero CCONJ pero intrigaba VERB intrigar su DET su soledad NOUN soledad y CCONJ y su DET su mutismo NOUN mutismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acercar se le: acercar él él | acercar se le se: él | el } Expected: { Fue AUX ser lanzada VERB lanzar por ADP por la DET el agencia NOUN agencia espacial ADJ espacial japonesa ADJ japonés JAXA PROPN jaxa el DET el 20 NUM 20 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 2010 NUM 2010 junto ADV junto a ADP a la DET el sonda NOUN sonda PLANET PROPN planet - PUNCT - C PROPN c . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser lanzada VERB lanzar por ADP por la DET el agencia NOUN agencia espacial ADJ espacial japonesa ADJ japones JAXA PROPN jaxa el DET el 20 NUM 20 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 2010 NUM 2010 junto ADV junto a ADP a la DET el sonda NOUN sonda PLANET PROPN planet - PUNCT - C PROPN c . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japonesa: japonés | japones } Expected: { En ADP en 2011 NUM 2011 se PRON él denunciaron VERB denunciar conflictos NOUN conflicto entre ADP entre campesinos NOUN campesino y CCONJ y una DET uno multinacional NOUN multinacional por ADP por la DET el tenencia NOUN tenencia de ADP de tierras NOUN tierra . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 2011 NUM 2011 se PRON el denunciaron VERB denunciar conflictos NOUN conflicto entre ADP entre campesinos NOUN campesino y CCONJ y una DET uno multinacional NOUN multinacional por ADP por la DET el tenencia NOUN tenencia de ADP de tierras NOUN tierra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Yo PRON yo no ADV no andaré VERB andar y CCONJ y Yo PRON yo no ADV no anduve VERB anduver serían AUX ser , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , Me PRON yo ne X ne iros X iro y CCONJ y Me PRON yo ne X ne iris X iris . PUNCT . } Predicted: { Yo PRON yo no ADV no andaré VERB andaré y CCONJ y Yo PRON yo no ADV no anduve VERB anduver serían AUX ser , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , Me PRON yo ne X ne iros X iro y CCONJ y Me PRON yo ne X ne iris X iris . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- andaré: andar | andaré } Expected: { En ADP en definitiva ADJ definitivo , PUNCT , es AUX ser su DET su padre NOUN padre y CCONJ y sufrió VERB sufrir mucho PRON mucho cuando SCONJ cuando estuvo AUX estar preso ADJ preso por ADP por lo PRON él de ADP de la DET el muerte NOUN muerte de ADP de la DET el chica NOUN chica en ADP en Mar PROPN mar de el ADP DET de el Plata PROPN plata . PUNCT . } Predicted: { En ADP en definitiva ADJ definitivo , PUNCT , es AUX ser su DET su padre NOUN padre y CCONJ y sufrió VERB sufrir mucho PRON mucho cuando SCONJ cuando estuvo AUX estar preso ADJ preso por ADP por lo PRON el de ADP de la DET el muerte NOUN muerte de ADP de la DET el chica NOUN chica en ADP en Mar PROPN mar de el ADP DET de el Plata PROPN plata . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { La DET el táctica NOUN táctica acabaría VERB acabar por ADP por asegurar VERB asegurar la DET el hegemonía NOUN hegemonía portuguesa ADJ portugués sobre ADP sobre la DET el región NOUN región . PUNCT . } Predicted: { La DET el táctica NOUN táctica acabaría VERB acabar por ADP por asegurar VERB asegurar la DET el hegemonía NOUN hegemonía portuguesa ADJ portugues sobre ADP sobre la DET el región NOUN región . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- portuguesa: portugués | portugues } Expected: { La DET el isla NOUN isla vivía VERB vivir entonces ADV entonces de ADP de la DET el industria NOUN industria de ADP de la DET el sal NOUN sal y CCONJ y las DET el plantaciones NOUN plantación de ADP de piña NOUN piña . PUNCT . } Predicted: { La DET el isla NOUN isla vivía VERB vivir entonces ADV entonces de ADP de la DET el industria NOUN industria de ADP de la DET el sal NOUN sal y CCONJ y las DET el plantaciones NOUN plantacion de ADP de piña NOUN piña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- plantaciones: plantación | plantacion } Expected: { En ADP en ningún DET ninguno caso NOUN caso se PRON él deduce VERB deducir de ADP de la DET el documentación NOUN documentación conservada VERB conservar que SCONJ que La DET el odalisca NOUN odalisca figurase VERB figurase entre ADP entre la DET el relación NOUN relación de ADP de encargos NOUN encargo de ADP de pensionado NOUN pensionado , PUNCT , y CCONJ y sin ADP sin embargo NOUN embargo la DET el pintura NOUN pintura , PUNCT , fechada NOUN fechada en ADP en Roma PROPN roma en ADP en 1861 NUM 1861 , PUNCT , pasó VERB pasar a ADP a convertir VERB convertir se PRON él en ADP en la DET el primera ADJ primero obra NOUN obra enviada VERB enviar a ADP a la DET el Diputación NOUN diputación , PUNCT , el DET el 14 NUM 14 de ADP de febrero PROPN febrero de ADP de 1862 NUM 1862 , PUNCT , acompañada VERB acompañar de ADP de una DET uno carta NOUN carta de el ADP DET de el pintor NOUN pintor . PUNCT . } Predicted: { En ADP en ningún DET ninguno caso NOUN caso se PRON el deduce VERB deducir de ADP de la DET el documentación NOUN documentación conservada VERB conservar que SCONJ que La DET el odalisca NOUN odalisca figurase VERB figurase entre ADP entre la DET el relación NOUN relación de ADP de encargos NOUN encargo de ADP de pensionado NOUN pensionado , PUNCT , y CCONJ y sin ADP sin embargo NOUN embargo la DET el pintura NOUN pintura , PUNCT , fechada NOUN fechada en ADP en Roma PROPN roma en ADP en 1861 NUM 1861 , PUNCT , pasó VERB pasar a ADP a convertir VERB convertir se PRON el en ADP en la DET el primera ADJ primero obra NOUN obra enviada VERB enviar a ADP a la DET el Diputación NOUN diputación , PUNCT , el DET el 14 NUM 14 de ADP de febrero PROPN febrero de ADP de 1862 NUM 1862 , PUNCT , acompañada VERB acompañar de ADP de una DET uno carta NOUN carta de el ADP DET de el pintor NOUN pintor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el diputado NOUN diputado panista ADJ panista recordó VERB recordar que SCONJ que los DET el foros NOUN foro se PRON él realizaron VERB realizar en ADP en Chemax PROPN chemax , PUNCT , Ticul PROPN ticul y CCONJ y en ADP en el DET el Salón NOUN salón Constituyentes PROPN constituyentes de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y durante ADP durante los DET el mismos PRON mismo se PRON él escuchó VERB escuchar la DET el opinión NOUN opinión de ADP de especialistas NOUN especialista , PUNCT , académicos NOUN académico , PUNCT , a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano yucateco ADJ yucateco perteneciente NOUN perteneciente a ADP a la DET el etnia NOUN etnia maya ADJ maya ya X ya asociaciones NOUN asociación civiles ADJ civil e CCONJ e instituciones NOUN institución de ADP de gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { El DET el diputado NOUN diputado panista ADJ panista recordó VERB recordar que SCONJ que los DET el foros NOUN foro se PRON el realizaron VERB realizar en ADP en Chemax PROPN chemax , PUNCT , Ticul PROPN ticul y CCONJ y en ADP en el DET el Salón NOUN salón Constituyentes PROPN constituyentes de el ADP DET de el Congreso PROPN congreso de el ADP DET de el Estado PROPN estado y CCONJ y durante ADP durante los DET el mismos PRON mismo se PRON él escuchó VERB escuchar la DET el opinión NOUN opinión de ADP de especialistas NOUN especialista , PUNCT , académicos NOUN académico , PUNCT , a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano yucateco ADJ yucateco perteneciente NOUN perteneciente a ADP a la DET el etnia NOUN etnia maya ADJ maya ya X ya asociaciones NOUN asociacion civiles ADJ civil e CCONJ e instituciones NOUN institucion de ADP de gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el asociaciones: asociación | asociacion instituciones: institución | institucion } Expected: { El DET el poder NOUN poder de ADP de este DET este grupo NOUN grupo tuvo VERB tener tal ADJ tal relevancia NOUN relevancia , PUNCT , que SCONJ que incluso ADV incluso la DET el Academia NOUN academia Mexicana ADJ mexicana de ADP de Artes NOUN artes y CCONJ y Ciencias NOUN ciencia Cinematográficas ADJ cinematográficas vetó VERB vetar durante ADP durante muchos DET mucho años NOUN año a ADP a las DET el rumberas NOUN rumbera en ADP en la DET el entrega NOUN entrega de el ADP DET de el Premio NOUN premio Ariel PROPN ariel . PUNCT . } Predicted: { El DET el poder NOUN poder de ADP de este DET este grupo NOUN grupo tuvo VERB tener tal ADJ tal relevancia NOUN relevancia , PUNCT , que SCONJ que incluso ADV incluso la DET el Academia NOUN academia Mexicana ADJ mexicano de ADP de Artes NOUN artes y CCONJ y Ciencias NOUN ciencia Cinematográficas ADJ cinematográfico vetó VERB vet durante ADP durante muchos DET mucho años NOUN año a ADP a las DET el rumberas NOUN rumbera en ADP en la DET el entrega NOUN entrega de el ADP DET de el Premio NOUN premio Ariel PROPN ariel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mexicana: mexicana | mexicano Cinematográficas: cinematográficas | cinematográfico vetó: vetar | vet } Expected: { Cuando SCONJ cuando lleva VERB llevar estos DET este ingredientes NOUN ingrediente se PRON él denomina VERB denominar chagans NOUN chagan i CCONJ i nanos NOUN nano ( PUNCT ( Gigantes NOUN gigantes y CCONJ y cabezudos NOUN cabezudo ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando lleva VERB llevar estos DET este ingredientes NOUN ingrediente se PRON él denomina VERB denominar chagans NOUN chagan i CCONJ i nanos NOUN nano ( PUNCT ( Gigantes NOUN gigante y CCONJ y cabezudos NOUN cabezudo ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gigantes: gigantes | gigante } Expected: { Rodeada VERB rodear por ADP por una DET uno muralla NOUN muralla con ADP con dos NUM dos semitorres NOUN semitorre la DET el ciudad NOUN ciudad medía VERB meder 370 NUM 370 x X x 310 NUM 310 m NOUN m y CCONJ y se PRON él abría VERB abriar por ADP por cuatro NUM cuatro puertas NOUN puerta . PUNCT . } Predicted: { Rodeada VERB rodear por ADP por una DET uno muralla NOUN muralla con ADP con dos NUM dos semitorres NOUN semitorre la DET el ciudad NOUN ciudad medía VERB medía 370 NUM 370 x X x 310 NUM 310 m NOUN m y CCONJ y se PRON él abría VERB abrir por ADP por cuatro NUM cuatro puertas NOUN puerta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- medía: meder | medía abría: abriar | abrir } Expected: { Durante ADP durante la DET el presentación NOUN presentación , PUNCT , el DET el número NOUN número 12 NUM 12 000 NUM 000 000 NUM 000 brillaba VERB brillar por ADP por encima ADV encima de ADP de ella PRON él en ADP en las DET el pantallas NOUN pantalla de ADP de fondo NOUN fondo de el ADP DET de el escenario NOUN escenario , PUNCT , junto ADV junto con ADP con imágenes NOUN imagen de ADP de niños NOUN niño africanos ADJ africano . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante la DET el presentación NOUN presentación , PUNCT , el DET el número NOUN número 12 NUM 12 000 NUM 000 000 NUM 000 brillaba VERB brillar por ADP por encima ADV encima de ADP de ella PRON el en ADP en las DET el pantallas NOUN pantalla de ADP de fondo NOUN fondo de el ADP DET de el escenario NOUN escenario , PUNCT , junto ADV junto con ADP con imágenes NOUN imagen de ADP de niños NOUN niño africanos ADJ africano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el } Expected: { La DET el Liga NOUN liga de ADP de Francia PROPN francia de ADP de waterpolo NOUN waterpolo masculino ADJ masculino es AUX ser la DET el competición NOUN competición más ADV más importante ADJ importante de ADP de waterpolo NOUN waterpolo masculino ADJ masculino entre ADP entre clubes NOUN club franceses ADJ francés . PUNCT . } Predicted: { La DET el Liga NOUN liga de ADP de Francia PROPN francia de ADP de waterpolo NOUN waterpolo masculino ADJ masculino es AUX ser la DET el competición NOUN competición más ADV más importante ADJ importante de ADP de waterpolo NOUN waterpolo masculino ADJ masculino entre ADP entre clubes NOUN club franceses ADJ frances . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- franceses: francés | frances } Expected: { El DET el aceite NOUN aceite de ADP de motor NOUN motor hace VERB hacer que SCONJ que la DET el gasolina NOUN gasolina se PRON él adhiera VERB adher a ADP a cualquier DET cualquiera superficie NOUN superficie . PUNCT . } Predicted: { El DET el aceite NOUN aceite de ADP de motor NOUN motor hace VERB hacer que SCONJ que la DET el gasolina NOUN gasolina se PRON el adhiera VERB adher a ADP a cualquier DET cualquiera superficie NOUN superficie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Ridgely PROPN ridgely se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Ridgely PROPN ridgely se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { AYABIE PROPN ayabie debuto VERB debuto como ADP como major NOUN major en ADP en Agosto PROPN agosto de el ADP DET de el año NOUN año 2011 NUM 2011 con ADP con su DET su sencillo NOUN sencillo Ryuusei PROPN ryuusei bajo ADP bajo el DET el sello NOUN sello discografico ADJ discográfico Toy PROPN toy 's X 's Factory PROPN factory . PUNCT . } Predicted: { AYABIE PROPN ayabie debuto VERB debutar como ADP como major NOUN major en ADP en Agosto PROPN agosto de el ADP DET de el año NOUN año 2011 NUM 2011 con ADP con su DET su sencillo NOUN sencillo Ryuusei PROPN ryuusei bajo ADP bajo el DET el sello NOUN sello discografico ADJ discografico Toy PROPN toy 's X 's Factory PROPN factory . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- debuto: debuto | debutar discografico: discográfico | discografico } Expected: { El DET el álbum NOUN álbum se PRON él podía AUX poder pedir VERB pedir en ADP en la DET el tienda NOUN tienda en ADP en línea NOUN línea de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el hacer VERB hacer lo PRON él se PRON él obtenía VERB obtener un DET uno chaleco NOUN chaleco diseñado VERB diseñar con ADP con motivo NOUN motivo de el ADP DET de el lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , y CCONJ y también ADV también la DET el descarga NOUN descarga en ADP en formato NOUN formato mp3 NOUN mp3 de ADP de las DET el canciones NOUN canción " PUNCT " Give VERB give ' PUNCT ' em PRON they hell NOUN hell , PUNCT , kid NOUN kid " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Helena PROPN helena " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el álbum NOUN álbum se PRON él podía AUX poder pedir VERB pedir en ADP en la DET el tienda NOUN tienda en ADP en línea NOUN línea de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el hacer VERB hacer lo PRON el se PRON el obtenía VERB obtenír un DET uno chaleco NOUN chaleco diseñado VERB diseñar con ADP con motivo NOUN motivo de el ADP DET de el lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , y CCONJ y también ADV también la DET el descarga NOUN descarga en ADP en formato NOUN formato mp3 NOUN mp3 de ADP de las DET el canciones NOUN canción " PUNCT " Give VERB give ' PUNCT ' em PRON they hell NOUN hell , PUNCT , kid NOUN kid " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Helena PROPN helena " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el obtenía: obtener | obtenír } Expected: { El DET el Gran PROPN gran Cinturón PROPN cinturón de ADP de Oro PROPN oro ( PUNCT ( en ADP en ingles NOUN ingle The DET the Big PROPN big Gold PROPN gold Belt PROPN belt ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno histórico ADJ histórico cinturón NOUN cinturón de ADP de campeón NOUN campeón de ADP de lucha NOUN lucha libre ADJ libre profesional ADJ profesional que SCONJ que ha AUX haber representado VERB representar a ADP a varios DET varios campeonatos NOUN campeonato de ADP de categoría NOUN categoría mundial ADJ mundial a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de su DET su historia NOUN historia . PUNCT . } Predicted: { El DET el Gran PROPN gran Cinturón PROPN cinturón de ADP de Oro PROPN oro ( PUNCT ( en ADP en ingles NOUN ingles The DET the Big PROPN big Gold PROPN gold Belt PROPN belt ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno histórico ADJ histórico cinturón NOUN cinturón de ADP de campeón NOUN campeón de ADP de lucha NOUN lucha libre ADJ libre profesional ADJ profesional que SCONJ que ha AUX haber representado VERB representar a ADP a varios DET varios campeonatos NOUN campeonato de ADP de categoría NOUN categoría mundial ADJ mundial a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de su DET su historia NOUN historia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ingles: ingle | ingles lo: él | el } Expected: { Su DET su abogado NOUN abogado con ADP con éxito NOUN éxito aplazó VERB aplazar la DET el audiencia NOUN audiencia hasta ADP hasta diciembre PROPN diciembre , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que permitió VERB permitir filmar VERB filmar y CCONJ y reanudar VERB reanudar las DET el escenas NOUN escena afectadas ADJ afectado ( PUNCT ( a ADP a Fry PROPN fry le PRON él fue AUX ser prohibido VERB prohibir eventualmente ADV eventualmente conducir VERB conducir por ADP por seis NUM seis meses NOUN mes ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Su DET su abogado NOUN abogado con ADP con éxito NOUN éxito aplazó VERB aplazar la DET el audiencia NOUN audiencia hasta ADP hasta diciembre PROPN diciembre , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que permitió VERB permitir filmar VERB filmar y CCONJ y reanudar VERB reanudar las DET el escenas NOUN escena afectadas ADJ afectado ( PUNCT ( a ADP a Fry PROPN fry le PRON el fue AUX ser prohibido VERB prohibir eventualmente ADV eventualmente conducir VERB conducir por ADP por seis NUM seis meses NOUN mes ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el le: él | el } Expected: { Según ADP según el DET el censo NOUN censo de ADP de 2000 NUM 2000 , PUNCT , el DET el condado NOUN condado cuenta VERB contar con ADP con 131.923 NUM 131.923 habitantes NOUN habitante , PUNCT , 49.726 NUM 49726 hogares NOUN hogar y CCONJ y 34.112 NUM 34112 familias NOUN familia que X que residentes ADJ residente . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el censo NOUN censo de ADP de 2000 NUM 2000 , PUNCT , el DET el condado NOUN condado cuenta VERB contar con ADP con 131.923 NUM 131.923 habitantes NOUN habitante , PUNCT , 49.726 NUM 49.726 hogares NOUN hogar y CCONJ y 34.112 NUM 34112 familias NOUN familia que X que residentes ADJ residente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 49.726: 49726 | 49.726 } Expected: { Ha AUX haber actuado VERB actuar y CCONJ y escrito VERB escribir el DET el guion NOUN guión de ADP de la DET el serie NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión Misterio PROPN misterio . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber actuado VERB actuar y CCONJ y escrito VERB escribir el DET el guion NOUN guion de ADP de la DET el serie NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión Misterio PROPN misterio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guion: guión | guion } Expected: { Posee VERB poseer un DET uno Museo NOUN museo Etnológico ADJ etnológico y CCONJ y un DET uno Museo NOUN museo Parroquial ADJ parroquial de ADP de arte NOUN arte religioso ADJ religioso . PUNCT . } Predicted: { Posee VERB poeer un DET uno Museo NOUN museo Etnológico ADJ etnológico y CCONJ y un DET uno Museo NOUN museo Parroquial ADJ parroquial de ADP de arte NOUN arte religioso ADJ religioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Posee: poseer | poeer } Expected: { Los DET el problemas NOUN problema económicos ADJ económico se PRON él redujeron VERB reducir aún ADV aún más ADV más , PUNCT , cuando SCONJ cuando varias DET varios empresas NOUN empresa británicas ADJ británico comenzaron VERB comenzar trabajos NOUN trabajo de ADP de minería NOUN minería en ADP en México PROPN méxico , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que dio VERB dar lugar NOUN lugar a ADP a una DET uno gran ADJ gran afluencia NOUN afluencia de ADP de capitales NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { Los DET el problemas NOUN problema económicos ADJ económico se PRON el redujeron VERB reducir aún ADV aún más ADV más , PUNCT , cuando SCONJ cuando varias DET varios empresas NOUN empresa británicas ADJ británico comenzaron VERB comenzar trabajos NOUN trabajo de ADP de minería NOUN minería en ADP en México PROPN méxico , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que dio VERB dar lugar NOUN lugar a ADP a una DET uno gran ADJ gran afluencia NOUN afluencia de ADP de capitales NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Entró VERB entrar en ADP en la DET el NBA PROPN nba en ADP en 1949 NUM 1949 y CCONJ y sus DET su partidos NOUN partido en ADP en casa NOUN casa los PRON él jugaba VERB jugar en ADP en el DET el Uline PROPN uline Arena PROPN arena , PUNCT , con ADP con capacidad NOUN capacidad para ADP para 7.500 NUM 7500 espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Predicted: { Entró VERB entrar en ADP en la DET el NBA PROPN nba en ADP en 1949 NUM 1949 y CCONJ y sus DET su partidos NOUN partido en ADP en casa NOUN casa los PRON el jugaba VERB jugar en ADP en el DET el Uline PROPN uline Arena PROPN arena , PUNCT , con ADP con capacidad NOUN capacidad para ADP para 7.500 NUM 7500 espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { La DET el impactante ADJ impactante noticia NOUN noticia de ADP de la DET el derrota NOUN derrota italiana ADJ italiano no ADV no pasó VERB pasar desapercibida VERB desapercibir y CCONJ y pronto ADV pronto tropas ADJ tropa alemanas NOUN alemano , PUNCT , el DET el Deutsches PROPN deutsches Afrikakorps PROPN afrikakorps a el ADP DET a el mando NOUN mando de ADP de Rommel PROPN rommel ( PUNCT ( El DET el Zorro PROPN zorro de el ADP DET de el Desierto PROPN desierto ) PUNCT ) , PUNCT , fueron AUX ser enviadas VERB enviar en ADP en ayuda NOUN ayuda . PUNCT . } Predicted: { La DET el impactante ADJ impactante noticia NOUN noticia de ADP de la DET el derrota NOUN derrota italiana ADJ italiano no ADV no pasó VERB pasar desapercibida VERB desapercibir y CCONJ y pronto ADV pronto tropas ADJ tropa alemanas NOUN alemana , PUNCT , el DET el Deutsches PROPN deutsches Afrikakorps PROPN afrikakorps a el ADP DET a el mando NOUN mando de ADP de Rommel PROPN rommel ( PUNCT ( El DET el Zorro PROPN zorro de el ADP DET de el Desierto PROPN desierto ) PUNCT ) , PUNCT , fueron AUX ser enviadas VERB enviar en ADP en ayuda NOUN ayuda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alemanas: alemano | alemana } Expected: { Alumno NOUN alumno de ADP de la DET el Universidad PROPN universidad de el ADP DET de el Sur PROPN sur de ADP de California PROPN california , PUNCT , es AUX ser conocido VERB conocer por ADP por películas NOUN película como ADP como Apocalypse PROPN apocalypse Now PROPN now ( PUNCT ( como ADP como guionista NOUN guionista ) PUNCT ) y CCONJ y Conan PROPN conan el DET el Bárbaro PROPN bárbaro ( PUNCT ( como ADP como director NOUN director ) PUNCT ) , PUNCT , Amanecer PROPN amanecer rojo PROPN rojo en ADP en 1984 NUM 1984 también ADV también como ADP como director NOUN director , PUNCT , una DET uno peculiaridad NOUN peculiaridad de ADP de esa DET ese película NOUN película es AUX ser que SCONJ que reune VERB reunir a ADP a una DET uno prometedora ADJ prometedora y CCONJ y nueva ADJ nuevo generacion NOUN generación de ADP de actores NOUN actor como ADP como lo PRON él eran AUX ser Patrick PROPN patrick Swayze PROPN swayze , PUNCT , Charlie PROPN charlie Sheen PROPN sheen , PUNCT , Lea PROPN lea Thompson PROPN thompson y CCONJ y Jennifer PROPN jennifer Grey PROPN grey o CCONJ o la DET el serie NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión para ADP para HBO PROPN hbo Roma PROPN roma . PUNCT . } Predicted: { Alumno NOUN alumno de ADP de la DET el Universidad PROPN universidad de el ADP DET de el Sur PROPN sur de ADP de California PROPN california , PUNCT , es AUX ser conocido VERB conocer por ADP por películas NOUN película como ADP como Apocalypse PROPN apocalypse Now PROPN now ( PUNCT ( como ADP como guionista NOUN guionista ) PUNCT ) y CCONJ y Conan PROPN conan el DET el Bárbaro PROPN bárbaro ( PUNCT ( como ADP como director NOUN director ) PUNCT ) , PUNCT , Amanecer PROPN amanecer rojo PROPN rojo en ADP en 1984 NUM 1984 también ADV también como ADP como director NOUN director , PUNCT , una DET uno peculiaridad NOUN peculiaridad de ADP de esa DET ese película NOUN película es AUX ser que SCONJ que reune VERB reunir a ADP a una DET uno prometedora ADJ prometedora y CCONJ y nueva ADJ nuevo generacion NOUN generacion de ADP de actores NOUN actor como ADP como lo PRON el eran AUX ser Patrick PROPN patrick Swayze PROPN swayze , PUNCT , Charlie PROPN charlie Sheen PROPN sheen , PUNCT , Lea PROPN lea Thompson PROPN thompson y CCONJ y Jennifer PROPN jennifer Grey PROPN grey o CCONJ o la DET el serie NOUN serie de ADP de televisión NOUN televisión para ADP para HBO PROPN hbo Roma PROPN roma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- generacion: generación | generacion lo: él | el } Expected: { Nikolaevsk PROPN nikolaevsk se PRON él encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Nikolaevsk PROPN nikolaevsk se PRON el encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el descifrado NOUN descifrado de ADP de las DET el señales NOUN señal de ADP de la DET el máquina NOUN máquina Enigma PROPN enigma reveló VERB revelar a ADP a los DET el británicos NOUN británico que SCONJ que el DET el Tirpitz PROPN tirpitz tenía VERB tener programado VERB programar partir VERB partir a ADP a las DET el 05:29 NUM 05:29 de el ADP DET de el 3 NUM 3 de ADP de abril PROPN abril para ADP para pruebas NOUN prueba de ADP de mar NOUN mar , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que su DET su ataque NOUN ataque se PRON él adelantó VERB adelantar a ADP a ese DET ese día NOUN día . PUNCT . } Predicted: { El DET el descifrado NOUN descifrado de ADP de las DET el señales NOUN señal de ADP de la DET el máquina NOUN máquina Enigma PROPN enigma reveló VERB revelar a ADP a los DET el británicos NOUN británico que SCONJ que el DET el Tirpitz PROPN tirpitz tenía VERB tener programado VERB programar partir VERB partir a ADP a las DET el 05:29 NUM 05:29 de el ADP DET de el 3 NUM 3 de ADP de abril PROPN abril para ADP para pruebas NOUN prueba de ADP de mar NOUN mar , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que su DET su ataque NOUN ataque se PRON él adelantó VERB adelantar a ADP a ese DET ese día NOUN día . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { En ADP en esos DET ese mismos ADJ mismo años NOUN año fue AUX ser también ADV también habitual ADJ habitual dicha ADJ dicho cooperación NOUN cooperación para ADP para los DET el estrenos NOUN estreno de ADP de la DET el saga NOUN saga cinematográfica ADJ cinematográfico de ADP de " PUNCT " El DET el Señor NOUN señor de ADP de los DET el Anillos NOUN anillos " PUNCT " o CCONJ o diversas ADJ diverso películas NOUN película basadas VERB basar en ADP en superhéroes NOUN superhéroes Marvel PROPN marvel . PUNCT . } Predicted: { En ADP en esos DET ese mismos ADJ mismo años NOUN año fue AUX ser también ADV también habitual ADJ habitual dicha ADJ dicho cooperación NOUN cooperación para ADP para los DET el estrenos NOUN estreno de ADP de la DET el saga NOUN saga cinematográfica ADJ cinematográfico de ADP de " PUNCT " El DET el Señor NOUN señor de ADP de los DET el Anillos NOUN anillos " PUNCT " o CCONJ o diversas ADJ diverso películas NOUN película basadas VERB basar en ADP en superhéroes NOUN superhéroe Marvel PROPN marvel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- superhéroes: superhéroes | superhéroe } Expected: { El DET el Diccionario NOUN diccionario de el ADP DET de el guion NOUN guión audiovisual ADJ audiovisual es AUX ser el DET el diccionario NOUN diccionario dedicado VERB dedicar a el ADP DET a el guion NOUN guión , PUNCT , escrito VERB escribir por ADP por los DET el cineastas NOUN cineasta españoles ADJ español Jesús PROPN jesús Ramos PROPN ramos Huete PROPN huete y CCONJ y Joan PROPN joan Marimón PROPN marimón Padrosa PROPN padrosa . PUNCT . } Predicted: { El DET el Diccionario NOUN diccionario de el ADP DET de el guion NOUN guion audiovisual ADJ audiovisual es AUX ser el DET el diccionario NOUN diccionario dedicado VERB dedicar a el ADP DET a el guion NOUN guion , PUNCT , escrito VERB escribir por ADP por los DET el cineastas NOUN cineasta españoles ADJ español Jesús PROPN jesús Ramos PROPN ramos Huete PROPN huete y CCONJ y Joan PROPN joan Marimón PROPN marimón Padrosa PROPN padrosa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guion: guión | guion guion: guión | guion } Expected: { Allen PROPN allen Ginsberg PROPN ginsberg recita VERB recitar su DET su poema NOUN poema " PUNCT " When SCONJ when the DET the Light NOUN light Appears VERB appear Boy NOUN boy " PUNCT " en ADP en la DET el canción NOUN canción con ADP con el DET el mismo ADJ mismo nombre NOUN nombre . PUNCT . } Predicted: { Allen PROPN allen Ginsberg PROPN ginsberg recita VERB recitar su DET su poema NOUN poema " PUNCT " When SCONJ when the DET the Light NOUN light Appears VERB appears Boy NOUN boy " PUNCT " en ADP en la DET el canción NOUN canción con ADP con el DET el mismo ADJ mismo nombre NOUN nombre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Appears: appear | appears } Expected: { El DET el término NOUN término " PUNCT " música NOUN música house PROPN housar " PUNCT " podría AUX poder tener VERB tener su DET su origen NOUN origen en ADP en un DET uno club NOUN club de ADP de Chicago PROPN chicago llamado VERB llamar The DET the Warehouse PROPN warehouse , PUNCT , que SCONJ que existió VERB existir entre ADP entre 1977 NUM 1977 y CCONJ y 1982 NUM 1982 . PUNCT . } Predicted: { El DET el término NOUN término " PUNCT " música NOUN música house PROPN house " PUNCT " podría AUX poder tener VERB tener su DET su origen NOUN origen en ADP en un DET uno club NOUN club de ADP de Chicago PROPN chicago llamado VERB llamar The DET the Warehouse PROPN warehouse , PUNCT , que SCONJ que existió VERB existir entre ADP entre 1977 NUM 1977 y CCONJ y 1982 NUM 1982 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- house: housar | house } Expected: { Lars PROPN lars Bender PROPN bender ( PUNCT ( Rosenheim PROPN rosenheim , PUNCT , Baviera PROPN baviera , PUNCT , Alemania PROPN alemania , PUNCT , 27 NUM 27 de ADP de abril PROPN abril de ADP de 1989 NUM 1989 ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno futbolista NOUN futbolista alemán ADJ alemán que SCONJ que se PRON él desempeña VERB desempeñar como ADP como centrocampista NOUN centrocampista defensivo ADJ defensivo o CCONJ o por ADP por la DET el banda NOUN banda en ADP en el DET el Bayer PROPN bayer Leverkusen PROPN leverkusen de ADP de la DET el Bundesliga PROPN bundesliga de ADP de Alemania PROPN alemania y CCONJ y de ADP de la DET el selección NOUN selección de ADP de fútbol NOUN fútbol de ADP de Alemania PROPN alemania . PUNCT . } Predicted: { Lars PROPN lars Bender PROPN bender ( PUNCT ( Rosenheim PROPN rosenheim , PUNCT , Baviera PROPN baviera , PUNCT , Alemania PROPN alemania , PUNCT , 27 NUM 27 de ADP de abril PROPN abril de ADP de 1989 NUM 1989 ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno futbolista NOUN futbolista alemán ADJ alemán que SCONJ que se PRON el desempeña VERB desempeñar como ADP como centrocampista NOUN centrocampista defensivo ADJ defensivo o CCONJ o por ADP por la DET el banda NOUN banda en ADP en el DET el Bayer PROPN bayer Leverkusen PROPN leverkusen de ADP de la DET el Bundesliga PROPN bundesliga de ADP de Alemania PROPN alemania y CCONJ y de ADP de la DET el selección NOUN selección de ADP de fútbol NOUN fútbol de ADP de Alemania PROPN alemania . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { De ADP de 2007 NUM 2007 a ADP a 2009 NUM 2009 fue AUX ser Embajador NOUN embajador - PUNCT - Director NOUN director de ADP de la DET el Escuela NOUN escuela Diplomática ADJ diplomática . PUNCT . } Predicted: { De ADP de 2007 NUM 2007 a ADP a 2009 NUM 2009 fue AUX ser Embajador NOUN embajador - PUNCT - Director NOUN director de ADP de la DET el Escuela NOUN escuela Diplomática ADJ diplomático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Diplomática: diplomática | diplomático } Expected: { Valoro VERB valoro de ADP de manera NOUN manera muy ADV mucho especial ADJ especial que SCONJ que apuesten VERB apostar por ADP por mí PRON yo en ADP en la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de las DET el próximas ADJ próximo elecciones NOUN elección municipales ADJ municipal siendo AUX ser éste PRON este un DET uno partido NOUN partido que SCONJ que actualmente ADV actualmente tiene VERB tener responsabilidades NOUN responsabilidad de ADP de gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { Valoro VERB valoro de ADP de manera NOUN manera muy ADV mucho especial ADJ especial que SCONJ que apuesten VERB apostar por ADP por mí PRON yo en ADP en la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de las DET el próximas ADJ próximo elecciones NOUN eleccion municipales ADJ municipal siendo AUX ser éste PRON este un DET uno partido NOUN partido que SCONJ que actualmente ADV actualmente tiene VERB tener responsabilidades NOUN responsabilidad de ADP de gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido , PUNCT , Parks PROPN parks tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 2.26 NUM 2.26 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 2.16 NUM 2.16 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 4.58 NUM 4.58 % SYM % ) PUNCT ) 0.1 NUM 0.1 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , Parks PROPN parks tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 2.26 NUM 2.26 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 2.16 NUM 2.16 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 4.58 NUM 4.58 % SYM % ) PUNCT ) 0.1 NUM 0.1 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { Nunca ADV nunca he AUX haber tenido VERB tener la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de realizar VERB realizar ningún DET ninguno comentario NOUN comentario , PUNCT , pero CCONJ pero hoy ADV hoy me PRON yo he AUX haber visto VERB ver obligada ADJ obligado tras ADP tras ver VERB ver las DET el calumnias NOUN calumnia de ADP de otra DET otro persona NOUN persona , PUNCT , yo PRON yo que CCONJ que vosotros PRON tú probaría VERB probar y CCONJ y así ADV así verías VERB vería quien PRON quien tiene VERB tener la DET el razón NOUN razón . PUNCT . } Predicted: { Nunca ADV nunca he AUX haber tenido VERB tener la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de realizar VERB realizar ningún DET ninguno comentario NOUN comentario , PUNCT , pero CCONJ pero hoy ADV hoy me PRON yo he AUX haber visto VERB ver obligada ADJ obligado tras ADP tras ver VERB ver las DET el calumnias NOUN calumnia de ADP de otra DET otro persona NOUN persona , PUNCT , yo PRON yo que CCONJ que vosotros PRON tu probaría VERB probaría y CCONJ y así ADV así verías VERB verías quien PRON quien tiene VERB tener la DET el razón NOUN razón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vosotros: tú | tu probaría: probar | probaría verías: vería | verías } Expected: { También ADV también son AUX ser destacados ADJ destacar los DET el bailes NOUN bail populares ADJ popular como ADP como la DET el Txerri PROPN txerri Dantza PROPN dantza ( PUNCT ( o CCONJ o baile NOUN baile de el ADP DET de el cerdo NOUN cerdo ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el Baile NOUN baile de ADP de la DET el Era PROPN ser de ADP de Estella PROPN estella . PUNCT . } Predicted: { También ADV también son AUX ser destacados ADJ destacado los DET el bailes NOUN bail populares ADJ popular como ADP como la DET el Txerri PROPN txerri Dantza PROPN dantza ( PUNCT ( o CCONJ o baile NOUN baile de el ADP DET de el cerdo NOUN cerdo ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el Baile NOUN baile de ADP de la DET el Era PROPN ser de ADP de Estella PROPN estella . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- destacados: destacar | destacado } Expected: { El DET el nombre NOUN nombre de el ADP DET de el género NOUN género se PRON él deriva VERB derivar de ADP de las DET el palabras NOUN palabra griegas ADJ griego melas X mela , PUNCT , que SCONJ que significa VERB significar " PUNCT " negro ADJ negro " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y sphaerulos X sphaerulo , PUNCT , que SCONJ que significa VERB significar " PUNCT " pequeña ADJ pequeño esfera NOUN esferar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el nombre NOUN nombre de el ADP DET de el género NOUN género se PRON el deriva VERB derivar de ADP de las DET el palabras NOUN palabra griegas ADJ griega melas X mela , PUNCT , que SCONJ que significa VERB significar " PUNCT " negro ADJ negro " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y sphaerulos X sphaerulo , PUNCT , que SCONJ que significa VERB significar " PUNCT " pequeña ADJ pequeño esfera NOUN esfera " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el griegas: griego | griega esfera: esferar | esfera } Expected: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad , PUNCT , los DET el hombres NOUN hombre de ADP de negocios NOUN negocio indios ADJ indio son AUX ser los DET el principales ADJ principal clientes NOUN cliente de ADP de los DET el dabbawalas PROPN dabbawala , PUNCT , proveyendo los VERB PRON proveer él de ADP de la DET el comida NOUN comida y CCONJ y el DET el envío NOUN envío . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad , PUNCT , los DET el hombres NOUN hombre de ADP de negocios NOUN negocio indios ADJ indio son AUX ser los DET el principales ADJ principal clientes NOUN cliente de ADP de los DET el dabbawalas PROPN dabbawala , PUNCT , proveyendo los VERB PRON proveyer él de ADP de la DET el comida NOUN comida y CCONJ y el DET el envío NOUN envío . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proveyendo los: proveer él | proveyer él } Expected: { Cuando SCONJ cuando volvió VERB volver a el ADP DET a el MIT PROPN mit a ADP a finales NOUN final de ADP de año NOUN año , PUNCT , reescribió VERB reescribir la DET el entrada NOUN entrada / PUNCT / salida NOUN salida de ADP de TeX PROPN tex para ADP para que SCONJ que se PRON él ejecutase VERB ejecutar en ADP en el DET el ITS PROPN its . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando volvió VERB volver a el ADP DET a el MIT PROPN mit a ADP a finales NOUN final de ADP de año NOUN año , PUNCT , reescribió VERB reescribir la DET el entrada NOUN entrada / PUNCT / salida NOUN salida de ADP de TeX PROPN tex para ADP para que SCONJ que se PRON el ejecutase VERB ejecutar en ADP en el DET el ITS PROPN its . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el escudo NOUN escudo se PRON él define VERB definir oficialmente ADV oficialmente así ADV así : PUNCT : } Predicted: { El DET el escudo NOUN escudo se PRON el define VERB definir oficialmente ADV oficialmente así ADV así : PUNCT : } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el Estacion NOUN estación de ADP de Servicio NOUN servicio esta AUX estar abierta ADJ abierto 24 NUM 24 horas NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { La DET el Estacion NOUN estacion de ADP de Servicio NOUN servicio esta AUX estar abierta ADJ abierto 24 NUM 24 horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estacion: estación | estacion } Expected: { La DET el primera ADJ primero Librería PROPN librería Akira PROPN akirar Cómics PROPN cómics estaba AUX estar situada VERB situar en ADP en el DET el número NOUN número 32 NUM 32 de ADP de la DET el Calle PROPN calle Ginzo PROPN ginzo de ADP de lImia PROPN limia , PUNCT , en ADP en el DET el nórdico ADJ nórdico Barrio PROPN barrio de el ADP DET de el Pilar PROPN pilar de ADP de la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { La DET el primera ADJ primero Librería PROPN librería Akira PROPN akira Cómics PROPN cómics estaba AUX estar situada VERB situar en ADP en el DET el número NOUN número 32 NUM 32 de ADP de la DET el Calle PROPN calle Ginzo PROPN ginzo de ADP de lImia PROPN limia , PUNCT , en ADP en el DET el nórdico ADJ nórdico Barrio PROPN barrio de el ADP DET de el Pilar PROPN pilar de ADP de la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Akira: akirar | akira } Expected: { Una DET uno lobster X lobster roll X roll tradicional ADJ tradicional contiene VERB contener carne NOUN carne recién ADV recién cocida ADJ cocido de ADP de langosta NOUN langosta , PUNCT , mezclada VERB mezclar con ADP con mahonesa NOUN mahonés y CCONJ y servida VERB servida sobre ADP sobre un DET uno panecillo NOUN panecillo de ADP de perrito NOUN perrito caliente ADJ caliente u CCONJ u otro DET otro bollo NOUN bollo parecido ADJ parecido tostado ADJ tostado , PUNCT , de ADP de forma NOUN forma que CCONJ que la DET el abertura NOUN abertura queda VERB quedar arriba ADV arriba en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de en ADP en el DET el lado NOUN lado . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno lobster X lobster roll X roll tradicional ADJ tradicional contiene VERB contener carne NOUN carne recién ADV recién cocida ADJ cocido de ADP de langosta NOUN langosta , PUNCT , mezclada VERB mezclar con ADP con mahonesa NOUN mahones y CCONJ y servida VERB servida sobre ADP sobre un DET uno panecillo NOUN panecillo de ADP de perrito NOUN perrito caliente ADJ caliente u CCONJ u otro DET otro bollo NOUN bollo parecido ADJ parecido tostado ADJ tostado , PUNCT , de ADP de forma NOUN forma que CCONJ que la DET el abertura NOUN abertura queda VERB quedar arriba ADV arriba en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de en ADP en el DET el lado NOUN lado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mahonesa: mahonés | mahones } Expected: { Ocasionalmente ADV ocasionalmente se PRON él han AUX haber comunicado VERB comunicar diarreas NOUN diarrea . PUNCT . } Predicted: { Ocasionalmente ADV ocasionalmente se PRON el han AUX haber comunicado VERB comunicar diarreas NOUN diarrea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Explicó VERB explicar que SCONJ que la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de estas DET este personas NOUN persona murieron VERB morir soterradas ADJ soterrado en ADP en sus DET su viviendas NOUN vivienda y CCONJ y muchas PRON mucho de ADP de ellas PRON él por ADP por resistir VERB resistir se PRON él a ADP a desalojar VERB desalojar sus DET su casas NOUN casa como SCONJ como se PRON él les PRON él pidió VERB pedir con ADP con anticipación NOUN anticipación . PUNCT . } Predicted: { Explicó VERB explicar que SCONJ que la DET el mayoría NOUN mayoría de ADP de estas DET este personas NOUN persona murieron VERB morir soterradas ADJ soterrado en ADP en sus DET su viviendas NOUN vivienda y CCONJ y muchas PRON mucho de ADP de ellas PRON el por ADP por resistir VERB resistir se PRON el a ADP a desalojar VERB desalojar sus DET su casas NOUN casa como SCONJ como se PRON él les PRON él pidió VERB pedir con ADP con anticipación NOUN anticipación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el se: él | el } Expected: { Esta AUX estar clasificado VERB clasificar como ADP como un DET uno puerto NOUN puerto de ADP de categoría NOUN categoría Especial ADJ especial . PUNCT . } Predicted: { Esta AUX este clasificado VERB clasificar como ADP como un DET uno puerto NOUN puerto de ADP de categoría NOUN categoría Especial ADJ especial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Esta: estar | este } Expected: { El DET el ingreso NOUN ingreso per ADP per cápita NOUN cápita para ADP para la DET el localidad NOUN localidad era VERB ser de ADP de $ SYM $ 18.633 NUM 18633 . PUNCT . } Predicted: { El DET el ingreso NOUN ingreso per ADP per cápita NOUN cápita para ADP para la DET el localidad NOUN localidad era VERB ser de ADP de $ SYM $ 18.633 NUM 18.633 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 18.633: 18633 | 18.633 } Expected: { En ADP en 2007 NUM 2007 se PRON él presenta VERB presentar de ADP de nuevo ADJ nuevo , PUNCT , esta DET este vez NOUN vez como ADP como candidato NOUN candidato a ADP a la DET el alcaldía NOUN alcaldía en ADP en el DET el número NOUN número 1 NUM 1 de ADP de la DET el lista NOUN lista , PUNCT , quedando se VERB PRON quedar él sin ADP sin representación NOUN representación . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 2007 NUM 2007 se PRON el presenta VERB presentar de ADP de nuevo ADJ nuevo , PUNCT , esta DET este vez NOUN vez como ADP como candidato NOUN candidato a ADP a la DET el alcaldía NOUN alcaldía en ADP en el DET el número NOUN número 1 NUM 1 de ADP de la DET el lista NOUN lista , PUNCT , quedando se VERB PRON quedar él sin ADP sin representación NOUN representación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el backgammon NOUN backgammon se PRON él juega VERB jugar por ADP por una DET uno apuesta NOUN apuesta acordada ADJ acordado ( PUNCT ( o CCONJ o un DET uno número NOUN número de ADP de puntos NOUN punto en ADP en los DET el juegos NOUN juego de ADP de torneo NOUN torneo ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el backgammon NOUN backgammon se PRON el juega VERB jugar por ADP por una DET uno apuesta NOUN apuesta acordada ADJ acordado ( PUNCT ( o CCONJ o un DET uno número NOUN número de ADP de puntos NOUN punto en ADP en los DET el juegos NOUN juego de ADP de torneo NOUN torneo ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en este DET este caso NOUN caso sí INTJ sí se PRON él ha AUX haber modificado VERB modificar la DET el microestructura NOUN microestructura y CCONJ y / PUNCT / o CCONJ o las DET el propiedades NOUN propiedad mecánicas ADJ mecánico aunque SCONJ aunque no ADV no se PRON él ha AUX haber producido VERB producir deformación NOUN deformación plástica ADJ plástico . PUNCT . } Predicted: { En ADP en este DET este caso NOUN caso sí INTJ sí se PRON el ha AUX haber modificado VERB modificar la DET el microestructura NOUN microestructura y CCONJ y / PUNCT / o CCONJ o las DET el propiedades NOUN propiedad mecánicas ADJ mecánico aunque SCONJ aunque no ADV no se PRON el ha AUX haber producido VERB producir deformación NOUN deformación plástica ADJ plástico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el trío NOUN trío ganó VERB ganar el DET el Campeonato PROPN campeonato Mundial PROPN mundial de ADP de Tríos NOUN tríos de ADP de la DET el WCW PROPN wcw , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que Hayes PROPN hayes & PROPN & Garvin PROPN garvin ganaron VERB ganar a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el Campeonato PROPN campeonato en ADP en Parejas PROPN parejas de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido de ADP de la DET el WCW PROPN wcw . PUNCT . } Predicted: { El DET el trío NOUN trío ganó VERB ganar el DET el Campeonato PROPN campeonato Mundial PROPN mundial de ADP de Tríos NOUN tríos de ADP de la DET el WCW PROPN wcw , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que Hayes PROPN hayes & PROPN & Garvin PROPN garvin ganaron VERB ganar a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el Campeonato PROPN campeonato en ADP en Parejas PROPN parejas de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos de ADP de la DET el WCW PROPN wcw . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { Subiendo VERB suber por ADP por esa DET ese vertiente NOUN vertiente de ADP de la DET el sierra NOUN sierra , PUNCT , el DET el ascenso NOUN ascenso es VERB ser de ADP de 4,8 NUM 4.8 km SYM km con ADP con una DET uno pendiente ADJ pendiente media NOUN medio de el ADP DET de el 6,7 NUM 6.7 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { Subiendo VERB suber por ADP por esa DET ese vertiente NOUN vertiente de ADP de la DET el sierra NOUN sierra , PUNCT , el DET el ascenso NOUN ascenso es VERB ser de ADP de 4,8 NUM 4.8 km SYM km con ADP con una DET uno pendiente ADJ pendiente media NOUN media de el ADP DET de el 6,7 NUM 6.7 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- media: medio | media } Expected: { Tendrian VERB tener que CCONJ que poner VERB poner mas ADV más informacion NOUN información con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a la DET el situacion NOUN situación de el ADP DET de el volcan NOUN volcán . PUNCT . } Predicted: { Tendrian VERB tendrian que CCONJ que poner VERB poner mas ADV mas informacion NOUN informacion con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a la DET el situacion NOUN situacion de el ADP DET de el volcan NOUN volcan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tendrian: tener | tendrian mas: más | mas informacion: información | informacion situacion: situación | situacion volcan: volcán | volcan } Expected: { De ADP de la DET el misma ADJ mismo manera NOUN manera , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de la DET el presión NOUN presión que SCONJ que Hitler PROPN hitler ejercía VERB ejercer sobre ADP sobre el DET el zar NOUN zar , PUNCT , no ADV no consiguió VERB conseguir que SCONJ que se PRON él uniera VERB unir a el ADP DET a el Pacto PROPN pacto Tripartito PROPN tripartito de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 1940 NUM 1940 . PUNCT . } Predicted: { De ADP de la DET el misma ADJ mismo manera NOUN manera , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de la DET el presión NOUN presión que SCONJ que Hitler PROPN hitler ejercía VERB ejercer sobre ADP sobre el DET el zar NOUN zar , PUNCT , no ADV no consiguió VERB conseguir que SCONJ que se PRON el uniera VERB unir a el ADP DET a el Pacto PROPN pacto Tripartito PROPN tripartito de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de noviembre PROPN noviembre de ADP de 1940 NUM 1940 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el agentes NOUN agente se PRON él montan VERB montar en ADP en sus DET su coches NOUN coche y CCONJ y se PRON él marchan VERB marchar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el agentes NOUN agente se PRON él montan VERB montar en ADP en sus DET su coches NOUN coche y CCONJ y se PRON el marchan VERB marchar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Fue AUX ser un DET uno logro NOUN logro muy ADV mucho importante ADJ importante , PUNCT , que SCONJ que se PRON él acrecienta VERB acrecentar por ADP por el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que su DET su competidor NOUN competidor fuera AUX ser un DET uno buque NOUN buque en ADP en servicio NOUN servicio desde ADP desde el DET el año NOUN año anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que el DET el buque NOUN buque español ADJ español en ADP en el DET el cual PRON cual se PRON él basan VERB basar , PUNCT , el DET el Juan PROPN juan Carlos PROPN carlos I NUM i ( PUNCT ( L X l - PUNCT - 61 NUM 61 ) PUNCT ) era AUX ser tan ADV tanto sólo ADV sólo un DET uno proyecto NOUN proyecto , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su neta ADJ neta superioridad NOUN superioridad frente ADV frente a el ADP DET a el modelo NOUN modelo de ADP de la DET el francesa ADJ francés Armaris PROPN armaris ( PUNCT ( DCNS PROPN dcns ) PUNCT ) - PUNCT - opinión NOUN opinión generalizada ADJ generalizado - PUNCT - inclinó VERB inclinar la DET el balanza NOUN balanza a ADP a su DET su favor NOUN favor . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser un DET uno logro NOUN logro muy ADV mucho importante ADJ importante , PUNCT , que SCONJ que se PRON el acrecienta VERB acrecentar por ADP por el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que su DET su competidor NOUN competidor fuera AUX ser un DET uno buque NOUN buque en ADP en servicio NOUN servicio desde ADP desde el DET el año NOUN año anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que el DET el buque NOUN buque español ADJ español en ADP en el DET el cual PRON cual se PRON el basan VERB basar , PUNCT , el DET el Juan PROPN juan Carlos PROPN carlos I NUM i ( PUNCT ( L X l - PUNCT - 61 NUM 61 ) PUNCT ) era AUX ser tan ADV tanto sólo ADV sólo un DET uno proyecto NOUN proyecto , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su neta ADJ neto superioridad NOUN superioridad frente ADV frente a el ADP DET a el modelo NOUN modelo de ADP de la DET el francesa ADJ frances Armaris PROPN armaris ( PUNCT ( DCNS PROPN dcns ) PUNCT ) - PUNCT - opinión NOUN opinión generalizada ADJ generalizado - PUNCT - inclinó VERB inclinar la DET el balanza NOUN balanza a ADP a su DET su favor NOUN favor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el neta: neta | neto francesa: francés | frances } Expected: { Ella PRON él decide VERB decidir pasar VERB pasar sus DET su vacaciones NOUN vacaciones en ADP en la DET el granja NOUN granja , PUNCT , que SCONJ que se PRON él encuentra VERB encontrar cerca ADV cerca de ADP de un DET uno pantano NOUN pantano , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser perseguido VERB perseguir por ADP por los DET el fantasmas NOUN fantasma de ADP de una DET uno niña NOUN niña y CCONJ y un DET uno adolescente NOUN adolescente con ADP con ojos NOUN ojo blancos ADJ blanco dentro ADV dentro de ADP de la DET el casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { Ella PRON él decide VERB decidir pasar VERB pasar sus DET su vacaciones NOUN vacaciones en ADP en la DET el granja NOUN granja , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encuentra VERB encontrar cerca ADV cerca de ADP de un DET uno pantano NOUN pantano , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser perseguido VERB perseguir por ADP por los DET el fantasmas NOUN fantasma de ADP de una DET uno niña NOUN niña y CCONJ y un DET uno adolescente NOUN adolescente con ADP con ojos NOUN ojo blancos ADJ blanco dentro ADV dentro de ADP de la DET el casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el programa NOUN programa de el ADP DET de el Chavo PROPN chavo de el ADP DET de el Ocho PROPN ocho ( PUNCT ( Televisa PROPN televisa ) PUNCT ) kiko PROPN kiko le PRON él comentó VERB comentar a el ADP DET a el Chavo PROPN chavo que SCONJ que Paco PROPN paco Malgesto PROPN malgesto , PUNCT , le PRON él daba VERB dar miedo NOUN miedo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el programa NOUN programa de el ADP DET de el Chavo PROPN chavo de el ADP DET de el Ocho PROPN ocho ( PUNCT ( Televisa PROPN televisa ) PUNCT ) kiko PROPN kiko le PRON él comentó VERB comentar a el ADP DET a el Chavo PROPN chavo que SCONJ que Paco PROPN paco Malgesto PROPN malgesto , PUNCT , le PRON el daba VERB dar miedo NOUN miedo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de cabezas NOUN cabeza rapadas ADJ rapado les PRON él atacó VERB atacar , PUNCT , golpeó VERB golpear e CCONJ e intentó VERB intentar impedir VERB impedir les PRON él que SCONJ que pronunciaran VERB pronunciar sus DET su eslóganes NOUN eslógán ante ADP ante la DET el mirada NOUN mirada atónita ADJ atónito de ADP de numerosos ADJ numeroso turistas NOUN turista . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de cabezas NOUN cabeza rapadas ADJ rapado les PRON el atacó VERB atacar , PUNCT , golpeó VERB golpear e CCONJ e intentó VERB intentar impedir VERB impedir les PRON el que SCONJ que pronunciaran VERB pronunciar sus DET su eslóganes NOUN eslógan ante ADP ante la DET el mirada NOUN mirada atónita ADJ atónito de ADP de numerosos ADJ numeroso turistas NOUN turista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el les: él | el eslóganes: eslógán | eslógan } Expected: { Creo VERB creer que SCONJ que si SCONJ si vuelvo VERB volver a ADP a Palma PROPN palma no ADV no visitare VERB visitarar nunca ADV nunca jamas ADV jamás ni CCONJ ni el DET el Nautic PROPN nautic ni CCONJ ni el DET el Arenes PROPN arenes , PUNCT , lo PRON él lleva VERB llevar la DET el misma ADJ mismo gente NOUN gente por ADP por tanto PRON tanto no ADV no puede AUX poder ser AUX ser bueno ADJ bue tampoco ADV tampoco . PUNCT . } Predicted: { Creo VERB creer que SCONJ que si SCONJ si vuelvo VERB volver a ADP a Palma PROPN palma no ADV no visitare VERB visitarar nunca ADV nunca jamas ADV jamas ni CCONJ ni el DET el Nautic PROPN nautic ni CCONJ ni el DET el Arenes PROPN arenes , PUNCT , lo PRON el lleva VERB llevar la DET el misma ADJ mismo gente NOUN gente por ADP por tanto PRON tanto no ADV no puede AUX poder ser AUX ser bueno ADJ buen tampoco ADV tampoco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jamas: jamás | jamas lo: él | el bueno: bue | buen } Expected: { Sus DET su fotos NOUN foto eran VERB ser De ADP de alta ADJ alto moda NOUN moda y CCONJ y como ADP como tyra PROPN tyra le PRON él dijo VERB decir " PUNCT " sus DET su fotos NOUN foto rivalizavan VERB rivalizavar con ADP con las DET el supermodelos NOUN supermodelo actuales ADJ actual " PUNCT " su DET su grande NOUN grande potencial ADJ potencial y CCONJ y fantasticas ADJ fantástico fotos NOUN foto le PRON él otorgaron VERB otorgar el DET el acceso NOUN acceso a ADP a Shangai PROPN shangai . PUNCT . } Predicted: { Sus DET su fotos NOUN foto eran VERB ser De ADP de alta ADJ alto moda NOUN moda y CCONJ y como ADP como tyra PROPN tyra le PRON el dijo VERB decir " PUNCT " sus DET su fotos NOUN foto rivalizavan VERB rivalizavar con ADP con las DET el supermodelos NOUN supermodelo actuales ADJ actual " PUNCT " su DET su grande NOUN grande potencial ADJ potencial y CCONJ y fantasticas ADJ fantastico fotos NOUN foto le PRON el otorgaron VERB otorgar el DET el acceso NOUN acceso a ADP a Shangai PROPN shangai . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el fantasticas: fantástico | fantastico le: él | el } Expected: { La DET el calle NOUN calle que SCONJ que aparece VERB aparecer en ADP en el DET el mapa NOUN mapa como ADP como " PUNCT " calle NOUN calle 182 NUM 182 " PUNCT " es AUX ser realmente ADV realmente Calle PROPN calle Río PROPN río Alagón PROPN alagón que SCONJ que es VERB ser donde ADV donde está AUX estar ubicada ADJ ubicado la DET el Asociación PROPN asociación Provincial PROPN provincial de ADP de Autoescuelas PROPN autoescuelas de ADP de Castellón PROPN castellón donde ADV donde se PRON él imparten VERB impartir los DET el Cursos NOUN curso de ADP de Recuperación NOUN recuperación de ADP de Puntos NOUN puntos . PUNCT . } Predicted: { La DET el calle NOUN calle que SCONJ que aparece VERB aparecer en ADP en el DET el mapa NOUN mapa como ADP como " PUNCT " calle NOUN calle 182 NUM 182 " PUNCT " es AUX ser realmente ADV realmente Calle PROPN calle Río PROPN río Alagón PROPN alagón que SCONJ que es VERB ser donde ADV donde está AUX estar ubicada ADJ ubicado la DET el Asociación PROPN asociación Provincial PROPN provincial de ADP de Autoescuelas PROPN autoescuelas de ADP de Castellón PROPN castellón donde ADV donde se PRON el imparten VERB impartir los DET el Cursos NOUN curso de ADP de Recuperación NOUN recuperación de ADP de Puntos NOUN puntos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en su DET su primera ADJ primero temporada NOUN temporada se PRON él reveló VERB revelar como ADP como un DET uno gran ADJ gran reboteador NOUN reboteador , PUNCT , promediando VERB promediar 10,6 NUM 10.6 rechaces NOUN rechace en ADP en apenas ADV apenas 23 NUM 23 minutos NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego por ADP por partido NOUN partido , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que unido VERB unir a ADP a sus DET su 7,0 NUM 7,0 puntos NOUN punto por ADP por partido NOUN partido le PRON él valieron VERB valer para ADP para aparecer VERB aparecer en ADP en el DET el mejor ADJ mejor quinteto NOUN quinteto de ADP de rookies PROPN rookie de ADP de la DET el NBA PROPN nba . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su primera ADJ primero temporada NOUN temporada se PRON él reveló VERB revelar como ADP como un DET uno gran ADJ gran reboteador NOUN reboteador , PUNCT , promediando VERB promediar 10,6 NUM 10.6 rechaces NOUN rechace en ADP en apenas ADV apenas 23 NUM 23 minutos NOUN minuto de ADP de juego NOUN juego por ADP por partido NOUN partido , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que unido VERB unir a ADP a sus DET su 7,0 NUM 7,0 puntos NOUN punto por ADP por partido NOUN partido le PRON el valieron VERB valer para ADP para aparecer VERB aparecer en ADP en el DET el mejor ADJ mejor quinteto NOUN quinteto de ADP de rookies PROPN rookies de ADP de la DET el NBA PROPN nba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el le: él | el rookies: rookie | rookies } Expected: { Es VERB ser decir VERB decir , PUNCT , este PRON este no ADV no es AUX ser un DET uno problema NOUN problema menor ADJ menor para ADP para el DET el presidente NOUN presidente Lugo PROPN lugo , PUNCT , que SCONJ que habría VERB haber que SCONJ que ver VERB ver cómo ADV cómo se PRON él resuelve VERB resolver . PUNCT . } Predicted: { Es VERB ser decir VERB decir , PUNCT , este PRON este no ADV no es AUX ser un DET uno problema NOUN problema menor ADJ menor para ADP para el DET el presidente NOUN presidente Lugo PROPN lugo , PUNCT , que SCONJ que habría VERB haber que SCONJ que ver VERB ver cómo ADV cómo se PRON el resuelve VERB resolver . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Desde ADP desde 1996 NUM 1996 , PUNCT , los DET el participantes NOUN participante de ADP de Cospas PROPN cospas - PUNCT - Sarsat PROPN sarsat han AUX haber estado AUX estar experimentando VERB experimentar con ADP con " PUNCT " cargas NOUN carga " PUNCT " de ADP de 406 NUM 406 MHz NOUN mhz entre ADP entre sus DET su satélites NOUN satélite de ADP de órbita NOUN órbita geoestacionaria ADJ geoestacionario ( PUNCT ( GEO PROPN geo ) PUNCT ) Geostationary PROPN geostationary Earth PROPN earth Orbit PROPN orbit , PUNCT , junto ADV junto con ADP con sus DET su estaciones NOUN estación asociadas VERB asociar terrenas ADJ terrena , PUNCT , para SCONJ para detectar VERB detectar las DET el transmisiones NOUN transmisión de ADP de las DET el radiobalizas NOUN radiobaliza de ADP de 406 NUM 406 MHz NOUN mhz . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde 1996 NUM 1996 , PUNCT , los DET el participantes NOUN participante de ADP de Cospas PROPN cospas - PUNCT - Sarsat PROPN sarsat han AUX haber estado AUX estar experimentando VERB experimentar con ADP con " PUNCT " cargas NOUN carga " PUNCT " de ADP de 406 NUM 406 MHz NOUN mhz entre ADP entre sus DET su satélites NOUN satélite de ADP de órbita NOUN órbita geoestacionaria ADJ geoestacionario ( PUNCT ( GEO PROPN geo ) PUNCT ) Geostationary PROPN geostationary Earth PROPN earth Orbit PROPN orbit , PUNCT , junto ADV junto con ADP con sus DET su estaciones NOUN estacion asociadas VERB asociar terrenas ADJ terrena , PUNCT , para SCONJ para detectar VERB detectar las DET el transmisiones NOUN transmision de ADP de las DET el radiobalizas NOUN radiobaliza de ADP de 406 NUM 406 MHz NOUN mhz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estación | estacion transmisiones: transmisión | transmision } Expected: { Illugi PROPN illugi explicó VERB explicar a ADP a Sigurd PROPN sigurd todo PRON todo sobre ADP sobre Signý PROPN signý y CCONJ y Sigurd PROPN sigurd decidió VERB decidir casar VERB casar se PRON él con ADP con ella PRON él , PUNCT , ambos PRON ambos tuvieron VERB tener muchos DET mucho hijos NOUN hijo y CCONJ y vivieron VERB vivir mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Predicted: { Illugi PROPN illugi explicó VERB explicar a ADP a Sigurd PROPN sigurd todo PRON todo sobre ADP sobre Signý PROPN signý y CCONJ y Sigurd PROPN sigurd decidió VERB decidir casar VERB casar se PRON el con ADP con ella PRON el , PUNCT , ambos PRON ambos tuvieron VERB tener muchos DET mucho hijos NOUN hijo y CCONJ y vivieron VERB vivir mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ella: él | el } Expected: { Desde ADP desde que SCONJ que cuento VERB contar con ADP con sus DET su servicios NOUN servicio , PUNCT , estoy AUX estar mucho PRON mucho más ADV más seguro ADJ seguro en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a las DET el obligaciones NOUN obligación laborales ADJ laboral y CCONJ y tributarias ADJ tributario de ADP de mi DET mi empresa NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde que SCONJ que cuento VERB contar con ADP con sus DET su servicios NOUN servicio , PUNCT , estoy AUX estar mucho PRON mucho más ADV más seguro ADJ seguro en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a las DET el obligaciones NOUN obligacion laborales ADJ laboral y CCONJ y tributarias ADJ tributario de ADP de mi DET mi empresa NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- obligaciones: obligación | obligacion } Expected: { Abandonado VERB abandonar en ADP en la DET el selva NOUN selva , PUNCT , la DET el única ADJ único posibilidad NOUN posibilidad que PRON que tiene VERB tener de ADP de regresar VERB regresar a ADP a casa NOUN casa y CCONJ y seguir VERB seguir gobernando VERB gobernar reside VERB residir en ADP en un DET uno bondadoso ADJ bondadoso campesino NOUN campesino llamado VERB llamar Pacha PROPN pacha . PUNCT . } Predicted: { Abandonado VERB abandonado en ADP en la DET el selva NOUN selva , PUNCT , la DET el única ADJ único posibilidad NOUN posibilidad que PRON que tiene VERB tener de ADP de regresar VERB regresar a ADP a casa NOUN casa y CCONJ y seguir VERB seguir gobernando VERB gobernar reside VERB residir en ADP en un DET uno bondadoso ADJ bondadoso campesino NOUN campesino llamado VERB llamar Pacha PROPN pacha . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Abandonado: abandonar | abandonado } Expected: { Compuesto VERB componer en ADP en 1907 NUM 1907 y CCONJ y publicado VERB publicar por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en Irish PROPN irish Freedom PROPN freedom en ADP en 1912 NUM 1912 , PUNCT , la DET el traducción NOUN traducción a el ADP DET a el irlandés NOUN irlandés fue AUX ser hecha VERB hacer por ADP por Liam PROPN liam Ó PROPN ó Rinn PROPN rinn en ADP en 1923 NUM 1923 . PUNCT . } Predicted: { Compuesto VERB compuesto en ADP en 1907 NUM 1907 y CCONJ y publicado VERB publicar por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en Irish PROPN irish Freedom PROPN freedom en ADP en 1912 NUM 1912 , PUNCT , la DET el traducción NOUN traducción a el ADP DET a el irlandés NOUN irlandés fue AUX ser hecha VERB hacer por ADP por Liam PROPN liam Ó PROPN ó Rinn PROPN rinn en ADP en 1923 NUM 1923 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Compuesto: componer | compuesto } Expected: { La DET el pesca NOUN pesca se PRON él realiza VERB realizar en ADP en el DET el lago NOUN lago Titicaca PROPN titicaca , PUNCT , especialmente ADV especialmente la DET el trucha NOUN trucha salmonada ADJ salmonado y CCONJ y la PRON él criolla ADJ criolla . PUNCT . } Predicted: { La DET el pesca NOUN pesca se PRON el realiza VERB realizar en ADP en el DET el lago NOUN lago Titicaca PROPN titicaca , PUNCT , especialmente ADV especialmente la DET el trucha NOUN trucha salmonada ADJ salmonado y CCONJ y la PRON el criolla ADJ criolla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el la: él | el } Expected: { Para ADV para enfrentar VERB enfrentar se PRON él a ADP a este DET este reto NOUN reto , PUNCT , Martin PROPN martin , PUNCT , de ADP de 1,90 NUM 1.90 metros NOUN metro , PUNCT , ha AUX haber engordado VERB engordar hasta ADP hasta los DET el 140 NUM 140 kilos NOUN kilo , PUNCT , " PUNCT " un DET uno peso NOUN peso muy ADV mucho por ADP por encima ADV encima de ADP de la DET el media NOUN medio de ADP de un DET uno atleta NOUN atleta " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Para ADV para enfrentar VERB enfrentar se PRON el a ADP a este DET este reto NOUN reto , PUNCT , Martin PROPN martin , PUNCT , de ADP de 1,90 NUM 1.90 metros NOUN metro , PUNCT , ha AUX haber engordado VERB engordar hasta ADP hasta los DET el 140 NUM 140 kilos NOUN kilo , PUNCT , " PUNCT " un DET uno peso NOUN peso muy ADV mucho por ADP por encima ADV encima de ADP de la DET el media NOUN media de ADP de un DET uno atleta NOUN atleta " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el media: medio | media } Expected: { El DET el número NOUN número de ADP de viviendas NOUN vivienda iniciadas VERB iniciar hasta ADP hasta 2009 NUM 2009 registra VERB registrar descensos NOUN descenso desde ADP desde 2006 NUM 2006 , PUNCT , cuando ADV cuando todas DET todo las DET el provincias NOUN provincia catalanas ADJ catalán llegaron VERB llegar a ADP a su DET su máximo ADJ máximo volumen NOUN volumen , PUNCT , 13.864 NUM 13864 pisos NOUN piso en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de Lleida PROPN lleida . PUNCT . } Predicted: { El DET el número NOUN número de ADP de viviendas NOUN vivienda iniciadas VERB iniciar hasta ADP hasta 2009 NUM 2009 registra VERB registrar descensos NOUN descenso desde ADP desde 2006 NUM 2006 , PUNCT , cuando ADV cuando todas DET todo las DET el provincias NOUN provincia catalanas ADJ catalan llegaron VERB llegar a ADP a su DET su máximo ADJ máximo volumen NOUN volumen , PUNCT , 13.864 NUM 13864 pisos NOUN piso en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de Lleida PROPN lleida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalanas: catalán | catalan } Expected: { Otro DET otro factor NOUN factor es AUX ser la DET el autorización NOUN autorización por ADP por parte NOUN parte de ADP de la DET el junta NOUN junta directiva ADJ directivo de ADP de la DET el empresa NOUN empresa de ADP de más ADV más acciones NOUN acción para ADP para ser AUX ser cotizadas VERB cotizar en ADP en la DET el bolsa NOUN bolsa o CCONJ o también ADV también que SCONJ que la DET el compañía NOUN compañía disponga VERB disponer de ADP de bonos NOUN bono convertibles ADJ convertible que SCONJ que se PRON él conviertan VERB convertir en ADP en acciones NOUN acción comunes ADJ común ; PUNCT ; } Predicted: { Otro DET otro factor NOUN factor es AUX ser la DET el autorización NOUN autorización por ADP por parte NOUN parte de ADP de la DET el junta NOUN junta directiva ADJ directivo de ADP de la DET el empresa NOUN empresa de ADP de más ADV más acciones NOUN accion para ADP para ser AUX ser cotizadas VERB cotizar en ADP en la DET el bolsa NOUN bolsa o CCONJ o también ADV también que SCONJ que la DET el compañía NOUN compañía disponga VERB disponer de ADP de bonos NOUN bono convertibles ADJ convertible que SCONJ que se PRON el conviertan VERB convertir en ADP en acciones NOUN acción comunes ADJ común ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: acción | accion se: él | el } Expected: { Derrotados VERB derrotar de ADP de nuevo ADJ nuevo , PUNCT , terminaron VERB terminar dispersando se VERB PRON dispersar él . PUNCT . } Predicted: { Derrotados VERB derrotados de ADP de nuevo ADJ nuevo , PUNCT , terminaron VERB terminar dispersando se VERB PRON dispersar él . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Derrotados: derrotar | derrotados } Expected: { Al ADP al llegar VERB llegar a el ADP DET a el cruce NOUN cruce con ADP con la DET el calle NOUN calle Sonora PROPN sonora , PUNCT , omitió VERB omitir el DET el señalamiento NOUN señalamiento de ADP de alto NOUN alto e CCONJ e impacta VERB impacta de ADP de costado NOUN costado a ADP a una DET uno camioneta NOUN camioneta Nissan PROPN nissan , PUNCT , Murano PROPN murano modelo PROPN modelo 2004 NUM 2004 , PUNCT , la DET el cual PRON cual era AUX ser manejada VERB manejar de ADP de Poniente NOUN poniente a ADP a Oriente NOUN oriente por ADP por el DET el hoy ADV hoy lesionado VERB lesionar . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al llegar VERB llegar a el ADP DET a el cruce NOUN cruce con ADP con la DET el calle NOUN calle Sonora PROPN sonora , PUNCT , omitió VERB omitió el DET el señalamiento NOUN señalamiento de ADP de alto NOUN alto e CCONJ e impacta VERB impacto de ADP de costado NOUN costado a ADP a una DET uno camioneta NOUN camioneta Nissan PROPN nissan , PUNCT , Murano PROPN murano modelo PROPN modelo 2004 NUM 2004 , PUNCT , la DET el cual PRON cual era AUX ser manejada VERB manejar de ADP de Poniente NOUN poniente a ADP a Oriente NOUN oriente por ADP por el DET el hoy ADV hoy lesionado VERB lesionar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- omitió: omitir | omitió impacta: impacta | impacto } Expected: { Además ADV además , PUNCT , aparece VERB aparecer en ADP en la DET el amplia ADJ amplio serie NOUN serie de ADP de novelas NOUN novela , PUNCT , juegos NOUN juego y CCONJ y comics NOUN cómic de el ADP DET de el Universo PROPN universo Expandido PROPN expandido . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , aparece VERB aparecer en ADP en la DET el amplia ADJ amplio serie NOUN serie de ADP de novelas NOUN novela , PUNCT , juegos NOUN juego y CCONJ y comics NOUN comics de el ADP DET de el Universo PROPN universo Expandido PROPN expandido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comics: cómic | comics } Expected: { El DET el PAL PROPN pal cuenta VERB contar con ADP con una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 817.375 NUM 817375 m² NOUN m² , PUNCT , constando VERB constar de ADP de 225 NUM 225 parcelas NOUN parcela , PUNCT , que SCONJ que se PRON él distribuyen VERB distribuir en ADP en 17 NUM 17 manzanas NOUN manzana . PUNCT . } Predicted: { El DET el PAL PROPN pal cuenta VERB contar con ADP con una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 817.375 NUM 817375 m² NOUN m² , PUNCT , constando VERB constar de ADP de 225 NUM 225 parcelas NOUN parcela , PUNCT , que SCONJ que se PRON el distribuyen VERB distribuir en ADP en 17 NUM 17 manzanas NOUN manzana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el evento NOUN evento originalmente ADV originalmente iba VERB ir a ADP a celebrar VERB celebrar se PRON él en ADP en Delhi PROPN delhi , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 17 NUM 17 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 2012 NUM 2012 , PUNCT , apenas ADV apenas unas DET uno semanas NOUN semana antes ADV antes de ADP de la DET el primera ADJ primero edición NOUN edición de el ADP DET de el torneo NOUN torneo , PUNCT , se PRON él anunció VERB anunciar que SCONJ que el DET el evento NOUN evento ha AUX haber pasado VERB pasar a ADP a Pune PROPN pune . PUNCT . } Predicted: { El DET el evento NOUN evento originalmente ADV originalmente iba VERB ir a ADP a celebrar VERB celebrar se PRON el en ADP en Delhi PROPN delhi , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 17 NUM 17 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 2012 NUM 2012 , PUNCT , apenas ADV apenas unas DET uno semanas NOUN semana antes ADV antes de ADP de la DET el primera ADJ primero edición NOUN edición de el ADP DET de el torneo NOUN torneo , PUNCT , se PRON él anunció VERB anunciar que SCONJ que el DET el evento NOUN evento ha AUX haber pasado VERB pasar a ADP a Pune PROPN pune . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Se PRON él encuentra VERB encontrar geográficamente ADV geográficamente enclavado VERB enclavar en ADP en el DET el escarpe NOUN escarpe de ADP de Los DET el Alcores PROPN alcores , PUNCT , a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de un DET uno antiguo ADJ antiguo puerto NOUN puerto que SCONJ que ascendía VERB ascender desde ADP desde la DET el vega NOUN vega de el ADP DET de el Guadaíra NOUN guadaíra hasta ADP hasta la DET el coronación NOUN coronación de ADP de la DET el meseta NOUN meseta , PUNCT , en ADP en dirección NOUN dirección a ADP a Alcalá PROPN alcalá y CCONJ y Sevilla PROPN sevilla . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él encuentra VERB encontrar geográficamente ADV geográficamente enclavado VERB enclavar en ADP en el DET el escarpe NOUN escarpe de ADP de Los DET el Alcores PROPN alcores , PUNCT , a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de un DET uno antiguo ADJ antiguo puerto NOUN puerto que SCONJ que ascendía VERB ascender desde ADP desde la DET el vega NOUN vega de el ADP DET de el Guadaíra NOUN guadaíra hasta ADP hasta la DET el coronación NOUN coronación de ADP de la DET el meseta NOUN meseta , PUNCT , en ADP en dirección NOUN dirección a ADP a Alcalá PROPN alcalá y CCONJ y Sevilla PROPN sevilla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Está AUX estar consagrado VERB consagrar tanto PRON tanto a ADP a la DET el conservación NOUN conservación y CCONJ y enriquecimiento NOUN enriquecimiento de ADP de las DET el colecciones NOUN colección como ADP como a ADP a los DET el trabajos NOUN trabajo de ADP de investigación NOUN investigación , PUNCT , especialmente ADV especialmente en ADP en el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el evolución NOUN evolución . PUNCT . } Predicted: { Está AUX estar consagrado VERB consagrar tanto PRON tanto a ADP a la DET el conservación NOUN conservación y CCONJ y enriquecimiento NOUN enriquecimiento de ADP de las DET el colecciones NOUN coleccion como ADP como a ADP a los DET el trabajos NOUN trabajo de ADP de investigación NOUN investigación , PUNCT , especialmente ADV especialmente en ADP en el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el evolución NOUN evolución . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- colecciones: colección | coleccion } Expected: { Otros ADJ otro bienes NOUN bien inmuebles ADJ inmueble ubicados VERB ubicar en ADP en la DET el Provincia NOUN provincia de ADP de Jujuy PROPN jujuy fueron AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de transacciones NOUN transacción entre ADP entre la DET el Familia NOUN familia Campero PROPN campero y CCONJ y sus DET su habitantes NOUN habitante bajo ADP bajo el DET el auspicio NOUN auspicio de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno jujeño ADJ jujeño . PUNCT . } Predicted: { Otros ADJ otro bienes NOUN bien inmuebles ADJ inmueble ubicados VERB ubicar en ADP en la DET el Provincia NOUN provincia de ADP de Jujuy PROPN jujuy fueron AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de transacciones NOUN transaccion entre ADP entre la DET el Familia NOUN familia Campero PROPN campero y CCONJ y sus DET su habitantes NOUN habitante bajo ADP bajo el DET el auspicio NOUN auspicio de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno jujeño ADJ jujeño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- transacciones: transacción | transaccion } Expected: { Cualquier PRON cualquiera de ADP de estas DET este designaciones NOUN designación se PRON él pueden AUX poder ver VERB ver en ADP en los DET el manuales NOUN manual de ADP de los DET el aeronaves NOUN aeronave o CCONJ o en ADP en los DET el horarios NOUN horario de ADP de las DET el líneas NOUN línea aéreas ADJ aéreo . PUNCT . } Predicted: { Cualquier PRON cualquiera de ADP de estas DET este designaciones NOUN designacion se PRON el pueden AUX poder ver VERB ver en ADP en los DET el manuales NOUN manual de ADP de los DET el aeronaves NOUN aeronave o CCONJ o en ADP en los DET el horarios NOUN horario de ADP de las DET el líneas NOUN línea aéreas ADJ aéreo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- designaciones: designación | designacion se: él | el } Expected: { Terry PROPN terry ve VERB ver un DET uno ataud NOUN ataúd con ADP con una DET uno extraña ADJ extraña marca NOUN marca , PUNCT , Terry PROPN terry se PRON él acerca VERB acercar mientras ADV mientras que SCONJ que Leah PROPN leah le PRON él dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser la DET el marca NOUN marca de el ADP DET de el Hombre NOUN hombre Lobo NOUN lobo , PUNCT , pero CCONJ pero este PRON este la PRON él ignora VERB ignora y CCONJ y se PRON él sigue VERB seguir acercando VERB acercar y CCONJ y logra VERB lograr abrir VERB abrir la DET el puerta NOUN puerta de ADP de ese DET ese ataud NOUN ataúd . PUNCT . } Predicted: { Terry PROPN terry ve VERB ver un DET uno ataud NOUN ataud con ADP con una DET uno extraña ADJ extraño marca NOUN marca , PUNCT , Terry PROPN terry se PRON el acerca VERB acercar mientras ADV mientras que SCONJ que Leah PROPN leah le PRON el dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser la DET el marca NOUN marca de el ADP DET de el Hombre NOUN hombre Lobo NOUN lobo , PUNCT , pero CCONJ pero este PRON este la PRON el ignora VERB ignorar y CCONJ y se PRON el sigue VERB seguir acercando VERB acercar y CCONJ y logra VERB lograr abrir VERB abrir la DET el puerta NOUN puerta de ADP de ese DET ese ataud NOUN ataud . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ataud: ataúd | ataud extraña: extraña | extraño se: él | el le: él | el la: él | el ignora: ignora | ignorar se: él | el ataud: ataúd | ataud } Expected: { En ADP en el DET el episodio NOUN episodio con ADP con los DET el Trolls PROPN trolls , PUNCT , Tom PROPN tom , PUNCT , Berto PROPN berto y CCONJ y Guille PROPN guille Estrujónez PROPN estrujónez , PUNCT , ofreció VERB ofrecer tanta DET tanto resistencia NOUN resistencia a ADP a su DET su captura NOUN captura que SCONJ que los DET el Troll PROPN troll lo PRON él amarraron VERB amarrar fuertemente ADV fuertemente y CCONJ y lo PRON él pusieron VERB poner junto ADV junto a el ADP DET a el fuego NOUN fuego . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el episodio NOUN episodio con ADP con los DET el Trolls PROPN trolls , PUNCT , Tom PROPN tom , PUNCT , Berto PROPN berto y CCONJ y Guille PROPN guille Estrujónez PROPN estrujónez , PUNCT , ofreció VERB ofrecer tanta DET tanto resistencia NOUN resistencia a ADP a su DET su captura NOUN captura que SCONJ que los DET el Troll PROPN troll lo PRON el amarraron VERB amarrar fuertemente ADV fuertemente y CCONJ y lo PRON el pusieron VERB poner junto ADV junto a el ADP DET a el fuego NOUN fuego . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en el DET el penal NOUN penal de ADP de Las DET el Palmas PROPN palmas edita VERB edito , PUNCT , junto ADJ junto a ADP a más ADV más internos NOUN interno , PUNCT , la DET el revista NOUN revista Surcos PROPN surcos , PUNCT , donde ADV donde publica VERB publicar poemas NOUN poema , PUNCT , cuentos NOUN cuento y CCONJ y reflexiones NOUN reflexión . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el penal NOUN penal de ADP de Las DET el Palmas PROPN palmas edita VERB editar , PUNCT , junto ADJ junto a ADP a más ADV más internos NOUN interno , PUNCT , la DET el revista NOUN revista Surcos PROPN surcos , PUNCT , donde ADV donde publica VERB publicar poemas NOUN poema , PUNCT , cuentos NOUN cuento y CCONJ y reflexiones NOUN reflexion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- edita: edito | editar reflexiones: reflexión | reflexion } Expected: { El DET el Aachtopf PROPN aachtopf es AUX ser el DET el naciente NOUN naciente natural ADJ natural más ADV más grande ADJ grande de ADP de Alemania PROPN alemania , PUNCT , produciendo VERB producir una DET uno cantidad NOUN cantidad aproximada ADJ aproximado de ADP de 8,500 NUM 8500 litros NOUN litro por ADP por segundo NOUN segundo , PUNCT , es VERB ser de ADP de donde ADV donde se PRON él obtiene VERB obtener la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de el ADP DET de el agua NOUN agua mineral ADJ mineral en ADP en el DET el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { El DET el Aachtopf PROPN aachtopf es AUX ser el DET el naciente NOUN naciente natural ADJ natural más ADV más grande ADJ grande de ADP de Alemania PROPN alemania , PUNCT , produciendo VERB producir una DET uno cantidad NOUN cantidad aproximada ADJ aproximado de ADP de 8,500 NUM 8500 litros NOUN litro por ADP por segundo NOUN segundo , PUNCT , es VERB ser de ADP de donde ADV donde se PRON el obtiene VERB obtener la DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de el ADP DET de el agua NOUN agua mineral ADJ mineral en ADP en el DET el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 el DET el modelo NOUN modelo Daily PROPN daily recibió VERB recibir el DET el premio NOUN premio " PUNCT " International PROPN international Van PROPN ir of PROPN of the PROPN the Year PROPN year " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 el DET el modelo NOUN modelo Daily PROPN daily recibió VERB recibir el DET el premio NOUN premio " PUNCT " International PROPN international Van PROPN van of PROPN of the PROPN the Year PROPN year " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Van: ir | van } Expected: { Esta DET este letra NOUN letra se PRON él utiliza VERB utilizar actualmente ADV actualmente en ADP en ucraniano NOUN ucraniano y CCONJ y rusino ADJ rusino en ADP en los DET el que PRON que representa VERB representar el DET el sonido NOUN sonido vocálico ADJ vocálico iotizado VERB iotizar y CCONJ y el DET el palatado NOUN palatado . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este letra NOUN letra se PRON el utiliza VERB utilizar actualmente ADV actualmente en ADP en ucraniano NOUN ucraniano y CCONJ y rusino ADJ rusino en ADP en los DET el que PRON que representa VERB representar el DET el sonido NOUN sonido vocálico ADJ vocálico iotizado VERB iotizar y CCONJ y el DET el palatado NOUN palatado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { House PROPN house se PRON él dispone VERB disponer a ADP a encontrar VERB encontrar un DET uno paciente NOUN paciente a ADP a punto NOUN punto de ADP de morir VERB morir pero CCONJ pero que SCONJ que padezca VERB padecer alguna DET alguno afección NOUN afección que SCONJ que lo PRON él vuelva VERB volver inelegible ADJ inelegible para ADP para el DET el sistema NOUN sistema oficial ADJ oficial de ADP de trasplantes NOUN trasplante . PUNCT . } Predicted: { House PROPN house se PRON el dispone VERB disponer a ADP a encontrar VERB encontrar un DET uno paciente NOUN paciente a ADP a punto NOUN punto de ADP de morir VERB morir pero CCONJ pero que SCONJ que padezca VERB padecer alguna DET alguno afección NOUN afección que SCONJ que lo PRON el vuelva VERB volver inelegible ADJ inelegible para ADP para el DET el sistema NOUN sistema oficial ADJ oficial de ADP de trasplantes NOUN trasplante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Tras ADP tras la DET el última ADJ último gira NOUN gira de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , en ADP en 1992 NUM 1992 , PUNCT , Ana PROPN ana decidió VERB decidir emprender VERB emprender su DET su carrera NOUN carrera como ADP como solista NOUN solista , PUNCT , para ADP para lo PRON él que SCONJ que buscó VERB buscar productores NOUN productor y CCONJ y compositores NOUN compositor . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras la DET el última ADJ último gira NOUN gira de el ADP DET de el grupo NOUN grupo , PUNCT , en ADP en 1992 NUM 1992 , PUNCT , Ana PROPN ana decidió VERB decidir emprender VERB emprender su DET su carrera NOUN carrera como ADP como solista NOUN solista , PUNCT , para ADP para lo PRON el que SCONJ que buscó VERB buscar productores NOUN productor y CCONJ y compositores NOUN compositor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Por ADP por su DET su situación NOUN situación alejada ADJ alejado de el ADP DET de el puerto NOUN puerto , PUNCT , no ADV no despertó VERB despertar interés NOUN interés a ADP a los DET el cargadores NOUN cargador a ADP a Indias PROPN indias , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que fue AUX ser habitado VERB habitar por ADP por clases NOUN clase populares ADJ popular dependientes NOUN dependiente de ADP de la DET el actividad NOUN actividad pesquera ADJ pesquera de ADP de la DET el playa NOUN playa de ADP de La DET el Caleta PROPN caleta . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por su DET su situación NOUN situación alejada ADJ alejado de el ADP DET de el puerto NOUN puerto , PUNCT , no ADV no despertó VERB despertar interés NOUN interés a ADP a los DET el cargadores NOUN cargador a ADP a Indias PROPN indias , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que fue AUX ser habitado VERB habitar por ADP por clases NOUN clase populares ADJ popular dependientes NOUN dependiente de ADP de la DET el actividad NOUN actividad pesquera ADJ pesquero de ADP de la DET el playa NOUN playa de ADP de La DET el Caleta PROPN caleta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el pesquera: pesquera | pesquero } Expected: { La DET el vía NOUN vía banalizada ADJ banalizado no ADV no sólo ADV sólo permite VERB permitir una DET uno explotación NOUN explotación circulando VERB circular tanto PRON tanto por ADP por la DET el derecha NOUN derecha como ADP como por ADP por la DET el izquierda NOUN izquierda indistintamente ADV indistintamente , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que también ADV también admite VERB admitir circulaciones NOUN circulación en ADP en paralelo NOUN paralelo y CCONJ y adelantamientos NOUN adelantamiento en ADP en plena ADJ pleno vía NOUN vía . PUNCT . } Predicted: { La DET el vía NOUN vía banalizada ADJ banalizado no ADV no sólo ADV sólo permite VERB permitir una DET uno explotación NOUN explotación circulando VERB circular tanto PRON tanto por ADP por la DET el derecha NOUN derecha como ADP como por ADP por la DET el izquierda NOUN izquierda indistintamente ADV indistintamente , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que también ADV también admite VERB admitir circulaciones NOUN circulacion en ADP en paralelo NOUN paralelo y CCONJ y adelantamientos NOUN adelantamiento en ADP en plena ADJ pleno vía NOUN vía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- circulaciones: circulación | circulacion } Expected: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad se PRON él conservan VERB conservar muros NOUN muro , PUNCT , carpinterías NOUN carpintería , PUNCT , herrajes NOUN herraje y CCONJ y rejas NOUN reja de ADP de la DET el fachada NOUN fachada originales ADJ original . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad se PRON el conservan VERB conservar muros NOUN muro , PUNCT , carpinterías NOUN carpintería , PUNCT , herrajes NOUN herraje y CCONJ y rejas NOUN reja de ADP de la DET el fachada NOUN fachada originales ADJ original . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { A ADP a partir VERB partir de ADP de esta DET este fecha NOUN fecha Johnson PROPN johnson decidió VERB decidir centrar VERB centrar se PRON él definitivamente ADV definitivamente en ADP en los DET el 400 NUM 400 m SYM m en ADP en busca NOUN busca de ADP de la DET el plusmarca NOUN plusmarca mundial ADJ mundial de ADP de esa DET ese prueba NOUN prueba , PUNCT , lo PRON él único NOUN único que PRON que le PRON él faltaba VERB faltar por ADP por lograr VERB lograr . PUNCT . } Predicted: { A ADP a partir VERB partir de ADP de esta DET este fecha NOUN fecha Johnson PROPN johnson decidió VERB decidir centrar VERB centrar se PRON el definitivamente ADV definitivamente en ADP en los DET el 400 NUM 400 m SYM m en ADP en busca NOUN busca de ADP de la DET el plusmarca NOUN plusmarca mundial ADJ mundial de ADP de esa DET ese prueba NOUN prueba , PUNCT , lo PRON el único NOUN único que PRON que le PRON el faltaba VERB faltar por ADP por lograr VERB lograr . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el le: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero los DET el remeros NOUN remero de ADP de Cambridge PROPN cambridge no ADV no habían AUX haber dicho VERB decir su DET su última NOUN último palabra ADJ palabra , PUNCT , ya X ya mitad NOUN mitad de ADP de la DET el carrera NOUN carrera , PUNCT , parecieron VERB parecir rehacer VERB rehacer se PRON él para SCONJ para recuperar VERB recuperar algo PRON algo de ADP de la DET el desventaja NOUN desventaja , PUNCT , tanto PRON tanto que CCONJ que consiguieron VERB conseguir emparejar VERB emparejar se PRON él con ADP con los DET el los DET el universitarios NOUN universitario de ADP de Oxford PROPN oxford y CCONJ y empezar VERB empezar a ADP a sacar VERB sacar les PRON él algo PRON algo de ADP de ventaja NOUN ventaja . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero los DET el remeros NOUN remero de ADP de Cambridge PROPN cambridge no ADV no habían AUX haber dicho VERB decir su DET su última NOUN último palabra ADJ palabra , PUNCT , ya X ya mitad NOUN mitad de ADP de la DET el carrera NOUN carrera , PUNCT , parecieron VERB parecir rehacer VERB rehacer se PRON el para SCONJ para recuperar VERB recuperar algo PRON algo de ADP de la DET el desventaja NOUN desventaja , PUNCT , tanto PRON tanto que CCONJ que consiguieron VERB conseguir emparejar VERB emparejar se PRON el con ADP con los DET el los DET el universitarios NOUN universitario de ADP de Oxford PROPN oxford y CCONJ y empezar VERB empezar a ADP a sacar VERB sacar les PRON el algo PRON algo de ADP de ventaja NOUN ventaja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el les: él | el } Expected: { Este DET este libro NOUN libro consiste VERB consistir en ADP en el DET el análisis NOUN análisis lógico ADJ lógico de ADP de muchos PRON mucho de ADP de los DET el conceptos NOUN concepto presentes ADJ presente ya ADV ya en ADP en los DET el libros NOUN libro anteriores ADJ anterior , PUNCT , por ADP por lo PRON él cual PRON cual se PRON él cree VERB creer que SCONJ que también ADV también constituye VERB constituir una DET uno adición NOUN adición posterior ADJ posterior a el ADP DET a el Canon PROPN canon Pali PROPN pali . PUNCT . } Predicted: { Este DET este libro NOUN libro consiste VERB consistir en ADP en el DET el análisis NOUN análisis lógico ADJ lógico de ADP de muchos PRON mucho de ADP de los DET el conceptos NOUN concepto presentes ADJ presente ya ADV ya en ADP en los DET el libros NOUN libro anteriores ADJ anterior , PUNCT , por ADP por lo PRON el cual PRON cual se PRON el cree VERB creer que SCONJ que también ADV también constituye VERB constituir una DET uno adición NOUN adición posterior ADJ posterior a el ADP DET a el Canon PROPN canon Pali PROPN pali . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { El DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de ley NOUN ley que SCONJ que impulsa VERB impulsar el DET el gobierno NOUN gobierno porteño ADJ porteño pretende VERB pretender modificar VERB modificar el DET el actual ADJ actual sistema NOUN sistema de ADP de designación NOUN designación de ADP de docentes NOUN docente en ADP en las DET el escuelas NOUN escuela , PUNCT , que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad se PRON él implementa VERB implementar a ADP a través NOUN través de ADP de Juntas NOUN juntas de ADP de Clasificación NOUN clasificación , PUNCT , por ADP por otro PRON otro en ADP en el DET el que SCONJ que el DET el Ejecutivo NOUN ejecutivo sea AUX ser el DET el que SCONJ que dé VERB dar el DET el puntaje NOUN puntaje necesario ADJ necesario para ADP para que SCONJ que un DET uno docente NOUN docente pueda AUX poder tomar VERB tomar un DET uno cargo NOUN cargo . PUNCT . } Predicted: { El DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de ley NOUN ley que SCONJ que impulsa VERB impulsar el DET el gobierno NOUN gobierno porteño ADJ porteño pretende VERB pretender modificar VERB modificar el DET el actual ADJ actual sistema NOUN sistema de ADP de designación NOUN designación de ADP de docentes NOUN docente en ADP en las DET el escuelas NOUN escuela , PUNCT , que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad se PRON el implementa VERB implementar a ADP a través NOUN través de ADP de Juntas NOUN junta de ADP de Clasificación NOUN clasificación , PUNCT , por ADP por otro PRON otro en ADP en el DET el que SCONJ que el DET el Ejecutivo NOUN ejecutivo sea AUX ser el DET el que SCONJ que dé VERB dar el DET el puntaje NOUN puntaje necesario ADJ necesario para ADP para que SCONJ que un DET uno docente NOUN docente pueda AUX poder tomar VERB tomar un DET uno cargo NOUN cargo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Juntas: juntas | junta } Expected: { También ADV también se PRON él dijo VERB decir que SCONJ que un DET uno proceso NOUN proceso tan ADV tanto vasto ADJ vasto , PUNCT , con ADP con tantos NOUN tanto acusados ADJ acusado , PUNCT , no ADV no daba VERB dar garantías NOUN garantía constitucionales ADJ constitucional suficientes ADJ suficiente a ADP a cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON él como ADP como individuos NOUN individuo , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que era AUX ser un DET uno intento NOUN intento de ADP de " PUNCT " hacer VERB hacer justicia NOUN justicia en ADP en serie NOUN serie " PUNCT " , PUNCT , como SCONJ como escribió VERB escribir un DET uno periodista NOUN periodista . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON el dijo VERB decir que SCONJ que un DET uno proceso NOUN proceso tan ADV tanto vasto ADJ vasto , PUNCT , con ADP con tantos NOUN tanto acusados ADJ acusado , PUNCT , no ADV no daba VERB dar garantías NOUN garantía constitucionales ADJ constitucional suficientes ADJ suficiente a ADP a cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON el como ADP como individuos NOUN individuo , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que era AUX ser un DET uno intento NOUN intento de ADP de " PUNCT " hacer VERB hacer justicia NOUN justicia en ADP en serie NOUN serie " PUNCT " , PUNCT , como SCONJ como escribió VERB escribir un DET uno periodista NOUN periodista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ellos: él | el } Expected: { Vamos VERB ir a ADP a trabajar VERB trabajar estos DET este 15 NUM 15 días NOUN día que SCONJ que tenemos VERB tener , PUNCT , porque SCONJ porque sabemos VERB saber que SCONJ que tenemos VERB tener mucha DET mucho llegada NOUN llegado a ADP a gol NOUN gol " PUNCT " , PUNCT , apuntó VERB apuntar . PUNCT . } Predicted: { Vamos VERB ir a ADP a trabajar VERB trabajar estos DET este 15 NUM 15 días NOUN día que SCONJ que tenemos VERB tener , PUNCT , porque SCONJ porque sabemos VERB saber que SCONJ que tenemos VERB tener mucha DET mucho llegada NOUN llegada a ADP a gol NOUN gol " PUNCT " , PUNCT , apuntó VERB apuntar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- llegada: llegado | llegada } Expected: { Debido VERB deber a ADP a su DET su dilatada ADJ dilatado duración NOUN duración en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , suele VERB soler dividir VERB dividir se PRON él para ADP para su DET su estudio NOUN estudio en ADP en tres NUM tres períodos NOUN período diferenciados ADJ diferenciado : PUNCT : un DET uno período NOUN período inicial ADJ inicial , PUNCT , un DET uno período NOUN período intermedio ADJ intermedio y CCONJ y un DET uno período NOUN período final ADJ final . PUNCT . } Predicted: { Debido VERB deber a ADP a su DET su dilatada ADJ dilatado duración NOUN duración en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , suele VERB soler dividir VERB dividir se PRON el para ADP para su DET su estudio NOUN estudio en ADP en tres NUM tres períodos NOUN período diferenciados ADJ diferenciado : PUNCT : un DET uno período NOUN período inicial ADJ inicial , PUNCT , un DET uno período NOUN período intermedio ADJ intermedio y CCONJ y un DET uno período NOUN período final ADJ final . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Poseemos VERB poseer tecnología NOUN tecnología propia ADJ propio y CCONJ y nos PRON yo adaptamos VERB adaptar con ADP con rapidez NOUN rapidez a ADP a las DET el ya ADV ya existentes NOUN existente . PUNCT . } Predicted: { Poseemos VERB poseemos tecnología NOUN tecnología propia ADJ propio y CCONJ y nos PRON yo adaptamos VERB adaptar con ADP con rapidez NOUN rapidez a ADP a las DET el ya ADV ya existentes NOUN existente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Poseemos: poseer | poseemos } Expected: { Su DET su economía NOUN economía permaneció VERB permanecer estable ADJ estable durante ADP durante esos DET ese diez NUM diez años NOUN año , PUNCT , luego ADV luego enfrentó VERB enfrentar dificultades NOUN dificultad a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el guerra NOUN guerra lo PRON él cual PRON cual condujo VERB conducir a ADP a un DET uno proceso NOUN proceso de ADP de crecimiento NOUN crecimiento inestable ADJ inestable , PUNCT , altos ADJ alto déficits NOUN déficit en ADP en el DET el presupuesto NOUN presupuesto , PUNCT , elevada ADJ elevado inflación NOUN inflación y CCONJ y deficits NOUN déficit en ADP en la DET el balanza NOUN balanza comercial ADJ comercial . PUNCT . } Predicted: { Su DET su economía NOUN economía permaneció VERB permanecer estable ADJ estable durante ADP durante esos DET ese diez NUM diez años NOUN año , PUNCT , luego ADV luego enfrentó VERB enfrentar dificultades NOUN dificultad a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el guerra NOUN guerra lo PRON el cual PRON cual condujo VERB conducir a ADP a un DET uno proceso NOUN proceso de ADP de crecimiento NOUN crecimiento inestable ADJ inestable , PUNCT , altos ADJ alto déficits NOUN déficit en ADP en el DET el presupuesto NOUN presupuesto , PUNCT , elevada ADJ elevado inflación NOUN inflación y CCONJ y deficits NOUN deficit en ADP en la DET el balanza NOUN balanza comercial ADJ comercial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el deficits: déficit | deficit } Expected: { Este DET este monoide NOUN monoide satisface VERB satisfacer la DET el propiedad NOUN propiedad cancelativa ADJ cancelativo y CCONJ y por ADP por lo PRON él tanto PRON tanto puede AUX poder incluir VERB incluir se PRON él en ADP en un DET uno grupo NOUN grupo matemático ADJ matemático . PUNCT . } Predicted: { Este DET este monoide NOUN monoide satisface VERB satisfacer la DET el propiedad NOUN propiedad cancelativa ADJ cancelativo y CCONJ y por ADP por lo PRON el tanto PRON tanto puede AUX poder incluir VERB incluir se PRON el en ADP en un DET uno grupo NOUN grupo matemático ADJ matemático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { Pero CCONJ pero la DET el relación NOUN relación más ADV más importante ADJ importante en ADP en su DET su carrera NOUN carrera la PRON él entabló VERB entablar , PUNCT , también ADV también en ADP en Berkshire PROPN berkshire Collage PROPN collage , PUNCT , con ADP con Neil PROPN neil Gaiman PROPN gaiman . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero la DET el relación NOUN relación más ADV más importante ADJ importante en ADP en su DET su carrera NOUN carrera la PRON el entabló VERB entablar , PUNCT , también ADV también en ADP en Berkshire PROPN berkshire Collage PROPN collage , PUNCT , con ADP con Neil PROPN neil Gaiman PROPN gaiman . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Barlas PROPN barlas o CCONJ o Barlis PROPN barlis fue AUX ser la DET el tribu NOUN tribu mongol ADJ mongol de ADP de la DET el que PRON que surgieron VERB surgir los DET el emperadores NOUN emperador Timúridas ADJ timúridas , PUNCT , parte NOUN parte de el ADP DET de el Ulus PROPN ulus Chaghatay PROPN chaghatay . PUNCT . } Predicted: { Barlas PROPN barlas o CCONJ o Barlis PROPN barlis fue AUX ser la DET el tribu NOUN tribu mongol ADJ mongol de ADP de la DET el que PRON que surgieron VERB surgir los DET el emperadores NOUN emperador Timúridas ADJ timúrido , PUNCT , parte NOUN parte de el ADP DET de el Ulus PROPN ulus Chaghatay PROPN chaghatay . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Timúridas: timúridas | timúrido } Expected: { Uno PRON uno de ADP de sus DET su mayores ADJ mayor accionistas NOUN accionista fue AUX ser el DET el Tycoon PROPN tycoon Washington PROPN washington y CCONJ y el DET el señor NOUN señor Valentine PROPN valentine un DET uno empresario NOUN empresario hondureño ADJ hondureño que SCONJ que además ADV además era AUX ser propietario NOUN propietario de ADP de otras DET otro empresas NOUN empresa mineras ADJ minero que SCONJ que explotaban VERB explotar en ADP en el DET el oriente NOUN oriente de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , sino ADV sino que CCONJ que también ADV también era AUX ser promotor NOUN promotor de el ADP DET de el Ferrocarril NOUN ferrocarril Nacional ADJ nacional de ADP de Honduras PROPN honduras ( PUNCT ( FNH PROPN fnh ) PUNCT ) que SCONJ que funcionaba VERB funcionar en ADP en la DET el costa NOUN costa norte NOUN norte , PUNCT , además ADV además accionista NOUN accionista y CCONJ y amigo NOUN amigo de el ADP DET de el empresario NOUN empresario estadounidense ADJ estadounidense Samuel PROPN samuel Zemurray PROPN zemurray que SCONJ que tomo VERB tomo posesión NOUN posesión a ADP a la DET el muerte NOUN muerte de ADP de Valentine PROPN valentine como ADP como " PUNCT " El DET el rey NOUN rey de ADP de Honduras PROPN honduras " PUNCT " debido VERB deber a el ADP DET a el potencial NOUN potencial económico ADJ económico que PRON que proporcionaba VERB proporcionar sus DET su empresas NOUN empresa bananeras ADJ bananera en ADP en la DET el etapa NOUN etapa dorada ADJ dorado de ADP de Honduras PROPN honduras . PUNCT . } Predicted: { Uno PRON uno de ADP de sus DET su mayores ADJ mayor accionistas NOUN accionista fue AUX ser el DET el Tycoon PROPN tycoon Washington PROPN washington y CCONJ y el DET el señor NOUN señor Valentine PROPN valentine un DET uno empresario NOUN empresario hondureño ADJ hondureño que SCONJ que además ADV además era AUX ser propietario NOUN propietario de ADP de otras DET otro empresas NOUN empresa mineras ADJ minera que SCONJ que explotaban VERB explotar en ADP en el DET el oriente NOUN oriente de el ADP DET de el país NOUN país , PUNCT , sino ADV sino que CCONJ que también ADV también era AUX ser promotor NOUN promotor de el ADP DET de el Ferrocarril NOUN ferrocarril Nacional ADJ nacional de ADP de Honduras PROPN honduras ( PUNCT ( FNH PROPN fnh ) PUNCT ) que SCONJ que funcionaba VERB funcionar en ADP en la DET el costa NOUN costa norte NOUN norte , PUNCT , además ADV además accionista NOUN accionista y CCONJ y amigo NOUN amigo de el ADP DET de el empresario NOUN empresario estadounidense ADJ estadounidense Samuel PROPN samuel Zemurray PROPN zemurray que SCONJ que tomo VERB tomar posesión NOUN posesión a ADP a la DET el muerte NOUN muerte de ADP de Valentine PROPN valentine como ADP como " PUNCT " El DET el rey NOUN rey de ADP de Honduras PROPN honduras " PUNCT " debido VERB deber a el ADP DET a el potencial NOUN potencial económico ADJ económico que PRON que proporcionaba VERB proporcionar sus DET su empresas NOUN empresa bananeras ADJ bananera en ADP en la DET el etapa NOUN etapa dorada ADJ dorado de ADP de Honduras PROPN honduras . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mineras: minero | minera tomo: tomo | tomar } Expected: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1930 NUM 1930 el DET el Montevideo PROPN montevideo Wanderers PROPN wanderers se PRON él consolida VERB consolidar institucionalmente ADV institucionalmente , PUNCT , teniendo VERB tener que CCONJ que asimilar VERB asimilar la DET el difícil ADJ difícil partida NOUN partida de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor jugadores NOUN jugador tanto PRON tanto a ADP a Peñarol PROPN peñarol y CCONJ y Nacional PROPN nacional , PUNCT , como CCONJ como a ADP a equipos NOUN equipo de el ADP DET de el exterior NOUN exterior , PUNCT , tentados VERB tentar la DET el más ADV más de ADP de las DET el veces NOUN vez por ADP por buenas ADJ buen ofertas NOUN oferta económicas ADJ económico . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1930 NUM 1930 el DET el Montevideo PROPN montevideo Wanderers PROPN wanderers se PRON el consolida VERB consolidar institucionalmente ADV institucionalmente , PUNCT , teniendo VERB tener que CCONJ que asimilar VERB asimilar la DET el difícil ADJ difícil partida NOUN partida de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor jugadores NOUN jugador tanto PRON tanto a ADP a Peñarol PROPN peñarol y CCONJ y Nacional PROPN nacional , PUNCT , como CCONJ como a ADP a equipos NOUN equipo de el ADP DET de el exterior NOUN exterior , PUNCT , tentados VERB tentar la DET el más ADV más de ADP de las DET el veces NOUN vez por ADP por buenas ADJ buen ofertas NOUN oferta económicas ADJ económico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Eslovenia PROPN eslovenia se PRON él divide VERB dividir en ADP en 210 NUM 210 municipios NOUN municipio ( PUNCT ( občine X občine , PUNCT , en ADP en singular ADJ singular občina X občina ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual once NUM once tienen VERB tener el DET el estatuto NOUN estatuto de ADP de ciudades NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { Eslovenia PROPN eslovenia se PRON el divide VERB dividir en ADP en 210 NUM 210 municipios NOUN municipio ( PUNCT ( občine X občine , PUNCT , en ADP en singular ADJ singular občina X občina ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual once NUM once tienen VERB tener el DET el estatuto NOUN estatuto de ADP de ciudades NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el derrota NOUN derrota en ADP en el DET el clásico NOUN clásico provocó VERB provocar cierta DET cierto amargura NOUN amarguro , PUNCT , es AUX ser cierto ADJ cierto , PUNCT , pero CCONJ pero para ADP para Alejandro PROPN alejandro Sabella PROPN sabella la DET el seguidilla NOUN seguidilla de ADP de Estudiantes PROPN estudiantes es AUX ser importante ADJ importante y CCONJ y no ADV no puede AUX poder ni CCONJ ni debe AUX deber detener VERB detener se PRON él en ADP en lo PRON él mal ADV mal que SCONJ que hizo VERB hacer su DET su equipo NOUN equipo . PUNCT . } Predicted: { La DET el derrota NOUN derrota en ADP en el DET el clásico NOUN clásico provocó VERB provocar cierta DET cierto amargura NOUN amargura , PUNCT , es AUX ser cierto ADJ cierto , PUNCT , pero CCONJ pero para ADP para Alejandro PROPN alejandro Sabella PROPN sabella la DET el seguidilla NOUN seguidilla de ADP de Estudiantes PROPN estudiantes es AUX ser importante ADJ importante y CCONJ y no ADV no puede AUX poder ni CCONJ ni debe AUX deber detener VERB detener se PRON el en ADP en lo PRON el mal ADV mal que SCONJ que hizo VERB hacer su DET su equipo NOUN equipo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amargura: amarguro | amargura se: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad no ADV no se PRON él dispone VERB disponer de el ADP DET de el original ADJ original aunque SCONJ aunque existe VERB existir una DET uno copia NOUN copia de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XV NUM xv . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad no ADV no se PRON el dispone VERB disponer de el ADP DET de el original ADJ original aunque SCONJ aunque existe VERB existir una DET uno copia NOUN copia de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XV NUM xv . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Tuve VERB tener que CCONJ que hacer VERB hacer me PRON yo la DET el ortodoncia NOUN ortodoncia con ADP con 35 NUM 35 años NOUN año porque SCONJ porque se PRON él me PRON yo hincaban VERB hincar los DET el dientes NOUN diente en ADP en el DET el paladar NOUN paladar . PUNCT . } Predicted: { Tuve VERB tener que CCONJ que hacer VERB hacer me PRON yo la DET el ortodoncia NOUN ortodoncia con ADP con 35 NUM 35 años NOUN año porque SCONJ porque se PRON el me PRON yo hincaban VERB hincar los DET el dientes NOUN diente en ADP en el DET el paladar NOUN paladar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el periodo NOUN periodo de ADP de exposición NOUN exposición de el ADP DET de el alimento NOUN alimento a ADP a temperaturas NOUN temperatura dependerá VERB depender de ADP de ciertos DET cierto factores NOUN factor , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en alimentos NOUN alimento como ADP como la DET el leche NOUN leche se PRON él tienen VERB tener temperaturas NOUN temperatura de ADP de 72 NUM 72 ° PROPN ° C PROPN c aplicadas VERB aplicar en ADP en un DET uno intervalo NOUN intervalo de ADP de 15 NUM 15 segundos NOUN segundo , PUNCT , aunque SCONJ aunque los DET el valores NOUN valor dependen VERB depender de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad sanitarias ADJ sanitario de ADP de cada DET cada país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { El DET el periodo NOUN periodo de ADP de exposición NOUN exposición de el ADP DET de el alimento NOUN alimento a ADP a temperaturas NOUN temperatura dependerá VERB depender de ADP de ciertos DET cierto factores NOUN factor , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en alimentos NOUN alimento como ADP como la DET el leche NOUN leche se PRON el tienen VERB tener temperaturas NOUN temperatura de ADP de 72 NUM 72 ° PROPN ° C PROPN c aplicadas VERB aplicar en ADP en un DET uno intervalo NOUN intervalo de ADP de 15 NUM 15 segundos NOUN segundo , PUNCT , aunque SCONJ aunque los DET el valores NOUN valor dependen VERB depender de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad sanitarias ADJ sanitario de ADP de cada DET cada país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Desde ADP desde pequeña NOUN pequeño tuvo VERB tener inquietud NOUN inquietud intelectual ADJ intelectual y CCONJ y demostró VERB demostrar habilidades NOUN habilidad y CCONJ y gusto VERB gusto por ADP por la DET el lectura NOUN lectura . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde pequeña NOUN pequeña tuvo VERB tener inquietud NOUN inquietud intelectual ADJ intelectual y CCONJ y demostró VERB demostrar habilidades NOUN habilidad y CCONJ y gusto VERB gusto por ADP por la DET el lectura NOUN lectura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pequeña: pequeño | pequeña } Expected: { En ADP en el DET el envés NOUN envés presentan VERB presentar unas DET uno rayas NOUN raya color NOUN color púrpura ADJ púrpura - PUNCT - marronáceo NOUN marronáceo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el envés NOUN envés presentan VERB presentar unas DET uno rayas NOUN raya color NOUN color púrpura ADJ púrpuro - PUNCT - marronáceo NOUN marronáceo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- púrpura: púrpura | púrpuro } Expected: { Los DET el vehículos NOUN vehículo eléctricos ADJ eléctrico no ADV no necesariamente ADV necesariamente necesitan VERB necesitar infraestructura NOUN infraestructura nueva ADJ nuevo : PUNCT : Encuestas NOUN encuestas han AUX haber mostrado VERB mostrar que SCONJ que más ADV más de ADP de la DET el mitad NOUN mitad de ADP de los DET el hogares NOUN hogar en ADP en los DET el Estados PROPN estado Unidos PROPN unido tienen VERB tener acceso NOUN acceso a ADP a un DET uno enchufe NOUN enchufe para ADP para cargar VERB cargar sus DET su autos NOUN auto . PUNCT . } Predicted: { Los DET el vehículos NOUN vehículo eléctricos ADJ eléctrico no ADV no necesariamente ADV necesariamente necesitan VERB necesitar infraestructura NOUN infraestructura nueva ADJ nuevo : PUNCT : Encuestas NOUN encuestas han AUX haber mostrado VERB mostrar que SCONJ que más ADV más de ADP de la DET el mitad NOUN mitad de ADP de los DET el hogares NOUN hogar en ADP en los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos tienen VERB tener acceso NOUN acceso a ADP a un DET uno enchufe NOUN enchufe para ADP para cargar VERB cargar sus DET su autos NOUN auto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: estado | estados Unidos: unido | unidos } Expected: { " PUNCT " Nos PRON yo parece VERB parecer fatal ADJ fatal porque SCONJ porque lo PRON él que SCONJ que está AUX estar fomentando VERB fomentar es AUX ser , PUNCT , de ADP de alguna DET alguno manera NOUN manera , PUNCT , una DET uno discriminación NOUN discriminación hacia ADP hacia la DET el comunidad NOUN comunidad ( PUNCT ( homosexual ADJ homosexual ) PUNCT ) , PUNCT , hacia ADP hacia las DET el aves NOUN ave y CCONJ y hacia ADP hacia los DET el productores NOUN productor de ADP de aves NOUN ave : PUNCT : no ADV no consumas VERB consuma pollo NOUN pollo porque SCONJ porque te PRON tú vuelves VERB volver homosexual NOUN homosexual " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar Efraín PROPN efraín Soria PROPN soria , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el fundación NOUN fundación Equidad NOUN equidad , PUNCT , que SCONJ que agrupa VERB agrupar a ADP a homosexuales NOUN homosexual , PUNCT , bisexuales NOUN bisexual y CCONJ y transexuales NOUN transexual ( PUNCT ( GLBT X glbt ) PUNCT ) de ADP de Ecuador PROPN ecuador . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Nos PRON yo parece VERB parecer fatal ADJ fatal porque SCONJ porque lo PRON el que SCONJ que está AUX estar fomentando VERB fomentar es AUX ser , PUNCT , de ADP de alguna DET alguno manera NOUN manera , PUNCT , una DET uno discriminación NOUN discriminación hacia ADP hacia la DET el comunidad NOUN comunidad ( PUNCT ( homosexual ADJ homosexual ) PUNCT ) , PUNCT , hacia ADP hacia las DET el aves NOUN ave y CCONJ y hacia ADP hacia los DET el productores NOUN productor de ADP de aves NOUN ave : PUNCT : no ADV no consumas VERB consumas pollo NOUN pollo porque SCONJ porque te PRON tu vuelves VERB volver homosexual NOUN homosexual " PUNCT " , PUNCT , señaló VERB señalar Efraín PROPN efraín Soria PROPN soria , PUNCT , presidente NOUN presidente de ADP de la DET el fundación NOUN fundación Equidad NOUN equidad , PUNCT , que SCONJ que agrupa VERB agrupar a ADP a homosexuales NOUN homosexual , PUNCT , bisexuales NOUN bisexual y CCONJ y transexuales NOUN transexual ( PUNCT ( GLBT X glbt ) PUNCT ) de ADP de Ecuador PROPN ecuador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el consumas: consuma | consumas te: tú | tu } Expected: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , es AUX ser raro ADJ raro que SCONJ que se PRON él construyan VERB construir inductores NOUN inductor dentro ADV dentro de ADP de los DET el circuitos NOUN circuito integrados ADJ integrado ; PUNCT ; } Predicted: { Sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , es AUX ser raro ADJ raro que SCONJ que se PRON el construyan VERB construir inductores NOUN inductor dentro ADV dentro de ADP de los DET el circuitos NOUN circuito integrados ADJ integrado ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Las DET el adiciones NOUN adición de ADP de cobre NOUN cobre no ADV no alteran VERB alterar el DET el color NOUN color de ADP de la DET el plata NOUN plata incluso ADV incluso hasta ADP hasta contenidos NOUN contenido de el ADP DET de el 50 NUM 50 % SYM % , PUNCT , aunque SCONJ aunque en ADP en este DET este caso NOUN caso el DET el color NOUN color se PRON él conserva VERB conservar en ADP en una DET uno capa NOUN capa superficial ADJ superficial que SCONJ que a el ADP DET a el desgastar VERB desgastar se PRON él mostrará VERB mostrar una DET uno aleación NOUN aleación de ADP de color NOUN color rojizo ADJ rojizo , PUNCT , tanto CCONJ tanto más ADV más acusado ADJ acusado cuanta CCONJ cuanta mayor ADJ mayor sea VERB ser la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de cobre NOUN cobre . PUNCT . } Predicted: { Las DET el adiciones NOUN adicion de ADP de cobre NOUN cobre no ADV no alteran VERB alterar el DET el color NOUN color de ADP de la DET el plata NOUN plata incluso ADV incluso hasta ADP hasta contenidos NOUN contenido de el ADP DET de el 50 NUM 50 % SYM % , PUNCT , aunque SCONJ aunque en ADP en este DET este caso NOUN caso el DET el color NOUN color se PRON el conserva VERB conservar en ADP en una DET uno capa NOUN capa superficial ADJ superficial que SCONJ que a el ADP DET a el desgastar VERB desgastar se PRON él mostrará VERB mostrar una DET uno aleación NOUN aleación de ADP de color NOUN color rojizo ADJ rojizo , PUNCT , tanto CCONJ tanto más ADV más acusado ADJ acusado cuanta CCONJ cuanta mayor ADJ mayor sea VERB ser la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de cobre NOUN cobre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adiciones: adición | adicion se: él | el } Expected: { En ADP en el DET el congreso NOUN congreso de ADP de la DET el Asociación NOUN asociación Británica ADJ británica para ADP para el DET el Avance NOUN avance de ADP de la DET el Ciencia NOUN ciencia , PUNCT , celebrado VERB celebrar en ADP en Oxford PROPN oxford en ADP en 1847 NUM 1847 , PUNCT , el DET el Obispo NOUN obispo de ADP de Oxford PROPN oxford Samuel PROPN samuel Wilberforce PROPN wilberforce usó VERB usar su DET su sermón NOUN sermón de ADP de los DET el domingos NOUN domingo en ADP en la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de St. PROPN st. Mary PROPN mary para ADP para criticar VERB criticar " PUNCT " la DET el manera NOUN manera incorrecta ADJ incorrecto de ADP de hacer VERB hacer ciencia NOUN ciencia " PUNCT " y CCONJ y lanzar VERB lanzar un DET uno fuerte ADJ fuerte ataque NOUN ataque hacia ADP hacia el DET el posible ADJ posible autor NOUN autor de ADP de la DET el obra NOUN obra , PUNCT , Robert PROPN robert Chambers PROPN chambers , PUNCT , en ADP en escenario NOUN escenario " PUNCT " llena ADJ lleno hasta ADP hasta la DET el sofocación NOUN sofocación " PUNCT " con ADP con geólogos NOUN geólogo , PUNCT , astrónomos NOUN astrónomo y CCONJ y zoólogos NOUN zoólogo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el congreso NOUN congreso de ADP de la DET el Asociación NOUN asociación Británica ADJ británico para ADP para el DET el Avance NOUN avance de ADP de la DET el Ciencia NOUN ciencia , PUNCT , celebrado VERB celebrar en ADP en Oxford PROPN oxford en ADP en 1847 NUM 1847 , PUNCT , el DET el Obispo NOUN obispo de ADP de Oxford PROPN oxford Samuel PROPN samuel Wilberforce PROPN wilberforce usó VERB usar su DET su sermón NOUN sermón de ADP de los DET el domingos NOUN domingo en ADP en la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de St. PROPN st. Mary PROPN mary para ADP para criticar VERB criticar " PUNCT " la DET el manera NOUN manera incorrecta ADJ incorrecto de ADP de hacer VERB hacer ciencia NOUN ciencia " PUNCT " y CCONJ y lanzar VERB lanzar un DET uno fuerte ADJ fuerte ataque NOUN ataque hacia ADP hacia el DET el posible ADJ posible autor NOUN autor de ADP de la DET el obra NOUN obra , PUNCT , Robert PROPN robert Chambers PROPN chambers , PUNCT , en ADP en escenario NOUN escenario " PUNCT " llena ADJ lleno hasta ADP hasta la DET el sofocación NOUN sofocación " PUNCT " con ADP con geólogos NOUN geólogo , PUNCT , astrónomos NOUN astrónomo y CCONJ y zoólogos NOUN zoólogo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Británica: británica | británico } Expected: { En ADP en ocasiones NOUN ocasión inunda VERB inundo determinadas ADJ determinado regiones NOUN región , PUNCT , más ADV más o CCONJ o menos ADV menos amplias ADJ amplio , PUNCT , de el ADP DET de el territorio NOUN territorio . PUNCT . } Predicted: { En ADP en ocasiones NOUN ocasion inunda VERB inundo determinadas ADJ determinado regiones NOUN region , PUNCT , más ADV más o CCONJ o menos ADV menos amplias ADJ amplio , PUNCT , de el ADP DET de el territorio NOUN territorio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasión | ocasion regiones: región | region } Expected: { En ADP en mi DET mi finca NOUN finca tenia VERB tener varios DET varios chopos NOUN chopo secos ADJ seco y CCONJ y tenia VERB tener que CCONJ que quitar VERB quitar los PRON él . PUNCT . } Predicted: { En ADP en mi DET mi finca NOUN finca tenia VERB tener varios DET varios chopos NOUN chopo secos ADJ seco y CCONJ y tenia VERB tener que CCONJ que quitar VERB quitar los PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { En ADP en 2007 NUM 2007 , PUNCT , Calatrava PROPN calatrava demandó VERB demandar a el ADP DET a el ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de Bilbao PROPN bilbao por ADP por permitir VERB permitir que SCONJ que se PRON él construyera VERB construir una DET uno pasarela NOUN pasarela peatonal ADJ peatonal de ADP de Arata PROPN arata Isozaki PROPN isozaki y CCONJ y quedase VERB quedar unida ADJ unido con ADP con el DET el puente NOUN puente . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 2007 NUM 2007 , PUNCT , Calatrava PROPN calatrava demandó VERB demandar a el ADP DET a el ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de Bilbao PROPN bilbao por ADP por permitir VERB permitir que SCONJ que se PRON el construyera VERB construir una DET uno pasarela NOUN pasarela peatonal ADJ peatonal de ADP de Arata PROPN arata Isozaki PROPN isozaki y CCONJ y quedase VERB quedar unida ADJ unido con ADP con el DET el puente NOUN puente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el ambiente NOUN ambiente muy ADV mucho bueno ADJ bue , PUNCT , eso PRON ese si ADV si el DET el 95 NUM 95 % SYM % extranjeros NOUN extranjero , PUNCT , pero CCONJ pero he AUX haber de ADP de decir VERB decir que SCONJ que gente NOUN gente educada ADJ educado y CCONJ y todo DET todo un DET uno ambiente NOUN ambiente familiar ADJ familiar , PUNCT , nada PRON nada de ADP de los DET el tipicos ADJ tipico garrulos NOUN gárrulo q X q se PRON él emborrachan VERB emborrachar y CCONJ y la PRON él lian VERB lian . PUNCT . } Predicted: { El DET el ambiente NOUN ambiente muy ADV mucho bueno ADJ bue , PUNCT , eso PRON ese si ADV si el DET el 95 NUM 95 % SYM % extranjeros NOUN extranjero , PUNCT , pero CCONJ pero he AUX haber de ADP de decir VERB decir que SCONJ que gente NOUN gente educada ADJ educado y CCONJ y todo DET todo un DET uno ambiente NOUN ambiente familiar ADJ familiar , PUNCT , nada PRON nada de ADP de los DET el tipicos ADJ tipico garrulos NOUN garrulo q X q se PRON el emborrachan VERB emborrachar y CCONJ y la PRON el lian VERB lian . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- garrulos: gárrulo | garrulo se: él | el la: él | el } Expected: { Marc PROPN marc le PRON él propuso VERB proponer que SCONJ que se PRON él uniera VERB unir a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza contra ADP contra los DET el negocios NOUN negocio de ADP de Kingpin PROPN kingpin en ADP en la DET el costa NOUN costa Oeste NOUN oeste y CCONJ y de ADP de paso NOUN paso la PRON él invita VERB invitar a ADP a cenar VERB cenar . PUNCT . } Predicted: { Marc PROPN marc le PRON el propuso VERB proponer que SCONJ que se PRON el uniera VERB unir a ADP a las DET el fuerzas NOUN fuerza contra ADP contra los DET el negocios NOUN negocio de ADP de Kingpin PROPN kingpin en ADP en la DET el costa NOUN costa Oeste NOUN oeste y CCONJ y de ADP de paso NOUN paso la PRON el invita VERB invitar a ADP a cenar VERB cenar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el la: él | el } Expected: { Grandin PROPN grandin se PRON él encuentra VERB encontrar ubicada ADJ ubicado en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Grandin PROPN grandin se PRON el encuentra VERB encontrar ubicada ADJ ubicado en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el CD NOUN cd se PRON él compone VERB componer enteramente ADV enteramente de ADP de remezclas NOUN remezcla de ADP de los DET el sencillos NOUN sencillo extraidos VERB extraer de ADP de Mer PROPN mer de ADP de Noms PROPN noms y CCONJ y Thirteenth ADJ thirteenth Step NOUN step , PUNCT , hechas VERB hacer por ADP por Danny PROPN danny Lohner PROPN lohner , PUNCT , Joshua PROPN joshua Eustis PROPN eustis , PUNCT , Massive PROPN massive Attack PROPN attack y CCONJ y James PROPN james Iha PROPN iha , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Predicted: { El DET el CD NOUN cd se PRON el compone VERB componer enteramente ADV enteramente de ADP de remezclas NOUN remezcla de ADP de los DET el sencillos NOUN sencillo extraidos VERB extraer de ADP de Mer PROPN mer de ADP de Noms PROPN noms y CCONJ y Thirteenth ADJ thirteenth Step NOUN step , PUNCT , hechas VERB hacer por ADP por Danny PROPN danny Lohner PROPN lohner , PUNCT , Joshua PROPN joshua Eustis PROPN eustis , PUNCT , Massive PROPN massive Attack PROPN attack y CCONJ y James PROPN james Iha PROPN iha , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Felipe PROPN felipe II NUM ii era AUX ser el DET el pretendiente NOUN pretendiente menos ADV menos aventajado ADJ aventajar en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el genealogía NOUN genealogía , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que era AUX ser nieto ADJ nieto de ADP de Manuel PROPN manuel I NUM i por ADP por línea NOUN línea femenina ADJ femenino , PUNCT , y CCONJ y además ADV además era AUX ser extranjero ADJ extranjero . PUNCT . } Predicted: { Felipe PROPN felipe II NUM ii era AUX ser el DET el pretendiente NOUN pretendiente menos ADV menos aventajado ADJ aventajado en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el genealogía NOUN genealogía , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que era AUX ser nieto ADJ nieto de ADP de Manuel PROPN manuel I NUM i por ADP por línea NOUN línea femenina ADJ femenino , PUNCT , y CCONJ y además ADV además era AUX ser extranjero ADJ extranjero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aventajado: aventajar | aventajado } Expected: { Desde ADP desde allí ADV allí pudimos AUX poder ver VERB ver todo DET todo lo PRON él recomendado VERB recomendar en ADP en la DET el zona NOUN zona . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde allí ADV allí pudimos AUX poder ver VERB ver todo DET todo lo PRON el recomendado VERB recomendar en ADP en la DET el zona NOUN zona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Para ADP para las DET el heridas NOUN herida los PRON él bañaba VERB bañar en ADP en vino NOUN vino como ADP como antiséptico ADJ antiséptico . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para las DET el heridas NOUN herida los PRON el bañaba VERB bañar en ADP en vino NOUN vino como ADP como antiséptico ADJ antiséptico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Estoy AUX estar contentísima ADJ contentísimo con ADP con el DET el trato NOUN trato que SCONJ que recibí VERB recibir , PUNCT , y CCONJ y uno PRON uno de ADP de los DET el motivos NOUN motivo principales ADJ principal es AUX ser que SCONJ que uno PRON uno de ADP de ellos PRON él , PUNCT , hablaba VERB hablar nuestro DET nuestro idioma NOUN idioma lo PRON él que SCONJ que me PRON yo hizo VERB hacer sentir VERB sentir más ADV más cómoda ADJ cómodo , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso me PRON yo enseñó VERB enseñar algunas DET alguno palabras NOUN palabra que SCONJ que podía AUX poder usar VERB usar para SCONJ para manejar VERB manejar me PRON yo por ADP por allí ADV allí ... PUNCT ... Son AUX ser muy ADV mucho majos ADJ majo , PUNCT , yo PRON yo os PRON tú lo PRON él recomiendo VERB recomer a ADP a todos PRON todo .... PUNCT .... para ADP para mí PRON yo es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el mejores ADJ mejor Bed X bed and X and breakfast X breakfast que SCONJ que he AUX haber visitado VERB visitar en ADP en Sicilia PROPN sicilia . PUNCT . } Predicted: { Estoy AUX estar contentísima ADJ contentísimo con ADP con el DET el trato NOUN trato que SCONJ que recibí VERB recibir , PUNCT , y CCONJ y uno PRON uno de ADP de los DET el motivos NOUN motivo principales ADJ principal es AUX ser que SCONJ que uno PRON uno de ADP de ellos PRON el , PUNCT , hablaba VERB hablar nuestro DET nuestro idioma NOUN idioma lo PRON el que SCONJ que me PRON yo hizo VERB hacer sentir VERB sentir más ADV más cómoda ADJ cómodo , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso me PRON yo enseñó VERB enseñar algunas DET alguno palabras NOUN palabra que SCONJ que podía AUX poder usar VERB usar para SCONJ para manejar VERB manejar me PRON yo por ADP por allí ADV allí ... PUNCT ... Son AUX ser muy ADV mucho majos ADJ majo , PUNCT , yo PRON yo os PRON tu lo PRON el recomiendo VERB recomer a ADP a todos PRON todo .... PUNCT .... para ADP para mí PRON yo es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el mejores ADJ mejor Bed X bed and X and breakfast X breakfast que SCONJ que he AUX haber visitado VERB visitar en ADP en Sicilia PROPN sicilia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el lo: él | el os: tú | tu lo: él | el } Expected: { La DET el Municipalidad NOUN municipalidad resolvió VERB resolver techar VERB techar el DET el templo NOUN templo de ADP de inmediato NOUN inmediato lo PRON él que SCONJ que provoco VERB provoer la DET el supresión NOUN supresión de ADP de varios ADJ varios metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y que SCONJ que no ADV no luzca VERB lucir como ADP como los DET el demás ADJ demás templos NOUN templo de ADP de su DET su estilo NOUN estilo . PUNCT . } Predicted: { La DET el Municipalidad NOUN municipalidad resolvió VERB resolver techar VERB techar el DET el templo NOUN templo de ADP de inmediato NOUN inmediato lo PRON el que SCONJ que provoco VERB provocar la DET el supresión NOUN supresión de ADP de varios ADJ varios metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y que SCONJ que no ADV no luzca VERB lucir como ADP como los DET el demás ADJ demás templos NOUN templo de ADP de su DET su estilo NOUN estilo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el provoco: provoer | provocar } Expected: { Los DET el orígenes NOUN origen de el ADP DET de el poblado NOUN poblado tienen VERB tener un DET uno recorrido NOUN recorrido histórico ADJ histórico , PUNCT , de ADP de asentamientos NOUN asentamiento indígenas ADJ indígena mocaná NOUN mocaná primero ADV primero quienes PRON quien se PRON él asentaban VERB asentar en ADP en pequeños ADJ pequeño poblados NOUN poblado alrededor ADV alrededor de ADP de las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Los DET el orígenes NOUN origen de el ADP DET de el poblado NOUN poblado tienen VERB tener un DET uno recorrido NOUN recorrido histórico ADJ histórico , PUNCT , de ADP de asentamientos NOUN asentamiento indígenas ADJ indígena mocaná NOUN mocaná primero ADV primero quienes PRON quien se PRON el asentaban VERB asentar en ADP en pequeños ADJ pequeño poblados NOUN poblado alrededor ADV alrededor de ADP de las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Es AUX ser conocido VERB conocer por ADP por sus DET su exploraciones NOUN exploración americanas ADJ americano en ADP en el DET el siglo NOUN siglo XVI NUM xvi . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser conocido VERB conocer por ADP por sus DET su exploraciones NOUN exploracion americanas ADJ americano en ADP en el DET el siglo NOUN siglo XVI NUM xvi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exploraciones: exploración | exploracion } Expected: { Concretamente ADV concretamente , PUNCT , su DET su formación NOUN formación se PRON él produjo VERB producir en ADP en el DET el Colegio NOUN colegio de ADP de la DET el localidad NOUN localidad de ADP de Wellington PROPN wellington . PUNCT . } Predicted: { Concretamente ADV concretamente , PUNCT , su DET su formación NOUN formación se PRON el produjo VERB producir en ADP en el DET el Colegio NOUN colegio de ADP de la DET el localidad NOUN localidad de ADP de Wellington PROPN wellington . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de el ADP DET de el territorio NOUN territorio se PRON él encuentra VERB encontrar cubierto VERB cubrir por ADP por bosques NOUN bosque primarios ADJ primario , PUNCT , donde ADV donde se PRON él puede AUX poder apreciar VERB apreciar una DET uno exuberante ADJ exuberante flora NOUN flora y CCONJ y fauna NOUN fauna . PUNCT . } Predicted: { La DET el mayor ADJ mayor parte NOUN parte de el ADP DET de el territorio NOUN territorio se PRON el encuentra VERB encontrar cubierto VERB cubrir por ADP por bosques NOUN bosque primarios ADJ primario , PUNCT , donde ADV donde se PRON el puede AUX poder apreciar VERB apreciar una DET uno exuberante ADJ exuberante flora NOUN flora y CCONJ y fauna NOUN fauna . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Jugaba VERB jugaba de ADP de centrocampista NOUN centrocampista y CCONJ y su DET su primer ADJ primero club NOUN club fue AUX ser Sportivo PROPN sportivo Italiano PROPN italiano . PUNCT . } Predicted: { Jugaba VERB jugar de ADP de centrocampista NOUN centrocampista y CCONJ y su DET su primer ADJ primero club NOUN club fue AUX ser Sportivo PROPN sportivo Italiano PROPN italiano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jugaba: jugaba | jugar } Expected: { Lo PRON él más ADV más perverso NOUN perverso de ADP de esta DET este situación NOUN situación es AUX ser que SCONJ que estos DET este siniestros ADJ siniestro personajes NOUN personaje instalados VERB instalar en ADP en los DET el distintos ADJ distinto estamentos NOUN estamento de el ADP DET de el poder NOUN poder se PRON él han AUX haber concertado VERB concertar para ADP para destruir VERB destruir el DET el Estado NOUN estado , PUNCT , y CCONJ y encima ADV encima cobran VERB cobrar abultados ADJ abultado salarios NOUN salario pagados VERB pagar con ADP con dinero NOUN dinero de ADP de todos DET todo nosotros PRON yo . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él más ADV más perverso NOUN perverso de ADP de esta DET este situación NOUN situación es AUX ser que SCONJ que estos DET este siniestros ADJ siniestro personajes NOUN personaje instalados VERB instalar en ADP en los DET el distintos ADJ distinto estamentos NOUN estamento de el ADP DET de el poder NOUN poder se PRON el han AUX haber concertado VERB concertar para ADP para destruir VERB destruir el DET el Estado NOUN estado , PUNCT , y CCONJ y encima ADV encima cobran VERB cobrar abultados ADJ abultado salarios NOUN salario pagados VERB pagar con ADP con dinero NOUN dinero de ADP de todos DET todo nosotros PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Por ADP por ello PRON él , PUNCT , es AUX ser imprescindible ADJ imprescindible que SCONJ que la PRON él UCR PROPN ucr se PRON él proyecte VERB proyectar y CCONJ y se PRON él vea VERB ver inmersa ADJ inmerso en ADP en este DET este marco NOUN marco que SCONJ que trasciende VERB trascender las DET el fronteras NOUN frontera y CCONJ y que SCONJ que reconozca VERB reconocer además ADV además , PUNCT , con ADP con humildad NOUN humildad , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser tercera ADJ tercero o CCONJ o cuarta ADJ cuarto fuerza NOUN fuerza . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por ello PRON el , PUNCT , es AUX ser imprescindible ADJ imprescindible que SCONJ que la PRON el UCR PROPN ucr se PRON el proyecte VERB proyectar y CCONJ y se PRON el vea VERB ver inmersa ADJ inmerso en ADP en este DET este marco NOUN marco que SCONJ que trasciende VERB trascender las DET el fronteras NOUN frontera y CCONJ y que SCONJ que reconozca VERB reconocer además ADV además , PUNCT , con ADP con humildad NOUN humildad , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser tercera ADJ tercero o CCONJ o cuarta ADJ cuarto fuerza NOUN fuerza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el la: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { Reúne VERB reúne ( PUNCT ( en ADP en noviembre PROPN noviembre de ADP de 1788 NUM 1788 ) PUNCT ) una DET uno nueva ADJ nuevo Asamblea NOUN asamblea de ADP de notables NOUN notable para ADP para instituir VERB instituir las DET el modalidades NOUN modalidad de ADP de elección NOUN elección de ADP de los DET el diputados NOUN diputado , PUNCT , en ADP en especial ADJ especial el DET el asunto NOUN asunto de el ADP DET de el voto NOUN voto por ADP por cabeza NOUN cabeza o CCONJ o por ADP por estamento NOUN estamento , PUNCT , sobre ADP sobre la DET el que PRON que no ADV no se PRON él decidió VERB decidir nada PRON nada , PUNCT , y CCONJ y la PRON él de ADP de la DET el duplicación NOUN duplicación de ADP de la DET el representatividad NOUN representatividad de el ADP DET de el tercer ADJ tercero estado NOUN estado . PUNCT . } Predicted: { Reúne VERB reúne ( PUNCT ( en ADP en noviembre PROPN noviembre de ADP de 1788 NUM 1788 ) PUNCT ) una DET uno nueva ADJ nuevo Asamblea NOUN asamblea de ADP de notables NOUN notable para ADP para instituir VERB instituir las DET el modalidades NOUN modalidad de ADP de elección NOUN elección de ADP de los DET el diputados NOUN diputado , PUNCT , en ADP en especial ADJ especial el DET el asunto NOUN asunto de el ADP DET de el voto NOUN voto por ADP por cabeza NOUN cabeza o CCONJ o por ADP por estamento NOUN estamento , PUNCT , sobre ADP sobre la DET el que PRON que no ADV no se PRON él decidió VERB decidir nada PRON nada , PUNCT , y CCONJ y la PRON el de ADP de la DET el duplicación NOUN duplicación de ADP de la DET el representatividad NOUN representatividad de el ADP DET de el tercer ADJ tercero estado NOUN estado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Este DET este arte NOUN arte marcial ADJ marcial se PRON él centra VERB centrar en ADP en el DET el uso NOUN uso de ADP de diversas DET diverso armas NOUN arma tradicionales ADJ tradicional , PUNCT , entre ADP entre las DET el que PRON que destacan VERB destacar el DET el rokushakubō PROPN rokushakubō ( PUNCT ( vara NOUN vara de ADP de unos DET uno 183 NUM 183 cm NOUN cm , PUNCT , conocida VERB conocer comúnmente ADV comúnmente como ADP como « PUNCT « bō X bō » PUNCT » ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el sai PROPN sai ( PUNCT ( daga NOUN dagar corta ADJ corto sin ADP sin filo NOUN filo ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el tonfa NOUN tonfa ( PUNCT ( porra NOUN porra con ADP con mango NOUN mango ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el kama PROPN kama ( PUNCT ( hoz NOUN hoz japonesa ADJ japonés ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y el DET el nunchaku NOUN nunchaku ( PUNCT ( dos NUM dos secciones NOUN sección de ADP de madera NOUN madera de ADP de aproximadamente ADV aproximadamente 30 NUM 30 cm NOUN cm unidas VERB unir por ADP por una DET uno cuerda NOUN cuerda o CCONJ o cadena NOUN cadena ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Este DET este arte NOUN arte marcial ADJ marcial se PRON el centra VERB centrar en ADP en el DET el uso NOUN uso de ADP de diversas DET diverso armas NOUN arma tradicionales ADJ tradicional , PUNCT , entre ADP entre las DET el que PRON que destacan VERB destacar el DET el rokushakubō PROPN rokushakubō ( PUNCT ( vara NOUN vara de ADP de unos DET uno 183 NUM 183 cm NOUN cm , PUNCT , conocida VERB conocer comúnmente ADV comúnmente como ADP como « PUNCT « bō X bō » PUNCT » ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el sai PROPN sai ( PUNCT ( daga NOUN dagar corta ADJ corto sin ADP sin filo NOUN filo ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el tonfa NOUN tonfa ( PUNCT ( porra NOUN porra con ADP con mango NOUN mango ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el kama PROPN kama ( PUNCT ( hoz NOUN hoz japonesa ADJ japones ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y el DET el nunchaku NOUN nunchaku ( PUNCT ( dos NUM dos secciones NOUN seccion de ADP de madera NOUN madera de ADP de aproximadamente ADV aproximadamente 30 NUM 30 cm NOUN cm unidas VERB unir por ADP por una DET uno cuerda NOUN cuerda o CCONJ o cadena NOUN cadena ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el japonesa: japonés | japones secciones: sección | seccion } Expected: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1980 NUM 1980 Gould PROPN gould sigue VERB seguir trabajando VERB trabajar en ADP en la DET el mejora NOUN mejora de ADP de sus DET su diseños NOUN diseño , PUNCT , y CCONJ y a ADP a principios NOUN principio de ADP de la DET el década NOUN década de ADP de 1990 NUM 1990 introduce VERB introducir sus DET su modelos NOUN modelo M92 PROPN m92 , PUNCT , Prime PROPN prime o CCONJ o J PROPN j - PUNCT - Series NOUN series , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que CCONJ que mantiene VERB mantener su DET su linea NOUN linea Quantum PROPN quantum mejorada ADJ mejorado . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1980 NUM 1980 Gould PROPN gould sigue VERB seguir trabajando VERB trabajar en ADP en la DET el mejora NOUN mejora de ADP de sus DET su diseños NOUN diseño , PUNCT , y CCONJ y a ADP a principios NOUN principio de ADP de la DET el década NOUN década de ADP de 1990 NUM 1990 introduce VERB introducir sus DET su modelos NOUN modelo M92 PROPN m92 , PUNCT , Prime PROPN prime o CCONJ o J PROPN j - PUNCT - Series NOUN series , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que CCONJ que mantiene VERB mantener su DET su linea NOUN linea Quantum PROPN quantum mejorada ADJ mejorada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mejorada: mejorado | mejorada } Expected: { Según ADP según el DET el censo NOUN censo de ADP de 2010 NUM 2010 , PUNCT , había VERB haber 8621 NUM 862 personas NOUN persona residiendo VERB residir en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de Madison PROPN madison . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según el DET el censo NOUN censo de ADP de 2010 NUM 2010 , PUNCT , había VERB haber 8621 NUM 8621 personas NOUN persona residiendo VERB residir en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de Madison PROPN madison . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 8621: 862 | 8621 } Expected: { Los DET el fuegos NOUN fuego artificiales ADJ artificial forman VERB formar la DET el bandera NOUN bandera de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unido y CCONJ y Jerry PROPN jerry la PRON él saluda VERB saludar orgulloso ADJ orgulloso . PUNCT . } Predicted: { Los DET el fuegos NOUN fuego artificiales ADJ artificial forman VERB formar la DET el bandera NOUN bandera de ADP de Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos y CCONJ y Jerry PROPN jerry la PRON el saluda VERB saludar orgulloso ADJ orgulloso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos la: él | el } Expected: { Carol PROPN carol Danvers PROPN danvers se PRON él quedó VERB quedar entonces ADV entonces con ADP con los DET el X PROPN x - PUNCT - Men PROPN men , PUNCT , el DET el grupo NOUN grupo de ADP de héroes NOUN héroe mutantes ADJ mutante patrocinado VERB patrocinar por ADP por Xavier PROPN xavier , PUNCT , y CCONJ y con ADP con ellos PRON él fue VERB ser a el ADP DET a el espacio NOUN espacio , PUNCT , cuando SCONJ cuando iban VERB ir a ADP a luchar VERB luchar contra ADP contra la DET el raza NOUN raza alienígena ADJ alienígeno conocida VERB conocer como ADP como el DET el Nido PROPN nido . PUNCT . } Predicted: { Carol PROPN carol Danvers PROPN danvers se PRON él quedó VERB quedar entonces ADV entonces con ADP con los DET el X PROPN x - PUNCT - Men PROPN men , PUNCT , el DET el grupo NOUN grupo de ADP de héroes NOUN héroe mutantes ADJ mutante patrocinado VERB patrocinar por ADP por Xavier PROPN xavier , PUNCT , y CCONJ y con ADP con ellos PRON el fue VERB ser a el ADP DET a el espacio NOUN espacio , PUNCT , cuando SCONJ cuando iban VERB ir a ADP a luchar VERB luchar contra ADP contra la DET el raza NOUN raza alienígena ADJ alienígeno conocida VERB conocer como ADP como el DET el Nido PROPN nido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { Nació VERB nacer en ADP en Caracas PROPN caracas , PUNCT , Venezuela PROPN venezuela el DET el 15 NUM 15 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , falleció VERB fallecer en ADP en Miami PROPN miami , PUNCT , Estados PROPN estados Unidos PROPN unido el DET el 3 NUM 3 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 2003 NUM 2003 . PUNCT . } Predicted: { Nació VERB nacer en ADP en Caracas PROPN caracas , PUNCT , Venezuela PROPN venezuela el DET el 15 NUM 15 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , falleció VERB fallecer en ADP en Miami PROPN miami , PUNCT , Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos el DET el 3 NUM 3 de ADP de mayo PROPN mayo de ADP de 2003 NUM 2003 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { En ADP en pocos DET poco días NOUN día teníamos VERB tener una DET uno persona NOUN persona que SCONJ que realmente ADV realmente se PRON él adecuaba VERB adecuar a el ADP DET a el perfil NOUN perfil requerido VERB requerir . PUNCT . } Predicted: { En ADP en pocos DET poco días NOUN día teníamos VERB tener una DET uno persona NOUN persona que SCONJ que realmente ADV realmente se PRON el adecuaba VERB adecuar a el ADP DET a el perfil NOUN perfil requerido VERB requerir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Además ADV además , PUNCT , hay VERB haber cuatro NUM cuatro cintas NOUN cinta españolas ADJ español , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON él " PUNCT " El DET el gran ADJ gran Vázquez PROPN vázquez " PUNCT " , PUNCT , dirigida VERB dirigir por ADP por Óscar PROPN óscar Aibar PROPN aibar y CCONJ y protagonizada VERB protagonizar por ADP por Santiago PROPN santiago Segura PROPN segura . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , hay VERB haber cuatro NUM cuatro cintas NOUN cinta españolas ADJ español , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON el " PUNCT " El DET el gran ADJ gran Vázquez PROPN vázquez " PUNCT " , PUNCT , dirigida VERB dirigir por ADP por Óscar PROPN óscar Aibar PROPN aibar y CCONJ y protagonizada VERB protagonizar por ADP por Santiago PROPN santiago Segura PROPN segura . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el } Expected: { El DET el Hymn PROPN hymn to PROPN to the PROPN the Supreme PROPN supreme Being PROPN being marca VERB marca el DET el tiempo NOUN tiempo en ADP en la DET el vida NOUN vida de ADP de Smart PROPN smart después ADV después de el ADP DET de el misterioso ADJ misterioso " PUNCT " ataque NOUN ataque " PUNCT " y CCONJ y el DET el inicio NOUN inicio de ADP de la DET el obsesión NOUN obsesión de ADP de Smart PROPN smart con ADP con la DET el religión NOUN religión y CCONJ y su DET su rezar NOUN rezar " PUNCT " sin ADP sin cese NOUN cese " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el Hymn PROPN hymn to PROPN to the PROPN the Supreme PROPN supreme Being PROPN being marca VERB marcar el DET el tiempo NOUN tiempo en ADP en la DET el vida NOUN vida de ADP de Smart PROPN smart después ADV después de el ADP DET de el misterioso ADJ misterioso " PUNCT " ataque NOUN ataque " PUNCT " y CCONJ y el DET el inicio NOUN inicio de ADP de la DET el obsesión NOUN obsesión de ADP de Smart PROPN smart con ADP con la DET el religión NOUN religión y CCONJ y su DET su rezar NOUN rezar " PUNCT " sin ADP sin cese NOUN cese " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marca: marca | marcar } Expected: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de la DET el última ADJ último escapada NOUN escapado antes ADV antes de ADP de Navidad NOUN navidad . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él trata VERB tratar de ADP de la DET el última ADJ último escapada NOUN escapada antes ADV antes de ADP de Navidad NOUN navidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escapada: escapado | escapada } Expected: { También ADV también se PRON él observa VERB observar un DET uno área NOUN área dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el labor NOUN labor agrícola ADJ agrícola con ADP con andenería NOUN andenería en ADP en miniatura NOUN miniatura que SCONJ que posiblemente ADV posiblemente permitió VERB permitir experimentar VERB experimentar con ADP con diversos ADJ diverso cultivos NOUN cultivo . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON el observa VERB observar un DET uno área NOUN área dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el labor NOUN labor agrícola ADJ agrícola con ADP con andenería NOUN andenería en ADP en miniatura NOUN miniatura que SCONJ que posiblemente ADV posiblemente permitió VERB permitir experimentar VERB experimentar con ADP con diversos ADJ diverso cultivos NOUN cultivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el comercio NOUN comercio directo ADJ directo con ADP con los DET el pescadores NOUN pescador era AUX ser ilegal ADJ ilegal , PUNCT , debía AUX deber de ADP de centrar VERB centrar se PRON él únicamente ADV únicamente a ADP a los DET el mercaderes NOUN mercader . PUNCT . } Predicted: { El DET el comercio NOUN comercio directo ADJ directo con ADP con los DET el pescadores NOUN pescador era AUX ser ilegal ADJ ilegal , PUNCT , debía AUX deber de ADP de centrar VERB centrar se PRON el únicamente ADV únicamente a ADP a los DET el mercaderes NOUN mercader . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Rápidamente ADV rápidamente , PUNCT , el DET el colegio NOUN colegio se PRON él hizo VERB hacer de ADP de un DET uno gran ADJ gran prestigio NOUN prestigio y CCONJ y para ADP para 1978 NUM 1978 contaba VERB contar con ADP con alrededor ADV alrededor de ADP de 1200 NUM 1200 estudiantes NOUN estudiante , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que fue AUX ser necesario ADJ necesario adquirir VERB adquirir un DET uno segundo NOUN segundo local ADJ local . PUNCT . } Predicted: { Rápidamente ADV rápidamente , PUNCT , el DET el colegio NOUN colegio se PRON él hizo VERB hacer de ADP de un DET uno gran ADJ gran prestigio NOUN prestigio y CCONJ y para ADP para 1978 NUM 1978 contaba VERB contar con ADP con alrededor ADV alrededor de ADP de 1200 NUM 1200 estudiantes NOUN estudiante , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que fue AUX ser necesario ADJ necesario adquirir VERB adquirir un DET uno segundo NOUN segundo local ADJ local . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { En ADP en este DET este paso NOUN paso existe VERB existir una DET uno dificultad NOUN dificultad añadida ADJ añadido , PUNCT , provocada VERB provocar por ADP por la DET el no ADV no linealidad NOUN linealidad y CCONJ y perdida NOUN perdido de ADP de frecuencias NOUN frecuencia introducido VERB introducir por ADP por el DET el sistema NOUN sistema micrófono NOUN micrófono / PUNCT / convertidor NOUN convertidor . PUNCT . } Predicted: { En ADP en este DET este paso NOUN paso existe VERB existir una DET uno dificultad NOUN dificultad añadida ADJ añadida , PUNCT , provocada VERB provocar por ADP por la DET el no ADV no linealidad NOUN linealidad y CCONJ y perdida NOUN perdida de ADP de frecuencias NOUN frecuencia introducido VERB introducir por ADP por el DET el sistema NOUN sistema micrófono NOUN micrófono / PUNCT / convertidor NOUN convertidor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- añadida: añadido | añadida perdida: perdido | perdida } Expected: { Esta DET este característica NOUN característica es AUX ser esencial ADJ esencial cuando SCONJ cuando se PRON él utilizan VERB utilizar en ADP en sistemas NOUN sistema con ADP con movimientos NOUN movimiento controlados VERB controlar por ADP por ordenador NOUN ordenador , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , máquinas NOUN máquina herramientas NOUN herramienta CNC X cnc y CCONJ y aplicaciones NOUN aplicación de ADP de alta ADJ alto precisión NOUN precisión de ADP de movimiento NOUN movimiento ( PUNCT ( por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , uniones NOUN unión de el ADP DET de el tipo NOUN tipo wire PROPN wire bonding PROPN bonding ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este característica NOUN característica es AUX ser esencial ADJ esencial cuando SCONJ cuando se PRON el utilizan VERB utilizar en ADP en sistemas NOUN sistema con ADP con movimientos NOUN movimiento controlados VERB controlar por ADP por ordenador NOUN ordenador , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , máquinas NOUN máquina herramientas NOUN herramienta CNC X cnc y CCONJ y aplicaciones NOUN aplicacion de ADP de alta ADJ alto precisión NOUN precisión de ADP de movimiento NOUN movimiento ( PUNCT ( por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , uniones NOUN union de el ADP DET de el tipo NOUN tipo wire PROPN wire bonding PROPN bonding ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el aplicaciones: aplicación | aplicacion uniones: unión | union } Expected: { La DET el superficie NOUN superficie de ADP de esta DET este municipalidad NOUN municipalidad abarca VERB abarcar una DET uno extensión NOUN extensión de ADP de territorio NOUN territorio de ADP de unos DET uno 645,5 NUM 645.5 kilómetros NOUN kilómetro cuadrados ADJ cuadrado . PUNCT . } Predicted: { La DET el superficie NOUN superficie de ADP de esta DET este municipalidad NOUN municipalidad abarca VERB abarcar una DET uno extensión NOUN extensión de ADP de territorio NOUN territorio de ADP de unos DET uno 645,5 NUM 645,5 kilómetros NOUN kilómetro cuadrados ADJ cuadrado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 645,5: 645.5 | 645,5 } Expected: { Nacha PROPN nacha Reguleses X regulés una DET uno película NOUN película argentina ADJ argentino dirigida VERB dirigir por ADP por Luis PROPN luis César PROPN césar Amadori PROPN amadori sobre ADP sobre su DET su propio ADJ propio guion NOUN guión escrito VERB escribir en ADP en colaboración NOUN colaboración con ADP con Pedro PROPN pedro Miguel PROPN miguel Obligado PROPN obligado según ADP según la DET el novela NOUN novela homónima ADJ homónimo de ADP de Manuel PROPN manuel Gálvez PROPN gálvez que SCONJ que se PRON él estrenó VERB estrenar el DET el 2 NUM 2 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1950 NUM 1950 y CCONJ y que SCONJ que tuvo VERB tener como ADP como protagonistas NOUN protagonista a ADP a Zully PROPN zully Moreno PROPN moreno , PUNCT , Arturo PROPN arturo de ADP de Córdova PROPN córdova , PUNCT , Eduardo PROPN eduardo Cuitiño PROPN cuitiño y CCONJ y Zoe PROPN zoe Ducós PROPN ducós . PUNCT . } Predicted: { Nacha PROPN nacha Reguleses X reguleses una DET uno película NOUN película argentina ADJ argentino dirigida VERB dirigir por ADP por Luis PROPN luis César PROPN césar Amadori PROPN amadori sobre ADP sobre su DET su propio ADJ propio guion NOUN guion escrito VERB escribir en ADP en colaboración NOUN colaboración con ADP con Pedro PROPN pedro Miguel PROPN miguel Obligado PROPN obligado según ADP según la DET el novela NOUN novela homónima ADJ homónimo de ADP de Manuel PROPN manuel Gálvez PROPN gálvez que SCONJ que se PRON él estrenó VERB estrenar el DET el 2 NUM 2 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1950 NUM 1950 y CCONJ y que SCONJ que tuvo VERB tener como ADP como protagonistas NOUN protagonista a ADP a Zully PROPN zully Moreno PROPN moreno , PUNCT , Arturo PROPN arturo de ADP de Córdova PROPN córdova , PUNCT , Eduardo PROPN eduardo Cuitiño PROPN cuitiño y CCONJ y Zoe PROPN zoe Ducós PROPN ducós . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Reguleses: regulés | reguleses guion: guión | guion } Expected: { En ADP en vista NOUN vista de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento , PUNCT , el DET el rey NOUN rey Basilio PROPN basilio decide VERB decidir volver VERB volver a ADP a dormir VERB dormir le PRON él y CCONJ y llevar VERB llevar lo PRON él de ADP de vuelta NOUN vuelta a ADP a la DET el torre NOUN torre . PUNCT . } Predicted: { En ADP en vista NOUN vista de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento , PUNCT , el DET el rey NOUN rey Basilio PROPN basilio decide VERB decidir volver VERB volver a ADP a dormir VERB dormir le PRON el y CCONJ y llevar VERB llevar lo PRON el de ADP de vuelta NOUN vuelta a ADP a la DET el torre NOUN torre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el lo: él | el } Expected: { Es VERB ser un DET uno restaurante NOUN restaurante italiano ADJ italiano con ADP con pinceladas NOUN pincelada de ADP de otras DET otro cocinas NOUN cocina que SCONJ que llena VERB llenar tu DET tu paladar NOUN paladar de ADP de combinaciones NOUN combinación de ADP de sabores NOUN sabor muy ADV mucho bien ADV bien logrados VERB lograr . PUNCT . } Predicted: { Es VERB ser un DET uno restaurante NOUN restaurante italiano ADJ italiano con ADP con pinceladas NOUN pincelada de ADP de otras DET otro cocinas NOUN cocina que SCONJ que llena VERB llenar tu DET tu paladar NOUN paladar de ADP de combinaciones NOUN combinacion de ADP de sabores NOUN sabor muy ADV mucho bien ADV bien logrados VERB lograr . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- combinaciones: combinación | combinacion } Expected: { Según ADP según la DET el teoría NOUN teoría , PUNCT , la DET el razón NOUN razón por ADP por la DET el que PRON que el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de la DET el tierra PROPN tierra se PRON él midiera VERB mider en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de Kólob PROPN kólob es VERB ser porque SCONJ porque la DET el tierra PROPN tierra se PRON él encontraba VERB encontrar físicamente ADV físicamente cerca ADV cerca de ADP de Kólob PROPN kólob . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el teoría NOUN teoría , PUNCT , la DET el razón NOUN razón por ADP por la DET el que PRON que el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de la DET el tierra PROPN tierra se PRON el midiera VERB mider en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de Kólob PROPN kólob es VERB ser porque SCONJ porque la DET el tierra PROPN tierra se PRON el encontraba VERB encontrar físicamente ADV físicamente cerca ADV cerca de ADP de Kólob PROPN kólob . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Las DET el cosas NOUN cosa estaban AUX estar funcionando VERB funcionar , PUNCT , y CCONJ y como ADP como modo NOUN modo de ADP de recompensa NOUN recompensa , PUNCT , Danny PROPN danny Manning PROPN manning participó VERB participar en ADP en el DET el All PROPN all Star PROPN star Game PROPN game , PUNCT , convirtiendo se VERB PRON convertir él así ADV así en ADP en el DET el segundo ADJ segundo clipper X clipper tras ADP tras Marques PROPN marques Johnson PROPN johnson en ADP en defender VERB defender a ADP a su DET su equipo NOUN equipo y CCONJ y a ADP a su DET su ciudad NOUN ciudad haciendo VERB hacer 10 NUM 10 puntos NOUN punto en ADP en 18 NUM 18 minutos NOUN minuto en ADP en pista NOUN pista . PUNCT . } Predicted: { Las DET el cosas NOUN cosa estaban AUX estar funcionando VERB funcionar , PUNCT , y CCONJ y como ADP como modo NOUN modo de ADP de recompensa NOUN recompensa , PUNCT , Danny PROPN danny Manning PROPN manning participó VERB participar en ADP en el DET el All PROPN all Star PROPN star Game PROPN game , PUNCT , convirtiendo se VERB PRON convirtir él así ADV así en ADP en el DET el segundo ADJ segundo clipper X clipper tras ADP tras Marques PROPN marques Johnson PROPN johnson en ADP en defender VERB defender a ADP a su DET su equipo NOUN equipo y CCONJ y a ADP a su DET su ciudad NOUN ciudad haciendo VERB hacer 10 NUM 10 puntos NOUN punto en ADP en 18 NUM 18 minutos NOUN minuto en ADP en pista NOUN pista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convirtiendo se: convertir él | convirtir él } Expected: { Entre ADP entre las DET el pizas NOUN piza en ADP en las DET el que PRON que ha AUX haber intervenido VERB intervenir figuran VERB figurar Yerma PROPN yerma , PUNCT , Nuestra DET nuestro Natacha PROPN natacha ( PUNCT ( 1966 NUM 1966 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el casa NOUN casa de ADP de las DET el chivas NOUN chivo ( PUNCT ( 1969 NUM 1969 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Jaime PROPN jaime Salom PROPN salom , PUNCT , Lisístrata PROPN lisístrata ( PUNCT ( 1972 NUM 1972 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Aristófanes PROPN aristófanes , PUNCT , Divinas PROPN divina palabras PROPN palabra ( PUNCT ( 1973 NUM 1973 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Valle PROPN valle - PUNCT - Inclán PROPN inclán , PUNCT , Esperando PROPN esperar a ADP a Godot PROPN godot ( PUNCT ( 1978 NUM 1978 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Samuel PROPN samuel Beckett PROPN beckett , PUNCT , La DET el señorita NOUN señorita de ADP de Tacna PROPN tacna ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Vargas PROPN vargas Llosa PROPN llosa , PUNCT , Don PROPN don Álvaro PROPN álvaro o CCONJ o la DET el fuerza PROPN fuerza de el ADP DET de el sino PROPN sino ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el Duque NOUN duque de ADP de Rivas PROPN rivas o CCONJ o El DET el público PROPN público ( PUNCT ( 1987 NUM 1987 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Federico PROPN federico García PROPN garcía Lorca PROPN lorca . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre las DET el pizas NOUN piza en ADP en las DET el que PRON que ha AUX haber intervenido VERB intervenir figuran VERB figurar Yerma PROPN yerma , PUNCT , Nuestra DET nuestro Natacha PROPN natacha ( PUNCT ( 1966 NUM 1966 ) PUNCT ) , PUNCT , La DET el casa NOUN casa de ADP de las DET el chivas NOUN chivo ( PUNCT ( 1969 NUM 1969 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Jaime PROPN jaime Salom PROPN salom , PUNCT , Lisístrata PROPN lisístrata ( PUNCT ( 1972 NUM 1972 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Aristófanes PROPN aristófanes , PUNCT , Divinas PROPN divinas palabras PROPN palabras ( PUNCT ( 1973 NUM 1973 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Valle PROPN valle - PUNCT - Inclán PROPN inclán , PUNCT , Esperando PROPN esperando a ADP a Godot PROPN godot ( PUNCT ( 1978 NUM 1978 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Samuel PROPN samuel Beckett PROPN beckett , PUNCT , La DET el señorita NOUN señorita de ADP de Tacna PROPN tacna ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Vargas PROPN vargas Llosa PROPN llosa , PUNCT , Don PROPN don Álvaro PROPN álvaro o CCONJ o la DET el fuerza PROPN fuerza de el ADP DET de el sino PROPN sino ( PUNCT ( 1983 NUM 1983 ) PUNCT ) , PUNCT , de el ADP DET de el Duque NOUN duque de ADP de Rivas PROPN rivas o CCONJ o El DET el público PROPN público ( PUNCT ( 1987 NUM 1987 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de Federico PROPN federico García PROPN garcía Lorca PROPN lorca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Divinas: divina | divinas palabras: palabra | palabras Esperando: esperar | esperando } Expected: { Satoru PROPN satoru Iwata PROPN iwata concedió VERB conceder recientemente ADV recientemente una DET uno entrevista NOUN entrevista a ADP a la DET el publicación NOUN publicación japonesa ADJ japonés Diamond PROPN diamond Online PROPN online para SCONJ para hablar VERB hablar de ADP de su DET su nueva ADJ nuevo máquina NOUN máquina , PUNCT , y CCONJ y naturalmente ADV naturalmente , PUNCT , no ADV no podía AUX poder escapar VERB escapar se PRON él sin ADP sin explicar VERB explicar claramente ADV claramente si SCONJ si la DET el Wii PROPN wii U PROPN u soportaba VERB soportar más ADV más de ADP de un NUM uno mando NOUN mando o CCONJ o no ADV no , PUNCT , extremo NOUN extremo puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda a ADP a juzgar VERB juzgar por ADP por las DET el evasivas NOUN evasivo dadas VERB dar por ADP por la DET el compañía NOUN compañía durante ADP durante el DET el E3 PROPN e3 . PUNCT . } Predicted: { Satoru PROPN satoru Iwata PROPN iwata concedió VERB conceder recientemente ADV recientemente una DET uno entrevista NOUN entrevista a ADP a la DET el publicación NOUN publicación japonesa ADJ japones Diamond PROPN diamond Online PROPN online para SCONJ para hablar VERB hablar de ADP de su DET su nueva ADJ nuevo máquina NOUN máquina , PUNCT , y CCONJ y naturalmente ADV naturalmente , PUNCT , no ADV no podía AUX poder escapar VERB escapar se PRON el sin ADP sin explicar VERB explicar claramente ADV claramente si SCONJ si la DET el Wii PROPN wii U PROPN u soportaba VERB soportar más ADV más de ADP de un NUM uno mando NOUN mando o CCONJ o no ADV no , PUNCT , extremo NOUN extremo puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda a ADP a juzgar VERB juzgar por ADP por las DET el evasivas NOUN evasivo dadas VERB dar por ADP por la DET el compañía NOUN compañía durante ADP durante el DET el E3 PROPN e3 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japonesa: japonés | japones se: él | el } Expected: { Tras ADP tras presidir VERB presidir las DET el Cortes PROPN cortes , PUNCT , en ADP en 1991 NUM 1991 encabezó VERB encabezar la DET el candidatura NOUN candidatura socialista ADJ socialista a el ADP DET a el ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de Cuenca PROPN cuenca , PUNCT , siendo AUX ser el DET el más ADV más votado VERB votar y CCONJ y permaneciendo VERB permanecir como ADP como alcalde NOUN alcalde hasta ADP hasta su DET su derrota NOUN derrota por ADP por el DET el PP PROPN pp en ADP en 1995 NUM 1995 . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras presidir VERB presidir las DET el Cortes PROPN cortes , PUNCT , en ADP en 1991 NUM 1991 encabezó VERB encabezar la DET el candidatura NOUN candidatura socialista ADJ socialista a el ADP DET a el ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de Cuenca PROPN cuenca , PUNCT , siendo AUX ser el DET el más ADV más votado VERB votar y CCONJ y permaneciendo VERB permanecer como ADP como alcalde NOUN alcalde hasta ADP hasta su DET su derrota NOUN derrota por ADP por el DET el PP PROPN pp en ADP en 1995 NUM 1995 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- permaneciendo: permanecir | permanecer } Expected: { Los DET el telescopios NOUN telescopio espaciales ADJ espacial observaron VERB observar el DET el fenómeno NOUN fenómeno que SCONJ que momentáneamente ADV momentáneamente aumentó VERB aumentar el DET el brillo NOUN brillo de el ADP DET de el cometa NOUN cometer unas DET uno 30 NUM 30 veces NOUN vez mientras SCONJ mientras la DET el sonda NOUN sonda Deep PROPN deep Impact PROPN impact , PUNCT , que SCONJ que se PRON él encontraba VERB encontrar a ADP a sólo ADV sólo 500 NUM 500 km NOUN km de el ADP DET de el cometa NOUN cometer , PUNCT , observó VERB observar el DET el impacto NOUN impacto que SCONJ que levantó VERB levantar una DET uno nube NOUN nube de ADP de gas NOUN gas y CCONJ y polvo NOUN polvo que SCONJ que se PRON él extendió VERB extender unos DET uno 1.800 NUM 1800 km NOUN km . PUNCT . } Predicted: { Los DET el telescopios NOUN telescopio espaciales ADJ espacial observaron VERB observar el DET el fenómeno NOUN fenómeno que SCONJ que momentáneamente ADV momentáneamente aumentó VERB aumentar el DET el brillo NOUN brillo de el ADP DET de el cometa NOUN cometer unas DET uno 30 NUM 30 veces NOUN vez mientras SCONJ mientras la DET el sonda NOUN sonda Deep PROPN deep Impact PROPN impact , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encontraba VERB encontrar a ADP a sólo ADV sólo 500 NUM 500 km NOUN km de el ADP DET de el cometa NOUN cometer , PUNCT , observó VERB observar el DET el impacto NOUN impacto que SCONJ que levantó VERB levantar una DET uno nube NOUN nube de ADP de gas NOUN gas y CCONJ y polvo NOUN polvo que SCONJ que se PRON él extendió VERB extender unos DET uno 1.800 NUM 1800 km NOUN km . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Desde ADP desde 2012 NUM 2012 se PRON él transmite VERB transmitir por ADP por el DET el canal NOUN canal TBS PROPN tbs Very PROPN very Funny PROPN funny . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde 2012 NUM 2012 se PRON el transmite VERB transmitir por ADP por el DET el canal NOUN canal TBS PROPN tbs Very PROPN very Funny PROPN funny . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Te PRON tú explican VERB explicar las DET el cosas NOUN cosa para ADP para que CCONJ que las PRON él entiendas VERB entienda perfectamente ADV perfectamente y CCONJ y no ADV no te PRON tú vayas VERB vaya a ADP a casa NOUN casa con ADP con dudas NOUN duda . PUNCT . } Predicted: { Te PRON tú explican VERB explicar las DET el cosas NOUN cosa para ADP para que CCONJ que las PRON él entiendas VERB entienda perfectamente ADV perfectamente y CCONJ y no ADV no te PRON tu vayas VERB vaya a ADP a casa NOUN casa con ADP con dudas NOUN duda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { Como CCONJ como anteriormente ADV anteriormente , PUNCT , en ADP en 2006 NUM 2006 desde ADP desde la DET el ejecutiva NOUN ejecutiva de ADP de Scotiabank PROPN scotiabank se PRON él anunció VERB anunciar un DET uno plan NOUN plan que SCONJ que de ADP de nuevo ADJ nuevo haría VERB hacer participe ADJ participar a el ADP DET a el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de las DET el infraestructuras NOUN infraestructura de el ADP DET de el banco NOUN banco en ADP en los DET el países NOUN país en ADP en los DET el que PRON que está AUX estar asentado ADJ asentado . PUNCT . } Predicted: { Como CCONJ como anteriormente ADV anteriormente , PUNCT , en ADP en 2006 NUM 2006 desde ADP desde la DET el ejecutiva NOUN ejecutiva de ADP de Scotiabank PROPN scotiabank se PRON él anunció VERB anunciar un DET uno plan NOUN plan que SCONJ que de ADP de nuevo ADJ nuevo haría VERB hacer participe ADJ participe a el ADP DET a el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de las DET el infraestructuras NOUN infraestructura de el ADP DET de el banco NOUN banco en ADP en los DET el países NOUN país en ADP en los DET el que PRON que está AUX estar asentado ADJ asentado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- participe: participar | participe } Expected: { Estudia VERB estudia arquitectura NOUN arquitectura en ADP en la DET el Universidad PROPN universidad de ADP de Roma PROPN roma , PUNCT , donde ADV donde se PRON él gradúa VERB graduar en ADP en 1946 NUM 1946 . PUNCT . } Predicted: { Estudia VERB estudia arquitectura NOUN arquitectura en ADP en la DET el Universidad PROPN universidad de ADP de Roma PROPN roma , PUNCT , donde ADV donde se PRON él gradúa VERB gradúar en ADP en 1946 NUM 1946 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gradúa: graduar | gradúar } Expected: { El DET el fenómeno NOUN fenómeno de ADP de los DET el rude PROPN rude boys PROPN boy fue AUX ser contemporáneo ADJ contemporáneo de el ADP DET de el periodo NOUN periodo ska PROPN ska , PUNCT , pero CCONJ pero cobró VERB cobrar fuerza NOUN fuerza durante ADP durante la DET el era NOUN ser de el ADP DET de el rocksteady PROPN rocksteady en ADP en canciones NOUN canción como ADP como Rude PROPN rude Boy PROPN boy By PROPN by Gone PROPN gone A ADP a Jail PROPN jail ( PUNCT ( el DET el rude PROPN rude boy PROPN boy que SCONJ que fue AUX ser a ADP a la DET el cárcel NOUN cárcel ) PUNCT ) de ADP de los DET el Clarendonians PROPN clarendonians ; PUNCT ; } Predicted: { El DET el fenómeno NOUN fenómeno de ADP de los DET el rude PROPN rude boys PROPN boys fue AUX ser contemporáneo ADJ contemporáneo de el ADP DET de el periodo NOUN periodo ska PROPN ska , PUNCT , pero CCONJ pero cobró VERB cobrar fuerza NOUN fuerza durante ADP durante la DET el era NOUN ser de el ADP DET de el rocksteady PROPN rocksteady en ADP en canciones NOUN cancion como ADP como Rude PROPN rude Boy PROPN boy By PROPN by Gone PROPN gone A ADP a Jail PROPN jail ( PUNCT ( el DET el rude PROPN rude boy PROPN boy que SCONJ que fue AUX ser a ADP a la DET el cárcel NOUN cárcel ) PUNCT ) de ADP de los DET el Clarendonians PROPN clarendonians ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- boys: boy | boys canciones: canción | cancion } Expected: { Cinco NUM cinco de ADP de los DET el ocho NUM ocho miembros NOUN miembro de ADP de Septiembre PROPN septiembre Negro PROPN negro fueron AUX ser asesinados VERB asesinar por ADP por la DET el Policía NOUN policía durante ADP durante el DET el fallido ADJ fallido intento NOUN intento de ADP de rescate NOUN rescate de ADP de los DET el rehenes NOUN rehén . PUNCT . } Predicted: { Cinco NUM cinco de ADP de los DET el ocho NUM ocho miembros NOUN miembro de ADP de Septiembre PROPN septiembre Negro PROPN negro fueron AUX ser asesinados VERB asesinar por ADP por la DET el Policía NOUN policía durante ADP durante el DET el fallido ADJ fallido intento NOUN intento de ADP de rescate NOUN rescate de ADP de los DET el rehenes NOUN rehen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rehenes: rehén | rehen } Expected: { Muchas PRON mucho de ADP de las DET el plantas NOUN planta ( PUNCT ( como ADP como la DET el extremadamente ADV extremadamente longeva ADJ longevo Welwitschia PROPN welwitschia mirabilis PROPN mirabilis ) PUNCT ) e CCONJ e insectos NOUN insecto de el ADP DET de el sistema NOUN sistema de ADP de dunas NOUN duna de ADP de arena NOUN arena dependen VERB depender de ADP de la DET el humedad NOUN humedad de ADP de las DET el espesas ADJ espesa nieblas NOUN niebla marítimas ADJ marítima que SCONJ que engolfan VERB engolfar la DET el costa NOUN costa y CCONJ y de ADP de los DET el detritos NOUN detrito comestibles ADJ comestible traídos VERB traer desde ADP desde el DET el interior NOUN interior por ADP por el DET el viento NOUN viento . PUNCT . } Predicted: { Muchas PRON mucho de ADP de las DET el plantas NOUN planta ( PUNCT ( como ADP como la DET el extremadamente ADV extremadamente longeva ADJ longevo Welwitschia PROPN welwitschia mirabilis PROPN mirabilis ) PUNCT ) e CCONJ e insectos NOUN insecto de el ADP DET de el sistema NOUN sistema de ADP de dunas NOUN duna de ADP de arena NOUN arena dependen VERB depender de ADP de la DET el humedad NOUN humedad de ADP de las DET el espesas ADJ espesa nieblas NOUN niebla marítimas ADJ marítimo que SCONJ que engolfan VERB engolfar la DET el costa NOUN costa y CCONJ y de ADP de los DET el detritos NOUN detrito comestibles ADJ comestible traídos VERB traído desde ADP desde el DET el interior NOUN interior por ADP por el DET el viento NOUN viento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marítimas: marítima | marítimo traídos: traer | traído } Expected: { Esto PRON este cambió VERB cambiar en ADP en First PROPN first Impressions PROPN impressions of PROPN of Earth PROPN earth , PUNCT , Julian PROPN julian dijo VERB decir que SCONJ que esto PRON este fue AUX ser necesario ADJ necesario para ADP para que SCONJ que su DET su voz NOUN voz se PRON él ajustara VERB ajustar a el ADP DET a el estilo NOUN estilo de el ADP DET de el último ADJ último disco NOUN disco y CCONJ y no ADV no porque SCONJ porque hubiera AUX haber recibido VERB recibir críticas NOUN crítica acerca ADV acerca de ADP de su DET su voz NOUN voz . PUNCT . } Predicted: { Esto PRON este cambió VERB cambiar en ADP en First PROPN first Impressions PROPN impressions of PROPN of Earth PROPN earth , PUNCT , Julian PROPN julian dijo VERB decir que SCONJ que esto PRON este fue AUX ser necesario ADJ necesario para ADP para que SCONJ que su DET su voz NOUN voz se PRON el ajustara VERB ajustar a el ADP DET a el estilo NOUN estilo de el ADP DET de el último ADJ último disco NOUN disco y CCONJ y no ADV no porque SCONJ porque hubiera AUX haber recibido VERB recibir críticas NOUN crítica acerca ADV acerca de ADP de su DET su voz NOUN voz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Hay VERB haber evidencias NOUN evidencia de ADP de estudiantes NOUN estudiante practicando VERB practicar un DET uno partido NOUN partido de ADP de football NOUN football en ADP en Aberdeen PROPN aberdeen en ADP en 1633 NUM 1633 ( PUNCT ( algunas DET alguno referencias NOUN referencia citan VERB citar 1636 NUM 1636 ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que es AUX ser notable ADJ notable como ADP como una DET uno temprana ADJ temprano alusión NOUN alusión de ADP de " PUNCT " estar AUX estar pasando VERB pasar la DET el pelota NOUN pelota " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber evidencias NOUN evidencia de ADP de estudiantes NOUN estudiante practicando VERB practicar un DET uno partido NOUN partido de ADP de football NOUN football en ADP en Aberdeen PROPN aberdeen en ADP en 1633 NUM 1633 ( PUNCT ( algunas DET alguno referencias NOUN referencia citan VERB citar 1636 NUM 1636 ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que es AUX ser notable ADJ notable como ADP como una DET uno temprana ADJ temprano alusión NOUN alusión de ADP de " PUNCT " estar AUX estar pasando VERB pasar la DET el pelota NOUN pelota " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { En ADP en Latinoamérica PROPN latinoamérica se PRON él emitieron VERB emiter de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de septiembre PROPN septiembre a el ADP DET a el 3 NUM 3 de ADP de octubre PROPN octubre . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Latinoamérica PROPN latinoamérica se PRON el emitieron VERB emiter de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de septiembre PROPN septiembre a el ADP DET a el 3 NUM 3 de ADP de octubre PROPN octubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el inmigrantes NOUN inmigrante de ADP de trabajo NOUN trabajo se PRON él han AUX haber vuelto VERB volver permanentes ADJ permanente y CCONJ y representan VERB representar el DET el 80 NUM 80 % SYM % de el ADP DET de el total NOUN total de ADP de 550.000 NUM 550000 extranjeros NOUN extranjero legalmente ADV legalmente registrados VERB registrar en ADP en Austria PROPN austria . PUNCT . } Predicted: { Los DET el inmigrantes NOUN inmigrante de ADP de trabajo NOUN trabajo se PRON el han AUX haber vuelto VERB volver permanentes ADJ permanente y CCONJ y representan VERB representar el DET el 80 NUM 80 % SYM % de el ADP DET de el total NOUN total de ADP de 550.000 NUM 550000 extranjeros NOUN extranjero legalmente ADV legalmente registrados VERB registrar en ADP en Austria PROPN austria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el densidad NOUN densidad de ADP de población NOUN población era VERB ser de ADP de 3,18 NUM 3.18 hab NOUN hab . PUNCT . / PUNCT / km NOUN km ² SYM ² . PUNCT . } Predicted: { La DET el densidad NOUN densidad de ADP de población NOUN población era VERB ser de ADP de 3,18 NUM 3,18 hab NOUN hab . PUNCT . / PUNCT / km NOUN km ² SYM ² . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 3,18: 3.18 | 3,18 } Expected: { El DET el mandarín NOUN mandarín es AUX ser el DET el conjunto NOUN conjunto de ADP de dialectos NOUN dialecto de el ADP DET de el chino NOUN chino mutuamente ADV mutuamente inteligibles ADJ inteligible que SCONJ que se PRON él hablan VERB hablar en ADP en el DET el norte NOUN norte , PUNCT , centro NOUN centro y CCONJ y suroeste NOUN suroeste de ADP de China PROPN china . PUNCT . } Predicted: { El DET el mandarín NOUN mandarín es AUX ser el DET el conjunto NOUN conjunto de ADP de dialectos NOUN dialecto de el ADP DET de el chino NOUN chino mutuamente ADV mutuamente inteligibles ADJ inteligible que SCONJ que se PRON el hablan VERB hablar en ADP en el DET el norte NOUN norte , PUNCT , centro NOUN centro y CCONJ y suroeste NOUN suroeste de ADP de China PROPN china . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Camps PROPN camps , PUNCT , además ADV además , PUNCT , es AUX ser una DET uno persona NOUN persona " PUNCT " de ADP de gran ADJ gran austeridad NOUN austeridad " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que es AUX ser " PUNCT " absurdo ADJ absurdo " PUNCT " - PUNCT - adjetivo NOUN adjetivo que SCONJ que ha AUX haber empleado VERB emplear decenas NOUN decena de ADP de veces NOUN vez - PUNCT - pensar VERB pensar que SCONJ que es AUX ser verdad NOUN verdad " PUNCT " todo DET todo lo PRON él que SCONJ que se PRON él le PRON él intenta VERB intentar achacar VERB achacar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Camps PROPN camps , PUNCT , además ADV además , PUNCT , es AUX ser una DET uno persona NOUN persona " PUNCT " de ADP de gran ADJ gran austeridad NOUN austeridad " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que es AUX ser " PUNCT " absurdo ADJ absurdo " PUNCT " - PUNCT - adjetivo NOUN adjetivo que SCONJ que ha AUX haber empleado VERB emplear decenas NOUN decena de ADP de veces NOUN vez - PUNCT - pensar VERB pensar que SCONJ que es AUX ser verdad NOUN verdad " PUNCT " todo DET todo lo PRON el que SCONJ que se PRON el le PRON el intenta VERB intentar achacar VERB achacar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el se: él | el le: él | el } Expected: { Para ADP para unificar VERB unificar el DET el nombre NOUN nombre de ADP de Pumas PROPN pumas a ADP a todos DET todo sus DET su equipos NOUN equipo , PUNCT , conservando VERB conservar los PRON él por ADP por cámpus NOUN cámpus , PUNCT , se PRON él reenombra VERB reenombrar a ADP a los DET el Osos PROPN oso de ADP de la DET el ENEP PROPN enep Acatlán PROPN acatlán como ADP como Pumas PROPN pumas Acatlán PROPN acatlán y CCONJ y los DET el Pumas PROPN pumas clásicos PROPN clásico se PRON él les PRON él agrega VERB agregar el DET el término NOUN término " PUNCT " CU PROPN cu " PUNCT " para ADP para diferenciar VERB diferenciar los PRON él . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para unificar VERB unificar el DET el nombre NOUN nombre de ADP de Pumas PROPN pumas a ADP a todos DET todo sus DET su equipos NOUN equipo , PUNCT , conservando VERB conservar los PRON el por ADP por cámpus NOUN cámpus , PUNCT , se PRON el reenombra VERB reenombrar a ADP a los DET el Osos PROPN osos de ADP de la DET el ENEP PROPN enep Acatlán PROPN acatlán como ADP como Pumas PROPN pumas Acatlán PROPN acatlán y CCONJ y los DET el Pumas PROPN pumas clásicos PROPN clásicos se PRON el les PRON el agrega VERB agregar el DET el término NOUN término " PUNCT " CU PROPN cu " PUNCT " para ADP para diferenciar VERB diferenciar los PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el se: él | el Osos: oso | osos clásicos: clásico | clásicos se: él | el les: él | el los: él | el } Expected: { La DET el teología NOUN teología trascendental ADJ trascendental o CCONJ o teología NOUN teología de ADP de base NOUN base racional ADJ racional , PUNCT , él PRON él la PRON él dividió VERB dividir en ADP en ontoteología NOUN ontoteología y CCONJ y cosmoteología NOUN cosmoteología . PUNCT . } Predicted: { La DET el teología NOUN teología trascendental ADJ trascendental o CCONJ o teología NOUN teología de ADP de base NOUN base racional ADJ racional , PUNCT , él PRON él la PRON el dividió VERB dividir en ADP en ontoteología NOUN ontoteología y CCONJ y cosmoteología NOUN cosmoteología . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Después ADV después , PUNCT , acabarían VERB acabar el DET el año NOUN año con ADP con cuatro NUM cuatro fechas NOUN fecha en ADP en Rusia PROPN rusia . PUNCT . } Predicted: { Después ADV después , PUNCT , acabarían VERB acabaríar el DET el año NOUN año con ADP con cuatro NUM cuatro fechas NOUN fecha en ADP en Rusia PROPN rusia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acabarían: acabar | acabaríar } Expected: { Ha AUX haber recuperado VERB recuperar calidad NOUN calidad porque SCONJ porque se PRON él estaba AUX estar subiendo VERB subir demasiado PRON demasiado . PUNCT . } Predicted: { Ha AUX haber recuperado VERB recuperar calidad NOUN calidad porque SCONJ porque se PRON el estaba AUX estar subiendo VERB subir demasiado PRON demasiado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el Selle PROPN selle - PUNCT - Guerchaise PROPN guerchaise es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés , PUNCT , situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Bretaña PROPN bretaña , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Ille PROPN ille y CCONJ y Vilaine PROPN vilaine , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Rennes NOUN rennes y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de La DET el Guerche PROPN guerche - PUNCT - de ADP de - PUNCT - Bretagne PROPN bretagne . PUNCT . } Predicted: { La DET el Selle PROPN selle - PUNCT - Guerchaise PROPN guerchaise es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances , PUNCT , situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Bretaña PROPN bretaña , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Ille PROPN ille y CCONJ y Vilaine PROPN vilaine , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Rennes NOUN rennes y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de La DET el Guerche PROPN guerche - PUNCT - de ADP de - PUNCT - Bretagne PROPN bretagne . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { Jonquières PROPN jonquières es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés , PUNCT , ubicada VERB ubicar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Mediodía PROPN mediodía - PUNCT - Pirineos NOUN pirineos , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Tarn PROPN tarn , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Castres PROPN castres y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Lautrec PROPN lautrec . PUNCT . } Predicted: { Jonquières PROPN jonquières es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances , PUNCT , ubicada VERB ubicar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Mediodía PROPN mediodía - PUNCT - Pirineos NOUN pirineos , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Tarn PROPN tarn , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Castres PROPN castres y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Lautrec PROPN lautrec . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { Durante ADP durante el DET el tiempo NOUN tiempo que PRON que se PRON él mantuvo VERB mantener en ADP en cartelera NOUN cartelera , PUNCT , la DET el película NOUN película recaudó VERB recaudar aproximadamente ADV aproximadamente dos NUM dos millones NUM millón de ADP de dólares NOUN dólar . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante el DET el tiempo NOUN tiempo que PRON que se PRON el mantuvo VERB mantener en ADP en cartelera NOUN cartelera , PUNCT , la DET el película NOUN película recaudó VERB recaudór aproximadamente ADV aproximadamente dos NUM dos millones NUM millon de ADP de dólares NOUN dólar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el recaudó: recaudar | recaudór millones: millón | millon } Expected: { Clifton PROPN clifton se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Clifton PROPN clifton se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el rotativo NOUN rotativo señala VERB señalar en ADP en su DET su edición NOUN edición digital ADJ digital que SCONJ que un DET uno laboratorio NOUN laboratorio comercial ADJ comercial informó VERB informar el DET el viernes PROPN viernes a ADP a las DET el autoridades NOUN autoridad sanitarias ADJ sanitario que SCONJ que tres NUM tres neoyorquinos NOUN neoyorquino sufrían VERB sufrir los DET el síntomas NOUN síntoma típicos ADJ típico de ADP de la DET el enfermedad NOUN enfermedad , PUNCT , que SCONJ que provoca VERB provocar deshidratación NOUN deshidratación y CCONJ y diarrea NOUN diarreo . PUNCT . } Predicted: { El DET el rotativo NOUN rotativo señala VERB señalar en ADP en su DET su edición NOUN edición digital ADJ digital que SCONJ que un DET uno laboratorio NOUN laboratorio comercial ADJ comercial informó VERB informar el DET el viernes PROPN viernes a ADP a las DET el autoridades NOUN autoridad sanitarias ADJ sanitario que SCONJ que tres NUM tres neoyorquinos NOUN neoyorquino sufrían VERB sufrir los DET el síntomas NOUN síntoma típicos ADJ típico de ADP de la DET el enfermedad NOUN enfermedad , PUNCT , que SCONJ que provoca VERB provocar deshidratación NOUN deshidratación y CCONJ y diarrea NOUN diarrea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diarrea: diarreo | diarrea } Expected: { Antes ADV antes de ADP de las DET el redes NOUN red de ADP de computadoras NOUN computador , PUNCT , la DET el contra X contra - PUNCT - vigilancia NOUN vigilancia involucraba VERB involucrar evadir VERB evadir agentes NOUN agente y CCONJ y comunicar VERB comunicar se PRON él en ADP en forma NOUN forma secreta ADJ secreto . PUNCT . } Predicted: { Antes ADV antes de ADP de las DET el redes NOUN red de ADP de computadoras NOUN computador , PUNCT , la DET el contra X contra - PUNCT - vigilancia NOUN vigilancia involucraba VERB involucrar evadir VERB evadir agentes NOUN agente y CCONJ y comunicar VERB comunicar se PRON el en ADP en forma NOUN forma secreta ADJ secreto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el Arsenal PROPN arsenal tiene VERB tener claro ADJ claro un DET uno objetivo NOUN objetivo , PUNCT , el DET el fichaje NOUN fichaje de ADP de Granero PROPN granero , PUNCT , un DET uno jugador NOUN jugador que SCONJ que supuestamente ADV supuestamente esta VERB estar en ADP en la DET el agenda NOUN agenda de el ADP DET de el Málaga PROPN málaga y CCONJ y es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el prioridades NOUN prioridad de ADP de Pellegrini PROPN pellegrini , PUNCT , también ADV también de ADP de Wenger PROPN wenger , PUNCT , quien PRON quien se PRON él ha AUX haber mostrado VERB mostrar claro ADJ claro con ADP con uno PRON uno de ADP de los DET el jugadores NOUN jugador que SCONJ que no ADV no cuenta VERB contar para ADP para José PROPN josé Mourinho PROPN mourinho . PUNCT . } Predicted: { El DET el Arsenal PROPN arsenal tiene VERB tener claro ADJ claro un DET uno objetivo NOUN objetivo , PUNCT , el DET el fichaje NOUN fichaje de ADP de Granero PROPN granero , PUNCT , un DET uno jugador NOUN jugador que SCONJ que supuestamente ADV supuestamente esta VERB estar en ADP en la DET el agenda NOUN agenda de el ADP DET de el Málaga PROPN málaga y CCONJ y es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el prioridades NOUN prioridad de ADP de Pellegrini PROPN pellegrini , PUNCT , también ADV también de ADP de Wenger PROPN wenger , PUNCT , quien PRON quien se PRON el ha AUX haber mostrado VERB mostrar claro ADJ claro con ADP con uno PRON uno de ADP de los DET el jugadores NOUN jugador que SCONJ que no ADV no cuenta VERB contar para ADP para José PROPN josé Mourinho PROPN mourinho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Estas DET este versiones NOUN versión han AUX haber recibido VERB recibir fuertes ADJ fuerte críticas NOUN crítica por ADP por parte NOUN parte de ADP de varias DET varios revistas NOUN revista de ADP de videojuegos NOUN videojuego como ADP como Electronic PROPN electronic Gaming PROPN gaming Monthly PROPN monthly principalmente ADV principalmente en ADP en los DET el aspectos NOUN aspecto referentes ADJ referente a el ADP DET a el modo NOUN modo de ADP de juego NOUN juego } Predicted: { Estas DET este versiones NOUN version han AUX haber recibido VERB recibir fuertes ADJ fuerte críticas NOUN crítica por ADP por parte NOUN parte de ADP de varias DET varios revistas NOUN revista de ADP de videojuegos NOUN videojuego como ADP como Electronic PROPN electronic Gaming PROPN gaming Monthly PROPN monthly principalmente ADV principalmente en ADP en los DET el aspectos NOUN aspecto referentes ADJ referente a el ADP DET a el modo NOUN modo de ADP de juego NOUN juego } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- versiones: versión | version } Expected: { Mazerulles PROPN mazerulles es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Lorena PROPN lorena , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Meurthe PROPN meurthe y CCONJ y Mosela NOUN mosela , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Nancy PROPN nancy y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Seichamps PROPN seichamps . PUNCT . } Predicted: { Mazerulles PROPN mazerulles es AUX ser una DET uno población NOUN población y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances , PUNCT , en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Lorena PROPN lorena , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Meurthe PROPN meurthe y CCONJ y Mosela NOUN mosela , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Nancy PROPN nancy y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Seichamps PROPN seichamps . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { Ante ADP ante la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el gobernador NOUN gobernador , PUNCT , surgieron VERB surgir numerosas ADJ numeroso protestas NOUN protesta ciudadanas ADJ ciudadana , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON él , PUNCT , de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de ciudadanos NOUN ciudadano y CCONJ y usuarios NOUN usuario de el ADP DET de el parque NOUN parque que SCONJ que se PRON él hicieron VERB hacer llamar VERB llamar " PUNCT " Defensores PROPN defensores de el ADP DET de el Parque PROPN parque Papagayo PROPN papagayo " PUNCT " , PUNCT , quienes PRON quien lograron VERB lograr detener VERB detener el DET el ecocidio NOUN ecocidio que SCONJ que ya ADV ya se PRON él había AUX haber comenzado VERB comenzar en ADP en parte NOUN parte de el ADP DET de el predio NOUN predio . PUNCT . } Predicted: { Ante ADP ante la DET el decisión NOUN decisión de el ADP DET de el gobernador NOUN gobernador , PUNCT , surgieron VERB surgir numerosas ADJ numeroso protestas NOUN protesta ciudadanas ADJ ciudadano , PUNCT , entre ADP entre ellas PRON el , PUNCT , de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de ciudadanos NOUN ciudadano y CCONJ y usuarios NOUN usuario de el ADP DET de el parque NOUN parque que SCONJ que se PRON el hicieron VERB hacer llamar VERB llamar " PUNCT " Defensores PROPN defensores de el ADP DET de el Parque PROPN parque Papagayo PROPN papagayo " PUNCT " , PUNCT , quienes PRON quien lograron VERB lograr detener VERB detener el DET el ecocidio NOUN ecocidio que SCONJ que ya ADV ya se PRON él había AUX haber comenzado VERB comenzar en ADP en parte NOUN parte de el ADP DET de el predio NOUN predio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ciudadanas: ciudadana | ciudadano ellas: él | el se: él | el } Expected: { Excelente ADJ excelente elección NOUN elección si SCONJ si buscas VERB busco tranquilidad NOUN tranquilidad y CCONJ y una DET uno casa NOUN casa y CCONJ y un DET uno entorno NOUN entorno realmente ADV realmente auténticos ADJ auténtico en ADP en el DET el corazón NOUN corazón de ADP de Cantabria PROPN cantabria . PUNCT . } Predicted: { Excelente ADJ excelente elección NOUN elección si SCONJ si buscas VERB buscas tranquilidad NOUN tranquilidad y CCONJ y una DET uno casa NOUN casa y CCONJ y un DET uno entorno NOUN entorno realmente ADV realmente auténticos ADJ auténtico en ADP en el DET el corazón NOUN corazón de ADP de Cantabria PROPN cantabria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- buscas: busco | buscas } Expected: { Este DET este nombre NOUN nombre es AUX ser usado VERB usar para ADP para distinguir VERB distinguir lo PRON él de ADP de Rostov PROPN rostov de el ADP DET de el Don PROPN don , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser ahora ADV ahora una DET uno ciudad NOUN ciudad mucho PRON mucho más ADV más grande ADJ grande . PUNCT . } Predicted: { Este DET este nombre NOUN nombre es AUX ser usado VERB usar para ADP para distinguir VERB distinguir lo PRON el de ADP de Rostov PROPN rostov de el ADP DET de el Don PROPN don , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser ahora ADV ahora una DET uno ciudad NOUN ciudad mucho PRON mucho más ADV más grande ADJ grande . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Estas DET este articulaciones NOUN articulación son AUX ser uniones NOUN unión de ADP de huesos NOUN hueso en ADP en las DET el que PRON que participa VERB participar un DET uno tejido NOUN tejido fibroso ADJ fibroso , PUNCT , uniendo los VERB PRON unir él . PUNCT . } Predicted: { Estas DET este articulaciones NOUN articulacion son AUX ser uniones NOUN union de ADP de huesos NOUN hueso en ADP en las DET el que PRON que participa VERB participar un DET uno tejido NOUN tejido fibroso ADJ fibroso , PUNCT , uniendo los VERB PRON unier él . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- articulaciones: articulación | articulacion uniones: unión | union uniendo los: unir él | unier él } Expected: { Durante ADP durante la DET el Presidencia NOUN presidencia de el ADP DET de el Consejo PROPN consejo de ADP de Ministros PROPN ministros de ADP de España PROPN españa de ADP de Francisco PROPN francisco Javier PROPN javier de ADP de Istúriz PROPN istúriz , PUNCT , y CCONJ y siendo AUX ser regente NOUN regente María PROPN maría Cristina PROPN cristina de ADP de Borbón PROPN borbón - PUNCT - Dos PROPN dos Sicilias PROPN sicilias en ADP en el DET el verano NOUN verano de ADP de 1836 NUM 1836 , PUNCT , se PRON él había AUX haber producido VERB producir un DET uno gran ADJ gran descontento NOUN descontento popular ADJ popular con ADP con revueltas NOUN revuelta en ADP en distintos ADJ distinto puntos NOUN punto de ADP de España PROPN españa , PUNCT , singularmente ADV singularmente en ADP en Málaga PROPN málaga , PUNCT , Zaragoza PROPN zaragoza y CCONJ y Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , como ADP como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de las DET el decisiones NOUN decisión tomadas VERB tomar en ADP en política NOUN política económica ADJ económico meses NOUN mes antes ADV antes por ADP por el DET el entonces ADV entonces Presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Consejo NOUN consejo , PUNCT , Juan PROPN juan Álvarez PROPN álvarez Mendizábal PROPN mendizábal según ADP según unos PRON uno , PUNCT , o CCONJ o por ADP por el DET el descontento NOUN descontento con ADP con la DET el política NOUN política conservadora ADJ conservador de el ADP DET de el Gobierno NOUN gobierno según ADP según otros PRON otro . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante la DET el Presidencia NOUN presidencia de el ADP DET de el Consejo PROPN consejo de ADP de Ministros PROPN ministros de ADP de España PROPN españa de ADP de Francisco PROPN francisco Javier PROPN javier de ADP de Istúriz PROPN istúriz , PUNCT , y CCONJ y siendo AUX ser regente NOUN regente María PROPN maría Cristina PROPN cristina de ADP de Borbón PROPN borbón - PUNCT - Dos PROPN dos Sicilias PROPN sicilias en ADP en el DET el verano NOUN verano de ADP de 1836 NUM 1836 , PUNCT , se PRON él había AUX haber producido VERB producir un DET uno gran ADJ gran descontento NOUN descontento popular ADJ popular con ADP con revueltas NOUN revuelta en ADP en distintos ADJ distinto puntos NOUN punto de ADP de España PROPN españa , PUNCT , singularmente ADV singularmente en ADP en Málaga PROPN málaga , PUNCT , Zaragoza PROPN zaragoza y CCONJ y Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , como ADP como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de las DET el decisiones NOUN decision tomadas VERB tomar en ADP en política NOUN política económica ADJ económico meses NOUN mes antes ADV antes por ADP por el DET el entonces ADV entonces Presidente NOUN presidente de el ADP DET de el Consejo NOUN consejo , PUNCT , Juan PROPN juan Álvarez PROPN álvarez Mendizábal PROPN mendizábal según ADP según unos PRON uno , PUNCT , o CCONJ o por ADP por el DET el descontento NOUN descontento con ADP con la DET el política NOUN política conservadora ADJ conservador de el ADP DET de el Gobierno NOUN gobierno según ADP según otros PRON otro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decisiones: decisión | decision } Expected: { También ADV también especula VERB especular con ADP con que SCONJ que cada DET cada hómoioi PROPN hómoioi fuera AUX ser asistido VERB asistir por ADP por un DET uno ilota NOUN ilota y CCONJ y el DET el resto NOUN resto se PRON él dedicaran VERB dedicar a ADP a tareas NOUN tarea logísticas ADJ logístico , PUNCT , como ADP como transportar VERB transportar comida NOUN comida para ADP para el DET el ejército NOUN ejército . PUNCT . } Predicted: { También ADV también especula VERB especular con ADP con que SCONJ que cada DET cada hómoioi PROPN hómoioi fuera AUX ser asistido VERB asistir por ADP por un DET uno ilota NOUN ilota y CCONJ y el DET el resto NOUN resto se PRON el dedicaran VERB dedicar a ADP a tareas NOUN tarea logísticas ADJ logístico , PUNCT , como ADP como transportar VERB transportar comida NOUN comida para ADP para el DET el ejército NOUN ejército . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Fue AUX ser campeón NOUN campeón olímpico ADJ olímpico con ADP con Estados PROPN estados Unidos PROPN unido en ADP en los DET el Juegos PROPN juegos Olímpicos PROPN olímpico de ADP de México PROPN méxico de ADP de 1968 NUM 1968 . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser campeón NOUN campeón olímpico ADJ olímpico con ADP con Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos en ADP en los DET el Juegos PROPN juegos Olímpicos PROPN olímpicos de ADP de México PROPN méxico de ADP de 1968 NUM 1968 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos Olímpicos: olímpico | olímpicos } Expected: { Roosevelt PROPN roosevelt vio VERB ver las DET el declaraciones NOUN declaración públicas ADJ público más ADV más fuertes ADJ fuerte de ADP de Welles PROPN welles como ADP como experimentos NOUN experimento que SCONJ que pondrían VERB poner a ADP a prueba NOUN prueba el DET el ánimo NOUN ánimo de el ADP DET de el público NOUN público con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior estadounidense ADJ estadounidense . PUNCT . } Predicted: { Roosevelt PROPN roosevelt vio VERB ver las DET el declaraciones NOUN declaracion públicas ADJ público más ADV más fuertes ADJ fuerte de ADP de Welles PROPN welles como ADP como experimentos NOUN experimento que SCONJ que pondrían VERB poner a ADP a prueba NOUN prueba el DET el ánimo NOUN ánimo de el ADP DET de el público NOUN público con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a la DET el política NOUN política exterior ADJ exterior estadounidense ADJ estadounidense . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaración | declaracion } Expected: { Es AUX ser una DET uno especie NOUN especie migratoria ADJ migratorio que SCONJ que llega VERB llegar a ADP a desplazar VERB desplazar se PRON él en ADP en grupo NOUN grupo a ADP a miles NOUN mil de ADP de kilómetros NOUN kilómetro . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser una DET uno especie NOUN especie migratoria ADJ migratorio que SCONJ que llega VERB llegar a ADP a desplazar VERB desplazar se PRON el en ADP en grupo NOUN grupo a ADP a miles NOUN mil de ADP de kilómetros NOUN kilómetro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Melgarejo PROPN melgarejo no ADV no sólo ADV sólo perdonó VERB perdonar la DET el vida NOUN vida a el ADP DET a el acusado NOUN acusado sino ADV sino que CCONJ que tomó VERB tomar por ADP por concubina NOUN concubina a ADP a Juana PROPN juana Sánchez PROPN sánchez tras ADP tras retener VERB retener la PRON él en ADP en Palacio PROPN palacio Quemado PROPN quemado por ADP por tres NUM tres días NOUN día consecutivos ADJ consecutivo . PUNCT . } Predicted: { Melgarejo PROPN melgarejo no ADV no sólo ADV sólo perdonó VERB perdonar la DET el vida NOUN vida a el ADP DET a el acusado NOUN acusado sino ADV sino que CCONJ que tomó VERB tomar por ADP por concubina NOUN concubina a ADP a Juana PROPN juana Sánchez PROPN sánchez tras ADP tras retener VERB retener la PRON el en ADP en Palacio PROPN palacio Quemado PROPN quemado por ADP por tres NUM tres días NOUN día consecutivos ADJ consecutivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Entre ADP entre el DET el 12 NUM 12 y CCONJ y el DET el 14 NUM 14 de ADP de agosto PROPN agosto , PUNCT , tuvo VERB tener lugar NOUN lugar la PRON él conocida VERB conocer como ADP como Batalla PROPN batalla de el ADP DET de el Bogside PROPN bogside , PUNCT , en ADP en el DET el barrio NOUN barrio Bogisde PROPN bogisde de ADP de Derry PROPN derry , PUNCT , un DET uno enfrentamiento NOUN enfrentamiento callejero ADJ callejero entre ADP entre policías NOUN policía y CCONJ y manifestantes NOUN manifestante . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre el DET el 12 NUM 12 y CCONJ y el DET el 14 NUM 14 de ADP de agosto PROPN agosto , PUNCT , tuvo VERB tener lugar NOUN lugar la PRON el conocida VERB conocer como ADP como Batalla PROPN batalla de el ADP DET de el Bogside PROPN bogside , PUNCT , en ADP en el DET el barrio NOUN barrio Bogisde PROPN bogisde de ADP de Derry PROPN derry , PUNCT , un DET uno enfrentamiento NOUN enfrentamiento callejero ADJ callejero entre ADP entre policías NOUN policía y CCONJ y manifestantes NOUN manifestante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { De ADP de esta DET este institución NOUN institución se PRON él exhibe VERB exhibir la DET el escultura NOUN escultura « PUNCT « Inmaculada PROPN inmaculado » PUNCT » , PUNCT , de el ADP DET de el autor NOUN autor Manuel PROPN manuel Álvarez PROPN álvarez , PUNCT , realizada VERB realizar en ADP en el DET el siglo NOUN siglo XVIII NUM xviii , PUNCT , que SCONJ que se PRON él encontraba VERB encontrar en ADP en la DET el sacristía NOUN sacristía de ADP de la DET el capilla NOUN capilla de el ADP DET de el Palacio PROPN palacio Real PROPN real de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , y CCONJ y ahora ADV ahora se PRON él expone VERB exponer en ADP en la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de San PROPN san Juan PROPN juan de ADP de la DET el Cruz PROPN cruz . PUNCT . } Predicted: { De ADP de esta DET este institución NOUN institución se PRON el exhibe VERB exhibir la DET el escultura NOUN escultura « PUNCT « Inmaculada PROPN inmaculada » PUNCT » , PUNCT , de el ADP DET de el autor NOUN autor Manuel PROPN manuel Álvarez PROPN álvarez , PUNCT , realizada VERB realizar en ADP en el DET el siglo NOUN siglo XVIII NUM xviii , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encontraba VERB encontrar en ADP en la DET el sacristía NOUN sacristía de ADP de la DET el capilla NOUN capilla de el ADP DET de el Palacio PROPN palacio Real PROPN real de ADP de Madrid PROPN madrid , PUNCT , y CCONJ y ahora ADV ahora se PRON el expone VERB exponer en ADP en la DET el iglesia NOUN iglesia de ADP de San PROPN san Juan PROPN juan de ADP de la DET el Cruz PROPN cruz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el Inmaculada: inmaculado | inmaculada se: él | el se: él | el } Expected: { Por ADP por todo DET todo ello PRON él se PRON él me PRON yo hace VERB hacer imposible ADJ imposible equiparar VERB equiparar a ADP a los DET el anarquistas NOUN anarquista con ADP con la DET el ultraderecha NOUN ultraderecha miamense ADJ miamense ( PUNCT ( que SCONJ que tampoco ADV tampoco representa VERB representar la DET el totalidad NOUN totalidad de ADP de los DET el cubanos NOUN cubano emigrados VERB emigrar ) PUNCT ) y CCONJ y cualquier DET cualquiera " PUNCT " denuncia NOUN denuncia " PUNCT " de ADP de aquellos PRON aquel como ADP como " PUNCT " agentes NOUN agente de ADP de la DET el CIA PROPN cia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en nombre NOUN nombre de ADP de la DET el " PUNCT " pureza NOUN pureza de el ADP DET de el socialismo NOUN socialismo cubano ADJ cubano " PUNCT " me PRON yo resulta VERB resultar , PUNCT , cuando ADV cuando menos ADV menos , PUNCT , sospechosa ADJ sospechoso . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por todo DET todo ello PRON el se PRON el me PRON yo hace VERB hacer imposible ADJ imposible equiparar VERB equiparar a ADP a los DET el anarquistas NOUN anarquista con ADP con la DET el ultraderecha NOUN ultraderecha miamense ADJ miamense ( PUNCT ( que SCONJ que tampoco ADV tampoco representa VERB representar la DET el totalidad NOUN totalidad de ADP de los DET el cubanos NOUN cubano emigrados VERB emigrar ) PUNCT ) y CCONJ y cualquier DET cualquiera " PUNCT " denuncia NOUN denuncia " PUNCT " de ADP de aquellos PRON aquel como ADP como " PUNCT " agentes NOUN agente de ADP de la DET el CIA PROPN cia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en nombre NOUN nombre de ADP de la DET el " PUNCT " pureza NOUN pureza de el ADP DET de el socialismo NOUN socialismo cubano ADJ cubano " PUNCT " me PRON yo resulta VERB resultar , PUNCT , cuando ADV cuando menos ADV menos , PUNCT , sospechosa ADJ sospechoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el se: él | el } Expected: { Pone VERB poner su DET su mano NOUN mano sobre ADP sobre una DET uno raíz NOUN raíz y CCONJ y la DET el flecha NOUN flecha de ADP de su DET su mano NOUN mano comienza VERB comenzar a ADP a brillar VERB brillar y CCONJ y el DET el brillo NOUN brillo se PRON él extiende VERB extender por ADP por todo DET todo el DET el pantano NOUN pantano hasta ADP hasta que SCONJ que llega VERB llegar a ADP a la DET el ubicación NOUN ubicación de ADP de Appa PROPN appa . PUNCT . } Predicted: { Pone VERB poner su DET su mano NOUN mano sobre ADP sobre una DET uno raíz NOUN raíz y CCONJ y la DET el flecha NOUN flecha de ADP de su DET su mano NOUN mano comienza VERB comenzar a ADP a brillar VERB brillar y CCONJ y el DET el brillo NOUN brillo se PRON el extiende VERB extender por ADP por todo DET todo el DET el pantano NOUN pantano hasta ADP hasta que SCONJ que llega VERB llegar a ADP a la DET el ubicación NOUN ubicación de ADP de Appa PROPN appa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el integrantes NOUN integrante de ADP de UnoAmérica PROPN unoamérica preven VERB prver grandes ADJ grande cambios NOUN cambio durante ADP durante el DET el año NOUN año 2011 NUM 2011 , PUNCT , el DET el cual PRON cual estará AUX estar signado VERB signar - PUNCT - según ADP según ellos PRON él - PUNCT - por ADP por el DET el fracaso NOUN fracaso definitivo ADJ definitivo de el ADP DET de el Socialismo NOUN socialismo de el ADP DET de el Siglo NOUN siglo XXI NUM xxi , PUNCT , y CCONJ y el DET el surgimiento NOUN surgimiento de ADP de nuevos ADJ nuevo factores NOUN factor políticos ADJ político , PUNCT , mas ADV más interesados VERB interesar en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo regional ADJ regional que CCONJ que en ADP en las DET el ideologías NOUN ideología . PUNCT . } Predicted: { Los DET el integrantes NOUN integrante de ADP de UnoAmérica PROPN unoamérica preven VERB prever grandes ADJ grande cambios NOUN cambio durante ADP durante el DET el año NOUN año 2011 NUM 2011 , PUNCT , el DET el cual PRON cual estará AUX estar signado VERB signar - PUNCT - según ADP según ellos PRON el - PUNCT - por ADP por el DET el fracaso NOUN fracaso definitivo ADJ definitivo de el ADP DET de el Socialismo NOUN socialismo de el ADP DET de el Siglo NOUN siglo XXI NUM xxi , PUNCT , y CCONJ y el DET el surgimiento NOUN surgimiento de ADP de nuevos ADJ nuevo factores NOUN factor políticos ADJ político , PUNCT , mas ADV mas interesados VERB interesar en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo regional ADJ regional que CCONJ que en ADP en las DET el ideologías NOUN ideología . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- preven: prver | prever ellos: él | el mas: más | mas } Expected: { En ADP en la DET el versión NOUN versión japonesa ADJ japonés de ADP de Game PROPN game Boy PROPN boy Advance PROPN advance se PRON él reutiliza VERB reutilizar el DET el opening NOUN opening para ADP para Super PROPN super Nintendo PROPN nintendo de ADP de Yume PROPN yume Wa PROPN wa Owaranai PROPN owaranai , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en la DET el versión NOUN versión estadounidense ADJ estadounidense fue AUX ser utilizada VERB utilizar una DET uno versión NOUN versión arreglada ADJ arreglado de el ADP DET de el tema NOUN tema de ADP de Motoi PROPN motoi Sakuraba PROPN sakuraba , PUNCT , Raising PROPN raising the DET the Curtain PROPN curtain . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el versión NOUN versión japonesa ADJ japones de ADP de Game PROPN game Boy PROPN boy Advance PROPN advance se PRON el reutiliza VERB reutilizar el DET el opening NOUN opening para ADP para Super PROPN super Nintendo PROPN nintendo de ADP de Yume PROPN yume Wa PROPN wa Owaranai PROPN owaranai , PUNCT , pero CCONJ pero en ADP en la DET el versión NOUN versión estadounidense ADJ estadounidense fue AUX ser utilizada VERB utilizar una DET uno versión NOUN versión arreglada ADJ arreglado de el ADP DET de el tema NOUN tema de ADP de Motoi PROPN motoi Sakuraba PROPN sakuraba , PUNCT , Raising PROPN raising the DET the Curtain PROPN curtain . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japonesa: japonés | japones se: él | el } Expected: { Saturnino PROPN saturnino fue AUX ser comisionado VERB comisionar en ADP en 1855 NUM 1855 por ADP por el DET el Gobierno NOUN gobierno para ADP para que CCONJ que viajara VERB viajar por ADP por los DET el países NOUN país más ADV más importantes ADJ importante , PUNCT , científicamente ADV científicamente hablando VERB hablar , PUNCT , para ADP para a ADP a su DET su vez NOUN vez poner VERB poner a el ADP DET a el día NOUN día a el ADP DET a el nuestro PRON nuestro , PUNCT , siendo AUX ser recibido VERB recibir con ADP con aprecio NOUN aprecio en ADP en todos DET todo los PRON él que SCONJ que visitó VERB visitar , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no pudo AUX poder terminar VERB terminar su DET su Memoria NOUN memoria de ADP de este DET este viaje NOUN viaje , PUNCT , pues SCONJ pues falleció VERB fallecer en ADP en San PROPN san Fernando PROPN fernando en ADP en 1856 NUM 1856 . PUNCT . } Predicted: { Saturnino PROPN saturnino fue AUX ser comisionado VERB comisionar en ADP en 1855 NUM 1855 por ADP por el DET el Gobierno NOUN gobierno para ADP para que CCONJ que viajara VERB viajar por ADP por los DET el países NOUN país más ADV más importantes ADJ importante , PUNCT , científicamente ADV científicamente hablando VERB hablar , PUNCT , para ADP para a ADP a su DET su vez NOUN vez poner VERB poner a el ADP DET a el día NOUN día a el ADP DET a el nuestro PRON nuestro , PUNCT , siendo AUX ser recibido VERB recibir con ADP con aprecio NOUN aprecio en ADP en todos DET todo los PRON el que SCONJ que visitó VERB visitar , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no pudo AUX poder terminar VERB terminar su DET su Memoria NOUN memoria de ADP de este DET este viaje NOUN viaje , PUNCT , pues SCONJ pues falleció VERB fallecer en ADP en San PROPN san Fernando PROPN fernando en ADP en 1856 NUM 1856 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Quería VERB querer dar VERB dar os PRON tú las DET el gracias NOUN gracia por ADP por la DET el maravillosa ADJ maravilloso despedida NOUN despedido que SCONJ que nos PRON yo habéis AUX haber organizado VERB organizar el DET el pasado ADJ pasado fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana en ADP en Sanxenxo PROPN sanxenxo . PUNCT . } Predicted: { Quería VERB querer dar VERB dar os PRON tu las DET el gracias NOUN gracia por ADP por la DET el maravillosa ADJ maravilloso despedida NOUN despedida que SCONJ que nos PRON yo habéis AUX haber organizado VERB organizar el DET el pasado ADJ pasado fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana en ADP en Sanxenxo PROPN sanxenxo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- os: tú | tu despedida: despedido | despedida } Expected: { Sus DET su primeras ADJ primero obras NOUN obra fueron AUX ser una DET uno Grammaire PROPN grammaire espagnole PROPN espagnole y CCONJ y sendas DET sendos gramáticas NOUN gramático catalana ADJ catalán y CCONJ y portuguesa ADJ portugués , PUNCT , así ADV así como CCONJ como otros DET otro títulos NOUN título relacionados VERB relacionar con ADP con el DET el estudio NOUN estudio de ADP de las DET el lenguas NOUN lengua vivas ADJ vivo . PUNCT . } Predicted: { Sus DET su primeras ADJ primero obras NOUN obra fueron AUX ser una DET uno Grammaire PROPN grammaire espagnole PROPN espagnole y CCONJ y sendas DET sendos gramáticas NOUN gramático catalana ADJ catalan y CCONJ y portuguesa ADJ portugues , PUNCT , así ADV así como CCONJ como otros DET otro títulos NOUN título relacionados VERB relacionar con ADP con el DET el estudio NOUN estudio de ADP de las DET el lenguas NOUN lengua vivas ADJ vivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalana: catalán | catalan portuguesa: portugués | portugues } Expected: { Fue AUX ser un DET uno proyecto NOUN proyecto pionero ADJ pionero en ADP en su DET su ámbito NOUN ámbito que SCONJ que comienza VERB comenzar realizando VERB realizar pruebas NOUN prueba con ADP con finalidad NOUN finalidad investigadora ADJ investigador a ADP a pacientes NOUN paciente con ADP con problemas NOUN problema neurológicos ADJ neurológico y CCONJ y fruto NOUN fruto de ADP de estos DET este primeros ADJ primero estudios NOUN estudio el DET el equipo NOUN equipo multidisciplinar ADJ multidisciplinar que SCONJ que compone VERB componer el DET el Laboratorio NOUN laboratorio propone VERB proponer el DET el uso NOUN uso rutinario ADJ rutinario de ADP de la DET el prueba NOUN prueba en ADP en el DET el estudio NOUN estudio y CCONJ y planificación NOUN planificación terapéutica ADJ terapéutico de ADP de las DET el alteraciones NOUN alteración de ADP de la DET el marcha NOUN marcha en ADP en los DET el niños NOUN niño con ADP con patología NOUN patología neurológica ADJ neurológico . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser un DET uno proyecto NOUN proyecto pionero ADJ pionero en ADP en su DET su ámbito NOUN ámbito que SCONJ que comienza VERB comenzar realizando VERB realizar pruebas NOUN prueba con ADP con finalidad NOUN finalidad investigadora ADJ investigador a ADP a pacientes NOUN paciente con ADP con problemas NOUN problema neurológicos ADJ neurológico y CCONJ y fruto NOUN fruto de ADP de estos DET este primeros ADJ primero estudios NOUN estudio el DET el equipo NOUN equipo multidisciplinar ADJ multidisciplinar que SCONJ que compone VERB componer el DET el Laboratorio NOUN laboratorio propone VERB proponer el DET el uso NOUN uso rutinario ADJ rutinario de ADP de la DET el prueba NOUN prueba en ADP en el DET el estudio NOUN estudio y CCONJ y planificación NOUN planificación terapéutica ADJ terapéutico de ADP de las DET el alteraciones NOUN alteracion de ADP de la DET el marcha NOUN marcha en ADP en los DET el niños NOUN niño con ADP con patología NOUN patología neurológica ADJ neurológico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alteraciones: alteración | alteracion } Expected: { Afirmando VERB afirmar que SCONJ que la DET el batería NOUN batería de ADP de su DET su automóvil NOUN automóvil esta AUX estar baja ADJ baja y CCONJ y él PRON él necesita VERB necesitar ver VERB ver a ADP a un DET uno doctor NOUN doctor urgentemente ADV urgentemente ya ADV ya que CCONJ que su DET su esposa NOUN esposa esta AUX estar enferma ADJ enferma , PUNCT , el DET el hombre NOUN hombre es AUX ser llevado VERB llevar por ADP por Prescott PROPN prescott . PUNCT . } Predicted: { Afirmando VERB afirmar que SCONJ que la DET el batería NOUN batería de ADP de su DET su automóvil NOUN automóvil esta AUX estar baja ADJ bajo y CCONJ y él PRON él necesita VERB necesitar ver VERB ver a ADP a un DET uno doctor NOUN doctor urgentemente ADV urgentemente ya ADV ya que CCONJ que su DET su esposa NOUN esposa esta AUX estar enferma ADJ enferma , PUNCT , el DET el hombre NOUN hombre es AUX ser llevado VERB llevar por ADP por Prescott PROPN prescott . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- baja: baja | bajo } Expected: { Incluso ADV incluso varias DET varios madres NOUN madre con ADP con sus DET su hijos NOUN hijo se PRON él acercan VERB acercar a ADP a la DET el fiesta NOUN fiesta y CCONJ y alguna PRON alguno de ADP de ellas PRON él ofrece VERB ofrecer vino NOUN vino a ADP a los DET el pequeños NOUN pequeño . PUNCT . } Predicted: { Incluso ADV incluso varias DET varios madres NOUN madre con ADP con sus DET su hijos NOUN hijo se PRON el acercan VERB acercar a ADP a la DET el fiesta NOUN fiesta y CCONJ y alguna PRON alguno de ADP de ellas PRON el ofrece VERB ofrecer vino NOUN vino a ADP a los DET el pequeños NOUN pequeño . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ellas: él | el } Expected: { Sancho PROPN sancho VI NUM vi dejó VERB dejar de ADP de titular VERB titular se PRON él Pampilonensium PROPN pampilonensium Rex PROPN rex ( PUNCT ( Rey NOUN rey de ADP de los DET el Pamploneses NOUN pamploneses ) PUNCT ) para ADP para pasar VERB pasar a ADP a ser AUX ser Rex PROPN rex Navarre PROPN navarre ( PUNCT ( Rey NOUN rey de ADP de Navarra PROPN navarra ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Sancho PROPN sancho VI NUM vi dejó VERB dejar de ADP de titular VERB titular se PRON el Pampilonensium PROPN pampilonensium Rex PROPN rex ( PUNCT ( Rey NOUN rey de ADP de los DET el Pamploneses NOUN pamploneses ) PUNCT ) para ADP para pasar VERB pasar a ADP a ser AUX ser Rex PROPN rex Navarre PROPN navarre ( PUNCT ( Rey NOUN rey de ADP de Navarra PROPN navarra ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Nos PRON yo es AUX ser grato ADJ grato informar VERB informar les PRON él sobre ADP sobre el DET el programa NOUN programa de ADP de actividades NOUN actividad que SCONJ que la DET el Biblioteca NOUN biblioteca Mentruyt PROPN mentruyt propone VERB proponer para ADP para estas DET este vacaciones NOUN vacaciones de ADP de invierno NOUN invierno . PUNCT . } Predicted: { Nos PRON yo es AUX ser grato ADJ grato informar VERB informar les PRON el sobre ADP sobre el DET el programa NOUN programa de ADP de actividades NOUN actividad que SCONJ que la DET el Biblioteca NOUN biblioteca Mentruyt PROPN mentruyt propone VERB proponer para ADP para estas DET este vacaciones NOUN vacaciones de ADP de invierno NOUN invierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Jamejam PROPN jamejam es AUX ser un DET uno periódico NOUN periódico iraní ADJ iraní , PUNCT , que SCONJ que publicó VERB publicar su DET su primera ADJ primero edición NOUN edición el DET el 10 NUM 10 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 2002 NUM 2002 y CCONJ y se PRON él edita VERB editar en ADP en idioma NOUN idioma persa ADJ perso . PUNCT . } Predicted: { Jamejam PROPN jamejam es AUX ser un DET uno periódico NOUN periódico iraní ADJ iraní , PUNCT , que SCONJ que publicó VERB publicar su DET su primera ADJ primero edición NOUN edición el DET el 10 NUM 10 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 2002 NUM 2002 y CCONJ y se PRON el edita VERB editar en ADP en idioma NOUN idioma persa ADJ perso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Además ADV además , PUNCT , en ADP en las DET el embarcaciones NOUN embarcación que SCONJ que contrabandeaban VERB contrabandear el DET el cuero NOUN cuero de el ADP DET de el ganado NOUN ganado y CCONJ y otros DET otro producto NOUN producto se PRON él introducían VERB introducir biblias NOUN biblia luteranas ADJ luterana , PUNCT , lo PRON él que PRON que era AUX ser considerado VERB considerar una DET uno influencia NOUN influencia nociva ADJ nocivo por ADP por la DET el metrópoli NOUN metrópoli . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , en ADP en las DET el embarcaciones NOUN embarcacion que SCONJ que contrabandeaban VERB contrabandear el DET el cuero NOUN cuero de el ADP DET de el ganado NOUN ganado y CCONJ y otros DET otro producto NOUN producto se PRON él introducían VERB introducir biblias NOUN biblia luteranas ADJ luterana , PUNCT , lo PRON el que PRON que era AUX ser considerado VERB considerar una DET uno influencia NOUN influencia nociva ADJ nocivo por ADP por la DET el metrópoli NOUN metrópoli . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- embarcaciones: embarcación | embarcacion lo: él | el } Expected: { Combinaba VERB combinar historias NOUN historia de ADP de ciencia NOUN ciencia - PUNCT - ficción NOUN ficción con ADP con un DET uno aire NOUN aire típico ADJ típico de el ADP DET de el Viejo ADJ viejo Oeste NOUN oeste estadounidense ADJ estadounidense , PUNCT , elementos NOUN elemento de ADP de una DET uno space PROPN space opera NOUN operar junto ADJ junto con ADP con los DET el elementos NOUN elemento fantásticos ADJ fantástico tradicionales NOUN tradicional de ADP de espadas NOUN espada y CCONJ y magia NOUN magia . PUNCT . } Predicted: { Combinaba VERB combinar historias NOUN historia de ADP de ciencia NOUN ciencia - PUNCT - ficción NOUN ficción con ADP con un DET uno aire NOUN aire típico ADJ típico de el ADP DET de el Viejo ADJ viejo Oeste NOUN oeste estadounidense ADJ estadounidense , PUNCT , elementos NOUN elemento de ADP de una DET uno space PROPN space opera NOUN opera junto ADJ junto con ADP con los DET el elementos NOUN elemento fantásticos ADJ fantástico tradicionales NOUN tradicional de ADP de espadas NOUN espada y CCONJ y magia NOUN magia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opera: operar | opera } Expected: { Chesapeake PROPN chesapeake Arboretum PROPN arboretum es AUX ser un DET uno Arboretum NOUN arboretum de ADP de 19,30 NUM 19,30 hectáreas NOUN hectárea ( PUNCT ( 48 NUM 48 acres NOUN acre ) PUNCT ) de ADP de los DET el cuales NOUN cual 2 NUM 2 acres NOUN acr son VERB ser de ADP de jardines NOUN jardín temáticos ADJ temático , PUNCT , ubicado VERB ubicar en ADP en el DET el 624 NUM 624 Oak PROPN oak Grove PROPN grove Road PROPN road , PUNCT , Chesapeake PROPN chesapeake , PUNCT , Virginia PROPN virginia . PUNCT . } Predicted: { Chesapeake PROPN chesapeake Arboretum PROPN arboretum es AUX ser un DET uno Arboretum NOUN arboretum de ADP de 19,30 NUM 19,30 hectáreas NOUN hectárea ( PUNCT ( 48 NUM 48 acres NOUN acre ) PUNCT ) de ADP de los DET el cuales NOUN cual 2 NUM 2 acres NOUN acre son VERB ser de ADP de jardines NOUN jardin temáticos ADJ temático , PUNCT , ubicado VERB ubicar en ADP en el DET el 624 NUM 624 Oak PROPN oak Grove PROPN grove Road PROPN road , PUNCT , Chesapeake PROPN chesapeake , PUNCT , Virginia PROPN virginia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acres: acr | acre jardines: jardín | jardin } Expected: { Estudió VERB estudiar Farmacia NOUN farmacia y CCONJ y Química NOUN química , PUNCT , en ADP en Estados PROPN estados Unidos PROPN unido y CCONJ y realizó VERB realizar las DET el equivalencias NOUN equivalencia en ADP en Venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Predicted: { Estudió VERB estudir Farmacia NOUN farmacia y CCONJ y Química NOUN química , PUNCT , en ADP en Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos y CCONJ y realizó VERB realizar las DET el equivalencias NOUN equivalencia en ADP en Venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estudió: estudiar | estudir Unidos: unido | unidos } Expected: { El DET el objetivo NOUN objetivo principal ADJ principal de ADP de la DET el escuela NOUN escuela fue AUX ser entrenar VERB entrenar a ADP a sus DET su bailarines NOUN bailarín para ADP para el DET el Ballet PROPN ballet Nacional PROPN nacional de ADP de Canadá PROPN canadá y CCONJ y para ADP para compañías NOUN compañía a ADP a través NOUN través de ADP de Canadá PROPN canadá y CCONJ y en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { El DET el objetivo NOUN objetivo principal ADJ principal de ADP de la DET el escuela NOUN escuela fue AUX ser entrenar VERB entrenar a ADP a sus DET su bailarines NOUN bailarin para ADP para el DET el Ballet PROPN ballet Nacional PROPN nacional de ADP de Canadá PROPN canadá y CCONJ y para ADP para compañías NOUN compañía a ADP a través NOUN través de ADP de Canadá PROPN canadá y CCONJ y en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bailarines: bailarín | bailarin } Expected: { Con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el placentarios NOUN placentario , PUNCT , los DET el marsupiales NOUN marsupial tienen VERB tener un DET uno cráneo NOUN cráneo bastante ADV bastante reducido ADJ reducido por ADP por lo PRON él que PRON que atañe VERB atañer a ADP a la DET el cavidad NOUN cavidad cefálica ADJ cefálico , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que las DET el órbitas NOUN órbita están AUX estar abiertas ADJ abierto posteriormente ADV posteriormente y CCONJ y presentan VERB presentar una DET uno fuerte ADJ fuerte cresta NOUN cresta sagital ADJ sagital para ADP para la DET el inserción NOUN inserción de ADP de los DET el músculos NOUN músculo temporales ADJ temporal ; PUNCT ; } Predicted: { Con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el placentarios NOUN placentario , PUNCT , los DET el marsupiales NOUN marsupial tienen VERB tener un DET uno cráneo NOUN cráneo bastante ADV bastante reducido ADJ reducido por ADP por lo PRON el que PRON que atañe VERB atañer a ADP a la DET el cavidad NOUN cavidad cefálica ADJ cefálico , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que las DET el órbitas NOUN órbita están AUX estar abiertas ADJ abierto posteriormente ADV posteriormente y CCONJ y presentan VERB presentar una DET uno fuerte ADJ fuerte cresta NOUN cresta sagital ADJ sagital para ADP para la DET el inserción NOUN inserción de ADP de los DET el músculos NOUN músculo temporales ADJ temporal ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , la DET el duna NOUN duna trasera ADJ trasero adquiere VERB adquirir dimensiones NOUN dimensión similares ADJ similar a ADP a la DET el primitiva ADJ primitiva duna NOUN duno frontal ADJ frontal , PUNCT , que SCONJ que se PRON él ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en una PRON uno más ADV más pequeña ADJ pequeño , PUNCT , que SCONJ que se PRON él mueve VERB mover más ADV más rápido ADJ rápido y CCONJ y se PRON él aleja VERB alejar con ADP con el DET el viento NOUN viento . PUNCT . } Predicted: { Finalmente ADV finalmente , PUNCT , la DET el duna NOUN duna trasera ADJ trasero adquiere VERB adquirir dimensiones NOUN dimension similares ADJ similar a ADP a la DET el primitiva ADJ primitivo duna NOUN duno frontal ADJ frontal , PUNCT , que SCONJ que se PRON el ha AUX haber convertido VERB convertir en ADP en una PRON uno más ADV más pequeña ADJ pequeño , PUNCT , que SCONJ que se PRON el mueve VERB mover más ADV más rápido ADJ rápido y CCONJ y se PRON el aleja VERB alejar con ADP con el DET el viento NOUN viento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dimensiones: dimensión | dimension primitiva: primitiva | primitivo se: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el Chelsea PROPN chelsea había AUX haber usado VERB usar el DET el Campo NOUN campo de ADP de Entrenamiento NOUN entrenamiento de ADP de Harlington PROPN harlington desde ADP desde la DET el década NOUN década de ADP de los DET el 70s NOUN 70s , PUNCT , pero CCONJ pero fue AUX ser ocupado VERB ocupar más ADV más tarde ADV tarde por ADP por el DET el Imperial PROPN imperial College PROPN college y CCONJ y sus DET su instalaciones NOUN instalación fueron AUX ser consideradas VERB considerar como ADP como obsoletas ADJ obsoleta en ADP en comparación NOUN comparación con ADP con las PRON él de el ADP DET de el Manchester PROPN manchester United PROPN united o CCONJ o de el ADP DET de el Arsenal PROPN arsenal FC PROPN fc . PUNCT . } Predicted: { El DET el Chelsea PROPN chelsea había AUX haber usado VERB usar el DET el Campo NOUN campo de ADP de Entrenamiento NOUN entrenamiento de ADP de Harlington PROPN harlington desde ADP desde la DET el década NOUN década de ADP de los DET el 70s NOUN 70s , PUNCT , pero CCONJ pero fue AUX ser ocupado VERB ocupar más ADV más tarde ADV tarde por ADP por el DET el Imperial PROPN imperial College PROPN college y CCONJ y sus DET su instalaciones NOUN instalacion fueron AUX ser consideradas VERB considerar como ADP como obsoletas ADJ obsoleta en ADP en comparación NOUN comparación con ADP con las PRON el de el ADP DET de el Manchester PROPN manchester United PROPN united o CCONJ o de el ADP DET de el Arsenal PROPN arsenal FC PROPN fc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalación | instalacion las: él | el } Expected: { Licenciado VERB licenciar en ADP en Ciencias PROPN ciencia de ADP de la DET el Información PROPN información ( PUNCT ( periodismo NOUN periodismo ) PUNCT ) por ADP por la DET el Universidad PROPN universidad Complutense PROPN complutense de ADP de Madrid PROPN madrid . PUNCT . } Predicted: { Licenciado VERB licenciado en ADP en Ciencias PROPN ciencia de ADP de la DET el Información PROPN información ( PUNCT ( periodismo NOUN periodismo ) PUNCT ) por ADP por la DET el Universidad PROPN universidad Complutense PROPN complutense de ADP de Madrid PROPN madrid . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Licenciado: licenciar | licenciado } Expected: { En ADP en 1996 NUM 1996 Nick PROPN nick Cave PROPN cave colaboró VERB colaborar con ADP con la DET el banda NOUN banda Current PROPN current 93 NUM 93 , PUNCT , principalmente ADV principalmente en ADP en el DET el álbum NOUN álbum All PROPN all the PROPN the Pretty PROPN pretty Little PROPN little Horses PROPN horses : PUNCT : allí ADV allí canta VERB cantar la DET el canción NOUN canción de el ADP DET de el mismo ADJ mismo nombre NOUN nombre y CCONJ y en ADP en otras DET otro canciones NOUN canción de ADP de este DET este álbum NOUN álbum lee VERB leer extractos NOUN extracto de el ADP DET de el libro NOUN libro Pensamientos PROPN pensamientos de ADP de Blaise PROPN blaise Pascal PROPN pascal . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1996 NUM 1996 Nick PROPN nick Cave PROPN cave colaboró VERB colaborar con ADP con la DET el banda NOUN banda Current PROPN current 93 NUM 93 , PUNCT , principalmente ADV principalmente en ADP en el DET el álbum NOUN álbum All PROPN all the PROPN the Pretty PROPN pretty Little PROPN little Horses PROPN horses : PUNCT : allí ADV allí canta VERB cantar la DET el canción NOUN canción de el ADP DET de el mismo ADJ mismo nombre NOUN nombre y CCONJ y en ADP en otras DET otro canciones NOUN cancion de ADP de este DET este álbum NOUN álbum lee VERB leer extractos NOUN extracto de el ADP DET de el libro NOUN libro Pensamientos PROPN pensamientos de ADP de Blaise PROPN blaise Pascal PROPN pascal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: canción | cancion } Expected: { Aunque SCONJ aunque , PUNCT , tras ADP tras la DET el observación NOUN observación de ADP de ciertas DET cierto líneas NOUN línea espectrales ADJ espectral , PUNCT , algunos DET alguno científicos NOUN científico han AUX haber reclamado VERB reclamar haber AUX haber descubierto VERB descubrir este DET este elemento NOUN elemento en ADP en la DET el naturaleza NOUN naturaleza , PUNCT , nadie PRON nadie ha AUX haber podido AUX poder aislar VERB aislar lo PRON él de ADP de substancias NOUN substancia naturales ADJ natural . PUNCT . } Predicted: { Aunque SCONJ aunque , PUNCT , tras ADP tras la DET el observación NOUN observación de ADP de ciertas DET cierto líneas NOUN línea espectrales ADJ espectral , PUNCT , algunos DET alguno científicos NOUN científico han AUX haber reclamado VERB reclamar haber AUX haber descubierto VERB descubrir este DET este elemento NOUN elemento en ADP en la DET el naturaleza NOUN naturaleza , PUNCT , nadie PRON nadie ha AUX haber podido AUX poder aislar VERB aislar lo PRON el de ADP de substancias NOUN substancia naturales ADJ natural . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Al ADP al inicio NOUN inicio te PRON tú dan VERB dar a ADP a escoger VERB escoger entre ADP entre tener VERB tener un DET uno gato NOUN gato , PUNCT , un DET uno perro NOUN perro o CCONJ o un DET uno panda NOUN panda . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al inicio NOUN inicio te PRON tu dan VERB dar a ADP a escoger VERB escoger entre ADP entre tener VERB tener un DET uno gato NOUN gato , PUNCT , un DET uno perro NOUN perro o CCONJ o un DET uno panda NOUN panda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu } Expected: { Así ADV así mismo ADJ mismo se PRON él estipula VERB estipular como ADP como lugares NOUN lugar de ADP de reunión NOUN reunión , PUNCT , los DET el locales NOUN local de ADP de las DET el partes NOUN parte firmantes ADJ firmante , PUNCT , en ADP en forma NOUN forma rotatoria ADJ rotatorio , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que la DET el Coordinación NOUN coordinación de ADP de este DET este espacio NOUN espacio . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así mismo ADJ mismo se PRON el estipula VERB estipular como ADP como lugares NOUN lugar de ADP de reunión NOUN reunión , PUNCT , los DET el locales NOUN local de ADP de las DET el partes NOUN parte firmantes ADJ firmante , PUNCT , en ADP en forma NOUN forma rotatoria ADJ rotatorio , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que la DET el Coordinación NOUN coordinación de ADP de este DET este espacio NOUN espacio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Las DET el preocupaciones NOUN preocupación sobre ADP sobre la DET el salud NOUN salud de ADP de los DET el bancos NOUN banco de ADP de Europa PROPN europa han AUX haber empujado VERB empujar a ADP a la DET el baja NOUN baja a ADP a la DET el moneda NOUN moneda europea ADJ europeo ya X ya los DET el mercados NOUN mercado bursátiles ADJ bursátil globales ADJ global , PUNCT , y CCONJ y han AUX haber elevado VERB elevar los DET el costos NOUN costo de ADP de financiamiento NOUN financiamiento de ADP de la DET el región NOUN región , PUNCT , desde ADP desde que SCONJ que la DET el crisis NOUN crisis de ADP de deuda NOUN deuda en ADP en Grecia PROPN grecia desencadenó VERB desencadenar el DET el temor NOUN temor de ADP de un DET uno contagio NOUN contagio en ADP en la DET el eurozona PROPN eurozona . PUNCT . } Predicted: { Las DET el preocupaciones NOUN preocupacion sobre ADP sobre la DET el salud NOUN salud de ADP de los DET el bancos NOUN banco de ADP de Europa PROPN europa han AUX haber empujado VERB empujar a ADP a la DET el baja NOUN baja a ADP a la DET el moneda NOUN moneda europea ADJ europeo ya X ya los DET el mercados NOUN mercado bursátiles ADJ bursátil globales ADJ global , PUNCT , y CCONJ y han AUX haber elevado VERB elevar los DET el costos NOUN costo de ADP de financiamiento NOUN financiamiento de ADP de la DET el región NOUN región , PUNCT , desde ADP desde que SCONJ que la DET el crisis NOUN crisis de ADP de deuda NOUN deuda en ADP en Grecia PROPN grecia desencadenó VERB desencadenar el DET el temor NOUN temor de ADP de un DET uno contagio NOUN contagio en ADP en la DET el eurozona PROPN eurozona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- preocupaciones: preocupación | preocupacion } Expected: { Tácticamente ADV tácticamente , PUNCT , esto PRON este afectaba VERB afectar a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el conductor NOUN conductor para ADP para utilizar VERB utilizar el DET el terreno NOUN terreno como ADP como una DET uno ventaja NOUN ventaja , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que no ADV no podía AUX poder ver VERB ver las DET el variaciones NOUN variación de el ADP DET de el suelo NOUN suelo o CCONJ o tener VERB tener una DET uno visión NOUN visión amplia ADJ amplio como ADP como en ADP en otros DET otro tanques NOUN tanque . PUNCT . } Predicted: { Tácticamente ADV tácticamente , PUNCT , esto PRON este afectaba VERB afectar a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el conductor NOUN conductor para ADP para utilizar VERB utilizar el DET el terreno NOUN terreno como ADP como una DET uno ventaja NOUN ventaja , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que no ADV no podía AUX poder ver VERB ver las DET el variaciones NOUN variacion de el ADP DET de el suelo NOUN suelo o CCONJ o tener VERB tener una DET uno visión NOUN visión amplia ADJ amplio como ADP como en ADP en otros DET otro tanques NOUN tanque . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- variaciones: variación | variacion } Expected: { Sin ADP sin duda NOUN duda sois AUX ser los PRON él que SCONJ que más ADV más variedad NOUN variedad tenéis VERB tener . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin duda NOUN duda sois AUX ser los PRON el que SCONJ que más ADV más variedad NOUN variedad tenéis VERB tener . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido , PUNCT , New PROPN new Amsterdam PROPN amsterdam tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 0.27 NUM 0.27 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 0.21 NUM 0.21 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 23.08 NUM 23.08 % SYM % ) PUNCT ) 0.06 NUM 0.06 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , New PROPN new Amsterdam PROPN amsterdam tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 0.27 NUM 0.27 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 0.21 NUM 0.21 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 23.08 NUM 23.08 % SYM % ) PUNCT ) 0.06 NUM 0.06 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { Mi DET mi enhorabuena NOUN enhorabuena a ADP a esta DET este compra NOUN compra por ADP por parte NOUN parte de ADP de Arento PROPN arento a ADP a la DET el parte NOUN parte mas ADV más delicada ADJ delicado de ADP de Sabeco PROPN sabeco como ADP como es VERB ser Industrias PROPN industrio Carnicas PROPN carnicas El DET el Cachirulo PROPN cachirulo . PUNCT . } Predicted: { Mi DET mi enhorabuena NOUN enhorabuena a ADP a esta DET este compra NOUN compra por ADP por parte NOUN parte de ADP de Arento PROPN arento a ADP a la DET el parte NOUN parte mas ADV mas delicada ADJ delicado de ADP de Sabeco PROPN sabeco como ADP como es VERB ser Industrias PROPN industrias Carnicas PROPN carnicas El DET el Cachirulo PROPN cachirulo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mas: más | mas Industrias: industrio | industrias } Expected: { La DET el razón NOUN razón de ADP de ello PRON él es AUX ser que SCONJ que el DET el tratamiento NOUN tratamiento de ADP de adolescentes NOUN adolescente puede AUX poder empeorar VERB empeorar el DET el ya ADV ya suprimido ADJ suprimido eje NOUN eje de ADP de interrelación NOUN interrelación hormonal ADJ hormonal entre ADP entre el DET el hipotálamo NOUN hipotálamo y CCONJ y el DET el ovario NOUN ovario . PUNCT . } Predicted: { La DET el razón NOUN razón de ADP de ello PRON el es AUX ser que SCONJ que el DET el tratamiento NOUN tratamiento de ADP de adolescentes NOUN adolescente puede AUX poder empeorar VERB empeorar el DET el ya ADV ya suprimido ADJ suprimido eje NOUN eje de ADP de interrelación NOUN interrelación hormonal ADJ hormonal entre ADP entre el DET el hipotálamo NOUN hipotálamo y CCONJ y el DET el ovario NOUN ovario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { Este DET este dibujo NOUN dibujo en ADP en particular NOUN particular de ADP de un DET uno cartel NOUN cartel parece VERB parecer que SCONJ que ha AUX haber tocado VERB tocar un DET uno nervio NOUN nervio gigantesco ADJ gigantesco , PUNCT , algo PRON algo para ADP para lo PRON él cual PRON cual no ADV no estaba AUX estar preparada ADJ preparado . PUNCT . } Predicted: { Este DET este dibujo NOUN dibujo en ADP en particular NOUN particular de ADP de un DET uno cartel NOUN cartel parece VERB parecer que SCONJ que ha AUX haber tocado VERB tocar un DET uno nervio NOUN nervio gigantesco ADJ gigantesco , PUNCT , algo PRON algo para ADP para lo PRON el cual PRON cual no ADV no estaba AUX estar preparada ADJ preparado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { En ADP en los DET el GPS X gps conviene VERB convenir poner VERB poner Dalia PROPN dalia , PUNCT , 1 NUM 1 y CCONJ y así ADV así se PRON él llega VERB llegar perfectamente ADV perfectamente . PUNCT . } Predicted: { En ADP en los DET el GPS X gps conviene VERB convenir poner VERB poner Dalia PROPN dalia , PUNCT , 1 NUM 1 y CCONJ y así ADV así se PRON el llega VERB llegar perfectamente ADV perfectamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Pues CCONJ pues en ADP en el DET el día NOUN día de ADP de hoy ADV hoy se PRON él ha AUX haber confirmado VERB confirmar que SCONJ que un DET uno ultraportátil NOUN ultraportátil de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha llegará VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado este DET este mismo ADJ mismo mes NOUN mes , PUNCT , inicialmente ADV inicialmente se PRON él habla VERB hablar de ADP de Reino PROPN reino Unido PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { Pues CCONJ pues en ADP en el DET el día NOUN día de ADP de hoy ADV hoy se PRON el ha AUX haber confirmado VERB confirmar que SCONJ que un DET uno ultraportátil NOUN ultraportátil de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha llegará VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado este DET este mismo ADJ mismo mes NOUN mes , PUNCT , inicialmente ADV inicialmente se PRON el habla VERB hablar de ADP de Reino PROPN reino Unido PROPN unido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { En ADP en la DET el cis X cis - PUNCT - decalina NOUN decalino los DET el anillos NOUN anillo se PRON él encuentran VERB encontrar unidos VERB unir mediante ADP mediante los DET el carbonos NOUN carbono 1 NUM 1 y CCONJ y 6 NUM 6 en ADP en posición NOUN posición cis X cis ( PUNCT ( por ADP por un DET uno enlace NOUN enlace equatorial ADJ equatorial y CCONJ y uno PRON uno axial ADJ axial ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el cis X cis - PUNCT - decalina NOUN decalina los DET el anillos NOUN anillo se PRON él encuentran VERB encontrar unidos VERB unir mediante ADP mediante los DET el carbonos NOUN carbono 1 NUM 1 y CCONJ y 6 NUM 6 en ADP en posición NOUN posición cis X cis ( PUNCT ( por ADP por un DET uno enlace NOUN enlace equatorial ADJ equatorial y CCONJ y uno PRON uno axial ADJ axial ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decalina: decalino | decalina } Expected: { Algunos PRON alguno de ADP de estos DET este maniquíes NOUN maniquí se PRON él realizaban VERB realizar con ADP con las DET el medidas NOUN medida corporales ADJ corporal de ADP de personas NOUN persona concretas ADJ concreto . PUNCT . } Predicted: { Algunos PRON alguno de ADP de estos DET este maniquíes NOUN maniquí se PRON el realizaban VERB realizar con ADP con las DET el medidas NOUN medida corporales ADJ corporal de ADP de personas NOUN persona concretas ADJ concreto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { En ADP en treinta NUM treinta y CCONJ y ocho NUM ocho años NOUN año se PRON él reunieron VERB reunir por ADP por lo PRON él menos ADV menos en ADP en seseínta NUM sesenta y CCONJ y nueve NUM nueve ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Predicted: { En ADP en treinta NUM treinta y CCONJ y ocho NUM ocho años NOUN año se PRON él reunieron VERB reunir por ADP por lo PRON el menos ADV menos en ADP en seseínta NUM seseínta y CCONJ y nueve NUM nueve ocasiones NOUN ocasion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el seseínta: sesenta | seseínta ocasiones: ocasión | ocasion } Expected: { Unos DET uno años NOUN año después ADV después , PUNCT , emergió VERB emergir una DET uno lucha NOUN lucha por ADP por el DET el poder NOUN poder entre ADP entre el DET el mánager NOUN mánager de el ADP DET de el club NOUN club Alex PROPN alex Ferguson PROPN ferguson y CCONJ y sus DET su compañeros NOUN compañero de ADP de carreras NOUN carrera de ADP de caballos NOUN caballo John PROPN john Magnier PROPN magnier y CCONJ y J. PROPN j. P. PROPN p. McManus PROPN mcmanus , PUNCT , quienes PRON quien gradualmente ADV gradualmente se PRON él fueron AUX ser convirtiendo VERB convertir en ADP en los DET el principales ADJ principal accionistas NOUN accionista . PUNCT . } Predicted: { Unos DET uno años NOUN año después ADV después , PUNCT , emergió VERB emerger una DET uno lucha NOUN lucha por ADP por el DET el poder NOUN poder entre ADP entre el DET el mánager NOUN mánager de el ADP DET de el club NOUN club Alex PROPN alex Ferguson PROPN ferguson y CCONJ y sus DET su compañeros NOUN compañero de ADP de carreras NOUN carrera de ADP de caballos NOUN caballo John PROPN john Magnier PROPN magnier y CCONJ y J. PROPN j. P. PROPN p. McManus PROPN mcmanus , PUNCT , quienes PRON quien gradualmente ADV gradualmente se PRON el fueron AUX ser convirtiendo VERB convertir en ADP en los DET el principales ADJ principal accionistas NOUN accionista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emergió: emergir | emerger se: él | el } Expected: { El DET el " PUNCT " elocuente ADJ elocuente " PUNCT " Alejandro PROPN alejandro Salvatierra PROPN salvatierra , PUNCT , llamado VERB llamar ' PUNCT ' Titu PROPN titu ' PUNCT ' por ADP por sus DET su amigos NOUN amigo punteros ADJ puntero K PROPN k , PUNCT , trabaja VERB trabajar para ADP para Madres PROPN madres de ADP de Plaza PROPN plaza de ADP de Mayo PROPN mayo , PUNCT , que SCONJ que tienen VERB tener un DET uno obrador NOUN obrador en ADP en la DET el villa NOUN villa Los DET el Piletones PROPN piletones , PUNCT , denunció VERB denunciar un DET uno cercano ADJ cercano colaborador NOUN colaborador de ADP de Juan PROPN juan Carlos PROPN carlos Alderete PROPN alderete , PUNCT , el DET el titular NOUN titular de ADP de la DET el Corriente PROPN corriente Clasista PROPN clasista y CCONJ y Combativa PROPN combativa ( PUNCT ( CCC PROPN ccc ) PUNCT ) , PUNCT , antes ADV antes Alderete PROPN alderete había AUX haber denunciado VERB denunciar y CCONJ y responsabilizado VERB responsabilizar a ADP a Cristina PROPN cristina Kirchner PROPN kirchner por ADP por lo PRON él sucedido VERB sucedir , PUNCT , tal ADV tal y CCONJ y como SCONJ como lo PRON él publicara VERB publicar este DET este medio NOUN medio . PUNCT . } Predicted: { El DET el " PUNCT " elocuente ADJ elocuente " PUNCT " Alejandro PROPN alejandro Salvatierra PROPN salvatierra , PUNCT , llamado VERB llamar ' PUNCT ' Titu PROPN titu ' PUNCT ' por ADP por sus DET su amigos NOUN amigo punteros ADJ puntero K PROPN k , PUNCT , trabaja VERB trabajar para ADP para Madres PROPN madres de ADP de Plaza PROPN plaza de ADP de Mayo PROPN mayo , PUNCT , que SCONJ que tienen VERB tener un DET uno obrador NOUN obrador en ADP en la DET el villa NOUN villa Los DET el Piletones PROPN piletones , PUNCT , denunció VERB denunciar un DET uno cercano ADJ cercano colaborador NOUN colaborador de ADP de Juan PROPN juan Carlos PROPN carlos Alderete PROPN alderete , PUNCT , el DET el titular NOUN titular de ADP de la DET el Corriente PROPN corriente Clasista PROPN clasista y CCONJ y Combativa PROPN combativa ( PUNCT ( CCC PROPN ccc ) PUNCT ) , PUNCT , antes ADV antes Alderete PROPN alderete había AUX haber denunciado VERB denunciar y CCONJ y responsabilizado VERB responsabilizar a ADP a Cristina PROPN cristina Kirchner PROPN kirchner por ADP por lo PRON él sucedido VERB suceder , PUNCT , tal ADV tal y CCONJ y como SCONJ como lo PRON el publicara VERB publicar este DET este medio NOUN medio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sucedido: sucedir | suceder lo: él | el } Expected: { Los DET el rusos NOUN ruso y CCONJ y el DET el comercio NOUN comercio con ADP con ellos PRON él eran AUX ser tenidos VERB tener en ADP en gran ADJ gran estima NOUN estima en ADP en el DET el norte NOUN norte de ADP de Noruega PROPN noruega y CCONJ y tenían VERB tener fama NOUN fama de ADP de que SCONJ que se PRON él podía AUX poder confiar VERB confiar en ADP en ellos PRON él . PUNCT . } Predicted: { Los DET el rusos NOUN ruso y CCONJ y el DET el comercio NOUN comercio con ADP con ellos PRON el eran AUX ser tenidos VERB tener en ADP en gran ADJ gran estima NOUN estima en ADP en el DET el norte NOUN norte de ADP de Noruega PROPN noruega y CCONJ y tenían VERB tener fama NOUN fama de ADP de que SCONJ que se PRON él podía AUX poder confiar VERB confiar en ADP en ellos PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el ellos: él | el } Expected: { Al ADP al final NOUN final , PUNCT , Elina PROPN elina regresa VERB regresar a ADP a la DET el Pradera PROPN pradera y CCONJ y es AUX ser felicitada VERB felicitar por ADP por el DET el hada NOUN hada guardiana ADJ guardiano Azura PROPN azura , PUNCT , y CCONJ y Dandelion PROPN dandelion le PRON él pide VERB pedir que SCONJ que le PRON él cuente VERB contar todo PRON todo lo PRON él que SCONJ que sucedió VERB suceder . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al final NOUN final , PUNCT , Elina PROPN elina regresa VERB regresar a ADP a la DET el Pradera PROPN pradera y CCONJ y es AUX ser felicitada VERB felicitar por ADP por el DET el hada NOUN hada guardiana ADJ guardiano Azura PROPN azura , PUNCT , y CCONJ y Dandelion PROPN dandelion le PRON el pide VERB pedir que SCONJ que le PRON el cuente VERB contar todo PRON todo lo PRON el que SCONJ que sucedió VERB suceder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el le: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en las DET el primeras ADJ primero temporadas NOUN temporada el DET el cómico NOUN cómico David PROPN david Verdaguer PROPN verdaguer participó VERB participar como ADP como reportero NOUN reportero en ADP en algunas DET alguno secciones NOUN sección , PUNCT , y CCONJ y desde ADP desde 2009 NUM 2009 el DET el guionista NOUN guionista Manel PROPN manel Piñero PROPN piñero participa VERB participar como ADP como Homo PROPN homo APM PROPN apm . PUNCT . } Predicted: { En ADP en las DET el primeras ADJ primero temporadas NOUN temporada el DET el cómico NOUN cómico David PROPN david Verdaguer PROPN verdaguer participó VERB participar como ADP como reportero NOUN reportero en ADP en algunas DET alguno secciones NOUN seccion , PUNCT , y CCONJ y desde ADP desde 2009 NUM 2009 el DET el guionista NOUN guionista Manel PROPN manel Piñero PROPN piñero participa VERB participar como ADP como Homo PROPN homo APM PROPN apm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- secciones: sección | seccion } Expected: { Écaquelon PROPN écaquelon es AUX ser una DET uno localidad NOUN localidad y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ francés situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Alta PROPN alta Normandía PROPN normandía , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Eure PROPN eure , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Bernay PROPN bernay y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Montfort PROPN montfort - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - Risle PROPN risle . PUNCT . } Predicted: { Écaquelon PROPN écaquelon es AUX ser una DET uno localidad NOUN localidad y CCONJ y comuna NOUN comuna francesa ADJ frances situada VERB situar en ADP en la DET el región NOUN región de ADP de Alta PROPN alta Normandía PROPN normandía , PUNCT , departamento NOUN departamento de ADP de Eure PROPN eure , PUNCT , en ADP en el DET el distrito NOUN distrito de ADP de Bernay PROPN bernay y CCONJ y cantón NOUN cantón de ADP de Montfort PROPN montfort - PUNCT - sur PROPN sur - PUNCT - Risle PROPN risle . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- francesa: francés | frances } Expected: { Lo PRON él cierto NOUN cierto es AUX ser que SCONJ que se PRON él trata VERB tratar de ADP de un DET uno momento NOUN momento bastante PRON bastante lejano ADJ lejano teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta nuestras DET nuestro expectativas NOUN expectativa , PUNCT , y CCONJ y todavía ADV todavía nos PRON yo cuesta VERB costar creer VERB creer como ADV como modelos NOUN modelo tan ADV tanto esperados VERB esperar puedan AUX poder llegar VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado con ADP con versiones NOUN versión " PUNCT " obsoletas ADJ obsoleta " PUNCT " de ADP de un DET uno sistema NOUN sistema operativo ADJ operativo . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él cierto NOUN cierto es AUX ser que SCONJ que se PRON el trata VERB tratar de ADP de un DET uno momento NOUN momento bastante PRON bastante lejano ADJ lejano teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta nuestras DET nuestro expectativas NOUN expectativa , PUNCT , y CCONJ y todavía ADV todavía nos PRON yo cuesta VERB costar creer VERB creer como ADV como modelos NOUN modelo tan ADV tanto esperados VERB esperar puedan AUX poder llegar VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado con ADP con versiones NOUN version " PUNCT " obsoletas ADJ obsoleta " PUNCT " de ADP de un DET uno sistema NOUN sistema operativo ADJ operativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el versiones: versión | version } Expected: { La DET el Queen NOUN queen 's X 's College PROPN college Grammar PROPN grammar School PROPN school ( PUNCT ( Rutgers PROPN rutgers Preparatory PROPN preparatory School PROPN school en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad ) PUNCT ) fue AUX ser establecida VERB establecir en ADP en 1766 NUM 1766 y CCONJ y compartió VERB compartir instalaciones NOUN instalación con ADP con la DET el universidad NOUN universidad hasta ADP hasta 1830 NUM 1830 , PUNCT , cuando ADV cuando fue AUX ser trasladada VERB trasladar a ADP a un DET uno edificio NOUN edificio ( PUNCT ( ahora ADV ahora conocido VERB conocer como ADP como Alexander PROPN alexander Johnston PROPN johnston Hall PROPN hall ) PUNCT ) frente NOUN frente a ADP a Old PROPN old Queens PROPN queens , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el College PROPN college Avenue PROPN avenue . PUNCT . } Predicted: { La DET el Queen NOUN queen 's X 's College PROPN college Grammar PROPN grammar School PROPN school ( PUNCT ( Rutgers PROPN rutgers Preparatory PROPN preparatory School PROPN school en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad ) PUNCT ) fue AUX ser establecida VERB establecer en ADP en 1766 NUM 1766 y CCONJ y compartió VERB compartir instalaciones NOUN instalación con ADP con la DET el universidad NOUN universidad hasta ADP hasta 1830 NUM 1830 , PUNCT , cuando ADV cuando fue AUX ser trasladada VERB trasladar a ADP a un DET uno edificio NOUN edificio ( PUNCT ( ahora ADV ahora conocido VERB conocer como ADP como Alexander PROPN alexander Johnston PROPN johnston Hall PROPN hall ) PUNCT ) frente NOUN frente a ADP a Old PROPN old Queens PROPN queens , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el College PROPN college Avenue PROPN avenue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- establecida: establecir | establecer } Expected: { En ADP en el DET el verano NOUN verano de ADP de 2012 NUM 2012 se PRON él reincorpora VERB reincorporar a el ADP DET a el cuerpo NOUN cuerpo diplomático ADJ diplomático , PUNCT , siendo AUX ser nombrado VERB nombrar , PUNCT , por ADP por el DET el Ministro NOUN ministro José PROPN josé Ignacio PROPN ignacio Wert PROPN wert , PUNCT , Consejero PROPN consejero de ADP de Educación PROPN educación , PUNCT , Cultura PROPN cultura y CCONJ y Deporte PROPN deporte de ADP de la DET el Embajada PROPN embajada de ADP de España PROPN españa en ADP en Argentina PROPN argentina ( PUNCT ( Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de la DET el que PRON que dependen VERB depender también ADV también las DET el agregadurías NOUN agregaduría de ADP de Chile PROPN chile , PUNCT , Uruguay PROPN uruguay y CCONJ y Paraguay PROPN paraguay . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el verano NOUN verano de ADP de 2012 NUM 2012 se PRON el reincorpora VERB reincorporar a el ADP DET a el cuerpo NOUN cuerpo diplomático ADJ diplomático , PUNCT , siendo AUX ser nombrado VERB nombrar , PUNCT , por ADP por el DET el Ministro NOUN ministro José PROPN josé Ignacio PROPN ignacio Wert PROPN wert , PUNCT , Consejero PROPN consejero de ADP de Educación PROPN educación , PUNCT , Cultura PROPN cultura y CCONJ y Deporte PROPN deporte de ADP de la DET el Embajada PROPN embajada de ADP de España PROPN españa en ADP en Argentina PROPN argentina ( PUNCT ( Buenos PROPN buenos Aires PROPN aires ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de la DET el que PRON que dependen VERB depender también ADV también las DET el agregadurías NOUN agregaduría de ADP de Chile PROPN chile , PUNCT , Uruguay PROPN uruguay y CCONJ y Paraguay PROPN paraguay . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Atraviesa VERB atravesar las DET el puertas NOUN puerta de el ADP DET de el infierno NOUN infierno para ADP para combatir VERB combatir con ADP con la DET el bestia NOUN bestia , PUNCT , derrotando la VERB PRON derrotar él y CCONJ y liberando VERB liberar así ADV así las DET el almas NOUN alma de ADP de todos DET todo los PRON él que SCONJ que allí ADV allí se PRON él encontraban VERB encontrar capturados NOUN capturado para ADP para , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , marchar VERB marchar con ADP con ellos PRON él hacia ADP hacia el DET el Valhalla PROPN valhalla . PUNCT . } Predicted: { Atraviesa VERB atravesar las DET el puertas NOUN puerta de el ADP DET de el infierno NOUN infierno para ADP para combatir VERB combatir con ADP con la DET el bestia NOUN bestia , PUNCT , derrotando la VERB PRON derrotar él y CCONJ y liberando VERB liberar así ADV así las DET el almas NOUN alma de ADP de todos DET todo los PRON el que SCONJ que allí ADV allí se PRON el encontraban VERB encontrar capturados NOUN capturado para ADP para , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , marchar VERB marchar con ADP con ellos PRON el hacia ADP hacia el DET el Valhalla PROPN valhalla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el se: él | el ellos: él | el } Expected: { Pese VERB pesar a ADP a que SCONJ que los DET el médicos NOUN médico inicialmente ADV inicialmente predijeron VERB predecir que SCONJ que se PRON él recuperaría VERB recuperar en ADP en seis NUM seis semanas NOUN semana , PUNCT , luego ADV luego de ADP de dos NUM dos meses NOUN mes le PRON él dijeron VERB decir que SCONJ que transcurriría VERB transcurrir un DET uno año NOUN año o CCONJ o más ADV más antes ADV antes de ADP de que SCONJ que se PRON él sintiera VERB sintir mejor ADJ mejor . PUNCT . } Predicted: { Pese VERB pesar a ADP a que SCONJ que los DET el médicos NOUN médico inicialmente ADV inicialmente predijeron VERB predecir que SCONJ que se PRON él recuperaría VERB recuperar en ADP en seis NUM seis semanas NOUN semana , PUNCT , luego ADV luego de ADP de dos NUM dos meses NOUN mes le PRON el dijeron VERB decir que SCONJ que transcurriría VERB transcurrir un DET uno año NOUN año o CCONJ o más ADV más antes ADV antes de ADP de que SCONJ que se PRON el sintiera VERB sintir mejor ADJ mejor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el } Expected: { Esa PRON ese mayoría NOUN mayoría no ADV no se PRON él opone VERB oponer a ADP a legislar VERB legislar normas NOUN norma jurídicas ADJ jurídico que SCONJ que reconozcan VERB reconocer derechos NOUN derecho a ADP a las DET el uniones NOUN unión homosexuales ADJ homosexual , PUNCT , pero CCONJ pero rechaza VERB rechazar equiparar VERB equiparar uniones NOUN unión que SCONJ que son AUX ser biológica ADV biológico y CCONJ y espiritualmente ADV espiritualmente diferentes ADJ diferente . PUNCT . } Predicted: { Esa PRON ese mayoría NOUN mayoría no ADV no se PRON el opone VERB oponer a ADP a legislar VERB legislar normas NOUN norma jurídicas ADJ jurídico que SCONJ que reconozcan VERB reconocer derechos NOUN derecho a ADP a las DET el uniones NOUN union homosexuales ADJ homosexual , PUNCT , pero CCONJ pero rechaza VERB rechazar equiparar VERB equiparar uniones NOUN union que SCONJ que son AUX ser biológica ADV biológico y CCONJ y espiritualmente ADV espiritualmente diferentes ADJ diferente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el uniones: unión | union uniones: unión | union } Expected: { La DET el comparación NOUN comparación con ADP con los DET el brazos NOUN brazo C X c y CCONJ y D X d nos PRON yo dirá VERB decir el DET el grado NOUN grado de ADP de eficacia NOUN eficacia respecto NOUN respecto a ADP a lo PRON él ya ADV ya conocido NOUN conocido . PUNCT . } Predicted: { La DET el comparación NOUN comparación con ADP con los DET el brazos NOUN brazo C X c y CCONJ y D X d nos PRON yo dirá VERB decir el DET el grado NOUN grado de ADP de eficacia NOUN eficacia respecto NOUN respecto a ADP a lo PRON el ya ADV ya conocido NOUN conocido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Se PRON él cree VERB creer que SCONJ que hacia ADP hacia 1800 NUM 800 eran VERB ser unos DET uno 4000 NUM 4000 . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él cree VERB creer que SCONJ que hacia ADP hacia 1800 NUM 1800 eran VERB ser unos DET uno 4000 NUM 4000 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1800: 800 | 1800 } Expected: { Mary PROPN mary Elle PROPN elle Fanning PROPN fanning ( PUNCT ( nacida VERB nacer el DET el 9 NUM 9 de ADP de abril PROPN abril de ADP de 1998 NUM 1998 en ADP en Conyers PROPN conyers , PUNCT , Georgia PROPN georgia ( PUNCT ( Estados PROPN estados Unidos PROPN unido ) PUNCT ) ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno actriz NOUN actriz y CCONJ y modelo NOUN modelo estadounidense ADJ estadounidense . PUNCT . } Predicted: { Mary PROPN mary Elle PROPN elle Fanning PROPN fanning ( PUNCT ( nacida VERB nacer el DET el 9 NUM 9 de ADP de abril PROPN abril de ADP de 1998 NUM 1998 en ADP en Conyers PROPN conyers , PUNCT , Georgia PROPN georgia ( PUNCT ( Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos ) PUNCT ) ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno actriz NOUN actriz y CCONJ y modelo NOUN modelo estadounidense ADJ estadounidense . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { SAC PROPN sac - PUNCT - E PROPN e o CCONJ o SABIA PROPN sabia - PUNCT - MAR PROPN mar ( PUNCT ( acrónimo NOUN acrónimo de ADP de Satélite PROPN satélite Argentino PROPN argentino - PUNCT - Brasileño PROPN brasileño de ADP de Informaciones PROPN informaciones sobre ADP sobre Recursos PROPN recurso Hídricos PROPN hídricos , PUNCT , Agricultura PROPN agricultura y CCONJ y Ambiente PROPN ambiente ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno ambicioso ADJ ambicioso proyecto NOUN proyecto genuinamente ADV genuinamente binacional ADJ binacional entre ADP entre Argentina PROPN argentina y CCONJ y Brasil PROPN brasil ( PUNCT ( aunque SCONJ aunque con ADP con la DET el participación NOUN participación secundaria ADJ secundario de ADP de terceros ADJ tercero países NOUN país ) PUNCT ) que SCONJ que representará VERB representar el DET el máximo ADJ máximo grado NOUN grado de ADP de acercamiento NOUN acercamiento alcanzado ADJ alcanzado hasta ADP hasta la DET el fecha NOUN fecha . PUNCT . } Predicted: { SAC PROPN sac - PUNCT - E PROPN e o CCONJ o SABIA PROPN sabia - PUNCT - MAR PROPN mar ( PUNCT ( acrónimo NOUN acrónimo de ADP de Satélite PROPN satélite Argentino PROPN argentino - PUNCT - Brasileño PROPN brasileño de ADP de Informaciones PROPN informaciones sobre ADP sobre Recursos PROPN recurso Hídricos PROPN hídrico , PUNCT , Agricultura PROPN agricultura y CCONJ y Ambiente PROPN ambiente ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno ambicioso ADJ ambicioso proyecto NOUN proyecto genuinamente ADV genuinamente binacional ADJ binacional entre ADP entre Argentina PROPN argentina y CCONJ y Brasil PROPN brasil ( PUNCT ( aunque SCONJ aunque con ADP con la DET el participación NOUN participación secundaria ADJ secundario de ADP de terceros ADJ tercero países NOUN país ) PUNCT ) que SCONJ que representará VERB representar el DET el máximo ADJ máximo grado NOUN grado de ADP de acercamiento NOUN acercamiento alcanzado ADJ alcanzado hasta ADP hasta la DET el fecha NOUN fecha . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hídricos: hídricos | hídrico } Expected: { Además ADV además si SCONJ si llevas VERB llevar tu DET tu portatil ADJ portátil puedes AUX poder tener VERB tener acceso NOUN acceso gratis ADJ gratis a ADP a internet NOUN internet . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además si SCONJ si llevas VERB llevar tu DET tu portatil ADJ portatil puedes AUX poder tener VERB tener acceso NOUN acceso gratis ADJ gratis a ADP a internet NOUN internet . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- portatil: portátil | portatil } Expected: { Otra DET otro opción NOUN opción fue AUX ser montar VERB montar la DET el ametralladora NOUN ametralladora de ADP de manera NOUN manera que SCONJ que permitiera VERB permitir a el ADP DET a el piloto NOUN piloto disparar VERB disparar la PRON él fuera ADV fuera de el ADP DET de el área NOUN área de ADP de barrido NOUN barrido de ADP de la DET el hélice NOUN hélice . PUNCT . } Predicted: { Otra DET otro opción NOUN opción fue AUX ser montar VERB montar la DET el ametralladora NOUN ametralladora de ADP de manera NOUN manera que SCONJ que permitiera VERB permitir a el ADP DET a el piloto NOUN piloto disparar VERB disparar la PRON el fuera ADV fuera de el ADP DET de el área NOUN área de ADP de barrido NOUN barrido de ADP de la DET el hélice NOUN hélice . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Entretanto ADV entretanto , PUNCT , la DET el policía NOUN policía espera VERB esperar con ADP con impaciencia NOUN impaciencia a ADP a que CCONJ que llegue VERB llegar el DET el conserje NOUN conserje con ADP con una DET uno llave NOUN llave a el ADP DET a el edificio NOUN edificio para ADP para que SCONJ que ellos PRON él puedan AUX poder aprehender VERB aprehender a ADP a Prescott PROPN prescott . PUNCT . } Predicted: { Entretanto ADV entretanto , PUNCT , la DET el policía NOUN policía espera VERB esperar con ADP con impaciencia NOUN impaciencia a ADP a que CCONJ que llegue VERB llegar el DET el conserje NOUN conserje con ADP con una DET uno llave NOUN llave a el ADP DET a el edificio NOUN edificio para ADP para que SCONJ que ellos PRON el puedan AUX poder aprehender VERB aprehender a ADP a Prescott PROPN prescott . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { Debe AUX deber tener VERB tener se PRON él en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que las DET el formas NOUN forma de ADP de gobierno NOUN gobierno , PUNCT , las DET el instituciones NOUN institución sociales ADJ social , PUNCT , las DET el costumbres NOUN costumbre y CCONJ y la DET el estructura NOUN estructura social ADJ social van VERB ir cambiando VERB cambiar en ADP en las DET el sociedades NOUN sociedad y CCONJ y eso PRON ese se PRON él refleja VERB reflejar en ADP en el DET el léxico NOUN léxico . PUNCT . } Predicted: { Debe AUX deber tener VERB tener se PRON el en ADP en cuenta NOUN cuenta que SCONJ que las DET el formas NOUN forma de ADP de gobierno NOUN gobierno , PUNCT , las DET el instituciones NOUN institucion sociales ADJ social , PUNCT , las DET el costumbres NOUN costumbre y CCONJ y la DET el estructura NOUN estructura social ADJ social van VERB ir cambiando VERB cambiar en ADP en las DET el sociedades NOUN sociedad y CCONJ y eso PRON ese se PRON el refleja VERB reflejar en ADP en el DET el léxico NOUN léxico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el instituciones: institución | institucion se: él | el } Expected: { Se PRON él encuentra VERB encontrar en ADP en el DET el casco NOUN casco historico ADJ histórico de ADP de sevilla PROPN sevilla a ADP a unos DET uno 10 NUM 10 minutos NOUN minuto de ADP de la DET el catedral NOUN catedral , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho centríco ADJ centríco . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él encuentra VERB encontrar en ADP en el DET el casco NOUN casco historico ADJ historico de ADP de sevilla PROPN sevilla a ADP a unos DET uno 10 NUM 10 minutos NOUN minuto de ADP de la DET el catedral NOUN catedral , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho centríco ADJ centríco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- historico: histórico | historico } Expected: { En ADP en este DET este caso NOUN caso , PUNCT , se PRON él dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser autónomo ADJ autónomo . PUNCT . } Predicted: { En ADP en este DET este caso NOUN caso , PUNCT , se PRON el dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser autónomo ADJ autónomo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Fue AUX ser diseñado VERB diseñar por ADP por la DET el compañía NOUN compañía Atelier PROPN atelier de ADP de Construction PROPN construction d' X d' Issy PROPN issy - PUNCT - les PRON él - PUNCT - Moulineaux PROPN moulineaux en ADP en 1946 NUM 1946 para ADP para cumplir VERB cumplir con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito solicitados VERB solicitar para ADP para un DET uno vehículo NOUN vehículo aerotransportado VERB aerotransportar de ADP de apoyo NOUN apoyo a ADP a paracaidistas NOUN paracaidista ; PUNCT ; } Predicted: { Fue AUX ser diseñado VERB diseñar por ADP por la DET el compañía NOUN compañía Atelier PROPN atelier de ADP de Construction PROPN construction d' X d' Issy PROPN issy - PUNCT - les PRON el - PUNCT - Moulineaux PROPN moulineaux en ADP en 1946 NUM 1946 para ADP para cumplir VERB cumplir con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito solicitados VERB solicitar para ADP para un DET uno vehículo NOUN vehículo aerotransportado VERB aerotransportar de ADP de apoyo NOUN apoyo a ADP a paracaidistas NOUN paracaidista ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Esto PRON este chocó VERB chocar en ADP en un DET uno principio NOUN principio , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que La DET el Oreja PROPN oreja de ADP de Van PROPN ir Gogh PROPN gogh había AUX haber demostrado VERB demostrar con ADP con sus DET su anteriores ADJ anterior discos NOUN disco que SCONJ que siempre ADV siempre sacaba VERB sacar una DET uno media NOUN medio de ADP de siete NUM siete singles NOUN single . PUNCT . } Predicted: { Esto PRON este chocó VERB chocar en ADP en un DET uno principio NOUN principio , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que La DET el Oreja PROPN oreja de ADP de Van PROPN van Gogh PROPN gogh había AUX haber demostrado VERB demostrar con ADP con sus DET su anteriores ADJ anterior discos NOUN disco que SCONJ que siempre ADV siempre sacaba VERB sacar una DET uno media NOUN media de ADP de siete NUM siete singles NOUN singl . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Van: ir | van media: medio | media singles: single | singl } Expected: { Como SCONJ como confirma VERB confirmar Sport PROPN sport , PUNCT , AS PROPN as , PUNCT , ABC PROPN abc y CCONJ y incluso ADV incluso Marca PROPN marca , PUNCT , el DET el jugador NOUN jugador se PRON él va VERB ir rajando VERB rajar de ADP de nuevo ADJ nuevo de ADP de Pep PROPN pep Guardiola PROPN guardiola , PUNCT , su DET su técnico NOUN técnico hace VERB hacer unas DET uno horas NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como confirma VERB confirmar Sport PROPN sport , PUNCT , AS PROPN as , PUNCT , ABC PROPN abc y CCONJ y incluso ADV incluso Marca PROPN marca , PUNCT , el DET el jugador NOUN jugador se PRON el va VERB ir rajando VERB rajar de ADP de nuevo ADJ nuevo de ADP de Pep PROPN pep Guardiola PROPN guardiola , PUNCT , su DET su técnico NOUN técnico hace VERB hacer unas DET uno horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el nueva ADJ nuevo retórica NOUN retórico en ADP en dos NUM dos volúmenes NOUN volumen ( PUNCT ( París PROPN parís : PUNCT : P.U.F. PROPN p.u.f. , PUNCT , 1958 NUM 1958 ) PUNCT ) , PUNCT , escrito VERB escribir en ADP en colaboración NOUN colaboración con ADP con Lucie PROPN lucie Olbrechts PROPN olbrechts - PUNCT - Tyteca PROPN tyteca ha AUX haber sido AUX ser vertido VERB vertir a el ADP DET a el español NOUN español por ADP por Julia PROPN julia Sevilla PROPN sevilla Muñoz PROPN muñoz ( PUNCT ( Madrid PROPN madrid : PUNCT : Gredos PROPN gredo , PUNCT , 1994 NUM 1994 ) PUNCT ) en ADP en un DET uno solo ADJ solo volumen NOUN volumen desde ADP desde su DET su quinta ADJ quinto edición NOUN edición de ADP de 1989 NUM 1989 . PUNCT . } Predicted: { La DET el nueva ADJ nuevo retórica NOUN retórico en ADP en dos NUM dos volúmenes NOUN volumen ( PUNCT ( París PROPN parís : PUNCT : P.U.F. PROPN p.u.f. , PUNCT , 1958 NUM 1958 ) PUNCT ) , PUNCT , escrito VERB escribir en ADP en colaboración NOUN colaboración con ADP con Lucie PROPN lucie Olbrechts PROPN olbrechts - PUNCT - Tyteca PROPN tyteca ha AUX haber sido AUX ser vertido VERB vertir a el ADP DET a el español NOUN español por ADP por Julia PROPN julia Sevilla PROPN sevilla Muñoz PROPN muñoz ( PUNCT ( Madrid PROPN madrid : PUNCT : Gredos PROPN gredos , PUNCT , 1994 NUM 1994 ) PUNCT ) en ADP en un DET uno solo ADJ solo volumen NOUN volumen desde ADP desde su DET su quinta ADJ quinto edición NOUN edición de ADP de 1989 NUM 1989 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Gredos: gredo | gredos } Expected: { El DET el valle NOUN valle fue AUX ser restaurado VERB restaurar a ADP a su DET su antiguo ADJ antiguo esplendor NOUN esplendor por ADP por los DET el Enanos NOUN enanos luego ADV luego de ADP de la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el Dragón NOUN dragón . PUNCT . } Predicted: { El DET el valle NOUN valle fue AUX ser restaurado VERB restaurar a ADP a su DET su antiguo ADJ antiguo esplendor NOUN esplendor por ADP por los DET el Enanos NOUN enano luego ADV luego de ADP de la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el Dragón NOUN dragón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Enanos: enanos | enano } Expected: { El DET el contexto NOUN contexto histórico ADJ histórico en ADP en el DET el que PRON que se PRON él realiza VERB realizar el DET el hallazgo NOUN hallazgo de ADP de la DET el Venus PROPN venus de ADP de Milo PROPN milo , PUNCT , Francia PROPN francia se PRON él encontraba VERB encontrar gobernada VERB gobernar por ADP por Luis PROPN luis XVIII NUM xviii . PUNCT . } Predicted: { El DET el contexto NOUN contexto histórico ADJ histórico en ADP en el DET el que PRON que se PRON el realiza VERB realizar el DET el hallazgo NOUN hallazgo de ADP de la DET el Venus PROPN venus de ADP de Milo PROPN milo , PUNCT , Francia PROPN francia se PRON el encontraba VERB encontrar gobernada VERB gobernar por ADP por Luis PROPN luis XVIII NUM xviii . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , el DET el monasterio NOUN monasterio recibió VERB recibir tierras NOUN tierra , PUNCT , donaciones NOUN donación , PUNCT , herencias NOUN herencia y CCONJ y favores NOUN favor de ADP de la DET el familia NOUN familia real ADJ real . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por esta DET este razón NOUN razón , PUNCT , el DET el monasterio NOUN monasterio recibió VERB recibir tierras NOUN tierra , PUNCT , donaciones NOUN donacion , PUNCT , herencias NOUN herencia y CCONJ y favores NOUN favor de ADP de la DET el familia NOUN familia real ADJ real . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- donaciones: donación | donacion } Expected: { Llevo VERB llevar en ADP en casa NOUN casa dos NUM dos dias NOUN día seguidos ADJ seguido esperando VERB esperar el DET el paquete NOUN paquete y CCONJ y no ADV no hay VERB haber señales NOUN señal ni CCONJ ni puedo AUX poder contactar VERB contactar con ADP con ellos PRON él . PUNCT . } Predicted: { Llevo VERB llevar en ADP en casa NOUN casa dos NUM dos dias NOUN dia seguidos ADJ seguido esperando VERB esperar el DET el paquete NOUN paquete y CCONJ y no ADV no hay VERB haber señales NOUN señal ni CCONJ ni puedo AUX poder contactar VERB contactar con ADP con ellos PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dias: día | dia ellos: él | el } Expected: { Se PRON él encuentra VERB encontrar también ADV también a ADP a Brujas PROPN brujas una DET uno abadia NOUN abadía dedicada VERB dedicar a ADP a Trudo PROPN trudo . PUNCT . } Predicted: { Se PRON él encuentra VERB encontrar también ADV también a ADP a Brujas PROPN brujas una DET uno abadia NOUN abadia dedicada VERB dedicar a ADP a Trudo PROPN trudo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abadia: abadía | abadia } Expected: { Los DET el líquidos NOUN líquido que SCONJ que muestran VERB mostrar enlace NOUN enlace de ADP de hidrógeno NOUN hidrógeno se PRON él llaman VERB llamar líquidos NOUN líquido asociativos ADJ asociativo . PUNCT . } Predicted: { Los DET el líquidos NOUN líquido que SCONJ que muestran VERB mostrar enlace NOUN enlace de ADP de hidrógeno NOUN hidrógeno se PRON el llaman VERB llamar líquidos NOUN líquido asociativos ADJ asociativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Kolker PROPN kolker , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que compañeros NOUN compañero actores NOUN actor como ADP como Richard PROPN richard Bennett PROPN bennett y CCONJ y Robert PROPN robert Warwick PROPN warwick , PUNCT , tenía VERB tener una DET uno sólida ADJ sólido carrera NOUN carrera teatral ADJ teatral antes ADV antes de ADP de dedicar VERB dedicar se PRON él a el ADP DET a el cine NOUN cine mudo ADJ mudo . PUNCT . } Predicted: { Kolker PROPN kolker , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que compañeros NOUN compañero actores NOUN actor como ADP como Richard PROPN richard Bennett PROPN bennett y CCONJ y Robert PROPN robert Warwick PROPN warwick , PUNCT , tenía VERB tener una DET uno sólida ADJ sólido carrera NOUN carrera teatral ADJ teatral antes ADV antes de ADP de dedicar VERB dedicar se PRON el a el ADP DET a el cine NOUN cine mudo ADJ mudo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Ronny PROPN ronny Blaschke PROPN blaschke es AUX ser un DET uno periodista NOUN periodista " PUNCT " free X free - PUNCT - lance X lance " PUNCT " aleman ADJ alemán que SCONJ que acaba VERB acabar de ADP de publicar VERB publicar su DET su último ADJ último libro NOUN libro que SCONJ que , PUNCT , traducido VERB traducir a el ADP DET a el castellano NOUN castellano , PUNCT , viene VERB venir a ADP a decir VERB decir algo PRON algo así ADV así como ADP como " PUNCT " El DET el ataque NOUN ataque de ADP de la DET el extrema ADJ extremo derecha NOUN derecho ¿ PUNCT ¿ Como ADV cómo los DET el neonazis NOUN neonazi se PRON él apropiaron VERB apropiar de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol ? PUNCT ? " PUNCT " } Predicted: { Ronny PROPN ronny Blaschke PROPN blaschke es AUX ser un DET uno periodista NOUN periodista " PUNCT " free X free - PUNCT - lance X lance " PUNCT " aleman ADJ aleman que SCONJ que acaba VERB acabar de ADP de publicar VERB publicar su DET su último ADJ último libro NOUN libro que SCONJ que , PUNCT , traducido VERB traducir a el ADP DET a el castellano NOUN castellano , PUNCT , viene VERB venir a ADP a decir VERB decir algo PRON algo así ADV así como ADP como " PUNCT " El DET el ataque NOUN ataque de ADP de la DET el extrema ADJ extremo derecha NOUN derecha ¿ PUNCT ¿ Como ADV como los DET el neonazis NOUN neonazi se PRON él apropiaron VERB apropiar de el ADP DET de el fútbol NOUN fútbol ? PUNCT ? " PUNCT " } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aleman: alemán | aleman derecha: derecho | derecha Como: cómo | como } Expected: { Al ADP al principio NOUN principio se PRON él la PRON él consideraba VERB considerar una DET uno actividad NOUN actividad de ADP de ociosos NOUN ocioso y CCONJ y desocupados NOUN desocupado o CCONJ o de ADP de personas NOUN persona de ADP de una DET uno frondosa ADJ frondoso imaginación NOUN imaginación . PUNCT . } Predicted: { Al ADP al principio NOUN principio se PRON el la PRON el consideraba VERB considerar una DET uno actividad NOUN actividad de ADP de ociosos NOUN ocioso y CCONJ y desocupados NOUN desocupado o CCONJ o de ADP de personas NOUN persona de ADP de una DET uno frondosa ADJ frondoso imaginación NOUN imaginación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el la: él | el } Expected: { El DET el 16 NUM 16 de ADP de agosto PROPN agosto los DET el franceses NOUN francés , PUNCT , a el ADP DET a el mando NOUN mando de el ADP DET de el general NOUN general Merlin PROPN merlin , PUNCT , tomaron VERB tomar Bilbao PROPN bilbao por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza tras ADP tras duros ADJ duro combates NOUN combate y CCONJ y saquearon VERB saquear la DET el villa NOUN villa , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con los DET el municipios NOUN municipio de ADP de Deusto PROPN deusto y CCONJ y Begoña PROPN begoña . PUNCT . } Predicted: { El DET el 16 NUM 16 de ADP de agosto PROPN agosto los DET el franceses NOUN frances , PUNCT , a el ADP DET a el mando NOUN mando de el ADP DET de el general NOUN general Merlin PROPN merlin , PUNCT , tomaron VERB tomar Bilbao PROPN bilbao por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza tras ADP tras duros ADJ duro combates NOUN combate y CCONJ y saquearon VERB saquear la DET el villa NOUN villa , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con los DET el municipios NOUN municipio de ADP de Deusto PROPN deusto y CCONJ y Begoña PROPN begoña . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- franceses: francés | frances } Expected: { Simplemente ADV simplemente consiguieron VERB conseguir aliviar VERB aliviar mi DET mi problema NOUN problema en ADP en un DET uno tiempo NOUN tiempo record NOUN récord , PUNCT , me PRON yo siento VERB sentir mucho PRON mucho mejor ADV mejor desde ADP desde que SCONJ que los PRON él conocí VERB conocí . PUNCT . } Predicted: { Simplemente ADV simplemente consiguieron VERB conseguir aliviar VERB aliviar mi DET mi problema NOUN problema en ADP en un DET uno tiempo NOUN tiempo record NOUN record , PUNCT , me PRON yo siento VERB sentir mucho PRON mucho mejor ADV mejor desde ADP desde que SCONJ que los PRON él conocí VERB conocí . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- record: récord | record } Expected: { Narcissus PROPN narcissus asturiensis PROPN asturiensis es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de planta NOUN planta bulbosa ADJ bulboso perteneciente NOUN perteneciente a ADP a la DET el familia NOUN familia de ADP de las DET el amarilidáceas NOUN amarilidáceo , PUNCT , endémica ADJ endémica de ADP de laCordillera X lacordillera Cantábica ADJ cantábica , PUNCT , desde ADP desde los DET el Montes NOUN montes de ADP de León PROPN león hasta ADP hasta la DET el Sierra PROPN sierra de ADP de Híjar PROPN híjar . PUNCT . } Predicted: { Narcissus PROPN narcissus asturiensis PROPN asturiensis es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de planta NOUN planta bulbosa ADJ bulboso perteneciente NOUN perteneciente a ADP a la DET el familia NOUN familia de ADP de las DET el amarilidáceas NOUN amarilidácea , PUNCT , endémica ADJ endémica de ADP de laCordillera X lacordillera Cantábica ADJ cantábica , PUNCT , desde ADP desde los DET el Montes NOUN montes de ADP de León PROPN león hasta ADP hasta la DET el Sierra PROPN sierra de ADP de Híjar PROPN híjar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amarilidáceas: amarilidáceo | amarilidácea } Expected: { Esta DET este noche NOUN noche vuelven VERB volver a ADP a repetir VERB repetir lo PRON él , PUNCT , de ADP de nuevo ADJ nuevo con ADP con las DET el entradas NOUN entrada agotadas ADJ agotado . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este noche NOUN noche vuelven VERB volver a ADP a repetir VERB repetir lo PRON el , PUNCT , de ADP de nuevo ADJ nuevo con ADP con las DET el entradas NOUN entrada agotadas ADJ agotado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Un DET uno jurado NOUN jurado de ADP de doce NUM doce personas NOUN persona la PRON él eligió VERB elegir de ADP de entre ADP entre un DET uno total NOUN total de ADP de setenta NUM setenta y CCONJ y siete NUM siete candidatas NOUN candidata , PUNCT , representantes NOUN representante de ADP de igual ADJ igual número NOUN número de ADP de países NOUN país y CCONJ y territorios NOUN territorio , PUNCT , que SCONJ que compitieron VERB compiter en ADP en esta DET este versión NOUN versión de el ADP DET de el certamen NOUN certamen que SCONJ que por ADP por quinta ADJ quinto vez NOUN vez se PRON él realizó VERB realizar en ADP en Latinoamérica PROPN latinoamérica . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno jurado NOUN jurado de ADP de doce NUM doce personas NOUN persona la PRON el eligió VERB elegir de ADP de entre ADP entre un DET uno total NOUN total de ADP de setenta NUM setenta y CCONJ y siete NUM siete candidatas NOUN candidata , PUNCT , representantes NOUN representante de ADP de igual ADJ igual número NOUN número de ADP de países NOUN país y CCONJ y territorios NOUN territorio , PUNCT , que SCONJ que compitieron VERB compiter en ADP en esta DET este versión NOUN versión de el ADP DET de el certamen NOUN certamen que SCONJ que por ADP por quinta ADJ quinto vez NOUN vez se PRON él realizó VERB realizar en ADP en Latinoamérica PROPN latinoamérica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { El DET el FC PROPN fc Barcelona PROPN barcelona presentará VERB presentar este DET este mediodía NOUN mediodía un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de esponsorización NOUN esponsorización con ADP con Qatar PROPN qatar Foundation PROPN foundation que SCONJ que rondará VERB rondar los DET el 33 NUM 33 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro por ADP por temporada NOUN temporada . PUNCT . } Predicted: { El DET el FC PROPN fc Barcelona PROPN barcelona presentará VERB presentar este DET este mediodía NOUN mediodía un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de esponsorización NOUN esponsorización con ADP con Qatar PROPN qatar Foundation PROPN foundation que SCONJ que rondará VERB rondarár los DET el 33 NUM 33 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro por ADP por temporada NOUN temporada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rondará: rondar | rondarár } Expected: { Los DET el grupos NOUN grupo de ADP de brigadas NOUN brigada no ADV no van VERB ir allí ADV allí donde ADV donde hay VERB haber jaleo NOUN jaleo , PUNCT , no ADV no se PRON él encuentran VERB encontrar de ADP de manera NOUN manera mágica ADJ mágico con ADP con más ADV más controles NOUN control de ADP de identidad NOUN identidad - PUNCT - a ADP a personas NOUN persona por ADP por su DET su aspecto NOUN aspecto extranjero ADJ extranjero - PUNCT - , PUNCT , ni CCONJ ni más ADV más redadas NOUN redado policiales ADJ policial en ADP en plazas NOUN plaza y CCONJ y comercios NOUN comercio que CCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de la DET el ciudadanía NOUN ciudadanía . PUNCT . } Predicted: { Los DET el grupos NOUN grupo de ADP de brigadas NOUN brigada no ADV no van VERB ir allí ADV allí donde ADV donde hay VERB haber jaleo NOUN jaleo , PUNCT , no ADV no se PRON el encuentran VERB encontrar de ADP de manera NOUN manera mágica ADJ mágico con ADP con más ADV más controles NOUN control de ADP de identidad NOUN identidad - PUNCT - a ADP a personas NOUN persona por ADP por su DET su aspecto NOUN aspecto extranjero ADJ extranjero - PUNCT - , PUNCT , ni CCONJ ni más ADV más redadas NOUN redado policiales ADJ policial en ADP en plazas NOUN plaza y CCONJ y comercios NOUN comercio que CCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de la DET el ciudadanía NOUN ciudadanía . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Otra DET otro fortaleza NOUN fortaleza es AUX ser su DET su carácter NOUN carácter no ADV no contaminante ADJ contaminante , PUNCT , puesto SCONJ puesto que CCONJ que se PRON él obtiene VERB obtener a ADP a partir VERB partir de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso natural ADJ natural inagotable ADJ inagotable , PUNCT , barato ADJ barato y CCONJ y limpio ADJ limpio : PUNCT : el DET el agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Otra DET otro fortaleza NOUN fortaleza es AUX ser su DET su carácter NOUN carácter no ADV no contaminante ADJ contaminante , PUNCT , puesto SCONJ puesto que CCONJ que se PRON el obtiene VERB obtener a ADP a partir VERB partir de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso natural ADJ natural inagotable ADJ inagotable , PUNCT , barato ADJ barato y CCONJ y limpio ADJ limpio : PUNCT : el DET el agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el placa NOUN placa tuvo VERB tener gran ADJ gran aceptación NOUN aceptación , PUNCT , y CCONJ y en ADP en ella PRON él aparecen VERB aparecer temas NOUN tema como ADP como " PUNCT " Si CCONJ si yo PRON yo soy VERB ser así ADV así " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " Nunca ADV nunca nos PRON yo fuimos VERB ir " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Corriendo VERB correr con ADP con Satán PROPN satán " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Predicted: { La DET el placa NOUN placa tuvo VERB tener gran ADJ gran aceptación NOUN aceptación , PUNCT , y CCONJ y en ADP en ella PRON el aparecen VERB aparecer temas NOUN tema como ADP como " PUNCT " Si CCONJ si yo PRON yo soy VERB ser así ADV así " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " Nunca ADV nunca nos PRON yo fuimos VERB ir " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " Corriendo VERB correr con ADP con Satán PROPN satán " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: él | el } Expected: { Con ADP con todo DET todo ello PRON él , PUNCT , se PRON él enfrentarán VERB enfrentar los DET el dos NUM dos equipos NOUN equipo que SCONJ que más ADV más ' PUNCT ' Carabelas PROPN carabelas de ADP de Plata PROPN plata ' PUNCT ' tienen VERB tener en ADP en su DET su palmarés NOUN palmarés . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con todo DET todo ello PRON el , PUNCT , se PRON él enfrentarán VERB enfrentar los DET el dos NUM dos equipos NOUN equipo que SCONJ que más ADV más ' PUNCT ' Carabelas PROPN carabelas de ADP de Plata PROPN plata ' PUNCT ' tienen VERB tener en ADP en su DET su palmarés NOUN palmarés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el } Expected: { También ADV también se PRON él exploran VERB explorar las DET el actitudes NOUN actitud de ADP de las DET el religiones NOUN religión hacia ADP hacia la DET el homosexualidad NOUN homosexualidad , PUNCT , y CCONJ y el DET el dilema NOUN dilema de ADP de los DET el homosexuales NOUN homosexual religiosos ADJ religioso , PUNCT , divididos VERB dividir entre ADP entre lo PRON él que SCONJ que son VERB ser y CCONJ y aquello PRON aquel en ADP en lo PRON él que PRON que creen VERB creer . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON él exploran VERB explorar las DET el actitudes NOUN actitud de ADP de las DET el religiones NOUN religion hacia ADP hacia la DET el homosexualidad NOUN homosexualidad , PUNCT , y CCONJ y el DET el dilema NOUN dilema de ADP de los DET el homosexuales NOUN homosexual religiosos ADJ religioso , PUNCT , divididos VERB dividir entre ADP entre lo PRON el que SCONJ que son VERB ser y CCONJ y aquello PRON aquel en ADP en lo PRON el que PRON que creen VERB creer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- religiones: religión | religion lo: él | el lo: él | el } Expected: { El DET el problema NOUN problema es AUX ser que SCONJ que no ADV no han AUX haber sido AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de resolver VERB resolver , PUNCT , como SCONJ como lo PRON él han AUX haber hecho VERB hacer otros DET otro hoteles NOUN hotel , PUNCT , el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que los DET el clientes NOUN cliente a ADP a las DET el 8:00 NUM 8:00 h SYM h de ADP de la DET el mañana NOUN mañana empiecen VERB empezar a ADP a guardar VERB guardar las DET el tumbonas NOUN tumbona con ADP con las DET el toallas NOUN toalla , PUNCT , y CCONJ y no ADV no hay VERB haber donde ADV donde poner VERB poner se PRON él , PUNCT , permaneciendo VERB permanecer el DET el 50 NUM 50 % SYM % vacías ADJ vacío todo DET todo el DET el día NOUN día . PUNCT . } Predicted: { El DET el problema NOUN problema es AUX ser que SCONJ que no ADV no han AUX haber sido AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de resolver VERB resolver , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el han AUX haber hecho VERB hacer otros DET otro hoteles NOUN hotel , PUNCT , el DET el hecho NOUN hecho de ADP de que SCONJ que los DET el clientes NOUN cliente a ADP a las DET el 8:00 NUM 8:00 h SYM h de ADP de la DET el mañana NOUN mañana empiecen VERB empezar a ADP a guardar VERB guardar las DET el tumbonas NOUN tumbona con ADP con las DET el toallas NOUN toalla , PUNCT , y CCONJ y no ADV no hay VERB haber donde ADV donde poner VERB poner se PRON el , PUNCT , permaneciendo VERB permanecer el DET el 50 NUM 50 % SYM % vacías ADJ vacío todo DET todo el DET el día NOUN día . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { Introdujo VERB introducir medidas NOUN medida que SCONJ que dieron VERB dar como ADP como resultado NOUN resultado la DET el abolición NOUN abolición de ADP de la DET el esclavitud NOUN esclavitud , PUNCT , con ADP con la DET el emisión NOUN emisión de ADP de su DET su Proclamación NOUN proclamación de ADP de Emancipación PROPN emancipación en ADP en 1863 NUM 1863 y CCONJ y la DET el promoción NOUN promoción de ADP de la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el Decimotercera ADJ decimotercero Enmienda NOUN enmienda a ADP a la DET el Constitución NOUN constitución en ADP en 1865 NUM 1865 . PUNCT . } Predicted: { Introdujo VERB introdujo medidas NOUN medida que SCONJ que dieron VERB dar como ADP como resultado NOUN resultado la DET el abolición NOUN abolición de ADP de la DET el esclavitud NOUN esclavitud , PUNCT , con ADP con la DET el emisión NOUN emisión de ADP de su DET su Proclamación NOUN proclamación de ADP de Emancipación PROPN emancipación en ADP en 1863 NUM 1863 y CCONJ y la DET el promoción NOUN promoción de ADP de la DET el aprobación NOUN aprobación de ADP de la DET el Decimotercera ADJ decimotercera Enmienda NOUN enmienda a ADP a la DET el Constitución NOUN constitución en ADP en 1865 NUM 1865 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Introdujo: introducir | introdujo Decimotercera: decimotercero | decimotercera } Expected: { Sin ADP sin embago NOUN embago , PUNCT , la DET el comisión NOUN comisión de ADP de investigación NOUN investigación afirmó VERB afirmar que SCONJ que no ADV no se PRON él podía AUX poder atribuir VERB atribuir negligencia NOUN negligencia alguna ADJ alguno y CCONJ y que SCONJ que no ADV no debían AUX deber tomar VERB tomar se PRON él medidas NOUN medida contra ADP contra nadie PRON nadie . PUNCT . } Predicted: { Sin ADP sin embago NOUN embago , PUNCT , la DET el comisión NOUN comisión de ADP de investigación NOUN investigación afirmó VERB afirmar que SCONJ que no ADV no se PRON él podía AUX poder atribuir VERB atribuir negligencia NOUN negligencia alguna ADJ alguno y CCONJ y que SCONJ que no ADV no debían AUX deber tomar VERB tomar se PRON el medidas NOUN medida contra ADP contra nadie PRON nadie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Su DET su nombre NOUN nombre se PRON él refiere VERB referir a el ADP DET a el municipio NOUN municipio castellano ADJ castellano - PUNCT - leonés ADJ leonés de ADP de Medinaceli PROPN medinaceli , PUNCT , en ADP en la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Soria PROPN soria y CCONJ y originó VERB originar la DET el denominación NOUN denominación de ADP de la DET el casa NOUN casa de ADP de Medinaceli PROPN medinaceli . PUNCT . } Predicted: { Su DET su nombre NOUN nombre se PRON el refiere VERB referir a el ADP DET a el municipio NOUN municipio castellano ADJ castellano - PUNCT - leonés ADJ leonés de ADP de Medinaceli PROPN medinaceli , PUNCT , en ADP en la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Soria PROPN soria y CCONJ y originó VERB originar la DET el denominación NOUN denominación de ADP de la DET el casa NOUN casa de ADP de Medinaceli PROPN medinaceli . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Cuando SCONJ cuando Nikki PROPN nikki despierta VERB despierto , PUNCT , ve VERB ver a ADP a Andréas PROPN andréas arrastrar VERB arrastrar a ADP a un DET uno Tesla PROPN tesla inconsciente ADJ inconsciente fuera ADV fuera de ADP de la DET el tumba NOUN tumba . PUNCT . } Predicted: { Cuando SCONJ cuando Nikki PROPN nikki despierta VERB despertar , PUNCT , ve VERB ver a ADP a Andréas PROPN andréas arrastrar VERB arrastrar a ADP a un DET uno Tesla PROPN tesla inconsciente ADJ inconsciente fuera ADV fuera de ADP de la DET el tumba NOUN tumba . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- despierta: despierto | despertar } Expected: { Las DET el siguientes ADJ siguiente campañas NOUN campaña , PUNCT , con ADP con Louis PROPN louis van PROPN ir Gaal PROPN gaal en ADP en el DET el banquillo NOUN banquillo se PRON él fue AUX ser afianzando VERB afianzar hasta ADP hasta convertir VERB convertir se PRON él en ADP en dueño NOUN dueño de el ADP DET de el arco NOUN arco de el ADP DET de el club NOUN club de ADP de Amsterdam PROPN amsterdam , PUNCT , llegando VERB llegar a ADP a ganar VERB ganar varios DET varios títulos NOUN título , PUNCT , especialmente ADV especialmente la DET el Liga NOUN liga de ADP de Campeones NOUN campeones y CCONJ y la DET el Copa NOUN copa Intercontinental ADJ intercontinental de el ADP DET de el año NOUN año 1995 NUM 1995 . PUNCT . } Predicted: { Las DET el siguientes ADJ siguiente campañas NOUN campaña , PUNCT , con ADP con Louis PROPN louis van PROPN van Gaal PROPN gaal en ADP en el DET el banquillo NOUN banquillo se PRON el fue AUX ser afianzando VERB afianzar hasta ADP hasta convertir VERB convertir se PRON el en ADP en dueño NOUN dueño de el ADP DET de el arco NOUN arco de el ADP DET de el club NOUN club de ADP de Amsterdam PROPN amsterdam , PUNCT , llegando VERB llegar a ADP a ganar VERB ganar varios DET varios títulos NOUN título , PUNCT , especialmente ADV especialmente la DET el Liga NOUN liga de ADP de Campeones NOUN campeones y CCONJ y la DET el Copa NOUN copa Intercontinental ADJ intercontinental de el ADP DET de el año NOUN año 1995 NUM 1995 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- van: ir | van se: él | el se: él | el } Expected: { En ADP en Mecina PROPN mecina Tedel PROPN tedel se PRON él conserva VERB conservar una DET uno gran ADJ gran afición NOUN afición por ADP por los DET el trovos NOUN trovo , PUNCT , una DET uno tradición NOUN tradición musical ADJ musical muy ADV mucho extendida ADJ extendido en ADP en Las DET el Alpujarras PROPN alpujarras . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Mecina PROPN mecina Tedel PROPN tedel se PRON el conserva VERB conservar una DET uno gran ADJ gran afición NOUN afición por ADP por los DET el trovos NOUN trovo , PUNCT , una DET uno tradición NOUN tradición musical ADJ musical muy ADV mucho extendida ADJ extendido en ADP en Las DET el Alpujarras PROPN alpujarras . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el sobrino NOUN sobrino de ADP de Manuel PROPN manuel Chaves PROPN chaves ha AUX haber recibido VERB recibir varios DET varios ' PUNCT ' favores NOUN favor ' PUNCT ' que SCONJ que le PRON él han AUX haber ayudado VERB ayudar a ADP a que SCONJ que no ADV no pase VERB pasar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel tres NUM tres años NOUN año y CCONJ y medios NOUN medio de ADP de cárcel NOUN cárcel sino CCONJ sino que SCONJ que de ADP de momento NOUN momento sólo ADV sólo vaya VERB ir allí ADV allí a ADP a dormir VERB dormir de ADP de lunes PROPN lunes a ADP a jueves PROPN jueves . PUNCT . } Predicted: { El DET el sobrino NOUN sobrino de ADP de Manuel PROPN manuel Chaves PROPN chaves ha AUX haber recibido VERB recibir varios DET varios ' PUNCT ' favores NOUN favor ' PUNCT ' que SCONJ que le PRON el han AUX haber ayudado VERB ayudar a ADP a que SCONJ que no ADV no pase VERB pasar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel tres NUM tres años NOUN año y CCONJ y medios NOUN medio de ADP de cárcel NOUN cárcel sino CCONJ sino que SCONJ que de ADP de momento NOUN momento sólo ADV sólo vaya VERB ir allí ADV allí a ADP a dormir VERB dormir de ADP de lunes PROPN lunes a ADP a jueves PROPN jueves . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { CDC PROPN cdc también ADV también negoció VERB negociar la DET el inclusión NOUN inclusión de el ADP DET de el Bloc PROPN bloc Nacionalista PROPN nacionalista Valencià PROPN valencià . PUNCT . } Predicted: { CDC PROPN cdc también ADV también negoció VERB negociór la DET el inclusión NOUN inclusión de el ADP DET de el Bloc PROPN bloc Nacionalista PROPN nacionalista Valencià PROPN valencià . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- negoció: negociar | negociór } Expected: { La DET el particularidad NOUN particularidad de el ADP DET de el inodoro NOUN inodoro consiste VERB consistir en ADP en que SCONJ que tiene VERB tener un DET uno desagüe NOUN desagüe acodado ADJ acodado , PUNCT , de ADP de modo NOUN modo que SCONJ que queda VERB quedar retenida ADJ retenida agua NOUN agua en ADP en él PRON él , PUNCT , formando VERB formar un DET uno cierre NOUN cierre hidráulico ADJ hidráulico o CCONJ o sifón NOUN sifón , PUNCT , que SCONJ que impide VERB impedir el DET el paso NOUN paso de ADP de olores NOUN olor desagradables ADJ desagradable . PUNCT . } Predicted: { La DET el particularidad NOUN particularidad de el ADP DET de el inodoro NOUN inodoro consiste VERB consistir en ADP en que SCONJ que tiene VERB tener un DET uno desagüe NOUN desagüe acodado ADJ acodado , PUNCT , de ADP de modo NOUN modo que SCONJ que queda VERB quedar retenida ADJ retenido agua NOUN agua en ADP en él PRON él , PUNCT , formando VERB formar un DET uno cierre NOUN cierre hidráulico ADJ hidráulico o CCONJ o sifón NOUN sifón , PUNCT , que SCONJ que impide VERB impedir el DET el paso NOUN paso de ADP de olores NOUN olor desagradables ADJ desagradable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- retenida: retenida | retenido } Expected: { Fue AUX ser estrenado VERB estrenar el DET el 28 NUM 28 de ADP de septiembre PROPN septiembre de ADP de 2011 NUM 2011 y CCONJ y está AUX estar presentado VERB presentar por ADP por Manel PROPN manel Fuentes PROPN fuente , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo él PRON él no ADV no fue AUX ser la DET el primera ADJ primero elección NOUN elección , PUNCT , antes ADV antes que CCONJ que a ADP a él PRON él se PRON él lo PRON él ofrecieron VERB ofrecer a ADP a Patricia PROPN patricia Conde PROPN conde ( PUNCT ( que SCONJ que lo PRON él desestimó VERB desestimar para SCONJ para dedicar VERB dedicar se PRON él a ADP a su DET su labor NOUN labor como ADP como actriz NOUN actriz ) PUNCT ) y CCONJ y más ADV más tarde ADV tarde Roberto PROPN roberto Vilar PROPN vilar ( PUNCT ( quien PRON quien aceptó VERB aceptar poco PRON poco antes ADV antes una DET uno oferta NOUN oferta de ADP de Mediaset PROPN mediaset España PROPN españa ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Fue AUX ser estrenado VERB estrenar el DET el 28 NUM 28 de ADP de septiembre PROPN septiembre de ADP de 2011 NUM 2011 y CCONJ y está AUX estar presentado VERB presentar por ADP por Manel PROPN manel Fuentes PROPN fuentes , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo él PRON él no ADV no fue AUX ser la DET el primera ADJ primero elección NOUN elección , PUNCT , antes ADV antes que CCONJ que a ADP a él PRON él se PRON el lo PRON el ofrecieron VERB ofrecer a ADP a Patricia PROPN patricia Conde PROPN conde ( PUNCT ( que SCONJ que lo PRON él desestimó VERB desestimar para SCONJ para dedicar VERB dedicar se PRON el a ADP a su DET su labor NOUN labor como ADP como actriz NOUN actriz ) PUNCT ) y CCONJ y más ADV más tarde ADV tarde Roberto PROPN roberto Vilar PROPN vilar ( PUNCT ( quien PRON quien aceptó VERB aceptar poco PRON poco antes ADV antes una DET uno oferta NOUN oferta de ADP de Mediaset PROPN mediaset España PROPN españa ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fuentes: fuente | fuentes se: él | el lo: él | el se: él | el } Expected: { Su DET su nombre NOUN nombre ya ADV ya apunta VERB apuntar bien ADV bien alto ADV alto : PUNCT : Samsung PROPN samsung Galaxy PROPN galaxy S2 X s2 , PUNCT , y CCONJ y se PRON él especula VERB especular con ADP con que SCONJ que lo PRON él veremos VERB ver hecho VERB hacer realidad NOUN realidad antes ADV antes de ADP de lo PRON él esperado VERB esperar . PUNCT . } Predicted: { Su DET su nombre NOUN nombre ya ADV ya apunta VERB apuntar bien ADV bien alto ADV alto : PUNCT : Samsung PROPN samsung Galaxy PROPN galaxy S2 X s2 , PUNCT , y CCONJ y se PRON el especula VERB especular con ADP con que SCONJ que lo PRON el veremos VERB ver hecho VERB hacer realidad NOUN realidad antes ADV antes de ADP de lo PRON el esperado VERB esperar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el lo: él | el } Expected: { En ADP en medio NOUN medio de el ADP DET de el profundo ADJ profundo dolor NOUN dolor que SCONJ que envuelve VERB envolver a ADP a Polonia PROPN polonia por ADP por la DET el trágica ADJ trágico muerte NOUN muerte de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Lech PROPN lech Kaczynski PROPN kaczynski y CCONJ y gran ADJ gran parte NOUN parte de ADP de la DET el cúpula NOUN cúpula de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno , PUNCT , el DET el mandatario NOUN mandatario interino ADJ interino , PUNCT , Bronislaw PROPN bronislaw Komorowski PROPN komorowski , PUNCT , aseguró VERB asegurar que SCONJ que hoy ADV hoy anunciará VERB anunciar la DET el fecha NOUN fecha de ADP de las DET el elecciones NOUN elección anticipadas ADJ anticipado en ADP en el DET el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { En ADP en medio NOUN medio de el ADP DET de el profundo ADJ profundo dolor NOUN dolor que SCONJ que envuelve VERB envolver a ADP a Polonia PROPN polonia por ADP por la DET el trágica ADJ trágico muerte NOUN muerte de el ADP DET de el presidente NOUN presidente Lech PROPN lech Kaczynski PROPN kaczynski y CCONJ y gran ADJ gran parte NOUN parte de ADP de la DET el cúpula NOUN cúpula de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno , PUNCT , el DET el mandatario NOUN mandatario interino ADJ interino , PUNCT , Bronislaw PROPN bronislaw Komorowski PROPN komorowski , PUNCT , aseguró VERB asegurar que SCONJ que hoy ADV hoy anunciará VERB anunciar la DET el fecha NOUN fecha de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion anticipadas ADJ anticipado en ADP en el DET el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion } Expected: { Kirunna PROPN kirunna Travel PROPN travel , PUNCT , touroperador NOUN touroperador especializado ADJ especializado en ADP en grandes ADJ grande viajes NOUN viaje de ADP de Orizonia PROPN orizonia Corporación PROPN corporación , PUNCT , ha AUX haber decidió VERB decidir ampliar VERB ampliar su DET su oferta NOUN oferta de ADP de destinos NOUN destino y CCONJ y lanzar VERB lanzar se PRON él a el ADP DET a el viejo ADJ viejo continente NOUN continente . PUNCT . } Predicted: { Kirunna PROPN kirunna Travel PROPN travel , PUNCT , touroperador NOUN touroperador especializado ADJ especializado en ADP en grandes ADJ grande viajes NOUN viaje de ADP de Orizonia PROPN orizonia Corporación PROPN corporación , PUNCT , ha AUX haber decidió VERB decidir ampliar VERB ampliar su DET su oferta NOUN oferta de ADP de destinos NOUN destino y CCONJ y lanzar VERB lanzar se PRON el a el ADP DET a el viejo ADJ viejo continente NOUN continente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Captain PROPN captain Falcon PROPN falcon le PRON él dice VERB decir a ADP a Rick PROPN rick que SCONJ que el DET el nombre NOUN nombre de ADP de " PUNCT " Captain PROPN captain Falcon PROPN falcon " PUNCT " es AUX ser un DET uno título NOUN título que SCONJ que se PRON él otorga VERB otorgar a el ADP DET a el mejor NOUN mejor , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " sólo ADV sólo aquél PRON aquél que SCONJ que supere VERB superar a ADP a Falcon PROPN falcon podrá AUX poder convertir VERB convertir se PRON él en ADP en Falcon PROPN falcon " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Captain PROPN captain Falcon PROPN falcon le PRON el dice VERB decir a ADP a Rick PROPN rick que SCONJ que el DET el nombre NOUN nombre de ADP de " PUNCT " Captain PROPN captain Falcon PROPN falcon " PUNCT " es AUX ser un DET uno título NOUN título que SCONJ que se PRON el otorga VERB otorgar a el ADP DET a el mejor NOUN mejor , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " sólo ADV sólo aquél PRON aquél que SCONJ que supere VERB superar a ADP a Falcon PROPN falcon podrá AUX poder convertir VERB convertir se PRON el en ADP en Falcon PROPN falcon " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { Preceptos NOUN precepto de ADP de la DET el Ley NOUN ley de el ADP DET de el comerciante NOUN comerciante también ADV también se PRON él mantiene VERB mantener viva ADJ vivo a ADP a través NOUN través de ADP de la DET el equidad NOUN equidad y CCONJ y el DET el almirantazgo PROPN almirantazgo tribunales NOUN tribunal en ADP en los DET el asuntos NOUN asunto marítimos ADJ marítimo . PUNCT . } Predicted: { Preceptos NOUN preceptos de ADP de la DET el Ley NOUN ley de el ADP DET de el comerciante NOUN comerciante también ADV también se PRON el mantiene VERB mantener viva ADJ vivo a ADP a través NOUN través de ADP de la DET el equidad NOUN equidad y CCONJ y el DET el almirantazgo PROPN almirantazgo tribunales NOUN tribunal en ADP en los DET el asuntos NOUN asunto marítimos ADJ marítimo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Preceptos: precepto | preceptos se: él | el } Expected: { El DET el cinco NUM cinco estrellas NOUN estrella madrileño ADJ madrileño rendirá VERB rendir , PUNCT , el DET el último ADJ último fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana de ADP de marzo PROPN marzo , PUNCT , un DET uno exclusivo ADJ exclusivo homenaje NOUN homenaje a ADP a la DET el variada ADJ variada y CCONJ y sabrosa ADJ sabroso gastronomía NOUN gastronomía española ADJ español , PUNCT , celebrando VERB celebrar dos NUM dos veladas NOUN velado muy ADV mucho especiales ADJ especial con ADP con cenas NOUN cena - PUNCT - maridaje NOUN maridaje " PUNCT " Los DET el Sabores PROPN sabores de ADP de España PROPN españa " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el cinco NUM cinco estrellas NOUN estrella madrileño ADJ madrileño rendirá VERB rendir , PUNCT , el DET el último ADJ último fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana de ADP de marzo PROPN marzo , PUNCT , un DET uno exclusivo ADJ exclusivo homenaje NOUN homenaje a ADP a la DET el variada ADJ variado y CCONJ y sabrosa ADJ sabroso gastronomía NOUN gastronomía española ADJ español , PUNCT , celebrando VERB celebrar dos NUM dos veladas NOUN velado muy ADV mucho especiales ADJ especial con ADP con cenas NOUN cena - PUNCT - maridaje NOUN maridaje " PUNCT " Los DET el Sabores PROPN sabores de ADP de España PROPN españa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- variada: variada | variado } Expected: { Milhouse PROPN milhouse se PRON él conmueve VERB conmover profundamente ADV profundamente y CCONJ y renueva VERB renovar su DET su amistad NOUN amistad con ADP con Bart PROPN bart . PUNCT . } Predicted: { Milhouse PROPN milhouse se PRON el conmueve VERB conmover profundamente ADV profundamente y CCONJ y renueva VERB renuevo su DET su amistad NOUN amistad con ADP con Bart PROPN bart . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el renueva: renovar | renuevo } Expected: { Además ADV además de ADP de las DET el funciones NOUN función de ADP de ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , acogió VERB acoger en ADP en su DET su momento NOUN momento la DET el cárcel NOUN cárcel o CCONJ o a ADP a la DET el policía NOUN policía local ADJ local , PUNCT , y CCONJ y en ADP en su DET su interior NOUN interior todavía ADV todavía alberga VERB albergar el DET el Archivo PROPN archivo Histórico PROPN histórico Municipal PROPN municipal . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además de ADP de las DET el funciones NOUN funcion de ADP de ayuntamiento NOUN ayuntamiento , PUNCT , acogió VERB acoger en ADP en su DET su momento NOUN momento la DET el cárcel NOUN cárcel o CCONJ o a ADP a la DET el policía NOUN policía local ADJ local , PUNCT , y CCONJ y en ADP en su DET su interior NOUN interior todavía ADV todavía alberga VERB albergar el DET el Archivo PROPN archivo Histórico PROPN histórico Municipal PROPN municipal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- funciones: función | funcion } Expected: { El DET el estadounidense NOUN estadounidense de ADP de Gerolsteiner PROPN gerolsteiner Levi PROPN levi Leipheimer PROPN leipheimer se PRON él impone VERB imponer en ADP en el DET el Dauphiné PROPN dauphiné Libéré PROPN libéré , PUNCT , por ADP por delante ADV delante de ADP de Moreau PROPN moreau y CCONJ y Kohl PROPN kohl . PUNCT . } Predicted: { El DET el estadounidense NOUN estadounidense de ADP de Gerolsteiner PROPN gerolsteiner Levi PROPN levi Leipheimer PROPN leipheimer se PRON el impone VERB imponer en ADP en el DET el Dauphiné PROPN dauphiné Libéré PROPN libéré , PUNCT , por ADP por delante ADV delante de ADP de Moreau PROPN moreau y CCONJ y Kohl PROPN kohl . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Basado VERB basar en ADP en Windows PROPN windows 7 NUM 7 y CCONJ y con ADP con un DET uno procesador NOUN procesador Intel PROPN intel CULV PROPN culv Core PROPN core 2 NUM 2 Duo NOUN duo y CCONJ y una DET uno pantalla NOUN pantalla táctil ADJ táctil capacitiva ADJ capacitivo , PUNCT , el DET el nuevo ADJ nuevo dispositivo NOUN dispositivo de el ADP DET de el fabricante NOUN fabricante cuenta VERB contar con ADP con dos NUM dos versiones NOUN versión : PUNCT : el DET el modelo NOUN modelo EP101 PROPN ep101 y CCONJ y el DET el EP121 PROPN ep121 , PUNCT , con ADP con una DET uno pantalla NOUN pantalla de ADP de diez NUM diez y CCONJ y doce NUM doce pulgadas NOUN pulgado respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { Basado VERB basado en ADP en Windows PROPN windows 7 NUM 7 y CCONJ y con ADP con un DET uno procesador NOUN procesador Intel PROPN intel CULV PROPN culv Core PROPN core 2 NUM 2 Duo NOUN duo y CCONJ y una DET uno pantalla NOUN pantalla táctil ADJ táctil capacitiva ADJ capacitivo , PUNCT , el DET el nuevo ADJ nuevo dispositivo NOUN dispositivo de el ADP DET de el fabricante NOUN fabricante cuenta VERB contar con ADP con dos NUM dos versiones NOUN version : PUNCT : el DET el modelo NOUN modelo EP101 PROPN ep101 y CCONJ y el DET el EP121 PROPN ep121 , PUNCT , con ADP con una DET uno pantalla NOUN pantalla de ADP de diez NUM diez y CCONJ y doce NUM doce pulgadas NOUN pulgado respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Basado: basar | basado versiones: versión | version } Expected: { Por ADP por lo PRON él demás NOUN demás , PUNCT , no ADV no hay VERB haber mayores ADJ mayor diferencias NOUN diferencia con ADP con el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el colectivos NOUN colectivo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de asientos NOUN asiento . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por lo PRON el demás NOUN demás , PUNCT , no ADV no hay VERB haber mayores ADJ mayor diferencias NOUN diferencia con ADP con el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el colectivos NOUN colectivo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el cantidad NOUN cantidad de ADP de asientos NOUN asiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { En ADP en su DET su destelería NOUN destelería de ADP de cereales NOUN cereal en ADP en Deinze PROPN deinze ( PUNCT ( una DET uno ciudad NOUN ciudad en ADP en Flandes PROPN flandes Oriental PROPN oriental ) PUNCT ) se PRON él produce VERB producir una DET uno amplia ADJ amplio gama NOUN gama de ADP de ginebras NOUN ginebra según ADP según el DET el método NOUN método tradicional ADJ tradicional desde ADP desde 1880 NUM 1880 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en su DET su destelería NOUN destelería de ADP de cereales NOUN cereal en ADP en Deinze PROPN deinze ( PUNCT ( una DET uno ciudad NOUN ciudad en ADP en Flandes PROPN flandes Oriental PROPN oriental ) PUNCT ) se PRON el produce VERB producir una DET uno amplia ADJ amplio gama NOUN gama de ADP de ginebras NOUN ginebra según ADP según el DET el método NOUN método tradicional ADJ tradicional desde ADP desde 1880 NUM 1880 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Estos DET este signos NOUN signo clínicos ADJ clínico de ADP de deficiencia NOUN deficiencia de ADP de riboflavina PROPN riboflavino son AUX ser raramente ADV raramente observados VERB observar en ADP en países NOUN país desarrollados ADJ desarrollado . PUNCT . } Predicted: { Estos DET este signos NOUN signo clínicos ADJ clínico de ADP de deficiencia NOUN deficiencia de ADP de riboflavina PROPN riboflavina son AUX ser raramente ADV raramente observados VERB observar en ADP en países NOUN país desarrollados ADJ desarrollado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- riboflavina: riboflavino | riboflavina } Expected: { El DET el gol NOUN gol de ADP de Poy PROPN poy , PUNCT , motivó VERB motivar a ADP a que SCONJ que el DET el escritor NOUN escritor y CCONJ y humorista NOUN humorista rosarino ADJ rosarino e CCONJ e hincha NOUN hincha de ADP de Rosario PROPN rosario Central PROPN central , PUNCT , Roberto PROPN roberto Fontanarrosa PROPN fontanarrosa , PUNCT , escribiera VERB escribir un DET uno cuento NOUN contar de ADP de ficción NOUN ficción llamado VERB llamar " PUNCT " 19 NUM 19 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 1971 NUM 1971 " PUNCT " ( PUNCT ( fecha NOUN fecha de el ADP DET de el recordado ADJ recordado partido NOUN partido ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el gol NOUN gol de ADP de Poy PROPN poy , PUNCT , motivó VERB motivar a ADP a que SCONJ que el DET el escritor NOUN escritor y CCONJ y humorista NOUN humorista rosarino ADJ rosarino e CCONJ e hincha NOUN hincha de ADP de Rosario PROPN rosario Central PROPN central , PUNCT , Roberto PROPN roberto Fontanarrosa PROPN fontanarrosa , PUNCT , escribiera VERB escribir un DET uno cuento NOUN cuento de ADP de ficción NOUN ficción llamado VERB llamar " PUNCT " 19 NUM 19 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 1971 NUM 1971 " PUNCT " ( PUNCT ( fecha NOUN fecha de el ADP DET de el recordado ADJ recordado partido NOUN partido ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuento: contar | cuento } Expected: { Normalmente ADV normalmente en ADP en alrededores NOUN alrededor de ADP de lagunas NOUN laguna , PUNCT , charcos NOUN charco de ADP de agua NOUN agua estacionales ADJ estacional , PUNCT , pantanos NOUN pantano , PUNCT , de ADP de tierras NOUN tierra bajas ADJ baja de ADP de la DET el costa NOUN costa Este NOUN este de ADP de Norteamérica PROPN norteamérica . PUNCT . } Predicted: { Normalmente ADV normalmente en ADP en alrededores NOUN alrededor de ADP de lagunas NOUN laguna , PUNCT , charcos NOUN charco de ADP de agua NOUN agua estacionales ADJ estacional , PUNCT , pantanos NOUN pantano , PUNCT , de ADP de tierras NOUN tierra bajas ADJ bajo de ADP de la DET el costa NOUN costa Este NOUN este de ADP de Norteamérica PROPN norteamérica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bajas: baja | bajo } Expected: { Obra NOUN obra de ADP de los DET el años NOUN año siguientes ADJ siguiente : PUNCT : monumento NOUN monumento a ADP a la DET el Batalla PROPN batalla de ADP de Sarandí PROPN sarandí ( PUNCT ( 1930 NUM 1930 ) PUNCT ) , PUNCT , decoración NOUN decoración de ADP de la DET el capilla NOUN capilla de ADP de la DET el cárcel NOUN cárcel de ADP de mujeres NOUN mujer ( PUNCT ( 1930 NUM 1930 ) PUNCT ) , PUNCT , estatua NOUN estatuo ecuestre ADJ ecuestre de el ADP DET de el Grito PROPN grito de ADP de Asencio PROPN asencio ( PUNCT ( 1936 NUM 1936 ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el obelisco NOUN obelisco a ADP a los DET el constituyentes NOUN constituyente de ADP de 1830 NUM 1830 ( PUNCT ( también ADV también de ADP de 1936 NUM 1936 , PUNCT , aguja NOUN aguja de ADP de granito NOUN granito de ADP de 41 NUM 41 metros NOUN metro de ADP de alto NOUN alto , PUNCT , con ADP con tres NUM tres alegorías NOUN alegoría de ADP de bronce NOUN bronce , PUNCT , instalado VERB instalar en ADP en el DET el Parque PROPN parque José PROPN josé Batlle PROPN batlle y CCONJ y Ordóñez PROPN ordóñez de ADP de Montevideo PROPN montevideo ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Obra NOUN obra de ADP de los DET el años NOUN año siguientes ADJ siguiente : PUNCT : monumento NOUN monumento a ADP a la DET el Batalla PROPN batalla de ADP de Sarandí PROPN sarandí ( PUNCT ( 1930 NUM 1930 ) PUNCT ) , PUNCT , decoración NOUN decoración de ADP de la DET el capilla NOUN capilla de ADP de la DET el cárcel NOUN cárcel de ADP de mujeres NOUN mujer ( PUNCT ( 1930 NUM 1930 ) PUNCT ) , PUNCT , estatua NOUN estatua ecuestre ADJ ecuestre de el ADP DET de el Grito PROPN grito de ADP de Asencio PROPN asencio ( PUNCT ( 1936 NUM 1936 ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el obelisco NOUN obelisco a ADP a los DET el constituyentes NOUN constituyente de ADP de 1830 NUM 1830 ( PUNCT ( también ADV también de ADP de 1936 NUM 1936 , PUNCT , aguja NOUN aguja de ADP de granito NOUN granito de ADP de 41 NUM 41 metros NOUN metro de ADP de alto NOUN alto , PUNCT , con ADP con tres NUM tres alegorías NOUN alegoría de ADP de bronce NOUN bronce , PUNCT , instalado VERB instalar en ADP en el DET el Parque PROPN parque José PROPN josé Batlle PROPN batlle y CCONJ y Ordóñez PROPN ordóñez de ADP de Montevideo PROPN montevideo ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estatua: estatuo | estatua } Expected: { El DET el accidente NOUN accidente se PRON él produjo VERB producir sobre ADP sobre las DET el 4:39 NUM 4:39 horas NOUN hora , PUNCT , cuando SCONJ cuando la DET el sala NOUN sala de ADP de guardia NOUN guardia de el ADP DET de el servicio NOUN servicio 061 NUM 061 recibió VERB recibir una DET uno llamada NOUN llamado alertando VERB alertar de ADP de un DET uno accidente NOUN accidente . PUNCT . } Predicted: { El DET el accidente NOUN accidente se PRON el produjo VERB producir sobre ADP sobre las DET el 4:39 NUM 4:39 horas NOUN hora , PUNCT , cuando SCONJ cuando la DET el sala NOUN sala de ADP de guardia NOUN guardia de el ADP DET de el servicio NOUN servicio 061 NUM 061 recibió VERB recibir una DET uno llamada NOUN llamada alertando VERB alertar de ADP de un DET uno accidente NOUN accidente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el llamada: llamado | llamada } Expected: { Florece VERB florecer de ADP de marzo PROPN marzo a ADP a mayo PROPN mayo . PUNCT . } Predicted: { Florece VERB florece de ADP de marzo PROPN marzo a ADP a mayo PROPN mayo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Florece: florecer | florece } Expected: { Las DET el sales NOUN sal biliares ADJ biliar son AUX ser unos DET uno poderoso ADJ poderoso detergentes NOUN detergente que SCONJ que separan VERB separar las DET el grasas NOUN grasa en ADP en pequeñas ADJ peque��o gotitas NOUN gotita que PRON que pueden AUX poder ser AUX ser más ADV más fácilmente ADV fácilmente degradadas VERB degradar por ADP por las DET el lipasas NOUN lipasa pancreáticas ADJ pancreático . PUNCT . } Predicted: { Las DET el sales NOUN sal biliares ADJ biliar son AUX ser unos DET uno poderoso ADJ poderoso detergentes NOUN detergente que SCONJ que separan VERB separar las DET el grasas NOUN grasa en ADP en pequeñas ADJ pequeño gotitas NOUN gotita que PRON que pueden AUX poder ser AUX ser más ADV más fácilmente ADV fácilmente degradadas VERB degradar por ADP por las DET el lipasas NOUN lipasa pancreáticas ADJ pancreático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pequeñas: peque��o | pequeño } Expected: { Describe VERB describir el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de entender VERB entender el DET el significado NOUN significado de ADP de los DET el fenómenos NOUN fenómeno contingentes ADJ contingente , PUNCT , accidentales ADJ accidental , PUNCT , y CCONJ y muchas DET mucho veces NOUN vez subjetivos ADJ subjetivo , PUNCT , ( PUNCT ( sociología NOUN sociología , PUNCT , derecho NOUN derecho , PUNCT , historia NOUN historia , PUNCT , economia NOUN economía ) PUNCT ) } Predicted: { Describe VERB describir el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de entender VERB entender el DET el significado NOUN significado de ADP de los DET el fenómenos NOUN fenómeno contingentes ADJ contingente , PUNCT , accidentales ADJ accidental , PUNCT , y CCONJ y muchas DET mucho veces NOUN vez subjetivos ADJ subjetivo , PUNCT , ( PUNCT ( sociología NOUN sociología , PUNCT , derecho NOUN derecho , PUNCT , historia NOUN historia , PUNCT , economia NOUN economia ) PUNCT ) } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- economia: economía | economia } Expected: { Además ADV además , PUNCT , el DET el estado NOUN estado obtenía VERB obtener unos DET uno ingresos NOUN ingreso extraordinarios ADJ extraordinario con ADP con los DET el que PRON que se PRON él pretendían VERB pretender amortizar VERB amortizar los DET el títulos NOUN título de ADP de deuda NOUN deuda pública ADJ público . PUNCT . } Predicted: { Además ADV además , PUNCT , el DET el estado NOUN estado obtenía VERB obtenía unos DET uno ingresos NOUN ingreso extraordinarios ADJ extraordinario con ADP con los DET el que PRON que se PRON él pretendían VERB pretender amortizar VERB amortizar los DET el títulos NOUN título de ADP de deuda NOUN deuda pública ADJ público . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- obtenía: obtener | obtenía } Expected: { Entre ADP entre sus DET su rivales NOUN rival se PRON él encuentran VERB encontrar el DET el Alfa PROPN alfa Romeo PROPN romeo 164 NUM 164 , PUNCT , el DET el Ford PROPN ford Scorpio PROPN scorpio , PUNCT , el DET el Lancia PROPN lancia Thema PROPN thema , PUNCT , el DET el Opel PROPN opel Omega PROPN omega , PUNCT , el DET el Renault PROPN renault Safrane PROPN safrane y CCONJ y el DET el Saab PROPN saab 9000 NUM 9000 . PUNCT . } Predicted: { Entre ADP entre sus DET su rivales NOUN rival se PRON el encuentran VERB encontrar el DET el Alfa PROPN alfa Romeo PROPN romeo 164 NUM 164 , PUNCT , el DET el Ford PROPN ford Scorpio PROPN scorpio , PUNCT , el DET el Lancia PROPN lancia Thema PROPN thema , PUNCT , el DET el Opel PROPN opel Omega PROPN omega , PUNCT , el DET el Renault PROPN renault Safrane PROPN safrane y CCONJ y el DET el Saab PROPN saab 9000 NUM 9000 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Así ADV así fue VERB ser como SCONJ como Fernando PROPN fernando encarnó VERB encarnar a ADP a " PUNCT " Macu PROPN macu " PUNCT " ( PUNCT ( nombre NOUN nombre real ADJ real : PUNCT : Miguel PROPN miguel Ángel PROPN ángel ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno joven NOUN joven de ADP de buena ADJ buen posición NOUN posición económica ADJ económico , PUNCT , que SCONJ que con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo se PRON él enamora VERB enamorar de ADP de Asaí PROPN asaí ( PUNCT ( Violeta PROPN violeta Urtizberea PROPN urtizberea ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el joven NOUN joven recién ADV recién llegada VERB llegar de ADP de la DET el selva NOUN selva , PUNCT , mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar convencer VERB convencer a ADP a sus DET su estrictos ADJ estricto padres NOUN padre para ADP para que SCONJ que aceptaran VERB aceptar su DET su relación NOUN relación con ADP con ella PRON él , PUNCT , mientras SCONJ mientras él PRON él se PRON él interponía VERB interponer en ADP en la DET el relación NOUN relación de ADP de Asaí PROPN asaí con ADP con el DET el profesor NOUN profesor Lucas PROPN lucas ( PUNCT ( Pablo PROPN pablo Rago PROPN rago ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así fue VERB ser como SCONJ como Fernando PROPN fernando encarnó VERB encarnar a ADP a " PUNCT " Macu PROPN macu " PUNCT " ( PUNCT ( nombre NOUN nombre real ADJ real : PUNCT : Miguel PROPN miguel Ángel PROPN ángel ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno joven NOUN joven de ADP de buena ADJ buen posición NOUN posición económica ADJ económico , PUNCT , que SCONJ que con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo se PRON el enamora VERB enamorar de ADP de Asaí PROPN asaí ( PUNCT ( Violeta PROPN violeta Urtizberea PROPN urtizberea ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el joven NOUN joven recién ADV recién llegada VERB llegar de ADP de la DET el selva NOUN selva , PUNCT , mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar convencer VERB convencer a ADP a sus DET su estrictos ADJ estricto padres NOUN padre para ADP para que SCONJ que aceptaran VERB aceptar su DET su relación NOUN relación con ADP con ella PRON el , PUNCT , mientras SCONJ mientras él PRON él se PRON él interponía VERB interponer en ADP en la DET el relación NOUN relación de ADP de Asaí PROPN asaí con ADP con el DET el profesor NOUN profesor Lucas PROPN lucas ( PUNCT ( Pablo PROPN pablo Rago PROPN rago ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el ella: él | el } Expected: { En ADP en 1939 NUM 1939 es AUX ser elegido VERB elegir Provincial PROPN provincial de ADP de Castilla PROPN castilla , PUNCT , y CCONJ y será AUX ser elegido VERB elegir en ADP en otras DET otro dos NUM dos ocasiones NOUN ocasión en ADP en diferentes ADJ diferente años NOUN año . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1939 NUM 1939 es AUX ser elegido VERB elegir Provincial PROPN provincial de ADP de Castilla PROPN castilla , PUNCT , y CCONJ y será AUX ser elegido VERB elegir en ADP en otras DET otro dos NUM dos ocasiones NOUN ocasion en ADP en diferentes ADJ diferente años NOUN año . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasión | ocasion } Expected: { El DET el duplicado NOUN duplicado luego ADV luego logra VERB lograr transportar VERB transportar abordo NOUN abordo a ADP a todo DET todo el DET el SG PROPN sg - PUNCT - 1 NUM 1 , PUNCT , donde ADV donde descubren VERB descubrir que SCONJ que el DET el Asgard PROPN asgard capturado VERB capturar , PUNCT , se PRON él llama VERB llamar Loki PROPN loki y CCONJ y fue AUX ser un DET uno científico ADJ científico miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Alto PROPN alto Consejo PROPN consejo , PUNCT , expulsado VERB expulsar por ADP por realizar VERB realizar experimentos NOUN experimento ilegales ADJ ilegal con ADP con seres NOUN ser humanos ADJ humano , PUNCT , en ADP en un DET uno intento NOUN intento por ADP por arreglar VERB arreglar la DET el degeneración NOUN degeneración celular ADJ celular que SCONJ que afecta VERB afectar a ADP a los DET el Asgard PROPN asgard producto NOUN producto de ADP de su DET su clonación NOUN clonación excesiva ADJ excesivo . PUNCT . } Predicted: { El DET el duplicado NOUN duplicado luego ADV luego logra VERB lograr transportar VERB transportar abordo NOUN abordo a ADP a todo DET todo el DET el SG PROPN sg - PUNCT - 1 NUM 1 , PUNCT , donde ADV donde descubren VERB descubrar que SCONJ que el DET el Asgard PROPN asgard capturado VERB capturar , PUNCT , se PRON el llama VERB llamar Loki PROPN loki y CCONJ y fue AUX ser un DET uno científico ADJ científico miembro NOUN miembro de el ADP DET de el Alto PROPN alto Consejo PROPN consejo , PUNCT , expulsado VERB expulsar por ADP por realizar VERB realizar experimentos NOUN experimento ilegales ADJ ilegal con ADP con seres NOUN ser humanos ADJ humano , PUNCT , en ADP en un DET uno intento NOUN intento por ADP por arreglar VERB arreglar la DET el degeneración NOUN degeneración celular ADJ celular que SCONJ que afecta VERB afectar a ADP a los DET el Asgard PROPN asgard producto NOUN producto de ADP de su DET su clonación NOUN clonación excesiva ADJ excesivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- descubren: descubrir | descubrar se: él | el } Expected: { Capacitación NOUN capacitación productiva ADJ productivo en ADP en áreas NOUN área como ADP como Textilería NOUN textilería Mapuche ADJ mapuche , PUNCT , Horticultura NOUN horticultura , PUNCT , Apicultura NOUN apicultura , PUNCT , Manejo NOUN manejo de ADP de Ganado NOUN ganado Menor ADJ menor , PUNCT , y CCONJ y la PRON él complementa VERB complementa como ADP como Salud NOUN salud familiar ADJ familiar , PUNCT , Salud NOUN salud reproductiva ADJ reproductivo , PUNCT , Nutrición NOUN nutrición , PUNCT , Apoyo NOUN apoyo organizacional ADJ organizacional , PUNCT , Desarrollo NOUN desarrollo personal ADJ personal , PUNCT , Emprendimiento NOUN emprendimiento a ADP a cerca ADV cerca de ADP de 2000 NUM 2000 mujeres NOUN mujer de ADP de la DET el región NOUN región hasta ADP hasta el DET el año NOUN año 2003 NUM 2003 . PUNCT . } Predicted: { Capacitación NOUN capacitación productiva ADJ productivo en ADP en áreas NOUN área como ADP como Textilería NOUN textilería Mapuche ADJ mapuche , PUNCT , Horticultura NOUN horticultura , PUNCT , Apicultura NOUN apicultura , PUNCT , Manejo NOUN manejo de ADP de Ganado NOUN ganado Menor ADJ menor , PUNCT , y CCONJ y la PRON el complementa VERB complementar como ADP como Salud NOUN salud familiar ADJ familiar , PUNCT , Salud NOUN salud reproductiva ADJ reproductivo , PUNCT , Nutrición NOUN nutrición , PUNCT , Apoyo NOUN apoyo organizacional ADJ organizacional , PUNCT , Desarrollo NOUN desarrollo personal ADJ personal , PUNCT , Emprendimiento NOUN emprendimiento a ADP a cerca ADV cerca de ADP de 2000 NUM 2000 mujeres NOUN mujer de ADP de la DET el región NOUN región hasta ADP hasta el DET el año NOUN año 2003 NUM 2003 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el complementa: complementa | complementar } Expected: { Según SCONJ según ha AUX haber informado VERB informar el DET el Ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de la DET el capital NOUN capital , PUNCT , el DET el colectivo NOUN colectivo colombiano ADJ colombiano Producciones PROPN producciones Invisibles PROPN invisibles ha AUX haber lanzado VERB lanzar una DET uno convocatoria NOUN convocatoria para ADP para buscar VERB buscar espontáneos NOUN espontáneo que SCONJ que participen VERB participar en ADP en una DET uno serie NOUN serie de ADP de acciones NOUN acción de ADP de carácter NOUN carácter secreto ADJ secreto que SCONJ que tendrán VERB tener lugar NOUN lugar en ADP en durante ADP durante La DET el Noche PROPN noche en ADP en Blanco PROPN blanco con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de " PUNCT " sorprender VERB sorprender a ADP a los DET el viandantes NOUN viandante " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Según SCONJ según ha AUX haber informado VERB informar el DET el Ayuntamiento NOUN ayuntamiento de ADP de la DET el capital NOUN capital , PUNCT , el DET el colectivo NOUN colectivo colombiano ADJ colombiano Producciones PROPN producciones Invisibles PROPN invisible ha AUX haber lanzado VERB lanzar una DET uno convocatoria NOUN convocatoria para ADP para buscar VERB buscar espontáneos NOUN espontáneo que SCONJ que participen VERB participar en ADP en una DET uno serie NOUN serie de ADP de acciones NOUN accion de ADP de carácter NOUN carácter secreto ADJ secreto que SCONJ que tendrán VERB tener lugar NOUN lugar en ADP en durante ADP durante La DET el Noche PROPN noche en ADP en Blanco PROPN blanco con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de " PUNCT " sorprender VERB sorprender a ADP a los DET el viandantes NOUN viandante " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Invisibles: invisibles | invisible acciones: acción | accion } Expected: { Con ADP con una DET uno gran ADJ gran pasión NOUN pasión por ADP por los DET el viajes NOUN viaje , PUNCT , se PRON él enrola VERB enrolar en ADP en las DET el fuerza NOUN fuerza armadas ADJ armado , PUNCT , y CCONJ y entra VERB entrar a el ADP DET a el servicio NOUN servicio de ADP de la DET el marina NOUN marina a ADP a los DET el 18 NUM 18 años NOUN año , PUNCT , partiendo VERB partir a ADP a Cayena PROPN cayena ( PUNCT ( Guyana PROPN guyana ) PUNCT ) en ADP en 1772 NUM 1772 , PUNCT , como ADP como guardamarina NOUN guardamarina , PUNCT , incursiona VERB incursionar con ADP con estudios NOUN estudio topográficos ADJ topográfico en ADP en tierras NOUN tierra ignotas ADJ ignota , PUNCT , pasando VERB pasar el DET el río NOUN río Negro PROPN negro , PUNCT , en ADP en la DET el frontera NOUN frontera entre ADP entre Guyana PROPN guyana y CCONJ y Perú PROPN perú . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con una DET uno gran ADJ gran pasión NOUN pasión por ADP por los DET el viajes NOUN viaje , PUNCT , se PRON el enrola VERB enrolar en ADP en las DET el fuerza NOUN fuerza armadas ADJ armado , PUNCT , y CCONJ y entra VERB entrar a el ADP DET a el servicio NOUN servicio de ADP de la DET el marina NOUN marina a ADP a los DET el 18 NUM 18 años NOUN año , PUNCT , partiendo VERB partir a ADP a Cayena PROPN cayena ( PUNCT ( Guyana PROPN guyana ) PUNCT ) en ADP en 1772 NUM 1772 , PUNCT , como ADP como guardamarina NOUN guardamarina , PUNCT , incursiona VERB incursionar con ADP con estudios NOUN estudio topográficos ADJ topográfico en ADP en tierras NOUN tierra ignotas ADJ ignota , PUNCT , pasando VERB pasar el DET el río NOUN río Negro PROPN negro , PUNCT , en ADP en la DET el frontera NOUN frontera entre ADP entre Guyana PROPN guyana y CCONJ y Perú PROPN perú . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Informalmente ADV informalmente podría AUX poder decir VERB decir se PRON él que SCONJ que el DET el modelo NOUN modelo formal ADJ formal de ADP de una DET uno teoría NOUN teoría es AUX ser un DET uno " PUNCT " mundo NOUN mundo imaginario ADJ imaginario " PUNCT " donde ADV donde se PRON él satisfacen VERB satisfacer todas DET todo las DET el predicciones NOUN predicción de ADP de la DET el teoría NOUN teoría . PUNCT . } Predicted: { Informalmente ADV informalmente podría AUX poder decir VERB decir se PRON el que SCONJ que el DET el modelo NOUN modelo formal ADJ formal de ADP de una DET uno teoría NOUN teoría es AUX ser un DET uno " PUNCT " mundo NOUN mundo imaginario ADJ imaginario " PUNCT " donde ADV donde se PRON el satisfacen VERB satisfacer todas DET todo las DET el predicciones NOUN prediccion de ADP de la DET el teoría NOUN teoría . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el predicciones: predicción | prediccion } Expected: { En ADP en 1976 NUM 1976 el DET el genético NOUN genético Jaime PROPN jaime Gosálvez PROPN gosálvez de ADP de la DET el UAM PROPN uam se PRON él puso VERB poner en ADP en contacto NOUN contacto con ADP con él PRON él , PUNCT , empezando VERB empezar así ADV así una DET uno fructífera ADJ fructífero relación NOUN relación entre ADP entre Morales PROPN morales y CCONJ y la DET el Universidad PROPN universidad . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1976 NUM 1976 el DET el genético NOUN genético Jaime PROPN jaime Gosálvez PROPN gosálvez de ADP de la DET el UAM PROPN uam se PRON el puso VERB poner en ADP en contacto NOUN contacto con ADP con él PRON él , PUNCT , empezando VERB empezar así ADV así una DET uno fructífera ADJ fructífero relación NOUN relación entre ADP entre Morales PROPN morales y CCONJ y la DET el Universidad PROPN universidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Tras ADP tras siete NUM siete días NOUN día de ADP de combates NOUN combate el DET el comandante NOUN comandante griego ADJ griego , PUNCT , el DET el general NOUN general Anastasios PROPN anastasios Papoulas PROPN papoulas , PUNCT , ordenó VERB ordenar la DET el retirada NOUN retirada a ADP a sus DET su posiciones NOUN posición originales ADJ original a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de el ADP DET de el ferrocarril NOUN ferrocarril , PUNCT , tras ADP tras sufrir VERB sufrir alrededor ADV alrededor de ADP de 18.000 NUM 18000 bajas NOUN baja . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras siete NUM siete días NOUN día de ADP de combates NOUN combate el DET el comandante NOUN comandante griego ADJ griego , PUNCT , el DET el general NOUN general Anastasios PROPN anastasios Papoulas PROPN papoulas , PUNCT , ordenó VERB ordenar la DET el retirada NOUN retirada a ADP a sus DET su posiciones NOUN posicion originales ADJ original a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de el ADP DET de el ferrocarril NOUN ferrocarril , PUNCT , tras ADP tras sufrir VERB sufrir alrededor ADV alrededor de ADP de 18.000 NUM 18000 bajas NOUN baja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- posiciones: posición | posicion lo: él | el } Expected: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad , PUNCT , cuando ADV cuando le PRON él preguntan VERB preguntar cuál PRON cuál es AUX ser su DET su religión NOUN religión , PUNCT , responde VERB responder con ADP con humor NOUN humor : PUNCT : « PUNCT « demócrata NOUN demócrata » PUNCT » . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad , PUNCT , cuando ADV cuando le PRON el preguntan VERB preguntar cuál PRON cuál es AUX ser su DET su religión NOUN religión , PUNCT , responde VERB responder con ADP con humor NOUN humor : PUNCT : « PUNCT « demócrata NOUN demócrata » PUNCT » . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { Tras ADP tras obtener VERB obtener el DET el modelo NOUN modelo de ADP de funcionamiento NOUN funcionamiento el DET el siguiente ADJ siguiente paso NOUN paso es AUX ser realizar VERB realizar y CCONJ y validar VERB validar simulaciones NOUN simulación basadas VERB basar en ADP en dicho DET dicho modelo NOUN modelo . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras obtener VERB obtener el DET el modelo NOUN modelo de ADP de funcionamiento NOUN funcionamiento el DET el siguiente ADJ siguiente paso NOUN paso es AUX ser realizar VERB realizar y CCONJ y validar VERB validar simulaciones NOUN simulacion basadas VERB basar en ADP en dicho DET dicho modelo NOUN modelo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- simulaciones: simulación | simulacion } Expected: { Me PRON yo han AUX haber cancelado VERB cancelar una DET uno reserva NOUN reserva porque SCONJ porque les PRON él ha AUX haber dado VERB dar la DET el gana NOUN gana ! PUNCT ! } Predicted: { Me PRON yo han AUX haber cancelado VERB cancelar una DET uno reserva NOUN reserva porque SCONJ porque les PRON el ha AUX haber dado VERB dar la DET el gana NOUN gana ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { El DET el martín PROPN martín pescador PROPN pescador verdirrufo ADJ verdirrufo ( PUNCT ( Chloroceryle PROPN chloroceryle inda PROPN inda ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de ave NOUN ave de ADP de la DET el familia NOUN familia Cerylidae PROPN cerylidae , PUNCT , residente NOUN residente en ADP en las DET el tierras NOUN tierra bajas ADJ baja de ADP de los DET el trópicos NOUN trópico americanos ADJ americano desde ADP desde el DET el sureste NOUN sureste de ADP de Nicaragua PROPN nicaragua hacia ADP hacia el DET el sur NOUN sur , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el sur NOUN sur de ADP de Brasil PROPN brasil . PUNCT . } Predicted: { El DET el martín PROPN martín pescador PROPN pescador verdirrufo ADJ verdirrufo ( PUNCT ( Chloroceryle PROPN chloroceryle inda PROPN inda ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de ave NOUN ave de ADP de la DET el familia NOUN familia Cerylidae PROPN cerylidae , PUNCT , residente NOUN residente en ADP en las DET el tierras NOUN tierra bajas ADJ bajo de ADP de los DET el trópicos NOUN trópico americanos ADJ americano desde ADP desde el DET el sureste NOUN sureste de ADP de Nicaragua PROPN nicaragua hacia ADP hacia el DET el sur NOUN sur , PUNCT , hasta ADP hasta el DET el sur NOUN sur de ADP de Brasil PROPN brasil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bajas: baja | bajo } Expected: { En ADP en la DET el provincia NOUN provincia vecina ADJ vecino vivía VERB vivir con ADP con tres NUM tres amigas VERB amiga y CCONJ y se PRON él comunicaba VERB comunicar cada DET cada tanto PRON tanto con ADP con su DET su familia NOUN familia , PUNCT , pero CCONJ pero ellos PRON él con ADP con ella PRON él no ADV no , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el joven NOUN joven prefirió VERB preferir no ADV no exponer VERB exponer a ADP a sus DET su cercanos NOUN cercano . PUNCT . } Predicted: { En ADP en la DET el provincia NOUN provincia vecina ADJ vecino vivía VERB vivir con ADP con tres NUM tres amigas VERB amiga y CCONJ y se PRON él comunicaba VERB comunicar cada DET cada tanto PRON tanto con ADP con su DET su familia NOUN familia , PUNCT , pero CCONJ pero ellos PRON el con ADP con ella PRON el no ADV no , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el joven NOUN joven prefirió VERB preferir no ADV no exponer VERB exponer a ADP a sus DET su cercanos NOUN cercano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el ella: él | el } Expected: { Esta DET este empresa NOUN empresa cuenta VERB contar con ADP con más ADV más de ADP de 20 NUM 20 helados NOUN helado de ADP de diferentes ADJ diferente presentaciones NOUN presentación y CCONJ y para ADP para todos DET todo los DET el gustos NOUN gusto . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este empresa NOUN empresa cuenta VERB contar con ADP con más ADV más de ADP de 20 NUM 20 helados NOUN helado de ADP de diferentes ADJ diferente presentaciones NOUN presentacion y CCONJ y para ADP para todos DET todo los DET el gustos NOUN gusto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presentaciones: presentación | presentacion } Expected: { Su DET su video NOUN vídeo " PUNCT " Chips PROPN chips " PUNCT " , PUNCT , una DET uno parodia NOUN parodia de ADP de suspenso NOUN suspenso sobre ADP sobre comer VERB comer papas NOUN papas fritas ADJ frita , PUNCT , ha AUX haber sido AUX ser comentado VERB comentar como ADP como " PUNCT " brillante ADJ brillante " PUNCT " por ADP por la DET el revista NOUN revista Entertainment PROPN entertainment Weekly PROPN weekly , PUNCT , la DET el cual PRON cual la PRON él ha AUX haber incluido VERB incluir en ADP en su DET su lista NOUN lista de ADP de los DET el " PUNCT " grandes ADJ grande momentos NOUN momento en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de YouTube PROPN youtube " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Su DET su video NOUN video " PUNCT " Chips PROPN chips " PUNCT " , PUNCT , una DET uno parodia NOUN parodia de ADP de suspenso NOUN suspenso sobre ADP sobre comer VERB comer papas NOUN papas fritas ADJ frita , PUNCT , ha AUX haber sido AUX ser comentado VERB comentar como ADP como " PUNCT " brillante ADJ brillante " PUNCT " por ADP por la DET el revista NOUN revista Entertainment PROPN entertainment Weekly PROPN weekly , PUNCT , la DET el cual PRON cual la PRON el ha AUX haber incluido VERB incluir en ADP en su DET su lista NOUN lista de ADP de los DET el " PUNCT " grandes ADJ grande momentos NOUN momento en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de YouTube PROPN youtube " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- video: vídeo | video la: él | el } Expected: { La DET el estadística NOUN estadística de ADP de transacciones NOUN transacción de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Fomento PROPN fomento se PRON él realiza VERB realizar a ADP a través NOUN través de ADP de los DET el datos NOUN dato facilitados VERB facilitar por ADP por el DET el Colegio NOUN colegio de el ADP DET de el Notariado NOUN notariado y CCONJ y recogen VERB recoger el DET el número NOUN número de ADP de viviendas NOUN vivienda objeto NOUN objeto de ADP de compraventas NOUN compraventa formalizadas VERB formalizar en ADP en escritura NOUN escritura pública ADJ público en ADP en oficina NOUN oficina notarial ADJ notarial . PUNCT . } Predicted: { La DET el estadística NOUN estadística de ADP de transacciones NOUN transaccion de el ADP DET de el Ministerio PROPN ministerio de ADP de Fomento PROPN fomento se PRON el realiza VERB realizar a ADP a través NOUN través de ADP de los DET el datos NOUN dato facilitados VERB facilitar por ADP por el DET el Colegio NOUN colegio de el ADP DET de el Notariado NOUN notariado y CCONJ y recogen VERB recoger el DET el número NOUN número de ADP de viviendas NOUN vivienda objeto NOUN objeto de ADP de compraventas NOUN compraventa formalizadas VERB formalizar en ADP en escritura NOUN escritura pública ADJ público en ADP en oficina NOUN oficina notarial ADJ notarial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- transacciones: transacción | transaccion se: él | el } Expected: { En ADP en ellas PRON él , PUNCT , Ibn PROPN ibn Darrach PROPN darrach de ADP de nuevo ADJ nuevo parece VERB parecer querer VERB querer competir VERB competir con ADP con las PRON él que PRON que Al PROPN al - PUNCT - Mutanabbi PROPN mutanabbi dedicó VERB dedicar a ADP a Sayf PROPN sayf al PROPN al - PUNCT - Dawla PROPN dawla , PUNCT , y CCONJ y destaca VERB destacar cómo ADV cómo , PUNCT , con ADP con este DET este enlace NOUN enlace Mundir PROPN mundir I ADJ i se PRON él gana VERB ganar la DET el alianza NOUN alianza de ADP de estos DET este dos NUM dos condados NOUN condado ( PUNCT ( Castilla PROPN castilla y CCONJ y Barcelona PROPN barcelona ) PUNCT ) , PUNCT , para ADP para así ADV así oponer VERB oponer se PRON él a ADP a Sancho PROPN sancho el DET el Mayor NOUN mayor de ADP de Pamplona PROPN pamplona , PUNCT , principal ADJ principal amenaza NOUN amenaza para ADP para el DET el reino NOUN reino tuyibí NOUN tuyibí de ADP de Zaragoza PROPN zaragoza . PUNCT . } Predicted: { En ADP en ellas PRON el , PUNCT , Ibn PROPN ibn Darrach PROPN darrach de ADP de nuevo ADJ nuevo parece VERB parecer querer VERB querer competir VERB competir con ADP con las PRON el que PRON que Al PROPN al - PUNCT - Mutanabbi PROPN mutanabbi dedicó VERB dedicar a ADP a Sayf PROPN sayf al PROPN al - PUNCT - Dawla PROPN dawla , PUNCT , y CCONJ y destaca VERB destacar cómo ADV cómo , PUNCT , con ADP con este DET este enlace NOUN enlace Mundir PROPN mundir I ADJ i se PRON el gana VERB ganar la DET el alianza NOUN alianza de ADP de estos DET este dos NUM dos condados NOUN condado ( PUNCT ( Castilla PROPN castilla y CCONJ y Barcelona PROPN barcelona ) PUNCT ) , PUNCT , para ADP para así ADV así oponer VERB oponer se PRON el a ADP a Sancho PROPN sancho el DET el Mayor NOUN mayor de ADP de Pamplona PROPN pamplona , PUNCT , principal ADJ principal amenaza NOUN amenaza para ADP para el DET el reino NOUN reino tuyibí NOUN tuyibí de ADP de Zaragoza PROPN zaragoza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el las: él | el se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el drama NOUN drama de ADP de cicatrices NOUN cicatriz continuó VERB continuar produciendo se VERB PRON producir él hasta ADP hasta los DET el 90 NUM 90 , PUNCT , como SCONJ como puede AUX poder comprobar VERB comprobar se PRON él con ADP con obras NOUN obra como ADP como La DET el cometa PROPN cometer azul PROPN azul ( PUNCT ( Lan PROPN lan feng PROPN feng zheng PROPN zheng , PUNCT , Tian PROPN tian Zhuangzhuang PROPN zhuangzhuang , PUNCT , 1993 NUM 1993 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el drama NOUN drama de ADP de cicatrices NOUN cicatriz continuó VERB continuar produciendo se VERB PRON producier él hasta ADP hasta los DET el 90 NUM 90 , PUNCT , como SCONJ como puede AUX poder comprobar VERB comprobar se PRON el con ADP con obras NOUN obra como ADP como La DET el cometa PROPN cometer azul PROPN azul ( PUNCT ( Lan PROPN lan feng PROPN feng zheng PROPN zheng , PUNCT , Tian PROPN tian Zhuangzhuang PROPN zhuangzhuang , PUNCT , 1993 NUM 1993 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- produciendo se: producir él | producier él se: él | el } Expected: { El DET el ion NOUN ion ferrosos ADJ ferroso es AUX ser mucho ADV mucho más ADV más soluble ADJ soluble que CCONJ que el DET el férrico NOUN férrico , PUNCT , con ADP con lo PRON él cual PRON cual el DET el hierro NOUN hierro se PRON él moviliza VERB movilizar , PUNCT , siendo AUX ser este PRON este un DET uno primer ADJ primero paso NOUN paso importante ADJ importante en ADP en la DET el formación NOUN formación de ADP de un DET uno tipo NOUN tipo de ADP de depósito NOUN depósito mineral ADJ mineral llamado VERB llamar hierro NOUN hierro de ADP de los DET el pantanos NOUN pantano . PUNCT . } Predicted: { El DET el ion NOUN ion ferrosos ADJ ferroso es AUX ser mucho ADV mucho más ADV más soluble ADJ soluble que CCONJ que el DET el férrico NOUN férrico , PUNCT , con ADP con lo PRON el cual PRON cual el DET el hierro NOUN hierro se PRON él moviliza VERB movilizar , PUNCT , siendo AUX ser este PRON este un DET uno primer ADJ primero paso NOUN paso importante ADJ importante en ADP en la DET el formación NOUN formación de ADP de un DET uno tipo NOUN tipo de ADP de depósito NOUN depósito mineral ADJ mineral llamado VERB llamar hierro NOUN hierro de ADP de los DET el pantanos NOUN pantano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Muchas PRON mucho son AUX ser las DET el bocas NOUN boca que SCONJ que hablan VERB hablar de ADP de su DET su llegada NOUN llegada y CCONJ y todo PRON todo indica VERB indicar que SCONJ que ni CCONJ ni uno PRON uno ni CCONJ ni el DET el otro PRON otro serán AUX ser los DET el fichajes NOUN fichaje , PUNCT , por ADP por lo PRON él que PRON que deberán AUX deber pensar VERB pensar en ADP en los DET el otros PRON otro que SCONJ que llegarían VERB llegar . PUNCT . } Predicted: { Muchas PRON mucho son AUX ser las DET el bocas NOUN boca que SCONJ que hablan VERB hablar de ADP de su DET su llegada NOUN llegada y CCONJ y todo PRON todo indica VERB indicar que SCONJ que ni CCONJ ni uno PRON uno ni CCONJ ni el DET el otro PRON otro serán AUX ser los DET el fichajes NOUN fichaje , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que deberán AUX deber pensar VERB pensar en ADP en los DET el otros PRON otro que SCONJ que llegarían VERB llegar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Prefiero VERB prefiero pagar VERB pagar un DET uno poco PRON poco mas ADV más y CCONJ y no ADV no tener VERB tener que CCONJ que estar AUX estar mirando VERB mirar el DET el reloj NOUN reloj . PUNCT . } Predicted: { Prefiero VERB preferir pagar VERB pagar un DET uno poco PRON poco mas ADV mas y CCONJ y no ADV no tener VERB tener que CCONJ que estar AUX estar mirando VERB mirar el DET el reloj NOUN reloj . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Prefiero: prefiero | preferir mas: más | mas } Expected: { Esta DET este atrocidad NOUN atrocidad , PUNCT , así ADV así como CCONJ como otras PRON otro cometidas VERB cometer por ADP por esta DET este unidad NOUN unidad en ADP en el DET el mismo ADJ mismo día NOUN día y CCONJ y en ADP en los PRON él que SCONJ que siguieron VERB seguir , PUNCT , fue AUX ser juzgada VERB juzgar durante ADP durante los DET el Procesos PROPN proceso de ADP de Dachau PROPN dachau de ADP de 1946 NUM 1946 . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este atrocidad NOUN atrocidad , PUNCT , así ADV así como CCONJ como otras PRON otro cometidas VERB cometer por ADP por esta DET este unidad NOUN unidad en ADP en el DET el mismo ADJ mismo día NOUN día y CCONJ y en ADP en los PRON el que SCONJ que siguieron VERB seguir , PUNCT , fue AUX ser juzgada VERB juzgar durante ADP durante los DET el Procesos PROPN procesos de ADP de Dachau PROPN dachau de ADP de 1946 NUM 1946 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el Procesos: proceso | procesos } Expected: { También ADV también ha AUX haber habido VERB haber críticas NOUN crítica positivas ADJ positivo , PUNCT , como CCONJ como la PRON él que SCONJ que calificaba VERB calificar a ADP a Latter PROPN latter Days PROPN days como ADP como " PUNCT " la DET el más ADV más importante ADJ importante película NOUN película sobre ADP sobre hombres NOUN hombre gays ADJ gay de ADP de los DET el últimos ADJ último años NOUN año " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { También ADV también ha AUX haber habido VERB haber críticas NOUN crítica positivas ADJ positivo , PUNCT , como CCONJ como la PRON el que SCONJ que calificaba VERB calificar a ADP a Latter PROPN latter Days PROPN days como ADP como " PUNCT " la DET el más ADV más importante ADJ importante película NOUN película sobre ADP sobre hombres NOUN hombre gays ADJ gay de ADP de los DET el últimos ADJ último años NOUN año " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { Algunos DET alguno grupos NOUN grupo , PUNCT , los DET el ancestros NOUN ancestro de ADP de la DET el gente NOUN gente Nguni PROPN nguni ( PUNCT ( Zulus PROPN zulus , PUNCT , Xhosa ADJ xhosa , PUNCT , Swazi PROPN swazi y CCONJ y Ndebele PROPN ndebele ) PUNCT ) prefirieron VERB prefirer vivir VERB vivir en ADP en la DET el costa NOUN costa . PUNCT . } Predicted: { Algunos DET alguno grupos NOUN grupo , PUNCT , los DET el ancestros NOUN ancestro de ADP de la DET el gente NOUN gente Nguni PROPN nguni ( PUNCT ( Zulus PROPN zulus , PUNCT , Xhosa ADJ xhoso , PUNCT , Swazi PROPN swazi y CCONJ y Ndebele PROPN ndebele ) PUNCT ) prefirieron VERB prefirer vivir VERB vivir en ADP en la DET el costa NOUN costa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Xhosa: xhosa | xhoso } Expected: { Las DET el fechas NOUN fecha de ADP de publicación NOUN publicación de ADP de los DET el distintos ADJ distinto relatos NOUN relato de ADP de la DET el saga NOUN saga de ADP de Miles PROPN mil Vorkosigan PROPN vorkosigan no ADV no se PRON él corresponden VERB corresponder con ADP con el DET el orden NOUN orden cronológico ADJ cronológico interno ADJ interno de ADP de la DET el trama NOUN trama . PUNCT . } Predicted: { Las DET el fechas NOUN fecha de ADP de publicación NOUN publicación de ADP de los DET el distintos ADJ distinto relatos NOUN relato de ADP de la DET el saga NOUN saga de ADP de Miles PROPN mil Vorkosigan PROPN vorkosigan no ADV no se PRON el corresponden VERB corresponder con ADP con el DET el orden NOUN orden cronológico ADJ cronológico interno ADJ interno de ADP de la DET el trama NOUN trama . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Es AUX ser evidente ADJ evidente la DET el tensión NOUN tensión mesiánica ADJ mesiánico que PRON que vivía VERB vivir Israel PROPN israel y CCONJ y también ADV también que SCONJ que los DET el evangelistas NOUN evangelista se PRON él apropiaron VERB apropiar de ADP de algunos DET alguno salmos NOUN salmo para SCONJ para dar VERB dar les PRON él sentido NOUN sentido de ADP de profecías NOUN profecía que PRON que Jesús PROPN jesús estaría AUX estar cumpliendo VERB cumplir . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser evidente ADJ evidente la DET el tensión NOUN tensión mesiánica ADJ mesiánico que PRON que vivía VERB vivir Israel PROPN israel y CCONJ y también ADV también que SCONJ que los DET el evangelistas NOUN evangelista se PRON él apropiaron VERB apropiar de ADP de algunos DET alguno salmos NOUN salmo para SCONJ para dar VERB dar les PRON el sentido NOUN sentido de ADP de profecías NOUN profecía que PRON que Jesús PROPN jesús estaría AUX estar cumpliendo VERB cumplir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Cómo SCONJ cómo bien ADV bien reza VERB rezar su DET su eslogan NOUN eslogan " PUNCT " No PROPN no es VERB ser lo PRON él que SCONJ que sabes VERB saber , PUNCT , sino CCONJ sino como ADV como lo PRON él organizas VERB organiza " PUNCT " , PUNCT , la DET el agilidad NOUN agilidad mental ADJ mental es AUX ser imprescindible ADJ imprescindible . PUNCT . } Predicted: { Cómo SCONJ cómo bien ADV bien reza VERB rezar su DET su eslogan NOUN eslogan " PUNCT " No PROPN no es VERB ser lo PRON el que SCONJ que sabes VERB saber , PUNCT , sino CCONJ sino como ADV como lo PRON el organizas VERB organiza " PUNCT " , PUNCT , la DET el agilidad NOUN agilidad mental ADJ mental es AUX ser imprescindible ADJ imprescindible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el lo: él | el } Expected: { Señores NOUN señor , PUNCT , no ADV no basta VERB bastar con ADP con poner VERB poner un DET uno negocio NOUN negocio y CCONJ y ya ADV ya esta VERB estar , PUNCT , hay VERB haber que SCONJ que tener VERB tener seriedad NOUN seriedad , PUNCT , no ADV no intentar VERB intentar engañar VERB engañar a el ADP DET a el cliente NOUN cliente , PUNCT , si SCONJ si quiere VERB querer colocar VERB colocar un DET uno equipo NOUN equipo usado ADJ usado , PUNCT , indique VERB indicar se PRON él lo PRON él a el ADP DET a el cliente NOUN cliente , PUNCT , reduzca VERB reducir le PRON él el DET el precio NOUN precio , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser lo PRON él que SCONJ que corresponde VERB corresponder , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que sea AUX ser el DET el cliente NOUN cliente el DET el que SCONJ que decida VERB decidir . PUNCT . } Predicted: { Señores NOUN señor , PUNCT , no ADV no basta VERB bastar con ADP con poner VERB poner un DET uno negocio NOUN negocio y CCONJ y ya ADV ya esta VERB estar , PUNCT , hay VERB haber que SCONJ que tener VERB tener seriedad NOUN seriedad , PUNCT , no ADV no intentar VERB intentar engañar VERB engañar a el ADP DET a el cliente NOUN cliente , PUNCT , si SCONJ si quiere VERB querer colocar VERB colocar un DET uno equipo NOUN equipo usado ADJ usado , PUNCT , indique VERB indicar se PRON el lo PRON el a el ADP DET a el cliente NOUN cliente , PUNCT , reduzca VERB reducir le PRON el el DET el precio NOUN precio , PUNCT , que SCONJ que es AUX ser lo PRON el que SCONJ que corresponde VERB corresponder , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que sea AUX ser el DET el cliente NOUN cliente el DET el que SCONJ que decida VERB decidir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el le: él | el lo: él | el } Expected: { La DET el educación NOUN educación formal ADJ formal en ADP en Colombia PROPN colombia tiene VERB tener los DET el niveles NOUN nivel de ADP de educación NOUN educación preescolar ADJ preescolar , PUNCT , básica ADJ básico ( PUNCT ( primaria NOUN primario y CCONJ y secundaria NOUN secundario o CCONJ o bachillerato NOUN bachillerato ) PUNCT ) , PUNCT , media ADJ medio vocacional ADJ vocacional y CCONJ y educación NOUN educación superior ADJ superior . PUNCT . } Predicted: { La DET el educación NOUN educación formal ADJ formal en ADP en Colombia PROPN colombia tiene VERB tener los DET el niveles NOUN nivel de ADP de educación NOUN educación preescolar ADJ preescolar , PUNCT , básica ADJ básico ( PUNCT ( primaria NOUN primaria y CCONJ y secundaria NOUN secundaria o CCONJ o bachillerato NOUN bachillerato ) PUNCT ) , PUNCT , media ADJ medio vocacional ADJ vocacional y CCONJ y educación NOUN educación superior ADJ superior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- primaria: primario | primaria secundaria: secundario | secundaria } Expected: { Desde ADP desde unas DET uno raciones NOUN ración en ADP en la DET el terraza NOUN terraza hasta ADP hasta un DET uno arroz NOUN arroz con ADP con bogavante NOUN bogavante en ADP en el DET el comedor NOUN comedor , PUNCT , todo DET todo lo PRON él que SCONJ que he AUX haber comido VERB comer en ADP en El DET el Llagar PROPN llagar es VERB ser de ADP de altísimo ADJ altísimo nivel NOUN nivel , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que carece VERB carecer de ADP de pretensiones NOUN pretensión y CCONJ y tiene VERB tener el DET el orgullo NOUN orgullo de ADP de ser AUX ser un DET uno restaurante NOUN restaurante de ADP de barrio NOUN barrio . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde unas DET uno raciones NOUN racion en ADP en la DET el terraza NOUN terraza hasta ADP hasta un DET uno arroz NOUN arroz con ADP con bogavante NOUN bogavante en ADP en el DET el comedor NOUN comedor , PUNCT , todo DET todo lo PRON el que SCONJ que he AUX haber comido VERB comer en ADP en El DET el Llagar PROPN llagar es VERB ser de ADP de altísimo ADJ altísimo nivel NOUN nivel , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que carece VERB carecer de ADP de pretensiones NOUN pretension y CCONJ y tiene VERB tener el DET el orgullo NOUN orgullo de ADP de ser AUX ser un DET uno restaurante NOUN restaurante de ADP de barrio NOUN barrio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- raciones: ración | racion lo: él | el pretensiones: pretensión | pretension } Expected: { En ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 la DET el compañía NOUN compañía " PUNCT " Premier PROPN premier Parks PROPN parks " PUNCT " cambió VERB cambiar su DET su nombre NOUN nombre a ADP a " PUNCT " Six NUM six Flags NOUN flag , PUNCT , Inc. PROPN inc. " PUNCT " , PUNCT , establecido VERB establecer en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Nueva PROPN nueva York PROPN york . PUNCT . } Predicted: { En ADP en el DET el año NOUN año 2000 NUM 2000 la DET el compañía NOUN compañía " PUNCT " Premier PROPN premier Parks PROPN parks " PUNCT " cambió VERB cambiar su DET su nombre NOUN nombre a ADP a " PUNCT " Six NUM six Flags NOUN flags , PUNCT , Inc. PROPN inc. " PUNCT " , PUNCT , establecido VERB establecer en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de Nueva PROPN nueva York PROPN york . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Flags: flag | flags } Expected: { En ADP en general ADJ general , PUNCT , los DET el grandes ADJ grande medios NOUN medio cuentan VERB contar la DET el parte NOUN parte más ADV más naïf X naïf de ADP de Twitter PROPN twitter : PUNCT : confesiones NOUN confesión de ADP de músicos NOUN músico y CCONJ y artistas NOUN artista , PUNCT , declaraciones NOUN declaración de ADP de políticos NOUN político , PUNCT , experimentación NOUN experimentación de ADP de las DET el marcas NOUN marca , PUNCT , artículos NOUN artículo de ADP de periodistas NOUN periodista ... PUNCT ... la DET el obsesión NOUN obsesión de ADP de la DET el humanidad NOUN humanidad por ADP por ser AUX ser seguida VERB seguir . PUNCT . } Predicted: { En ADP en general ADJ general , PUNCT , los DET el grandes ADJ grande medios NOUN medio cuentan VERB contar la DET el parte NOUN parte más ADV más naïf X naïf de ADP de Twitter PROPN twitter : PUNCT : confesiones NOUN confesion de ADP de músicos NOUN músico y CCONJ y artistas NOUN artista , PUNCT , declaraciones NOUN declaracion de ADP de políticos NOUN político , PUNCT , experimentación NOUN experimentación de ADP de las DET el marcas NOUN marca , PUNCT , artículos NOUN artículo de ADP de periodistas NOUN periodista ... PUNCT ... la DET el obsesión NOUN obsesión de ADP de la DET el humanidad NOUN humanidad por ADP por ser AUX ser seguida VERB seguir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- confesiones: confesión | confesion declaraciones: declaración | declaracion } Expected: { El DET el control NOUN control sobre ADP sobre Internet NOUN internet desempeña VERB desempeñar un DET uno papel NOUN papel estratégico ADJ estratégico para ADP para Estados PROPN estados Unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { El DET el control NOUN control sobre ADP sobre Internet NOUN internet desempeña VERB desempeñar un DET uno papel NOUN papel estratégico ADJ estratégico para ADP para Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { En ADP en 2011 NUM 2011 se PRON él denunciaron VERB denunciar conflictos NOUN conflicto entre ADP entre campesinos NOUN campesino y CCONJ y una DET uno multinacional NOUN multinacional por ADP por la DET el tenencia NOUN tenencia de ADP de tierras NOUN tierra . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 2011 NUM 2011 se PRON el denunciaron VERB denunciar conflictos NOUN conflicto entre ADP entre campesinos NOUN campesino y CCONJ y una DET uno multinacional NOUN multinacional por ADP por la DET el tenencia NOUN tenencia de ADP de tierras NOUN tierra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el vuelos NOUN vuelo , PUNCT , operados VERB operar con ADP con A340 NOUN a340 , PUNCT , cuentan VERB contar con ADP con cabina NOUN cabina ' PUNCT ' Business PROPN business ' PUNCT ' totalmente ADV totalmente remodelada VERB remodelar , PUNCT , con ADP con asientos NOUN asiento que SCONJ que se PRON él convierten VERB convertir en ADP en camas NOUN cama . PUNCT . } Predicted: { Los DET el vuelos NOUN vuelo , PUNCT , operados VERB operar con ADP con A340 NOUN a340 , PUNCT , cuentan VERB contar con ADP con cabina NOUN cabina ' PUNCT ' Business PROPN business ' PUNCT ' totalmente ADV totalmente remodelada VERB remodelar , PUNCT , con ADP con asientos NOUN asiento que SCONJ que se PRON el convierten VERB convertir en ADP en camas NOUN cama . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Está AUX estar licenciado ADJ licenciado en ADP en Teología NOUN teología Bíblica ADJ bíblica por ADP por la DET el Universidad NOUN universidad Pontificia ADJ pontificia de ADP de Comillas PROPN comillas , PUNCT , fue AUX ser alumno NOUN alumno de ADP de " PUNCT " L' X l' Ecole PROPN ecole Biblique PROPN biblique " PUNCT " de ADP de Jerusalén PROPN jerusalén , PUNCT , es AUX ser master X master of X of arts X art por ADP por la DET el Universidad NOUN universidad Católica ADJ católica de ADP de América PROPN américa ( PUNCT ( Washington PROPN washington ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde en ADP en 1985 NUM 1985 obtuvo VERB obtener el DET el doctorado NOUN doctorado en ADP en Filosofía NOUN filosofía y CCONJ y Lenguas NOUN lenguas Semíticas ADJ semíticas . PUNCT . } Predicted: { Está AUX estar licenciado ADJ licenciado en ADP en Teología NOUN teología Bíblica ADJ bíblico por ADP por la DET el Universidad NOUN universidad Pontificia ADJ pontificio de ADP de Comillas PROPN comillas , PUNCT , fue AUX ser alumno NOUN alumno de ADP de " PUNCT " L' X l' Ecole PROPN ecole Biblique PROPN biblique " PUNCT " de ADP de Jerusalén PROPN jerusalén , PUNCT , es AUX ser master X master of X of arts X art por ADP por la DET el Universidad NOUN universidad Católica ADJ católica de ADP de América PROPN américa ( PUNCT ( Washington PROPN washington ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde en ADP en 1985 NUM 1985 obtuvo VERB obtener el DET el doctorado NOUN doctorado en ADP en Filosofía NOUN filosofía y CCONJ y Lenguas NOUN lenguas Semíticas ADJ semítico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bíblica: bíblica | bíblico Pontificia: pontificia | pontificio Semíticas: semíticas | semítico } Expected: { El DET el Congreso NOUN congreso Nacional ADJ nacional de el ADP DET de el PJ PROPN pj se PRON él realiza VERB realizar luego ADV luego de ADP de que SCONJ que el DET el Consejo NOUN consejo Nacional ADJ nacional de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , que SCONJ que sesionó VERB sesionar el DET el pasado ADJ pasado jueves PROPN jueves en ADP en La DET el Plata PROPN plata , PUNCT , resolviera VERB resolver la DET el convocatoria NOUN convocatoria y CCONJ y el DET el apoyo NOUN apoyo a ADP a la DET el profundización NOUN profundización de el ADP DET de el proyecto NOUN proyecto nacional ADJ nacional que SCONJ que encarna VERB encarnar la DET el doctora NOUN doctora Cristina PROPN cristina Fernández PROPN fernández de ADP de Kirchner PROPN kirchner . PUNCT . } Predicted: { El DET el Congreso NOUN congreso Nacional ADJ nacional de el ADP DET de el PJ PROPN pj se PRON el realiza VERB realizar luego ADV luego de ADP de que SCONJ que el DET el Consejo NOUN consejo Nacional ADJ nacional de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , que SCONJ que sesionó VERB sesionar el DET el pasado ADJ pasado jueves PROPN jueves en ADP en La DET el Plata PROPN plata , PUNCT , resolviera VERB resolver la DET el convocatoria NOUN convocatoria y CCONJ y el DET el apoyo NOUN apoyo a ADP a la DET el profundización NOUN profundización de el ADP DET de el proyecto NOUN proyecto nacional ADJ nacional que SCONJ que encarna VERB encarnar la DET el doctora NOUN doctora Cristina PROPN cristina Fernández PROPN fernández de ADP de Kirchner PROPN kirchner . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { También ADV también se PRON él han AUX haber dado VERB dar casos NOUN caso de ADP de deserciones NOUN deserción de ADP de pilotos NOUN piloto en ADP en sus DET su propios ADJ propio aviones NOUN avión . PUNCT . } Predicted: { También ADV también se PRON el han AUX haber dado VERB dar casos NOUN caso de ADP de deserciones NOUN desercion de ADP de pilotos NOUN piloto en ADP en sus DET su propios ADJ propio aviones NOUN avion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el deserciones: deserción | desercion aviones: avión | avion } Expected: { Existen VERB existir restos NOUN resto prehistóricos ADJ prehistórico que SCONJ que así ADV así lo PRON él confirman VERB confirmar . PUNCT . } Predicted: { Existen VERB existir restos NOUN resto prehistóricos ADJ prehistórico que SCONJ que así ADV así lo PRON el confirman VERB confirmar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Es AUX ser conocido ADJ conocido sobre ADP sobre todo PRON todo por ADP por sus DET su bandas NOUN banda sonoras ADJ sonora para ADP para TV NOUN tv y CCONJ y obras NOUN obra de ADP de teatro NOUN teatro , PUNCT , así ADV así como CCONJ como por ADP por sus DET su colaboraciones NOUN colaboración en ADP en discos NOUN disco de ADP de figuras NOUN figura de el ADP DET de el pop NOUN pop como ADP como Donovan PROPN donovan , PUNCT , Cilla PROPN cilla Black PROPN black o CCONJ o el DET el grupo NOUN grupo Hot PROPN hot Chocolate PROPN chocolate . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser conocido ADJ conocido sobre ADP sobre todo PRON todo por ADP por sus DET su bandas NOUN banda sonoras ADJ sonora para ADP para TV NOUN tv y CCONJ y obras NOUN obra de ADP de teatro NOUN teatro , PUNCT , así ADV así como CCONJ como por ADP por sus DET su colaboraciones NOUN colaboracion en ADP en discos NOUN disco de ADP de figuras NOUN figura de el ADP DET de el pop NOUN pop como ADP como Donovan PROPN donovan , PUNCT , Cilla PROPN cilla Black PROPN black o CCONJ o el DET el grupo NOUN grupo Hot PROPN hot Chocolate PROPN chocolate . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- colaboraciones: colaboración | colaboracion } Expected: { El DET el partido NOUN partido comenzará VERB comenzar a ADP a las DET el 22:00 NUM 22:00 horas NOUN hora ( PUNCT ( La DET el Sexta PROPN sexta ) PUNCT ) y CCONJ y lo PRON él arbitra VERB arbitrar el DET el colegiado NOUN colegiado Pérez PROPN pérez Burrull PROPN burrull . PUNCT . } Predicted: { El DET el partido NOUN partido comenzará VERB comenzar a ADP a las DET el 22:00 NUM 22:00 horas NOUN hora ( PUNCT ( La DET el Sexta PROPN sexta ) PUNCT ) y CCONJ y lo PRON el arbitra VERB arbitrar el DET el colegiado NOUN colegiado Pérez PROPN pérez Burrull PROPN burrull . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , ambas DET ambos líneas NOUN línea fueron AUX ser conectadas VERB conectar en ADP en las DET el estaciones NOUN estación de ADP de Camden PROPN camden Town PROPN town y CCONJ y Kennington PROPN kennington . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante la DET el década NOUN década de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , ambas DET ambos líneas NOUN línea fueron AUX ser conectadas VERB conectar en ADP en las DET el estaciones NOUN estacion de ADP de Camden PROPN camden Town PROPN town y CCONJ y Kennington PROPN kennington . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estación | estacion } Expected: { No ADV no suelen VERB soler respetar VERB respetar la DET el señalización NOUN señalización y CCONJ y avisos NOUN aviso de ADP de no ADV no fumar VERB fumar en ADP en los DET el andenes NOUN andén . PUNCT . } Predicted: { No ADV no suelen VERB soler respetar VERB respetar la DET el señalización NOUN señalización y CCONJ y avisos NOUN aviso de ADP de no ADV no fumar VERB fumar en ADP en los DET el andenes NOUN anden . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- andenes: andén | anden } Expected: { Los DET el Estados PROPN estado Unidos PROPN unido imponen VERB imponer la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de inversiones NOUN inversión financieras ADJ financiero y CCONJ y un DET uno derecho NOUN derecho de ADP de injerencia NOUN injerencia en ADP en los DET el asuntos NOUN asunto interiores ADJ interior de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { Los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos imponen VERB imponer la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de inversiones NOUN inversión financieras ADJ financiero y CCONJ y un DET uno derecho NOUN derecho de ADP de injerencia NOUN injerencia en ADP en los DET el asuntos NOUN asunto interiores ADJ interior de el ADP DET de el país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Estados: estado | estados Unidos: unido | unidos } Expected: { Por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , los DET el precios NOUN precio bajaron VERB bajar en ADP en todas DET todo las DET el categorías NOUN categoría hoteleras ADJ hotelero , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que CCONJ que en ADP en todas DET todo las DET el comunidades NOUN comunidad autónomas ADJ autónomo , PUNCT , a ADP a excepción NOUN excepción de ADP de Galicia PROPN galicia , PUNCT , donde ADV donde se PRON él produjo VERB producir un DET uno aumento NOUN aumento de el ADP DET de el 0,8 NUM 0,8 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { Por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , los DET el precios NOUN precio bajaron VERB bajar en ADP en todas DET todo las DET el categorías NOUN categoría hoteleras ADJ hotelero , PUNCT , a el ADP DET a el igual ADJ igual que CCONJ que en ADP en todas DET todo las DET el comunidades NOUN comunidad autónomas ADJ autónomo , PUNCT , a ADP a excepción NOUN excepción de ADP de Galicia PROPN galicia , PUNCT , donde ADV donde se PRON el produjo VERB producir un DET uno aumento NOUN aumento de el ADP DET de el 0,8 NUM 0,8 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Son AUX ser especialistas ADJ especialista en ADP en Boxer NOUN boxer ( PUNCT ( para ADP para mi PRON mi el DET el perro NOUN perro perfecto ADJ perfecto ) PUNCT ) pero CCONJ pero tambien ADV también tienen VERB tener otras DET otro razas NOUN raza . PUNCT . } Predicted: { Son AUX ser especialistas ADJ especialista en ADP en Boxer NOUN boxer ( PUNCT ( para ADP para mi PRON yo el DET el perro NOUN perro perfecto ADJ perfecto ) PUNCT ) pero CCONJ pero tambien ADV tambien tienen VERB tener otras DET otro razas NOUN raza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mi: mi | yo tambien: también | tambien } Expected: { La DET el inflorescencia NOUN inflorescencia se PRON él origina VERB originar en ADP en la DET el base NOUN base de ADP de la DET el vaina NOUN vaina foliar ADJ foliar , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el comienzo NOUN comienzo está AUX estar envuelta VERB envolver en ADP en una DET uno bráctea NOUN bráctea que SCONJ que se PRON él parece VERB parecer a ADP a un DET uno mazo NOUN mazo . PUNCT . } Predicted: { La DET el inflorescencia NOUN inflorescencia se PRON el origina VERB originar en ADP en la DET el base NOUN base de ADP de la DET el vaina NOUN vaina foliar ADJ foliar , PUNCT , y CCONJ y a el ADP DET a el comienzo NOUN comienzo está AUX estar envuelta VERB envolver en ADP en una DET uno bráctea NOUN bráctea que SCONJ que se PRON el parece VERB parecer a ADP a un DET uno mazo NOUN mazo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { La DET el importancia NOUN importancia de ADP de este DET este título NOUN título radica VERB radicar en ADP en que SCONJ que es AUX ser el DET el nombre NOUN nombre con ADP con el DET el que PRON que la DET el historia NOUN historia le PRON él refiere VERB referir . PUNCT . } Predicted: { La DET el importancia NOUN importancia de ADP de este DET este título NOUN título radica VERB radicar en ADP en que SCONJ que es AUX ser el DET el nombre NOUN nombre con ADP con el DET el que PRON que la DET el historia NOUN historia le PRON el refiere VERB referir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el } Expected: { La DET el renta NOUN renta per ADP per cápita NOUN cápita de ADP de la DET el localidad NOUN localidad era VERB ser de ADP de $ SYM $ 21,387 NUM 21387 . PUNCT . } Predicted: { La DET el renta NOUN renta per ADP per cápita NOUN cápita de ADP de la DET el localidad NOUN localidad era VERB ser de ADP de $ SYM $ 21,387 NUM 21,387 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 21,387: 21387 | 21,387 } Expected: { El DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro turco ADJ turco , PUNCT , Recep PROPN recep Tayyip PROPN tayyip Erdogan PROPN erdogan , PUNCT , que SCONJ que se PRON él encuentra VERB encontrar en ADP en Chile PROPN chile , PUNCT , ha AUX haber cancelado VERB cancelar su DET su visita NOUN visita a ADP a Latinoamérica PROPN latinoamérica y CCONJ y hará VERB hacer declaraciones NOUN declaración en ADP en las DET el próximas ADJ próximo horas NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { El DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro turco ADJ turco , PUNCT , Recep PROPN recep Tayyip PROPN tayyip Erdogan PROPN erdogan , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encuentra VERB encontrar en ADP en Chile PROPN chile , PUNCT , ha AUX haber cancelado VERB cancelar su DET su visita NOUN visita a ADP a Latinoamérica PROPN latinoamérica y CCONJ y hará VERB hacer declaraciones NOUN declaración en ADP en las DET el próximas ADJ próximo horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el dos NUM dos cuerpos NOUN cuerpo simbolizan VERB simbolizar las DET el dos NUM dos naturalezas NOUN naturaleza de ADP de Jesucristo PROPN jesucristo : PUNCT : la DET el humana NOUN humano y CCONJ y la DET el divina NOUN divino . PUNCT . } Predicted: { Los DET el dos NUM dos cuerpos NOUN cuerpo simbolizan VERB simbolizar las DET el dos NUM dos naturalezas NOUN naturaleza de ADP de Jesucristo PROPN jesucristo : PUNCT : la DET el humana NOUN humano y CCONJ y la DET el divina NOUN divina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- divina: divino | divina } Expected: { Lo PRON él anterior ADJ anterior , PUNCT , unido VERB unir a el ADP DET a el silencio NOUN silencio y CCONJ y soledad NOUN soledad de el ADP DET de el entorno NOUN entorno hacen VERB hacer de ADP de estas DET este islas NOUN isla y CCONJ y canales NOUN canal una PRON uno de ADP de las DET el regiones NOUN región más ADV más bellas ADJ bella de el ADP DET de el planeta NOUN planeta . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él anterior ADJ anterior , PUNCT , unido VERB unir a el ADP DET a el silencio NOUN silencio y CCONJ y soledad NOUN soledad de el ADP DET de el entorno NOUN entorno hacen VERB hacer de ADP de estas DET este islas NOUN isla y CCONJ y canales NOUN canal una PRON uno de ADP de las DET el regiones NOUN region más ADV más bellas ADJ bellas de el ADP DET de el planeta NOUN planeta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- regiones: región | region bellas: bella | bellas } Expected: { Tomó VERB tomar posesión NOUN posesión de el ADP DET de el cargo NOUN cargo el DET el 8 NUM 8 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1874 NUM 1874 y CCONJ y durante ADP durante su DET su administración NOUN administración se PRON él hicieron VERB hacer notables ADJ notable avances NOUN avance en ADP en la DET el colonia NOUN colonia . PUNCT . } Predicted: { Tomó VERB tomar posesión NOUN posesión de el ADP DET de el cargo NOUN cargo el DET el 8 NUM 8 de ADP de octubre PROPN octubre de ADP de 1874 NUM 1874 y CCONJ y durante ADP durante su DET su administración NOUN administración se PRON el hicieron VERB hacer notables ADJ notable avances NOUN avance en ADP en la DET el colonia NOUN colonia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Muestra VERB muestro la DET el historia NOUN historia de el ADP DET de el Padre PROPN padre Francis PROPN francis Chisholm PROPN chisholm , PUNCT , que PRON que es AUX ser enviado VERB enviar desde ADP desde su DET su natal ADJ natal Escocia PROPN escocia hasta ADP hasta China PROPN china , PUNCT , con ADP con la DET el misión NOUN misión de ADP de evangelizar VERB evangelizar . PUNCT . } Predicted: { Muestra VERB muestrar la DET el historia NOUN historia de el ADP DET de el Padre PROPN padre Francis PROPN francis Chisholm PROPN chisholm , PUNCT , que PRON que es AUX ser enviado VERB enviar desde ADP desde su DET su natal ADJ natal Escocia PROPN escocia hasta ADP hasta China PROPN china , PUNCT , con ADP con la DET el misión NOUN misión de ADP de evangelizar VERB evangelizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Muestra: muestro | muestrar } Expected: { También ADV también agradecen VERB agradecer que SCONJ que se PRON él incorporen VERB incorporar unos DET uno auriculares NOUN auricular en ADP en el DET el juego NOUN juego . PUNCT . } Predicted: { También ADV también agradecen VERB agradecer que SCONJ que se PRON el incorporen VERB incorporar unos DET uno auriculares NOUN auricular en ADP en el DET el juego NOUN juego . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Zoila PROPN zoila Rosa PROPN rosa Guevara PROPN guevara Muñoz PROPN muñoz , PUNCT , has VERB haber que SCONJ que se PRON él realice VERB realizar el DET el proceso NOUN proceso eleccionario ADJ eleccionario . PUNCT . } Predicted: { Zoila PROPN zoila Rosa PROPN rosa Guevara PROPN guevara Muñoz PROPN muñoz , PUNCT , has VERB haber que SCONJ que se PRON el realice VERB realizar el DET el proceso NOUN proceso eleccionario ADJ eleccionario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { También ADV también las PRON él venden VERB vender , PUNCT , y CCONJ y lo PRON él mejor NOUN mejor es AUX ser que SCONJ que te PRON tú lo PRON él explican VERB explicar todo PRON todo genial ADJ genial , PUNCT , además ADV además te PRON tú regalan VERB regalar el DET el curso NOUN curso de ADP de aprendizaje NOUN aprendizaje , PUNCT , si SCONJ si no ADV no tienes VERB tener ni CCONJ ni idea NOUN idea está AUX estar genial ADJ genial . PUNCT . } Predicted: { También ADV también las PRON el venden VERB vender , PUNCT , y CCONJ y lo PRON el mejor NOUN mejor es AUX ser que SCONJ que te PRON tu lo PRON el explican VERB explicar todo PRON todo genial ADJ genial , PUNCT , además ADV además te PRON tu regalan VERB regalar el DET el curso NOUN curso de ADP de aprendizaje NOUN aprendizaje , PUNCT , si SCONJ si no ADV no tienes VERB tener ni CCONJ ni idea NOUN idea está AUX estar genial ADJ genial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- las: él | el lo: él | el te: tú | tu lo: él | el te: tú | tu } Expected: { El DET el niño NOUN niño debe AUX deber saber VERB saber como ADV cómo está AUX estar delimitado ADJ delimitado el DET el " PUNCT " espacio NOUN espacio " PUNCT " y CCONJ y su DET su nombre NOUN nombre . PUNCT . } Predicted: { El DET el niño NOUN niño debe AUX deber saber VERB saber como ADV como está AUX estar delimitado ADJ delimitado el DET el " PUNCT " espacio NOUN espacio " PUNCT " y CCONJ y su DET su nombre NOUN nombre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- como: cómo | como } Expected: { La DET el Red PROPN red Transeuropea PROPN transeuropea de ADP de Transporte PROPN transporte ( PUNCT ( a ADP a veces NOUN vez denominado VERB denominar en ADP en plural NOUN plural , PUNCT , en ADP en inglés NOUN inglés Trans PART trans - PUNCT - European PROPN european Transport PROPN transport Networks PROPN networks , PUNCT , abreviado VERB abreviar como ADP como TEN PROPN ten - PUNCT - T PROPN t ) PUNCT ) son AUX ser un DET uno conjunto NOUN conjunto planificado VERB planificar de ADP de redes NOUN red prioritarias ADJ prioritario de ADP de transporte NOUN transporte pensadas VERB pensar para ADP para facilitar VERB facilitar la DET el comunicación NOUN comunicación de ADP de personas NOUN persona y CCONJ y mercancías NOUN mercancía a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de toda DET todo la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea . PUNCT . } Predicted: { La DET el Red PROPN red Transeuropea PROPN transeuropea de ADP de Transporte PROPN transporte ( PUNCT ( a ADP a veces NOUN vez denominado VERB denominar en ADP en plural NOUN plural , PUNCT , en ADP en inglés NOUN inglés Trans PART trans - PUNCT - European PROPN european Transport PROPN transport Networks PROPN networks , PUNCT , abreviado VERB abreviar como ADP como TEN PROPN ten - PUNCT - T PROPN t ) PUNCT ) son AUX ser un DET uno conjunto NOUN conjunto planificado VERB planificar de ADP de redes NOUN red prioritarias ADJ prioritario de ADP de transporte NOUN transporte pensadas VERB pensar para ADP para facilitar VERB facilitar la DET el comunicación NOUN comunicación de ADP de personas NOUN persona y CCONJ y mercancías NOUN mercancía a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de toda DET todo la DET el Unión PROPN unión Europea PROPN europea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Como ADP como remedio NOUN remedio de ADP de sus DET su secuelas NOUN secuela dolorosas ADJ doloroso , PUNCT , los DET el médicos NOUN médico de el ADP DET de el estudio NOUN estudio le PRON él administraron VERB administrar grandes ADJ grande dosis NOUN dosis de ADP de morfina NOUN morfina , PUNCT , lo PRON él cual PRON cual le PRON él convirtió VERB convertir en ADP en un DET uno adicto NOUN adicto . PUNCT . } Predicted: { Como ADP como remedio NOUN remedio de ADP de sus DET su secuelas NOUN secuela dolorosas ADJ doloroso , PUNCT , los DET el médicos NOUN médico de el ADP DET de el estudio NOUN estudio le PRON el administraron VERB administrar grandes ADJ grande dosis NOUN dosis de ADP de morfina NOUN morfina , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual le PRON él convirtió VERB convertir en ADP en un DET uno adicto NOUN adicto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el lo: él | el } Expected: { Las DET el semillas NOUN semilla de el ADP DET de el pino NOUN pino chino ADJ chino de ADP de Armand PROPN armand son AUX ser cosechadas VERB cosechar y CCONJ y vendidas VERB vender como ADP como piñones NOUN piñón y CCONJ y la DET el madera NOUN madera se PRON él usa VERB usar para ADP para propósitos NOUN propósito generales ADJ general en ADP en la DET el construcción NOUN construcción ; PUNCT ; } Predicted: { Las DET el semillas NOUN semilla de el ADP DET de el pino NOUN pino chino ADJ chino de ADP de Armand PROPN armand son AUX ser cosechadas VERB cosechar y CCONJ y vendidas VERB vender como ADP como piñones NOUN piñon y CCONJ y la DET el madera NOUN madera se PRON el usa VERB usar para ADP para propósitos NOUN propósito generales ADJ general en ADP en la DET el construcción NOUN construcción ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- piñones: piñón | piñon se: él | el } Expected: { El DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de las DET el fiestas NOUN fiesta de ADP de mayo PROPN mayo en ADP en el DET el Complejo NOUN complejo Cultural ADJ cultural Universitario ADJ universitario de ADP de la DET el BUAP PROPN buap es AUX ser promover VERB promover nuestra DET nuestro identidad NOUN identidad cultural ADJ cultural , PUNCT , en ADP en este DET este año NOUN año que SCONJ que se PRON él festeja VERB festejar el DET el 148 NUM 148 aniversario NOUN aniversario de ADP de la DET el Batalla NOUN batalla de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de Mayo PROPN mayo , PUNCT , en ADP en un DET uno ambiente NOUN ambiente festivo ADJ festivo y CCONJ y de ADP de convivencia NOUN convivencia pacífica ADJ pacífico . PUNCT . } Predicted: { El DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de las DET el fiestas NOUN fiesta de ADP de mayo PROPN mayo en ADP en el DET el Complejo NOUN complejo Cultural ADJ cultural Universitario ADJ universitario de ADP de la DET el BUAP PROPN buap es AUX ser promover VERB promover nuestra DET nuestro identidad NOUN identidad cultural ADJ cultural , PUNCT , en ADP en este DET este año NOUN año que SCONJ que se PRON el festeja VERB festejar el DET el 148 NUM 148 aniversario NOUN aniversario de ADP de la DET el Batalla NOUN batalla de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de Mayo PROPN mayo , PUNCT , en ADP en un DET uno ambiente NOUN ambiente festivo ADJ festivo y CCONJ y de ADP de convivencia NOUN convivencia pacífica ADJ pacífico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Regresa VERB regresar cuatro NUM cuatro años NOUN año más ADV más tarde ADV tarde y CCONJ y adquiere VERB adquirir la DET el finca NOUN finca La DET el Lucha NOUN lucha sin ADP sin Fin NOUN fin , PUNCT , en ADP en San ADJ san Cristóbal PROPN cristóbal de ADP de Desamparados NOUN desamparados . PUNCT . } Predicted: { Regresa VERB regresar cuatro NUM cuatro años NOUN año más ADV más tarde ADV tarde y CCONJ y adquiere VERB adquirir la DET el finca NOUN finca La DET el Lucha NOUN lucha sin ADP sin Fin NOUN fin , PUNCT , en ADP en San ADJ san Cristóbal PROPN cristóbal de ADP de Desamparados NOUN desamparado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Desamparados: desamparados | desamparado } Expected: { El DET el nombre NOUN nombre Agnus PROPN agnus viene VERB venir de el ADP DET de el inglés NOUN inglés address X address generator X generator ( PUNCT ( generador NOUN generador de ADP de direcciones NOUN dirección ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { El DET el nombre NOUN nombre Agnus PROPN agnus viene VERB venir de el ADP DET de el inglés NOUN inglés address X address generator X generator ( PUNCT ( generador NOUN generador de ADP de direcciones NOUN direccion ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- direcciones: dirección | direccion } Expected: { Las DET el rectas NOUN recta estaban AUX estar parcialmente ADV parcialmente cubiertas ADJ cubierto de ADP de vegetación NOUN vegetación hasta ADP hasta que SCONJ que a ADP a principios NOUN principio de ADP de 2009 NUM 2009 se PRON él realizó VERB realizar una DET uno operación NOUN operación de ADP de limpieza NOUN limpieza , PUNCT , lo PRON él que SCONJ que permite VERB permitir en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad dar VERB dar vueltas NOUN vuelta completas ADJ completa a el ADP DET a el circuito NOUN circuito con ADP con automóviles NOUN automóvil bajo ADP bajo permiso NOUN permiso de el ADP DET de el propietario NOUN propietario . PUNCT . } Predicted: { Las DET el rectas NOUN recta estaban AUX estar parcialmente ADV parcialmente cubiertas ADJ cubierto de ADP de vegetación NOUN vegetación hasta ADP hasta que SCONJ que a ADP a principios NOUN principio de ADP de 2009 NUM 2009 se PRON él realizó VERB realizar una DET uno operación NOUN operación de ADP de limpieza NOUN limpieza , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que permite VERB permitir en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad dar VERB dar vueltas NOUN vuelta completas ADJ completo a el ADP DET a el circuito NOUN circuito con ADP con automóviles NOUN automóvil bajo ADP bajo permiso NOUN permiso de el ADP DET de el propietario NOUN propietario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el completas: completa | completo } Expected: { Hay VERB haber bandas NOUN banda horizontales ADJ horizontal talladas VERB tallar en ADP en bajorrelieve NOUN bajorrelieve en ADP en la DET el que PRON que se PRON él pueden AUX poder ver VERB ver figuras NOUN figura humanas ADJ humano , PUNCT , de ADP de animales NOUN animal y CCONJ y de ADP de criaturas NOUN criatura monstruosas ADJ monstruoso . PUNCT . } Predicted: { Hay VERB haber bandas NOUN banda horizontales ADJ horizontal talladas VERB tallar en ADP en bajorrelieve NOUN bajorrelieve en ADP en la DET el que PRON que se PRON el pueden AUX poder ver VERB ver figuras NOUN figura humanas ADJ humano , PUNCT , de ADP de animales NOUN animal y CCONJ y de ADP de criaturas NOUN criatura monstruosas ADJ monstruoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { El DET el 31 NUM 31 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 2003 NUM 2003 finalizan VERB finalizar las DET el transmisiones NOUN transmisión por ADP por tv X tv cable NOUN cable . PUNCT . } Predicted: { El DET el 31 NUM 31 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de 2003 NUM 2003 finalizan VERB finalizar las DET el transmisiones NOUN transmision por ADP por tv X tv cable NOUN cable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- transmisiones: transmisión | transmision } Expected: { Tengo VERB tener una DET uno hija NOUN hija de ADP de 10 NUM 10 años NOUN año y CCONJ y desde ADP desde pequeña NOUN pequeño los DET el profesores NOUN profesor siempre ADV siempre nos PRON yo han AUX haber dicho VERB decir que SCONJ que le PRON él cuesta VERB costar seguir VERB seguir el DET el ritmo NOUN ritmo de ADP de la DET el clase NOUN clase . PUNCT . } Predicted: { Tengo VERB tener una DET uno hija NOUN hija de ADP de 10 NUM 10 años NOUN año y CCONJ y desde ADP desde pequeña NOUN pequeña los DET el profesores NOUN profesor siempre ADV siempre nos PRON yo han AUX haber dicho VERB decir que SCONJ que le PRON el cuesta VERB costar seguir VERB seguir el DET el ritmo NOUN ritmo de ADP de la DET el clase NOUN clase . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pequeña: pequeño | pequeña le: él | el } Expected: { El DET el resultado NOUN resultado de ADP de toda DET todo una DET uno noche NOUN noche de ADP de abnegada ADJ abnegada entrega NOUN entregar a el ADP DET a el periodismo NOUN periodismo serio ADJ serio fue AUX ser este DET este ridículo ADJ ridículo documental NOUN documental gráfico ADJ gráfico . PUNCT . } Predicted: { El DET el resultado NOUN resultado de ADP de toda DET todo una DET uno noche NOUN noche de ADP de abnegada ADJ abnegado entrega NOUN entrega a el ADP DET a el periodismo NOUN periodismo serio ADJ serio fue AUX ser este DET este ridículo ADJ ridículo documental NOUN documental gráfico ADJ gráfico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abnegada: abnegada | abnegado entrega: entregar | entrega } Expected: { Para ADP para tapear VERB tapear con ADP con calidad NOUN calidad y CCONJ y por ADP por precio NOUN precio lo PRON él recomiendo VERB recomer mucho PRON mucho . PUNCT . } Predicted: { Para ADP para tapear VERB tapear con ADP con calidad NOUN calidad y CCONJ y por ADP por precio NOUN precio lo PRON el recomiendo VERB recomer mucho PRON mucho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Los DET el pueblos NOUN pueblo tuareg ADJ tuareg también ADV también se PRON él había AUX haber quejado VERB quejar de ADP de la DET el marginación NOUN marginación dentro ADV dentro de ADP de Malí PROPN malí , PUNCT , así ADV así como CCONJ como basado VERB basar en ADP en los DET el acuerdos NOUN acuerdo anteriores ADJ anterior para ADP para poner VERB poner fin NOUN fin a ADP a las DET el rebeliones NOUN rebelión tuareg ADJ tuareg los DET el últimos ADJ último fueron AUX ser violados VERB violar por ADP por Malí PROPN malí , PUNCT , un DET uno reclamo NOUN reclamo Malí PROPN malí lo PRON él niega VERB negar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el pueblos NOUN pueblo tuareg ADJ tuareg también ADV también se PRON él había AUX haber quejado VERB quejar de ADP de la DET el marginación NOUN marginación dentro ADV dentro de ADP de Malí PROPN malí , PUNCT , así ADV así como CCONJ como basado VERB basar en ADP en los DET el acuerdos NOUN acuerdo anteriores ADJ anterior para ADP para poner VERB poner fin NOUN fin a ADP a las DET el rebeliones NOUN rebelión tuareg ADJ tuareg los DET el últimos ADJ último fueron AUX ser violados VERB violar por ADP por Malí PROPN malí , PUNCT , un DET uno reclamo NOUN reclamo Malí PROPN malí lo PRON el niega VERB negar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Como ADP como homenaje NOUN homenaje , PUNCT , dos NUM dos astrónomos NOUN astrónomo japoneses ADJ japonés ( PUNCT ( K. PROPN k. Endate PROPN endate y CCONJ y K. PROPN k. Watanabe PROPN watanabe ) PUNCT ) dieron VERB dar su DET su nombre NOUN nombre a el ADP DET a el asteroide PROPN asteroide 5372 NUM 5372 que PRON que descubrieron VERB descubrir el DET el 1 NUM 1 de ADP de septiembre PROPN septiembre de ADP de 1993 NUM 1993 . PUNCT . } Predicted: { Como ADP como homenaje NOUN homenaje , PUNCT , dos NUM dos astrónomos NOUN astrónomo japoneses ADJ japones ( PUNCT ( K. PROPN k. Endate PROPN endate y CCONJ y K. PROPN k. Watanabe PROPN watanabe ) PUNCT ) dieron VERB dar su DET su nombre NOUN nombre a el ADP DET a el asteroide PROPN asteroide 5372 NUM 5372 que PRON que descubrieron VERB descubrir el DET el 1 NUM 1 de ADP de septiembre PROPN septiembre de ADP de 1993 NUM 1993 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japoneses: japonés | japones } Expected: { Hacia ADP hacia el DET el final NOUN final de ADP de 1990 NUM 1990 , PUNCT , se PRON él puso VERB poner de ADP de nuevo ADJ nuevo en ADP en servicio NOUN servicio un DET uno tranvía NOUN tranvía histórico ADJ histórico entre ADP entre Taksim PROPN taksim y CCONJ y Tünel PROPN tünel , PUNCT , una DET uno única ADJ único línea NOUN línea de ADP de 1.6 NUM 1.6 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de largo ADJ largo . PUNCT . } Predicted: { Hacia ADP hacia el DET el final NOUN final de ADP de 1990 NUM 1990 , PUNCT , se PRON el puso VERB poner de ADP de nuevo ADJ nuevo en ADP en servicio NOUN servicio un DET uno tranvía NOUN tranvía histórico ADJ histórico entre ADP entre Taksim PROPN taksim y CCONJ y Tünel PROPN tünel , PUNCT , una DET uno única ADJ único línea NOUN línea de ADP de 1.6 NUM 1.6 kilómetros NOUN kilómetro de ADP de largo ADJ largo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Inició VERB iniciar entonces ADV entonces estudios NOUN estudio de ADP de pintura NOUN pintura en ADP en los DET el talleres NOUN taller de ADP de Antonio PROPN antonio Cabral PROPN cabral Bejarano PROPN bejarano , PUNCT , y CCONJ y más ADV más tarde ADV tarde en ADP en el DET el de ADP de su DET su tío NOUN tío paterno ADJ paterno Joaquín PROPN joaquín Domínguez PROPN domínguez Bécquer PROPN bécquer , PUNCT , que SCONJ que le PRON él pronosticó VERB pronosticar « PUNCT « Tú PRON tú no ADV no serás VERB ser nunca ADV nunca un DET uno buen ADJ buen pintor NOUN pintor , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno mal ADV mal literato ADJ literato » PUNCT » , PUNCT , aunque SCONJ aunque le PRON él estimuló VERB estimular a ADP a los DET el estudios NOUN estudio y CCONJ y le PRON él pagó VERB pagar los PRON él de ADP de latín PROPN latín . PUNCT . } Predicted: { Inició VERB iniciar entonces ADV entonces estudios NOUN estudio de ADP de pintura NOUN pintura en ADP en los DET el talleres NOUN taller de ADP de Antonio PROPN antonio Cabral PROPN cabral Bejarano PROPN bejarano , PUNCT , y CCONJ y más ADV más tarde ADV tarde en ADP en el DET el de ADP de su DET su tío NOUN tío paterno ADJ paterno Joaquín PROPN joaquín Domínguez PROPN domínguez Bécquer PROPN bécquer , PUNCT , que SCONJ que le PRON él pronosticó VERB pronosticar « PUNCT « Tú PRON tú no ADV no serás VERB ser nunca ADV nunca un DET uno buen ADJ buen pintor NOUN pintor , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno mal ADV mal literato ADJ literato » PUNCT » , PUNCT , aunque SCONJ aunque le PRON él estimuló VERB estimular a ADP a los DET el estudios NOUN estudio y CCONJ y le PRON él pagó VERB pagar los PRON el de ADP de latín PROPN latín . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el } Expected: { Dietilcarbamazina PROPN dietilcarbamazina ( PUNCT ( DEC PROPN dec ) PUNCT ) es AUX ser el DET el nombre NOUN nombre de ADP de un DET uno medicamento NOUN medicamento antihelmíntico ADJ antihelmíntico , PUNCT , derivado VERB derivar de ADP de la DET el piperazina PROPN piperazina , PUNCT , con ADP con una DET uno composición NOUN composición química ADJ químico muy ADV mucho diferente ADJ diferente a ADP a la PRON él de ADP de otros DET otro desparasitantes NOUN desparasitante . PUNCT . } Predicted: { Dietilcarbamazina PROPN dietilcarbamazina ( PUNCT ( DEC PROPN dec ) PUNCT ) es AUX ser el DET el nombre NOUN nombre de ADP de un DET uno medicamento NOUN medicamento antihelmíntico ADJ antihelmíntico , PUNCT , derivado VERB derivar de ADP de la DET el piperazina PROPN piperazina , PUNCT , con ADP con una DET uno composición NOUN composición química ADJ químico muy ADV mucho diferente ADJ diferente a ADP a la PRON el de ADP de otros DET otro desparasitantes NOUN desparasitante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el } Expected: { El DET el año NOUN año pasado ADJ pasado sí INTJ sí que CCONJ que hubo VERB haber algo PRON algo , PUNCT , pero CCONJ pero este DET este año NOUN año , PUNCT , alguna DET alguno caída NOUN caída , PUNCT , luxaciones NOUN luxación ... PUNCT ... pero CCONJ pero nada PRON nada de ADP de hospitalización NOUN hospitalización " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { El DET el año NOUN año pasado ADJ pasado sí INTJ sí que CCONJ que hubo VERB haber algo PRON algo , PUNCT , pero CCONJ pero este DET este año NOUN año , PUNCT , alguna DET alguno caída NOUN caída , PUNCT , luxaciones NOUN luxacion ... PUNCT ... pero CCONJ pero nada PRON nada de ADP de hospitalización NOUN hospitalización " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- luxaciones: luxación | luxacion } Expected: { Más ADV más a el ADP DET a el norte NOUN norte , PUNCT , Cherbourg PROPN cherbourg es AUX ser un DET uno destino NOUN destino de ADP de vacaciones NOUN vacaciones ideal ADJ ideal para ADP para divertir VERB divertir se PRON él en ADP en familia NOUN familia . PUNCT . } Predicted: { Más ADV más a el ADP DET a el norte NOUN norte , PUNCT , Cherbourg PROPN cherbourg es AUX ser un DET uno destino NOUN destino de ADP de vacaciones NOUN vacaciones ideal ADJ ideal para ADP para divertir VERB divertir se PRON el en ADP en familia NOUN familia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { " PUNCT " Me PRON yo acusaron VERB acusar por ADP por las DET el dos NUM dos gallinas NOUN gallina y CCONJ y nunca ADV nunca lo PRON él probaron VERB probar y CCONJ y me PRON yo dejaron VERB dejar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " Me PRON yo acusaron VERB acusar por ADP por las DET el dos NUM dos gallinas NOUN gallina y CCONJ y nunca ADV nunca lo PRON el probaron VERB probar y CCONJ y me PRON yo dejaron VERB dejar en ADP en la DET el cárcel NOUN cárcel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Ella PRON él introdujo VERB introducir Marcel PROPN marcel Proust PROPN proust y CCONJ y Reynaldo PROPN reynaldo Hahn PROPN hahn en ADP en los DET el salones NOUN salón de ADP de la DET el aristocracia NOUN aristocracia parisina ADJ parisino . PUNCT . } Predicted: { Ella PRON él introdujo VERB introducir Marcel PROPN marcel Proust PROPN proust y CCONJ y Reynaldo PROPN reynaldo Hahn PROPN hahn en ADP en los DET el salones NOUN salon de ADP de la DET el aristocracia NOUN aristocracia parisina ADJ parisino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- salones: salón | salon } Expected: { Gastó VERB gastar los DET el recursos NOUN recurso de ADP de mano NOUN mano de ADP de obra NOUN obra construyendo VERB construir fortificaciones NOUN fortificación en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de luchar VERB luchar contra ADP contra los DET el indios NOUN indio . PUNCT . } Predicted: { Gastó VERB gastar los DET el recursos NOUN recurso de ADP de mano NOUN mano de ADP de obra NOUN obra construyendo VERB construir fortificaciones NOUN fortificacion en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de luchar VERB luchar contra ADP contra los DET el indios NOUN indio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fortificaciones: fortificación | fortificacion } Expected: { El DET el crack NOUN crack que SCONJ que quiere VERB querer el DET el Chelsea PROPN chelsea anda VERB andar todavia ADV todavía lesionado ADJ lesionado pero CCONJ pero tiene VERB tener un DET uno ofertón NOUN ofertón de el ADP DET de el club NOUN club londinense ADJ londinense para ADP para fichar VERB fichar lo PRON él la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada . PUNCT . } Predicted: { El DET el crack NOUN crack que SCONJ que quiere VERB querer el DET el Chelsea PROPN chelsea anda VERB andar todavia ADV todavia lesionado ADJ lesionado pero CCONJ pero tiene VERB tener un DET uno ofertón NOUN ofertón de el ADP DET de el club NOUN club londinense ADJ londinense para ADP para fichar VERB fichar lo PRON él la DET el próxima ADJ próximo temporada NOUN temporada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- todavia: todavía | todavia } Expected: { Las DET el sogas NOUN soga dinámicas ADJ dinámico son AUX ser utilizadas VERB utilizar para ADP para absorber VERB absorber la DET el energía NOUN energía de ADP de un DET uno escalador NOUN escalador que SCONJ que se PRON él cae VERB caer , PUNCT , y CCONJ y por ADP por lo PRON él general NOUN general son AUX ser utilizadas VERB utilizar como ADP como sogas NOUN soga de ADP de aseguramiento NOUN aseguramiento . PUNCT . } Predicted: { Las DET el sogas NOUN soga dinámicas ADJ dinámico son AUX ser utilizadas VERB utilizar para ADP para absorber VERB absorber la DET el energía NOUN energía de ADP de un DET uno escalador NOUN escalador que SCONJ que se PRON el cae VERB caer , PUNCT , y CCONJ y por ADP por lo PRON el general NOUN general son AUX ser utilizadas VERB utilizar como ADP como sogas NOUN soga de ADP de aseguramiento NOUN aseguramiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { La DET el presencia NOUN presencia de ADP de funcionarios NOUN funcionario de ADP de las DET el diferentes ADJ diferente dependencias NOUN dependencia tanto PRON tanto de el ADP DET de el Gobierno NOUN gobierno estatal ADJ estatal , PUNCT , municipal ADJ municipal como CCONJ como federales ADJ federal , PUNCT , los PRON él convierte VERB convertir en ADP en testigos NOUN testigo de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de este DET este gran ADJ gran esfuerzo NOUN esfuerzo compartido ADJ compartido que SCONJ que combate VERB combate los DET el delitos NOUN delito contra ADP contra la DET el salud NOUN salud y CCONJ y que SCONJ que afectan VERB afectar enormemente ADV enormemente a ADP a la DET el sociedad NOUN sociedad en ADP en genera X generar , PUNCT , pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo a ADP a la DET el juventud NOUN juventud , PUNCT , estudiantes NOUN estudiante de ADP de todas DET todo las DET el edades NOUN edad que SCONJ que son AUX ser presa NOUN presar fácil ADJ fácil en ADP en el DET el consumo NOUN consumo de ADP de las DET el drogas NOUN droga . PUNCT . } Predicted: { La DET el presencia NOUN presencia de ADP de funcionarios NOUN funcionario de ADP de las DET el diferentes ADJ diferente dependencias NOUN dependencia tanto PRON tanto de el ADP DET de el Gobierno NOUN gobierno estatal ADJ estatal , PUNCT , municipal ADJ municipal como CCONJ como federales ADJ federal , PUNCT , los PRON el convierte VERB convertir en ADP en testigos NOUN testigo de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de este DET este gran ADJ gran esfuerzo NOUN esfuerzo compartido ADJ compartido que SCONJ que combate VERB combatir los DET el delitos NOUN delito contra ADP contra la DET el salud NOUN salud y CCONJ y que SCONJ que afectan VERB afectar enormemente ADV enormemente a ADP a la DET el sociedad NOUN sociedad en ADP en genera X generar , PUNCT , pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo a ADP a la DET el juventud NOUN juventud , PUNCT , estudiantes NOUN estudiante de ADP de todas DET todo las DET el edades NOUN edad que SCONJ que son AUX ser presa NOUN presar fácil ADJ fácil en ADP en el DET el consumo NOUN consumo de ADP de las DET el drogas NOUN droga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: él | el combate: combate | combatir } Expected: { El DET el dinero NOUN dinero que SCONJ que se PRON él genere VERB generar con ADP con esta DET este operación NOUN operación será AUX ser empleado VERB emplear por ADP por las DET el compañías NOUN compañía en ADP en programas NOUN programa de ADP de expansión NOUN expansión y CCONJ y para ADP para cubrir VERB cubrir las DET el necesidades NOUN necesidad corporativas ADJ corporativo de ADP de la DET el aerolínea NOUN aerolínea y CCONJ y sus DET su empresas NOUN empresa subsidiarias ADJ subsidiario . PUNCT . } Predicted: { El DET el dinero NOUN dinero que SCONJ que se PRON el genere VERB generar con ADP con esta DET este operación NOUN operación será AUX ser empleado VERB emplear por ADP por las DET el compañías NOUN compañía en ADP en programas NOUN programa de ADP de expansión NOUN expansión y CCONJ y para ADP para cubrir VERB cubrir las DET el necesidades NOUN necesidad corporativas ADJ corporativo de ADP de la DET el aerolínea NOUN aerolínea y CCONJ y sus DET su empresas NOUN empresa subsidiarias ADJ subsidiario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Desde ADP desde su DET su llegada NOUN llegada a ADP a Hollywood PROPN hollywood , PUNCT , Devon PROPN devon logró VERB lograr varios DET varios programas NOUN programa de ADP de televisión NOUN televisión y CCONJ y películas NOUN película , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor de ADP de ellos PRON él , PUNCT , y CCONJ y el DET el que SCONJ que lo PRON él llevó VERB llevar a ADP a la DET el fama NOUN fama fue AUX ser el DET el de ADP de Ned PROPN ned Bigby PROPN bigby en ADP en el DET el " PUNCT " Manual PROPN manual de ADP de sobrevivencia PROPN sobrevivencia escolar PROPN escolar de ADP de Ned PROPN ned " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde su DET su llegada NOUN llegada a ADP a Hollywood PROPN hollywood , PUNCT , Devon PROPN devon logró VERB lograr varios DET varios programas NOUN programa de ADP de televisión NOUN televisión y CCONJ y películas NOUN película , PUNCT , el DET el mayor ADJ mayor de ADP de ellos PRON el , PUNCT , y CCONJ y el DET el que SCONJ que lo PRON él llevó VERB llevar a ADP a la DET el fama NOUN fama fue AUX ser el DET el de ADP de Ned PROPN ned Bigby PROPN bigby en ADP en el DET el " PUNCT " Manual PROPN manual de ADP de sobrevivencia PROPN sobrevivencia escolar PROPN escolar de ADP de Ned PROPN ned " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { Algunas DET alguno especies NOUN especie recorren VERB recorrar libremente ADV libremente la DET el superficie NOUN superficie de el ADP DET de el zoo NOUN zoo , PUNCT , destacando VERB destacar entre ADP entre ellas PRON él las DET el gallinas NOUN gallina de ADP de Guinea PROPN guinea . PUNCT . } Predicted: { Algunas DET alguno especies NOUN especie recorren VERB recorrar libremente ADV libremente la DET el superficie NOUN superficie de el ADP DET de el zoo NOUN zoo , PUNCT , destacando VERB destacar entre ADP entre ellas PRON el las DET el gallinas NOUN gallina de ADP de Guinea PROPN guinea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el } Expected: { La DET el diseñadora NOUN diseñadora propone VERB proponer retratos NOUN retrato de ADP de todas DET todo ellas PRON él , PUNCT , mimetizadas VERB mimetizar con ADP con los DET el espacios NOUN espacio que SCONJ que habitaban VERB habitar , PUNCT , mediante ADP mediante collages NOUN collage de ADP de huevos NOUN huevo de ADP de Fabergé PROPN fabergé , PUNCT , porcelanas NOUN porcelana de ADP de Meissen PROPN meissen y CCONJ y jarrones NOUN jarrón Ming PROPN ming . PUNCT . } Predicted: { La DET el diseñadora NOUN diseñadora propone VERB proponer retratos NOUN retrato de ADP de todas DET todo ellas PRON el , PUNCT , mimetizadas VERB mimetizar con ADP con los DET el espacios NOUN espacio que SCONJ que habitaban VERB habitar , PUNCT , mediante ADP mediante collages NOUN collage de ADP de huevos NOUN huevo de ADP de Fabergé PROPN fabergé , PUNCT , porcelanas NOUN porcelana de ADP de Meissen PROPN meissen y CCONJ y jarrones NOUN jarron Ming PROPN ming . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellas: él | el jarrones: jarrón | jarron } Expected: { A ADP a raíz NOUN raíz de ADP de ello PRON él , PUNCT , " PUNCT " Los DET el Ángeles PROPN ángel Negros PROPN negros " PUNCT " graban VERB grar su DET su segunda ADJ segundo producción NOUN producción titulada VERB titular " PUNCT " Y CCONJ y Volveré VERB volver " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { A ADP a raíz NOUN raíz de ADP de ello PRON el , PUNCT , " PUNCT " Los DET el Ángeles PROPN ángeles Negros PROPN negros " PUNCT " graban VERB grar su DET su segunda ADJ segundo producción NOUN producción titulada VERB titular " PUNCT " Y CCONJ y Volveré VERB volver " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ello: él | el Ángeles: ángel | ángeles } Expected: { Pero CCONJ pero , PUNCT , divergen VERB divergen de el ADP DET de el argumento NOUN argumento porque SCONJ porque encuentran VERB encontrar que SCONJ que sí INTJ sí hay VERB haber una DET uno relación NOUN relación entre ADP entre los DET el resultados NOUN resultado de ADP de la DET el prueba NOUN prueba y CCONJ y lo PRON él que SCONJ que saben VERB saber los DET el estudiantes NOUN estudiante . PUNCT . } Predicted: { Pero CCONJ pero , PUNCT , divergen VERB divergir de el ADP DET de el argumento NOUN argumento porque SCONJ porque encuentran VERB encontrar que SCONJ que sí INTJ sí hay VERB haber una DET uno relación NOUN relación entre ADP entre los DET el resultados NOUN resultado de ADP de la DET el prueba NOUN prueba y CCONJ y lo PRON el que SCONJ que saben VERB saber los DET el estudiantes NOUN estudiante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- divergen: divergen | divergir lo: él | el } Expected: { Los DET el últimos ADJ último campeones NOUN campeón olímpicos ADJ olímpico que PRON que tuvo VERB tener la DET el Argentina PROPN argentina fueron AUX ser dos NUM dos remeros NOUN remero : PUNCT : Tranquilo PROPN tranquilo Capozzo PROPN capozzo ( PUNCT ( perteneciente ADJ perteneciente a el ADP DET a el Club NOUN club Canottieri PROPN canottieri Italiani PROPN italiani ) PUNCT ) y CCONJ y Eduardo PROPN eduardo Guerrero PROPN guerrero ( PUNCT ( este DET este último NOUN último perteneciente ADJ perteneciente a el ADP DET a el Club PROPN club de ADP de Regatas PROPN regata La DET el Marina PROPN marina ) PUNCT ) que SCONJ que ganaron VERB ganar una DET uno medalla NOUN medalla de ADP de oro NOUN oro en ADP en los DET el Juegos PROPN juegos Olímpicos PROPN olímpico de ADP de Helsinki PROPN helsinki 1952 NUM 1952 . PUNCT . } Predicted: { Los DET el últimos ADJ último campeones NOUN campeon olímpicos ADJ olímpico que PRON que tuvo VERB tener la DET el Argentina PROPN argentina fueron AUX ser dos NUM dos remeros NOUN remero : PUNCT : Tranquilo PROPN tranquilo Capozzo PROPN capozzo ( PUNCT ( perteneciente ADJ perteneciente a el ADP DET a el Club NOUN club Canottieri PROPN canottieri Italiani PROPN italiani ) PUNCT ) y CCONJ y Eduardo PROPN eduardo Guerrero PROPN guerrero ( PUNCT ( este DET este último NOUN último perteneciente ADJ perteneciente a el ADP DET a el Club PROPN club de ADP de Regatas PROPN regatas La DET el Marina PROPN marina ) PUNCT ) que SCONJ que ganaron VERB ganar una DET uno medalla NOUN medalla de ADP de oro NOUN oro en ADP en los DET el Juegos PROPN juegos Olímpicos PROPN olímpicos de ADP de Helsinki PROPN helsinki 1952 NUM 1952 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- campeones: campeón | campeon Regatas: regata | regatas Olímpicos: olímpico | olímpicos } Expected: { El DET el Escudo NOUN escudo de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de Guerrero PROPN guerrero es AUX ser un DET uno tocado NOUN tocado con ADP con penacho NOUN penacho compuesto VERB componer por ADP por 11 NUM 11 plumas NOUN pluma de ADP de distintos ADJ distinto colores NOUN color , PUNCT , que SCONJ que vistas VERB ver de ADP de derecha NOUN derecha a ADP a izquierda NOUN izquierdo por ADP por su DET su orden NOUN orden quedan VERB quedar así ADV así : PUNCT : amarillo NOUN amarillo , PUNCT , azul NOUN azul , PUNCT , amarillo NOUN amarillo , PUNCT , amarillo NOUN amarillo oro NOUN oro , PUNCT , roja NOUN rojo , PUNCT , verde NOUN verde , PUNCT , azul NOUN azul , PUNCT , roja NOUN rojo , PUNCT , verde NOUN verde , PUNCT , amarillo NOUN amarillo y CCONJ y azul NOUN azul . PUNCT . } Predicted: { El DET el Escudo NOUN escudo de el ADP DET de el estado NOUN estado de ADP de Guerrero PROPN guerrero es AUX ser un DET uno tocado NOUN tocado con ADP con penacho NOUN penacho compuesto VERB componer por ADP por 11 NUM 11 plumas NOUN pluma de ADP de distintos ADJ distinto colores NOUN color , PUNCT , que SCONJ que vistas VERB ver de ADP de derecha NOUN derecha a ADP a izquierda NOUN izquierda por ADP por su DET su orden NOUN orden quedan VERB quedar así ADV así : PUNCT : amarillo NOUN amarillo , PUNCT , azul NOUN azul , PUNCT , amarillo NOUN amarillo , PUNCT , amarillo NOUN amarillo oro NOUN oro , PUNCT , roja NOUN roja , PUNCT , verde NOUN verde , PUNCT , azul NOUN azul , PUNCT , roja NOUN roja , PUNCT , verde NOUN verde , PUNCT , amarillo NOUN amarillo y CCONJ y azul NOUN azul . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- izquierda: izquierdo | izquierda roja: rojo | roja roja: rojo | roja } Expected: { En ADP en relación NOUN relación con ADP con la DET el ocupación NOUN ocupación de ADP de este DET este sitio NOUN sitio , PUNCT , no ADV no se PRON él sabe VERB saber quien PRON quien construyó VERB construir la DET el ciudad NOUN ciudad originalmente ADV originalmente y CCONJ y quien PRON quien la PRON él habitó VERB habitar antes ADV antes de ADP de los DET el caxcanes PROPN caxcán . PUNCT . } Predicted: { En ADP en relación NOUN relación con ADP con la DET el ocupación NOUN ocupación de ADP de este DET este sitio NOUN sitio , PUNCT , no ADV no se PRON el sabe VERB saber quien PRON quien construyó VERB construir la DET el ciudad NOUN ciudad originalmente ADV originalmente y CCONJ y quien PRON quien la PRON él habitó VERB habitar antes ADV antes de ADP de los DET el caxcanes PROPN caxcán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Panetta PROPN panetta defendió VERB defender además ADV además los DET el ataques NOUN ataque aéreos ADJ aéreo de ADP de la DET el CIA PROPN cia en ADP en la DET el región NOUN región , PUNCT , a el ADP DET a el asegurar VERB asegurar que SCONJ que las DET el acusaciones NOUN acusación de ADP de que SCONJ que Washington PROPN washington viola VERB violar con ADP con ellos PRON él la DET el ley NOUN ley internacional ADJ internacional son AUX ser erróneas ADJ erróneo . PUNCT . } Predicted: { Panetta PROPN panetta defendió VERB defender además ADV además los DET el ataques NOUN ataque aéreos ADJ aéreo de ADP de la DET el CIA PROPN cia en ADP en la DET el región NOUN región , PUNCT , a el ADP DET a el asegurar VERB asegurar que SCONJ que las DET el acusaciones NOUN acusacion de ADP de que SCONJ que Washington PROPN washington viola VERB violar con ADP con ellos PRON el la DET el ley NOUN ley internacional ADJ internacional son AUX ser erróneas ADJ erróneo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acusaciones: acusación | acusacion ellos: él | el } Expected: { Como SCONJ como comentan VERB comentar en ADP en Goal PROPN goal , PUNCT , el DET el futbolista NOUN futbolista cree VERB creer que SCONJ que en ADP en ese DET ese equipo NOUN equipo tendrá VERB tener una DET uno mayor ADJ mayor regularidad NOUN regularidad y CCONJ y se PRON él muestra VERB mostrar impaciente ADJ impaciente por ADP por empezar VERB empezar con ADP con su DET su nuevo ADJ nuevo club NOUN club , PUNCT , aunque SCONJ aunque va VERB ir en ADP en calidad NOUN calidad de ADP de cesión NOUN cesión . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como comentan VERB comentar en ADP en Goal PROPN goal , PUNCT , el DET el futbolista NOUN futbolista cree VERB creer que SCONJ que en ADP en ese DET ese equipo NOUN equipo tendrá VERB tener una DET uno mayor ADJ mayor regularidad NOUN regularidad y CCONJ y se PRON el muestra VERB mostrar impaciente ADJ impaciente por ADP por empezar VERB empezar con ADP con su DET su nuevo ADJ nuevo club NOUN club , PUNCT , aunque SCONJ aunque va VERB ir en ADP en calidad NOUN calidad de ADP de cesión NOUN cesión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unido , PUNCT , Cleveland PROPN cleveland tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 92.98 NUM 9.98 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 92.97 NUM 92.97 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según la DET el Oficina NOUN oficina de el ADP DET de el Censo NOUN censo de ADP de los DET el Estados PROPN estados Unidos PROPN unidos , PUNCT , Cleveland PROPN cleveland tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 92.98 NUM 9.98 km NOUN km ² SYM ² , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 92.97 NUM 92.97 km NOUN km ² SYM ² corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km ² SYM ² es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Unidos: unido | unidos } Expected: { En ADP en 1853 NUM 1853 sirvió VERB servir como ADP como agente NOUN agente confidencial ADJ confidencial de el ADP DET de el presidente NOUN presidente José PROPN josé Gregorio PROPN gregorio Monagas PROPN monagas en ADP en la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Coro PROPN coro , PUNCT , con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de infiltrar VERB infiltrar se PRON él en ADP en la DET el conspiración NOUN conspiración que SCONJ que venía VERB venir fraguando se VERB PRON fraguar él contra ADP contra el DET el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { En ADP en 1853 NUM 1853 sirvió VERB servir como ADP como agente NOUN agente confidencial ADJ confidencial de el ADP DET de el presidente NOUN presidente José PROPN josé Gregorio PROPN gregorio Monagas PROPN monagas en ADP en la DET el provincia NOUN provincia de ADP de Coro PROPN coro , PUNCT , con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de infiltrar VERB infiltrar se PRON el en ADP en la DET el conspiración NOUN conspiración que SCONJ que venía VERB venir fraguando se VERB PRON fraguar él contra ADP contra el DET el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Las DET el dos NUM dos naciones NOUN nación acordaron VERB acordar normalizar VERB normalizar sus DET su relaciones NOUN relación , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el nombre NOUN nombre de el ADP DET de el estado NOUN estado sigue VERB seguir siendo AUX ser fuente NOUN fuente de ADP de controversia NOUN controversia local ADJ local e CCONJ e internacional ADJ internacional . PUNCT . } Predicted: { Las DET el dos NUM dos naciones NOUN nacion acordaron VERB acordar normalizar VERB normalizar sus DET su relaciones NOUN relacion , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el nombre NOUN nombre de el ADP DET de el estado NOUN estado sigue VERB seguir siendo AUX ser fuente NOUN fuente de ADP de controversia NOUN controversia local ADJ local e CCONJ e internacional ADJ internacional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- naciones: nación | nacion relaciones: relación | relacion } Expected: { El DET el pueblo NOUN pueblo se PRON él halla VERB hallar situado ADJ situado en ADP en la DET el falda NOUN falda de el ADP DET de el Paramillo PROPN paramillo , PUNCT , resguardando le VERB PRON resguardar él de ADP de los DET el vientos NOUN viento el DET el citado ADJ citado Paramillo PROPN paramillo , PUNCT , San PROPN san Cristol PROPN cristol , PUNCT , Palanderas PROPN palanderas y CCONJ y Conejeras PROPN conejeras . PUNCT . } Predicted: { El DET el pueblo NOUN pueblo se PRON el halla VERB hallar situado ADJ situado en ADP en la DET el falda NOUN falda de el ADP DET de el Paramillo PROPN paramillo , PUNCT , resguardando le VERB PRON resguardar él de ADP de los DET el vientos NOUN viento el DET el citado ADJ citado Paramillo PROPN paramillo , PUNCT , San PROPN san Cristol PROPN cristol , PUNCT , Palanderas PROPN palanderas y CCONJ y Conejeras PROPN conejeras . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el elevada ADJ elevado eficiencia NOUN eficiencia de ADP de este DET este mecanismo NOUN mecanismo ( PUNCT ( un DET uno 50 NUM 50 % SYM % superior ADJ superior a ADP a la PRON él de ADP de otras DET otro tecnologías NOUN tecnología de ADP de depuración NOUN depuración convencionales ADJ convencional ) PUNCT ) permite VERB permitir recuperar VERB recuperar hasta ADP hasta 240 NUM 240 mc X mc a el ADP DET a el día NOUN día que SCONJ que se PRON él reutilizan VERB reutilizar en ADP en el DET el mismo ADJ mismo Resort NOUN resort . PUNCT . } Predicted: { La DET el elevada ADJ elevado eficiencia NOUN eficiencia de ADP de este DET este mecanismo NOUN mecanismo ( PUNCT ( un DET uno 50 NUM 50 % SYM % superior ADJ superior a ADP a la PRON el de ADP de otras DET otro tecnologías NOUN tecnología de ADP de depuración NOUN depuración convencionales ADJ convencional ) PUNCT ) permite VERB permitir recuperar VERB recuperar hasta ADP hasta 240 NUM 240 mc X mc a el ADP DET a el día NOUN día que SCONJ que se PRON el reutilizan VERB reutilizar en ADP en el DET el mismo ADJ mismo Resort NOUN resort . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: él | el se: él | el } Expected: { Así ADV así , PUNCT , para ADP para cada DET cada paciente NOUN paciente incorporado VERB incorporar en ADP en el DET el sistema NOUN sistema , PUNCT , se PRON él van VERB ir a ADP a cumplimentar VERB cumplimentar un DET uno mínimo NOUN mínimo de ADP de 19 NUM 19 variables NOUN variable que SCONJ que van VERB ir a ADP a permitir VERB permitir evitar VERB evitar el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de las DET el iatrogenias NOUN iatrogenia producidas VERB producir por ADP por los DET el medicamentos NOUN medicamento , PUNCT , como ADP como elemento NOUN elemento de ADP de garantía NOUN garantía para ADP para la DET el seguridad NOUN seguridad de el ADP DET de el paciente NOUN paciente . PUNCT . } Predicted: { Así ADV así , PUNCT , para ADP para cada DET cada paciente NOUN paciente incorporado VERB incorporar en ADP en el DET el sistema NOUN sistema , PUNCT , se PRON el van VERB ir a ADP a cumplimentar VERB cumplimentar un DET uno mínimo NOUN mínimo de ADP de 19 NUM 19 variables NOUN variable que SCONJ que van VERB ir a ADP a permitir VERB permitir evitar VERB evitar el DET el 80 NUM 80 % SYM % de ADP de las DET el iatrogenias NOUN iatrogenia producidas VERB producir por ADP por los DET el medicamentos NOUN medicamento , PUNCT , como ADP como elemento NOUN elemento de ADP de garantía NOUN garantía para ADP para la DET el seguridad NOUN seguridad de el ADP DET de el paciente NOUN paciente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La PRON él fabricó VERB fabricar con ADP con diseños NOUN diseño alforzados ADJ alforzado , PUNCT , adicionando les VERB PRON adicionar él dos NUM dos bolsas NOUN bolsa delanteras ADJ delantero superiores ADJ superior con ADP con tapas NOUN tapa y CCONJ y botones NOUN botón y CCONJ y convirtió VERB convertir en ADP en anchas NOUN ancha las DET el bolsas NOUN bolsa inferiores ADJ inferior , PUNCT , ( PUNCT ( que SCONJ que en ADP en Cuba PROPN cuba era AUX ser sólo ADV sólo adorno NOUN adorno ) PUNCT ) y CCONJ y decidió VERB decidir fuera ADV fuera en ADP en color NOUN color blanco ADJ blanco , PUNCT , observando VERB observar el DET el vestuario NOUN vestuario típico ADJ típico de el ADP DET de el lugar NOUN lugar y CCONJ y dando la VERB PRON dar él a ADP a conocer VERB conocer como ADP como " PUNCT " la DET el guayabera NOUN guayabera " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { La PRON él fabricó VERB fabricar con ADP con diseños NOUN diseño alforzados ADJ alforzado , PUNCT , adicionando les VERB PRON adicionando les dos NUM dos bolsas NOUN bolsa delanteras ADJ delantero superiores ADJ superior con ADP con tapas NOUN tapa y CCONJ y botones NOUN boton y CCONJ y convirtió VERB convertir en ADP en anchas NOUN anchas las DET el bolsas NOUN bolsa inferiores ADJ inferior , PUNCT , ( PUNCT ( que SCONJ que en ADP en Cuba PROPN cuba era AUX ser sólo ADV sólo adorno NOUN adorno ) PUNCT ) y CCONJ y decidió VERB decidir fuera ADV fuera en ADP en color NOUN color blanco ADJ blanco , PUNCT , observando VERB observar el DET el vestuario NOUN vestuario típico ADJ típico de el ADP DET de el lugar NOUN lugar y CCONJ y dando la VERB PRON dar él a ADP a conocer VERB conocer como ADP como " PUNCT " la DET el guayabera NOUN guayabera " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adicionando les: adicionar él | adicionando les botones: botón | boton anchas: ancha | anchas } Expected: { Fuerón AUX ser propuestos VERB proponer tres NUM tres candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Predicted: { Fuerón AUX fuerón propuestos VERB proponer tres NUM tres candidatos NOUN candidato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Fuerón: ser | fuerón } Expected: { Según ADP según esto PRON este , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de su DET su sobreabundancia NOUN sobreabundancia óntica ADJ óntico , PUNCT , esta DET este esencia NOUN esencia ( PUNCT ( se PRON él trata VERB tratar de ADP de la DET el esencia NOUN esencia de el ADP DET de el ente NOUN ente infinito ADJ infinito ) PUNCT ) es VERB ser , PUNCT , no ADV no obstante ADJ obstante , PUNCT , accesible ADJ accesible a el ADP DET a el humano ADJ humano entendimiento NOUN entendimiento , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos a ADP a los DET el efectos NOUN efecto que SCONJ que interesan VERB interesar a el ADP DET a el argumento NOUN argumento ontológico ADJ ontológico . PUNCT . } Predicted: { Según ADP según esto PRON este , PUNCT , a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de su DET su sobreabundancia NOUN sobreabundancia óntica ADJ óntico , PUNCT , esta DET este esencia NOUN esencia ( PUNCT ( se PRON el trata VERB tratar de ADP de la DET el esencia NOUN esencia de el ADP DET de el ente NOUN ente infinito ADJ infinito ) PUNCT ) es VERB ser , PUNCT , no ADV no obstante ADJ obstante , PUNCT , accesible ADJ accesible a el ADP DET a el humano ADJ humano entendimiento NOUN entendimiento , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos a ADP a los DET el efectos NOUN efecto que SCONJ que interesan VERB interesar a el ADP DET a el argumento NOUN argumento ontológico ADJ ontológico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Los DET el ejemplares NOUN ejemplar mas ADV más grandes ADJ grande llegaban VERB llegar a ADP a 4 NUM 4 metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y un DET uno peso NOUN peso de ADP de hasta ADP hasta 10 NUM 10 toneladas NOUN tonelada , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON él más ADV más normal ADJ normal era AUX ser que SCONJ que midiesen VERB midiesar poco PRON poco más ADV más de ADP de 3 NUM 3 metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y pesaran VERB pesar unas DET uno 6 NUM 6 toneladas NOUN tonelada . PUNCT . } Predicted: { Los DET el ejemplares NOUN ejemplar mas ADV mas grandes ADJ grande llegaban VERB llegar a ADP a 4 NUM 4 metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y un DET uno peso NOUN peso de ADP de hasta ADP hasta 10 NUM 10 toneladas NOUN tonelada , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON el más ADV más normal ADJ normal era AUX ser que SCONJ que midiesen VERB midiesar poco PRON poco más ADV más de ADP de 3 NUM 3 metros NOUN metro de ADP de altura NOUN altura y CCONJ y pesaran VERB pesar unas DET uno 6 NUM 6 toneladas NOUN tonelada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mas: más | mas lo: él | el } Expected: { Matthew PROPN matthew Carroll PROPN carroll ( PUNCT ( nacido VERB nacer el DET el 28 NUM 28 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1980 NUM 1980 en ADP en Pittsburgh PROPN pittsburgh , PUNCT , Pennsylvania PROPN pennsylvania ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno jugador NOUN jugador norteamericano ADJ norteamericano de ADP de baloncesto NOUN baloncesto que SCONJ que actualmente ADV actualmente se PRON él encuentra VERB encontrar en ADP en la DET el situación NOUN situación de ADP de agente NOUN agente libre ADJ libre . PUNCT . } Predicted: { Matthew PROPN matthew Carroll PROPN carroll ( PUNCT ( nacido VERB nacer el DET el 28 NUM 28 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1980 NUM 1980 en ADP en Pittsburgh PROPN pittsburgh , PUNCT , Pennsylvania PROPN pennsylvania ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno jugador NOUN jugador norteamericano ADJ norteamericano de ADP de baloncesto NOUN baloncesto que SCONJ que actualmente ADV actualmente se PRON el encuentra VERB encontrar en ADP en la DET el situación NOUN situación de ADP de agente NOUN agente libre ADJ libre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Su DET su nombre NOUN nombre se PRON él debe AUX deber a ADP a la DET el existencia NOUN existencia de ADP de abundantes ADJ abundante cuencos NOUN cuenco y CCONJ y vasijas NOUN vasija cerámicas ADJ cerámico con ADP con la DET el forma NOUN forma de ADP de campana NOUN campana invertida ADJ invertido , PUNCT , asociados VERB asociar en ADP en los DET el ajuares NOUN ajuar a ADP a una DET uno serie NOUN serie de ADP de objetos NOUN objeto característicos ADJ característico que SCONJ que incluyen VERB incluir elementos NOUN elemento de ADP de cobre NOUN cobre , PUNCT , en ADP en tumbas NOUN tumba que SCONJ que evidencian VERB evidenciar la DET el existencia NOUN existencia de ADP de élites NOUN élite sociales ADJ social diferenciadas VERB diferenciar por ADP por su DET su nivel NOUN nivel de ADP de riquezas NOUN riqueza . PUNCT . } Predicted: { Su DET su nombre NOUN nombre se PRON el debe AUX deber a ADP a la DET el existencia NOUN existencia de ADP de abundantes ADJ abundante cuencos NOUN cuenco y CCONJ y vasijas NOUN vasija cerámicas ADJ cerámico con ADP con la DET el forma NOUN forma de ADP de campana NOUN campana invertida ADJ invertido , PUNCT , asociados VERB asociar en ADP en los DET el ajuares NOUN ajuar a ADP a una DET uno serie NOUN serie de ADP de objetos NOUN objeto característicos ADJ característico que SCONJ que incluyen VERB incluir elementos NOUN elemento de ADP de cobre NOUN cobre , PUNCT , en ADP en tumbas NOUN tumba que SCONJ que evidencian VERB evidenciar la DET el existencia NOUN existencia de ADP de élites NOUN élite sociales ADJ social diferenciadas VERB diferenciar por ADP por su DET su nivel NOUN nivel de ADP de riquezas NOUN riqueza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Extended PROPN extended Versions PROPN versions es AUX ser un DET uno álbum NOUN álbum en ADP en vivo NOUN vivo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de ADP de rock NOUN rock progresivo ADJ progresivo Jethro PROPN jethro Tull PROPN tull , PUNCT , lanzado VERB lanzar en ADP en 2006 NUM 2006 y CCONJ y que SCONJ que recoge VERB recoger diversas DET diverso actuaciones NOUN actuación de el ADP DET de el grupo NOUN grupo en ADP en Francia PROPN francia ( PUNCT ( 1999 NUM 1999 ) PUNCT ) , PUNCT , Holanda PROPN holanda ( PUNCT ( 1999 NUM 1999 ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el Hammersmith PROPN hammersmith Apollo PROPN apollo ( PUNCT ( Inglaterra PROPN inglaterra , PUNCT , 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el Stately PROPN stately Home PROPN home ( PUNCT ( Washington PROPN washington DC PROPN dc , PUNCT , 2004 NUM 2004 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { Extended PROPN extended Versions PROPN versions es AUX ser un DET uno álbum NOUN álbum en ADP en vivo NOUN vivo de el ADP DET de el grupo NOUN grupo de ADP de rock NOUN rock progresivo ADJ progresivo Jethro PROPN jethro Tull PROPN tull , PUNCT , lanzado VERB lanzar en ADP en 2006 NUM 2006 y CCONJ y que SCONJ que recoge VERB recoger diversas DET diverso actuaciones NOUN actuacion de el ADP DET de el grupo NOUN grupo en ADP en Francia PROPN francia ( PUNCT ( 1999 NUM 1999 ) PUNCT ) , PUNCT , Holanda PROPN holanda ( PUNCT ( 1999 NUM 1999 ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el Hammersmith PROPN hammersmith Apollo PROPN apollo ( PUNCT ( Inglaterra PROPN inglaterra , PUNCT , 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el Stately PROPN stately Home PROPN home ( PUNCT ( Washington PROPN washington DC PROPN dc , PUNCT , 2004 NUM 2004 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- actuaciones: actuación | actuacion } Expected: { Las DET el láminas NOUN lámina de ADP de las DET el hojas NOUN hoja son AUX ser verdes ADJ verde y CCONJ y nacen VERB nacer en ADP en largos ADJ largo y CCONJ y delgados ADJ delgado pecíolos NOUN pecíolo y CCONJ y se PRON él dividen VERB dividir en ADP en tres NUM tres foliolos NOUN foliolo en ADP en los DET el que PRON que cada DET cada uno PRON uno tiene VERB tener lóbulos NOUN lóbulo redondeados VERB redondear a ADP a lo PRON él largo NOUN largo de ADP de los DET el bordes NOUN borde delanteros ADJ delantero . PUNCT . } Predicted: { Las DET el láminas NOUN lámina de ADP de las DET el hojas NOUN hoja son AUX ser verdes ADJ verde y CCONJ y nacen VERB nacer en ADP en largos ADJ largo y CCONJ y delgados ADJ delgado pecíolos NOUN pecíolo y CCONJ y se PRON el dividen VERB dividir en ADP en tres NUM tres foliolos NOUN foliolo en ADP en los DET el que PRON que cada DET cada uno PRON uno tiene VERB tener lóbulos NOUN lóbulo redondeados VERB redondear a ADP a lo PRON el largo NOUN largo de ADP de los DET el bordes NOUN borde delanteros ADJ delantero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el lo: él | el } Expected: { Esa DET ese iniciativa NOUN iniciativo , PUNCT , como ADP como otras PRON otro surgidas VERB surgir en ADP en las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana , PUNCT , ha AUX haber estado AUX estar alentada VERB alentar por ADP por el DET el debate NOUN debate en ADP en la DET el Red. X red. } Predicted: { Esa DET ese iniciativa NOUN iniciativa , PUNCT , como ADP como otras PRON otro surgidas VERB surgir en ADP en las DET el últimas ADJ último semanas NOUN semana , PUNCT , ha AUX haber estado AUX estar alentada VERB alentar por ADP por el DET el debate NOUN debate en ADP en la DET el Red. X red. } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- iniciativa: iniciativo | iniciativa } Expected: { La PRON él encuentran VERB encontrar y CCONJ y tras ADP tras una DET uno noche NOUN noche angustiosa ADJ angustioso , PUNCT , Jonatán PROPN jonatán se PRON él despierta VERB despertar . PUNCT . } Predicted: { La PRON él encuentran VERB encontrar y CCONJ y tras ADP tras una DET uno noche NOUN noche angustiosa ADJ angustioso , PUNCT , Jonatán PROPN jonatán se PRON el despierta VERB despertar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Tras ADP tras casi ADV casi 11 NUM 11 años NOUN año de el ADP DET de el asesinato NOUN asesinato que PRON que fue AUX ser perpetrado VERB perpetrar el DET el viernes PROPN viernes 13 NUM 13 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1999 NUM 1999 en ADP en una DET uno esquina NOUN esquina de el ADP DET de el Barrio NOUN barrio Quinta PROPN quinta Paredes PROPN paredes en ADP en Bogotá PROPN bogotá por ADP por dos NUM dos hombres NOUN hombre en ADP en motocicleta NOUN motocicleta de ADP de alto ADJ alto cilindraje NOUN cilindraje que SCONJ que se PRON él acercaron VERB acercar a ADP a la DET el camioneta NOUN camioneta de ADP de Jaime PROPN jaime y CCONJ y le PRON él propinaron VERB propinar cinco NUM cinco tiros NOUN tiro , PUNCT , su DET su familia NOUN familia tomó VERB tomar la DET el decisión NOUN decisión de ADP de demandar VERB demandar ante ADP ante la DET el CIDH PROPN cidh . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras casi ADV casi 11 NUM 11 años NOUN año de el ADP DET de el asesinato NOUN asesinato que PRON que fue AUX ser perpetrado VERB perpetrar el DET el viernes PROPN viernes 13 NUM 13 de ADP de agosto PROPN agosto de ADP de 1999 NUM 1999 en ADP en una DET uno esquina NOUN esquina de el ADP DET de el Barrio NOUN barrio Quinta PROPN quinta Paredes PROPN paredes en ADP en Bogotá PROPN bogotá por ADP por dos NUM dos hombres NOUN hombre en ADP en motocicleta NOUN motocicleta de ADP de alto ADJ alto cilindraje NOUN cilindraje que SCONJ que se PRON el acercaron VERB acercar a ADP a la DET el camioneta NOUN camioneta de ADP de Jaime PROPN jaime y CCONJ y le PRON el propinaron VERB propinar cinco NUM cinco tiros NOUN tiro , PUNCT , su DET su familia NOUN familia tomó VERB tomar la DET el decisión NOUN decisión de ADP de demandar VERB demandar ante ADP ante la DET el CIDH PROPN cidh . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el le: él | el } Expected: { Moose PROPN moose River PROPN river se PRON él encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Predicted: { Moose PROPN moose River PROPN river se PRON el encuentra VERB encontrar ubicado VERB ubicar en ADP en las DET el coordenadas NOUN coordenada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Comienzan VERB comenzar serias ADJ serio discusiones NOUN discusión con ADP con Daniel PROPN daniel y CCONJ y la DET el desgracia NOUN desgracia no ADV no se PRON él hace VERB hacer esperar VERB esperar , PUNCT , en ADP en una DET uno noche NOUN noche Valeria PROPN valeria se PRON él encierra VERB encerrar en ADP en su DET su habitación NOUN habitación donde ADV donde Daniel PROPN daniel la PRON él encuentra VERB encontrar inconsciente ADJ inconsciente por ADP por lo PRON él que PRON que es AUX ser hospitalizada VERB hospitalizar de ADP de nuevo ADJ nuevo y CCONJ y le PRON él amputan VERB amputar la DET el pierna NOUN pierna debido VERB deber a ADP a que SCONJ que se PRON él le PRON él desarrolló VERB desarrollar una DET uno gangrena NOUN gangrena en ADP en ella PRON él , PUNCT , tras ADP tras una DET uno trombosis NOUN trombosis generada VERB generar por ADP por el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de Valeria PROPN valeria en ADP en buscar VERB buscar a ADP a Richie PROPN richie . PUNCT . } Predicted: { Comienzan VERB comienzan serias ADJ serio discusiones NOUN discusion con ADP con Daniel PROPN daniel y CCONJ y la DET el desgracia NOUN desgracia no ADV no se PRON el hace VERB hacer esperar VERB esperar , PUNCT , en ADP en una DET uno noche NOUN noche Valeria PROPN valeria se PRON el encierra VERB encerrar en ADP en su DET su habitación NOUN habitación donde ADV donde Daniel PROPN daniel la PRON el encuentra VERB encontrar inconsciente ADJ inconsciente por ADP por lo PRON el que PRON que es AUX ser hospitalizada VERB hospitalizar de ADP de nuevo ADJ nuevo y CCONJ y le PRON el amputan VERB amputar la DET el pierna NOUN pierna debido VERB deber a ADP a que SCONJ que se PRON él le PRON él desarrolló VERB desarrollar una DET uno gangrena NOUN gangrena en ADP en ella PRON el , PUNCT , tras ADP tras una DET uno trombosis NOUN trombosis generada VERB generar por ADP por el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo de ADP de Valeria PROPN valeria en ADP en buscar VERB buscar a ADP a Richie PROPN richie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Comienzan: comenzar | comienzan discusiones: discusión | discusion se: él | el se: él | el la: él | el lo: él | el le: él | el ella: él | el } Expected: { Video NOUN vídeo grabado VERB grabar por ADP por cámara NOUN cámara oculta ADJ oculto cuando SCONJ cuando los DET el esbirros NOUN esbirro de ADP de la DET el dictadura NOUN dictadura arrestaban VERB arrestar por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza a ADP a la DET el luchadora NOUN luchadora pacífica ADJ pacífico Mayesa PROPN mayesa Galano PROPN galano . PUNCT . } Predicted: { Video NOUN video grabado VERB grabar por ADP por cámara NOUN cámara oculta ADJ oculto cuando SCONJ cuando los DET el esbirros NOUN esbirro de ADP de la DET el dictadura NOUN dictadura arrestaban VERB arrestar por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza a ADP a la DET el luchadora NOUN luchadora pacífica ADJ pacífico Mayesa PROPN mayesa Galano PROPN galano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Video: vídeo | video } Expected: { Recientemente ADV recientemente se PRON él ha AUX haber desestimado VERB desestimar el DET el vínculo NOUN vínculo de ADP de la DET el sustancia NOUN sustancia con ADP con una DET uno acción NOUN acción supresora ADJ supresora sobre ADP sobre la DET el secreción NOUN secreción de ADP de hormona NOUN hormona de ADP de crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de prolactina NOUN prolactina , PUNCT , tal ADV tal como SCONJ como había AUX haber sido AUX ser postulado VERB postular . PUNCT . } Predicted: { Recientemente ADV recientemente se PRON el ha AUX haber desestimado VERB desestimar el DET el vínculo NOUN vínculo de ADP de la DET el sustancia NOUN sustancia con ADP con una DET uno acción NOUN acción supresora ADJ supresora sobre ADP sobre la DET el secreción NOUN secreción de ADP de hormona NOUN hormona de ADP de crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de prolactina NOUN prolactina , PUNCT , tal ADV tal como SCONJ como había AUX haber sido AUX ser postulado VERB postular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , Ryanair PROPN ryanair ha AUX haber desviado VERB desviar varios PRON varios de ADP de sus DET su vuelos NOUN vuelo con ADP con destino NOUN destino a ADP a Dublín PROPN dublín , PUNCT , entre ADP entre los DET el que SCONJ que se PRON él encuentran VERB encontrar un DET uno vuelo NOUN vuelo de ADP de Madrid PROPN madrid y CCONJ y otro PRON otro de ADP de Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto de ADP de Shannon PROPN shannon y CCONJ y Cork PROPN cork . PUNCT . } Predicted: { Asimismo ADV asimismo , PUNCT , Ryanair PROPN ryanair ha AUX haber desviado VERB desviar varios PRON varios de ADP de sus DET su vuelos NOUN vuelo con ADP con destino NOUN destino a ADP a Dublín PROPN dublín , PUNCT , entre ADP entre los DET el que SCONJ que se PRON el encuentran VERB encontrar un DET uno vuelo NOUN vuelo de ADP de Madrid PROPN madrid y CCONJ y otro PRON otro de ADP de Barcelona PROPN barcelona , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el aeropuertos NOUN aeropuerto de ADP de Shannon PROPN shannon y CCONJ y Cork PROPN cork . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON él cumplen VERB cumplir las DET el normas NOUN norma sanitarias ADJ sanitario vigentes ADJ vigente . PUNCT . } Predicted: { Es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON el cumplen VERB cumplir las DET el normas NOUN norma sanitarias ADJ sanitario vigentes ADJ vigente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { La DET el primera ADJ primero vez NOUN vez , PUNCT , tenía VERB tener un DET uno presupuesto NOUN presupuesto de ADP de 700 NUM 700 € SYM € en ADP en el DET el servicio NOUN servicio oficial ADJ oficial ( PUNCT ( te PRON tú lo PRON él cambio NOUN cambio todo PRON todo y CCONJ y soluciono VERB soluciono el DET el problema NOUN problema ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y en ADP en Pinauto PROPN pinauto me PRON yo lo PRON él solucionaron VERB solucionar por ADP por unos DET uno 200 NUM 200 € SYM € , PUNCT , cambiando VERB cambiar sólo ADV sólo lo PRON él necesario NOUN necesario . PUNCT . } Predicted: { La DET el primera ADJ primero vez NOUN vez , PUNCT , tenía VERB tener un DET uno presupuesto NOUN presupuesto de ADP de 700 NUM 700 € SYM € en ADP en el DET el servicio NOUN servicio oficial ADJ oficial ( PUNCT ( te PRON tu lo PRON el cambio NOUN cambio todo PRON todo y CCONJ y soluciono VERB solucionar el DET el problema NOUN problema ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y en ADP en Pinauto PROPN pinauto me PRON yo lo PRON el solucionaron VERB solucionar por ADP por unos DET uno 200 NUM 200 € SYM € , PUNCT , cambiando VERB cambiar sólo ADV sólo lo PRON el necesario NOUN necesario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tú | tu lo: él | el soluciono: soluciono | solucionar lo: él | el lo: él | el } Expected: { Esta DET este compra NOUN comprar pone VERB poner fin NOUN fin a ADP a meses NOUN mes de ADP de negociaciones NOUN negociación y CCONJ y refuerza VERB reforzar la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de crecimiento NOUN crecimiento implantada VERB implantar por ADP por la DET el dirección NOUN dirección de el ADP DET de el grupo NOUN grupo además ADV además de ADP de añadir VERB añadir un DET uno complejo NOUN complejo de ADP de calidad NOUN calidad superior ADJ superior a ADP a su DET su oferta NOUN oferta . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este compra NOUN compra pone VERB poner fin NOUN fin a ADP a meses NOUN mes de ADP de negociaciones NOUN negociacion y CCONJ y refuerza VERB reforzar la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de crecimiento NOUN crecimiento implantada VERB implantar por ADP por la DET el dirección NOUN dirección de el ADP DET de el grupo NOUN grupo además ADV además de ADP de añadir VERB añadir un DET uno complejo NOUN complejo de ADP de calidad NOUN calidad superior ADJ superior a ADP a su DET su oferta NOUN oferta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- compra: comprar | compra negociaciones: negociación | negociacion } Expected: { Jazmin PROPN jazmin es AUX ser todo DET todo lo PRON él contrario NOUN contrario , PUNCT , es AUX ser tímida ADJ tímido y CCONJ y callada ADJ callado , PUNCT , pero CCONJ pero siempre ADV siempre es AUX ser arrastrada VERB arrastrar por ADP por las DET el locuras NOUN locura y CCONJ y travesuras NOUN travesura que PRON que inventa VERB inventar Alma PROPN alma . PUNCT . } Predicted: { Jazmin PROPN jazmin es AUX ser todo DET todo lo PRON el contrario NOUN contrario , PUNCT , es AUX ser tímida ADJ tímida y CCONJ y callada ADJ callado , PUNCT , pero CCONJ pero siempre ADV siempre es AUX ser arrastrada VERB arrastrar por ADP por las DET el locuras NOUN locura y CCONJ y travesuras NOUN travesuras que PRON que inventa VERB inventar Alma PROPN alma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el tímida: tímido | tímida travesuras: travesura | travesuras } Expected: { La DET el reunión NOUN reunión se PRON él programó VERB programar inicialmente ADV inicialmente en ADP en el DET el Metropolitan ADJ metropolitan Club NOUN club de ADP de Washington PROPN Washington ; PUNCT ; Este DET este club NOUN club privado ADJ privado se PRON él encuentra VERB encontrar a ADP a tan ADV tan solo ADV solo unas DET uno manzanas NOUN manzana en ADP en H PROPN H Street NOUN street . PUNCT . } Predicted: { La DET el reunión NOUN reunión se PRON él programó VERB programar inicialmente ADV inicialmente en ADP en el DET el Metropolitan ADJ metropolitan Club NOUN club de ADP de Washington PROPN washington ; PUNCT ; Este DET este club NOUN club privado ADJ privado se PRON el encuentra VERB encontrar a ADP a tan ADV tanto solo ADV solo unas DET uno manzanas NOUN manzana en ADP en H PROPN h Street NOUN street . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Washington: Washington | washington se: él | el tan: tan | tanto H: H | h } Expected: { Hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día Khanzir PROPN Khanzir puede AUX poder parecer VERB parecer un DET uno madero NOUN madero solitario ADJ solitario , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no está VERB estar siempre ADV siempre solo ADV solo . PUNCT . } Predicted: { Hoy ADV hoy en ADP en día NOUN día Khanzir PROPN khanzir puede AUX poder parecer VERB parecer un DET uno madero NOUN madero solitario ADJ solitario , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no está VERB estar siempre ADV siempre solo ADV solo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Khanzir: Khanzir | khanzir } Expected: { Muchos DET mucho científicos NOUN científico creen VERB creer que SCONJ que la DET el tecnología NOUN tecnología para ADP para eliminar VERB eliminar el DET el carbono NOUN carbono de el ADP DET de el aire NOUN aire no ADV no será AUX ser necesaria ADJ necesario para ADP para cumplir VERB cumplir con ADP con los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de París PROPN París . PUNCT . } Predicted: { Muchos DET mucho científicos NOUN científico creen VERB creer que SCONJ que la DET el tecnología NOUN tecnología para ADP para eliminar VERB eliminar el DET el carbono NOUN carbono de el ADP DET de el aire NOUN aire no ADV no será AUX ser necesaria ADJ necesario para ADP para cumplir VERB cumplir con ADP con los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de París PROPN parís . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- París: París | parís } Expected: { Seagal PROPN Seagal apareció VERB aparecer en ADP en los DET el titulares NOUN titular cuando ADV cuando describió VERB describir las DET el acciones NOUN acción de ADP de Rusia PROPN Rusia en ADP en Crimea PROPN Crimea , PUNCT , la DET el cual PRON cual se PRON él anexionó VERB anexionar en ADP en 2014 NUM 2014 , PUNCT , como ADP como " PUNCT " muy ADV muy razonables ADJ razonabl " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Seagal PROPN seagal apareció VERB aparecer en ADP en los DET el titulares NOUN titular cuando ADV cuando describió VERB describir las DET el acciones NOUN accion de ADP de Rusia PROPN rusia en ADP en Crimea PROPN crimea , PUNCT , la DET el cual PRON cual se PRON él anexionó VERB anexionar en ADP en 2014 NUM 2014 , PUNCT , como ADP como " PUNCT " muy ADV mucho razonables ADJ razonable " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Seagal: Seagal | seagal acciones: acción | accion Rusia: Rusia | rusia Crimea: Crimea | crimea muy: muy | mucho razonables: razonabl | razonable } Expected: { También ADV también dijo VERB decir que SCONJ que Klein PROPN Klein era AUX ser poco ADV poco hablador ADJ hablador , PUNCT , no ADV no cooperaba VERB cooperar y CCONJ y se PRON él negaba VERB negar a ADP a subir VERB subir de ADP de las DET el celdas NOUN celda situadas VERB situar bajo ADP bajo los DET el juzgados NOUN juzgado para ADP para asistir VERB asistir a el ADP DET a el juicio NOUN juicio . PUNCT . } Predicted: { También ADV también dijo VERB decir que SCONJ que Klein PROPN klein era AUX ser poco ADV poco hablador ADJ hablador , PUNCT , no ADV no cooperaba VERB cooperar y CCONJ y se PRON el negaba VERB negar a ADP a subir VERB subir de ADP de las DET el celdas NOUN celda situadas VERB situar bajo ADP bajo los DET el juzgados NOUN juzgado para ADP para asistir VERB asistir a el ADP DET a el juicio NOUN juicio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Klein: Klein | klein se: él | el } Expected: { Esto DET esto es AUX ser un DET uno desastre NOUN desastre para ADP para los DET el pacientes NOUN paciente con ADP con dolores NOUN dolor , PUNCT , dijo VERB decir Mailis PROPN Mailis en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista el DET el jueves NOUN jueves con ADP con CBC PROPN CBC News NOUN news . PUNCT . } Predicted: { Esto DET esto es AUX ser un DET uno desastre NOUN desastre para ADP para los DET el pacientes NOUN paciente con ADP con dolores NOUN dolor , PUNCT , dijo VERB decir Mailis PROPN mailis en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista el DET el jueves NOUN jueves con ADP con CBC PROPN cbc News NOUN news . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mailis: Mailis | mailis CBC: CBC | cbc } Expected: { También ADV también señaló VERB señalar que SCONJ que Rogers PROPN Rogers había AUX haber introducido VERB introducir hace VERB hacer poco ADV poco aplicación NOUN aplicación basada ADJ basado en ADP en una DET uno herramienta NOUN herramienta que PRON que ayuda VERB ayudar a ADP a los DET el usuarios NOUN usuario a ADP a controlar VERB controlar el DET el uso NOUN uso de ADP de sus PRON su datos NOUN dato . PUNCT . } Predicted: { También ADV también señaló VERB señalar que SCONJ que Rogers PROPN rogers había AUX haber introducido VERB introducir hace VERB hacer poco ADV poco aplicación NOUN aplicación basada ADJ basado en ADP en una DET uno herramienta NOUN herramienta que PRON que ayuda VERB ayudar a ADP a los DET el usuarios NOUN usuario a ADP a controlar VERB controlar el DET el uso NOUN uso de ADP de sus PRON su datos NOUN dato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rogers: Rogers | rogers } Expected: { El DET el teratoma NOUN teratoma sacrococcígeo ADJ sacrococcígeo es AUX ser un DET uno tumor NOUN tumor que PRON que se PRON él desarrolla VERB desarrollar antes ADV antes de el ADP DET de el nacimiento NOUN nacimiento y CCONJ y crece VERB crecer a ADP a partir VERB partir de el ADP DET de el coxis NOUN coxis de el ADP DET de el bebé NOUN bebé . PUNCT . } Predicted: { El DET el teratoma NOUN teratoma sacrococcígeo ADJ sacrococcígeo es AUX ser un DET uno tumor NOUN tumor que PRON que se PRON el desarrolla VERB desarrollar antes ADV antes de el ADP DET de el nacimiento NOUN nacimiento y CCONJ y crece VERB crecer a ADP a partir VERB partir de el ADP DET de el coxis NOUN coxis de el ADP DET de el bebé NOUN bebé . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { Sería AUX ser mucho ADV mucho más ADV más seguro ADJ seguro , PUNCT , pensó VERB pensar platón PROPN platón , PUNCT , otorgar VERB otorgar el DET el poder NOUN poder a ADP a guardianes NOUN guardian cuidadosamente ADV cuidadosamente instruidos VERB instruir . PUNCT . } Predicted: { Sería AUX ser mucho ADV mucho más ADV más seguro ADJ seguro , PUNCT , pensó VERB pensar platón PROPN platón , PUNCT , otorgar VERB otorgar el DET el poder NOUN poder a ADP a guardianes NOUN guardianes cuidadosamente ADV cuidadosamente instruidos VERB instruir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guardianes: guardian | guardianes } Expected: { Trabajó VERB trabajar para ADP para la DET el BBC PROPN BBC durante ADP durante una NUM uno década NOUN década . PUNCT . } Predicted: { Trabajó VERB trabajar para ADP para la DET el BBC PROPN bbc durante ADP durante una NUM uno década NOUN década . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- BBC: BBC | bbc } Expected: { Australia PROPN Australia , PUNCT , que PRON que había AUX haber mejorado VERB mejorar durante ADP durante los DET el recientes ADJ reciente partidos NOUN partido de el ADP DET de el Campeonato NOUN campeonato de ADP de rugby NOUN rugby ( PUNCT ( Rugby NOUN rugby Championship NOUN championship ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON él encontraba VERB encontrar a ADP a otro DET otro nivel NOUN nivel . PUNCT . } Predicted: { Australia PROPN australia , PUNCT , que PRON que había AUX haber mejorado VERB mejorar durante ADP durante los DET el recientes ADJ reciente partidos NOUN partido de el ADP DET de el Campeonato NOUN campeonato de ADP de rugby NOUN rugby ( PUNCT ( Rugby NOUN rugby Championship NOUN championship ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON el encontraba VERB encontrar a ADP a otro DET otro nivel NOUN nivel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Australia: Australia | australia se: él | el } Expected: { Visito VERB visitar los DET el actos NOUN acto de ADP de graduación NOUN graduación de ADP de la DET el universidad NOUN universidad de ADP de Northampton PROPN Northampton para ADP para descubrir VERB descubrir nuevos ADJ nuevo talentos NOUN talento , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Predicted: { Visito VERB visito los DET el actos NOUN acto de ADP de graduación NOUN graduación de ADP de la DET el universidad NOUN universidad de ADP de Northampton PROPN northampton para ADP para descubrir VERB descubrir nuevos ADJ nuevo talentos NOUN talento , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Visito: visitar | visito Northampton: Northampton | northampton } Expected: { ¿ PUNCT ¿ Y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser la DET el postura NOUN postura de ADP de Australia PROPN Australia ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ Y CCONJ y cuál PRON cuál es AUX ser la DET el postura NOUN postura de ADP de Australia PROPN australia ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Australia: Australia | australia } Expected: { Día NOUN día tres NUM tres , PUNCT , estaba VERB estar de ADP de vuelta NOUN vuelta en ADP en Emicro PROPN Emicro . PUNCT . } Predicted: { Día NOUN día tres NUM tres , PUNCT , estaba VERB estar de ADP de vuelta NOUN vuelta en ADP en Emicro PROPN emicro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Emicro: Emicro | emicro } Expected: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , visite VERB visitar el DET el mercado NOUN mercado de ADP de la DET el mañana NOUN mañana ( PUNCT ( de ADP de las DET el 6.30 NUM 6:30 a ADP a las DET el 10 NUM 10 de ADP de la DET el mañana NOUN mañana ) PUNCT ) : PUNCT : piruletas NOUN piruleta de ADP de arroz NOUN arroz , PUNCT , capullos NOUN capullo de ADP de avispa NOUN avispa ( PUNCT ( las DET el pupas NOUN pupa son AUX ser consideradas VERB considerar una DET uno delicia NOUN delicia ) PUNCT ) , PUNCT , pulmón NOUN pulmón de ADP de búfalo NOUN búfalo , PUNCT , corteza NOUN corteza y CCONJ y hojas NOUN hoja de ADP de nuez NOUN nuez de ADP de betel NOUN betel , PUNCT , sapos NOUN sapo y CCONJ y bagres NOUN bagre vivos ADJ vivo . PUNCT . } Predicted: { A ADP a continuación NOUN continuación , PUNCT , visite VERB visitar el DET el mercado NOUN mercado de ADP de la DET el mañana NOUN mañana ( PUNCT ( de ADP de las DET el 6.30 NUM 6.30 a ADP a las DET el 10 NUM 10 de ADP de la DET el mañana NOUN mañana ) PUNCT ) : PUNCT : piruletas NOUN piruleta de ADP de arroz NOUN arroz , PUNCT , capullos NOUN capullos de ADP de avispa NOUN avispa ( PUNCT ( las DET el pupas NOUN pupa son AUX ser consideradas VERB considerar una DET uno delicia NOUN delicia ) PUNCT ) , PUNCT , pulmón NOUN pulmón de ADP de búfalo NOUN búfalo , PUNCT , corteza NOUN corteza y CCONJ y hojas NOUN hoja de ADP de nuez NOUN nuez de ADP de betel NOUN betel , PUNCT , sapos NOUN sapo y CCONJ y bagres NOUN bagre vivos ADJ vivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 6.30: 6:30 | 6.30 capullos: capullo | capullos } Expected: { No ADV no cabe VERB caber duda NOUN duda de ADP de que SCONJ que en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de Andy PROPN Andy era VERB ser así ADV así cuando ADV cuando jugó VERB jugar contra ADP contra Benoît PROPN Benoît Paire PROPN Paire en ADP en Montecarlo PROPN Montecarlo en ADP en abril NOUN abril . PUNCT . } Predicted: { No ADV no cabe VERB caber duda NOUN duda de ADP de que SCONJ que en ADP en el DET el caso NOUN caso de ADP de Andy PROPN andy era VERB ser así ADV así cuando ADV cuando jugó VERB jugar contra ADP contra Benoît PROPN benoît Paire PROPN paire en ADP en Montecarlo PROPN montecarlo en ADP en abril NOUN abril . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Andy: Andy | andy Benoît: Benoît | benoît Paire: Paire | paire Montecarlo: Montecarlo | montecarlo } Expected: { Las DET el empresas NOUN empresa minoristas ADJ minoristo y CCONJ y mayoristas NOUN mayorista se PRON él expandieron VERB expandir , PUNCT , ya ADV ya que ADP que los DET el consumidores NOUN consumidor continuaron VERB continuar siendo AUX ser optimistas ADJ optimista , PUNCT , y CCONJ y las DET el compañías NOUN compañía de ADP de servicios NOUN servicio a el ADP DET a el consumidor NOUN consumidor también ADV también crecieron VERB crecer . PUNCT . } Predicted: { Las DET el empresas NOUN empresa minoristas ADJ minorista y CCONJ y mayoristas NOUN mayorista se PRON él expandieron VERB expandir , PUNCT , ya ADV ya que ADP que los DET el consumidores NOUN consumidor continuaron VERB continuar siendo AUX ser optimistas ADJ optimista , PUNCT , y CCONJ y las DET el compañías NOUN compañía de ADP de servicios NOUN servicio a el ADP DET a el consumidor NOUN consumidor también ADV también crecieron VERB crecer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- minoristas: minoristo | minorista } Expected: { Esto DET esto significa VERB significar que SCONJ que no ADV no se PRON él han AUX haber beneficiado VERB beneficiar de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de los DET el activos NOUN activo en ADP en el DET el extranjero NOUN extranjero causado VERB causar por ADP por la DET el caída NOUN caída de ADP de la DET el libra NOUN libra . PUNCT . } Predicted: { Esto DET esto significa VERB significar que SCONJ que no ADV no se PRON el han AUX haber beneficiado VERB beneficiar de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de los DET el activos NOUN activo en ADP en el DET el extranjero NOUN extranjero causado VERB causar por ADP por la DET el caída NOUN caída de ADP de la DET el libra NOUN libra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el } Expected: { A ADP a un DET uno cierto ADJ cierto nivel NOUN nivel , PUNCT , funciona VERB funcionar como ADP como un DET uno cordial ADJ cordial y CCONJ y reconfortante ADJ reconfortante producto NOUN producto sin ADP sin pretensiones NOUN pretensión que PRON que parece VERB parecer hecho VERB hacer a ADP a medida NOUN medida para ADP para ser AUX ser visto VERB ver el DET el domingo NOUN domingo por ADP por la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Predicted: { A ADP a un DET uno cierto ADJ cierto nivel NOUN nivel , PUNCT , funciona VERB funcionar como ADP como un DET uno cordial ADJ cordial y CCONJ y reconfortante ADJ reconfortante producto NOUN producto sin ADP sin pretensiones NOUN pretension que PRON que parece VERB parecer hecho VERB hacer a ADP a medida NOUN medida para ADP para ser AUX ser visto VERB ver el DET el domingo NOUN domingo por ADP por la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pretensiones: pretensión | pretension } Expected: { Cotton PROPN Cotton nació VERB nacer el DET el 31 NUM 31 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1832 NUM 1832 , PUNCT , en ADP en un DET uno pueblo NOUN pueblo cerca ADV cerca de ADP de Sunderland PROPN Sunderland . PUNCT . } Predicted: { Cotton PROPN cotton nació VERB nacer el DET el 31 NUM 31 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1832 NUM 1832 , PUNCT , en ADP en un DET uno pueblo NOUN pueblo cerca ADV cerca de ADP de Sunderland PROPN sunderland . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cotton: Cotton | cotton Sunderland: Sunderland | sunderland } Expected: { En ADP en primer ADJ primer lugar NOUN lugar , PUNCT , debemos AUX deber educar VERB educar a ADP a las DET el personas NOUN persona sobre ADP sobre como ADV como proteger VERB proteger se PRON él mejor ADV mejor en ADP en línea NOUN línea . PUNCT . } Predicted: { En ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar , PUNCT , debemos AUX deber educar VERB educar a ADP a las DET el personas NOUN persona sobre ADP sobre como ADV como proteger VERB proteger se PRON el mejor ADV mejor en ADP en línea NOUN línea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- primer: primer | primero se: él | el } Expected: { Son AUX ser las DET el elecciones NOUN elección , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , no ADV no " PUNCT " Juego NOUN juego de ADP de tronos NOUN trono " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { Son AUX ser las DET el elecciones NOUN eleccion , PUNCT , por ADP por supuesto NOUN supuesto , PUNCT , no ADV no " PUNCT " Juego NOUN juego de ADP de tronos NOUN trono " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: elección | eleccion } Expected: { Como SCONJ como queda VERB quedar claro ADJ claro en ADP en la DET el película NOUN película , PUNCT , los DET el Loving PROPN Loving , PUNCT , y CCONJ y en ADP en particular NOUN particular Richard PROPN Richard , PUNCT , fueron AUX ser participantes NOUN participante reacios ADJ reacio de ADP de la DET el historia NOUN historia . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como queda VERB quedar claro ADJ claro en ADP en la DET el película NOUN película , PUNCT , los DET el Loving PROPN loving , PUNCT , y CCONJ y en ADP en particular NOUN particular Richard PROPN richard , PUNCT , fueron AUX ser participantes NOUN participante reacios ADJ reacio de ADP de la DET el historia NOUN historia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Loving: Loving | loving Richard: Richard | richard } Expected: { En ADP en Holanda PROPN Holanda , PUNCT , las DET el autoridades NOUN autoridad han AUX haber adoptado VERB adoptar un DET uno enfoque NOUN enfoque menos ADV menos tecnológico ADJ tecnológico a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de rastrear VERB rastrear drones NOUN drón . PUNCT . } Predicted: { En ADP en Holanda PROPN holanda , PUNCT , las DET el autoridades NOUN autoridad han AUX haber adoptado VERB adoptar un DET uno enfoque NOUN enfoque menos ADV menos tecnológico ADJ tecnológico a ADP a la DET el hora NOUN hora de ADP de rastrear VERB rastrear drones NOUN dron . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Holanda: Holanda | holanda drones: drón | dron } Expected: { Aparecía VERB aparecer una DET uno y CCONJ y otra DET otro vez NOUN vez en ADP en mi DET mi cobertizo NOUN cobertizo y CCONJ y yo PRON yo le PRON él decía VERB decir en ADP en broma NOUN broma a el ADP DET a el tipo NOUN tipo que SCONJ que no ADV no quería VERB querer que SCONJ que lo PRON él vendiesen VERB vender . PUNCT . } Predicted: { Aparecía VERB aparecer una DET uno y CCONJ y otra DET otro vez NOUN vez en ADP en mi DET mi cobertizo NOUN cobertizo y CCONJ y yo PRON yo le PRON él decía VERB decir en ADP en broma NOUN broma a el ADP DET a el tipo NOUN tipo que SCONJ que no ADV no quería VERB querer que SCONJ que lo PRON el vendiesen VERB vender . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { El DET el sitio NOUN sitio web NOUN web de el ADP DET de el circuito NOUN circuito de ADP de Yas PROPN Yas Marina PROPN Marina tiene VERB tener los DET el horarios NOUN horario exactos ADJ exacto . PUNCT . } Predicted: { El DET el sitio NOUN sitio web NOUN web de el ADP DET de el circuito NOUN circuito de ADP de Yas PROPN yas Marina PROPN marina tiene VERB tener los DET el horarios NOUN horario exactos ADJ exacto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Yas: Yas | yas Marina: Marina | marina } Expected: { Las DET el tropas NOUN tropa aqueménidas ADJ aqueménido conquistaron VERB conquistar Tracia PROPN Tracia , PUNCT , las DET el ciudades NOUN ciudad griegas ADJ griego costeras ADJ costero , PUNCT , y CCONJ y los DET el peonios NOUN peonio . PUNCT . } Predicted: { Las DET el tropas NOUN tropa aqueménidas ADJ aqueménido conquistaron VERB conquistar Tracia PROPN tracia , PUNCT , las DET el ciudades NOUN ciudad griegas ADJ griego costeras ADJ costero , PUNCT , y CCONJ y los DET el peonios NOUN peonio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tracia: Tracia | tracia } Expected: { La DET el clasificación NOUN clasificación de ADP de Bergeron PROPN Bergeron es AUX ser el DET el sistema NOUN sistema de ADP de clasificación NOUN clasificación de ADP de masas NOUN masa de ADP de aire NOUN aire más ADV más aceptado VERB aceptar . PUNCT . } Predicted: { La DET el clasificación NOUN clasificación de ADP de Bergeron PROPN bergeron es AUX ser el DET el sistema NOUN sistema de ADP de clasificación NOUN clasificación de ADP de masas NOUN masa de ADP de aire NOUN aire más ADV más aceptado VERB aceptar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Bergeron: Bergeron | bergeron } Expected: { La DET el gradación NOUN gradación consonántica ADJ consonántico es AUX ser una DET uno característica NOUN característica de el ADP DET de el finés NOUN finés y CCONJ y de ADP de los DET el dialectos NOUN dialecto de el ADP DET de el Sami NOUN sami septentrional ADJ septentrional , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no se PRON él da VERB dar en ADP en el DET el Sami NOUN sami meridional ADJ meridional , PUNCT , el DET el cual PRON cual se PRON él considera VERB considerar que SCONJ que ha AUX haber tenido VERB tener una DET uno historia NOUN historia lingüística ADJ lingüístico diferente ADJ diferente . PUNCT . } Predicted: { La DET el gradación NOUN gradación consonántica ADJ consonántico es AUX ser una DET uno característica NOUN característica de el ADP DET de el finés NOUN finés y CCONJ y de ADP de los DET el dialectos NOUN dialecto de el ADP DET de el Sami NOUN sami septentrional ADJ septentrional , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no se PRON el da VERB dar en ADP en el DET el Sami NOUN sami meridional ADJ meridional , PUNCT , el DET el cual PRON cual se PRON el considera VERB considerar que SCONJ que ha AUX haber tenido VERB tener una DET uno historia NOUN historia lingüística ADJ lingüístico diferente ADJ diferente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el se: él | el } Expected: { El DET el clima NOUN clima de ADP de Sahel PROPN Sahel es AUX ser similar ADJ similar , PUNCT , pero CCONJ pero menos ADV menos extremo ADJ extremo que ADP que el DET el de el ADP DET de el desierto NOUN desierto de el ADP DET de el Sáhara PROPN Sáhara localizado ADJ localizado a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Predicted: { El DET el clima NOUN clima de ADP de Sahel PROPN sahel es AUX ser similar ADJ similar , PUNCT , pero CCONJ pero menos ADV menos extremo ADJ extremo que ADP que el DET el de el ADP DET de el desierto NOUN desierto de el ADP DET de el Sáhara PROPN sáhara localizado ADJ localizado a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Sahel: Sahel | sahel Sáhara: Sáhara | sáhara } Expected: { Difiere VERB diferir de ADP de la DET el parte NOUN parte oeste NOUN oeste de el ADP DET de el país NOUN país en ADP en que SCONJ que la DET el característica NOUN característica de ADP de su PRON su prominente ADJ prominente topografía NOUN topografía no ADV no es AUX ser paralela ADJ paralelo a ADP a la DET el costa NOUN costa . PUNCT . } Predicted: { Difiere VERB difierer de ADP de la DET el parte NOUN parte oeste NOUN oeste de el ADP DET de el país NOUN país en ADP en que SCONJ que la DET el característica NOUN característica de ADP de su PRON su prominente ADJ prominente topografía NOUN topografía no ADV no es AUX ser paralela ADJ paralelo a ADP a la DET el costa NOUN costa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Difiere: diferir | difierer } Expected: { Ciudades NOUN ciudad como ADP como Milán PROPN Milán dependían VERB depender un DET uno 80 NUM 80 % SYM % de el ADP DET de el agua NOUN agua alpina ADJ alpino . PUNCT . } Predicted: { Ciudades NOUN ciudades como ADP como Milán PROPN milán dependían VERB depender un DET uno 80 NUM 80 % SYM % de el ADP DET de el agua NOUN agua alpina ADJ alpino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ciudades: ciudad | ciudades Milán: Milán | milán } Expected: { Esos DET ese arreglos NOUN arreglo probablemente ADV probablemente comenzaron VERB comenzar en ADP en el DET el 1000 NUM 1000 a. ADV antes C. PROPN Cristo cuando ADV cuando los DET el melanesios NOUN melanesio de el ADP DET de el este NOUN este viajaron VERB viajar a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Predicted: { Esos DET ese arreglos NOUN arreglo probablemente ADV probablemente comenzaron VERB comenzar en ADP en el DET el 1000 NUM 1000 a. ADV antes C. PROPN cristo cuando ADV cuando los DET el melanesios NOUN melanesio de el ADP DET de el este NOUN este viajaron VERB viajar a el ADP DET a el norte NOUN norte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- C.: Cristo | cristo } Expected: { Cristóbal PROPN Cristóbal Colón PROPN Colón viajó VERB viajar a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el océano NOUN océano Atlántico PROPN Atlántico a ADP a las DET el Indias PROPN India en ADP en 1492 NUM 1492 , PUNCT , iniciando VERB iniciar un DET uno período NOUN período europeo ADJ europeo de ADP de exploración NOUN exploración de ADP de las DET el tierras NOUN tierra americanas ADJ americano . PUNCT . } Predicted: { Cristóbal PROPN cristóbal Colón PROPN colón viajó VERB viajar a ADP a través NOUN través de el ADP DET de el océano NOUN océano Atlántico PROPN atlántico a ADP a las DET el Indias PROPN indias en ADP en 1492 NUM 1492 , PUNCT , iniciando VERB iniciar un DET uno período NOUN período europeo ADJ europeo de ADP de exploración NOUN exploración de ADP de las DET el tierras NOUN tierra americanas ADJ americano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Cristóbal: Cristóbal | cristóbal Colón: Colón | colón Atlántico: Atlántico | atlántico Indias: India | indias } Expected: { A el ADP DET a el soplar VERB soplar el DET el constante ADJ constante viento NOUN viento , PUNCT , finas ADJ fino partículas NOUN partícula de el ADP DET de el suelo NOUN suelo quedan VERB quedar expuestas VERB exponer y CCONJ y comienzan VERB comenzar a ADP a vibrar VERB vibrar . PUNCT . } Predicted: { A el ADP DET a el soplar VERB soplar el DET el constante ADJ constante viento NOUN viento , PUNCT , finas ADJ fina partículas NOUN partícula de el ADP DET de el suelo NOUN suelo quedan VERB quedar expuestas VERB exponer y CCONJ y comienzan VERB comenzar a ADP a vibrar VERB vibrar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finas: fino | fina } Expected: { Durante ADP durante el DET el primer ADJ primer siglo NOUN siglo de ADP de desarrollo NOUN desarrollo , PUNCT , el DET el dominio NOUN dominio español ADJ español de ADP de la DET el región NOUN región se PRON él mantuvo VERB mantener indiscutible ADJ indiscutible . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante el DET el primer ADJ primero siglo NOUN siglo de ADP de desarrollo NOUN desarrollo , PUNCT , el DET el dominio NOUN dominio español ADJ español de ADP de la DET el región NOUN región se PRON el mantuvo VERB mantener indiscutible ADJ indiscutible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- primer: primer | primero se: él | el } Expected: { Desde ADP desde los DET el años NOUN año de ADP de 1960 NUM 1960 , PUNCT , la DET el economía NOUN economía de ADP de Corea PROPN Corea de el ADP DET de el Sur NOUN sur ha AUX haber crecido VERB crecer enormemente ADV enormemente y CCONJ y la DET el estructura NOUN estructura económica ADJ económico fue AUX ser transformada VERB transformar radicalmente ADV radicalmente . PUNCT . } Predicted: { Desde ADP desde los DET el años NOUN año de ADP de 1960 NUM 1960 , PUNCT , la DET el economía NOUN economía de ADP de Corea PROPN corea de el ADP DET de el Sur NOUN sur ha AUX haber crecido VERB crecer enormemente ADV enormemente y CCONJ y la DET el estructura NOUN estructura económica ADJ económico fue AUX ser transformada VERB transformar radicalmente ADV radicalmente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Corea: Corea | corea } Expected: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , el DET el primer ADJ primer reporte NOUN reporte erudito ADJ erudito de ADP de la DET el batalla NOUN batalla , PUNCT , escrito VERB escribir por ADP por James PROPN James Henry PROPN Henry Breasted PROPN Breasted en ADP en 1903 NUM 1903 , PUNCT , resaltaba VERB resaltar las DET el fuentes NOUN fuente que PRON que permitieron VERB permitir la DET el reconstrucción NOUN reconstrucción de ADP de la DET el batalla NOUN batalla con ADP con exactitud NOUN exactitud . PUNCT . } Predicted: { De ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , el DET el primer ADJ primero reporte NOUN reporte erudito ADJ erudito de ADP de la DET el batalla NOUN batalla , PUNCT , escrito VERB escribir por ADP por James PROPN james Henry PROPN henry Breasted PROPN breasted en ADP en 1903 NUM 1903 , PUNCT , resaltaba VERB resaltar las DET el fuentes NOUN fuente que PRON que permitieron VERB permitir la DET el reconstrucción NOUN reconstrucción de ADP de la DET el batalla NOUN batalla con ADP con exactitud NOUN exactitud . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- primer: primer | primero James: James | james Henry: Henry | henry Breasted: Breasted | breasted } Expected: { Estableció VERB establecer la DET el base NOUN base para ADP para una DET uno integración NOUN integración en ADP en la DET el que PRON que los DET el mecanismos NOUN mecanismo económicos ADJ económico y CCONJ y judiciales ADJ judicial de el ADP DET de el Estado NOUN estado se PRON él pudieran AUX ser aplicar VERB aplicar por ADP por todo DET todo el DET el Mediterráneo PROPN Mediterráneo , PUNCT , como SCONJ como se PRON él había AUX haber hecho VERB hacer antes ADV antes desde ADP desde el DET el Lacio NOUN lacio a ADP a toda DET todo Italia PROPN Italia . PUNCT . } Predicted: { Estableció VERB establecer la DET el base NOUN base para ADP para una DET uno integración NOUN integración en ADP en la DET el que PRON que los DET el mecanismos NOUN mecanismo económicos ADJ económico y CCONJ y judiciales ADJ judicial de el ADP DET de el Estado NOUN estado se PRON él pudieran AUX poder aplicar VERB aplicar por ADP por todo DET todo el DET el Mediterráneo PROPN mediterráneo , PUNCT , como SCONJ como se PRON él había AUX haber hecho VERB hacer antes ADV antes desde ADP desde el DET el Lacio NOUN lacio a ADP a toda DET todo Italia PROPN italia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pudieran: ser | poder Mediterráneo: Mediterráneo | mediterráneo Italia: Italia | italia } Expected: { La DET el dinastía NOUN dinastía Liao PROPN Liao había AUX haber hecho VERB hacer agresivas ADJ agresivo negociaciones NOUN negociación para ADP para presionar VERB presionar las DET el fronteras NOUN frontera de el ADP DET de el sur NOUN sur , PUNCT , mientras ADV mientras manipulaban VERB manipular a ADP a muchos DET mucho embajadores NOUN embajador incompetentes ADJ incompetente chinos ADJ chino que PRON que accedían VERB acceder a ADP a las DET el demandas NOUN demanda de el ADP DET de el reino NOUN reino . PUNCT . } Predicted: { La DET el dinastía NOUN dinastía Liao PROPN liao había AUX haber hecho VERB hacer agresivas ADJ agresivo negociaciones NOUN negociación para ADP para presionar VERB presionar las DET el fronteras NOUN frontera de el ADP DET de el sur NOUN sur , PUNCT , mientras ADV mientras manipulaban VERB manipular a ADP a muchos DET mucho embajadores NOUN embajador incompetentes ADJ incompetente chinos ADJ chino que PRON que accedían VERB acceder a ADP a las DET el demandas NOUN demanda de el ADP DET de el reino NOUN reino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Liao: Liao | liao } Expected: { Las DET el cartas NOUN carta de ADP de Tell PROPN Tell Amarna PROPN Amarna , PUNCT , datan VERB datar de el ADP DET de el siglo NOUN siglo 14 NUM 14 a. ADV antes C. PROPN Cristo e CCONJ e incluyen VERB incluir diez NUM diez cartas NOUN carta de ADP de los DET el reyes NOUN rey de ADP de Gezer PROPN Gezer jurando VERB jurar lealtad NOUN lealtad a el ADP DET a el faraón NOUN faraón . PUNCT . } Predicted: { Las DET el cartas NOUN carta de ADP de Tell PROPN tell Amarna PROPN amarna , PUNCT , datan VERB datar de el ADP DET de el siglo NOUN siglo 14 NUM 14 a. ADV antes C. PROPN cristo e CCONJ e incluyen VERB incluir diez NUM diez cartas NOUN carta de ADP de los DET el reyes NOUN rey de ADP de Gezer PROPN gezer jurando VERB jurar lealtad NOUN lealtad a el ADP DET a el faraón NOUN faraón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Tell: Tell | tell Amarna: Amarna | amarna C.: Cristo | cristo Gezer: Gezer | gezer } Expected: { Durante ADP durante el DET el periodo NOUN periodo posclásico ADJ posclásico en ADP en Yucatán PROPN Yucatán un DET uno tercer ADJ tercer sistema NOUN sistema fue AUX ser utilizado VERB utilizar . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante el DET el periodo NOUN periodo posclásico ADJ posclásico en ADP en Yucatán PROPN yucatán un DET uno tercer ADJ tercero sistema NOUN sistema fue AUX ser utilizado VERB utilizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Yucatán: Yucatán | yucatán tercer: tercer | tercero } Expected: { Jin PROPN Jin Ping PROPN Ping Mei PROPN Mei , PUNCT , publicó VERB publicar en ADP en 1610 NUM 1610 , PUNCT , además ADV además de ADP de incorporar VERB incorporar materiales NOUN material tempranos ADJ temprano , PUNCT , marcas NOUN marca de ADP de tendencia NOUN tendencia hacia ADP hacia una DET uno composición NOUN composición independiente ADJ independiente y CCONJ y preocupada ADJ preocupado por ADP por la DET el psicología NOUN psicología . PUNCT . } Predicted: { Jin PROPN jin Ping PROPN ping Mei PROPN mei , PUNCT , publicó VERB publicar en ADP en 1610 NUM 1610 , PUNCT , además ADV además de ADP de incorporar VERB incorporar materiales NOUN material tempranos ADJ temprano , PUNCT , marcas NOUN marca de ADP de tendencia NOUN tendencia hacia ADP hacia una DET uno composición NOUN composición independiente ADJ independiente y CCONJ y preocupada ADJ preocupado por ADP por la DET el psicología NOUN psicología . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Jin: Jin | jin Ping: Ping | ping Mei: Mei | mei } Expected: { España PROPN España había AUX haber expulsado VERB expulsar a ADP a la DET el población NOUN población sefardí ADJ sefardí en ADP en 1492 NUM 1492 ; PUNCT ; muchos NOUN mucho de ADP de estos DET este judeoespañoles NOUN judeoespañol se PRON él fueron VERB ir desde ADP desde España PROPN España hacia ADP hacia Portugal PROPN Portugal pero CCONJ pero eventualmente ADV eventualmente ahí ADV ahí también ADV también fueron AUX ser perseguidos VERB perseguir . PUNCT . } Predicted: { España PROPN españa había AUX haber expulsado VERB expulsar a ADP a la DET el población NOUN población sefardí ADJ sefardí en ADP en 1492 NUM 1492 ; PUNCT ; muchos NOUN mucho de ADP de estos DET este judeoespañoles NOUN judeoespañol se PRON el fueron VERB ir desde ADP desde España PROPN españa hacia ADP hacia Portugal PROPN portugal pero CCONJ pero eventualmente ADV eventualmente ahí ADV ahí también ADV también fueron AUX ser perseguidos VERB perseguir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- España: España | españa se: él | el España: España | españa Portugal: Portugal | portugal } Expected: { Esta DET este visión NOUN visión idealizada ADJ idealizado de ADP de la DET el monarquía NOUN monarquía de ADP de los DET el Romanov PROPN Romanov le PRON él impedía VERB impedir ver VERB ver el DET el estado NOUN estado real ADJ real de ADP de su PRON su país NOUN país . PUNCT . } Predicted: { Esta DET este visión NOUN visión idealizada ADJ idealizado de ADP de la DET el monarquía NOUN monarquía de ADP de los DET el Romanov PROPN romanov le PRON él impedía VERB impedir ver VERB ver el DET el estado NOUN estado real ADJ real de ADP de su PRON su país NOUN país . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Romanov: Romanov | romanov } Expected: { Durante ADP durante el DET el Renacimiento PROPN Renacimiento , PUNCT , la DET el educación NOUN educación básicamente ADV básicamente se PRON él reducía VERB reducir a ADP a literatura NOUN literatura clásica ADJ clásico e CCONJ e historia NOUN historia , PUNCT , ya ADV ya que ADP que se PRON él pensaba VERB pensar que SCONJ que los DET el clásicos NOUN clásico ofrecían VERB ofrecer enseñanzas NOUN enseñanza morales ADJ moral y CCONJ y una DET uno comprensión NOUN comprensión completa ADJ completo de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento humano ADJ humano . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante el DET el Renacimiento PROPN renacimiento , PUNCT , la DET el educación NOUN educación básicamente ADV básicamente se PRON él reducía VERB reducir a ADP a literatura NOUN literatura clásica ADJ clásico e CCONJ e historia NOUN historia , PUNCT , ya ADV ya que ADP que se PRON el pensaba VERB pensar que SCONJ que los DET el clásicos NOUN clásico ofrecían VERB ofrecer enseñanzas NOUN enseñanza morales ADJ moral y CCONJ y una DET uno comprensión NOUN comprensión completa ADJ completo de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento humano ADJ humano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Renacimiento: Renacimiento | renacimiento se: él | el } Expected: { El DET el Ford PROPN Ford T PROPN T fue AUX ser nombrado VERB nombrar el DET el coche NOUN coche más ADV más influyente ADJ influyente de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XX NUM xx en ADP en los DET el premios NOUN premio Automóvil NOUN automóvil de el ADP DET de el Siglo NOUN siglo . PUNCT . } Predicted: { El DET el Ford PROPN ford T PROPN t fue AUX ser nombrado VERB nombrar el DET el coche NOUN coche más ADV más influyente ADJ influyente de el ADP DET de el siglo NOUN siglo XX NUM xx en ADP en los DET el premios NOUN premio Automóvil NOUN automóvil de el ADP DET de el Siglo NOUN siglo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Ford: Ford | ford T: T | t } Expected: { Lamarr PROPN Lamarr acompañó VERB acompañar a ADP a Mandl PROPN Mandl a ADP a reuniones NOUN reunión de ADP de negocios NOUN negocio donde ADV donde consultó VERB consultar con ADP con científicos NOUN científico y CCONJ y otros DET otro profesionales NOUN profesional involucrados VERB involucrar en ADP en tecnología NOUN tecnología militar ADJ militar . PUNCT . } Predicted: { Lamarr PROPN lamarr acompañó VERB acompañar a ADP a Mandl PROPN mandl a ADP a reuniones NOUN reunion de ADP de negocios NOUN negocio donde ADV donde consultó VERB consultar con ADP con científicos NOUN científico y CCONJ y otros DET otro profesionales NOUN profesional involucrados VERB involucrar en ADP en tecnología NOUN tecnología militar ADJ militar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Lamarr: Lamarr | lamarr Mandl: Mandl | mandl reuniones: reunión | reunion } Expected: { Con ADP con el DET el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de la DET el población NOUN población , PUNCT , se PRON él crearon VERB crear nuevos ADJ nuevo distritos NOUN distrito indígenas ADJ indígeno . PUNCT . } Predicted: { Con ADP con el DET el crecimiento NOUN crecimiento de ADP de la DET el población NOUN población , PUNCT , se PRON el crearon VERB crear nuevos ADJ nuevo distritos NOUN distrito indígenas ADJ indígena . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el indígenas: indígeno | indígena } Expected: { En ADP en una DET uno ocasión NOUN ocasión se PRON él insinúa VERB insinuar que SCONJ que es AUX ser un DET uno agente NOUN agente encubierto ADJ encubierto cuyo DET cuyo objetivo NOUN objetivo es AUX ser Homero PROPN Homero . PUNCT . } Predicted: { En ADP en una DET uno ocasión NOUN ocasión se PRON él insinúa VERB insinúar que SCONJ que es AUX ser un DET uno agente NOUN agente encubierto ADJ encubierto cuyo DET cuyo objetivo NOUN objetivo es AUX ser Homero PROPN homero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- insinúa: insinuar | insinúar Homero: Homero | homero } Expected: { Su PRON su biografía NOUN biografía oficial ADJ oficial también ADV también sostiene VERB sostener que SCONJ que Kim PROPN Kim compuso VERB componer seis NUM seis óperas NOUN ópera y CCONJ y disfruta VERB disfrutar montando VERB montar elaborados ADJ elaborado musicales NOUN musical . PUNCT . } Predicted: { Su PRON su biografía NOUN biografía oficial ADJ oficial también ADV también sostiene VERB sostener que SCONJ que Kim PROPN kim compuso VERB componer seis NUM seis óperas NOUN ópera y CCONJ y disfruta VERB disfrutar montando VERB montar elaborados ADJ elaborado musicales NOUN musical . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kim: Kim | kim } Expected: { Su PRON su último ADJ último libro NOUN libro de ADP de no ADV no ficción NOUN ficción es VERB ser acerca ADV acerca de ADP de Margaret PROPN Margaret Douglas PROPN Douglas , PUNCT , la DET el condesa NOUN condesa de ADP de Lennox PROPN Lennox . PUNCT . } Predicted: { Su PRON su último ADJ último libro NOUN libro de ADP de no ADV no ficción NOUN ficción es VERB ser acerca ADV acerca de ADP de Margaret PROPN margaret Douglas PROPN douglas , PUNCT , la DET el condesa NOUN condesa de ADP de Lennox PROPN lennox . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Margaret: Margaret | margaret Douglas: Douglas | douglas Lennox: Lennox | lennox } Expected: { Wilkes PROPN Wilkes fue AUX ser reelegido VERB reelegir y CCONJ y expulsado VERB expulsar dos NUM dos veces NOUN vez más ADV más antes ADV antes de ADP de que SCONJ que La DET el Cámara NOUN cámara de ADP de los DET el Comunes NOUN comun decidiera VERB decidir que SCONJ que su PRON su candidatura NOUN candidatura no ADV no era AUX ser válida ADJ válido y CCONJ y declarase VERB declarar vencedor NOUN vencedor a el ADP DET a el candidato NOUN candidato que PRON que había AUX haber quedado VERB quedar en ADP en segundo ADJ segundo puesto NOUN puesto . PUNCT . } Predicted: { Wilkes PROPN wilkes fue AUX ser reelegido VERB reelegir y CCONJ y expulsado VERB expulsar dos NUM dos veces NOUN vez más ADV más antes ADV antes de ADP de que SCONJ que La DET el Cámara NOUN cámara de ADP de los DET el Comunes NOUN comunes decidiera VERB decidir que SCONJ que su PRON su candidatura NOUN candidatura no ADV no era AUX ser válida ADJ válido y CCONJ y declarase VERB declarar vencedor NOUN vencedor a el ADP DET a el candidato NOUN candidato que PRON que había AUX haber quedado VERB quedar en ADP en segundo ADJ segundo puesto NOUN puesto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Wilkes: Wilkes | wilkes Comunes: comun | comunes } Expected: { Elliot PROPN Elliot asistió VERB asistir a el ADP DET a el funeral NOUN funeral de ADP de su PRON su padre NOUN padre el DET el mismo ADJ mismo día NOUN día de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { Elliot PROPN elliot asistió VERB asistir a el ADP DET a el funeral NOUN funeral de ADP de su PRON su padre NOUN padre el DET el mismo ADJ mismo día NOUN día de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Elliot: Elliot | elliot } Expected: { Las DET el velas NOUN vela no ADV no aparecen VERB aparecer representadas ADJ representado en ADP en la DET el iconografía NOUN iconografía o CCONJ o los DET el textos NOUN texto prehistóricos ADJ prehistórico de ADP de Mesoamérica PROPN Mesoamérica , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , está VERB estar la DET el teoría NOUN teoría de ADP de que SCONJ que los DET el antiguos ADJ antiguo mayas NOUN maya utilizaban VERB utilizar canoas NOUN canoa como ADP como principal ADJ principal medio NOUN medio de ADP de transporte NOUN transporte acuático ADJ acuático . PUNCT . } Predicted: { Las DET el velas NOUN vela no ADV no aparecen VERB aparecer representadas ADJ representado en ADP en la DET el iconografía NOUN iconografía o CCONJ o los DET el textos NOUN texto prehistóricos ADJ prehistórico de ADP de Mesoamérica PROPN mesoamérica , PUNCT , en ADP en cambio NOUN cambio , PUNCT , está VERB estar la DET el teoría NOUN teoría de ADP de que SCONJ que los DET el antiguos ADJ antiguo mayas NOUN maya utilizaban VERB utilizar canoas NOUN canoa como ADP como principal ADJ principal medio NOUN medio de ADP de transporte NOUN transporte acuático ADJ acuático . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Mesoamérica: Mesoamérica | mesoamérica } Expected: { En ADP en enero NOUN enero de ADP de 2011 NUM 2011 , PUNCT , Blunt PROPN Blunt comenzó VERB comenzar a ADP a rodar VERB rodar una DET uno película NOUN película de ADP de ciencia NOUN ciencia ficción NOUN ficción estadounidense ADJ estadounidense llamada VERB llamar Looper PROPN Looper , PUNCT , dirigida VERB dirigir por ADP por Rian PROPN Rian Johnson PROPN Johnson y CCONJ y co ADJ co - PUNCT - protagonizada VERB protagonizar por ADP por Bruce PROPN Bruce Willis PROPN Willis y CCONJ y Joseph PROPN Joseph Gordon PROPN Gordon - PUNCT - Levitt PROPN Levitt ; PUNCT ; la DET el película NOUN película se PRON él lanzó VERB lanzar en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 2012 NUM 2012 . PUNCT . } Predicted: { En ADP en enero NOUN enero de ADP de 2011 NUM 2011 , PUNCT , Blunt PROPN blunt comenzó VERB comenzar a ADP a rodar VERB rodar una DET uno película NOUN película de ADP de ciencia NOUN ciencia ficción NOUN ficción estadounidense ADJ estadounidense llamada VERB llamar Looper PROPN looper , PUNCT , dirigida VERB dirigir por ADP por Rian PROPN rian Johnson PROPN johnson y CCONJ y co ADJ co - PUNCT - protagonizada VERB protagonizar por ADP por Bruce PROPN bruce Willis PROPN willis y CCONJ y Joseph PROPN joseph Gordon PROPN gordon - PUNCT - Levitt PROPN levitt ; PUNCT ; la DET el película NOUN película se PRON él lanzó VERB lanzar en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 2012 NUM 2012 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Blunt: Blunt | blunt Looper: Looper | looper Rian: Rian | rian Johnson: Johnson | johnson Bruce: Bruce | bruce Willis: Willis | willis Joseph: Joseph | joseph Gordon: Gordon | gordon Levitt: Levitt | levitt } Expected: { Una DET uno vez NOUN vez que PRON que Hans PROPN Hans Petterson PROPN Petterson pudo AUX poder asegurar VERB asegurar los DET el fondos NOUN fondo para ADP para pagar VERB pagar los DET el gastos NOUN gasto de ADP de Rona PROPN Rona , PUNCT , Joliot PROPN Joliot - PUNCT - Curie PROPN Curie le PRON él permitió VERB permitir venir VERB venir y CCONJ y estudiar VERB estudiar la DET el separación NOUN separación de el ADP DET de el polonio NOUN polonio en ADP en el DET el Instituto NOUN instituto Curie PROPN Curie en ADP en Paris PROPN Paris . PUNCT . } Predicted: { Una DET uno vez NOUN vez que PRON que Hans PROPN hans Petterson PROPN petterson pudo AUX poder asegurar VERB asegurar los DET el fondos NOUN fondo para ADP para pagar VERB pagar los DET el gastos NOUN gasto de ADP de Rona PROPN rona , PUNCT , Joliot PROPN joliot - PUNCT - Curie PROPN curie le PRON él permitió VERB permitir venir VERB venir y CCONJ y estudiar VERB estudiar la DET el separación NOUN separación de el ADP DET de el polonio NOUN polonio en ADP en el DET el Instituto NOUN instituto Curie PROPN curie en ADP en Paris PROPN parís . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Hans: Hans | hans Petterson: Petterson | petterson Rona: Rona | rona Joliot: Joliot | joliot Curie: Curie | curie Curie: Curie | curie Paris: Paris | parís } Expected: { No ADV no hace VERB hacer mucho ADV mucho se PRON él divorció VERB divorciar de ADP de la DET el actriz NOUN actriz Gloria PROPN Gloria Holden PROPN Holden , PUNCT , pero CCONJ pero seguía VERB seguir enamorado ADJ enamorado después ADV después de ADP de la DET el ruptura NOUN ruptura de el ADP DET de el matrimonio NOUN matrimonio . PUNCT . } Predicted: { No ADV no hace VERB hacer mucho ADV mucho se PRON él divorció VERB divorcer de ADP de la DET el actriz NOUN actriz Gloria PROPN gloria Holden PROPN holden , PUNCT , pero CCONJ pero seguía VERB seguir enamorado ADJ enamorado después ADV después de ADP de la DET el ruptura NOUN ruptura de el ADP DET de el matrimonio NOUN matrimonio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- divorció: divorciar | divorcer Gloria: Gloria | gloria Holden: Holden | holden } Expected: { Kesha PROPN Kesha y CCONJ y Pebe PROPN Pebe coescribieron VERB coescribir la DET el canción NOUN canción " PUNCT " Stephen PROPN Stephen " PUNCT " cuando ADV cuando Kesha PROPN Kesha tenia VERB tener 16 NUM 16 , PUNCT , luego ADV luego Kesha PROPN Kesha ubicó VERB ubicar a ADP a David PROPN David Gamson PROPN Gamson , PUNCT , un DET uno productor NOUN productor de ADP de Scritti PROPN Scritti Politti PROPN Politti que PRON que ella PRON él admiraba VERB admirar y CCONJ y que PRON que accedió VERB acceder a ADP a producir VERB producir la DET el canción NOUN canción . PUNCT . } Predicted: { Kesha PROPN kesha y CCONJ y Pebe PROPN pebe coescribieron VERB coescribir la DET el canción NOUN canción " PUNCT " Stephen PROPN stephen " PUNCT " cuando ADV cuando Kesha PROPN kesha tenia VERB tener 16 NUM 16 , PUNCT , luego ADV luego Kesha PROPN kesha ubicó VERB ubicar a ADP a David PROPN david Gamson PROPN gamson , PUNCT , un DET uno productor NOUN productor de ADP de Scritti PROPN scritti Politti PROPN politti que PRON que ella PRON el admiraba VERB admirar y CCONJ y que PRON que accedió VERB acceder a ADP a producir VERB producir la DET el canción NOUN canción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Kesha: Kesha | kesha Pebe: Pebe | pebe Stephen: Stephen | stephen Kesha: Kesha | kesha Kesha: Kesha | kesha David: David | david Gamson: Gamson | gamson Scritti: Scritti | scritti Politti: Politti | politti ella: él | el } Expected: { El DET el Tratado NOUN tratado de ADP de Londres PROPN Londres , PUNCT , firmado VERB firmar el DET el 30 NUM 30 de ADP de Mayo NOUN mayo de ADP de 1913 NUM 1913 , PUNCT , dividió VERB dividir parte NOUN parte importante ADJ importante de el ADP DET de el territorio NOUN territorio reivindicado VERB reivindicar por ADP por Albania PROPN Albania , PUNCT , sin ADP sin considerar VERB considerar su PRON su composición NOUN composición étnica ADJ étnico , PUNCT , entre ADP entre los DET el aliados NOUN aliado balcanes ADJ balcan , PUNCT , reduciendo VERB reducir el DET el territorio NOUN territorio de ADP de Albania PROPN Albania a ADP a sus PRON su regiones NOUN región centrales ADJ central . PUNCT . } Predicted: { El DET el Tratado NOUN tratado de ADP de Londres PROPN londres , PUNCT , firmado VERB firmar el DET el 30 NUM 30 de ADP de Mayo NOUN mayo de ADP de 1913 NUM 1913 , PUNCT , dividió VERB dividir parte NOUN parte importante ADJ importante de el ADP DET de el territorio NOUN territorio reivindicado VERB reivindicar por ADP por Albania PROPN albania , PUNCT , sin ADP sin considerar VERB considerar su PRON su composición NOUN composición étnica ADJ étnico , PUNCT , entre ADP entre los DET el aliados NOUN aliado balcanes ADJ balcan , PUNCT , reduciendo VERB reducir el DET el territorio NOUN territorio de ADP de Albania PROPN albania a ADP a sus PRON su regiones NOUN region centrales ADJ central . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Londres: Londres | londres Albania: Albania | albania Albania: Albania | albania regiones: región | region } Expected: { Un DET uno estudio NOUN estudio sueco ADJ sueco ha AUX haber demostrado VERB demostrar que SCONJ que los DET el animales NOUN animal raramente ADV raramente , PUNCT , si SCONJ si es VERB ser que ADP que lo PRON él hacen VERB hacer , PUNCT , se PRON él posan VERB posar en ADP en tierra NOUN tierra tras ADP tras los DET el dos NUM dos meses NOUN mes de el ADP DET de el periodo NOUN periodo de ADP de reproducción NOUN reproducción . PUNCT . } Predicted: { Un DET uno estudio NOUN estudio sueco ADJ sueco ha AUX haber demostrado VERB demostrar que SCONJ que los DET el animales NOUN animal raramente ADV raramente , PUNCT , si SCONJ si es VERB ser que ADP que lo PRON el hacen VERB hacer , PUNCT , se PRON el posan VERB posar en ADP en tierra NOUN tierra tras ADP tras los DET el dos NUM dos meses NOUN mes de el ADP DET de el periodo NOUN periodo de ADP de reproducción NOUN reproducción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el se: él | el } Expected: { Von PROPN Von Beust PROPN Beust justificó VERB justificar los DET el incrementos NOUN incremento de ADP de precio NOUN precio como ADP como el DET el resultado NOUN resultado de ADP de una DET uno falta NOUN falta de ADP de planificación NOUN planificación detallada ADJ detallado . PUNCT . } Predicted: { Von PROPN von Beust PROPN beust justificó VERB justificar los DET el incrementos NOUN incremento de ADP de precio NOUN precio como ADP como el DET el resultado NOUN resultado de ADP de una DET uno falta NOUN falta de ADP de planificación NOUN planificación detallada ADJ detallado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Von: Von | von Beust: Beust | beust } Expected: { Los DET el actuales ADJ actual arrestos NOUN arresto son AUX ser " PUNCT " una DET uno continuación NOUN continuación de ADP de los DET el jueguecitos NOUN jueguecito en ADP en nuestra DET nuestro contra NOUN contra " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Dündar PROPN Dündar . PUNCT . } Predicted: { Los DET el actuales ADJ actual arrestos NOUN arresto son AUX ser " PUNCT " una DET uno continuación NOUN continuación de ADP de los DET el jueguecitos NOUN jueguecito en ADP en nuestra DET nuestro contra NOUN contra " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir Dündar PROPN dündar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Dündar: Dündar | dündar } Expected: { No ADV no es AUX ser sorprendente ADJ sorprendente que SCONJ que tanto ADV tanto el DET el gobierno NOUN gobierno federal ADJ federal como ADP como el DET el estatal NOUN estatal hayan AUX haber clasificado VERB clasificar a el ADP DET a el Patrimonio NOUN patrimonio Natural ADJ natural Nacional ADJ nacional como ADP como una DET uno empeño NOUN empeño nacional ADJ nacional de ADP de la DET el máxima ADJ máximo prioridad NOUN prioridad y CCONJ y lo PRON él hayan AUX haber documentado VERB documentar a ADP a partir VERB partir de ADP de 2005 NUM 2005 en ADP en un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de coalición NOUN coalición . PUNCT . } Predicted: { No ADV no es AUX ser sorprendente ADJ sorprendente que SCONJ que tanto ADV tanto el DET el gobierno NOUN gobierno federal ADJ federal como ADP como el DET el estatal NOUN estatal hayan AUX haber clasificado VERB clasificar a el ADP DET a el Patrimonio NOUN patrimonio Natural ADJ natural Nacional ADJ nacional como ADP como una DET uno empeño NOUN empeño nacional ADJ nacional de ADP de la DET el máxima ADJ máximo prioridad NOUN prioridad y CCONJ y lo PRON el hayan AUX haber documentado VERB documentar a ADP a partir VERB partir de ADP de 2005 NUM 2005 en ADP en un DET uno acuerdo NOUN acuerdo de ADP de coalición NOUN coalición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: él | el } Expected: { Lo PRON él último NOUN último es AUX ser supervisar VERB supervisar las DET el primarias NOUN primaria republicanas ADJ republicano , PUNCT , en ADP en las DET el cuales PRON cual Rachida PROPN Rachida Dati PROPN Dati apoya VERB apoyar la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de Nicolas PROPN Nicolas Sarkozy PROPN Sarkozy . PUNCT . } Predicted: { Lo PRON él último NOUN último es AUX ser supervisar VERB supervisar las DET el primarias NOUN primaria republicanas ADJ republicano , PUNCT , en ADP en las DET el cuales PRON cual Rachida PROPN rachida Dati PROPN dati apoya VERB apoyar la DET el candidatura NOUN candidatura de ADP de Nicolas PROPN nicolas Sarkozy PROPN sarkozy . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Rachida: Rachida | rachida Dati: Dati | dati Nicolas: Nicolas | nicolas Sarkozy: Sarkozy | sarkozy } Expected: { Como SCONJ como se PRON él ha AUX haber indicado VERB indicar , PUNCT , la DET el decisión NOUN decisión es AUX ser una DET uno prerrogativa NOUN prerrogativa de el ADP DET de el BCE PROPN BCE y CCONJ y sería AUX ser inapropiado ADJ inapropiado por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el banco NOUN banco hablar VERB hablar en ADP en su PRON su nombre NOUN nombre y CCONJ y excluir VERB excluir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de buscar VERB buscar otras DET otro alternativas NOUN alternativa . PUNCT . } Predicted: { Como SCONJ como se PRON el ha AUX haber indicado VERB indicar , PUNCT , la DET el decisión NOUN decisión es AUX ser una DET uno prerrogativa NOUN prerrogativa de el ADP DET de el BCE PROPN bce y CCONJ y sería AUX ser inapropiado ADJ inapropiado por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el banco NOUN banco hablar VERB hablar en ADP en su PRON su nombre NOUN nombre y CCONJ y excluir VERB excluir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de buscar VERB buscar otras DET otro alternativas NOUN alternativa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: él | el BCE: BCE | bce } Expected: { Los DET el directores NOUN director de ADP de empresas NOUN empresa como ADP como Spotify PROPN Spotify , PUNCT , Tesla PROPN Tesla , PUNCT , Uber PROPN Uber y CCONJ y Snapchat PROPN Snapchat asistirán VERB asistir a ADP a un DET uno evento NOUN evento privado ADJ privado , PUNCT , además ADV además de ADP de a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Mountain PROPN Mountain View PROPN View . PUNCT . } Predicted: { Los DET el directores NOUN director de ADP de empresas NOUN empresa como ADP como Spotify PROPN spotify , PUNCT , Tesla PROPN tesla , PUNCT , Uber PROPN uber y CCONJ y Snapchat PROPN snapchat asistirán VERB asistir a ADP a un DET uno evento NOUN evento privado ADJ privado , PUNCT , además ADV además de ADP de a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de Mountain PROPN mountain View PROPN view . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Spotify: Spotify | spotify Tesla: Tesla | tesla Uber: Uber | uber Snapchat: Snapchat | snapchat Mountain: Mountain | mountain View: View | view } Expected: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ellos PRON él , PUNCT , no ADV no todos NOUN todo en ADP en el DET el partido NOUN partido entendieron VERB entender ayer ADV ayer los DET el mensajes NOUN mensaje que PRON que el DET el presidente NOUN presidente pretende VERB pretender enviar VERB enviar a ADP a los DET el suyos PRON suyo . PUNCT . } Predicted: { A ADP a pesar NOUN pesar de ADP de ellos PRON el , PUNCT , no ADV no todos NOUN todo en ADP en el DET el partido NOUN partido entendieron VERB entender ayer ADV ayer los DET el mensajes NOUN mensaje que PRON que el DET el presidente NOUN presidente pretende VERB pretender enviar VERB enviar a ADP a los DET el suyos PRON suyo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el } Expected: { Y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que saludar VERB saludar les PRON él con ADP con el DET el espíritu NOUN espíritu abierto ADJ abierto y CCONJ y la DET el mente NOUN mente despejada ADJ despejado porque SCONJ porque forman VERB formar la DET el generación NOUN generación nueva ADJ nuevo de ADP de la DET el belleza NOUN belleza y CCONJ y la DET el esperanza NOUN esperanza . PUNCT . } Predicted: { Y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que saludar VERB saludar les PRON el con ADP con el DET el espíritu NOUN espíritu abierto ADJ abierto y CCONJ y la DET el mente NOUN mente despejada ADJ despejado porque SCONJ porque forman VERB formar la DET el generación NOUN generación nueva ADJ nuevo de ADP de la DET el belleza NOUN belleza y CCONJ y la DET el esperanza NOUN esperanza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: él | el } Expected: { Tras ADP tras la DET el revolución NOUN revolución rusa ADJ ruso de ADP de 1917 NUM 1917 algunos DET alguno países NOUN país , PUNCT , como ADP como Finlandia PROPN Finlandia , PUNCT , Polonia PROPN Polonia y CCONJ y los DET el Estados NOUN estado Bálticos ADJ báltico , PUNCT , ganaron VERB ganar su PRON su independencia NOUN independencia . PUNCT . } Predicted: { Tras ADP tras la DET el revolución NOUN revolución rusa ADJ ruso de ADP de 1917 NUM 1917 algunos DET alguno países NOUN país , PUNCT , como ADP como Finlandia PROPN finlandia , PUNCT , Polonia PROPN polonia y CCONJ y los DET el Estados NOUN estado Bálticos ADJ báltico , PUNCT , ganaron VERB ganar su PRON su independencia NOUN independencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Finlandia: Finlandia | finlandia Polonia: Polonia | polonia } Expected: { La DET el censura NOUN censura se PRON él deshacía VERB deshacer de ADP de todas DET todo la DET el opiniones NOUN opinión indeseables ADJ indeseabl ; PUNCT ; la DET el participación NOUN participación en ADP en la DET el vida NOUN vida pública ADJ público se PRON él había AUX haber hecho VERB hacer prácticamente ADV prácticamente imposible ADJ imposible . PUNCT . } Predicted: { La DET el censura NOUN censura se PRON él deshacía VERB deshacíar de ADP de todas DET todo la DET el opiniones NOUN opiniones indeseables ADJ indeseable ; PUNCT ; la DET el participación NOUN participación en ADP en la DET el vida NOUN vida pública ADJ público se PRON él había AUX haber hecho VERB hacer prácticamente ADV prácticamente imposible ADJ imposible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- deshacía: deshacer | deshacíar opiniones: opinión | opiniones indeseables: indeseabl | indeseable } Expected: { Von PROPN Von Bellingshausen PROPN Bellingshausen avistó VERB avistar la DET el Antártida PROPN Antártida el DET el 27 NUM 27 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 1820 NUM 1820 , PUNCT , tres NUM tres días NOUN día antes ADV antes de ADP de que SCONJ que Bransfield PROPN Bransfield avistase VERB avistar tierra NOUN tierra , PUNCT , y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes antes ADV antes de ADP de que SCONJ que Palmer PROPN Palmer lo PRON él hiciera VERB hacer en ADP en noviembre NOUN noviembre de ADP de 1820 NUM 1820 . PUNCT . } Predicted: { Von PROPN von Bellingshausen PROPN bellingshausen avistó VERB avistar la DET el Antártida PROPN antártida el DET el 27 NUM 27 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 1820 NUM 1820 , PUNCT , tres NUM tres días NOUN día antes ADV antes de ADP de que SCONJ que Bransfield PROPN bransfield avistase VERB avistar tierra NOUN tierra , PUNCT , y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes antes ADV antes de ADP de que SCONJ que Palmer PROPN palmer lo PRON el hiciera VERB hacer en ADP en noviembre NOUN noviembre de ADP de 1820 NUM 1820 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Von: Von | von Bellingshausen: Bellingshausen | bellingshausen Antártida: Antártida | antártida Bransfield: Bransfield | bransfield Palmer: Palmer | palmer lo: él | el } Expected: { De ADP de todas DET todo maneras NOUN manera , PUNCT , ellos PRON él no ADV no se PRON él expandieron VERB expandir hasta SCONJ hasta que ADP que barcos NOUN barco suficientemente ADV suficientemente grandes ADJ grande fueron AUX ser contruídos VERB contraer para ADP para cruzar VERB cruzar los DET el océanos NOUN océano . PUNCT . } Predicted: { De ADP de todas DET todo maneras NOUN manera , PUNCT , ellos PRON el no ADV no se PRON él expandieron VERB expandir hasta SCONJ hasta que ADP que barcos NOUN barco suficientemente ADV suficientemente grandes ADJ grande fueron AUX ser contruídos VERB contruír para ADP para cruzar VERB cruzar los DET el océanos NOUN océano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: él | el contruídos: contraer | contruír } Expected: { Durante ADP durante las DET el vacaciones NOUN vacación el DET el empezó VERB empezar una DET uno aventura NOUN aventura extramarital ADJ extramarital con ADP con una DET uno chica NOUN chica joven ADJ joven , PUNCT , admitiendo lo VERB PRON admitir él poco ADV poco después ADV después . PUNCT . } Predicted: { Durante ADP durante las DET el vacaciones NOUN vacaciones el DET el empezó VERB empezar una DET uno aventura NOUN aventura extramarital ADJ extramarital con ADP con una DET uno chica NOUN chica joven ADJ joven , PUNCT , admitiendo lo VERB PRON admitier él poco ADV poco después ADV después . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vacaciones: vacación | vacaciones admitiendo lo: admitir él | admitier él } Expected: { El DET el viejo ADJ viejo hombre NOUN hombre le PRON él dijo VERB decir que SCONJ que la DET el guerra NOUN guerra entre ADP entre dos NUM dos universos NOUN universo estaba AUX estar llegando VERB llegar , PUNCT , como SCONJ como el DET el y CCONJ y Walter PROPN Walter habían AUX haber predicho VERB predecir ; PUNCT ; es VERB ser por ADP por esta DET este razón NOUN razón que SCONJ que Olivia PROPN Olivia , PUNCT , sobre ADP sobre todos NOUN todo , PUNCT , había AUX haber entrenado VERB entrenar a ADP a su PRON su hijo NOUN hijo . PUNCT . } Predicted: { El DET el viejo ADJ viejo hombre NOUN hombre le PRON el dijo VERB decir que SCONJ que la DET el guerra NOUN guerra entre ADP entre dos NUM dos universos NOUN universo estaba AUX estar llegando VERB llegar , PUNCT , como SCONJ como el DET el y CCONJ y Walter PROPN walter habían AUX haber predicho VERB predecir ; PUNCT ; es VERB ser por ADP por esta DET este razón NOUN razón que SCONJ que Olivia PROPN olivia , PUNCT , sobre ADP sobre todos NOUN todo , PUNCT , había AUX haber entrenado VERB entrenar a ADP a su PRON su hijo NOUN hijo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: él | el Walter: Walter | walter Olivia: Olivia | olivia } Expected: { Los DET el Andes PROPN Andes centrales ADJ central corresponden VERB corresponder a ADP a los PRON él llamados VERB llamar Andes PROPN Andes de ADP de tipo NOUN tipo andino ADJ andino , PUNCT , desarrollados VERB desarrollar por ADP por la DET el subducción NOUN subducción de ADP de la DET el corteza NOUN corteza marina ADJ marino . PUNCT . } Predicted: { Los DET el Andes PROPN andes centrales ADJ central corresponden VERB corresponder a ADP a los PRON el llamados VERB llamar Andes PROPN andes de ADP de tipo NOUN tipo andino ADJ andino , PUNCT , desarrollados VERB desarrollar por ADP por la DET el subducción NOUN subducción de ADP de la DET el corteza NOUN corteza marina ADJ marino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- Andes: Andes | andes los: él | el Andes: Andes | andes } Expected: { El DET el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 49 NUM 49 a. ADV antes C. PROPN Cristo , PUNCT , Marco PROPN Marco Antonio PROPN Antonio leyó VERB leer una DET uno carta NOUN carta de ADP de César PROPN César en ADP en el DET el Senado NOUN senado , PUNCT , en ADP en la DET el cual PRON cual el DET el procónsul NOUN procónsul se PRON él declaraba VERB declarar amigo NOUN amigo de ADP de la DET el paz NOUN paz . PUNCT . } Predicted: { El DET el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 49 NUM 49 a. ADV antes C. PROPN cristo , PUNCT , Marco PROPN marco Antonio PROPN antonio leyó VERB leer una DET uno carta NOUN carta de ADP de César PROPN césar en ADP en el DET el Senado NOUN senado , PUNCT , en ADP en la DET el cual PRON cual el DET el procónsul NOUN procónsul se PRON el declaraba VERB declarar amigo NOUN amigo de ADP de la DET el paz NOUN paz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- C.: Cristo | cristo Marco: Marco | marco Antonio: Antonio | antonio César: César | césar se: él | el } Expected: { - PUNCT - ya ADV ya se VERB saber que PRON que ocurre VERB ocurrir - PUNCT - explico VERB explicar una PRON uno de ADP de mis DET mi hijas NOUN hija - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - ya ADV ya se VERB el que PRON que ocurre VERB ocurrir - PUNCT - explico VERB explicar una PRON uno de ADP de mis DET mi hijas NOUN hija - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { en ADP en muchas PRON mucho tan NOUN tan solo ADV solo se PRON el encuentra VERB encontrar un DET uno saco NOUN saco con ADP con ropa NOUN ropa . PUNCT . } Predicted: { en ADP en muchas PRON mucho tan NOUN tanto solo ADV solo se PRON el encuentra VERB encontrar un DET uno saco NOUN saco con ADP con ropa NOUN ropa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tan: tan | tanto } Expected: { fuera ADV fuera , PUNCT , juana PROPN juana , PUNCT , una DET uno joven NOUN joven de ADP de 27 NUM 27 anos NOUN ano con ADP con mirada NOUN mirada levantisca ADJ levantisco y CCONJ y militante ADJ militante , PUNCT , hablaba VERB hablar de ADP de esta DET este guerra NOUN guerra . PUNCT . } Predicted: { fuera ADV fuera , PUNCT , juana PROPN juana , PUNCT , una DET uno joven NOUN joven de ADP de 27 NUM 27 anos NOUN ano con ADP con mirada NOUN mirada levantisca ADJ levantisca y CCONJ y militante ADJ militante , PUNCT , hablaba VERB hablar de ADP de esta DET este guerra NOUN guerra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- levantisca: levantisco | levantisca } Expected: { para ADP para mi PRON yo el PRON el ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor ADJ mejor ministro NOUN ministro de ADP de interior PROPN interior que PRON que ha AUX haber habido VERB haber y CCONJ y es AUX ser una DET uno pena NOUN pena que SCONJ que sus DET su logros NOUN logro se PRON el vayan VERB ir a el ADP DET a el traste NOUN traste por ADP por el DET el sinverguenza NOUN sinverguenza de ADP de roldan PROPN roldan . PUNCT . } Predicted: { para ADP para mi PRON yo el PRON el ha AUX haber sido AUX ser el DET el mejor ADJ mejor ministro NOUN ministro de ADP de interior PROPN interior que PRON que ha AUX haber habido VERB haber y CCONJ y es AUX ser una DET uno pena NOUN pena que SCONJ que sus DET su logros NOUN logro se PRON él vayan VERB ir a el ADP DET a el traste NOUN traste por ADP por el DET el sinverguenza NOUN sinverguenza de ADP de roldan PROPN roldan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { permanecio VERB permanecer asi ADV asi mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo , PUNCT , dejando VERB dejar se PRON el aniquilar VERB aniquilar placidamente ADV placidamente por ADP por el DET el inesperado ADJ inesperado preludio NOUN preludio de ADP de su DET su propia DET propio decrepitud NOUN decrepitud , PUNCT , negando VERB negar se PRON el ya ADV ya a ADP a encontrar VERB encontrar cualquier DET cualquiera explicacion NOUN explicacion amable ADJ amable a ADP a lo PRON el que PRON que no ADV no era AUX ser otra ADJ otra cosa NOUN cosa que SCONJ que reuma NOUN reuma , PUNCT , o CCONJ o artrosis NOUN artrosis , PUNCT , el DET el simple ADJ simple cansancio NOUN cansancio de ADP de unos DET uno huesos NOUN hueso que PRON que enfilaban VERB enfilar la DET el recta NOUN recta de ADP de la DET el vejez NOUN vejez , PUNCT , el DET el unico ADJ unico destino NOUN destino cierto ADJ cierto . PUNCT . } Predicted: { permanecio VERB permanecer asi ADV asi mucho DET mucho tiempo NOUN tiempo , PUNCT , dejando VERB dejar se PRON el aniquilar VERB aniquilarr placidamente ADV placidamente por ADP por el DET el inesperado ADJ inesperado preludio NOUN preludio de ADP de su DET su propia DET propio decrepitud NOUN decrepitud , PUNCT , negando VERB negar se PRON el ya ADV ya a ADP a encontrar VERB encontrar cualquier DET cualquiera explicacion NOUN explicacion amable ADJ amable a ADP a lo PRON el que PRON que no ADV no era AUX ser otra ADJ otro cosa NOUN cosa que SCONJ que reuma NOUN reuma , PUNCT , o CCONJ o artrosis NOUN artrosis , PUNCT , el DET el simple ADJ simple cansancio NOUN cansancio de ADP de unos DET uno huesos NOUN hueso que PRON que enfilaban VERB enfilar la DET el recta NOUN recta de ADP de la DET el vejez NOUN vejez , PUNCT , el DET el unico ADJ unico destino NOUN destino cierto ADJ cierto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aniquilar: aniquilar | aniquilarr otra: otra | otro } Expected: { mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar alisar VERB alisar con ADP con cuidado NOUN cuidado el DET el vulgar ADJ vulgar cartel NOUN cartel de ADP de propaganda NOUN propaganda de ADP de naranjas NOUN naranja , PUNCT , sus DET su ojos NOUN ojo distinguieron VERB distinguir una DET uno mancha NOUN mancha clara ADJ claro tras ADP tras los DET el balcones NOUN balcon , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Predicted: { mientras SCONJ mientras intentaba VERB intentar alisar VERB alisar con ADP con cuidado NOUN cuidado el DET el vulgar ADJ vulgar cartel NOUN cartel de ADP de propaganda NOUN propaganda de ADP de naranjas NOUN naranja , PUNCT , sus DET su ojos NOUN ojo distinguieron VERB distinguer una DET uno mancha NOUN mancha clara ADJ claro tras ADP tras los DET el balcones NOUN balcon , PUNCT , a el ADP DET a el otro DET otro lado NOUN lado de ADP de la DET el calle NOUN calle . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- distinguieron: distinguir | distinguer } Expected: { tambien ADV tambien cedio VERB ceder a el ADP DET a el envite NOUN envite lanzado ADJ lanzado ayer ADV ayer por ADP por los DET el actores NOUN actor de ADP de la DET el ensenanza NOUN ensenanza publica ADJ publico con ADP con protestas NOUN protesta masivas ADJ masivo en ADP en toda DET todo francia PROPN francia , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar el DET el desbloqueo NOUN desbloqueo " PUNCT " urgente ADJ urgente " PUNCT " de ADP de 152,45 NUM 152.45 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y un DET uno plan NOUN plan plurianual ADJ plurianual para ADP para la DET el gestion NOUN gestion de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de la DET el educacion PROPN educacion nacional ADJ nacional . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien cedio VERB ceder a el ADP DET a el envite NOUN envite lanzado ADJ lanzado ayer ADV ayer por ADP por los DET el actores NOUN actor de ADP de la DET el ensenanza NOUN ensenanza publica ADJ publico con ADP con protestas NOUN protesta masivas ADJ masivo en ADP en toda DET todo francia PROPN francia , PUNCT , a el ADP DET a el anunciar VERB anunciar el DET el desbloqueo NOUN desbloqueo " PUNCT " urgente ADJ urgente " PUNCT " de ADP de 152,45 NUM 152,45 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y un DET uno plan NOUN plan plurianual ADJ plurianual para ADP para la DET el gestion NOUN gestion de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de la DET el educacion PROPN educacion nacional ADJ nacional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 152,45: 152.45 | 152,45 millones: millon | millón } Expected: { su DET su esperanza NOUN esperanza radica VERB radicar en ADP en que SCONJ que el DET el trazado NOUN trazado de ADP de la DET el ronda NOUN ronda vasca ADJ vasco es AUX ser " PUNCT " bastante ADV bastante duro ADJ duro este DET este ano NOUN ano porque SCONJ porque casi ADV casi todos DET todo los DET el puertos NOUN puerto estan VERB estar a el ADP DET a el final NOUN final " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y eso PRON ese le PRON el beneficia VERB beneficiar . PUNCT . } Predicted: { su DET su esperanza NOUN esperanza radica VERB radicar en ADP en que SCONJ que el DET el trazado NOUN trazado de ADP de la DET el ronda NOUN ronda vasca ADJ vasco es AUX ser " PUNCT " bastante ADV bastante duro ADJ duro este DET este ano NOUN ano porque SCONJ porque casi ADV casi todos DET todo los DET el puertos NOUN puerto estan VERB estar a el ADP DET a el final NOUN final " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y eso PRON ese le PRON él beneficia VERB beneficiar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { juan PROPN juan jose PROPN jose ibarretxe PROPN ibarretxe dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no le PRON el pide VERB pedir a ADP a aznar PROPN aznar que SCONJ que " PUNCT " comparta VERB compartir mis DET mi ideas NOUN idea , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que las PRON el respete VERB respetar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { juan PROPN juan jose PROPN jose ibarretxe PROPN ibarretxe dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no le PRON el pide VERB pedir a ADP a aznar PROPN aznar que SCONJ que " PUNCT " comparta VERB compartar mis DET mi ideas NOUN idea , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que las PRON el respete VERB respetar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comparta: compartir | compartar } Expected: { un PRON uno total ADJ total de ADP de 4.251.218 NUM 4251218 dominicanos NOUN dominicano , PUNCT , 2.133.297 NUM 2133297 mujeres NOUN mujer y CCONJ y 2.117.921 NUM 2117921 hombres NOUN hombre , PUNCT , se PRON el preparan VERB preparar hoy ADV hoy para ADP para acudir VERB acudir manana ADV manana a ADP a las DET el urnas NOUN urna en ADP en la DET el decimotercera ADJ decimotercero convocatoria NOUN convocatoria electoral ADJ electoral desde ADP desde el DET el asesinato NOUN asesinato de el ADP DET de el dictador NOUN dictador rafael PROPN rafael leonidas PROPN leonidas trujillo PROPN trujillo , PUNCT , en ADP en 1961 NOUN 1961 . PUNCT . } Predicted: { un PRON uno total ADJ total de ADP de 4.251.218 NUM 4251218 dominicanos NOUN dominicano , PUNCT , 2.133.297 NUM 2133297 mujeres NOUN mujer y CCONJ y 2.117.921 NUM 2117921 hombres NOUN hombre , PUNCT , se PRON él preparan VERB preparar hoy ADV hoy para ADP para acudir VERB acudir manana ADV manana a ADP a las DET el urnas NOUN urna en ADP en la DET el decimotercera ADJ decimotercero convocatoria NOUN convocatoria electoral ADJ electoral desde ADP desde el DET el asesinato NOUN asesinato de el ADP DET de el dictador NOUN dictador rafael PROPN rafael leonidas PROPN leonidas trujillo PROPN trujillo , PUNCT , en ADP en 1961 NOUN 1961 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion dominicanas ADJ dominicano abundan VERB abundar las DET el denuncias NOUN denuncia de ADP de fraudes NOUN fraude , PUNCT , intromision NOUN intromision de ADP de los DET el militares NOUN militar en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , compras NOUN compra de ADP de documentos NOUN documento de ADP de votacion NOUN votacion , PUNCT , uso NOUN uso de ADP de los DET el fondos NOUN fondo publicos ADJ publico en ADP en favor NOUN favor de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato oficialistas ADJ oficialista y CCONJ y acciones NOUN accion violentas ADJ violento que PRON que arrojaron VERB arrojar tristes ADJ triste saldos NOUN saldo de ADP de muertos NOUN muerto y CCONJ y heridos NOUN herido . PUNCT . } Predicted: { en ADP en la DET el historia NOUN historia de ADP de las DET el elecciones NOUN elección dominicanas ADJ dominicano abundan VERB abundar las DET el denuncias NOUN denuncia de ADP de fraudes NOUN fraude , PUNCT , intromision NOUN intromision de ADP de los DET el militares NOUN militar en ADP en los DET el comicios NOUN comicio , PUNCT , compras NOUN compra de ADP de documentos NOUN documento de ADP de votacion NOUN votacion , PUNCT , uso NOUN uso de ADP de los DET el fondos NOUN fondo publicos ADJ publico en ADP en favor NOUN favor de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato oficialistas ADJ oficialista y CCONJ y acciones NOUN accion violentas ADJ violento que PRON que arrojaron VERB arrojar tristes ADJ triste saldos NOUN saldo de ADP de muertos NOUN muerto y CCONJ y heridos NOUN herido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección } Expected: { jauregui PROPN jauregui , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a los DET el periodistas NOUN periodista en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el congreso PROPN congreso de ADP de los DET el diputados PROPN diputados , PUNCT , indico VERB indicar que SCONJ que los DET el socialistas NOUN socialista desearian VERB desear que SCONJ que de el ADP DET de el encuentro NOUN encuentro de ADP de esta DET este tarde NOUN tarde saliesen VERB salir algunos DET alguno acuerdos NOUN acuerdo en ADP en distintas DET distinto materias NOUN materia , PUNCT , pero CCONJ pero puntualizo VERB puntualizar que SCONJ que " PUNCT " esos PRON ese son AUX ser nuestros DET nuestro deseos NOUN deseo , PUNCT , pero CCONJ pero esperanzas NOUN esperanza de ADP de verdad NOUN verdad yo PRON yo no ADV no tengo VERB tener ningunas PRON ninguno " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { jauregui PROPN jauregui , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a los DET el periodistas NOUN periodista en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el congreso PROPN congreso de ADP de los DET el diputados PROPN diputados , PUNCT , indico VERB indicar que SCONJ que los DET el socialistas NOUN socialista desearian VERB desear que SCONJ que de el ADP DET de el encuentro NOUN encuentro de ADP de esta DET este tarde NOUN tarde saliesen VERB saliesen algunos DET alguno acuerdos NOUN acuerdo en ADP en distintas DET distinto materias NOUN materia , PUNCT , pero CCONJ pero puntualizo VERB puntualizar que SCONJ que " PUNCT " esos PRON ese son AUX ser nuestros DET nuestro deseos NOUN deseo , PUNCT , pero CCONJ pero esperanzas NOUN esperanza de ADP de verdad NOUN verdad yo PRON yo no ADV no tengo VERB tener ningunas PRON ningunas " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- saliesen: salir | saliesen ningunas: ninguno | ningunas } Expected: { el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de asuntos PROPN asuntos exteriores PROPN exteriores irani ADJ irani , PUNCT , hamid PROPN hamid reza PROPN reza asefi PROPN asefi , PUNCT , afirmo VERB afirmar , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaracion difundidas ADJ difundido por ADP por la DET el radio NOUN radio oficial ADJ oficial irani ADJ irani , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " usar VERB usar presiones NOUN presion politicas ADJ politico y CCONJ y amenazas NOUN amenaza militares ADJ militar sobre ADP sobre otros DET otro estados NOUN estado por ADP por intereses NOUN interes economicos ADJ economico es AUX ser despotico ADJ despotico e CCONJ e inaceptable ADJ inaceptable " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de asuntos PROPN asuntos exteriores PROPN exteriores irani ADJ irani , PUNCT , hamid PROPN hamid reza PROPN reza asefi PROPN asefi , PUNCT , afirmo VERB afirmar , PUNCT , en ADP en declaraciones NOUN declaración difundidas ADJ difundido por ADP por la DET el radio NOUN radio oficial ADJ oficial irani ADJ irani , PUNCT , que SCONJ que " PUNCT " usar VERB usar presiones NOUN presion politicas ADJ politico y CCONJ y amenazas NOUN amenaza militares ADJ militar sobre ADP sobre otros DET otro estados NOUN estado por ADP por intereses NOUN interés economicos ADJ economico es AUX ser despotico ADJ despotico e CCONJ e inaceptable ADJ inaceptable " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaracion | declaración intereses: interes | interés } Expected: { este DET este sistema NOUN sistema , PUNCT , a ADP a juicio NOUN juicio de ADP de muchos DET mucho agentes NOUN agente de el ADP DET de el mercado NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho anticuado ADJ anticuado y CCONJ y no ADV no permite VERB permitir que SCONJ que se PRON el contabilicen VERB contabilizar las DET el acciones NOUN accion que PRON que se PRON el negocian VERB negociar en ADP en las DET el plataformas NOUN plataforma electronicas ADJ electronico , PUNCT , o CCONJ o ecn PROPN ecn , PUNCT , que PRON que son AUX ser bolsas PROPN bolsas privadas ADJ privado no ADV no establecidas ADJ establecido oficialmente ADV oficialmente bajo ADP bajo las DET el mismas DET mismo leyes NOUN ley que SCONJ que el DET el nyse PROPN nyse , PUNCT , el DET el amex PROPN amex o CCONJ o el DET el nasdaq PROPN nasdaq . PUNCT . } Predicted: { este DET este sistema NOUN sistema , PUNCT , a ADP a juicio NOUN juicio de ADP de muchos DET mucho agentes NOUN agente de el ADP DET de el mercado NOUN mercado , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho anticuado ADJ anticuado y CCONJ y no ADV no permite VERB permitir que SCONJ que se PRON el contabilicen VERB contabilizar las DET el acciones NOUN accion que PRON que se PRON él negocian VERB negociar en ADP en las DET el plataformas NOUN plataforma electronicas ADJ electronico , PUNCT , o CCONJ o ecn PROPN ecn , PUNCT , que PRON que son AUX ser bolsas PROPN bolsa privadas ADJ privado no ADV no establecidas ADJ establecido oficialmente ADV oficialmente bajo ADP bajo las DET el mismas DET mismo leyes NOUN ley que SCONJ que el DET el nyse PROPN nyse , PUNCT , el DET el amex PROPN amex o CCONJ o el DET el nasdaq PROPN nasdaq . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él bolsas: bolsas | bolsa } Expected: { el DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de nuevo ADJ nuevo mercado PROPN mercado nacio VERB nacer oficialmente ADV oficialmente a ADP a finales NOUN finales de ADP de 1999 NOUN 1999 merced NOUN merced a ADP a una DET uno orden NOUN orden de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio espanol ADJ espanol de ADP de economia PROPN economia , PUNCT , que PRON que posteriormente ADV posteriormente desarrollo VERB desarrollar la DET el comision PROPN comision nacional PROPN nacional de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de valores PROPN valores . PUNCT . } Predicted: { el DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de nuevo ADJ nuevo mercado PROPN mercado nacio VERB nacer oficialmente ADV oficialmente a ADP a finales NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 merced NOUN merced a ADP a una DET uno orden NOUN orden de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio espanol ADJ espanol de ADP de economia PROPN economia , PUNCT , que PRON que posteriormente ADV posteriormente desarrollo VERB desarrollar la DET el comision PROPN comision nacional PROPN nacional de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de valores PROPN valores . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finales: finales | final } Expected: { la DET el escuderia NOUN escuderia minardi PROPN minardi para ADP para la DET el que PRON que pilota VERB pilotar marc PROPN marc gene PROPN gene , PUNCT , fue AUX ser la DET el unica ADJ unico que PRON que no ADV no entreno VERB entrenar en ADP en este DET este circuito NOUN circuito la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado y CCONJ y su DET su objetivo NOUN objetivo es AUX ser encontrar VERB encontrar el DET el motivo NOUN motivo de ADP de porque NOUN porque no ADV no consiguen VERB conseguir en ADP en la DET el sesion NOUN sesion de ADP de clasificacion NOUN clasificacion los DET el tiempos NOUN tiempo que PRON que luego ADV luego realizan VERB realizar en ADP en carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { la DET el escuderia NOUN escuderia minardi PROPN minardi para ADP para la DET el que PRON que pilota VERB pilota marc PROPN marc gene PROPN gene , PUNCT , fue AUX ser la DET el unica ADJ unico que PRON que no ADV no entreno VERB entreno en ADP en este DET este circuito NOUN circuito la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado y CCONJ y su DET su objetivo NOUN objetivo es AUX ser encontrar VERB encontrar el DET el motivo NOUN motivo de ADP de porque NOUN porque no ADV no consiguen VERB conseguir en ADP en la DET el sesion NOUN sesion de ADP de clasificacion NOUN clasificacion los DET el tiempos NOUN tiempo que PRON que luego ADV luego realizan VERB realizar en ADP en carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pilota: pilotar | pilota entreno: entrenar | entreno } Expected: { honduras PROPN honduras retendra VERB retener parte NOUN parte de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha exportable ADJ exportable en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo ciclo NOUN ciclo , PUNCT , como SCONJ como determinaron VERB determinar los DET el paises NOUN pais exportadores ADJ exportador en ADP en mayo NOUN mayo pasado ADJ pasado en ADP en londres PROPN londres , PUNCT , para ADP para estimular VERB estimular la DET el subida NOUN subida de el ADP DET de el precio NOUN precio internacional ADJ internacional de el ADP DET de el cafe NOUN cafe , PUNCT , cuyo DET cuyo cultivo NOUN cultivo esta AUX estar en ADP en manos NOUN manos de ADP de unos PRON uno 80.000 NUM 80000 productores NOUN productor locales ADJ local . PUNCT . } Predicted: { honduras PROPN honduras retendra VERB retendrr parte NOUN parte de ADP de su DET su cosecha NOUN cosecha exportable ADJ exportable en ADP en el DET el nuevo ADJ nuevo ciclo NOUN ciclo , PUNCT , como SCONJ como determinaron VERB determinar los DET el paises NOUN pais exportadores ADJ exportador en ADP en mayo NOUN mayo pasado ADJ pasado en ADP en londres PROPN londres , PUNCT , para ADP para estimular VERB estimular la DET el subida NOUN subida de el ADP DET de el precio NOUN precio internacional ADJ internacional de el ADP DET de el cafe NOUN cafe , PUNCT , cuyo DET cuyo cultivo NOUN cultivo esta AUX estar en ADP en manos NOUN mano de ADP de unos PRON uno 80.000 NUM 80000 productores NOUN productor locales ADJ local . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- retendra: retener | retendrr manos: manos | mano } Expected: { despues ADV despues de ADP de tres NUM tres decadas NOUN decada de ADP de regimen NOUN regimen autoritario ADJ autoritario plagado ADJ plagado por ADP por la DET el corrupcion NOUN corrupcion y CCONJ y el DET el nepotismo NOUN nepotismo , PUNCT , indonesia PROPN indonesia encontro VERB encontrar a ADP a aburrahman PROPN aburrahman wahid PROPN wahid , PUNCT , un DET uno popular ADJ popular y CCONJ y carismatico ADJ carismatico lider NOUN lider musulman ADJ musulman que PRON que desde ADP desde octubre NOUN octubre tiene VERB tener la DET el ardua ADJ arduo tarea NOUN tarea de ADP de reformar VERB reformar la DET el politica NOUN politica y CCONJ y la DET el economia NOUN economia de ADP de esta DET este nacion NOUN nacion desde ADP desde su DET su presidencia PROPN presidencia . PUNCT . } Predicted: { despues ADV despues de ADP de tres NUM tres decadas NOUN decada de ADP de regimen NOUN regimen autoritario ADJ autoritario plagado ADJ plagado por ADP por la DET el corrupcion NOUN corrupcion y CCONJ y el DET el nepotismo NOUN nepotismo , PUNCT , indonesia PROPN indonesia encontro VERB encontrar a ADP a aburrahman PROPN aburrahman wahid PROPN wahid , PUNCT , un DET uno popular ADJ popular y CCONJ y carismatico ADJ carismatico lider NOUN lider musulman ADJ musulman que PRON que desde ADP desde octubre NOUN octubre tiene VERB tener la DET el ardua ADJ ardua tarea NOUN tarea de ADP de reformar VERB reformar la DET el politica NOUN politica y CCONJ y la DET el economia NOUN economia de ADP de esta DET este nacion NOUN nacion desde ADP desde su DET su presidencia PROPN presidencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ardua: arduo | ardua } Expected: { luego ADV luego elias PROPN elias chebet PROPN chebet , PUNCT , mohamed PROPN mohamed el DET el hattab PROPN hattab e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el etiope NOUN etiope tummo PROPN tummo turbo PROPN turbo lanzaron VERB lanzar sus DET su ataques NOUN ataque , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser artificiosos ADJ artificioso , PUNCT , sin ADP sin la DET el chispa NOUN chispa y CCONJ y potencia NOUN potencia que PRON que requeria VERB requerir un DET uno sostenido ADJ sostenido y CCONJ y solitario ADJ solitario mando NOUN mando de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Predicted: { luego ADV luego elias PROPN elias chebet PROPN chebet , PUNCT , mohamed PROPN mohamed el DET el hattab PROPN hattab e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el etiope NOUN etiope tummo PROPN tummo turbo PROPN turbo lanzaron VERB lanzar sus DET su ataques NOUN ataque , PUNCT , pero CCONJ pero fueron AUX ser artificiosos ADJ artificioso , PUNCT , sin ADP sin la DET el chispa NOUN chispa y CCONJ y potencia NOUN potencia que PRON que requeria VERB requer un DET uno sostenido ADJ sostenido y CCONJ y solitario ADJ solitario mando NOUN mando de ADP de la DET el carrera NOUN carrera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- requeria: requerir | requer } Expected: { senalo VERB senalar que SCONJ que tiene VERB tener la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de que SCONJ que este DET este credito NOUN credito sirva VERB servir para ADP para solucionar VERB solucionar el DET el problema NOUN problema , PUNCT , aunque SCONJ aunque preciso VERB precisar que SCONJ que existen VERB existir " PUNCT " circunstancias NOUN circunstancia externas ADJ externo " PUNCT " que PRON que condicionan VERB condicionar la DET el actividad NOUN actividad minera ADJ minero en ADP en huelva PROPN huelva y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de las DET el administraciones NOUN administracion se PRON el deben AUX deber implicar VERB implicar de ADP de la DET el misma DET mismo forma NOUN forma que PRON que lo PRON el ha AUX haber hecho VERB hacer el DET el gobierno PROPN gobierno central ADJ central . PUNCT . } Predicted: { senalo VERB senalar que SCONJ que tiene VERB tener la DET el esperanza NOUN esperanza de ADP de que SCONJ que este DET este credito NOUN credito sirva VERB servir para ADP para solucionar VERB solucionar el DET el problema NOUN problema , PUNCT , aunque SCONJ aunque preciso VERB precisar que SCONJ que existen VERB existir " PUNCT " circunstancias NOUN circunstancia externas ADJ externo " PUNCT " que PRON que condicionan VERB condicionar la DET el actividad NOUN actividad minera ADJ minero en ADP en huelva PROPN huelva y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que el DET el resto NOUN resto de ADP de las DET el administraciones NOUN administración se PRON él deben AUX deber implicar VERB implicar de ADP de la DET el misma DET mismo forma NOUN forma que PRON que lo PRON el ha AUX haber hecho VERB hacer el DET el gobierno PROPN gobierno central ADJ central . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- administraciones: administracion | administración se: el | él } Expected: { el DET el parlamento PROPN parlamento aprueba VERB aprobar , PUNCT , en ADP en primera ADJ primero lectura NOUN lectura , PUNCT , un DET uno proyecto NOUN proyecto a ADP a favor NOUN favor de ADP de elecciones NOUN eleccion anticipadas ADJ anticipado , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el receso NOUN receso de ADP de verano NOUN verano de ADP de las DET el sesiones NOUN sesion parlamentarias ADJ parlamentario da VERB dar a ADP a barak PROPN barak un DET uno respiro NOUN respiro de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { el DET el parlamento PROPN parlamento aprueba VERB aprobar , PUNCT , en ADP en primera ADJ primero lectura NOUN lectura , PUNCT , un DET uno proyecto NOUN proyecto a ADP a favor NOUN favor de ADP de elecciones NOUN elección anticipadas ADJ anticipado , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el receso NOUN receso de ADP de verano NOUN verano de ADP de las DET el sesiones NOUN sesion parlamentarias ADJ parlamentario da VERB dar a ADP a barak PROPN barak un DET uno respiro NOUN respiro de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección } Expected: { " PUNCT " en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar , PUNCT , todavia ADV todavia no ADV no se VERB saber si SCONJ si paral.lel PROPN paral.lel continuara VERB continuar en ADP en la DET el parrilla NOUN parrilla " PUNCT " , PUNCT , se PRON el limito VERB limitar a ADP a contestar VERB contestar puigbo PROPN puigbo a ADP a el DET el periodico PROPN periodico sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que en ADP en otono NOUN otono pasara VERB pasar a ADP a conducir VERB conducir este DET este veterano ADJ veterano espacio NOUN espacio de ADP de entrevistas NOUN entrevista en ADP en profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar , PUNCT , todavia ADV todavia no ADV no se VERB el si SCONJ si paral.lel PROPN paral.lel continuara VERB continuar en ADP en la DET el parrilla NOUN parrilla " PUNCT " , PUNCT , se PRON el limito VERB limitar a ADP a contestar VERB contestar puigbo PROPN puigbo a ADP a el DET el periodico PROPN periodico sobre ADP sobre la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que en ADP en otono NOUN otono pasara VERB pasar a ADP a conducir VERB conducir este DET este veterano ADJ veterano espacio NOUN espacio de ADP de entrevistas NOUN entrevista en ADP en profundidad NOUN profundidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { en ADP en la DET el localidad NOUN localidad de ADP de las DET el navas PROPN navas de el ADP DET de el marques PROPN marques ( PUNCT ( avila PROPN avila ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno turismo NOUN turismo impacto VERB impactar sobre ADP sobre las DET el 3.15 NUM 3.15 horas NOUN horas contra ADP contra un DET uno caballo NOUN caballo que PRON que se PRON el encontraba VERB encontrar suelto ADJ suelto en ADP en la DET el carretera NOUN carretera . PUNCT . } Predicted: { en ADP en la DET el localidad NOUN localidad de ADP de las DET el navas PROPN navas de el ADP DET de el marques PROPN marques ( PUNCT ( avila PROPN avila ) PUNCT ) , PUNCT , un DET uno turismo NOUN turismo impacto VERB impactar sobre ADP sobre las DET el 3.15 NUM 3.15 horas NOUN hora contra ADP contra un DET uno caballo NOUN caballo que PRON que se PRON el encontraba VERB encontrar suelto ADJ suelto en ADP en la DET el carretera NOUN carretera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- horas: horas | hora } Expected: { el DET el nuevo ADJ nuevo carrefour PROPN carrefour espana PROPN espana tendra VERB tener una DET uno cuota NOUN cuota de ADP de mercado NOUN mercado de el ADP DET de el 22,42 NUM 22,42 % SYM % lo PRON el que PRON que le PRON el situara VERB situar como SCONJ como lider NOUN lider en ADP en ventas NOUN venta de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Predicted: { el DET el nuevo ADJ nuevo carrefour PROPN carrefour espana PROPN espana tendra VERB tener una DET uno cuota NOUN cuota de ADP de mercado NOUN mercado de el ADP DET de el 22,42 NUM 2,42 % SYM % lo PRON el que PRON que le PRON el situara VERB situar como SCONJ como lider NOUN lider en ADP en ventas NOUN venta de el ADP DET de el sector NOUN sector . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 22,42: 22,42 | 2,42 } Expected: { el DET el dirigente NOUN dirigente te PRON tu aseguro VERB asegurar que SCONJ que los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo " PUNCT " no ADV no repercuten VERB repercutir sus DET su economias NOUN economia de ADP de escala NOUN escala en ADP en los DET el precios NOUN precio y CCONJ y ademas ADV ademas presionan VERB presionar sobre ADP sobre la DET el industria NOUN industria y CCONJ y el DET el sector NOUN sector agrario ADJ agrario en ADP en beneficio NOUN beneficio propio ADJ propio " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el dirigente NOUN dirigente te PRON tu aseguro VERB asegurar que SCONJ que los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo " PUNCT " no ADV no repercuten VERB repercuten sus DET su economias NOUN economia de ADP de escala NOUN escala en ADP en los DET el precios NOUN precio y CCONJ y ademas ADV ademas presionan VERB presionar sobre ADP sobre la DET el industria NOUN industria y CCONJ y el DET el sector NOUN sector agrario ADJ agrario en ADP en beneficio NOUN beneficio propio ADJ propio " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repercuten: repercutir | repercuten } Expected: { con ADP con una DET uno agresiva ADJ agresivo defensa NOUN defensa , PUNCT , los DET el espanoles NOUN espanol anularon VERB anular casi ADV casi siempre ADV siempre las DET el intenciones NOUN intencion ofensivas ADJ ofensivo de ADP de su DET su rival NOUN rival y CCONJ y , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el volcaron VERB volcar a el ADP DET a el ataque NOUN ataque , PUNCT , supieron VERB saber explotar VERB explotar sus DET su pocas DET poco ocasiones NOUN ocasion de ADP de gol NOUN gol . PUNCT . } Predicted: { con ADP con una DET uno agresiva ADJ agresivo defensa NOUN defensa , PUNCT , los DET el espanoles NOUN espanol anularon VERB anular casi ADV casi siempre ADV siempre las DET el intenciones NOUN intención ofensivas ADJ ofensivo de ADP de su DET su rival NOUN rival y CCONJ y , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON él volcaron VERB volcar a el ADP DET a el ataque NOUN ataque , PUNCT , supieron VERB saber explotar VERB explotar sus DET su pocas DET poco ocasiones NOUN ocasión de ADP de gol NOUN gol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intenciones: intencion | intención se: el | él ocasiones: ocasion | ocasión } Expected: { lo PRON el contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON el que PRON que piensan VERB pensar el DET el pp PROPN pp , PUNCT , ciu PROPN ciu e CCONJ e iu PROPN iu , PUNCT , que PRON que argumentaron VERB argumentar , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestion , PUNCT , que SCONJ que a ADP a partir NOUN partir de ADP de ahora ADV ahora sera AUX ser necesario ADJ necesario el DET el " PUNCT " consentimiento NOUN consentimiento inequivoco ADJ inequivoco " PUNCT " de el ADP DET de el interesado NOUN interesado para ADP para figurar VERB figurar en ADP en el DET el fichero NOUN fichero de ADP de cualquier DET cualquiera empresa NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el contrario NOUN contrario de ADP de lo PRON el que PRON que piensan VERB pensar el DET el pp PROPN pp , PUNCT , ciu PROPN ciu e CCONJ e iu PROPN iu , PUNCT , que PRON que argumentaron VERB argumentar , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , que SCONJ que a ADP a partir NOUN partir de ADP de ahora ADV ahora sera AUX ser necesario ADJ necesario el DET el " PUNCT " consentimiento NOUN consentimiento inequivoco ADJ inequivoco " PUNCT " de el ADP DET de el interesado NOUN interesado para ADP para figurar VERB figurar en ADP en el DET el fichero NOUN fichero de ADP de cualquier DET cualquiera empresa NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestion | cuestión } Expected: { la DET el interprete NOUN interprete de ADP de no PART no me PRON me importa PROPN importa nada PROPN nada llega VERB llegar manana ADV manana , PUNCT , a ADP a las DET el diez NUM diez de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , a el ADP DET a el palau PROPN palau . PUNCT . } Predicted: { la DET el interprete NOUN interprete de ADP de no PART no me PRON yo importa PROPN importa nada PROPN nada llega VERB llegar manana ADV manana , PUNCT , a ADP a las DET el diez NUM diez de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , a el ADP DET a el palau PROPN palau . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- me: me | yo } Expected: { canto VERB cantar lo PRON el que PRON que me PRON yo apetece VERB apetecer , PUNCT , porque SCONJ porque tengo VERB tener que SCONJ que ser AUX ser honesta ADJ honesto conmigo PRON yo misma ADJ mismo . PUNCT . } Predicted: { canto VERB cantar lo PRON el que PRON que me PRON yo apetece VERB apetecer , PUNCT , porque SCONJ porque tengo VERB tener que SCONJ que ser AUX ser honesta ADJ honesta conmigo PRON yo misma ADJ mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- honesta: honesto | honesta } Expected: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar un DET uno sufrimiento NOUN sufrimiento suplementario ADJ suplementario innecesario ADJ innecesario a ADP a las DET el familias NOUN familia de ADP de los DET el implicados ADJ implicado con ADP con las DET el informaciones NOUN informacion publicadas ADJ publicado , PUNCT , que PRON que , PUNCT , segun ADP segun nuestra DET nuestro opinion NOUN opinion , PUNCT , no ADV no se PRON el corresponden VERB corresponder con ADP con la DET el realidad NOUN realidad . PUNCT . } Predicted: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar un DET uno sufrimiento NOUN sufrimiento suplementario ADJ suplementario innecesario ADJ innecesario a ADP a las DET el familias NOUN familia de ADP de los DET el implicados ADJ implicado con ADP con las DET el informaciones NOUN información publicadas ADJ publicado , PUNCT , que PRON que , PUNCT , segun ADP segun nuestra DET nuestro opinion NOUN opinion , PUNCT , no ADV no se PRON el corresponden VERB corresponder con ADP con la DET el realidad NOUN realidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: informacion | información } Expected: { esta DET este obra NOUN obra , PUNCT , presupuestada ADJ presupuestado en ADP en 60 NUM 60 millones NOUN millon , PUNCT , eliminara VERB eliminar tambien ADV tambien los DET el obstaculos NOUN obstaculo que PRON que actualmente ADV actualmente impiden VERB impedir que SCONJ que la DET el rambla NOUN rambla de ADP de arago PROPN arago sea AUX ser continua ADJ continuo . PUNCT . } Predicted: { esta DET este obra NOUN obra , PUNCT , presupuestada ADJ presupuestado en ADP en 60 NUM 60 millones NOUN millón , PUNCT , eliminara VERB eliminar tambien ADV tambien los DET el obstaculos NOUN obstaculo que PRON que actualmente ADV actualmente impiden VERB impedir que SCONJ que la DET el rambla NOUN rambla de ADP de arago PROPN arago sea AUX ser continua ADJ continuo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { el DET el dirigente NOUN dirigente socialista ADJ socialista vasco ADJ vasco puso VERB poner interes NOUN interes en ADP en recalcar VERB recalcar que SCONJ que su DET su partido NOUN partido " PUNCT " siempre ADV siempre tendra VERB tener la DET el puerta NOUN puerta abierta ADJ abierto " PUNCT " a el ADP DET a el pnv PROPN pnv para ADP para luchar VERB luchar contra ADP contra eta PROPN eta , PUNCT , pero CCONJ pero enfatizo VERB enfatizar que SCONJ que esa DET ese unidad NOUN unidad solo ADV solo sera AUX ser posible ADJ posible si SCONJ si los DET el nacionalistas NOUN nacionalista aceptan VERB aceptar las DET el reglas NOUN regla de el ADP DET de el juego NOUN juego democratico ADJ democratico y CCONJ y convienen VERB convenir en ADP en que SCONJ que el DET el estatuto PROPN estatuto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que han AUX haber estado AUX estar torpedeando VERB torpedear " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser el DET el instrumento NOUN instrumento mas ADV mas amplio ADJ amplio de ADP de convivencia NOUN convivencia que PRON que jamas ADV jamas han AUX haber tenido VERB tener los DET el vascos NOUN vasco . PUNCT . } Predicted: { el DET el dirigente NOUN dirigente socialista ADJ socialista vasco ADJ vasco puso VERB poner interes NOUN interes en ADP en recalcar VERB recalcar que SCONJ que su DET su partido NOUN partido " PUNCT " siempre ADV siempre tendra VERB tener la DET el puerta NOUN puerta abierta ADJ abierto " PUNCT " a el ADP DET a el pnv PROPN pnv para ADP para luchar VERB luchar contra ADP contra eta PROPN eta , PUNCT , pero CCONJ pero enfatizo VERB enfatizar que SCONJ que esa DET ese unidad NOUN unidad solo ADV solo sera AUX ser posible ADJ posible si SCONJ si los DET el nacionalistas NOUN nacionalista aceptan VERB aceptar las DET el reglas NOUN regla de el ADP DET de el juego NOUN juego democratico ADJ democratico y CCONJ y convienen VERB convienenr en ADP en que SCONJ que el DET el estatuto PROPN estatuto , PUNCT , " PUNCT " que PRON que han AUX haber estado AUX estar torpedeando VERB torpedear " PUNCT " , PUNCT , es AUX ser el DET el instrumento NOUN instrumento mas ADV mas amplio ADJ amplio de ADP de convivencia NOUN convivencia que PRON que jamas ADV jamas han AUX haber tenido VERB tener los DET el vascos NOUN vasco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convienen: convenir | convienenr } Expected: { barcelona PROPN barcelona y CCONJ y unicaja PROPN unicaja engrandecieron VERB engrandecer ayer ADV ayer la DET el liga PROPN liga de ADP de baloncesto NOUN baloncesto con ADP con un DET uno partido NOUN partido brillante ADJ brillante , PUNCT , intenso ADJ intenso , PUNCT , sin ADP sin una DET uno sola ADJ solo concesion NOUN concesion , PUNCT , y CCONJ y el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser un DET uno espectaculo NOUN espectaculo con ADP con mayusculas NOUN mayuscula , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que los DET el azulgranas NOUN azulgrana salieron VERB salir vencedores ADJ vencedor por ADP por una DET uno simple ADJ simple suma NOUN suma de ADP de talento NOUN talento . PUNCT . } Predicted: { barcelona PROPN barcelona y CCONJ y unicaja PROPN unicaja engrandecieron VERB engrandecieror ayer ADV ayer la DET el liga PROPN liga de ADP de baloncesto NOUN baloncesto con ADP con un DET uno partido NOUN partido brillante ADJ brillante , PUNCT , intenso ADJ intenso , PUNCT , sin ADP sin una DET uno sola ADJ solo concesion NOUN concesion , PUNCT , y CCONJ y el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser un DET uno espectaculo NOUN espectaculo con ADP con mayusculas NOUN mayuscula , PUNCT , en ADP en el DET el que PRON que los DET el azulgranas NOUN azulgrana salieron VERB salir vencedores ADJ vencedor por ADP por una DET uno simple ADJ simple suma NOUN suma de ADP de talento NOUN talento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- engrandecieron: engrandecer | engrandecieror } Expected: { los DET el populares ADJ popular anadieron VERB anadir ayer ADV ayer a el ADP DET a el precio NOUN precio de ADP de su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el presupuesto PROPN presupuesto la DET el creacion NOUN creacion de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo de ADP de 1.000 NUM 1000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para desarrollar VERB desarrollar un DET uno plan NOUN plan de ADP de modernizacion NOUN modernizacion y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el pequeno ADJ pequeno y CCONJ y mediano ADJ mediano comercio NOUN comercio , PUNCT , especialmente ADV especialmente el DET el urbano ADJ urbano . PUNCT . } Predicted: { los DET el populares ADJ popular anadieron VERB anadir ayer ADV ayer a el ADP DET a el precio NOUN precio de ADP de su DET su apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el presupuesto PROPN presupuesto la DET el creacion NOUN creacion de ADP de un DET uno fondo NOUN fondo de ADP de 1.000 NUM 1000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta para ADP para desarrollar VERB desarrollar un DET uno plan NOUN plan de ADP de modernizacion NOUN modernizacion y CCONJ y apoyo NOUN apoyo a el ADP DET a el pequeno ADJ pequeno y CCONJ y mediano ADJ mediano comercio NOUN comercio , PUNCT , especialmente ADV especialmente el DET el urbano ADJ urbano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { esta DET este obsesion NOUN obsesion por ADP por eliminar VERB eliminar cualquier DET cualquiera signo NOUN signo de ADP de relajacion NOUN relajacion o CCONJ o de ADP de exceso NOUN exceso de ADP de confianza NOUN confianza le PRON el ha AUX haber llevado VERB llevar incluso ADV incluso a ADP a mantener VERB mantener charlas NOUN charla individuales ADJ individual con ADP con varios DET varios jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Predicted: { esta DET este obsesion NOUN obsesion por ADP por eliminar VERB eliminar cualquier DET cualquiera signo NOUN signo de ADP de relajacion NOUN relajacion o CCONJ o de ADP de exceso NOUN exceso de ADP de confianza NOUN confianza le PRON el ha AUX haber llevado VERB llevar incluso ADV incluso a ADP a mantener VERB mantener charlas NOUN char individuales ADJ individual con ADP con varios DET varios jugadores NOUN jugador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- charlas: charla | char } Expected: { asi ADV asi , PUNCT , la DET el cifra NOUN cifra de ADP de unidades NOUN unidad vendidas ADJ vendido registro VERB registrar un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de unicamente ADV unicamente el DET el 1,4 NUM 1,4 % SYM % , PUNCT , hasta ADP hasta situar VERB situar se PRON el en ADP en 61,9 NUM 61.9 millones NOUN millon de ADP de unidades NOUN unidad . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi , PUNCT , la DET el cifra NOUN cifra de ADP de unidades NOUN unidad vendidas ADJ vendido registro VERB registrar un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de unicamente ADV unicamente el DET el 1,4 NUM 1.4 % SYM % , PUNCT , hasta ADP hasta situar VERB situar se PRON el en ADP en 61,9 NUM 61,9 millones NOUN millón de ADP de unidades NOUN unidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1,4: 1,4 | 1.4 61,9: 61.9 | 61,9 millones: millon | millón } Expected: { en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , la DET el agencia PROPN agencia envio VERB enviar 640.900 NUM 640900 documentos NOUN documento con ADP con los DET el datos NOUN dato de ADP de los DET el contribuyentes NOUN contribuyente que PRON que solicitaron VERB solicitar esa DET ese informacion NOUN informacion , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que el DET el ano NOUN ano pasado ADJ pasado respondio VERB responder a ADP a 1.133.230 NUM 1133230 demandas NOUN demanda . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , la DET el agencia PROPN agencia envio VERB enviar 640.900 NUM 640.900 documentos NOUN documento con ADP con los DET el datos NOUN dato de ADP de los DET el contribuyentes NOUN contribuyente que PRON que solicitaron VERB solicitar esa DET ese informacion NOUN informacion , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que el DET el ano NOUN ano pasado ADJ pasado respondio VERB responder a ADP a 1.133.230 NUM 1.133.230 demandas NOUN demanda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 640.900: 640900 | 640.900 1.133.230: 1133230 | 1.133.230 } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de cuba PROPN cuba , PUNCT , fidel PROPN fidel castro PROPN castro , PUNCT , desfilo VERB desfilar ayer ADV ayer junto ADJ junto a ADP a una DET uno nina NOUN nina de ADP de seis NUM seis anos NOUN ano y CCONJ y portando VERB portar una DET uno bandera NOUN bandera cubana ADJ cubano ante ADP ante la DET el oficina PROPN oficina de ADP de intereses PROPN intereses de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos en ADP en el DET el centro NOUN centro de ADP de la DET el habana PROPN habana . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de cuba PROPN cuba , PUNCT , fidel PROPN fidel castro PROPN castro , PUNCT , desfilo VERB desfilar ayer ADV ayer junto ADJ junto a ADP a una DET uno nina NOUN nina de ADP de seis NUM seis anos NOUN ano y CCONJ y portando VERB portar una DET uno bandera NOUN bandera cubana ADJ cubano ante ADP ante la DET el oficina PROPN oficina de ADP de intereses PROPN interes de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos en ADP en el DET el centro NOUN centro de ADP de la DET el habana PROPN habana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: intereses | interes } Expected: { lo PRON el mas ADV mas formidable ADJ formidable de ADP de esta DET este rapida ADJ rapido transformacion NOUN transformacion es AUX ser que SCONJ que la DET el eficacia NOUN eficacia de el ADP DET de el inter PROPN inter ha AUX haber llegado VERB llegar sin ADP sin sus DET su dos NUM dos grandes ADJ grande estrellas NOUN estrella , PUNCT , ronaldo PROPN ronaldo y CCONJ y vieri PROPN vieri , PUNCT , un DET uno ataque NOUN ataque con ADP con el DET el que PRON que suenan VERB sonar los DET el interistas NOUN interistas y CCONJ y que PRON que han AUX haber truncado VERB truncar las DET el constantes ADJ constante lesiones NOUN lesion . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el mas ADV mas formidable ADJ formidable de ADP de esta DET este rapida ADJ rapido transformacion NOUN transformacion es AUX ser que SCONJ que la DET el eficacia NOUN eficacia de el ADP DET de el inter PROPN inter ha AUX haber llegado VERB llegar sin ADP sin sus DET su dos NUM dos grandes ADJ grande estrellas NOUN estrella , PUNCT , ronaldo PROPN ronaldo y CCONJ y vieri PROPN vieri , PUNCT , un DET uno ataque NOUN ataque con ADP con el DET el que PRON que suenan VERB sonar los DET el interistas NOUN interista y CCONJ y que PRON que han AUX haber truncado VERB truncar las DET el constantes ADJ constante lesiones NOUN lesion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- interistas: interistas | interista } Expected: { otra DET otro mujer NOUN mujer tropieza VERB tropezar y CCONJ y cae VERB caer a el ADP DET a el suelo NOUN suelo . PUNCT . } Predicted: { otra DET otro mujer NOUN mujer tropieza VERB tropieza y CCONJ y cae VERB caer a el ADP DET a el suelo NOUN suelo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tropieza: tropezar | tropieza } Expected: { llega VERB llegar un DET uno descanso NOUN descanso , PUNCT , pero CCONJ pero vacila VERB vacilar antes ADV antes de ADP de responder VERB responder : PUNCT : " PUNCT " me PRON yo ha AUX haber extranado VERB extranar mucho ADV mucho lo PRON el de ADP de la DET el muralla NOUN muralla , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por eso PRON ese he AUX haber venido VERB venir " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { llega VERB llegar un DET uno descanso NOUN descanso , PUNCT , pero CCONJ pero vacila VERB vacila antes ADV antes de ADP de responder VERB responder : PUNCT : " PUNCT " me PRON yo ha AUX haber extranado VERB extranar mucho ADV mucho lo PRON el de ADP de la DET el muralla NOUN muralla , PUNCT , pero CCONJ pero por ADP por eso PRON ese he AUX haber venido VERB venir " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vacila: vacilar | vacila } Expected: { uno PRON uno de ADP de sus DET su principales ADJ principal accionistas NOUN accionista es AUX ser la DET el caixa PROPN caixa , PUNCT , que PRON que posee VERB poseer el DET el 4,03 NUM 4,03 % SYM % de el ADP DET de el capital NOUN capital de ADP de la DET el institucion NOUN institucion financiera ADJ financiero alemana ADJ aleman . PUNCT . } Predicted: { uno PRON uno de ADP de sus DET su principales ADJ principal accionistas NOUN accionista es AUX ser la DET el caixa PROPN caixa , PUNCT , que PRON que posee VERB poseer el DET el 4,03 NUM 4,03 % SYM % de el ADP DET de el capital NOUN capital de ADP de la DET el institucion NOUN institucion financiera ADJ financiero alemana ADJ alemán . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alemana: aleman | alemán } Expected: { pero CCONJ pero tambien ADV tambien a ADP a un DET uno uso NOUN uso excesivo ADJ excesivo de el ADP DET de el telefono NOUN telefono y CCONJ y a ADP a una DET uno sobredosis NOUN sobredosis de ADP de farmacos NOUN farmaco : PUNCT : probablemente ADV probablemente este PRON este sea AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el protagonista NOUN protagonista de ADP de dinero PROPN dinero , PUNCT , la DET el novela NOUN novela de ADP de martin PROPN martin amis PROPN amis , PUNCT , que PRON que se PRON el pasa VERB pasar medio NUM medio libro NOUN libro discutiendo VERB discutir por ADP por telefono NOUN telefono y CCONJ y el DET el otro DET otro medio NUM medio hinchando VERB hinchar se PRON el de ADP de drogas NOUN droga hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON el le PRON el salen VERB salir por ADP por las DET el orejas NOUN oreja . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero tambien ADV tambien a ADP a un DET uno uso NOUN uso excesivo ADJ excesivo de el ADP DET de el telefono NOUN telefono y CCONJ y a ADP a una DET uno sobredosis NOUN sobredosis de ADP de farmacos NOUN farmaco : PUNCT : probablemente ADV probablemente este PRON este sea AUX ser el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el protagonista NOUN protagonista de ADP de dinero PROPN dinero , PUNCT , la DET el novela NOUN novela de ADP de martin PROPN martin amis PROPN amis , PUNCT , que PRON que se PRON el pasa VERB pasar medio NUM medio libro NOUN libro discutiendo VERB discutir por ADP por telefono NOUN telefono y CCONJ y el DET el otro DET otro medio NUM medio hinchando VERB hinchando se PRON el de ADP de drogas NOUN droga hasta ADP hasta que SCONJ que se PRON el le PRON el salen VERB salir por ADP por las DET el orejas NOUN oreja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hinchando: hinchar | hinchando } Expected: { lo PRON el suyo DET suyo , PUNCT , lo PRON el de ADP de las DET el ratas NOUN rata , PUNCT , no ADV no es AUX ser la DET el carrona NOUN carrona pura ADJ puro y CCONJ y dura ADJ duro sino CCONJ sino la DET el vida NOUN vida regalada ADJ regalado , PUNCT , el DET el eterno ADJ eterno banquete NOUN banquete de ADP de sobras NOUN sobra y CCONJ y residuos NOUN residuo , PUNCT , el DET el festin NOUN festin organizado ADJ organizado a ADP a la DET el sobra NOUN sobra de ADP de la DET el abundancia NOUN abundancia y CCONJ y el DET el hartazgo NOUN hartazgo . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el suyo DET suyo , PUNCT , lo PRON el de ADP de las DET el ratas NOUN rata , PUNCT , no ADV no es AUX ser la DET el carrona NOUN carrona pura ADJ puro y CCONJ y dura ADJ duro sino CCONJ sino la DET el vida NOUN vida regalada ADJ regalado , PUNCT , el DET el eterno ADJ eterno banquete NOUN banquete de ADP de sobras NOUN sobras y CCONJ y residuos NOUN residuo , PUNCT , el DET el festin NOUN festin organizado ADJ organizado a ADP a la DET el sobra NOUN sobra de ADP de la DET el abundancia NOUN abundancia y CCONJ y el DET el hartazgo NOUN hartazgo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sobras: sobra | sobras } Expected: { esa DET ese misma DET mismo confianza NOUN confianza , PUNCT , el DET el cansancio NOUN cansancio de el ADP DET de el que PRON que golpea VERB golpear , PUNCT , o CCONJ o simplemente ADV simplemente la DET el sorpresa NOUN sorpresa modero VERB moderar los DET el apetitos NOUN apetito atleticos ADJ atletico . PUNCT . } Predicted: { esa DET ese misma DET mismo confianza NOUN confianza , PUNCT , el DET el cansancio NOUN cansancio de el ADP DET de el que PRON que golpea VERB golpear , PUNCT , o CCONJ o simplemente ADV simplemente la DET el sorpresa NOUN sorpresa modero VERB modero los DET el apetitos NOUN apetito atleticos ADJ atletico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- modero: moderar | modero } Expected: { frente NOUN frente a ADP a semejante DET semejante personaje NOUN personaje , PUNCT , un DET uno " PUNCT " advenedizo NOUN advenedizo " PUNCT " como SCONJ como mariano PROPN mariano jaquotot PROPN jaquotot redime VERB redimir por ADP por fortuna NOUN fortuna la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el directivo NOUN directivo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto espanol ADJ espanol , PUNCT , tan ADV tanto mal ADV mal servida ADJ servido por ADP por los DET el personajillos NOUN personajillo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo esos DET ese caciques NOUN cacique provincianos ADJ provinciano disfrazados ADJ disfrazado de ADP de mecenas NOUN mecenas . PUNCT . } Predicted: { frente NOUN frente a ADP a semejante DET semejante personaje NOUN personaje , PUNCT , un DET uno " PUNCT " advenedizo NOUN advenedizo " PUNCT " como SCONJ como mariano PROPN mariano jaquotot PROPN jaquotot redime VERB redimir por ADP por fortuna NOUN fortuna la DET el figura NOUN figura de el ADP DET de el directivo NOUN directivo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto espanol ADJ espanol , PUNCT , tan ADV tanto mal ADV mal servida ADJ servida por ADP por los DET el personajillos NOUN personajillo , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo esos DET ese caciques NOUN cacique provincianos ADJ provinciano disfrazados ADJ disfrazado de ADP de mecenas NOUN mecena . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- servida: servido | servida mecenas: mecenas | mecena } Expected: { a ADP a veces NOUN veces sorprendido ADJ sorprendido en ADP en su DET su buena ADJ buen fe NOUN fe ( PUNCT ( la DET el saga NOUN saga / PUNCT / fuga NOUN fuga lamentable ADJ lamentable de ADP de ricardo PROPN ricardo peral PROPN peral ) PUNCT ) , PUNCT , a ADP a veces NOUN veces defraudado ADJ defraudado por ADP por hombres NOUN hombre cuya DET cuyo permanencia NOUN permanencia en ADP en el DET el equipo NOUN equipo estaba AUX estar mas ADV mas que SCONJ que cuestionada ADJ cuestionado y CCONJ y que PRON que el PRON el ha AUX haber defendido VERB defender por ADP por un DET uno concepto NOUN concepto muy ADV mucho clasicamente ADV clasicamente madridista ADJ madridista de ADP de fidelidad NOUN fidelidad a ADP a los DET el veteranos NOUN veterano y CCONJ y los DET el colores NOUN color , PUNCT , mariano PROPN mariano ha AUX haber ido VERB ir aprendiendo VERB aprender las DET el lecciones NOUN leccion tanto ADV tanto de ADP de los DET el triunfos NOUN triunfo como SCONJ como de ADP de los DET el reveses NOUN reves . PUNCT . } Predicted: { a ADP a veces NOUN vez sorprendido ADJ sorprendido en ADP en su DET su buena ADJ buen fe NOUN fe ( PUNCT ( la DET el saga NOUN saga / PUNCT / fuga NOUN fuga lamentable ADJ lamentable de ADP de ricardo PROPN ricardo peral PROPN peral ) PUNCT ) , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez defraudado ADJ defraudado por ADP por hombres NOUN hombre cuya DET cuyo permanencia NOUN permanencia en ADP en el DET el equipo NOUN equipo estaba AUX estar mas ADV mas que SCONJ que cuestionada ADJ cuestionado y CCONJ y que PRON que el PRON el ha AUX haber defendido VERB defender por ADP por un DET uno concepto NOUN concepto muy ADV mucho clasicamente ADV clasicamente madridista ADJ madridista de ADP de fidelidad NOUN fidelidad a ADP a los DET el veteranos NOUN veterano y CCONJ y los DET el colores NOUN color , PUNCT , mariano PROPN mariano ha AUX haber ido VERB ir aprendiendo VERB aprender las DET el lecciones NOUN lección tanto ADV tanto de ADP de los DET el triunfos NOUN triunfo como SCONJ como de ADP de los DET el reveses NOUN revés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez veces: veces | vez lecciones: leccion | lección reveses: reves | revés } Expected: { que SCONJ que el DET el socialismo NOUN socialismo haya AUX haber dejado VERB dejar la DET el fuerza NOUN fuerza hegemonica ADJ hegemonico y CCONJ y dominante ADJ dominante no ADV no quiere VERB querer decir NOUN decir que SCONJ que esto PRON este se PRON el deteriore VERB deteriorar con ADP con estrepito NOUN estrepito . PUNCT . } Predicted: { que SCONJ que el DET el socialismo NOUN socialismo haya AUX haber dejado VERB dejar la DET el fuerza NOUN fuerza hegemonica ADJ hegemonica y CCONJ y dominante ADJ dominante no ADV no quiere VERB querer decir NOUN decir que SCONJ que esto PRON este se PRON el deteriore VERB deteriorar con ADP con estrepito NOUN estrepito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hegemonica: hegemonico | hegemonica } Expected: { toco VERB tocar el DET el familiar ADJ familiar bulto NOUN bulto con ADP con cuidado NOUN cuidado , PUNCT , recorriendo VERB recorrer sus DET su aristas NOUN arista con ADP con las DET el yemas NOUN yema de ADP de los DET el dedos NOUN dedo , PUNCT , contemplando VERB contemplar la DET el imagen NOUN imagen que PRON que le PRON el devolvia VERB devolver el DET el espejo NOUN espejo y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que todo DET todo aquello PRON aquel ya ADV ya no ADV no tenia VERB tener remedio NOUN remedio , PUNCT , que SCONJ que nada PRON nada podia AUX poder hacer VERB hacer ya ADV ya por ADP por su DET su cara NOUN cara , PUNCT , ni CCONJ ni por ADP por su DET su pecho NOUN pecho , PUNCT , por ADP por esas DET ese piernas NOUN pierna que PRON que no ADV no veia VERB ver , PUNCT , pero CCONJ pero sabia VERB saber tan ADV tanto huesudas ADJ huesudo y CCONJ y separadas ADJ separado como SCONJ como las DET el patas NOUN pata de ADP de un DET uno pollo NOUN pollo mojado ADJ mojado , PUNCT , y CCONJ y por ADP por esa DET ese carne NOUN carne blanquecina ADJ blanquecino , PUNCT , fofa ADJ fofo , PUNCT , que PRON que comenzaba VERB comenzar a ADP a acumular VERB acumular se PRON el en ADP en torno NOUN torno a ADP a su DET su cintura NOUN cintura , PUNCT , a ADP a descolgar VERB descolgar se PRON el hacia ADP hacia abajo ADV abajo arrastrando VERB arrastrar en ADP en su DET su vertigo NOUN vertigo un DET uno ombligo NOUN ombligo progresivamente ADV progresivamente hondo ADJ hondo , PUNCT , para ADP para anadir VERB anadir una DET uno nueva ADJ nuevo vejacion NOUN vejacion , PUNCT , la DET el de ADP de los DET el anos NOUN ano , PUNCT , a ADP a un DET uno cuerpo NOUN cuerpo condenado ADJ condenado de ADP de antemano NOUN antemano , PUNCT , desde ADP desde antes ADV antes de ADP de existir VERB existir , PUNCT , a ADP a ser AUX ser feo ADJ feo . PUNCT . } Predicted: { toco VERB tocar el DET el familiar ADJ familiar bulto NOUN bulto con ADP con cuidado NOUN cuidado , PUNCT , recorriendo VERB recorrer sus DET su aristas NOUN arista con ADP con las DET el yemas NOUN yema de ADP de los DET el dedos NOUN dedo , PUNCT , contemplando VERB contemplar la DET el imagen NOUN imagen que PRON que le PRON el devolvia VERB devolver el DET el espejo NOUN espejo y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que todo DET todo aquello PRON aquel ya ADV ya no ADV no tenia VERB tener remedio NOUN remedio , PUNCT , que SCONJ que nada PRON nada podia AUX poder hacer VERB hacer ya ADV ya por ADP por su DET su cara NOUN cara , PUNCT , ni CCONJ ni por ADP por su DET su pecho NOUN pecho , PUNCT , por ADP por esas DET ese piernas NOUN pierna que PRON que no ADV no veia VERB ver , PUNCT , pero CCONJ pero sabia VERB saber tan ADV tanto huesudas ADJ huesudas y CCONJ y separadas ADJ separado como SCONJ como las DET el patas NOUN pata de ADP de un DET uno pollo NOUN pollo mojado ADJ mojado , PUNCT , y CCONJ y por ADP por esa DET ese carne NOUN carne blanquecina ADJ blanquecina , PUNCT , fofa ADJ fofo , PUNCT , que PRON que comenzaba VERB comenzar a ADP a acumular VERB acumular se PRON el en ADP en torno NOUN torno a ADP a su DET su cintura NOUN cintura , PUNCT , a ADP a descolgar VERB descolgar se PRON él hacia ADP hacia abajo ADV abajo arrastrando VERB arrastrar en ADP en su DET su vertigo NOUN vertigo un DET uno ombligo NOUN ombligo progresivamente ADV progresivamente hondo ADJ hondo , PUNCT , para ADP para anadir VERB anadir una DET uno nueva ADJ nuevo vejacion NOUN vejacion , PUNCT , la DET el de ADP de los DET el anos NOUN ano , PUNCT , a ADP a un DET uno cuerpo NOUN cuerpo condenado ADJ condenado de ADP de antemano NOUN antemano , PUNCT , desde ADP desde antes ADV antes de ADP de existir VERB existir , PUNCT , a ADP a ser AUX ser feo ADJ feo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- huesudas: huesudo | huesudas blanquecina: blanquecino | blanquecina se: el | él } Expected: { cuando SCONJ cuando descubrio VERB descubrir los DET el primeros ADJ primero sintomas NOUN sintoma de ADP de esta DET este irreversible ADJ irreversible agonia NOUN agonia llego VERB llegar a ADP a considerar VERB considerar se PRON el vagamente ADV vagamente culpable ADJ culpable de ADP de lo PRON el sucedido NOUN sucedido , PUNCT , atribuyendo VERB atribuir a ADP a su DET su desercion NOUN desercion , PUNCT , a ADP a la DET el prolongada ADJ prolongado ausencia NOUN ausencia de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo , PUNCT , la DET el ruina NOUN ruina de ADP de esas DET ese tomateras NOUN tomatera que PRON que un DET uno ano NOUN ano tras ADP tras otro PRON otro habian AUX haber sobrevivido VERB sobrevivir para ADP para el PRON el , PUNCT , machacando VERB machacar la DET el logica NOUN logica , PUNCT , el DET el humo NOUN humo , PUNCT , y CCONJ y el DET el periodico ADJ periodico estallido NOUN estallido de ADP de las DET el litronas NOUN litrona de ADP de cristal NOUN cristal , PUNCT , con ADP con la DET el timida ADJ timido potencia NOUN potencia de ADP de sus DET su hojas NOUN hoja verdes ADJ verde . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando descubrio VERB descubrir los DET el primeros ADJ primero sintomas NOUN sintoma de ADP de esta DET este irreversible ADJ irreversible agonia NOUN agonia llego VERB llegar a ADP a considerar VERB considerar se PRON el vagamente ADV vagamente culpable ADJ culpable de ADP de lo PRON el sucedido NOUN sucedido , PUNCT , atribuyendo VERB atribuyendo a ADP a su DET su desercion NOUN desercion , PUNCT , a ADP a la DET el prolongada ADJ prolongado ausencia NOUN ausencia de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo , PUNCT , la DET el ruina NOUN ruina de ADP de esas DET ese tomateras NOUN tomatera que PRON que un DET uno ano NOUN ano tras ADP tras otro PRON otro habian AUX haber sobrevivido VERB sobrevivir para ADP para el PRON el , PUNCT , machacando VERB machacandor la DET el logica NOUN logica , PUNCT , el DET el humo NOUN humo , PUNCT , y CCONJ y el DET el periodico ADJ periodico estallido NOUN estallido de ADP de las DET el litronas NOUN litrona de ADP de cristal NOUN cristal , PUNCT , con ADP con la DET el timida ADJ timido potencia NOUN potencia de ADP de sus DET su hojas NOUN hoja verdes ADJ verde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atribuyendo: atribuir | atribuyendo machacando: machacar | machacandor } Expected: { durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral para ADP para conocer VERB conocer la DET el ciudad PROPN ciudad de el ADP DET de el transporte PROPN transporte y CCONJ y el DET el parque NOUN parque eolico ADJ eolico de ADP de guerinda PROPN guerinda , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que rehuso VERB rehusar opinar VERB opinar sobre ADP sobre la DET el dimision NOUN dimision de el ADP DET de el ministro NOUN ministro pimentel PROPN pimentel , PUNCT , de ADP de palacio PROPN palacio fue AUX ser recibida VERB recibir por ADP por el DET el presidente NOUN presidente miguel PROPN miguel sanz PROPN sanz y CCONJ y , PUNCT , en ADP en una DET uno comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante los DET el medios NOUN medio , PUNCT , comento VERB comentar que SCONJ que en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso esta DET este nueva ADJ nuevo via NOUN via no ADV no podra AUX poder incorporar VERB incorporar se PRON el a ADP a las DET el previsiones NOUN prevision de ADP de las DET el redes NOUN red transeuropeas ADJ transeuropeas hasta ADP hasta tanto NOUN tanto no ADV no se PRON el pronuncie VERB pronunciar el DET el gobierno PROPN gobierno frances ADJ frances . PUNCT . } Predicted: { durante ADP durante una DET uno visita NOUN visita a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral para ADP para conocer VERB conocer la DET el ciudad PROPN ciudad de el ADP DET de el transporte PROPN transporte y CCONJ y el DET el parque NOUN parque eolico ADJ eolico de ADP de guerinda PROPN guerinda , PUNCT , en ADP en la DET el que PRON que rehuso VERB rehusar opinar VERB opinar sobre ADP sobre la DET el dimision NOUN dimision de el ADP DET de el ministro NOUN ministro pimentel PROPN pimentel , PUNCT , de ADP de palacio PROPN palacio fue AUX ser recibida VERB recibir por ADP por el DET el presidente NOUN presidente miguel PROPN miguel sanz PROPN sanz y CCONJ y , PUNCT , en ADP en una DET uno comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante los DET el medios NOUN medio , PUNCT , comento VERB comentar que SCONJ que en ADP en todo PRON todo caso NOUN caso esta DET este nueva ADJ nuevo via NOUN via no ADV no podra AUX poder incorporar VERB incorporar se PRON el a ADP a las DET el previsiones NOUN previsión de ADP de las DET el redes NOUN red transeuropeas ADJ transeuropeo hasta ADP hasta tanto NOUN tanto no ADV no se PRON el pronuncie VERB pronunciar el DET el gobierno PROPN gobierno frances ADJ frances . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- previsiones: prevision | previsión transeuropeas: transeuropeas | transeuropeo } Expected: { estos DET este dos NUM dos ex ADJ ex directivos NOUN directivo de el ADP DET de el sevilla PROPN sevilla estan AUX estar acusados ADJ acusado por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal anticorrupcion ADJ anticorrupcion , PUNCT , carlos PROPN carlos castresana PROPN castresana , PUNCT , de ADP de trafico NOUN trafico de ADP de influencias NOUN influencia , PUNCT , prevaricacion NOUN prevaricacion y CCONJ y malversacion NOUN malversacion de ADP de caudales NOUN caudal publicos ADJ publico y CCONJ y se PRON el enfrentan VERB enfrentar cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON el a ADP a 5 NUM 5 anos NOUN ano y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes de ADP de carcel NOUN carcel en ADP en el DET el juicio NOUN juicio que PRON que se PRON el sigue VERB seguir en ADP en malaga PROPN malaga por ADP por supuesto ADJ supuesto desvio NOUN desvio de ADP de 400 NUM 400 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio marbelli ADJ marbelli a el ADP DET a el club NOUN club de ADP de futbol NOUN futbol que PRON que preside VERB presidir jesus PROPN jesus gil PROPN gil . PUNCT . } Predicted: { estos DET este dos NUM dos ex ADJ ex directivos NOUN directivo de el ADP DET de el sevilla PROPN sevilla estan AUX estar acusados ADJ acusado por ADP por el DET el fiscal NOUN fiscal anticorrupcion ADJ anticorrupcion , PUNCT , carlos PROPN carlos castresana PROPN castresana , PUNCT , de ADP de trafico NOUN trafico de ADP de influencias NOUN influencia , PUNCT , prevaricacion NOUN prevaricacion y CCONJ y malversacion NOUN malversacion de ADP de caudales NOUN caudal publicos ADJ publico y CCONJ y se PRON el enfrentan VERB enfrentar cada DET cada uno PRON uno de ADP de ellos PRON el a ADP a 5 NUM 5 anos NOUN ano y CCONJ y diez NUM diez meses NOUN mes de ADP de carcel NOUN carcel en ADP en el DET el juicio NOUN juicio que PRON que se PRON el sigue VERB seguir en ADP en malaga PROPN malaga por ADP por supuesto ADJ supuesto desvio NOUN desvio de ADP de 400 NUM 400 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta de el ADP DET de el consistorio NOUN consistorio marbelli ADJ marbelli a el ADP DET a el club NOUN club de ADP de futbol NOUN futbol que PRON que preside VERB presidir jesus PROPN jesus gil PROPN gil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { sendas DET sendos lesiones NOUN lesion en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de los DET el 200 NUM 200 metros NOUN metro de ADP de las DET el pruebas NOUN prueba de ADP de seleccion NOUN seleccion en ADP en sacramento PROPN sacramento arrebataron VERB arrebatar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo entero ADJ entero uno PRON uno de ADP de los DET el momentos NOUN momento mas ADV mas deseados ADJ deseado , PUNCT , ver VERB ver los PRON el dirimir VERB dirimir sus DET su diferencias NOUN diferencia codo NOUN codo a ADP a codo NOUN codo en ADP en la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Predicted: { sendas DET sendos lesiones NOUN lesión en ADP en las DET el semifinales NOUN semifinal de ADP de los DET el 200 NUM 200 metros NOUN metro de ADP de las DET el pruebas NOUN prueba de ADP de seleccion NOUN seleccion en ADP en sacramento PROPN sacramento arrebataron VERB arrebatar a el ADP DET a el mundo NOUN mundo entero ADJ entero uno PRON uno de ADP de los DET el momentos NOUN momento mas ADV mas deseados ADJ deseado , PUNCT , ver VERB ver los PRON el dirimir VERB dirimir sus DET su diferencias NOUN diferencia codo NOUN codo a ADP a codo NOUN codo en ADP en la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lesiones: lesion | lesión } Expected: { pero CCONJ pero esta DET este atleta NOUN atleta , PUNCT , de ADP de origen NOUN origen jamaicano ADJ jamaicano que PRON que incluso ADV incluso en ADP en seul'88 PROPN seul'88 compitio VERB competir con ADP con el DET el equipo NOUN equipo britanico ADJ britanico , PUNCT , necesita VERB necesitar poner VERB poner el DET el colofon NOUN colofon a ADP a su DET su carrera NOUN carrera con ADP con un DET uno oro NOUN oro en ADP en sydney PROPN sydney . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero esta DET este atleta NOUN atleta , PUNCT , de ADP de origen NOUN origen jamaicano ADJ jamaicano que PRON que incluso ADV incluso en ADP en seul'88 PROPN seul'88 compitio VERB compitir con ADP con el DET el equipo NOUN equipo britanico ADJ britanico , PUNCT , necesita VERB necesitar poner VERB poner el DET el colofon NOUN colofon a ADP a su DET su carrera NOUN carrera con ADP con un DET uno oro NOUN oro en ADP en sydney PROPN sydney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- compitio: competir | compitir } Expected: { santiago PROPN santiago sanz PROPN sanz , PUNCT , tetraplejico ADJ tetraplejico , PUNCT , y CCONJ y purificacion PROPN purificacion santamarta PROPN santamarta , PUNCT , una DET uno ciega NOUN ciega total ADJ total que PRON que vive VERB vivir en ADP en sydney PROPN sydney los DET el sextos ADJ sexto juegos PROPN juegos , PUNCT , han AUX haber conseguido VERB conseguir la DET el plata NOUN plata en ADP en 5000 NUM 5000 y CCONJ y 100 NUM 100 metros NOUN metro , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { santiago PROPN santiago sanz PROPN sanz , PUNCT , tetraplejico ADJ tetraplejico , PUNCT , y CCONJ y purificacion PROPN purificacion santamarta PROPN santamarta , PUNCT , una DET uno ciega NOUN ciego total ADJ total que PRON que vive VERB vivir en ADP en sydney PROPN sydney los DET el sextos ADJ sexto juegos PROPN juegos , PUNCT , han AUX haber conseguido VERB conseguir la DET el plata NOUN plata en ADP en 5000 NUM 5000 y CCONJ y 100 NUM 100 metros NOUN metro , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ciega: ciega | ciego } Expected: { baker PROPN baker dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si los DET el democratas NOUN democrata aceptan VERB aceptar esta DET este propuesta NOUN propuesta , PUNCT , los DET el republicanos NOUN republicano se PRON el comprometen VERB comprometer a ADP a cambio NOUN cambio a ADP a retirar VERB retirar las DET el demandas NOUN demanda judiciales ADJ judicial porque SCONJ porque " PUNCT " ya ADV ya es AUX ser hora NOUN hora de ADP de acabar VERB acabar con ADP con la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { baker PROPN baker dijo VERB decir que SCONJ que si SCONJ si los DET el democratas NOUN democrata aceptan VERB aceptar esta DET este propuesta NOUN propuesta , PUNCT , los DET el republicanos NOUN republicano se PRON él comprometen VERB comprometer a ADP a cambio NOUN cambio a ADP a retirar VERB retirar las DET el demandas NOUN demanda judiciales ADJ judicial porque SCONJ porque " PUNCT " ya ADV ya es AUX ser hora NOUN hora de ADP de acabar VERB acabar con ADP con la DET el crisis NOUN crisis " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { fue AUX ser el DET el hombre NOUN hombre que PRON que rivalizo VERB rivalizar con ADP con fausto PROPN fausto coppi PROPN coppi y CCONJ y cuyos DET cuyo duelos NOUN duelo dividieron VERB dividir a ADP a italia PROPN italia , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no a ADP a ellos PRON el , PUNCT , que PRON que incluso ADV incluso dieron VERB dar lecciones NOUN leccion a el ADP DET a el mundo NOUN mundo ayudando VERB ayudar se PRON el , PUNCT , aunque SCONJ aunque sin ADP sin dirigir VERB dirigir se PRON el la DET el palabra NOUN palabra . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser el DET el hombre NOUN hombre que PRON que rivalizo VERB rivalizar con ADP con fausto PROPN fausto coppi PROPN coppi y CCONJ y cuyos DET cuyo duelos NOUN duelo dividieron VERB dividir a ADP a italia PROPN italia , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no a ADP a ellos PRON el , PUNCT , que PRON que incluso ADV incluso dieron VERB dar lecciones NOUN lección a el ADP DET a el mundo NOUN mundo ayudando VERB ayudar se PRON el , PUNCT , aunque SCONJ aunque sin ADP sin dirigir VERB dirigir se PRON el la DET el palabra NOUN palabra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lecciones: leccion | lección } Expected: { edie PROPN edie , PUNCT , con ADP con 94 NUM 94 anos NOUN ano , PUNCT , y CCONJ y aunque SCONJ aunque enferma ADJ enfermo , PUNCT , tuvo VERB tener tiempo NOUN tiempo de ADP de ver VERB ver los DET el juegos PROPN juegos , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre su DET su corazon NOUN corazon se PRON el detuvo VERB detener para ADP para siempre ADV siempre . PUNCT . } Predicted: { edie PROPN edie , PUNCT , con ADP con 94 NUM 94 anos NOUN ano , PUNCT , y CCONJ y aunque SCONJ aunque enferma ADJ enferma , PUNCT , tuvo VERB tener tiempo NOUN tiempo de ADP de ver VERB ver los DET el juegos PROPN juegos , PUNCT , pero CCONJ pero el DET el 9 NUM 9 de ADP de octubre NOUN octubre su DET su corazon NOUN corazon se PRON el detuvo VERB detener para ADP para siempre ADV siempre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enferma: enfermo | enferma } Expected: { siria PROPN siria pretende VERB pretender la DET el retirada NOUN retirada israeli ADJ israeli de ADP de los DET el altos PROPN altos de el ADP DET de el golan PROPN golan , PUNCT , capturados ADJ capturado en ADP en 1967 NOUN 1967 durante ADP durante la DET el guerra PROPN guerra de ADP de los DET el seis NUM seis dias PROPN dias , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que israel PROPN israel exige VERB exigir para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el que SCONJ que primero ADV primero se PRON el le PRON el den VERB dar una DET uno serie NOUN serie de ADP de garantias NOUN garantia para ADP para su DET su seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Predicted: { siria PROPN siria pretende VERB pretender la DET el retirada NOUN retirada israeli ADJ israeli de ADP de los DET el altos PROPN alto de el ADP DET de el golan PROPN golan , PUNCT , capturados ADJ capturado en ADP en 1967 NOUN 1967 durante ADP durante la DET el guerra PROPN guerra de ADP de los DET el seis NUM seis dias PROPN dias , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que israel PROPN israel exige VERB exigir para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el que SCONJ que primero ADV primero se PRON el le PRON el den VERB dar una DET uno serie NOUN serie de ADP de garantias NOUN garantia para ADP para su DET su seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- altos: altos | alto } Expected: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , las DET el remuneraciones NOUN remuneracion por ADP por hora NOUN hora crecieron VERB crecer 6 NUM 6 centavos NOUN centavo de ADP de dolar NOUN dolar , PUNCT , o CCONJ o un DET uno 0,4 NUM 0,4 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , a ADP a 13,5 NUM 13.5 dolares NOUN dolar ; PUNCT ; alza NOUN alza que PRON que tambien ADV tambien supera VERB superar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el analistas NOUN analista . PUNCT . } Predicted: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , las DET el remuneraciones NOUN remuneración por ADP por hora NOUN hora crecieron VERB crecer 6 NUM 6 centavos NOUN centavo de ADP de dolar NOUN dolar , PUNCT , o CCONJ o un DET uno 0,4 NUM 0,4 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , a ADP a 13,5 NUM 13,5 dolares NOUN dolar ; PUNCT ; alza NOUN alza que PRON que tambien ADV tambien supera VERB superar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el analistas NOUN analista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- remuneraciones: remuneracion | remuneración 13,5: 13.5 | 13,5 } Expected: { " PUNCT " el DET el colombiano PROPN colombiano " PUNCT " de ADP de medellin PROPN medellin titulo VERB titular " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ que DET que rajada VERB rajar ! PUNCT ! y CCONJ y asegura VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " la DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de los DET el dias NOUN dia previos ADJ previo se PRON el convirtio VERB convertir en ADP en gran ADJ gran preocupacion NOUN preocupacion luego ADV luego de ADP de la DET el pobrisima ADJ pobre actuacion NOUN actuacion de ADP de nacional PROPN nacional en ADP en santiago PROPN santiago . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " el DET el colombiano PROPN colombiano " PUNCT " de ADP de medellin PROPN medellin titulo VERB titular " PUNCT " ¡ PUNCT ¡ que DET que rajada VERB rajar ! PUNCT ! y CCONJ y asegura VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " la DET el tranquilidad NOUN tranquilidad de ADP de los DET el dias NOUN dia previos ADJ previo se PRON el convirtio VERB convertir en ADP en gran ADJ gran preocupacion NOUN preocupacion luego ADV luego de ADP de la DET el pobrisima ADJ pobrisimo actuacion NOUN actuacion de ADP de nacional PROPN nacional en ADP en santiago PROPN santiago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pobrisima: pobre | pobrisimo } Expected: { el DET el hispasat PROPN hispasat 1c PROPN 1c aumenta VERB aumentar la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el sistema NOUN sistema espanol ADJ espanol de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicacion por ADP por satelite NOUN satelite , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que cuenta VERB contar con ADP con 24 NUM 24 transpondedores NOUN transpondedor de ADP de alta ADJ alto potencia NOUN potencia ( PUNCT ( los DET el mismos PRON mismo que PRON que el DET el 1a PROPN 1a y CCONJ y el DET el 1b PROPN 1b juntos ADJ junto ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno masa NOUN masa de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento un DET uno 50 NUM 50 por ADP por ciento NUM ciento mayor ADJ mayor que SCONJ que los DET el dos NUM dos satelites NOUN satelite anteriores ADJ anterior y CCONJ y una DET uno vida NOUN vida util ADJ util de ADP de 15 NUM 15 anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { el DET el hispasat PROPN hispasat 1c PROPN 1c aumenta VERB aumentar la DET el capacidad NOUN capacidad de el ADP DET de el sistema NOUN sistema espanol ADJ espanol de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicación por ADP por satelite NOUN satelite , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que cuenta VERB contar con ADP con 24 NUM 24 transpondedores NOUN transpondedor de ADP de alta ADJ alto potencia NOUN potencia ( PUNCT ( los DET el mismos PRON mismo que PRON que el DET el 1a PROPN 1a y CCONJ y el DET el 1b PROPN 1b juntos ADJ junto ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno masa NOUN masa de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento un DET uno 50 NUM 50 por ADP por ciento NUM ciento mayor ADJ mayor que SCONJ que los DET el dos NUM dos satelites NOUN satelite anteriores ADJ anterior y CCONJ y una DET uno vida NOUN vida util ADJ util de ADP de 15 NUM 15 anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- telecomunicaciones: telecomunicacion | telecomunicación } Expected: { bondevik PROPN bondevik presento VERB presentar anoche ADV anoche su DET su dimision NOUN dimision y CCONJ y la DET el de ADP de su DET su gobierno PROPN gobierno a el ADP DET a el quedar VERB quedar en ADP en minoria NOUN minoria en ADP en el DET el storting PROPN storting frente NOUN frente a ADP a una DET uno modificacion NOUN modificacion de ADP de la DET el ley PROPN ley de ADP de proteccion PROPN proteccion ambiental PROPN ambiental presentada ADJ presentado por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion laborista ADJ laborista , PUNCT , que PRON que pretendia VERB pretender elevar VERB elevar los DET el limites NOUN limite permitidos ADJ permitido de ADP de las DET el emisiones NOUN emision de ADP de dioxido NOUN dioxido de ADP de carbono NOUN carbono ( PUNCT ( co2 NOUN co2 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { bondevik PROPN bondevik presento VERB presentar anoche ADV anoche su DET su dimision NOUN dimision y CCONJ y la DET el de ADP de su DET su gobierno PROPN gobierno a el ADP DET a el quedar VERB quedar en ADP en minoria NOUN minoria en ADP en el DET el storting PROPN storting frente NOUN frente a ADP a una DET uno modificacion NOUN modificacion de ADP de la DET el ley PROPN ley de ADP de proteccion PROPN proteccion ambiental PROPN ambiental presentada ADJ presentado por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion laborista ADJ laborista , PUNCT , que PRON que pretendia VERB pretender elevar VERB elevar los DET el limites NOUN limite permitidos ADJ permitido de ADP de las DET el emisiones NOUN emisión de ADP de dioxido NOUN dioxido de ADP de carbono NOUN carbono ( PUNCT ( co2 NOUN co2 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emisiones: emision | emisión } Expected: { en ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a las DET el masas NOUN masa patrimoniales ADJ patrimonial de ADP de negocio NOUN negocio de el ADP DET de el grupo NOUN grupo caja PROPN caja cantabria PROPN cantabria , PUNCT , los DET el recursos NOUN recurso de ADP de clientes NOUN cliente a ADP a final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 ascendieron VERB ascender a ADP a 390.195 NUM 390195 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y los DET el intermediados ADJ intermediado netos ADJ neto a ADP a 427.381 NUM 427381 . PUNCT . } Predicted: { en ADP en cuanto NOUN cuanto a ADP a las DET el masas NOUN masa patrimoniales ADJ patrimonial de ADP de negocio NOUN negocio de el ADP DET de el grupo NOUN grupo caja PROPN caja cantabria PROPN cantabria , PUNCT , los DET el recursos NOUN recurso de ADP de clientes NOUN cliente a ADP a final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 ascendieron VERB ascender a ADP a 390.195 NUM 390.195 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y los DET el intermediados ADJ intermediado netos ADJ neto a ADP a 427.381 NUM 427.381 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 390.195: 390195 | 390.195 millones: millon | millón 427.381: 427381 | 427.381 } Expected: { pero CCONJ pero las DET el tradiciones NOUN tradicion mandan VERB mandar en ADP en wimbledon PROPN wimbledon , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si los DET el jugadores NOUN jugador tienen VERB tener que SCONJ que llevar VERB llevar ropa NOUN ropa predominantemente ADV predominantemente blanca ADJ blanco , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez y CCONJ y lineas NOUN linea , PUNCT , verde ADJ verde , PUNCT , chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y pantalon NOUN pantalon de ADP de este DET este color NOUN color , PUNCT , para ADP para que SCONJ que se PRON el confundan VERB confundir con ADP con la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero las DET el tradiciones NOUN tradición mandan VERB mandar en ADP en wimbledon PROPN wimbledon , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si los DET el jugadores NOUN jugador tienen VERB tener que SCONJ que llevar VERB llevar ropa NOUN ropa predominantemente ADV predominantemente blanca ADJ blanco , PUNCT , los DET el jueces NOUN juez y CCONJ y lineas NOUN linea , PUNCT , verde ADJ verde , PUNCT , chaqueta NOUN chaqueta y CCONJ y pantalon NOUN pantalon de ADP de este DET este color NOUN color , PUNCT , para ADP para que SCONJ que se PRON el confundan VERB confundir con ADP con la DET el pista NOUN pista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tradiciones: tradicion | tradición } Expected: { " PUNCT " el DET el problema NOUN problema - PUNCT - dice VERB decir planelles PROPN planelles - PUNCT - radica VERB radicar en ADP en los DET el plazos NOUN plazo de ADP de seguridad NOUN seguridad , PUNCT , que PRON que nunca ADV nunca son AUX ser iguales ADJ igual para ADP para un DET uno lugar NOUN lugar que SCONJ que para ADP para otro PRON otro , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el degradacion NOUN degradacion se PRON el ve VERB ver condicionada ADJ condicionado por ADP por la DET el situacion NOUN situacion meteorologica ADJ meteorologico , PUNCT , pero CCONJ pero yo PRON yo apuesto VERB apostar que SCONJ que no ADV no son AUX ser mas ADV mas de ADP de un PRON uno cinco NUM cinco por ADP por ciento NUM ciento de ADP de agricultores NOUN agricultor en ADP en almeria PROPN almeria los DET el que PRON que no ADV no cumplen VERB cumplir totalmente ADV totalmente las DET el normativas NOUN normativa " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " el DET el problema NOUN problema - PUNCT - dice VERB decir planelles PROPN planelles - PUNCT - radica VERB radicar en ADP en los DET el plazos NOUN plazo de ADP de seguridad NOUN seguridad , PUNCT , que PRON que nunca ADV nunca son AUX ser iguales ADJ igual para ADP para un DET uno lugar NOUN lugar que SCONJ que para ADP para otro PRON otro , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que la DET el degradacion NOUN degradacion se PRON el ve VERB ver condicionada ADJ condicionado por ADP por la DET el situacion NOUN situacion meteorologica ADJ meteorologico , PUNCT , pero CCONJ pero yo PRON yo apuesto VERB apuesto que SCONJ que no ADV no son AUX ser mas ADV mas de ADP de un PRON uno cinco NUM cinco por ADP por ciento NUM ciento de ADP de agricultores NOUN agricultor en ADP en almeria PROPN almeria los DET el que PRON que no ADV no cumplen VERB cumplir totalmente ADV totalmente las DET el normativas NOUN normativa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- apuesto: apostar | apuesto } Expected: { el DET el vencimiento NOUN vencimiento medio ADJ medio se PRON el ha AUX haber situado VERB situar en ADP en 5,5 NUM 5.5 anos NOUN ano , PUNCT , dos NUM dos mas ADV mas que SCONJ que a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de los DET el noventa NOUN noventa , PUNCT , extension NOUN extension que PRON que permite VERB permitir a el ADP DET a el estado PROPN estado reducir VERB reducir su DET su exposicion NOUN exposicion a ADP a los DET el repuntes NOUN repunte de ADP de tipos NOUN tipo pero CCONJ pero que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , provoca VERB provocar un DET uno aumento NOUN aumento de ADP de la DET el deuda NOUN deuda en ADP en circulacion NOUN circulacion . PUNCT . } Predicted: { el DET el vencimiento NOUN vencimiento medio ADJ medio se PRON el ha AUX haber situado VERB situar en ADP en 5,5 NUM 5.5 anos NOUN ano , PUNCT , dos NUM dos mas ADV mas que SCONJ que a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de los DET el noventa NOUN noventa , PUNCT , extension NOUN extension que PRON que permite VERB permitir a el ADP DET a el estado PROPN estado reducir VERB reducir su DET su exposicion NOUN exposicion a ADP a los DET el repuntes NOUN repunte de ADP de tipos NOUN tipo pero CCONJ pero que PRON que , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , provoca VERB provocar un DET uno aumento NOUN aumento de ADP de la DET el deuda NOUN deuda en ADP en circulacion NOUN circulacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mediados: mediados | mediado } Expected: { este DET este organismo NOUN organismo tiene VERB tener intencion NOUN intencion de ADP de mantener VERB mantener " PUNCT " una DET uno cierta ADJ cierto actividad NOUN actividad " PUNCT " en ADP en monedas NOUN moneda distintas ADJ distinto a el ADP DET a el euro NOUN euro y CCONJ y condiciona VERB condicionar la DET el realizacion NOUN realizacion de ADP de canjes NOUN canje de ADP de deuda NOUN deuda a ADP a que SCONJ que " PUNCT " presupuestariamente ADV presupuestariamente sea AUX ser posible ADJ posible asumir VERB asumir los DET el intereses NOUN interes adicionales ADJ adicional que PRON que generan VERB generar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { este DET este organismo NOUN organismo tiene VERB tener intencion NOUN intencion de ADP de mantener VERB mantener " PUNCT " una DET uno cierta ADJ cierto actividad NOUN actividad " PUNCT " en ADP en monedas NOUN moneda distintas ADJ distinto a el ADP DET a el euro NOUN euro y CCONJ y condiciona VERB condicionar la DET el realizacion NOUN realizacion de ADP de canjes NOUN canjes de ADP de deuda NOUN deuda a ADP a que SCONJ que " PUNCT " presupuestariamente ADV presupuestariamente sea AUX ser posible ADJ posible asumir VERB asumir los DET el intereses NOUN interés adicionales ADJ adicional que PRON que generan VERB generar " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canjes: canje | canjes intereses: interes | interés } Expected: { en ADP en una DET uno accion NOUN accion aislada ADJ aislado , PUNCT , carew PROPN carew recogio VERB recoger un DET uno balon NOUN balon suelto ADJ suelto dentro ADV dentro de el ADP DET de el area NOUN area y CCONJ y agarro VERB agarrar un DET uno disparo NOUN disparo con ADP con la DET el derecha NOUN derecha que PRON que se PRON el colo VERB colar a ADP a media NUM medio altura NOUN altura de ADP de la DET el porteria NOUN porteria de ADP de nuno PROPN nuno ( PUNCT ( m.85 SYM .85 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { en ADP en una DET uno accion NOUN accion aislada ADJ aislado , PUNCT , carew PROPN carew recogio VERB recoger un DET uno balon NOUN balon suelto ADJ suelto dentro ADV dentro de el ADP DET de el area NOUN area y CCONJ y agarro VERB agarro un DET uno disparo NOUN disparo con ADP con la DET el derecha NOUN derecha que PRON que se PRON el colo VERB colar a ADP a media NUM medio altura NOUN altura de ADP de la DET el porteria NOUN porteria de ADP de nuno PROPN nuno ( PUNCT ( m.85 SYM m.85 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agarro: agarrar | agarro m.85: .85 | m.85 } Expected: { convencido ADJ convencido de ADP de la DET el dureza NOUN dureza de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto de ADP de disposiciones NOUN disposicion economicas ADJ economico que PRON que promueve VERB promover , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente dominicano ADJ dominicano anuncio VERB anunciar una DET uno proxima ADJ proximo subida NOUN subida de ADP de sueldos NOUN sueldo para ADP para los DET el funcionarios NOUN funcionario de ADP de la DET el administracion PROPN administracion , PUNCT , incluidos ADJ incluir los DET el pensionistas NOUN pensionista , PUNCT , y CCONJ y reclamo VERB reclamar de ADP de los DET el patronos NOUN patrono privados ADJ privado que SCONJ que tambien ADV tambien mejoren VERB mejorar los DET el sueldos NOUN sueldo a ADP a sus DET su empleados NOUN empleado . PUNCT . } Predicted: { convencido ADJ convencido de ADP de la DET el dureza NOUN dureza de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto de ADP de disposiciones NOUN disposicion economicas ADJ economico que PRON que promueve VERB promover , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente dominicano ADJ dominicano anuncio VERB anunciar una DET uno proxima ADJ proximo subida NOUN subida de ADP de sueldos NOUN sueldo para ADP para los DET el funcionarios NOUN funcionario de ADP de la DET el administracion PROPN administracion , PUNCT , incluidos ADJ incluido los DET el pensionistas NOUN pensionista , PUNCT , y CCONJ y reclamo VERB reclamar de ADP de los DET el patronos NOUN patrono privados ADJ privado que SCONJ que tambien ADV tambien mejoren VERB mejorar los DET el sueldos NOUN sueldo a ADP a sus DET su empleados NOUN empleado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- incluidos: incluir | incluido } Expected: { anotacion NOUN anotacion por ADP por cuartos NOUN cuarto : PUNCT : 1ro ADJ 1 2do ADJ 2 3ro ADJ 3 4to ADJ 4 po NOUN po total NOUN total - PUNCT - los DET el angeles PROPN angeles lakers PROPN lakers 27 NUM 27 30 NUM 30 35 NUM 35 15 NUM 15 15 NUM 15 122 NUM 122 golden PROPN golden state PROPN state 31 NUM 31 32 NUM 32 19 NUM 19 25 NUM 25 18 NUM 18 125 NUM 125 . PUNCT . } Predicted: { anotacion NOUN anotacion por ADP por cuartos NOUN cuarto : PUNCT : 1ro ADJ 1ro 2do ADJ 2do 3ro ADJ 3ro 4to ADJ 4to po NOUN po total NOUN total - PUNCT - los DET el angeles PROPN angeles lakers PROPN lakers 27 NUM 27 30 NUM 30 35 NUM 35 15 NUM 15 15 NUM 15 122 NUM 122 golden PROPN golden state PROPN state 31 NUM 31 32 NUM 32 19 NUM 19 25 NUM 25 18 NUM 18 125 NUM 125 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1ro: 1 | 1ro 2do: 2 | 2do 3ro: 3 | 3ro 4to: 4 | 4to } Expected: { el DET el grupo NOUN grupo superara VERB superar este DET este ano NOUN ano los DET el 80.000 NUM 80000 millones NOUN millon previstos ADJ previsto en ADP en inversiones NOUN inversion , PUNCT , segun SCONJ segun dijo VERB decir ayer ADV ayer su DET su presidente NOUN presidente , PUNCT , ricard PROPN ricard fornesa PROPN fornesa . PUNCT . } Predicted: { el DET el grupo NOUN grupo superara VERB superar este DET este ano NOUN ano los DET el 80.000 NUM 80000 millones NOUN millon previstos ADJ previsto en ADP en inversiones NOUN inversión , PUNCT , segun SCONJ segun dijo VERB decir ayer ADV ayer su DET su presidente NOUN presidente , PUNCT , ricard PROPN ricard fornesa PROPN fornesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- inversiones: inversion | inversión } Expected: { " PUNCT " creemos VERB creer que SCONJ que si SCONJ si como SCONJ como ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , los DET el ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de un DET uno estado NOUN estado democratico ADJ democratico estan AUX estar luchando VERB luchar por ADP por compaginar VERB compaginar la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de equilibrio NOUN equilibrio y CCONJ y la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de justicia NOUN justicia con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito de ADP de la DET el reconciliacion NOUN reconciliacion , PUNCT , se PRON el deben AUX deber respetar VERB respetar sus DET su conclusiones NOUN conclusion " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " creemos VERB creer que SCONJ que si SCONJ si como SCONJ como ha AUX haber ocurrido VERB ocurrir en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , los DET el ciudadanos NOUN ciudadano de ADP de un DET uno estado NOUN estado democratico ADJ democratico estan AUX estar luchando VERB luchar por ADP por compaginar VERB compaginar la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de equilibrio NOUN equilibrio y CCONJ y la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de justicia NOUN justicia con ADP con los DET el requisitos NOUN requisito de ADP de la DET el reconciliacion NOUN reconciliacion , PUNCT , se PRON el deben AUX deber respetar VERB respetar sus DET su conclusiones NOUN conclusión " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conclusiones: conclusion | conclusión } Expected: { tambien ADV tambien se PRON el recurre VERB recurrir , PUNCT , como SCONJ como las DET el empresas NOUN empresa privadas ADJ privado , PUNCT , a ADP a las DET el jubilaciones NOUN jubilacion anticipadas ADJ anticipado para ADP para hacer VERB hacer recaer VERB recaer sobre ADP sobre la DET el seguridad PROPN seguridad social PROPN social - PUNCT - - PUNCT - una DET uno seguridad PROPN seguridad social PROPN social que PRON que recorta VERB recortar farmacos NOUN farmaco para ADP para ahorrar VERB ahorrar - PUNCT - - PUNCT - una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el costes NOUN coste generados ADJ generado por ADP por la DET el medida NOUN medida arbitraria ADJ arbitrario . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien se PRON el recurre VERB recurrir , PUNCT , como SCONJ como las DET el empresas NOUN empresa privadas ADJ privado , PUNCT , a ADP a las DET el jubilaciones NOUN jubilación anticipadas ADJ anticipado para ADP para hacer VERB hacer recaer VERB recaer sobre ADP sobre la DET el seguridad PROPN seguridad social PROPN social - PUNCT - - PUNCT - una DET uno seguridad PROPN seguridad social PROPN social que PRON que recorta VERB recortar farmacos NOUN farmaco para ADP para ahorrar VERB ahorrar - PUNCT - - PUNCT - una DET uno parte NOUN parte de ADP de los DET el costes NOUN coste generados ADJ generado por ADP por la DET el medida NOUN medida arbitraria ADJ arbitrario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jubilaciones: jubilacion | jubilación } Expected: { " PUNCT " es NOUN es mas ADV mas , PUNCT , sera AUX ser estupendo ADJ estupendo caminar VERB caminar por ADP por sidney PROPN sidney . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " es NOUN es mas ADV mas , PUNCT , sera AUX ser estupendo ADJ estupr caminar VERB caminar por ADP por sidney PROPN sidney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estupendo: estupendo | estupr } Expected: { hoddle PROPN hoddle anuncio VERB anunciar ayer ADV ayer su DET su intencion NOUN intencion de ADP de querellar VERB querellarse se PRON el con ADP con el DET el diario NOUN diario . PUNCT . } Predicted: { hoddle PROPN hoddle anuncio VERB anunciar ayer ADV ayer su DET su intencion NOUN intencion de ADP de querellar VERB querellar se PRON el con ADP con el DET el diario NOUN diario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- querellar: querellarse | querellar } Expected: { como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de la DET el actual ADJ actual crisis NOUN crisis economica ADJ economico , PUNCT , el DET el indice NOUN indice de ADP de paro NOUN paro alcanzo VERB alcanzar en ADP en marzo NOUN marzo el DET el 4,8 NUM 4,8 % SYM % , PUNCT , la DET el cota NOUN cota mas ADV mas alta ADJ alto en ADP en el DET el ultimo ADJ ultimo medio NUM medio siglo NOUN siglo en ADP en el DET el pais NOUN pais , PUNCT , la DET el segunda ADJ segundo economia NOUN economia mundial ADJ mundial . PUNCT . } Predicted: { como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de la DET el actual ADJ actual crisis NOUN crisis economica ADJ economico , PUNCT , el DET el indice NOUN indice de ADP de paro NOUN paro alcanzo VERB alcanzar en ADP en marzo NOUN marzo el DET el 4,8 NUM 4.8 % SYM % , PUNCT , la DET el cota NOUN cota mas ADV mas alta ADJ alto en ADP en el DET el ultimo ADJ ultimo medio NUM medio siglo NOUN siglo en ADP en el DET el pais NOUN pais , PUNCT , la DET el segunda ADJ segundo economia NOUN economia mundial ADJ mundial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4,8: 4,8 | 4.8 } Expected: { segun ADP segun las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente , PUNCT , " PUNCT " los DET el clientes NOUN cliente valoran VERB valorar muy ADV mucho positivamente ADV positivamente la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de realizar VERB realizar sus DET su gestiones NOUN gestion con ADP con los DET el bancos NOUN banco el DET el sabado NOUN sabado por ADP por la DET el manana NOUN manana " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el patronal NOUN patronal bancaria ADJ bancario espanola ADJ espanol aboga VERB abogar por ADP por la DET el situacion NOUN situacion en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condicion que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun las DET el mismas DET mismo fuentes NOUN fuente , PUNCT , " PUNCT " los DET el clientes NOUN cliente valoran VERB valorar muy ADV mucho positivamente ADV positivamente la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de realizar VERB realizar sus DET su gestiones NOUN gestion con ADP con los DET el bancos NOUN banco el DET el sabado NOUN sabado por ADP por la DET el manana NOUN manana " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el patronal NOUN patronal bancaria ADJ bancario espanola ADJ espanol aboga VERB abogar por ADP por la DET el situacion NOUN situacion en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición que SCONJ que en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición } Expected: { y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , a ADP a este DET este hombre NOUN hombre en ADP en estado NOUN estado de ADP de alerta NOUN alerta permanente ADJ permanente y CCONJ y quiza ADV quiza hermetico ADJ hermetico le PRON el entusiasman VERB entusiasmar las DET el cosas NOUN cosa que PRON que vuelan VERB volar . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , a ADP a este DET este hombre NOUN hombre en ADP en estado NOUN estado de ADP de alerta NOUN alerta permanente ADJ permanente y CCONJ y quiza ADV quiza hermetico ADJ hermetico le PRON él entusiasman VERB entusiasman las DET el cosas NOUN cosa que PRON que vuelan VERB volar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él entusiasman: entusiasmar | entusiasman } Expected: { creo VERB creer que SCONJ que en ADP en las DET el proximas ADJ proximo elecciones NOUN eleccion se PRON el pondra VERB poner de ADP de manifiesto NOUN manifiesto una DET uno nueva ADJ nuevo tendencia NOUN tendencia . PUNCT . } Predicted: { creo VERB creer que SCONJ que en ADP en las DET el proximas ADJ proximo elecciones NOUN elección se PRON él pondra VERB poner de ADP de manifiesto NOUN manifiesto una DET uno nueva ADJ nuevo tendencia NOUN tendencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección se: el | él } Expected: { " PUNCT " lo PRON el mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que hemos AUX haber conseguido VERB conseguir que SCONJ que el DET el gobierno PROPN gobierno central ADJ central aceptase VERB aceptar adelantar VERB adelantar un DET uno ano NOUN ano la DET el revision NOUN revision de el ADP DET de el pacto PROPN pacto de ADP de toledo PROPN toledo " PUNCT " , PUNCT , sentencio VERB sentenciar pujol PROPN pujol . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " lo PRON el mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser que SCONJ que hemos AUX haber conseguido VERB conseguir que SCONJ que el DET el gobierno PROPN gobierno central ADJ central aceptase VERB aceptasar adelantar VERB adelantar un DET uno ano NOUN ano la DET el revision NOUN revision de el ADP DET de el pacto PROPN pacto de ADP de toledo PROPN toledo " PUNCT " , PUNCT , sentencio VERB sentenciar pujol PROPN pujol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aceptase: aceptar | aceptasar } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat anadio VERB anadir que SCONJ que el DET el importe NOUN importe de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda no ADV no debe AUX deber de ADP de ser AUX ser tan ADV tanto irrisorio ADJ irrisorio como SCONJ como algunos PRON alguno lo PRON el han AUX haber presentado VERB presentar " PUNCT " cuando SCONJ cuando ha AUX haber levantado VERB levantar tanta DET tanto polemica NOUN polemica e CCONJ e incluso ADV incluso sera AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso ante ADP ante el DET el tribunal PROPN tribunal constitucional PROPN constitucional " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat anadio VERB anadir que SCONJ que el DET el importe NOUN importe de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda no ADV no debe AUX deber de ADP de ser AUX ser tan ADV tanto irrisorio ADJ irrisorio como SCONJ como algunos PRON alguno lo PRON él han AUX haber presentado VERB presentar " PUNCT " cuando SCONJ cuando ha AUX haber levantado VERB levantar tanta DET tanto polemica NOUN polemica e CCONJ e incluso ADV incluso sera AUX ser objeto NOUN objeto de ADP de un DET uno recurso NOUN recurso ante ADP ante el DET el tribunal PROPN tribunal constitucional PROPN constitucional " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { el DET el vestido NOUN vestido que PRON que llevo VERB llevar marilyn PROPN marilyn monroe PROPN monroe en ADP en su DET su boda NOUN boda con ADP con el DET el jugador NOUN jugador de ADP de beisbol NOUN beisbol joe PROPN joe dimaggio PROPN dimaggio , PUNCT , en ADP en 1954 NOUN 1954 , PUNCT , fue AUX ser subastado VERB subastar el DET el jueves NOUN jueves por ADP por mas ADV mas de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta por ADP por la DET el casa NOUN casa sotheby's PROPN sotheby de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york . PUNCT . } Predicted: { el DET el vestido NOUN vestido que PRON que llevo VERB llevar marilyn PROPN marilyn monroe PROPN monroe en ADP en su DET su boda NOUN boda con ADP con el DET el jugador NOUN jugador de ADP de beisbol NOUN beisbol joe PROPN joe dimaggio PROPN dimaggio , PUNCT , en ADP en 1954 NOUN 1954 , PUNCT , fue AUX ser subastado VERB subastar el DET el jueves NOUN jueves por ADP por mas ADV mas de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta por ADP por la DET el casa NOUN casa sotheby's PROPN sotheby's de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón sotheby's: sotheby | sotheby's } Expected: { hay VERB haber organizaciones NOUN organizacion luciferinas ADJ luciferino que PRON que tienen VERB tener sus DET su propias ADJ propio paginas NOUN pagina oficiales ADJ oficial , PUNCT , como SCONJ como la DET el de ADP de la DET el iglesia PROPN iglesia de ADP de satan PROPN satan , PUNCT , que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 20.000 NUM 20000 adeptos NOUN adepto , PUNCT , la DET el iglesia PROPN iglesia mundial PROPN mundial de ADP de la DET el liberacion PROPN liberacion satanica PROPN satanica , PUNCT , la DET el iglesia PROPN iglesia de el ADP DET de el virus PROPN virus u CCONJ u ordo PROPN ordo sinistra PROPN sinistra vivendi PROPN vivendi . PUNCT . } Predicted: { hay VERB haber organizaciones NOUN organizacion luciferinas ADJ luciferina que PRON que tienen VERB tener sus DET su propias ADJ propio paginas NOUN pagina oficiales ADJ oficial , PUNCT , como SCONJ como la DET el de ADP de la DET el iglesia PROPN iglesia de ADP de satan PROPN satan , PUNCT , que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 20.000 NUM 20000 adeptos NOUN adepto , PUNCT , la DET el iglesia PROPN iglesia mundial PROPN mundial de ADP de la DET el liberacion PROPN liberacion satanica PROPN satanica , PUNCT , la DET el iglesia PROPN iglesia de el ADP DET de el virus PROPN virus u CCONJ u ordo PROPN ordo sinistra PROPN sinistra vivendi PROPN vivendi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- luciferinas: luciferino | luciferina } Expected: { hace VERB hacer un DET uno ano NOUN ano los DET el camiones NOUN camion te PRON tu adelantaban VERB adelantar a ADP a 70 NUM 70 o CCONJ o 80 NUM 80 kilometros NOUN kilometro por ADP por hora NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { hace VERB hacer un DET uno ano NOUN ano los DET el camiones NOUN camion te PRON tú adelantaban VERB adelantar a ADP a 70 NUM 70 o CCONJ o 80 NUM 80 kilometros NOUN kilometro por ADP por hora NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tu | tú } Expected: { esta DET este semana NOUN semana negociaran VERB negociar en ADP en eilat PROPN eilat y CCONJ y la DET el proxima ADJ proximo semana NOUN semana se PRON el trasladaran VERB trasladar a ADP a la DET el localidad NOUN localidad egipcia ADJ egipcio de ADP de taba PROPN taba . PUNCT . } Predicted: { esta DET este semana NOUN semana negociaran VERB negociar en ADP en eilat PROPN eilat y CCONJ y la DET el proxima ADJ proximo semana NOUN semana se PRON el trasladaran VERB trasladar a ADP a la DET el localidad NOUN localidad egipcia ADJ egipcio de ADP de taba PROPN estar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- taba: taba | estar } Expected: { el DET el consejo NOUN consejo de ADP de administracion NOUN administracion de ADP de telefonica PROPN telefonica aplazo VERB aplazar el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre la DET el continuidad NOUN continuidad de ADP de juan PROPN juan villalonga PROPN villalonga hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el comision PROPN comision nacional PROPN nacional de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de valores PROPN valores concluya VERB concluir la DET el investigacion NOUN investigacion para ADP para aclarar VERB aclarar si SCONJ si este PRON este utilizo VERB utilizar informacion NOUN informacion privilegiada ADJ privilegiado en ADP en operaciones NOUN operacion bursatiles ADJ bursatil . PUNCT . } Predicted: { el DET el consejo NOUN consejo de ADP de administracion NOUN administracion de ADP de telefonica PROPN telefonica aplazo VERB aplazar el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre la DET el continuidad NOUN continuidad de ADP de juan PROPN juan villalonga PROPN villalonga hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el comision PROPN comision nacional PROPN nacional de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de valores PROPN valores concluya VERB concluir la DET el investigacion NOUN investigacion para ADP para aclarar VERB aclarar si SCONJ si este PRON este utilizo VERB utilizar informacion NOUN informacion privilegiada ADJ privilegiado en ADP en operaciones NOUN operación bursatiles ADJ bursatil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- operaciones: operacion | operación } Expected: { la DET el perspectiva NOUN perspectiva de ADP de la DET el larga ADJ largo pausa NOUN pausa agostena ADJ agosteno lo PRON el ha AUX haber empapado VERB empapar todo PRON todo , PUNCT , ha AUX haber invadido VERB invadir las DET el esferas NOUN esfera ciudadanas ADJ ciudadano : PUNCT : ha AUX haber reinado VERB reinar , PUNCT , victoriosa ADJ victorioso , PUNCT , en ADP en la DET el sofocante ADJ sofocante atmosfera NOUN atmosfera de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Predicted: { la DET el perspectiva NOUN perspectiva de ADP de la DET el larga ADJ largo pausa NOUN pausa agostena ADJ agostena lo PRON el ha AUX haber empapado VERB empapar todo PRON todo , PUNCT , ha AUX haber invadido VERB invadir las DET el esferas NOUN esfera ciudadanas ADJ ciudadano : PUNCT : ha AUX haber reinado VERB reinar , PUNCT , victoriosa ADJ victorioso , PUNCT , en ADP en la DET el sofocante ADJ sofocante atmosfera NOUN atmosfera de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agostena: agosteno | agostena } Expected: { la DET el maquinista PROPN maquinista facturo VERB facturar 16.000 NUM 16000 millones NOUN millon en ADP en 6 NUM 6 meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { la DET el maquinista PROPN maquinista facturo VERB facturar 16.000 NUM 16000 millones NOUN millón en ADP en 6 NUM 6 meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { el DET el margen NOUN margen ordinario ADJ ordinario crecio VERB crecer el DET el 12,3 NUM 12,3 % SYM % y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso por ADP por la DET el gestion NOUN gestion de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de inversion NOUN inversion subieron VERB subir el DET el 32 NUM 32 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { el DET el margen NOUN margen ordinario ADJ ordinario crecio VERB crecer el DET el 12,3 NUM 12.3 % SYM % y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso por ADP por la DET el gestion NOUN gestion de ADP de fondos NOUN fondo de ADP de inversion NOUN inversion subieron VERB subir el DET el 32 NUM 32 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 12,3: 12,3 | 12.3 } Expected: { el DET el fin NOUN fin es AUX ser evitar VERB evitar las DET el barreras NOUN barrera comunicacionales ADJ comunicacionales a ADP a personas NOUN persona con ADP con discapacidades NOUN discapacidad auditivas ADJ auditivo . PUNCT . } Predicted: { el DET el fin NOUN fin es AUX ser evitar VERB evitar las DET el barreras NOUN barrera comunicacionales ADJ comunicacional a ADP a personas NOUN persona con ADP con discapacidades NOUN discapacidad auditivas ADJ auditivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comunicacionales: comunicacionales | comunicacional } Expected: { osasuna PROPN osasuna es AUX ser el DET el equipo NOUN equipo que PRON que mas ADV mas se PRON el ha AUX haber agarrado VERB agarrar a ADP a la DET el decision NOUN decision de el ADP DET de el comite NOUN comite de ADP de restar VERB restar los DET el puntos NOUN punto a el ADP DET a el getafe PROPN getafe para ADP para hacer VERB hacer valer VERB valer sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicacion . PUNCT . } Predicted: { osasuna PROPN osasuna es AUX ser el DET el equipo NOUN equipo que PRON que mas ADV mas se PRON el ha AUX haber agarrado VERB agarrar a ADP a la DET el decision NOUN decision de el ADP DET de el comite NOUN comite de ADP de restar VERB restar los DET el puntos NOUN punto a el ADP DET a el getafe PROPN getafe para ADP para hacer VERB hacer valer VERB valer sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reivindicaciones: reivindicacion | reivindicación } Expected: { la DET el peripecia NOUN peripecia oliveras PROPN oliveras inspecciono VERB inspeccionar la DET el placa NOUN placa en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el cadena PROPN cadena y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento la PRON el repondria VERB reponer de ADP de inmediato NOUN inmediato volvio VERB volver a ADP a hacer VERB hacer los DET el plafones NOUN plafon danados ADJ danado , PUNCT , semirrelieves NOUN semirrelieve de ADP de ceramica NOUN ceramica , PUNCT , para ADP para sustituir VERB sustituir los PRON el . PUNCT . } Predicted: { la DET el peripecia NOUN peripecia oliveras PROPN oliveras inspecciono VERB inspeccionar la DET el placa NOUN placa en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el cadena PROPN cadena y CCONJ y pensando VERB pensar que SCONJ que el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento la PRON él repondria VERB repondria de ADP de inmediato NOUN inmediato volvio VERB volver a ADP a hacer VERB hacer los DET el plafones NOUN plafon danados ADJ danado , PUNCT , semirrelieves NOUN semirrelieve de ADP de ceramica NOUN ceramica , PUNCT , para ADP para sustituir VERB sustituir los PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: el | él repondria: reponer | repondria } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¡ PUNCT ¡ vaya INTJ vaya debut INTJ debut ! PUNCT ! - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¡ PUNCT ¡ vaya INTJ ir debut INTJ debut ! PUNCT ! - PUNCT - - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vaya: vaya | ir } Expected: { presentan VERB presentar a el ADP DET a el humano NOUN humano como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser superior ADJ superior y CCONJ y a ADP a la DET el sirenita PROPN sirenita , PUNCT , como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser minusvalido ADJ minusvalido que PRON que tiene VERB tener que SCONJ que vender VERB vender su DET su voz NOUN voz - PUNCT - - PUNCT - que SCONJ que es AUX ser como SCONJ como vender VERB vender su DET su alma NOUN alma - PUNCT - - PUNCT - para ADP para tener VERB tener dos NUM dos piernas NOUN pierna como SCONJ como dios NOUN dios manda NOUN manda y CCONJ y asi ADV asi poder AUX poder casar VERB casar se PRON el con ADP con el DET el principe NOUN principe . PUNCT . } Predicted: { presentan VERB presentar a el ADP DET a el humano NOUN humano como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser superior ADJ superior y CCONJ y a ADP a la DET el sirenita PROPN sirenita , PUNCT , como SCONJ como a ADP a un DET uno ser NOUN ser minusvalido ADJ minusvalido que PRON que tiene VERB tener que SCONJ que vender VERB vender su DET su voz NOUN voz - PUNCT - - PUNCT - que SCONJ que es AUX ser como SCONJ como vender VERB vender su DET su alma NOUN alma - PUNCT - - PUNCT - para ADP para tener VERB tener dos NUM dos piernas NOUN pierna como SCONJ como dios NOUN dio manda NOUN manda y CCONJ y asi ADV asi poder AUX poder casar VERB casar se PRON el con ADP con el DET el principe NOUN principe . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dios: dios | dio } Expected: { segun ADP segun los DET el investigadores NOUN investigador , PUNCT , el DET el movil NOUN movil fue AUX ser el DET el rencor NOUN rencor hacia ADP hacia la DET el muchacha NOUN muchacha por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion a ADP a las DET el relaciones NOUN relacion que PRON que mantenia VERB mantener con ADP con su DET su madre NOUN madre . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun los DET el investigadores NOUN investigador , PUNCT , el DET el movil NOUN movil fue AUX ser el DET el rencor NOUN rencor hacia ADP hacia la DET el muchacha NOUN muchacha por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion a ADP a las DET el relaciones NOUN relación que PRON que mantenia VERB mantener con ADP con su DET su madre NOUN madre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { el DET el juego NOUN juego basicamente ADV basicamente consiste VERB consistir en ADP en seguir VERB seguir los DET el movimientos NOUN movimiento y CCONJ y las DET el coreografias NOUN coreografia de ADP de las DET el canciones NOUN cancion de ADP de britney PROPN britney . PUNCT . } Predicted: { el DET el juego NOUN juego basicamente ADV basicamente consiste VERB consistir en ADP en seguir VERB seguir los DET el movimientos NOUN movimiento y CCONJ y las DET el coreografias NOUN coreografia de ADP de las DET el canciones NOUN canción de ADP de britney PROPN britney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { segun ADP segun el DET el informe NOUN informe , PUNCT , el DET el 19 NUM 19 de ADP de mayo NOUN mayo las DET el reservas NOUN reserva de ADP de oro NOUN oro y CCONJ y divisas NOUN divisa de el ADP DET de el banco PROPN banco central PROPN central eran AUX ser de ADP de 18.300 NUM 18300 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el informe NOUN informe , PUNCT , el DET el 19 NUM 19 de ADP de mayo NOUN mayo las DET el reservas NOUN reserva de ADP de oro NOUN oro y CCONJ y divisas NOUN divisa de el ADP DET de el banco PROPN banco central PROPN central eran AUX ser de ADP de 18.300 NUM 18300 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision PROPN comision de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de las DET el telecomunicaciones PROPN telecomunicaciones mostro VERB mostrar su DET su preocupacion NOUN preocupacion por ADP por la DET el falta NOUN falta de ADP de competencia NOUN competencia en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo en ADP en la DET el telefonia NOUN telefonia local ADJ local , PUNCT , como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de que SCONJ que la DET el liberalizacion NOUN liberalizacion de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicacion se PRON el ha AUX haber hecho VERB hacer por ADP por principios NOUN principio juridicos ADJ juridico y CCONJ y no ADV no tecnicos ADJ tecnico y CCONJ y que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que abrir VERB abrir este DET este mercado NOUN mercado como SCONJ como sea AUX ser " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision PROPN comision de el ADP DET de el mercado PROPN mercado de ADP de las DET el telecomunicaciones PROPN telecomunicaciones mostro VERB mostrar su DET su preocupacion NOUN preocupacion por ADP por la DET el falta NOUN falta de ADP de competencia NOUN competencia en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo en ADP en la DET el telefonia NOUN telefonia local ADJ local , PUNCT , como SCONJ como consecuencia NOUN consecuencia de ADP de que SCONJ que la DET el liberalizacion NOUN liberalizacion de ADP de las DET el telecomunicaciones NOUN telecomunicación se PRON él ha AUX haber hecho VERB hacer por ADP por principios NOUN principio juridicos ADJ juridico y CCONJ y no ADV no tecnicos ADJ tecnico y CCONJ y que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que " PUNCT " hay VERB haber que SCONJ que abrir VERB abrir este DET este mercado NOUN mercado como SCONJ como sea AUX ser " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- telecomunicaciones: telecomunicacion | telecomunicación se: el | él } Expected: { el DET el komercni PROPN komercni banka PROPN banka tenia VERB tener una DET uno plantilla NOUN plantilla de ADP de 13.487 NUM 13487 empleados NOUN empleado a ADP a fines NOUN fines de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , 470 NUM 470 fueron AUX ser despedidos VERB despedir durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el presente ADJ presente ano NOUN ano y CCONJ y otros PRON otro 170 NUM 170 funcionarios NOUN funcionario fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a una DET uno filial NOUN filial . PUNCT . } Predicted: { el DET el komercni PROPN komercni banka PROPN banka tenia VERB tener una DET uno plantilla NOUN plantilla de ADP de 13.487 NUM 13.487 empleados NOUN empleado a ADP a fines NOUN fin de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , 470 NUM 470 fueron AUX ser despedidos VERB despedir durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el presente ADJ presente ano NOUN ano y CCONJ y otros PRON otro 170 NUM 170 funcionarios NOUN funcionario fueron AUX ser trasladados VERB trasladar a ADP a una DET uno filial NOUN filial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 13.487: 13487 | 13.487 fines: fines | fin } Expected: { el DET el doctor NOUN doctor bhagat PROPN bhagat ram PROPN ram , PUNCT , medico NOUN medico privado ADJ privado de el ADP DET de el depuesto ADJ depuesto primer ADJ primero ministro NOUN ministro fiyiano ADJ fiyiano , PUNCT , mehnedra PROPN mehnedra chaudhry PROPN chaudhry , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que varios PRON varios de ADP de los DET el rehenes NOUN rehen llevaban VERB llevar dias NOUN dia con ADP con molestias NOUN molestia y CCONJ y les PRON el ha AUX haber dado VERB dar algo PRON algo para ADP para que SCONJ que descansasen VERB descansar , PUNCT , segun ADP segun radio PROPN radio fiyi PROPN fiyi . PUNCT . } Predicted: { el DET el doctor NOUN doctor bhagat PROPN bhagat ram PROPN ram , PUNCT , medico NOUN medico privado ADJ privado de el ADP DET de el depuesto ADJ depuesto primer ADJ primero ministro NOUN ministro fiyiano ADJ fiyiano , PUNCT , mehnedra PROPN mehnedra chaudhry PROPN chaudhry , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que varios PRON varios de ADP de los DET el rehenes NOUN rehen llevaban VERB llevar dias NOUN dia con ADP con molestias NOUN molestia y CCONJ y les PRON el ha AUX haber dado VERB dar algo PRON algo para ADP para que SCONJ que descansasen VERB descansasar , PUNCT , segun ADP segun radio PROPN radio fiyi PROPN fiyi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- descansasen: descansar | descansasar } Expected: { pero CCONJ pero antes ADV antes de ADP de eso PRON ese , PUNCT , habra VERB haber otras DET otro coincidencias NOUN coincidencia : PUNCT : cuando SCONJ cuando clinton PROPN clinton , PUNCT , este AUX estar llegando VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a el ADP DET a el palacio PROPN palacio de ADP de bellevue PROPN bellevue , PUNCT , donde ADV donde sera AUX ser recibido VERB recibir con ADP con honores NOUN honor militares ADJ militar por ADP por el DET el presidente NOUN presidente aleman ADJ aleman , PUNCT , johannes PROPN johannes rau PROPN rau , PUNCT , a ADP a pocos DET poco metros NOUN metro de ADP de distancia NOUN distancia , PUNCT , en ADP en la DET el avenida PROPN avenida 17 NUM 17 de ADP de junio PROPN junio , PUNCT , los DET el corredores NOUN corredor de ADP de la DET el vuelta PROPN vuelta ciclista PROPN ciclista a ADP a alemania PROPN alemania daran VERB dar los DET el ultimos ADJ ultimo golpes NOUN golpe de ADP de pedal NOUN pedal de ADP de su DET su entrada NOUN entrada triunfal ADJ triunfal a ADP a la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero antes ADV antes de ADP de eso PRON ese , PUNCT , habra VERB haber otras DET otro coincidencias NOUN coincidencia : PUNCT : cuando SCONJ cuando clinton PROPN clinton , PUNCT , este AUX este llegando VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a el ADP DET a el palacio PROPN palacio de ADP de bellevue PROPN bellevue , PUNCT , donde ADV donde sera AUX ser recibido VERB recibir con ADP con honores NOUN honor militares ADJ militar por ADP por el DET el presidente NOUN presidente aleman ADJ aleman , PUNCT , johannes PROPN johannes rau PROPN rau , PUNCT , a ADP a pocos DET poco metros NOUN metro de ADP de distancia NOUN distancia , PUNCT , en ADP en la DET el avenida PROPN avenida 17 NUM 17 de ADP de junio PROPN junio , PUNCT , los DET el corredores NOUN corredor de ADP de la DET el vuelta PROPN vuelta ciclista PROPN ciclista a ADP a alemania PROPN alemania daran VERB dar los DET el ultimos ADJ ultimo golpes NOUN golpe de ADP de pedal NOUN pedal de ADP de su DET su entrada NOUN entrada triunfal ADJ triunfal a ADP a la DET el capital NOUN capital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- este: estar | este } Expected: { el DET el volumen NOUN volumen exportado ADJ exportado ascendio VERB ascender a ADP a 74 NUM 74 millones NOUN millon de ADP de litros NOUN litro , PUNCT , un DET uno 22,17 NUM 22,17 por ADP por ciento NUM ciento mas ADV mas que SCONJ que el DET el ano NOUN ano pasado NOUN pasado , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el vendieron VERB vender a el ADP DET a el exterior NOUN exterior 60.57 NUM 60.57 millones NOUN millon , PUNCT , segun SCONJ segun preciso VERB precisar un DET uno informe NOUN informe de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion de ADP de productores PROPN productores y CCONJ y exportadores PROPN exportadores de ADP de vinos PROPN vinos finos PROPN finos ( PUNCT ( chilevid PROPN chilevid ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el volumen NOUN volumen exportado ADJ exportado ascendio VERB ascender a ADP a 74 NUM 74 millones NOUN millón de ADP de litros NOUN litro , PUNCT , un DET uno 22,17 NUM 22,17 por ADP por ciento NUM ciento mas ADV mas que SCONJ que el DET el ano NOUN ano pasado NOUN pasado , PUNCT , cuando SCONJ cuando se PRON el vendieron VERB vender a el ADP DET a el exterior NOUN exterior 60.57 NUM 60.57 millones NOUN millón , PUNCT , segun SCONJ segun preciso VERB precisar un DET uno informe NOUN informe de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion de ADP de productores PROPN productores y CCONJ y exportadores PROPN exportadores de ADP de vinos PROPN vino finos PROPN fino ( PUNCT ( chilevid PROPN chilevid ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón vinos: vinos | vino finos: finos | fino } Expected: { la DET el representante NOUN representante manifesto VERB manifestar su DET su seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que las DET el relaciones NOUN relacion con ADP con estados PROPN estados unidos PROPN unidos y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de paises NOUN pais americanos ADJ americano continuaran VERB continuar en ADP en el DET el marco NOUN marco de ADP de amistad NOUN amistad y CCONJ y cooperacion NOUN cooperacion " PUNCT " porque SCONJ porque hay VERB haber intereses NOUN interes comunes ADJ comun " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { la DET el representante NOUN representante manifesto VERB manifestar su DET su seguridad NOUN seguridad de ADP de que SCONJ que las DET el relaciones NOUN relación con ADP con estados PROPN estados unidos PROPN unidos y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de paises NOUN pais americanos ADJ americano continuaran VERB continuar en ADP en el DET el marco NOUN marco de ADP de amistad NOUN amistad y CCONJ y cooperacion NOUN cooperacion " PUNCT " porque SCONJ porque hay VERB haber intereses NOUN interés comunes ADJ común " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación intereses: interes | interés comunes: comun | común } Expected: { sony PROPN sony preve VERB prever un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de la DET el demanda NOUN demanda de ADP de la DET el tecnologia NOUN tecnologia de ADP de playstation PROPN playstation 2 NUM 2 a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que aumenta VERB aumentar el DET el numero NOUN numero de ADP de electrodomesticos NOUN electrodomestico como SCONJ como televisores NOUN televisor digitales ADJ digital dotados ADJ dotado con ADP con conexiones NOUN conexion a ADP a redes NOUN red informaticas ADJ informatico de ADP de banda NOUN banda amplia ADJ amplio , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Predicted: { sony PROPN sony preve VERB prever un DET uno incremento NOUN incremento de ADP de la DET el demanda NOUN demanda de ADP de la DET el tecnologia NOUN tecnologia de ADP de playstation PROPN playstation 2 NUM 2 a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que aumenta VERB aumentar el DET el numero NOUN numero de ADP de electrodomesticos NOUN electrodomestico como SCONJ como televisores NOUN televisor digitales ADJ digital dotados ADJ dotado con ADP con conexiones NOUN conexión a ADP a redes NOUN red informaticas ADJ informatico de ADP de banda NOUN banda amplia ADJ amplio , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conexiones: conexion | conexión } Expected: { de ADP de los DET el 107.256 NUM 107256 contratos NOUN contrato de ADP de trabajo NOUN trabajo indefinidos ADJ indefinido de el ADP DET de el pasado NOUN pasado mayo NOUN mayo , PUNCT , 80.206 NUM 80206 se PRON el realizaron VERB realizar a el ADP DET a el amparo NOUN amparo de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que 57.280 NUM 57280 fueron AUX ser a ADP a tiempo NOUN tiempo completo ADJ completo y CCONJ y 22.926 NUM 22926 a ADP a tiempo NOUN tiempo parcial ADJ parcial . PUNCT . } Predicted: { de ADP de los DET el 107.256 NUM 107256 contratos NOUN contrato de ADP de trabajo NOUN trabajo indefinidos ADJ indefinido de el ADP DET de el pasado NOUN pasado mayo NOUN mayo , PUNCT , 80.206 NUM 80206 se PRON el realizaron VERB realizar a el ADP DET a el amparo NOUN amparo de ADP de la DET el reforma NOUN reforma laboral ADJ laboral , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que 57.280 NUM 57.280 fueron AUX ser a ADP a tiempo NOUN tiempo completo ADJ completo y CCONJ y 22.926 NUM 22926 a ADP a tiempo NOUN tiempo parcial ADJ parcial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 57.280: 57280 | 57.280 } Expected: { por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , la DET el confederacion PROPN confederacion general PROPN general de el ADP DET de el trabajo PROPN trabajo ( PUNCT ( cgt PROPN cgt ) PUNCT ) considero VERB considerar que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto elaborado ADJ elaborado por ADP por el DET el medef PROPN medef supone VERB suponer " PUNCT " un DET uno retroceso NOUN retroceso social ADJ social importante ADJ importante " PUNCT " ya ADV ya que SCONJ que trata VERB tratar a ADP a los DET el desempleados NOUN desempleado como SCONJ como a ADP a " PUNCT " delincuentes NOUN delincuente " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " no ADV no da VERB dar respuesta NOUN respuesta " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestion , PUNCT , a el ADP DET a el problema NOUN problema de ADP de los DET el parados NOUN parado sin ADP sin cobertura NOUN cobertura social ADJ social ( PUNCT ( cuatro NUM cuatro de ADP de cada DET cada diez NUM diez ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { por ADP por el DET el contrario NOUN contrario , PUNCT , la DET el confederacion PROPN confederacion general PROPN general de el ADP DET de el trabajo PROPN trabajo ( PUNCT ( cgt PROPN cgt ) PUNCT ) considero VERB considerar que SCONJ que el DET el proyecto NOUN proyecto elaborado ADJ elaborado por ADP por el DET el medef PROPN medef supone VERB suponer " PUNCT " un DET uno retroceso NOUN retroceso social ADJ social importante ADJ importante " PUNCT " ya ADV ya que SCONJ que trata VERB tratar a ADP a los DET el desempleados NOUN desempleado como SCONJ como a ADP a " PUNCT " delincuentes NOUN delincuente " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " no ADV no da VERB dar respuesta NOUN respuesta " PUNCT " , PUNCT , entre ADP entre otras DET otro cuestiones NOUN cuestión , PUNCT , a el ADP DET a el problema NOUN problema de ADP de los DET el parados NOUN parado sin ADP sin cobertura NOUN cobertura social ADJ social ( PUNCT ( cuatro NUM cuatro de ADP de cada DET cada diez NUM diez ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestion | cuestión } Expected: { por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , la DET el cotizacion NOUN cotizacion suplementaria ADJ suplementario que PRON que aportan VERB aportar los DET el directivos NOUN directivo a el ADP DET a el unedic PROPN unedic sera AUX ser suprimida VERB suprimir a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 . PUNCT . } Predicted: { por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , la DET el cotizacion NOUN cotizacion suplementaria ADJ suplementario que PRON que aportan VERB aportar los DET el directivos NOUN directivo a el ADP DET a el unedic PROPN unedic sera AUX ser suprimida VERB suprimidar a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el 2001 NUM 2001 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suprimida: suprimir | suprimidar } Expected: { el DET el consejero NOUN consejero de ADP de agricultura PROPN agricultura califico VERB calificar lo PRON el ocurrido ADJ ocurrido con ADP con las DET el subvenciones NOUN subvencion a el ADP DET a el lino NOUN lino en ADP en nuestro DET nuestro pais NOUN pais de ADP de " PUNCT " un DET uno hecho NOUN hecho desgraciado ADJ desgraciado para ADP para el DET el prestigio NOUN prestigio de ADP de espana PROPN espana y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno central ADJ central " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el consejero NOUN consejero de ADP de agricultura PROPN agricultura califico VERB calificar lo PRON el ocurrido ADJ ocurrido con ADP con las DET el subvenciones NOUN subvención a el ADP DET a el lino NOUN lino en ADP en nuestro DET nuestro pais NOUN pais de ADP de " PUNCT " un DET uno hecho NOUN hecho desgraciado ADJ desgraciado para ADP para el DET el prestigio NOUN prestigio de ADP de espana PROPN espana y CCONJ y , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo , PUNCT , de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno central ADJ central " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- subvenciones: subvencion | subvención } Expected: { el DET el grupo NOUN grupo navidul PROPN navidul obtuvo VERB obtener en ADP en 1999 NOUN 1999 un DET uno beneficio NOUN beneficio neto ADJ neto de ADP de 2.054 NUM 2054 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 12 NUM 12 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON el que PRON que supone VERB suponer un DET uno crecimiento NOUN crecimiento de el ADP DET de el 30,4 NUM 30,4 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a el ADP DET a el ejercicio NOUN ejercicio anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el cifra NOUN cifra de ADP de negocios NOUN negocio aumento VERB aumentar un DET uno ocho NUM ocho por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 44.350 NUM 44350 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 266,54 NUM 266.54 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el grupo NOUN grupo navidul PROPN navidul obtuvo VERB obtener en ADP en 1999 NOUN 1999 un DET uno beneficio NOUN beneficio neto ADJ neto de ADP de 2.054 NUM 2.054 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 12 NUM 12 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) , PUNCT , lo PRON el que PRON que supone VERB suponer un DET uno crecimiento NOUN crecimiento de el ADP DET de el 30,4 NUM 30,4 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a el ADP DET a el ejercicio NOUN ejercicio anterior ADJ anterior , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que la DET el cifra NOUN cifra de ADP de negocios NOUN negocio aumento VERB aumentar un DET uno ocho NUM ocho por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 44.350 NUM 44350 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( 266,54 NUM 266,54 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 2.054: 2054 | 2.054 millones: millon | millón millones: millon | millón millones: millon | millón 266,54: 266.54 | 266,54 millones: millon | millón } Expected: { el DET el descenso NOUN descenso medio ADJ medio de el ADP DET de el paro NOUN paro en ADP en mayo NOUN mayo en ADP en los DET el quince NUM quince anos NOUN ano anteriores ADJ anterior fue AUX ser de ADP de 56.665 NUM 56665 desempleados NOUN desempleado , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el mismo DET mismo mes NOUN mes de ADP de 1999 NOUN 1999 el DET el desempleo NOUN desempleo tuvo VERB tener una DET uno reduccion NOUN reduccion de ADP de 58.880 NUM 58880 personas NOUN persona , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo doce NUM doce meses NOUN mes bajo VERB bajar en ADP en 117.951 NUM 117951 personas NOUN persona , PUNCT , un DET uno 7,15 NUM 7,15 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { el DET el descenso NOUN descenso medio ADJ medio de el ADP DET de el paro NOUN paro en ADP en mayo NOUN mayo en ADP en los DET el quince NUM quince anos NOUN ano anteriores ADJ anterior fue AUX ser de ADP de 56.665 NUM 56.665 desempleados NOUN desempleado , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el mismo DET mismo mes NOUN mes de ADP de 1999 NOUN 1999 el DET el desempleo NOUN desempleo tuvo VERB tener una DET uno reduccion NOUN reduccion de ADP de 58.880 NUM 58880 personas NOUN persona , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo doce NUM doce meses NOUN mes bajo VERB bajo en ADP en 117.951 NUM 117.951 personas NOUN persona , PUNCT , un DET uno 7,15 NUM 7,15 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 56.665: 56665 | 56.665 bajo: bajar | bajo 117.951: 117951 | 117.951 } Expected: { la DET el subida NOUN subida en ADP en dos NUM dos decimas NOUN decima de ADP de la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en eeuu PROPN eeuu en ADP en mayo NOUN mayo hasta ADP hasta el DET el 4,1 NUM 4,1 por ADP por ciento NUM ciento reforzo VERB reforzar la DET el tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza de ADP de los DET el ultimos ADJ ultimo dias NOUN dia de ADP de la DET el moneda NOUN moneda unica ADJ unico , PUNCT , que PRON que llego VERB llegar a ADP a tocar VERB tocar la DET el barrera NOUN barrera de ADP de los DET el 0,95 NUM 0.95 dolares NOUN dolar , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no pudo AUX poder mantener VERB mantener la PRON el . PUNCT . } Predicted: { la DET el subida NOUN subida en ADP en dos NUM dos decimas NOUN decima de ADP de la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en eeuu PROPN eeuu en ADP en mayo NOUN mayo hasta ADP hasta el DET el 4,1 NUM 4.1 por ADP por ciento NUM ciento reforzo VERB reforzar la DET el tendencia NOUN tendencia a el ADP DET a el alza NOUN alza de ADP de los DET el ultimos ADJ ultimo dias NOUN dia de ADP de la DET el moneda NOUN moneda unica ADJ unico , PUNCT , que PRON que llego VERB llegar a ADP a tocar VERB tocar la DET el barrera NOUN barrera de ADP de los DET el 0,95 NUM 0,95 dolares NOUN dolar , PUNCT , aunque SCONJ aunque no ADV no pudo AUX poder mantener VERB mantener la PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4,1: 4,1 | 4.1 0,95: 0.95 | 0,95 } Expected: { la DET el oposicion NOUN oposicion tacho VERB tachar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de " PUNCT " indignas ADJ indigno " PUNCT " y CCONJ y comprometedoras ADJ comprometedor de ADP de la DET el separacion NOUN separacion entre ADP entre religion NOUN religion y CCONJ y estado PROPN estado , PUNCT , y CCONJ y pidio VERB pedir la DET el dimision NOUN dimision de ADP de mori PROPN mori con ADP con la DET el mocion NOUN mocion de ADP de censura NOUN censura , PUNCT , a el ADP DET a el considerar VERB considerar le PRON el incapacitado ADJ incapacitado para ADP para gobernar VERB gobernar el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Predicted: { la DET el oposicion NOUN oposicion tacho VERB tachar las DET el palabras NOUN palabra de ADP de " PUNCT " indignas ADJ indigna " PUNCT " y CCONJ y comprometedoras ADJ comprometedor de ADP de la DET el separacion NOUN separacion entre ADP entre religion NOUN religion y CCONJ y estado PROPN estado , PUNCT , y CCONJ y pidio VERB pedir la DET el dimision NOUN dimision de ADP de mori PROPN mori con ADP con la DET el mocion NOUN mocion de ADP de censura NOUN censura , PUNCT , a el ADP DET a el considerar VERB considerar le PRON el incapacitado ADJ incapacitado para ADP para gobernar VERB gobernar el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indignas: indigno | indigna } Expected: { literatura NOUN literatura lustral ADJ lustral para ADP para las DET el tristezas NOUN tristeza de ADP de todos DET todo los DET el medardos PROPN medardos fraile PROPN fraile , PUNCT , conocidos ADJ conocido o CCONJ o ignotos ADJ ignoto , PUNCT , que PRON que caminan VERB caminar hacia ADP hacia dios DET dios sabe DET sabe que DET que reinos NOUN reino de ADP de figurones NOUN figuron . PUNCT . } Predicted: { literatura NOUN literatura lustral ADJ lustral para ADP para las DET el tristezas NOUN tristeza de ADP de todos DET todo los DET el medardos PROPN medardo fraile PROPN fraile , PUNCT , conocidos ADJ conocido o CCONJ o ignotos ADJ ignoto , PUNCT , que PRON que caminan VERB caminar hacia ADP hacia dios DET dio sabe DET saber que DET que reinos NOUN reino de ADP de figurones NOUN figuron . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- medardos: medardos | medardo dios: dios | dio sabe: sabe | saber } Expected: { encuentro VERB encontrar un DET uno sorprendente ADJ sorprendente parecido NOUN parecido con ADP con medardo PROPN medardo fraile PROPN fraile . PUNCT . } Predicted: { encuentro VERB encuentro un DET uno sorprendente ADJ sorprendente parecido NOUN parecido con ADP con medardo PROPN medardo fraile PROPN fraile . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- encuentro: encontrar | encuentro } Expected: { si SCONJ si no ADV no , PUNCT , ahi ADV ahi estan VERB estar las DET el silvas NOUN silva de ADP de varia ADJ vario leccion NOUN leccion o CCONJ o aquellas DET aquel tentativas NOUN tentativa a ADP a las DET el que PRON que montaigne PROPN montaigne llamo VERB llamar sencillamente ADV sencillamente - PUNCT - ensayos NOUN ensayo - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si no ADV no , PUNCT , ahi ADV ahi estan VERB estar las DET el silvas NOUN silva de ADP de varia ADJ varia leccion NOUN leccion o CCONJ o aquellas DET aquel tentativas NOUN tentativa a ADP a las DET el que PRON que montaigne PROPN montaigne llamo VERB llamar sencillamente ADV sencillamente - PUNCT - ensayos NOUN ensayo - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- varia: vario | varia } Expected: { por ADP por eso PRON ese , PUNCT , a el ADP DET a el excesivo ADJ excesivo entusiasmo NOUN entusiasmo que PRON que produjo VERB producir lo PRON el que PRON que se PRON el llamo VERB llamar - PUNCT - espanol NOUN espanol atlantico ADJ atlantico - PUNCT - , PUNCT , german PROPN german de ADP de granda PROPN granda pone VERB poner no ADV no pocos DET poco puntos NOUN punto sobre ADP sobre las DET el es NOUN e para ADP para atemperar VERB atemperar juicios NOUN juicio y CCONJ y moderar VERB moderar afirmaciones NOUN afirmacion , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no caigamos VERB caer en ADP en negaciones NOUN negacion excesivas ADJ excesivo . PUNCT . } Predicted: { por ADP por eso PRON ese , PUNCT , a el ADP DET a el excesivo ADJ excesivo entusiasmo NOUN entusiasmo que PRON que produjo VERB producir lo PRON el que PRON que se PRON el llamo VERB llamar - PUNCT - espanol NOUN espanol atlantico ADJ atlantico - PUNCT - , PUNCT , german PROPN german de ADP de granda PROPN granda pone VERB poner no ADV no pocos DET poco puntos NOUN punto sobre ADP sobre las DET el es NOUN e para ADP para atemperar VERB atemperar juicios NOUN juicio y CCONJ y moderar VERB moderar afirmaciones NOUN afirmacion , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no caigamos VERB caigar en ADP en negaciones NOUN negacion excesivas ADJ excesivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- caigamos: caer | caigar } Expected: { en ADP en las DET el novelas NOUN novela de ADP de aventuras NOUN aventura el DET el que PRON que engana VERB enganar es AUX ser el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el vista NOUN vista , PUNCT , que PRON que hace VERB hacer que SCONJ que el DET el explorador NOUN explorador desorientado ADJ desorientado descubra VERB descubrir un DET uno oasis NOUN oasis donde ADV donde solo ADV solo hay VERB haber una DET uno duna NOUN duna y CCONJ y los DET el restos NOUN resto de ADP de un DET uno camello NOUN camello muerto ADJ muerto . PUNCT . } Predicted: { en ADP en las DET el novelas NOUN novela de ADP de aventuras NOUN aventura el DET el que PRON que engana VERB engana es AUX ser el DET el sentido NOUN sentido de ADP de la DET el vista NOUN vista , PUNCT , que PRON que hace VERB hacer que SCONJ que el DET el explorador NOUN explorador desorientado ADJ desorientado descubra VERB descubrir un DET uno oasis NOUN oasis donde ADV donde solo ADV solo hay VERB haber una DET uno duna NOUN duno y CCONJ y los DET el restos NOUN resto de ADP de un DET uno camello NOUN camello muerto ADJ muerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- engana: enganar | engana duna: duna | duno } Expected: { alli ADV alli vivian VERB vivir , PUNCT , no ADV no se VERB saber como PRON como , PUNCT , la DET el hermana NOUN hermana de ADP de mi DET mi amigo NOUN amigo , PUNCT , su DET su marido NOUN marido y CCONJ y cuatro NUM cuatro ninos NOUN nino . PUNCT . } Predicted: { alli ADV alli vivian VERB vivir , PUNCT , no ADV no se VERB el como PRON como , PUNCT , la DET el hermana NOUN hermana de ADP de mi DET mi amigo NOUN amigo , PUNCT , su DET su marido NOUN marido y CCONJ y cuatro NUM cuatro ninos NOUN nino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que , PUNCT , ano NOUN ano y CCONJ y medio NUM medio atras ADV atras , PUNCT , a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir lo PRON el , PUNCT , habian AUX haber incluso ADV incluso dudado VERB dudar de ADP de si SCONJ si era AUX ser creo VERB creer que SCONJ que abuelo NOUN abuelo de ADP de no ADV no se VERB saber que DET que senora NOUN senora que PRON que decia VERB decir que SCONJ que lo PRON el habia AUX haber perdido VERB perder por ADP por ahi ADV ahi . PUNCT . } Predicted: { a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que , PUNCT , ano NOUN ano y CCONJ y medio NUM medio atras ADV atras , PUNCT , a el ADP DET a el descubrir VERB descubrir lo PRON el , PUNCT , habian AUX haber incluso ADV incluso dudado VERB dudar de ADP de si SCONJ si era AUX ser creo VERB creer que SCONJ que abuelo NOUN abuelo de ADP de no ADV no se VERB el que DET que senora NOUN senora que PRON que decia VERB decir que SCONJ que lo PRON el habia AUX haber perdido VERB perder por ADP por ahi ADV ahi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { una DET uno cientifica NOUN cientifica dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser imposible ADJ imposible que SCONJ que el DET el esperma NOUN esperma se PRON el haya AUX haber conservado VERB conservar cinco NUM cinco milenios NOUN milenio . PUNCT . } Predicted: { una DET uno cientifica NOUN cientifico dice VERB decir que SCONJ que es AUX ser imposible ADJ imposible que SCONJ que el DET el esperma NOUN esperma se PRON el haya AUX haber conservado VERB conservar cinco NUM cinco milenios NOUN milenio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cientifica: cientifica | cientifico } Expected: { el DET el investigador NOUN investigador que PRON que nunca ADV nunca descubre VERB descubrir nada PRON nada que PRON que no ADV no se PRON el populariza VERB popularizar gracias NOUN gracias a ADP a algun DET alguno descubrimiento NOUN descubrimiento suficientemente ADV suficientemente espectacular ADJ espectacular que PRON que lo PRON el haga VERB hacer aparecer VERB aparecer en ADP en algun DET alguno magazine NOUN magazine televisivo ADJ televisivo , PUNCT , va VERB ir perdiendo VERB perder las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de financiacion NOUN financiacion . PUNCT . } Predicted: { el DET el investigador NOUN investigador que PRON que nunca ADV nunca descubre VERB descubrir nada PRON nada que PRON que no ADV no se PRON el populariza VERB popularizar gracias NOUN gracia a ADP a algun DET alguno descubrimiento NOUN descubrimiento suficientemente ADV suficientemente espectacular ADJ espectacular que PRON que lo PRON el haga VERB hacer aparecer VERB aparecer en ADP en algun DET alguno magazine NOUN magazine televisivo ADJ televisivo , PUNCT , va VERB ir perdiendo VERB perder las DET el fuentes NOUN fuente de ADP de financiacion NOUN financiacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gracias: gracias | gracia } Expected: { el DET el pueblo NOUN pueblo en ADP en espana PROPN espana se PRON el entendio VERB entender mejor ADV mejor con ADP con los DET el aristocratas NOUN aristocrata que SCONJ que con ADP con sus DET su capataces NOUN capataz . PUNCT . } Predicted: { el DET el pueblo NOUN pueblo en ADP en espana PROPN espana se PRON el entendio VERB entender mejor ADV mejor con ADP con los DET el aristocratas NOUN aristocrata que SCONJ que con ADP con sus DET su capataces NOUN capatace . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- capataces: capataz | capatace } Expected: { hace VERB hacer tiempos NOUN tiempo , PUNCT , cuando SCONJ cuando cristo PROPN cristo andaba VERB andar suelto ADJ suelto por ADP por los DET el campos NOUN campo de ADP de palestina PROPN palestina repartiendo VERB repartir milagros NOUN milagro , PUNCT , la DET el caridad NOUN caridad era AUX ser un DET uno don NOUN don que PRON que se PRON el dispensaba VERB dispensar de ADP de manera NOUN manera espontanea ADJ espontaneo y CCONJ y generosa ADJ generoso . PUNCT . } Predicted: { hace VERB hacer tiempos NOUN tiempo , PUNCT , cuando SCONJ cuando cristo PROPN cristo andaba VERB andar suelto ADJ suelto por ADP por los DET el campos NOUN campo de ADP de palestina PROPN palestina repartiendo VERB reparter milagros NOUN milagro , PUNCT , la DET el caridad NOUN caridad era AUX ser un DET uno don NOUN don que PRON que se PRON el dispensaba VERB dispensar de ADP de manera NOUN manera espontanea ADJ espontaneo y CCONJ y generosa ADJ generoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repartiendo: repartir | reparter } Expected: { a ADP a estas PRON este se PRON el las PRON el rifaban VERB rifar los DET el chicos NOUN chico porque SCONJ porque eran AUX ser altas ADJ alto , PUNCT , rubias ADJ rubio como SCONJ como la DET el cerveza NOUN cerveza y CCONJ y no ADV no tenian VERB tener tantos DET tanto prejuicios NOUN prejuicio como SCONJ como las DET el de ADP de caceres PROPN caceres , PUNCT , avila PROPN avila o CCONJ o la DET el coruna PROPN coruna . PUNCT . } Predicted: { a ADP a estas PRON este se PRON él las PRON él rifaban VERB rifar los DET el chicos NOUN chico porque SCONJ porque eran AUX ser altas ADJ alto , PUNCT , rubias ADJ rubia como SCONJ como la DET el cerveza NOUN cerveza y CCONJ y no ADV no tenian VERB tener tantos DET tanto prejuicios NOUN prejuicio como SCONJ como las DET el de ADP de caceres PROPN caceres , PUNCT , avila PROPN avila o CCONJ o la DET el coruna PROPN coruna . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él las: el | él rubias: rubio | rubia } Expected: { desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , poco PRON poco o CCONJ o nada PRON nada tienen VERB tener que SCONJ que ver NOUN ver tu DET tu significacion NOUN significacion intelectual ADJ intelectual y CCONJ y tu DET tu posicionamiento NOUN posicionamiento politico ADJ politico con ADP con los DET el de ADP de javier PROPN javier pradera PROPN pradera o CCONJ o fernando PROPN fernando savater PROPN savater , PUNCT , como SCONJ como no ADV no sea AUX ser el DET el compromiso NOUN compromiso comun ADJ comun con ADP con la DET el democracia NOUN democracia y CCONJ y esa DET ese dignidad NOUN dignidad en ADP en el DET el comportamiento NOUN comportamiento publico ADJ publico de ADP de que PRON que haceis VERB hacer gala NOUN gala y CCONJ y que PRON que cada DET cada dia NOUN dia resulta VERB resultar mas ADV mas escasa ADJ escaso entre ADP entre nosotros PRON yo . PUNCT . } Predicted: { desde NOUN desde luego ADV luego , PUNCT , poco PRON poco o CCONJ o nada PRON nada tienen VERB tener que SCONJ que ver NOUN ver tu DET tu significacion NOUN significacion intelectual ADJ intelectual y CCONJ y tu DET tu posicionamiento NOUN posicionamiento politico ADJ politico con ADP con los DET el de ADP de javier PROPN javier pradera PROPN pradera o CCONJ o fernando PROPN fernando savater PROPN savater , PUNCT , como SCONJ como no ADV no sea AUX ser el DET el compromiso NOUN compromiso comun ADJ comun con ADP con la DET el democracia NOUN democracia y CCONJ y esa DET ese dignidad NOUN dignidad en ADP en el DET el comportamiento NOUN comportamiento publico ADJ publico de ADP de que PRON que haceis VERB haceis gala NOUN gala y CCONJ y que PRON que cada DET cada dia NOUN dia resulta VERB resultar mas ADV mas escasa ADJ escaso entre ADP entre nosotros PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- haceis: hacer | haceis } Expected: { por ADP por ejemplo NOUN ejemplo : PUNCT : - PUNCT - tu PRON tu que PRON que le PRON el regalarias VERB regalar por ADP por reyes PROPN reyes a el ADP DET a el duque NOUN duque de ADP de feria PROPN feria ? PUNCT ? , PUNCT , le PRON el pregunto VERB preguntar a ADP a la DET el susi PROPN susi . PUNCT . } Predicted: { por ADP por ejemplo NOUN ejemplo : PUNCT : - PUNCT - tu PRON tu que PRON que le PRON el regalarias VERB regalariasr por ADP por reyes PROPN reyes a el ADP DET a el duque NOUN duque de ADP de feria PROPN feria ? PUNCT ? , PUNCT , le PRON el pregunto VERB preguntar a ADP a la DET el susi PROPN susi . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- regalarias: regalar | regalariasr } Expected: { la DET el senora NOUN senora aguirre PROPN aguirre , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener para ADP para la DET el limpieza NOUN limpieza una DET uno mentalidad NOUN mentalidad de ADP de bruja NOUN bruja menopausica ADJ menopausico , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir multar VERB multar a ADP a los DET el sindicatos NOUN sindicato con ADP con 5.000 NUM 5000 pesetas NOUN peseta por ADP por cada DET cada octavilla NOUN octavilla tirada ADJ tirado en ADP en las DET el calles NOUN calle semivacias ADJ semivacio y CCONJ y semiapacibles ADJ semiapacible de el ADP DET de el madrid PROPN madrid en ADP en huelga NOUN huelga . PUNCT . } Predicted: { la DET el senora NOUN senora aguirre PROPN aguirre , PUNCT , que PRON que tiene VERB tener para ADP para la DET el limpieza NOUN limpieza una DET uno mentalidad NOUN mentalidad de ADP de bruja NOUN bruja menopausica ADJ menopausica , PUNCT , ha AUX haber decidido VERB decidir multar VERB multar a ADP a los DET el sindicatos NOUN sindicato con ADP con 5.000 NUM 5000 pesetas NOUN peseta por ADP por cada DET cada octavilla NOUN octavilla tirada ADJ tirada en ADP en las DET el calles NOUN calle semivacias ADJ semivacia y CCONJ y semiapacibles ADJ semiapacible de el ADP DET de el madrid PROPN madrid en ADP en huelga NOUN huelga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- menopausica: menopausico | menopausica tirada: tirado | tirada semivacias: semivacio | semivacia } Expected: { se PRON el acabo VERB acabar la DET el nochebuena PROPN nochebuena , PUNCT , el DET el ano NOUN ano 93 NUM 93 , PUNCT , el DET el dia NOUN dia de ADP de reyes PROPN reyes , PUNCT , el DET el gordo NOUN gordo de ADP de navidad PROPN navidad , PUNCT , la DET el loteria NOUN loteria de el ADP DET de el nino PROPN nino , PUNCT , el DET el estreno NOUN estreno de ADP de las DET el rebajas NOUN rebaja , PUNCT , las DET el galas NOUN gala de ADP de las DET el teles NOUN tele ... PUNCT ... todo PRON todo , PUNCT , hasta ADV hasta el DET el xacobeo PROPN xacobeo . PUNCT . } Predicted: { se PRON el acabo VERB acabar la DET el nochebuena PROPN nochebuena , PUNCT , el DET el ano NOUN ano 93 NUM 93 , PUNCT , el DET el dia NOUN dia de ADP de reyes PROPN reyes , PUNCT , el DET el gordo NOUN gordo de ADP de navidad PROPN navidad , PUNCT , la DET el loteria NOUN loteria de el ADP DET de el nino PROPN nino , PUNCT , el DET el estreno NOUN estreno de ADP de las DET el rebajas NOUN rebaja , PUNCT , las DET el galas NOUN gala de ADP de las DET el teles NOUN tel ... PUNCT ... todo PRON todo , PUNCT , hasta ADV hasta el DET el xacobeo PROPN xacobeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- teles: tele | tel } Expected: { arkansas PROPN arkansas ha AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el letargo NOUN letargo sureno ADJ sureno de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el estados PROPN estados mas ADV mas pobres ADJ pobre de ADP de la DET el union PROPN union para ADP para mandar VERB mandar a ADP a su DET su hijo NOUN hijo predilecto ADJ predilecto ( PUNCT ( y CCONJ y , PUNCT , a ADP a ratos NOUN ratos , PUNCT , casquivano ADJ casquivano ) PUNCT ) bill PROPN bill clinton PROPN clinton a ADP a la DET el casa PROPN casa blanca PROPN blanca con ADP con el DET el mandato NOUN mandato mas ADV mas progresista ADJ progresista desde ADP desde el DET el de ADP de lyndon PROPN lyndon johnson PROPN johnson , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que este DET este territorio NOUN territorio atrasado ADJ atrasado y CCONJ y racista ADJ racista ( PUNCT ( cuya DET cuyo capital NOUN capital , PUNCT , little PROPN little rock PROPN rock , PUNCT , fue AUX ser en ADP en los DET el anos NOUN ano cincuenta NOUN cincuenta simbolo NOUN simbolo de ADP de la DET el cruenta ADJ cruento lucha NOUN lucha por ADP por los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser hoy ADV hoy la DET el orgullosa ADJ orgulloso sede NOUN sede de ADP de un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto entrenado ADJ entrenado por ADP por un DET uno negro NOUN negro , PUNCT , con ADP con jugadores NOUN jugador negros ADJ negro ( PUNCT ( mas ADV mas la DET el palida ADJ palido guinda NOUN guinda de el ADP DET de el escolta NOUN escolta croata ADJ croata davor PROPN davor rimac PROPN rimac , PUNCT , un DET uno tirador NOUN tirador de ADP de dos NUM dos metros NOUN metro que PRON que este DET este ano NOUN ano esta AUX estar jugando VERB jugar mas ADV mas que SCONJ que nunca ADV nunca ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { arkansas PROPN arkansas ha AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el letargo NOUN letargo sureno ADJ sureno de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el estados PROPN estados mas ADV mas pobres ADJ pobre de ADP de la DET el union PROPN union para ADP para mandar VERB mandar a ADP a su DET su hijo NOUN hijo predilecto ADJ predilecto ( PUNCT ( y CCONJ y , PUNCT , a ADP a ratos NOUN rato , PUNCT , casquivano ADJ casquivano ) PUNCT ) bill PROPN bill clinton PROPN clinton a ADP a la DET el casa PROPN casa blanca PROPN blanca con ADP con el DET el mandato NOUN mandato mas ADV mas progresista ADJ progresista desde ADP desde el DET el de ADP de lyndon PROPN lyndon johnson PROPN johnson , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que este DET este territorio NOUN territorio atrasado ADJ atrasado y CCONJ y racista ADJ racista ( PUNCT ( cuya DET cuyo capital NOUN capital , PUNCT , little PROPN little rock PROPN rock , PUNCT , fue AUX ser en ADP en los DET el anos NOUN ano cincuenta NOUN cincuenta simbolo NOUN simbolo de ADP de la DET el cruenta ADJ cruento lucha NOUN lucha por ADP por los DET el derechos NOUN derecho civiles ADJ civil ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser hoy ADV hoy la DET el orgullosa ADJ orgulloso sede NOUN sede de ADP de un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de baloncesto NOUN baloncesto entrenado ADJ entrenado por ADP por un DET uno negro NOUN negro , PUNCT , con ADP con jugadores NOUN jugador negros ADJ negro ( PUNCT ( mas ADV mas la DET el palida ADJ palido guinda NOUN guinda de el ADP DET de el escolta NOUN escolta croata ADJ croata davor PROPN davor rimac PROPN rimac , PUNCT , un DET uno tirador NOUN tirador de ADP de dos NUM dos metros NOUN metro que PRON que este DET este ano NOUN ano esta AUX estar jugando VERB jugar mas ADV mas que SCONJ que nunca ADV nunca ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ratos: ratos | rato } Expected: { hasta ADP hasta entonces ADV entonces habias AUX haber alimentado VERB alimentar la DET el indiferencia NOUN indiferencia nacional ADJ nacional y CCONJ y , PUNCT , acaso ADV acaso , PUNCT , el DET el recuerdo NOUN recuerdo tibio ADJ tibio de ADP de una DET uno historia NOUN historia humeda ADJ humedo , PUNCT , casi ADV casi lugubre ADJ lugubre . PUNCT . } Predicted: { hasta ADP hasta entonces ADV entonces habias AUX habia alimentado VERB alimentar la DET el indiferencia NOUN indiferencia nacional ADJ nacional y CCONJ y , PUNCT , acaso ADV acaso , PUNCT , el DET el recuerdo NOUN recuerdo tibio ADJ tibio de ADP de una DET uno historia NOUN historia humeda ADJ humedo , PUNCT , casi ADV casi lugubre ADJ lugubre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- habias: haber | habia } Expected: { incluso ADV incluso partes NOUN parte de ADP de ti PRON tu dicen VERB decir que SCONJ que todo PRON todo esta AUX estar bien ADV bien - PUNCT - con ADP con tal NOUN tal de ADP de no ADV no perder VERB perder - PUNCT - y CCONJ y eso PRON ese nos PRON yo recuerda VERB recordar a ADP a los DET el miserables ADJ miserable mercaderes NOUN mercader . PUNCT . } Predicted: { incluso ADV incluso partes NOUN parte de ADP de ti PRON tú dicen VERB decir que SCONJ que todo PRON todo esta AUX estar bien ADV bien - PUNCT - con ADP con tal NOUN tal de ADP de no ADV no perder VERB perder - PUNCT - y CCONJ y eso PRON ese nos PRON yo recuerda VERB recordar a ADP a los DET el miserables ADJ miserable mercaderes NOUN mercader . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ti: tu | tú } Expected: { volveras VERB volver a ADP a oir VERB oir los DET el aplausos NOUN aplauso enemigos ADJ enemigo y CCONJ y las DET el admiraciones NOUN admiracion de ADP de casa NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { volveras VERB volveras a ADP a oir VERB oir los DET el aplausos NOUN aplauso enemigos ADJ enemigo y CCONJ y las DET el admiraciones NOUN admiracion de ADP de casa NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- volveras: volver | volveras } Expected: { otros PRON otro lo PRON el rechazan VERB rechazar porque SCONJ porque es AUX ser una DET uno desventaja NOUN desventaja teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta sus DET su caracteristicas NOUN caracteristica en ADP en relacion NOUN relacion a ADP a las DET el de ADP de sus DET su rivales NOUN rival . PUNCT . } Predicted: { otros PRON otro lo PRON él rechazan VERB rechazar porque SCONJ porque es AUX ser una DET uno desventaja NOUN desventaja teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta sus DET su caracteristicas NOUN caracteristica en ADP en relacion NOUN relacion a ADP a las DET el de ADP de sus DET su rivales NOUN rival . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { hubo VERB haber un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que formamos VERB formar unos DET uno cuantos DET cuanto corredores NOUN corredor de ADP de una DET uno generacion NOUN generacion en ADP en vias NOUN vias de ADP de extincion NOUN extincion , PUNCT , llamado ADJ llamado " PUNCT " sindicato NOUN sindicato " PUNCT " por ADP por algunos DET alguno directores NOUN director que PRON que nos PRON yo veian VERB ver siempre ADV siempre reunidos ADJ reunido en ADP en los DET el puntos NOUN punto de ADP de encuentro NOUN encuentro previo ADJ previo a ADP a la DET el salida NOUN salida de ADP de las DET el tres NUM tres grandes ADJ grande rondas NOUN ronda . PUNCT . } Predicted: { hubo VERB haber un DET uno grupo NOUN grupo que PRON que formamos VERB formar unos DET uno cuantos DET cuanto corredores NOUN corredor de ADP de una DET uno generacion NOUN generacion en ADP en vias NOUN via de ADP de extincion NOUN extincion , PUNCT , llamado ADJ llamado " PUNCT " sindicato NOUN sindicato " PUNCT " por ADP por algunos DET alguno directores NOUN director que PRON que nos PRON yo veian VERB ver siempre ADV siempre reunidos ADJ reunido en ADP en los DET el puntos NOUN punto de ADP de encuentro NOUN encuentro previo ADJ previo a ADP a la DET el salida NOUN salida de ADP de las DET el tres NUM tres grandes ADJ grande rondas NOUN ronda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vias: vias | via } Expected: { ayer ADV ayer el DET el unico ADJ unico hombre NOUN hombre superior ADJ superior a ADP a el PRON el , PUNCT , camargo PROPN camargo , PUNCT , estaba VERB estar tan ADV tanto lejos ADV lejos en ADP en la DET el general ADJ general - PUNCT - mas ADV mas de ADP de diez NUM diez minutos NOUN minuto - PUNCT - que SCONJ que no ADV no le PRON el preocupo VERB preocupar . PUNCT . } Predicted: { ayer ADV ayer el DET el unico ADJ unico hombre NOUN hombre superior ADJ superior a ADP a el PRON el , PUNCT , camargo PROPN camargo , PUNCT , estaba VERB estar tan ADV tanto lejos ADV lejos en ADP en la DET el general ADJ general - PUNCT - mas ADV mas de ADP de diez NUM diez minutos NOUN minuto - PUNCT - que SCONJ que no ADV no le PRON él preocupo VERB preocupo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él preocupo: preocupar | preocupo } Expected: { ese PRON ese hubiera AUX haber sido AUX ser el DET el fin NOUN fin de ADP de las DET el ilusiones NOUN ilusion de ADP de victoria NOUN victoria para ADP para camargo PROPN camargo . PUNCT . } Predicted: { ese PRON ese hubiera AUX haber sido AUX ser el DET el fin NOUN fin de ADP de las DET el ilusiones NOUN ilusión de ADP de victoria NOUN victoria para ADP para camargo PROPN camargo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ilusiones: ilusion | ilusión } Expected: { si SCONJ si dos NUM dos neuronas NOUN neurona se PRON el activan VERB activar a ADP a la DET el vez NOUN vez ante ADP ante un DET uno estimulo NOUN estimulo determinado ADJ determinado , PUNCT , sus DET su conexiones NOUN conexion se PRON el refuerzan VERB reforzar . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si dos NUM dos neuronas NOUN neurona se PRON él activan VERB activar a ADP a la DET el vez NOUN vez ante ADP ante un DET uno estimulo NOUN estimulo determinado ADJ determinado , PUNCT , sus DET su conexiones NOUN conexión se PRON él refuerzan VERB reforzar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él conexiones: conexion | conexión se: el | él } Expected: { el DET el efecto NOUN efecto de ADP de las DET el radiaciones NOUN radiacion ionizantes ADJ ionizante producidas ADJ producido por ADP por la DET el fision NOUN fision nuclear ADJ nuclear o CCONJ o cualquiera DET cualquiera otra DET otro fuente NOUN fuente radiactiva ADJ radiactivo depende VERB depender en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar de el ADP DET de el tipo NOUN tipo de ADP de radiacion NOUN radiacion : PUNCT : alfa NOUN alfa , PUNCT , beta NOUN beta o CCONJ o gamma NOUN gamma . PUNCT . } Predicted: { el DET el efecto NOUN efecto de ADP de las DET el radiaciones NOUN radiación ionizantes ADJ ionizante producidas ADJ producido por ADP por la DET el fision NOUN fision nuclear ADJ nuclear o CCONJ o cualquiera DET cualquiera otra DET otro fuente NOUN fuente radiactiva ADJ radiactivo depende VERB depender en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar de el ADP DET de el tipo NOUN tipo de ADP de radiacion NOUN radiacion : PUNCT : alfa NOUN alfa , PUNCT , beta NOUN beta o CCONJ o gamma NOUN gamma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- radiaciones: radiacion | radiación } Expected: { ningun DET ninguno animal NOUN animal , PUNCT , ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera los DET el evolutivamente ADV evolutivamente mas ADV mas cercanos ADJ cercano , PUNCT , atesora VERB atesorar en ADP en su DET su piel NOUN piel semejante ADJ semejante cumulo NOUN cumulo de ADP de funciones NOUN funcion . PUNCT . } Predicted: { ningun DET ninguno animal NOUN animal , PUNCT , ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera los DET el evolutivamente ADV evolutivamente mas ADV mas cercanos ADJ cercano , PUNCT , atesora VERB atesora en ADP en su DET su piel NOUN piel semejante ADJ semejante cumulo NOUN cumulo de ADP de funciones NOUN función . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atesora: atesorar | atesora funciones: funcion | función } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , la DET el hembra NOUN hembra debe VERB debe poder AUX poder poner VERB poner otra DET otro nidada NOUN nidada si SCONJ si fuese AUX ser necesario ADJ necesario . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , la DET el hembra NOUN hembra debe VERB deber poder AUX poder poner VERB poner otra DET otro nidada NOUN nidada si SCONJ si fuese AUX ser necesario ADJ necesario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- debe: debe | deber } Expected: { de ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , llevar VERB llevar una DET uno sola ADJ solo cria NOUN cria comporta VERB comportar ya ADV ya una DET uno carga NOUN carga significativa ADJ significativo ; PUNCT ; tanto ADV tanto , PUNCT , que SCONJ que el DET el mono NOUN mono que PRON que la PRON el traslada VERB trasladar rara ADJ rara vez NOUN vez puede AUX poder alimentar VERB alimentar la PRON el o CCONJ o buscar VERB buscar comida NOUN comida . PUNCT . } Predicted: { de ADP de hecho NOUN hecho , PUNCT , llevar VERB llevar una DET uno sola ADJ solo cria NOUN cria comporta VERB comportar ya ADV ya una DET uno carga NOUN carga significativa ADJ significativo ; PUNCT ; tanto ADV tanto , PUNCT , que SCONJ que el DET el mono NOUN mono que PRON que la PRON el traslada VERB trasladar rara ADJ raro vez NOUN vez puede AUX poder alimentar VERB alimentar la PRON el o CCONJ o buscar VERB buscar comida NOUN comida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rara: rara | raro } Expected: { la DET el mezcla NOUN mezcla se PRON el precipita VERB precipitar a ADP a traves NOUN traves de ADP de una DET uno fila NOUN fila de ADP de toberas NOUN tobera que PRON que sirven VERB servir de ADP de atomizador NOUN atomizador . PUNCT . } Predicted: { la DET el mezcla NOUN mezcla se PRON él precipita VERB precipitar a ADP a traves NOUN traves de ADP de una DET uno fila NOUN fila de ADP de toberas NOUN tobera que PRON que sirven VERB servir de ADP de atomizador NOUN atomizador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el desventaja NOUN desventaja de ADP de esta DET este tecnica NOUN tecnica es AUX ser que SCONJ que se PRON el necesita VERB necesitar un DET uno edificio NOUN edificio donde ADV donde colocar VERB colocar los DET el compresores NOUN compresor y CCONJ y los DET el depositos NOUN deposito de ADP de aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido ; PUNCT ; despues ADV despues hay VERB haber que SCONJ que instalar VERB instalar unas DET uno conducciones NOUN conduccion que PRON que introduzcan VERB introducir el DET el aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido en ADP en el DET el canon NOUN canon . PUNCT . } Predicted: { la DET el desventaja NOUN desventaja de ADP de esta DET este tecnica NOUN tecnica es AUX ser que SCONJ que se PRON el necesita VERB necesitar un DET uno edificio NOUN edificio donde ADV donde colocar VERB colocar los DET el compresores NOUN compresor y CCONJ y los DET el depositos NOUN deposito de ADP de aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido ; PUNCT ; despues ADV despues hay VERB haber que SCONJ que instalar VERB instalar unas DET uno conducciones NOUN conduccion que PRON que introduzcan VERB introduzcan el DET el aire NOUN aire comprimido ADJ comprimido en ADP en el DET el canon NOUN canon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- introduzcan: introducir | introduzcan } Expected: { verdaderas ADJ verdadero legiones NOUN legion de ADP de anticuerpos NOUN anticuerpo especificos ADJ especifico , PUNCT , adaptados ADJ adaptado a ADP a las DET el caracteristicas NOUN caracteristica de ADP de cada DET cada tipo NOUN tipo de ADP de virus NOUN virus , PUNCT , se PRON el han AUX haber preparado VERB preparar para ADP para la DET el gran ADJ gran batalla NOUN batalla . PUNCT . } Predicted: { verdaderas ADJ verdadero legiones NOUN legión de ADP de anticuerpos NOUN anticuerpo especificos ADJ especifico , PUNCT , adaptados ADJ adaptado a ADP a las DET el caracteristicas NOUN caracteristica de ADP de cada DET cada tipo NOUN tipo de ADP de virus NOUN virus , PUNCT , se PRON el han AUX haber preparado VERB preparar para ADP para la DET el gran ADJ gran batalla NOUN batalla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- legiones: legion | legión } Expected: { la DET el debil ADJ debil barrera NOUN barrera moral ADJ moral que PRON que se PRON el evidencia VERB evidenciar durante ADP durante las DET el guerras NOUN guerra resultaba VERB resultar facil ADJ facil de ADP de saltar VERB saltar en ADP en una DET uno epoca NOUN epoca en ADP en la DET el que PRON que el DET el miedo NOUN miedo dominaba VERB dominar por ADP por encima ADV encima de ADP de cualquier DET cualquiera otro DET otro sentimiento NOUN sentimiento . PUNCT . } Predicted: { la DET el debil ADJ debil barrera NOUN barrera moral ADJ moral que PRON que se PRON él evidencia VERB evidenciar durante ADP durante las DET el guerras NOUN guerra resultaba VERB resultar facil ADJ facil de ADP de saltar VERB saltar en ADP en una DET uno epoca NOUN epoca en ADP en la DET el que PRON que el DET el miedo NOUN miedo dominaba VERB dominar por ADP por encima ADV encima de ADP de cualquier DET cualquiera otro DET otro sentimiento NOUN sentimiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { baste VERB bastar recordar VERB recordar que SCONJ que por ADP por aquellas DET aquel fechas NOUN fecha la DET el penicilina NOUN penicilina era AUX ser un DET uno producto NOUN producto caro ADJ caro y CCONJ y escaso ADJ escaso , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que solo ADV solo disponian VERB disponer los DET el aliados NOUN aliado , PUNCT , y CCONJ y que PRON que se PRON el destinaba VERB destinar casi ADV casi exclusivamente ADV exclusivamente a ADP a combatir VERB combatir las DET el infecciones NOUN infeccion de ADP de los DET el soldados NOUN soldado heridos ADJ herido en ADP en campana NOUN campana . PUNCT . } Predicted: { baste VERB bastar recordar VERB recordar que SCONJ que por ADP por aquellas DET aquel fechas NOUN fecha la DET el penicilina NOUN penicilina era AUX ser un DET uno producto NOUN producto caro ADJ caro y CCONJ y escaso ADJ escaso , PUNCT , de el ADP DET de el que PRON que solo ADV solo disponian VERB disponer los DET el aliados NOUN aliado , PUNCT , y CCONJ y que PRON que se PRON el destinaba VERB destinar casi ADV casi exclusivamente ADV exclusivamente a ADP a combatir VERB combatir las DET el infecciones NOUN infección de ADP de los DET el soldados NOUN soldado heridos ADJ herido en ADP en campana NOUN campana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- infecciones: infeccion | infección } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , estas DET este naciones NOUN nacion serian AUX ser tambien ADV tambien las DET el victimas NOUN victima mas ADV mas indefensas ADJ indefenso y CCONJ y propiciatorias ADJ propiciatorio , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que sus DET su deficientes ADJ deficiente estructuras NOUN estructura sanitarias ADJ sanitario no ADV no permitirian VERB permitir ni CCONJ ni la DET el pronta ADJ pronto identificacion NOUN identificacion de el ADP DET de el agente NOUN agente agresor ADJ agresor , PUNCT , ni CCONJ ni desde NOUN desde luego ADV luego una DET uno eficaz ADJ eficaz atencion NOUN atencion a ADP a los DET el afectados NOUN afectado que PRON que , PUNCT , a ADP a la DET el postre NOUN postre , PUNCT , acabarian VERB acabar ademas ADV ademas convertidos ADJ convertido en ADP en vectores NOUN vector de ADP de contagio NOUN contagio involuntarios ADJ involuntario . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , estas DET este naciones NOUN nacion serian AUX ser tambien ADV tambien las DET el victimas NOUN victima mas ADV mas indefensas ADJ indefensa y CCONJ y propiciatorias ADJ propiciatorio , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que sus DET su deficientes ADJ deficiente estructuras NOUN estructura sanitarias ADJ sanitario no ADV no permitirian VERB permitir ni CCONJ ni la DET el pronta ADJ pronto identificacion NOUN identificacion de el ADP DET de el agente NOUN agente agresor ADJ agresor , PUNCT , ni CCONJ ni desde NOUN desde luego ADV luego una DET uno eficaz ADJ eficaz atencion NOUN atencion a ADP a los DET el afectados NOUN afectado que PRON que , PUNCT , a ADP a la DET el postre NOUN postre , PUNCT , acabarian VERB acabar ademas ADV ademas convertidos ADJ convertido en ADP en vectores NOUN vector de ADP de contagio NOUN contagio involuntarios ADJ involuntario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indefensas: indefenso | indefensa } Expected: { despues ADV despues de ADP de meses NOUN mes de ADP de intensos ADJ intenso estudios NOUN estudio y CCONJ y observaciones NOUN observacion , PUNCT , los DET el resultados NOUN resultado han AUX haber sido AUX ser presentados VERB presentar en ADP en 1989 NOUN 1989 ante ADP ante la DET el comunidad NOUN comunidad cientifica ADJ cientifico , PUNCT , en ADP en la DET el reunion NOUN reunion anual ADJ anual de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion norteamericana PROPN norteamericana de ADP de avances PROPN avances cientificos PROPN cientificos , PUNCT , celebrada ADJ celebrado en ADP en san PROPN san francisco PROPN francisco . PUNCT . } Predicted: { despues ADV despues de ADP de meses NOUN mes de ADP de intensos ADJ intenso estudios NOUN estudio y CCONJ y observaciones NOUN observacion , PUNCT , los DET el resultados NOUN resultado han AUX haber sido AUX ser presentados VERB presentar en ADP en 1989 NOUN 1989 ante ADP ante la DET el comunidad NOUN comunidad cientifica ADJ cientifico , PUNCT , en ADP en la DET el reunion NOUN reunion anual ADJ anual de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion norteamericana PROPN norteamericana de ADP de avances PROPN avances cientificos PROPN cientifico , PUNCT , celebrada ADJ celebrado en ADP en san PROPN san francisco PROPN francisco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cientificos: cientificos | cientifico } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , esta DET este teoria NOUN teoria de ADP de bandas NOUN banda no ADV no justifica VERB justificar el DET el valor NOUN valor tan ADV tanto elevado ADJ elevado de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad para ADP para el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el poliacetileno NOUN poliacetileno y CCONJ y otros DET otro polimeros NOUN polimero a ADP a causa NOUN causa , PUNCT , fundamentalmente ADV fundamentalmente , PUNCT , de ADP de que SCONJ que el DET el numero NOUN numero de ADP de spines NOUN spin libres ADJ libre , PUNCT , medido ADJ medido por ADP por la DET el tecnica NOUN tecnica de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de spin NOUN spin electronico ADJ electronico , PUNCT , es AUX ser mucho ADV mucho menor ADJ menor de el ADP DET de el que PRON que cabia VERB caber esperar VERB esperar para ADP para justificar VERB justificar la DET el conductividad NOUN conductividad observada ADJ observado . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , esta DET este teoria NOUN teoria de ADP de bandas NOUN banda no ADV no justifica VERB justificar el DET el valor NOUN valor tan ADV tanto elevado ADJ elevado de ADP de la DET el conductividad NOUN conductividad para ADP para el DET el caso NOUN caso de el ADP DET de el poliacetileno NOUN poliacetileno y CCONJ y otros DET otro polimeros NOUN polimero a ADP a causa NOUN causa , PUNCT , fundamentalmente ADV fundamentalmente , PUNCT , de ADP de que SCONJ que el DET el numero NOUN numero de ADP de spines NOUN spines libres ADJ libre , PUNCT , medido ADJ medido por ADP por la DET el tecnica NOUN tecnica de ADP de resonancia NOUN resonancia de ADP de spin NOUN spin electronico ADJ electronico , PUNCT , es AUX ser mucho ADV mucho menor ADJ menor de el ADP DET de el que PRON que cabia VERB caber esperar VERB esperar para ADP para justificar VERB justificar la DET el conductividad NOUN conductividad observada ADJ observado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spines: spin | spines } Expected: { en ADP en algunos DET alguno casos NOUN caso se PRON el ha AUX haber conseguido VERB conseguir llegar VERB llegar a ADP a propiedades NOUN propiedad semiconductoras ADJ semiconductor sin ADP sin realizar VERB realizar el DET el proceso NOUN proceso de ADP de dopado NOUN dopado . PUNCT . } Predicted: { en ADP en algunos DET alguno casos NOUN caso se PRON él ha AUX haber conseguido VERB conseguir llegar VERB llegar a ADP a propiedades NOUN propiedad semiconductoras ADJ semiconductor sin ADP sin realizar VERB realizar el DET el proceso NOUN proceso de ADP de dopado NOUN dopado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { esta DET este situacion NOUN situacion se PRON el consigue VERB conseguir cuando SCONJ cuando moleculas NOUN molecula planas ADJ plano y CCONJ y conjugadas ADJ conjugado cristalizan VERB cristalizar en ADP en apilamientos NOUN apilamiento segregados ADJ segregado de ADP de dadores NOUN dador ( PUNCT ( d NOUN d ) PUNCT ) y CCONJ y aceptores NOUN aceptor ( PUNCT ( a NOUN a ) PUNCT ) , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir de ADP de este DET este modo NOUN modo una PRON uno de ADP de las DET el condiciones NOUN condicion necesarias ADJ necesario para ADP para que SCONJ que pueda AUX poder dar VERB dar se PRON el la DET el conductividad NOUN conductividad . PUNCT . } Predicted: { esta DET este situacion NOUN situacion se PRON el consigue VERB conseguir cuando SCONJ cuando moleculas NOUN molecula planas ADJ plano y CCONJ y conjugadas ADJ conjugada cristalizan VERB cristalizar en ADP en apilamientos NOUN apilamiento segregados ADJ segregado de ADP de dadores NOUN dador ( PUNCT ( d NOUN d ) PUNCT ) y CCONJ y aceptores NOUN aceptor ( PUNCT ( a NOUN a ) PUNCT ) , PUNCT , consiguiendo VERB conseguir de ADP de este DET este modo NOUN modo una PRON uno de ADP de las DET el condiciones NOUN condición necesarias ADJ necesario para ADP para que SCONJ que pueda AUX poder dar VERB dar se PRON el la DET el conductividad NOUN conductividad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conjugadas: conjugado | conjugada condiciones: condicion | condición } Expected: { de ADP de otro ADJ otro lado NOUN lado , PUNCT , las DET el propiedades NOUN propiedad conductoras ADJ conductor de ADP de los DET el materiales NOUN material moleculares ADJ molecular se PRON el ven VERB ver muy ADV mucho afectadas ADJ afectado por ADP por las DET el interacciones NOUN interaccion entre ADP entre los DET el sistemas NOUN sistema electronicos ADJ electronico y CCONJ y las DET el vibraciones NOUN vibracion de el ADP DET de el reticulo NOUN reticulo cristalino ADJ cristalino , PUNCT , llegando VERB llegar en ADP en el DET el caso NOUN caso extremo ADJ extremo a ADP a producir VERB producir se PRON el a ADP a bajas ADJ bajo temperaturas NOUN temperatura ( PUNCT ( proximas ADJ proximo a el ADP DET a el cero NOUN cero absoluto ADJ absoluto ) PUNCT ) una DET uno distorsion NOUN distorsion de el ADP DET de el reticulo NOUN reticulo ( PUNCT ( transicion NOUN transicion de ADP de peierls PROPN peierls ) PUNCT ) acompanada ADJ acompanado de ADP de una DET uno transicion NOUN transicion de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento metalico ADJ metalico a ADP a aislante ADJ aislante . PUNCT . } Predicted: { de ADP de otro ADJ otro lado NOUN lado , PUNCT , las DET el propiedades NOUN propiedad conductoras ADJ conductor de ADP de los DET el materiales NOUN material moleculares ADJ molecular se PRON el ven VERB ver muy ADV mucho afectadas ADJ afectado por ADP por las DET el interacciones NOUN interacción entre ADP entre los DET el sistemas NOUN sistema electronicos ADJ electronico y CCONJ y las DET el vibraciones NOUN vibración de el ADP DET de el reticulo NOUN reticulo cristalino ADJ cristalino , PUNCT , llegando VERB llegar en ADP en el DET el caso NOUN caso extremo ADJ extremo a ADP a producir VERB producir se PRON el a ADP a bajas ADJ bajo temperaturas NOUN temperatura ( PUNCT ( proximas ADJ proximo a el ADP DET a el cero NOUN cero absoluto ADJ absoluto ) PUNCT ) una DET uno distorsion NOUN distorsion de el ADP DET de el reticulo NOUN reticulo ( PUNCT ( transicion NOUN transicion de ADP de peierls PROPN peierls ) PUNCT ) acompanada ADJ acompanado de ADP de una DET uno transicion NOUN transicion de el ADP DET de el comportamiento NOUN comportamiento metalico ADJ metalico a ADP a aislante ADJ aislante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- interacciones: interaccion | interacción vibraciones: vibracion | vibración } Expected: { hay VERB haber algo PRON algo en ADP en zznm PROPN zznm que PRON que pide VERB pedir ser AUX ser transcendentalizado VERB transcendentalizar , PUNCT , algo PRON algo que PRON que lo PRON el emparienta VERB emparentar con ADP con el DET el mundo NOUN mundo religioso ADJ religioso . PUNCT . } Predicted: { hay VERB haber algo PRON algo en ADP en zznm PROPN zznm que PRON que pide VERB pedir ser AUX ser transcendentalizado VERB transcendentalizar , PUNCT , algo PRON algo que PRON que lo PRON el emparienta VERB emparientar con ADP con el DET el mundo NOUN mundo religioso ADJ religioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emparienta: emparentar | emparientar } Expected: { asi ADV asi pues NOUN pues , PUNCT , se PRON el trata VERB tratar de ADP de definir VERB definir un DET uno campo NOUN campo propio ADJ propio de ADP de la DET el creatividad NOUN creatividad humana ADJ humano que PRON que no ADV no es AUX ser el DET el de ADP de la DET el - PUNCT - mera ADJ mero presencia NOUN presencia - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el es AUX ser la DET el naturaleza PROPN naturaleza , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno objeto NOUN objeto o CCONJ o , PUNCT , mejor ADJ mejor aun ADV aun , PUNCT , un DET uno proceso NOUN proceso a el ADP DET a el que PRON que se PRON el incorpora VERB incorporar un DET uno valor NOUN valor y CCONJ y que PRON que tiende VERB tender a ADP a un DET uno valor NOUN valor . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi pues NOUN pues , PUNCT , se PRON el trata VERB tratar de ADP de definir VERB definir un DET uno campo NOUN campo propio ADJ propio de ADP de la DET el creatividad NOUN creatividad humana ADJ humano que PRON que no ADV no es AUX ser el DET el de ADP de la DET el - PUNCT - mera ADJ mero presencia NOUN presencia - PUNCT - , PUNCT , como SCONJ como lo PRON el es AUX ser la DET el naturaleza PROPN naturaleza , PUNCT , sino CCONJ sino un DET uno objeto NOUN objeto o CCONJ o , PUNCT , mejor ADJ mejor aun ADV aun , PUNCT , un DET uno proceso NOUN proceso a el ADP DET a el que PRON que se PRON él incorpora VERB incorporar un DET uno valor NOUN valor y CCONJ y que PRON que tiende VERB tender a ADP a un DET uno valor NOUN valor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { asi ADV asi pues NOUN pues , PUNCT , la DET el investigacion NOUN investigacion antropologica ADJ antropologico , PUNCT , tan ADV tanto fecunda ADJ fecundo en ADP en el DET el presente ADJ presente siglo NOUN siglo , PUNCT , ha AUX haber permitido VERB permitir a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el analisis NOUN analisis de el ADP DET de el concepto NOUN concepto de ADP de civilizacion NOUN civilizacion como SCONJ como totalidad NOUN totalidad y CCONJ y el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de comparaciones NOUN comparacion entre ADP entre las DET el configuraciones NOUN configuracion culturales ADJ cultural propias ADJ propio de ADP de cada DET cada sociedad NOUN sociedad hasta ADP hasta reencontrar VERB reencontrar una DET uno - PUNCT - personalidad NOUN personalidad de ADP de base NOUN base - PUNCT - ( PUNCT ( margaret PROPN margaret mead PROPN mead ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi pues NOUN pues , PUNCT , la DET el investigacion NOUN investigacion antropologica ADJ antropologico , PUNCT , tan ADV tanto fecunda ADJ fecundo en ADP en el DET el presente ADJ presente siglo NOUN siglo , PUNCT , ha AUX haber permitido VERB permitir a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el analisis NOUN analisis de el ADP DET de el concepto NOUN concepto de ADP de civilizacion NOUN civilizacion como SCONJ como totalidad NOUN totalidad y CCONJ y el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de comparaciones NOUN comparacion entre ADP entre las DET el configuraciones NOUN configuración culturales ADJ cultural propias ADJ propio de ADP de cada DET cada sociedad NOUN sociedad hasta ADP hasta reencontrar VERB reencontrar una DET uno - PUNCT - personalidad NOUN personalidad de ADP de base NOUN base - PUNCT - ( PUNCT ( margaret PROPN margaret mead PROPN mead ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- configuraciones: configuracion | configuración } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , el DET el ideal NOUN ideal de ADP de debilitar VERB debilitar a el ADP DET a el maximo NOUN maximo nuestras DET nuestro inclinaciones NOUN inclinacion seria AUX ser lo PRON el mas ADV mas contrario ADJ contrario a ADP a su DET su afirmacion NOUN afirmacion de ADP de que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposicion racionales ADJ racional de el ADP DET de el hombre NOUN hombre quedarian VERB quedar dormidas ADJ dormido para ADP para siempre ADV siempre - PUNCT - en ADP en su DET su germen NOUN germen sin ADP sin la DET el tension NOUN tension de ADP de fuerzas NOUN fuerza de ADP de la DET el ambicion NOUN ambicion , PUNCT , codicia NOUN codicia , PUNCT , de ADP de la DET el vanidad NOUN vanidad que PRON que rivaliza VERB rivalizar en ADP en la DET el envidia NOUN envidia , PUNCT , de el ADP DET de el apetito NOUN apetito insaciable ADJ insaciable de ADP de posesion NOUN posesion o CCONJ o de ADP de dominacion NOUN dominacion . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , el DET el ideal NOUN ideal de ADP de debilitar VERB debilitar a el ADP DET a el maximo NOUN maximo nuestras DET nuestro inclinaciones NOUN inclinación seria AUX ser lo PRON el mas ADV mas contrario ADJ contrario a ADP a su DET su afirmacion NOUN afirmacion de ADP de que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposición racionales ADJ racional de el ADP DET de el hombre NOUN hombre quedarian VERB quedar dormidas ADJ dormido para ADP para siempre ADV siempre - PUNCT - en ADP en su DET su germen NOUN germen sin ADP sin la DET el tension NOUN tension de ADP de fuerzas NOUN fuerza de ADP de la DET el ambicion NOUN ambicion , PUNCT , codicia NOUN codicia , PUNCT , de ADP de la DET el vanidad NOUN vanidad que PRON que rivaliza VERB rivalizar en ADP en la DET el envidia NOUN envidia , PUNCT , de el ADP DET de el apetito NOUN apetito insaciable ADJ insaciable de ADP de posesion NOUN posesion o CCONJ o de ADP de dominacion NOUN dominacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- inclinaciones: inclinacion | inclinación disposiciones: disposicion | disposición } Expected: { - PUNCT - si INTJ si , PUNCT , si SCONJ si estamos AUX estar vivos ADJ vivo , PUNCT , aqui ADV aqui vendremos VERB venir - PUNCT - , PUNCT , le PRON el respondia VERB responder la DET el - PUNCT - guerrillera NOUN guerrillera - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - si INTJ si , PUNCT , si SCONJ si estamos AUX estar vivos ADJ vivo , PUNCT , aqui ADV aqui vendremos VERB vendrer - PUNCT - , PUNCT , le PRON el respondia VERB responder la DET el - PUNCT - guerrillera NOUN guerrillera - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vendremos: venir | vendrer } Expected: { - PUNCT - como SCONJ como la DET el cosa NOUN cosa no ADV no se PRON el arregle VERB arreglar , PUNCT , ya ADV ya veremos VERB ver si SCONJ si no ADV no hacemos VERB hacer otra PRON otro - PUNCT - , PUNCT , profetizaba VERB profetizar antonia PROPN antonia ramos PROPN ramos con ADP con su DET su mirada NOUN mirada de ADP de coser VERB coser . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - como SCONJ como la DET el cosa NOUN cosa no ADV no se PRON el arregle VERB arregle , PUNCT , ya ADV ya veremos VERB ver si SCONJ si no ADV no hacemos VERB hacer otra PRON otro - PUNCT - , PUNCT , profetizaba VERB profetizar antonia PROPN antonia ramos PROPN ramos con ADP con su DET su mirada NOUN mirada de ADP de coser VERB coser . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arregle: arreglar | arregle } Expected: { desde ADP desde el DET el martes NOUN martes 24 NUM 24 las DET el relaciones NOUN relacion entre ADP entre ambos NUM ambos se PRON el habian AUX haber enturbiado VERB enturbiar a ADP a raiz NOUN raiz de ADP de unas DET uno declaraciones NOUN declaracion realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el diputado NOUN diputado de el ADP DET de el partido PROPN partido nacionalista PROPN nacionalista vasco PROPN vasco ( PUNCT ( pnv PROPN pnv ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que habia AUX haber acusado VERB acusar a ADP a la DET el independentista NOUN independentista catalana ADJ catalan de ADP de corrupta ADJ corrupto por ADP por participar VERB participar cobrando VERB cobrar en ADP en tertulias NOUN tertulia radiofonicas ADJ radiofonico . PUNCT . } Predicted: { desde ADP desde el DET el martes NOUN martes 24 NUM 24 las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre ambos NUM ambos se PRON el habian AUX haber enturbiado VERB enturbiar a ADP a raiz NOUN raiz de ADP de unas DET uno declaraciones NOUN declaracion realizadas ADJ realizado por ADP por el DET el diputado NOUN diputado de el ADP DET de el partido PROPN partido nacionalista PROPN nacionalista vasco PROPN vasco ( PUNCT ( pnv PROPN pnv ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que habia AUX haber acusado VERB acusar a ADP a la DET el independentista NOUN independentista catalana ADJ catalan de ADP de corrupta ADJ corrupto por ADP por participar VERB participar cobrando VERB cobrar en ADP en tertulias NOUN tertulia radiofonicas ADJ radiofonico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { eso PRON ese es AUX ser una DET uno insensatez NOUN insensatez porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que una DET uno politica NOUN politica se PRON el empantana VERB empantanar en ADP en su DET su propio DET propio cieno NOUN cieno y CCONJ y surge VERB surgir una DET uno alternativa NOUN alternativa que PRON que es AUX ser muy ADV mucho posible ADJ posible que SCONJ que desagrade VERB desagradar , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a elecciones NOUN eleccion cuanto NOUN cuanto antes ADV antes . PUNCT . } Predicted: { eso PRON ese es AUX ser una DET uno insensatez NOUN insensatez porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que una DET uno politica NOUN politica se PRON el empantana VERB empantanar en ADP en su DET su propio DET propio cieno NOUN cieno y CCONJ y surge VERB surgir una DET uno alternativa NOUN alternativa que PRON que es AUX ser muy ADV mucho posible ADJ posible que SCONJ que desagrade VERB desagrade , PUNCT , pero CCONJ pero es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que hay VERB haber que SCONJ que llegar VERB llegar a ADP a elecciones NOUN elección cuanto NOUN cuanto antes ADV antes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- desagrade: desagradar | desagrade elecciones: eleccion | elección } Expected: { y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el ha AUX haber metido VERB meter a ADP a sus DET su senorias NOUN senoria en ADP en el DET el bolsillo NOUN bolsillo : PUNCT : - PUNCT - no ADV no levanta VERB levantar el DET el puno NOUN puno , PUNCT , no ADV no apoya VERB apoyar el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , es AUX ser simpatica ADJ simpatico y CCONJ y dice VERB decir lo PRON el mismo PRON mismo que SCONJ que los DET el independentistas NOUN independentista vascos ADJ vasco pero CCONJ pero riendo VERB reir . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el ha AUX haber metido VERB meter a ADP a sus DET su senorias NOUN senoria en ADP en el DET el bolsillo NOUN bolsillo : PUNCT : - PUNCT - no ADV no levanta VERB levantar el DET el puno NOUN puno , PUNCT , no ADV no apoya VERB apoyar el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , es AUX ser simpatica ADJ simpatico y CCONJ y dice VERB decir lo PRON él mismo PRON mismo que SCONJ que los DET el independentistas NOUN independentista vascos ADJ vasco pero CCONJ pero riendo VERB reir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { la DET el queja NOUN queja de ADP de alguna PRON alguno de ADP de sus DET su senorias NOUN senoria socialistas ADJ socialista es AUX ser que SCONJ que gonzalez PROPN gonzalez no ADV no aprovechara VERB aprovechar la DET el ocasion NOUN ocasion para ADP para sentar VERB sentar a el ADP DET a el pp PROPN pp en ADP en la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el negociacion NOUN negociacion y CCONJ y cerrar VERB cerrar el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de cubrir VERB cubrir las DET el vacantes NOUN vacante de ADP de las DET el otras DET otro instituciones NOUN institucion . PUNCT . } Predicted: { la DET el queja NOUN queja de ADP de alguna PRON alguno de ADP de sus DET su senorias NOUN senoria socialistas ADJ socialista es AUX ser que SCONJ que gonzalez PROPN gonzalez no ADV no aprovechara VERB aprovechar la DET el ocasion NOUN ocasion para ADP para sentar VERB sentar a el ADP DET a el pp PROPN pp en ADP en la DET el mesa NOUN mesa de ADP de la DET el negociacion NOUN negociacion y CCONJ y cerrar VERB cerrar el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de cubrir VERB cubrir las DET el vacantes NOUN vacante de ADP de las DET el otras DET otro instituciones NOUN institución . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instituciones: institucion | institución } Expected: { estos PRON este especificaron VERB especificar que SCONJ que - PUNCT - el DET el diseno NOUN diseno de ADP de esa DET ese campana NOUN campana de ADP de cartas NOUN carta es AUX ser absurdo ADJ absurdo , PUNCT , y CCONJ y el DET el mecanismo NOUN mecanismo que PRON que sugieren VERB sugerir , PUNCT , chocante ADJ chocante ; PUNCT ; no ADV no se PRON el parece VERB parecer a ADP a lo PRON el que PRON que ha AUX haber venido VERB venir siendo AUX ser la DET el tonica NOUN tonica general ADJ general de ADP de las DET el peticiones NOUN peticion de ADP de eta PROPN eta - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { estos PRON este especificaron VERB especificar que SCONJ que - PUNCT - el DET el diseno NOUN diseno de ADP de esa DET ese campana NOUN campana de ADP de cartas NOUN carta es AUX ser absurdo ADJ absurdo , PUNCT , y CCONJ y el DET el mecanismo NOUN mecanismo que PRON que sugieren VERB sugerir , PUNCT , chocante ADJ chocante ; PUNCT ; no ADV no se PRON el parece VERB parecer a ADP a lo PRON el que PRON que ha AUX haber venido VERB venir siendo AUX ser la DET el tonica NOUN tonica general ADJ general de ADP de las DET el peticiones NOUN petición de ADP de eta PROPN eta - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peticiones: peticion | petición } Expected: { el DET el secretario NOUN secretario de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista vascos ADJ vasco , PUNCT , que PRON que defiende VERB defender la DET el honradez NOUN honradez de el ADP DET de el ex NOUN ex ministro NOUN ministro , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo es AUX ser contundente ADJ contundente a el ADP DET a el afirmar VERB afirmar que SCONJ que - PUNCT - la DET el amistad NOUN amistad no ADV no debe AUX deber volver VERB volver nos PRON yo ciegos ADJ ciego - PUNCT - y CCONJ y que SCONJ que la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de corcuera PROPN corcuera esta AUX estar en ADP en haber AUX haber mantenido VERB mantener durante ADP durante todo DET todo su DET su mandato NOUN mandato a ADP a un DET uno senor NOUN senor que PRON que se PRON el paso VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo haciendo VERB hacer - PUNCT - lindezas NOUN lindeza - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { el DET el secretario NOUN secretario de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista vascos ADJ vasco , PUNCT , que PRON que defiende VERB defender la DET el honradez NOUN honradez de el ADP DET de el ex NOUN ex ministro NOUN ministro , PUNCT , sin ADP sin embargo NOUN embargo es AUX ser contundente ADJ contundente a el ADP DET a el afirmar VERB afirmar que SCONJ que - PUNCT - la DET el amistad NOUN amistad no ADV no debe AUX deber volver VERB volver nos PRON yo ciegos ADJ ciegos - PUNCT - y CCONJ y que SCONJ que la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de corcuera PROPN corcuera esta AUX estar en ADP en haber AUX haber mantenido VERB mantener durante ADP durante todo DET todo su DET su mandato NOUN mandato a ADP a un DET uno senor NOUN senor que PRON que se PRON el paso VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo haciendo VERB hacer - PUNCT - lindezas NOUN lindeza - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ciegos: ciego | ciegos } Expected: { los DET el buenos ADJ buen eran AUX ser los DET el chinos NOUN chino de ADP de las DET el lavanderias NOUN lavanderia , PUNCT , herederos NOUN heredero de ADP de una DET uno ciencia NOUN ciencia sagrada ADJ sagrado , PUNCT , que PRON que devolvian VERB devolver las DET el camisas NOUN camisa mas ADV mas limpias ADJ limpio que SCONJ que si SCONJ si fueran AUX ser nuevas ADJ nuevo , PUNCT , con ADP con los DET el cuellos NOUN cuello y CCONJ y los DET el punos NOUN puno como SCONJ como hostias NOUN hostia recien ADV recien planchadas ADJ planchado . PUNCT . } Predicted: { los DET el buenos ADJ buen eran AUX ser los DET el chinos NOUN chino de ADP de las DET el lavanderias NOUN lavanderia , PUNCT , herederos NOUN heredero de ADP de una DET uno ciencia NOUN ciencia sagrada ADJ sagrada , PUNCT , que PRON que devolvian VERB devolvian las DET el camisas NOUN camisa mas ADV mas limpias ADJ limpio que SCONJ que si SCONJ si fueran AUX ser nuevas ADJ nuevo , PUNCT , con ADP con los DET el cuellos NOUN cuello y CCONJ y los DET el punos NOUN puno como SCONJ como hostias NOUN hostias recien ADV recien planchadas ADJ planchado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sagrada: sagrado | sagrada devolvian: devolver | devolvian hostias: hostia | hostias } Expected: { por ADP por algo PRON algo que PRON que no ADV no sabia VERB saber explicar VERB explicar , PUNCT , tenia VERB tener la DET el conviccion NOUN conviccion de ADP de que SCONJ que la DET el maniobra NOUN maniobra habia AUX haber sido AUX ser urdida VERB urdir contra ADP contra ella PRON el por ADP por fermina PROPN fermina daza PROPN daza , PUNCT , para ADP para no ADV no premiar VERB premiar su DET su poema NOUN poema . PUNCT . } Predicted: { por ADP por algo PRON algo que PRON que no ADV no sabia VERB saber explicar VERB explicar , PUNCT , tenia VERB tener la DET el conviccion NOUN conviccion de ADP de que SCONJ que la DET el maniobra NOUN maniobra habia AUX haber sido AUX ser urdida VERB urdido contra ADP contra ella PRON el por ADP por fermina PROPN fermina daza PROPN daza , PUNCT , para ADP para no ADV no premiar VERB premiar su DET su poema NOUN poema . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- urdida: urdir | urdido } Expected: { cabeceaba VERB cabecear el DET el taxista NOUN taxista molesto ADJ molesto por ADP por la DET el informacion NOUN informacion que PRON que se PRON el veia VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a dar VERB dar le PRON el uno PRON uno y CCONJ y otro DET otro dia NOUN dia . PUNCT . } Predicted: { cabeceaba VERB cabeceabar el DET el taxista NOUN taxista molesto ADJ molesto por ADP por la DET el informacion NOUN informacion que PRON que se PRON el veia VERB ver obligado ADJ obligado a ADP a dar VERB dar le PRON el uno PRON uno y CCONJ y otro DET otro dia NOUN dia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cabeceaba: cabecear | cabeceabar } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - - PUNCT - no ADV no quiere VERB querer ver VERB ver otra DET otro vez NOUN vez las DET el siete NUM siete residencias PROPN residencias ? PUNCT ? } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - - PUNCT - no ADV no quiere VERB querer ver VERB ver otra DET otro vez NOUN vez las DET el siete NUM siete residencias PROPN residencia ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- residencias: residencias | residencia } Expected: { el DET el dedo NOUN dedo de ADP de gitano NOUN gitano volvio VERB volver a ADP a alzar VERB alzar se PRON el hacia ADP hacia el DET el cielo NOUN cielo . PUNCT . } Predicted: { el DET el dedo NOUN dedo de ADP de gitano NOUN gitano volvio VERB volver a ADP a alzar VERB alzar se PRON él hacia ADP hacia el DET el cielo NOUN cielo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { el DET el aviso NOUN aviso de ADP de desprendimientos NOUN desprendimiento se PRON el convertia VERB convertir en ADP en realidades NOUN realidad de ADP de arbustos NOUN arbusto vencidos ADJ vencido sobre ADP sobre la DET el carretera NOUN carretera , PUNCT , piedras NOUN piedra diriase VERB diriase que SCONJ que blandas ADJ blando desgajadas ADJ desgajado de el ADP DET de el alma NOUN alma inconsistente ADJ inconsistente de el ADP DET de el suelo NOUN suelo de ADP de la DET el selva NOUN selva . PUNCT . } Predicted: { el DET el aviso NOUN aviso de ADP de desprendimientos NOUN desprendimiento se PRON el convertia VERB convertir en ADP en realidades NOUN realidad de ADP de arbustos NOUN arbusto vencidos ADJ vencido sobre ADP sobre la DET el carretera NOUN carretera , PUNCT , piedras NOUN piedra diriase VERB diriar que SCONJ que blandas ADJ blando desgajadas ADJ desgajado de el ADP DET de el alma NOUN alma inconsistente ADJ inconsistente de el ADP DET de el suelo NOUN suelo de ADP de la DET el selva NOUN selva . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diriase: diriase | diriar } Expected: { quedar VERB quedar se PRON el alli ADV alli con ADP con agua NOUN agua hasta ADP hasta el DET el pecho NOUN pecho , PUNCT , con ADP con el DET el diluvio NOUN diluvio sobre ADP sobre la DET el cabeza NOUN cabeza , PUNCT , confundidas VERB confundir las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el cielo NOUN cielo con ADP con las DET el lagrimas NOUN lagrima que PRON que salian VERB salir de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo a ADP a borbotones NOUN borbotones , PUNCT , con ADP con los DET el congojos NOUN congojo cada DET cada vez NOUN vez mas ADV mas incontrolables ADJ incontrolable . PUNCT . } Predicted: { quedar VERB quedar se PRON el alli ADV alli con ADP con agua NOUN agua hasta ADP hasta el DET el pecho NOUN pecho , PUNCT , con ADP con el DET el diluvio NOUN diluvio sobre ADP sobre la DET el cabeza NOUN cabeza , PUNCT , confundidas VERB confundidasr las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el cielo NOUN cielo con ADP con las DET el lagrimas NOUN lagrima que PRON que salian VERB salir de ADP de sus DET su ojos NOUN ojo a ADP a borbotones NOUN borboton , PUNCT , con ADP con los DET el congojos NOUN congojo cada DET cada vez NOUN vez mas ADV mas incontrolables ADJ incontrolable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- confundidas: confundir | confundidasr borbotones: borbotones | borboton } Expected: { todo PRON todo mas ADV mas intimo ADJ intimo , PUNCT , mas ADV mas personal ADJ personal , PUNCT , no ADV no se VERB saber , PUNCT , . PUNCT . } Predicted: { todo PRON todo mas ADV mas intimo ADJ intimo , PUNCT , mas ADV mas personal ADJ personal , PUNCT , no ADV no se VERB el , PUNCT , . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { podriamos AUX poder anadir VERB anadir ramon PROPN ramon y CCONJ y cajal PROPN cajal que PRON que escribio VERB escribir tonicos PROPN tonicos de ADP de la DET el voluntad PROPN voluntad , PUNCT , charlas PROPN charlas de ADP de cafe PROPN cafe , PUNCT , cuentos PROPN cuentos de ADP de vacaciones PROPN vacaciones con ADP con los DET el que PRON que se PRON el pueden AUX poder sugerir VERB sugerir esos DET ese tonicos NOUN tonico de ADP de cafe NOUN cafe con ADP con gotas NOUN gota que PRON que llaman VERB llamar ahora ADV ahora carajillos NOUN carajillo y CCONJ y que PRON que tanto ADV tanto cuentan VERB contar en ADP en las DET el tertulias NOUN tertulia literarias ADJ literario } Predicted: { podriamos AUX poder anadir VERB anadir ramon PROPN ramon y CCONJ y cajal PROPN cajal que PRON que escribio VERB escribir tonicos PROPN tonico de ADP de la DET el voluntad PROPN voluntad , PUNCT , charlas PROPN char de ADP de cafe PROPN cafe , PUNCT , cuentos PROPN cuentos de ADP de vacaciones PROPN vacaciones con ADP con los DET el que PRON que se PRON el pueden AUX poder sugerir VERB sugerir esos DET ese tonicos NOUN tonico de ADP de cafe NOUN cafe con ADP con gotas NOUN gota que PRON que llaman VERB llamar ahora ADV ahora carajillos NOUN carajillo y CCONJ y que PRON que tanto ADV tanto cuentan VERB contar en ADP en las DET el tertulias NOUN tertulia literarias ADJ literario } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tonicos: tonicos | tonico charlas: charlas | char } Expected: { los DET el mayas NOUN maya creen VERB creer que SCONJ que el DET el agua NOUN agua y CCONJ y el DET el fuego NOUN fuego son AUX ser dioses NOUN dios y CCONJ y el DET el rayo NOUN rayo su DET su mas ADV mas elocuente ADJ elocuente y CCONJ y eficaz ADJ eficaz agente NOUN agente de ADP de relaciones NOUN relacion publicas ADJ publico . PUNCT . } Predicted: { los DET el mayas NOUN maya creen VERB creer que SCONJ que el DET el agua NOUN agua y CCONJ y el DET el fuego NOUN fuego son AUX ser dioses NOUN dios y CCONJ y el DET el rayo NOUN rayo su DET su mas ADV mas elocuente ADJ elocuente y CCONJ y eficaz ADJ eficaz agente NOUN agente de ADP de relaciones NOUN relación publicas ADJ publico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { a ADP a veces NOUN veces lo PRON el llamo VERB llamar en ADP en ingles NOUN ingles : PUNCT : kitty PROPN kitty , PUNCT , . PUNCT . } Predicted: { a ADP a veces NOUN vez lo PRON el llamo VERB llamar en ADP en ingles NOUN ingles : PUNCT : kitty PROPN kitty , PUNCT , . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- veces: veces | vez } Expected: { si SCONJ si es AUX ser asi ADV asi la DET el tecnologia NOUN tecnologia que PRON que nos PRON yo ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a la DET el luna NOUN luna y CCONJ y podria AUX poder llevar VERB llevar nos PRON yo alli ADV alli es AUX ser una DET uno religion NOUN religion mas ADV mas positiva ADJ positivo y CCONJ y merecedora ADJ merecedor de ADP de fe NOUN fe y CCONJ y de ADP de asistencia NOUN asistencia que SCONJ que todas DET todo las DET el conocidas ADJ conocido hasta ADP hasta hoy ADV hoy . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si es AUX ser asi ADV asi la DET el tecnologia NOUN tecnologia que PRON que nos PRON yo ha AUX haber llevado VERB llevar a ADP a la DET el luna NOUN luna y CCONJ y podria AUX poder llevar VERB llevar nos PRON yo alli ADV alli es AUX ser una DET uno religion NOUN religion mas ADV mas positiva ADJ positivo y CCONJ y merecedora ADJ merecedoro de ADP de fe NOUN fe y CCONJ y de ADP de asistencia NOUN asistencia que SCONJ que todas DET todo las DET el conocidas ADJ conocido hasta ADP hasta hoy ADV hoy . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- merecedora: merecedor | merecedoro } Expected: { que SCONJ que el DET el pobre NOUN pobre era AUX ser viudo NOUN viudo y CCONJ y carecia VERB carecer de el ADP DET de el apoyo NOUN apoyo de ADP de unos DET uno hijos NOUN hijo . PUNCT . } Predicted: { que SCONJ que el DET el pobre NOUN pobre era AUX ser viudo NOUN viudo y CCONJ y carecia VERB carecia de el ADP DET de el apoyo NOUN apoyo de ADP de unos DET uno hijos NOUN hijo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- carecia: carecer | carecia } Expected: { medito VERB meditar apenas ADV apenas una DET uno fraccion NOUN fraccion de ADP de segundo NOUN segundo . PUNCT . } Predicted: { medito VERB medito apenas ADV apenas una DET uno fraccion NOUN fraccion de ADP de segundo NOUN segundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- medito: meditar | medito } Expected: { entonces ADV entonces se PRON el sentaba VERB sentar en ADP en un DET uno sillon NOUN sillon y CCONJ y embutia VERB embutir sus DET su pies NOUN pie levemente ADV levemente hinchados ADJ hinchado en ADP en el DET el que PRON que habia AUX haber resultado VERB resultar ser AUX ser el DET el unico ADJ unico lujo NOUN lujo a ADP a su DET su alcance NOUN alcance de ADP de entre ADP entre todos DET todo aquellos PRON aquel con ADP con los DET el que PRON que sonara VERB sonar de ADP de soltera NOUN soltera , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , antes ADV antes de ADP de haber AUX haber llegado VERB llegar a ADP a dar VERB dar siquiera ADV siquiera un DET uno solo ADJ solo paso NOUN paso , PUNCT , le PRON el llamaba VERB llamar para ADP para ofrecer VERB ofrecer le PRON el una DET uno nueva ADJ nuevo fiesta NOUN fiesta de ADP de plumas NOUN pluma y CCONJ y caricias NOUN caricia . PUNCT . } Predicted: { entonces ADV entonces se PRON él sentaba VERB sentar en ADP en un DET uno sillon NOUN sillon y CCONJ y embutia VERB embutia sus DET su pies NOUN pie levemente ADV levemente hinchados ADJ hinchado en ADP en el DET el que PRON que habia AUX haber resultado VERB resultar ser AUX ser el DET el unico ADJ unico lujo NOUN lujo a ADP a su DET su alcance NOUN alcance de ADP de entre ADP entre todos DET todo aquellos PRON aquel con ADP con los DET el que PRON que sonara VERB sonar de ADP de soltera NOUN soltera , PUNCT , y CCONJ y , PUNCT , antes ADV antes de ADP de haber AUX haber llegado VERB llegar a ADP a dar VERB dar siquiera ADV siquiera un DET uno solo ADJ solo paso NOUN paso , PUNCT , le PRON el llamaba VERB llamar para ADP para ofrecer VERB ofrecer le PRON el una DET uno nueva ADJ nuevo fiesta NOUN fiesta de ADP de plumas NOUN pluma y CCONJ y caricias NOUN caricia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él embutia: embutir | embutia } Expected: { desde ADP desde iu PROPN iu se PRON el va VERB ir a ADP a impulsar VERB impulsar la DET el creacion NOUN creacion de ADP de un DET uno consorcio NOUN consorcio que PRON que se PRON el denominara VERB denominar iperea PROPN iperea ( PUNCT ( instituciones PROPN instituciones por ADP por las DET el energias PROPN energias renovables PROPN renovables de ADP de andalucia PROPN andalucia ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que integrara VERB integrar a ADP a administraciones NOUN administracion locales ADJ local y CCONJ y universidades NOUN universidad , PUNCT , y CCONJ y que PRON que pretende VERB pretender alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el 2004 NOUN 2004 un DET uno 15 NUM 15 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de consumo NOUN consumo con ADP con energias NOUN energia alternativas ADJ alternativo , PUNCT , " PUNCT " tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como propone VERB proponer la DET el ue PROPN ue " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { desde ADP desde iu PROPN iu se PRON el va VERB ir a ADP a impulsar VERB impulsar la DET el creacion NOUN creacion de ADP de un DET uno consorcio NOUN consorcio que PRON que se PRON el denominara VERB denominar iperea PROPN iperea ( PUNCT ( instituciones PROPN instituciones por ADP por las DET el energias PROPN energia renovables PROPN renovable de ADP de andalucia PROPN andalucia ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que integrara VERB integrar a ADP a administraciones NOUN administracion locales ADJ local y CCONJ y universidades NOUN universidad , PUNCT , y CCONJ y que PRON que pretende VERB pretender alcanzar VERB alcanzar para ADP para el DET el 2004 NOUN 2004 un DET uno 15 NUM 15 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de consumo NOUN consumo con ADP con energias NOUN energia alternativas ADJ alternativo , PUNCT , " PUNCT " tal NOUN tal y CCONJ y como SCONJ como propone VERB proponer la DET el ue PROPN ue " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- energias: energias | energia renovables: renovables | renovable } Expected: { ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que pnv PROPN pnv " PUNCT " repudia VERB repudiar " PUNCT " estos DET este hechos NOUN hecho y CCONJ y ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que no ADV no acusen VERB acusar a ADP a este DET este partido NOUN partido " PUNCT " poco ADV poco menos ADV menos que SCONJ que de ADP de ser AUX ser instigador NOUN instigador " PUNCT " de ADP de ellos PRON el , PUNCT , porque SCONJ porque tambien ADV tambien recibe VERB recibir amenazas NOUN amenaza y CCONJ y anonimos NOUN anonimo " PUNCT " pero CCONJ pero no ADV no los PRON el hace VERB hacer publicos ADJ publico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que pnv PROPN pnv " PUNCT " repudia VERB repudiar " PUNCT " estos DET este hechos NOUN hecho y CCONJ y ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que no ADV no acusen VERB acusen a ADP a este DET este partido NOUN partido " PUNCT " poco ADV poco menos ADV menos que SCONJ que de ADP de ser AUX ser instigador NOUN instigador " PUNCT " de ADP de ellos PRON el , PUNCT , porque SCONJ porque tambien ADV tambien recibe VERB recibir amenazas NOUN amenaza y CCONJ y anonimos NOUN anonimo " PUNCT " pero CCONJ pero no ADV no los PRON el hace VERB hacer publicos ADJ publico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acusen: acusar | acusen } Expected: { por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , destaca VERB destacar el DET el papel NOUN papel que PRON que el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno y CCONJ y ministro NOUN ministro de ADP de industria PROPN industria , PUNCT , josep PROPN josep pique PROPN pique , PUNCT , ha AUX haber jugado VERB jugar para ADP para arraigar VERB arraigar el DET el pp PROPN pp en ADP en cataluna PROPN cataluna y CCONJ y elude VERB eludir pronunciar VERB pronunciar se PRON el sobre ADP sobre si SCONJ si le PRON el apeteceria VERB apetecer asumir VERB asumir en ADP en un DET uno futuro NOUN futuro la DET el cartera NOUN cartera de ADP de exteriores PROPN exteriores si SCONJ si el DET el pp PROPN pp vuelve VERB volver a ADP a gobernar VERB gobernar . PUNCT . } Predicted: { por ADP por otra DET otro parte NOUN parte , PUNCT , destaca VERB destacar el DET el papel NOUN papel que PRON que el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno y CCONJ y ministro NOUN ministro de ADP de industria PROPN industria , PUNCT , josep PROPN josep pique PROPN pique , PUNCT , ha AUX haber jugado VERB jugar para ADP para arraigar VERB arraigar el DET el pp PROPN pp en ADP en cataluna PROPN cataluna y CCONJ y elude VERB elude pronunciar VERB pronunciar se PRON el sobre ADP sobre si SCONJ si le PRON el apeteceria VERB apetecer asumir VERB asumir en ADP en un DET uno futuro NOUN futuro la DET el cartera NOUN cartera de ADP de exteriores PROPN exteriores si SCONJ si el DET el pp PROPN pp vuelve VERB volver a ADP a gobernar VERB gobernar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elude: eludir | elude } Expected: { segun ADP segun el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia espanola ADJ espanol , PUNCT , en ADP en estos DET este cuatro NUM cuatro anos NOUN ano la DET el politica NOUN politica exterior ADJ exterior se PRON el centro VERB centrar " PUNCT " a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo que SCONJ que en ADP en salvaguardar VERB salvaguardar los DET el intereses NOUN interes vitales ADJ vital " PUNCT " nacionales ADJ nacional , PUNCT , en ADP en desempenar VERB desempenar " PUNCT " un DET uno papel NOUN papel de ADP de animador NOUN animador de el ADP DET de el proceso NOUN proceso de ADP de construccion NOUN construccion europea ADJ europeo " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el jefe NOUN jefe de ADP de la DET el diplomacia NOUN diplomacia espanola ADJ espanol , PUNCT , en ADP en estos DET este cuatro NUM cuatro anos NOUN ano la DET el politica NOUN politica exterior ADJ exterior se PRON el centro VERB centrar " PUNCT " a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo que SCONJ que en ADP en salvaguardar VERB salvaguardar los DET el intereses NOUN interés vitales ADJ vital " PUNCT " nacionales ADJ nacional , PUNCT , en ADP en desempenar VERB desempenar " PUNCT " un DET uno papel NOUN papel de ADP de animador NOUN animador de el ADP DET de el proceso NOUN proceso de ADP de construccion NOUN construccion europea ADJ europeo " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { " PUNCT " creo VERB crear que SCONJ que don NOUN don felipe PROPN felipe gonzalez PROPN gonzalez vive VERB vivir de ADP de su DET su epoca NOUN epoca " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir rato PROPN rato . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " creo VERB creer que SCONJ que don NOUN don felipe PROPN felipe gonzalez PROPN gonzalez vive VERB vivir de ADP de su DET su epoca NOUN epoca " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir rato PROPN rato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- creo: crear | creer } Expected: { el DET el sorteo NOUN sorteo de ADP de la DET el copa PROPN copa de el ADP DET de el rey PROPN rey que PRON que se PRON el disputara VERB disputar de el ADP DET de el 6 NUM 6 a el ADP DET a el 9 NUM 9 de ADP de abril NOUN abril en ADP en tierras NOUN tierra aragonesas ADJ aragones , PUNCT , ha AUX haber suscitado VERB suscitar cierto DET cierto malestar NOUN malestar en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el caja PROPN caja espana PROPN espana ademar PROPN ademar , PUNCT , mas ADV mas que SCONJ que por ADP por el DET el emparejamiento NOUN emparejamiento de ADP de cuartos NOUN cuartos de ADP de final NOUN final ante ADP ante el DET el airtel PROPN airtel valencia PROPN valencia , PUNCT , por ADP por el DET el posible ADJ posible cruce NOUN cruce en ADP en semifinales NOUN semifinal ante ADP ante el DET el fc PROPN fc barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Predicted: { el DET el sorteo NOUN sorteo de ADP de la DET el copa PROPN copa de el ADP DET de el rey PROPN rey que PRON que se PRON el disputara VERB disputar de el ADP DET de el 6 NUM 6 a el ADP DET a el 9 NUM 9 de ADP de abril NOUN abril en ADP en tierras NOUN tierra aragonesas ADJ aragonesa , PUNCT , ha AUX haber suscitado VERB suscitar cierto DET cierto malestar NOUN malestar en ADP en el DET el seno NOUN seno de el ADP DET de el caja PROPN caja espana PROPN espana ademar PROPN ademar , PUNCT , mas ADV mas que SCONJ que por ADP por el DET el emparejamiento NOUN emparejamiento de ADP de cuartos NOUN cuarto de ADP de final NOUN final ante ADP ante el DET el airtel PROPN airtel valencia PROPN valencia , PUNCT , por ADP por el DET el posible ADJ posible cruce NOUN cruce en ADP en semifinales NOUN semifinal ante ADP ante el DET el fc PROPN fc barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aragonesas: aragones | aragonesa cuartos: cuartos | cuarto } Expected: { ambos NUM ambos politicos NOUN politico se PRON el acusaron VERB acusar mutuamente ADV mutuamente de ADP de poner VERB poner en ADP en peligro NOUN peligro la DET el integracion NOUN integracion europea ADJ europeo . PUNCT . } Predicted: { ambos NUM ambos politicos NOUN politico se PRON él acusaron VERB acusar mutuamente ADV mutuamente de ADP de poner VERB poner en ADP en peligro NOUN peligro la DET el integracion NOUN integracion europea ADJ europeo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { maragall PROPN maragall ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " personalmente ADV personalmente , PUNCT , me PRON yo satisface VERB satisfacer comprobar VERB comprobar que SCONJ que las DET el empresas NOUN empresa y CCONJ y cajas NOUN caja catalanas ADJ catalan no ADV no estan AUX estar implicadas ADJ implicado en ADP en el DET el baile NOUN baile de ADP de millones NOUN millon de ADP de las DET el stock PROPN stock options PROPN options obtenidas ADJ obtenido a ADP a partir NOUN partir de ADP de explotar VERB explotar posiciones NOUN posicion preeminentes ADJ preeminente en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { maragall PROPN maragall ha AUX haber asegurado VERB asegurar que SCONJ que " PUNCT " personalmente ADV personalmente , PUNCT , me PRON yo satisface VERB satisfacer comprobar VERB comprobar que SCONJ que las DET el empresas NOUN empresa y CCONJ y cajas NOUN caja catalanas ADJ catalan no ADV no estan AUX estar implicadas ADJ implicado en ADP en el DET el baile NOUN baile de ADP de millones NOUN millón de ADP de las DET el stock PROPN stock options PROPN options obtenidas ADJ obtenido a ADP a partir NOUN partir de ADP de explotar VERB explotar posiciones NOUN posicion preeminentes ADJ preeminente en ADP en el DET el mercado NOUN mercado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { despues ADV despues aparecen VERB aparecer tres NUM tres paises NOUN pais asiaticos ADJ asiatico , PUNCT , destacando VERB destacar vietnam PROPN vietnam , PUNCT , cuyas DET cuyo importaciones NOUN importacion hacia ADP hacia nuestro DET nuestro pais NOUN pais han AUX haber aumentado VERB aumentar en ADP en un DET uno 5.498 NUM 5.498 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a 1994 NOUN 1994 . PUNCT . } Predicted: { despues ADV despues aparecen VERB aparecer tres NUM tres paises NOUN pais asiaticos ADJ asiatico , PUNCT , destacando VERB destacar vietnam PROPN vietnam , PUNCT , cuyas DET cuyo importaciones NOUN importacion hacia ADP hacia nuestro DET nuestro pais NOUN pais han AUX haber aumentado VERB aumentar en ADP en un DET uno 5.498 NUM 5498 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a 1994 NOUN 1994 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5.498: 5.498 | 5498 } Expected: { la DET el camara PROPN camara tambien ADV tambien aprobo VERB aprobar hoy ADV hoy , PUNCT , con ADP con los DET el votos NOUN voto de ADP de los DET el grupos NOUN grupo de ADP de la DET el oposicion NOUN oposicion , PUNCT , el DET el rechazo NOUN rechazo de el ADP DET de el pnv PROPN pnv y CCONJ y ea PROPN ea y CCONJ y la DET el ausencia NOUN ausencia en ADP en las DET el votaciones NOUN votacion de ADP de eh PROPN eh , PUNCT , una DET uno iniciativa NOUN iniciativa socialista ADJ socialista en ADP en la DET el que PRON que instan VERB instar a el ADP DET a el ejecutivo PROPN ejecutivo autonomo ADJ autonomo a ADP a " PUNCT " extremar VERB extremar " PUNCT " su DET su actuacion NOUN actuacion en ADP en la DET el lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el violencia NOUN violencia callejera ADJ callejero . PUNCT . } Predicted: { la DET el camara PROPN camara tambien ADV tambien aprobo VERB aprobar hoy ADV hoy , PUNCT , con ADP con los DET el votos NOUN voto de ADP de los DET el grupos NOUN grupo de ADP de la DET el oposicion NOUN oposicion , PUNCT , el DET el rechazo NOUN rechazo de el ADP DET de el pnv PROPN pnv y CCONJ y ea PROPN ea y CCONJ y la DET el ausencia NOUN ausencia en ADP en las DET el votaciones NOUN votación de ADP de eh PROPN eh , PUNCT , una DET uno iniciativa NOUN iniciativa socialista ADJ socialista en ADP en la DET el que PRON que instan VERB instar a el ADP DET a el ejecutivo PROPN ejecutivo autonomo ADJ autonomo a ADP a " PUNCT " extremar VERB extremar " PUNCT " su DET su actuacion NOUN actuacion en ADP en la DET el lucha NOUN lucha contra ADP contra la DET el violencia NOUN violencia callejera ADJ callejero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- votaciones: votacion | votación } Expected: { el DET el gobierno PROPN gobierno acordo VERB acordar hoy ADV hoy conceder VERB conceder un DET uno credito NOUN credito fad PROPN fad a ADP a el DET el salvador PROPN salvador , PUNCT , por ADP por un DET uno importe NOUN importe de ADP de casi ADV casi 1,28 NUM 1.28 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar ( PUNCT ( 214 NUM 214 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que iran VERB ir destinados ADJ destinado a ADP a financiar VERB financiar la DET el segunda ADJ segundo fase NOUN fase de el ADP DET de el catastro NOUN catastro municipal ADJ municipal de ADP de la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el pais NOUN pais . PUNCT . } Predicted: { el DET el gobierno PROPN gobierno acordo VERB acordar hoy ADV hoy conceder VERB conceder un DET uno credito NOUN credito fad PROPN fad a ADP a el DET el salvador PROPN salvador , PUNCT , por ADP por un DET uno importe NOUN importe de ADP de casi ADV casi 1,28 NUM 1.28 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar ( PUNCT ( 214 NUM 214 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que iran VERB ir destinados ADJ destinado a ADP a financiar VERB financiar la DET el segunda ADJ segundo fase NOUN fase de el ADP DET de el catastro NOUN catastro municipal ADJ municipal de ADP de la DET el capital NOUN capital de el ADP DET de el pais NOUN pais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón } Expected: { michigan PROPN michigan , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado industrial ADJ industrial , PUNCT , con ADP con 6,7 NUM 6.7 millones NOUN millon de ADP de personas NOUN persona registradas ADJ registrado para ADP para el DET el voto NOUN voto , PUNCT , es AUX ser politica ADV politicamente y CCONJ y culturalmente ADV culturalmente mas ADV mas variado ADJ variado que SCONJ que el DET el mayoritariamente ADV mayoritariamente blanco ADJ blanco y CCONJ y conservador ADJ conservador de ADP de carolina PROPN carolina de el ADP DET de el sur PROPN sur , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado en ADP en el DET el que PRON que los DET el candidatos NOUN candidato con ADP con madera NOUN madera de ADP de independientes NOUN independiente se PRON el han AUX haber crecido VERB crecer ante ADP ante la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de las DET el campanas NOUN campana . PUNCT . } Predicted: { michigan PROPN michigan , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado industrial ADJ industrial , PUNCT , con ADP con 6,7 NUM 6.7 millones NOUN millón de ADP de personas NOUN persona registradas ADJ registrado para ADP para el DET el voto NOUN voto , PUNCT , es AUX ser politica ADV politica y CCONJ y culturalmente ADV culturalmente mas ADV mas variado ADJ variado que SCONJ que el DET el mayoritariamente ADV mayoritariamente blanco ADJ blanco y CCONJ y conservador ADJ conservador de ADP de carolina PROPN carolina de el ADP DET de el sur PROPN sur , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , un DET uno estado NOUN estado en ADP en el DET el que PRON que los DET el candidatos NOUN candidato con ADP con madera NOUN madera de ADP de independientes NOUN independiente se PRON él han AUX haber crecido VERB crecer ante ADP ante la DET el dificultad NOUN dificultad de ADP de las DET el campanas NOUN campana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón politica: politicamente | politica se: el | él } Expected: { para ADP para el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el anif PROPN anif la DET el economia NOUN economia no ADV no resiste VERB resistir mas ADV mas tributos NOUN tributo y CCONJ y espera VERB esperar que SCONJ que , PUNCT , como SCONJ como sucedio VERB suceder con ADP con la DET el decision NOUN decision de ADP de no ADV no duplicar VERB duplicar el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre las DET el transacciones NOUN transaccion bancarias ADJ bancario " PUNCT " siga VERB seguir primando VERB primar la DET el sensatez NOUN sensatez sobre ADP sobre la DET el voracidad NOUN voracidad burocratica ADJ burocratico " PUNCT " y CCONJ y el DET el ajuste NOUN ajuste se PRON el haga VERB hacer por ADP por el DET el lado NOUN lado de el ADP DET de el gasto NOUN gasto . PUNCT . } Predicted: { para ADP para el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el anif PROPN anif la DET el economia NOUN economia no ADV no resiste VERB resistir mas ADV mas tributos NOUN tributo y CCONJ y espera VERB esperar que SCONJ que , PUNCT , como SCONJ como sucedio VERB suceder con ADP con la DET el decision NOUN decision de ADP de no ADV no duplicar VERB duplicar el DET el impuesto NOUN impuesto sobre ADP sobre las DET el transacciones NOUN transacción bancarias ADJ bancario " PUNCT " siga VERB seguir primando VERB primar la DET el sensatez NOUN sensatez sobre ADP sobre la DET el voracidad NOUN voracidad burocratica ADJ burocratico " PUNCT " y CCONJ y el DET el ajuste NOUN ajuste se PRON el haga VERB hacer por ADP por el DET el lado NOUN lado de el ADP DET de el gasto NOUN gasto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- transacciones: transaccion | transacción } Expected: { " PUNCT " no ADV no estamos VERB estar en ADP en la DET el epoca NOUN epoca en ADP en la DET el que PRON que para ADP para que SCONJ que los DET el empresarios NOUN empresario tomaran VERB tomar acuerdos NOUN acuerdo o CCONJ o decidieran VERB decidir fusiones NOUN fusion o CCONJ o adquisiciones NOUN adquisicion se PRON el pasaba VERB pasar por ADP por el DET el poder NOUN poder politico ADJ politico y CCONJ y a ADP a veces NOUN veces , PUNCT , incluso ADV incluso , PUNCT , por ADP por la DET el financiacion NOUN financiacion de el ADP DET de el psoe PROPN psoe , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que ahora ADV ahora las DET el decisiones NOUN decision las PRON el toman VERB tomar los DET el empresarios NOUN empresario cuando SCONJ cuando y CCONJ y como SCONJ como les PRON el parece VERB parecer , PUNCT , pero CCONJ pero estan AUX estar sometidas ADJ sometido a ADP a las DET el reglas NOUN regla de ADP de la DET el competencia NOUN competencia como SCONJ como el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano " PUNCT " , PUNCT , advirtio VERB advertir rato PROPN rato . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " no ADV no estamos VERB estar en ADP en la DET el epoca NOUN epoca en ADP en la DET el que PRON que para ADP para que SCONJ que los DET el empresarios NOUN empresario tomaran VERB tomar acuerdos NOUN acuerdo o CCONJ o decidieran VERB decidir fusiones NOUN fusion o CCONJ o adquisiciones NOUN adquisición se PRON él pasaba VERB pasar por ADP por el DET el poder NOUN poder politico ADJ politico y CCONJ y a ADP a veces NOUN vez , PUNCT , incluso ADV incluso , PUNCT , por ADP por la DET el financiacion NOUN financiacion de el ADP DET de el psoe PROPN psoe , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que ahora ADV ahora las DET el decisiones NOUN decisión las PRON él toman VERB tomar los DET el empresarios NOUN empresario cuando SCONJ cuando y CCONJ y como SCONJ como les PRON el parece VERB parecer , PUNCT , pero CCONJ pero estan AUX estar sometidas ADJ sometido a ADP a las DET el reglas NOUN regla de ADP de la DET el competencia NOUN competencia como SCONJ como el DET el resto NOUN resto de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano " PUNCT " , PUNCT , advirtio VERB advertir rato PROPN rato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adquisiciones: adquisicion | adquisición se: el | él veces: veces | vez decisiones: decision | decisión las: el | él } Expected: { rafsanyani PROPN rafsanyani , PUNCT , que PRON que aspiraba VERB aspirar a ADP a ser AUX ser el DET el proximo ADJ proximo presidente NOUN presidente de ADP de la DET el camara PROPN camara , PUNCT , se PRON el presento VERB presentar como SCONJ como candidato NOUN candidato " PUNCT " pragmatico ADJ pragmatico " PUNCT " de ADP de consenso NOUN consenso entre ADP entre las DET el dos NUM dos facciones NOUN faccion de el ADP DET de el regimen NOUN regimen islamico ADJ islamico . PUNCT . } Predicted: { rafsanyani PROPN rafsanyani , PUNCT , que PRON que aspiraba VERB aspirar a ADP a ser AUX ser el DET el proximo ADJ proximo presidente NOUN presidente de ADP de la DET el camara PROPN camara , PUNCT , se PRON el presento VERB presentar como SCONJ como candidato NOUN candidato " PUNCT " pragmatico ADJ pragmatico " PUNCT " de ADP de consenso NOUN consenso entre ADP entre las DET el dos NUM dos facciones NOUN facción de el ADP DET de el regimen NOUN regimen islamico ADJ islamico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- facciones: faccion | facción } Expected: { se PRON el dictara VERB dictar sentencia NOUN sentencia asimismo ADV asimismo contra ADP contra miren PROPN miren argi PROPN argi perurena PROPN perurena pascual PROPN pascual , PUNCT , acusada ADJ acusado de ADP de actuar VERB actuar de ADP de intermediaria NOUN intermediaria para ADP para el DET el reclutamiento NOUN reclutamiento de ADP de activistas NOUN activista y CCONJ y para ADP para quien PRON quien la DET el fiscal NOUN fiscal stoller PROPN stoller habia AUX haber solicitado VERB solicitar seis NUM seis anos NOUN ano de ADP de prision NOUN prision , PUNCT , y CCONJ y contra ADP contra soledad PROPN soledad iparragirre PROPN iparragirre , PUNCT , " PUNCT " anboto PROPN anboto " PUNCT " , PUNCT , supuesta ADJ supuesto jefa NOUN jefa de ADP de los DET el comandos NOUN comando legales ADJ legal ( PUNCT ( no ADV no fichados ADJ fichado ) PUNCT ) de ADP de eta PROPN eta , PUNCT , juzgada ADJ juzgado en ADP en rebeldia NOUN rebeldia . PUNCT . } Predicted: { se PRON el dictara VERB dictar sentencia NOUN sentencia asimismo ADV asimismo contra ADP contra miren PROPN miren argi PROPN argi perurena PROPN perurena pascual PROPN pascual , PUNCT , acusada ADJ acusado de ADP de actuar VERB actuar de ADP de intermediaria NOUN intermediaria para ADP para el DET el reclutamiento NOUN reclutamiento de ADP de activistas NOUN activista y CCONJ y para ADP para quien PRON quien la DET el fiscal NOUN fiscal stoller PROPN stoller habia AUX haber solicitado VERB solicitar seis NUM seis anos NOUN ano de ADP de prision NOUN prision , PUNCT , y CCONJ y contra ADP contra soledad PROPN soledad iparragirre PROPN iparragirre , PUNCT , " PUNCT " anboto PROPN anboto " PUNCT " , PUNCT , supuesta ADJ supuesto jefa NOUN jefa de ADP de los DET el comandos NOUN comando legales ADJ legal ( PUNCT ( no ADV no fichados ADJ fichado ) PUNCT ) de ADP de eta PROPN eta , PUNCT , juzgada ADJ juzgada en ADP en rebeldia NOUN rebeldia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- juzgada: juzgado | juzgada } Expected: { brasil PROPN brasil a el ADP DET a el parecer VERB parecer no ADV no tendra VERB tener inconvenientes NOUN inconveniente para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retencion NOUN retencion de ADP de embarques NOUN embarque de ADP de este DET este ano NOUN ano debido ADJ debido a ADP a que SCONJ que la DET el cosecha NOUN cosecha no ADV no se PRON el preve VERB prever tan ADV tanto buena ADJ buen como SCONJ como la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y a ADP a que SCONJ que las DET el exportaciones NOUN exportacion comienzan VERB comenzar a ADP a dar VERB dar senales NOUN senal de ADP de reduccion NOUN reduccion . PUNCT . } Predicted: { brasil PROPN brasil a el ADP DET a el parecer VERB parecer no ADV no tendra VERB tener inconvenientes NOUN inconveniente para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el acuerdo NOUN acuerdo de ADP de retencion NOUN retencion de ADP de embarques NOUN embarque de ADP de este DET este ano NOUN ano debido ADJ debido a ADP a que SCONJ que la DET el cosecha NOUN cosecha no ADV no se PRON el preve VERB prever tan ADV tanto buena ADJ buen como SCONJ como la DET el anterior ADJ anterior y CCONJ y a ADP a que SCONJ que las DET el exportaciones NOUN exportación comienzan VERB comenzar a ADP a dar VERB dar senales NOUN senal de ADP de reduccion NOUN reduccion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exportaciones: exportacion | exportación } Expected: { dicho ADJ dicho pronunciamiento NOUN pronunciamiento sera AUX ser decisivo ADJ decisivo para ADP para determinar VERB determinar el DET el futuro NOUN futuro de ADP de las DET el relaciones NOUN relacion a ADP a traves NOUN traves de el ADP DET de el estrecho PROPN estrecho de ADP de formosa PROPN formosa , PUNCT , caracterizadas ADJ caracterizado en ADP en las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana por ADP por las DET el amenazas NOUN amenaza de ADP de guerra NOUN guerra de ADP de pekin PROPN pekin en ADP en caso NOUN caso de ADP de una DET uno declaracion NOUN declaracion de ADP de independencia NOUN independencia de el ADP DET de el vencedor NOUN vencedor en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion celebradas ADJ celebrado en ADP en taiwan PROPN taiwan . PUNCT . } Predicted: { dicho ADJ dicho pronunciamiento NOUN pronunciamiento sera AUX ser decisivo ADJ decisivo para ADP para determinar VERB determinar el DET el futuro NOUN futuro de ADP de las DET el relaciones NOUN relación a ADP a traves NOUN traves de el ADP DET de el estrecho PROPN estrecho de ADP de formosa PROPN formosa , PUNCT , caracterizadas ADJ caracterizado en ADP en las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana por ADP por las DET el amenazas NOUN amenaza de ADP de guerra NOUN guerra de ADP de pekin PROPN pekin en ADP en caso NOUN caso de ADP de una DET uno declaracion NOUN declaracion de ADP de independencia NOUN independencia de el ADP DET de el vencedor NOUN vencedor en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion celebradas ADJ celebrado en ADP en taiwan PROPN taiwan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el principado PROPN principado , PUNCT , vicente PROPN vicente alvarez PROPN alvarez areces PROPN areces , PUNCT , se PRON el mostro VERB mostrar hoy ADV hoy partidario ADJ partidario de ADP de que SCONJ que el DET el psoe PROPN psoe celebre VERB celebrar antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano un DET uno congreso NOUN congreso en ADP en el DET el que PRON que se PRON el elija VERB elegir una DET uno nueva ADJ nuevo ejecutiva PROPN ejecutiva y CCONJ y de ADP de dejar VERB dejar para ADP para mas ADV mas tarde ADV tarde el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre los DET el cambios NOUN cambio que PRON que deben AUX deber introducir VERB introducir se PRON el en ADP en el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el principado PROPN principado , PUNCT , vicente PROPN vicente alvarez PROPN alvarez areces PROPN areces , PUNCT , se PRON el mostro VERB mostrar hoy ADV hoy partidario ADJ partidario de ADP de que SCONJ que el DET el psoe PROPN psoe celebre VERB celebrar antes ADV antes de el ADP DET de el verano NOUN verano un DET uno congreso NOUN congreso en ADP en el DET el que PRON que se PRON él elija VERB elijar una DET uno nueva ADJ nuevo ejecutiva PROPN ejecutiva y CCONJ y de ADP de dejar VERB dejar para ADP para mas ADV mas tarde ADV tarde el DET el debate NOUN debate sobre ADP sobre los DET el cambios NOUN cambio que PRON que deben AUX deber introducir VERB introducir se PRON el en ADP en el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él elija: elegir | elijar } Expected: { la DET el relacion NOUN relacion de ADP de la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el dolar NOUN dolar tiene VERB tener importancia NOUN importancia en ADP en la DET el compra NOUN compra de ADP de petroleo NOUN petroleo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que los DET el pagos NOUN pago se PRON el hacen VERB hacer en ADP en dolares NOUN dolar , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el encarecimiento NOUN encarecimiento de ADP de la DET el moneda NOUN moneda estadounidense ADJ estadounidense se PRON el ve VERB ver compensado ADJ compensado por ADP por el DET el bajo ADJ bajo precio NOUN precio de el ADP DET de el crudo NOUN crudo , PUNCT , afirma VERB afirmar niedermayer PROPN niedermayer . PUNCT . } Predicted: { la DET el relacion NOUN relacion de ADP de la DET el corona NOUN corona con ADP con el DET el dolar NOUN dolar tiene VERB tener importancia NOUN importancia en ADP en la DET el compra NOUN compra de ADP de petroleo NOUN petroleo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que los DET el pagos NOUN pago se PRON él hacen VERB hacer en ADP en dolares NOUN dolar , PUNCT , aunque SCONJ aunque el DET el encarecimiento NOUN encarecimiento de ADP de la DET el moneda NOUN moneda estadounidense ADJ estadounidense se PRON el ve VERB ver compensado ADJ compensado por ADP por el DET el bajo ADJ bajo precio NOUN precio de el ADP DET de el crudo NOUN crudo , PUNCT , afirma VERB afirmar niedermayer PROPN niedermayer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { a ADP a finales NOUN finales de el ADP DET de el ano NOUN ano pasado ADJ pasado fue AUX ser repatriado VERB repatriar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 148 NUM 148 ecuatorianos NOUN ecuatoriano que PRON que entraron VERB entrar en ADP en panama PROPN panama con ADP con tarjetas NOUN tarjeta de ADP de turismo NOUN turismo y CCONJ y pretendian VERB pretender viajar VERB viajar a ADP a estados PROPN estados unidos PROPN unidos con ADP con visados NOUN visado falsos ADJ falso . PUNCT . } Predicted: { a ADP a finales NOUN final de el ADP DET de el ano NOUN ano pasado ADJ pasado fue AUX ser repatriado VERB repatriar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 148 NUM 148 ecuatorianos NOUN ecuatoriano que PRON que entraron VERB entrar en ADP en panama PROPN panama con ADP con tarjetas NOUN tarjeta de ADP de turismo NOUN turismo y CCONJ y pretendian VERB pretender viajar VERB viajar a ADP a estados PROPN estados unidos PROPN unidos con ADP con visados NOUN visado falsos ADJ falso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finales: finales | final } Expected: { santiago PROPN santiago vidal PROPN vidal lamenta VERB lamentar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no se PRON el exija VERB exigir a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano que PRON que pretende VERB pretender conducir VERB conducir tal DET tal clase NOUN clase de ADP de vehiculos NOUN vehiculo la DET el superacion NOUN superacion de ADP de ninguna DET ninguno prueba NOUN prueba de ADP de capacitacion NOUN capacitacion teorico/practica ADJ practico reglada ADJ reglado , PUNCT , mas ADV mas alla ADV alla de ADP de la DET el simple ADJ simple expedicion NOUN expedicion de ADP de la DET el licencia NOUN licencia de ADP de ciclomotores NOUN ciclomotor " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { santiago PROPN santiago vidal PROPN vidal lamenta VERB lamentar que SCONJ que " PUNCT " no ADV no se PRON el exija VERB exigir a el ADP DET a el ciudadano NOUN ciudadano que PRON que pretende VERB pretender conducir VERB conducir tal DET tal clase NOUN clase de ADP de vehiculos NOUN vehiculo la DET el superacion NOUN superacion de ADP de ninguna DET ninguno prueba NOUN prueba de ADP de capacitacion NOUN capacitacion teorico/practica ADJ teorico/practico reglada ADJ reglado , PUNCT , mas ADV mas alla ADV alla de ADP de la DET el simple ADJ simple expedicion NOUN expedicion de ADP de la DET el licencia NOUN licencia de ADP de ciclomotores NOUN ciclomotor " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- teorico/practica: practico | teorico/practico } Expected: { en ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a la DET el cadena NOUN cadena de ADP de television NOUN television canal PROPN canal n PROPN n , PUNCT , romulo PROPN romulo munoz PROPN munoz arce PROPN arce , PUNCT , miembro NOUN miembro de el ADP DET de el jurado PROPN jurado , PUNCT , declaro VERB declarar que SCONJ que el DET el tribunal NOUN tribunal ha AUX haber desestimado VERB desestimar " PUNCT " solo ADV solo un DET uno pedido NOUN pedido " PUNCT " de ADP de aplazamiento NOUN aplazamiento y CCONJ y que SCONJ que esta AUX estar abierto ADJ abierto a ADP a recibir VERB recibir y CCONJ y estudiar VERB estudiar otras DET otro peticiones NOUN peticion similares ADJ similar . PUNCT . } Predicted: { en ADP en declaraciones NOUN declaracion a ADP a la DET el cadena NOUN cadena de ADP de television NOUN television canal PROPN canal n PROPN n , PUNCT , romulo PROPN romulo munoz PROPN munoz arce PROPN arce , PUNCT , miembro NOUN miembro de el ADP DET de el jurado PROPN jurado , PUNCT , declaro VERB declarar que SCONJ que el DET el tribunal NOUN tribunal ha AUX haber desestimado VERB desestimar " PUNCT " solo ADV solo un DET uno pedido NOUN pedido " PUNCT " de ADP de aplazamiento NOUN aplazamiento y CCONJ y que SCONJ que esta AUX estar abierto ADJ abierto a ADP a recibir VERB recibir y CCONJ y estudiar VERB estudiar otras DET otro peticiones NOUN petición similares ADJ similar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peticiones: peticion | petición } Expected: { transcurrido VERB transcurrir un DET uno tiempo NOUN tiempo , PUNCT , los DET el dos NUM dos gobiernos NOUN gobierno se PRON el denunciaron VERB denunciar mutuamente ADV mutuamente por ADP por no ADV no cumplir VERB cumplir las DET el recomendaciones NOUN recomendacion y CCONJ y mantener VERB mantener las DET el sanciones NOUN sancion ilegales ADJ ilegal por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el omc PROPN omc estudio VERB estudiar nuevamente ADV nuevamente el DET el caso NOUN caso . PUNCT . } Predicted: { transcurrido VERB transcurrir un DET uno tiempo NOUN tiempo , PUNCT , los DET el dos NUM dos gobiernos NOUN gobierno se PRON él denunciaron VERB denunciar mutuamente ADV mutuamente por ADP por no ADV no cumplir VERB cumplir las DET el recomendaciones NOUN recomendación y CCONJ y mantener VERB mantener las DET el sanciones NOUN sancion ilegales ADJ ilegal por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el omc PROPN omc estudio VERB estudiar nuevamente ADV nuevamente el DET el caso NOUN caso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él recomendaciones: recomendacion | recomendación } Expected: { el DET el comando PROPN comando sur PROPN sur de ADP de las DET el fuerzas PROPN fuerzas armadas PROPN armadas de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos albergara VERB albergar proximamente ADV proximamente a el ADP DET a el cuartel NOUN cuartel general ADJ general de el ADP DET de el " PUNCT " millenium PROPN millenium challenge PROPN challenge " PUNCT " , PUNCT , el DET el primer ADJ primero experimento NOUN experimento de ADP de una DET uno " PUNCT " verdadera ADJ verdadero " PUNCT " accion NOUN accion conjunta ADJ conjunto de el ADP DET de el ejercito PROPN ejercito , PUNCT , la DET el armada PROPN armada , PUNCT , la DET el infanteria PROPN infanteria de ADP de marina PROPN marina y CCONJ y la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea con ADP con miras NOUN miras a ADP a las DET el guerras NOUN guerra de el ADP DET de el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Predicted: { el DET el comando PROPN comando sur PROPN sur de ADP de las DET el fuerzas PROPN fuerzas armadas PROPN armadas de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos albergara VERB albergar proximamente ADV proximamente a el ADP DET a el cuartel NOUN cuartel general ADJ general de el ADP DET de el " PUNCT " millenium PROPN millenium challenge PROPN challenge " PUNCT " , PUNCT , el DET el primer ADJ primero experimento NOUN experimento de ADP de una DET uno " PUNCT " verdadera ADJ verdadero " PUNCT " accion NOUN accion conjunta ADJ conjunto de el ADP DET de el ejercito PROPN ejercito , PUNCT , la DET el armada PROPN armada , PUNCT , la DET el infanteria PROPN infanteria de ADP de marina PROPN marina y CCONJ y la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea con ADP con miras NOUN mirar a ADP a las DET el guerras NOUN guerra de el ADP DET de el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- miras: miras | mirar } Expected: { " PUNCT " nuestras DET nuestro fuerzas NOUN fuerza se PRON el disenaron VERB disenar para ADP para la DET el confrontacion NOUN confrontacion con ADP con la DET el union PROPN union sovietica PROPN sovietica , PUNCT , para ADP para los DET el grandes ADJ grande desafios NOUN desafio militares ADJ militar , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora las DET el amenazas NOUN amenaza son AUX ser el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo vinculado ADJ vinculado a el ADP DET a el trafico NOUN trafico de ADP de drogas NOUN droga , PUNCT , o CCONJ o la DET el proliferacion NOUN proliferacion de ADP de armamentos NOUN armamento de ADP de destruccion NOUN destruccion masiva ADJ masivo " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " nuestras DET nuestro fuerzas NOUN fuerza se PRON él disenaron VERB disenar para ADP para la DET el confrontacion NOUN confrontacion con ADP con la DET el union PROPN union sovietica PROPN sovietica , PUNCT , para ADP para los DET el grandes ADJ grande desafios NOUN desafio militares ADJ militar , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora las DET el amenazas NOUN amenaza son AUX ser el DET el terrorismo NOUN terrorismo , PUNCT , y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo vinculado ADJ vinculado a el ADP DET a el trafico NOUN trafico de ADP de drogas NOUN droga , PUNCT , o CCONJ o la DET el proliferacion NOUN proliferacion de ADP de armamentos NOUN armamento de ADP de destruccion NOUN destruccion masiva ADJ masivo " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { para ADP para el DET el sunday PROPN sunday times PROPN times , PUNCT , shearer PROPN shearer " PUNCT " hizo VERB hacer anicos NOUN anicos el DET el mal NOUN mal de ADP de ojo NOUN ojo de ADP de los DET el alemanes NOUN aleman " PUNCT " con ADP con su DET su tanto NOUN tanto de ADP de cabeza NOUN cabeza que PRON que sirve VERB servir a el ADP DET a el capitan NOUN capitan para ADP para callar VERB callar a ADP a " PUNCT " muchos PRON mucho de ADP de sus DET su criticos NOUN critico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { para ADP para el DET el sunday PROPN sunday times PROPN times , PUNCT , shearer PROPN shearer " PUNCT " hizo VERB hacer anicos NOUN anico el DET el mal NOUN mal de ADP de ojo NOUN ojo de ADP de los DET el alemanes NOUN aleman " PUNCT " con ADP con su DET su tanto NOUN tanto de ADP de cabeza NOUN cabeza que PRON que sirve VERB servir a el ADP DET a el capitan NOUN capitan para ADP para callar VERB callar a ADP a " PUNCT " muchos PRON mucho de ADP de sus DET su criticos NOUN critico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anicos: anicos | anico } Expected: { segun ADP segun el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , estos DET este datos NOUN dato reflejan VERB reflejar el DET el constante ADJ constante crecimiento NOUN crecimiento experimentado ADJ experimentado en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo anos NOUN ano , PUNCT , lo PRON el que PRON que atribuyo VERB atribuir a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de caja PROPN caja rural PROPN rural para ADP para " PUNCT " arraigar VERB arraigar se PRON el " PUNCT " en ADP en el DET el campo NOUN campo asturiano ADJ asturiano y CCONJ y situar VERB situar se PRON el " PUNCT " cerca ADV cerca " PUNCT " de ADP de sus DET su socios NOUN socio y CCONJ y cooperativistas NOUN cooperativista , PUNCT , que PRON que a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 alcanzaban VERB alcanzar una DET uno cifra NOUN cifra de ADP de 53.273 NUM 53273 . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el entidad NOUN entidad , PUNCT , estos DET este datos NOUN dato reflejan VERB reflejar el DET el constante ADJ constante crecimiento NOUN crecimiento experimentado ADJ experimentado en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo anos NOUN ano , PUNCT , lo PRON el que PRON que atribuyo VERB atribuir a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de caja PROPN caja rural PROPN rural para ADP para " PUNCT " arraigar VERB arraigar se PRON el " PUNCT " en ADP en el DET el campo NOUN campo asturiano ADJ asturiano y CCONJ y situar VERB situar se PRON el " PUNCT " cerca ADV cerca " PUNCT " de ADP de sus DET su socios NOUN socio y CCONJ y cooperativistas NOUN cooperativista , PUNCT , que PRON que a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de 1999 NOUN 1999 alcanzaban VERB alcanzar una DET uno cifra NOUN cifra de ADP de 53.273 NUM 53.273 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 53.273: 53273 | 53.273 } Expected: { el DET el asesor NOUN asesor de ADP de prensa NOUN prensa de ADP de ronaldo PROPN ronaldo , PUNCT , rodrigo PROPN rodrigo paiva PROPN paiva , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a periodistas NOUN periodista que SCONJ que el DET el citado ADJ citado helicoptero NOUN helicoptero fue AUX ser revisado VERB revisar a el ADP DET a el aterrizar VERB aterrizar por ADP por agentes NOUN agente de ADP de la DET el receita PROPN receita federal PROPN federal ( PUNCT ( fisco NOUN fisco ) PUNCT ) , PUNCT , contrario ADJ contrario a ADP a las DET el informaciones NOUN informacion difundidas ADJ difundido en ADP en la DET el epoca NOUN epoca por ADP por algunos DET alguno medios NOUN medio brasilenos ADJ brasileno . PUNCT . } Predicted: { el DET el asesor NOUN asesor de ADP de prensa NOUN prensa de ADP de ronaldo PROPN ronaldo , PUNCT , rodrigo PROPN rodrigo paiva PROPN paiva , PUNCT , dijo VERB decir a ADP a periodistas NOUN periodista que SCONJ que el DET el citado ADJ citado helicoptero NOUN helicoptero fue AUX ser revisado VERB revisar a el ADP DET a el aterrizar VERB aterrizar por ADP por agentes NOUN agente de ADP de la DET el receita PROPN receita federal PROPN federal ( PUNCT ( fisco NOUN fisco ) PUNCT ) , PUNCT , contrario ADJ contrario a ADP a las DET el informaciones NOUN información difundidas ADJ difundido en ADP en la DET el epoca NOUN epoca por ADP por algunos DET alguno medios NOUN medio brasilenos ADJ brasileno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: informacion | información } Expected: { el DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de irak PROPN irak , PUNCT , taha PROPN taha yasin PROPN yasin ramadan PROPN ramadan , PUNCT , viajara VERB viajar manana ADV manana a ADP a jordania PROPN jordania para ADP para tratar VERB tratar de ADP de mejorar VERB mejorar las DET el relaciones NOUN relacion entre ADP entre los DET el dos NUM dos paises NOUN pais , PUNCT , que PRON que empezaron VERB empezar a ADP a deteriorar VERB deteriorar se PRON el en ADP en 1995 NOUN 1995 y CCONJ y en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes han AUX haber sufrido VERB sufrir diversos DET diverso reveses NOUN reves , PUNCT , informaron VERB informar fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial jordanas ADJ jordano . PUNCT . } Predicted: { el DET el vicepresidente NOUN vicepresidente de ADP de irak PROPN irak , PUNCT , taha PROPN taha yasin PROPN yasin ramadan PROPN ramadan , PUNCT , viajara VERB viajar manana ADV manana a ADP a jordania PROPN jordania para ADP para tratar VERB tratar de ADP de mejorar VERB mejorar las DET el relaciones NOUN relación entre ADP entre los DET el dos NUM dos paises NOUN pais , PUNCT , que PRON que empezaron VERB empezar a ADP a deteriorar VERB deteriorar se PRON el en ADP en 1995 NOUN 1995 y CCONJ y en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes han AUX haber sufrido VERB sufrir diversos DET diverso reveses NOUN revés , PUNCT , informaron VERB informar fuentes NOUN fuente oficiales ADJ oficial jordanas ADJ jordano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación reveses: reves | revés } Expected: { las DET el autoridades NOUN autoridad cafeteras ADJ cafetero colombianas ADJ colombiano calculan VERB calcular que SCONJ que cada DET cada centavo NOUN centavo de ADP de variacion NOUN variacion en ADP en el DET el precio NOUN precio de el ADP DET de el cafe NOUN cafe representa VERB representar a el ADP DET a el pais NOUN pais unos DET uno ingresos NOUN ingreso mayores ADJ mayor o CCONJ o menores ADJ menor de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 17 NUM 17 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar a el ADP DET a el ano NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { las DET el autoridades NOUN autoridad cafeteras ADJ cafetera colombianas ADJ colombiano calculan VERB calcular que SCONJ que cada DET cada centavo NOUN centavo de ADP de variacion NOUN variacion en ADP en el DET el precio NOUN precio de el ADP DET de el cafe NOUN cafe representa VERB representar a el ADP DET a el pais NOUN pais unos DET uno ingresos NOUN ingreso mayores ADJ mayor o CCONJ o menores ADJ menor de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 17 NUM 17 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar a el ADP DET a el ano NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cafeteras: cafetero | cafetera millones: millon | millón } Expected: { brasil PROPN brasil calculaba VERB calcular para ADP para 2001 NOUN 2001 una DET uno cosecha NOUN cosecha de ADP de mas ADV mas de ADP de 35 NUM 35 millones NOUN millon de ADP de sacas NOUN saca de ADP de 60 NUM 60 kilos NOUN kilo , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que tenia VERB tener programado ADJ programado retener VERB retener 5 NUM 5 millones NOUN millon . PUNCT . } Predicted: { brasil PROPN brasil calculaba VERB calcular para ADP para 2001 NOUN 2001 una DET uno cosecha NOUN cosecha de ADP de mas ADV mas de ADP de 35 NUM 35 millones NOUN millón de ADP de sacas NOUN saca de ADP de 60 NUM 60 kilos NOUN kilo , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que tenia VERB tener programado ADJ programado retener VERB retener 5 NUM 5 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón } Expected: { los DET el obreros NOUN obrero de ADP de la DET el fabrica NOUN fabrica de ADP de cerveza NOUN cerveza adelshoffen PROPN adelshoffen de ADP de schiltigheim PROPN schiltigheim , PUNCT , en ADP en un DET uno suburbio NOUN suburbio de ADP de estrasburgo PROPN estrasburgo ( PUNCT ( este NOUN este ) PUNCT ) , PUNCT , suspendieron VERB suspender hoy ADV hoy el DET el ultimatum NOUN ultimatum dado ADJ dado a ADP a la DET el direccion NOUN direccion para ADP para explotar VERB explotar las DET el bombonas NOUN bombona de ADP de gas NOUN gas que PRON que alimentan VERB alimentar la DET el planta NOUN planta si SCONJ si se PRON el cierran VERB cerrar las DET el instalaciones NOUN instalacion , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de una DET uno reunion NOUN reunion el DET el martes NOUN martes proximo ADJ proximo . PUNCT . } Predicted: { los DET el obreros NOUN obrero de ADP de la DET el fabrica NOUN fabrica de ADP de cerveza NOUN cerveza adelshoffen PROPN adelshoffen de ADP de schiltigheim PROPN schiltigheim , PUNCT , en ADP en un DET uno suburbio NOUN suburbio de ADP de estrasburgo PROPN estrasburgo ( PUNCT ( este NOUN este ) PUNCT ) , PUNCT , suspendieron VERB suspendir hoy ADV hoy el DET el ultimatum NOUN ultimatum dado ADJ dado a ADP a la DET el direccion NOUN direccion para ADP para explotar VERB explotar las DET el bombonas NOUN bombona de ADP de gas NOUN gas que PRON que alimentan VERB alimentar la DET el planta NOUN planta si SCONJ si se PRON el cierran VERB cerrar las DET el instalaciones NOUN instalación , PUNCT , a ADP a la DET el espera NOUN espera de ADP de una DET uno reunion NOUN reunion el DET el martes NOUN martes proximo ADJ proximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suspendieron: suspender | suspendir instalaciones: instalacion | instalación } Expected: { el DET el contencioso NOUN contencioso de ADP de adelshoffen PROPN adelshoffen sigue VERB seguir latente ADJ latente , PUNCT , dos NUM dos dias NOUN dia despues ADV despues de ADP de que SCONJ que se PRON el desactivase VERB desactivar el DET el conflicto NOUN conflicto en ADP en la DET el fabrica NOUN fabrica textil ADJ textil cellatex PROPN cellatex de ADP de givet PROPN givet ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , cuyos DET cuyo obreros NOUN obrero vertieron VERB verter acido NOUN acido sulfurico ADJ sulfurico a ADP a un DET uno rio NOUN rio y CCONJ y habian AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con volar VERB volar la DET el planta NOUN planta , PUNCT , en ADP en liquidacion NOUN liquidacion judicial ADJ judicial , PUNCT , si SCONJ si fracasaban VERB fracasar las DET el negociaciones NOUN negociacion con ADP con el DET el gobierno PROPN gobierno . PUNCT . } Predicted: { el DET el contencioso NOUN contencioso de ADP de adelshoffen PROPN adelshoffen sigue VERB seguir latente ADJ latente , PUNCT , dos NUM dos dias NOUN dia despues ADV despues de ADP de que SCONJ que se PRON el desactivase VERB desactivar el DET el conflicto NOUN conflicto en ADP en la DET el fabrica NOUN fabrica textil ADJ textil cellatex PROPN cellatex de ADP de givet PROPN givet ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , cuyos DET cuyo obreros NOUN obrero vertieron VERB vertir acido NOUN acido sulfurico ADJ sulfurico a ADP a un DET uno rio NOUN rio y CCONJ y habian AUX haber amenazado VERB amenazar con ADP con volar VERB volar la DET el planta NOUN planta , PUNCT , en ADP en liquidacion NOUN liquidacion judicial ADJ judicial , PUNCT , si SCONJ si fracasaban VERB fracasar las DET el negociaciones NOUN negociacion con ADP con el DET el gobierno PROPN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vertieron: verter | vertir } Expected: { blanco PROPN blanco destaco VERB destacar las DET el resoluciones NOUN resolucion aprobadas ADJ aprobado en ADP en el DET el congreso PROPN congreso sobre ADP sobre la DET el politica NOUN politica interna ADJ interno de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente las DET el primarias NOUN primaria , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que se PRON el mostro VERB mostrar partidario ADJ partidario siempre ADV siempre que SCONJ que se PRON el regulen VERB regular correctamente ADV correctamente . PUNCT . } Predicted: { blanco PROPN blanco destaco VERB destacar las DET el resoluciones NOUN resolución aprobadas ADJ aprobado en ADP en el DET el congreso PROPN congreso sobre ADP sobre la DET el politica NOUN politica interna ADJ interno de el ADP DET de el partido NOUN partido , PUNCT , y CCONJ y especialmente ADV especialmente las DET el primarias NOUN primaria , PUNCT , de ADP de las DET el que PRON que se PRON el mostro VERB mostrar partidario ADJ partidario siempre ADV siempre que SCONJ que se PRON el regulen VERB regular correctamente ADV correctamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- resoluciones: resolucion | resolución } Expected: { el DET el montante NOUN montante global ADJ global de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda financiera ADJ financiero otorgada ADJ otorgado por ADP por el DET el ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario desde ADP desde 1999 NOUN 1999 a ADP a esta DET este region NOUN region asciende VERB ascender a ADP a 24.5 NUM 24.5 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , segun ADP segun el DET el comunicado NOUN comunicado . PUNCT . } Predicted: { el DET el montante NOUN montante global ADJ global de ADP de la DET el ayuda NOUN ayuda financiera ADJ financiero otorgada ADJ otorgado por ADP por el DET el ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario desde ADP desde 1999 NOUN 1999 a ADP a esta DET este region NOUN region asciende VERB ascender a ADP a 24.5 NUM 24.5 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , segun ADP segun el DET el comunicado NOUN comunicado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { mediante ADP mediante la DET el operacion NOUN operacion , PUNCT , que PRON que debera AUX deber estar AUX estar cerrada ADJ cerrado antes ADV antes de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 2001, NUM 2001, se PRON el transferiran VERB transferir acciones NOUN accion clase NOUN clase a PROPN a y CCONJ y clase NOUN clase b PROPN b de ADP de propiedad NOUN propiedad de ADP de los DET el vendedores NOUN vendedor representativas ADJ representativo de el ADP DET de el 48,60 NUM 48,60 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el capital NOUN capital emitido ADJ emitido y CCONJ y en ADP en circulacion NOUN circulacion de ADP de gco PROPN gco y CCONJ y de el ADP DET de el 57,57 NUM 57.57 de ADP de los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el concesionario NOUN concesionario . PUNCT . } Predicted: { mediante ADP mediante la DET el operacion NOUN operacion , PUNCT , que PRON que debera AUX deber estar AUX estar cerrada ADJ cerrado antes ADV antes de el ADP DET de el 5 NUM 5 de ADP de enero NOUN enero de ADP de 2001, NUM 2001, se PRON el transferiran VERB transferir acciones NOUN accion clase NOUN clase a PROPN a y CCONJ y clase NOUN clase b PROPN b de ADP de propiedad NOUN propiedad de ADP de los DET el vendedores NOUN vendedor representativas ADJ representativo de el ADP DET de el 48,60 NUM 48,60 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el capital NOUN capital emitido ADJ emitido y CCONJ y en ADP en circulacion NOUN circulacion de ADP de gco PROPN gco y CCONJ y de el ADP DET de el 57,57 NUM 57,57 de ADP de los DET el votos NOUN voto de el ADP DET de el concesionario NOUN concesionario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 57,57: 57.57 | 57,57 } Expected: { el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno bavaro ADJ bavaro , PUNCT , edmund PROPN edmund stoiber PROPN stoiber , PUNCT , se PRON el pronuncio VERB pronunciar hoy ADV hoy por ADP por una DET uno suspension NOUN suspension de ADP de los DET el fondos NOUN fondo de ADP de cohesion NOUN cohesion para ADP para paises NOUN pais como SCONJ como espana PROPN espana , PUNCT , a ADP a fin NOUN fin de ADP de poder AUX poder financiar VERB financiar la DET el ampliacion NOUN ampliacion de ADP de la DET el ue PROPN ue a el ADP DET a el este PROPN este , PUNCT , y CCONJ y reitero VERB reiterar que SCONJ que convendria VERB convenir consultar VERB consultar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo sobre ADP sobre dicha ADJ dicho ampliacion NOUN ampliacion . PUNCT . } Predicted: { el DET el jefe NOUN jefe de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno bavaro ADJ bavaro , PUNCT , edmund PROPN edmund stoiber PROPN stoiber , PUNCT , se PRON el pronuncio VERB pronunciar hoy ADV hoy por ADP por una DET uno suspension NOUN suspension de ADP de los DET el fondos NOUN fondo de ADP de cohesion NOUN cohesion para ADP para paises NOUN pais como SCONJ como espana PROPN espana , PUNCT , a ADP a fin NOUN fin de ADP de poder AUX poder financiar VERB financiar la DET el ampliacion NOUN ampliacion de ADP de la DET el ue PROPN ue a el ADP DET a el este PROPN este , PUNCT , y CCONJ y reitero VERB reiterar que SCONJ que convendria VERB convendria consultar VERB consultar a el ADP DET a el pueblo NOUN pueblo sobre ADP sobre dicha ADJ dicho ampliacion NOUN ampliacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convendria: convenir | convendria } Expected: { " PUNCT " con ADP con esos DET ese elementos NOUN elemento se PRON el califica VERB calificar el DET el 70 NUM 70 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el cliente NOUN cliente : PUNCT : voluntad NOUN voluntad de ADP de pago NOUN pago y CCONJ y seriedad NOUN seriedad de ADP de la DET el persona NOUN persona en ADP en su DET su entorno NOUN entorno . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " con ADP con esos DET ese elementos NOUN elemento se PRON él califica VERB calificar el DET el 70 NUM 70 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el cliente NOUN cliente : PUNCT : voluntad NOUN voluntad de ADP de pago NOUN pago y CCONJ y seriedad NOUN seriedad de ADP de la DET el persona NOUN persona en ADP en su DET su entorno NOUN entorno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , fuentes NOUN fuente de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion de ADP de transportistas PROPN transportistas autonomos PROPN autonomos de ADP de contenedores PROPN contenedores ( PUNCT ( transcont PROPN transcont ) PUNCT ) senalaron VERB senalar que SCONJ que los DET el puertos PROPN puertos de ADP de valencia PROPN valencia , PUNCT , sagunto PROPN sagunto y CCONJ y alicante PROPN alicante siguen VERB seguir paralizados ADJ paralizado por ADP por segundo ADJ segundo dia NOUN dia en ADP en la DET el actividad NOUN actividad de ADP de carga NOUN carga y CCONJ y descarga NOUN descarga de ADP de mercancia NOUN mercancia , PUNCT , tanto ADV tanto a ADP a granel NOUN granel como SCONJ como en ADP en contenedores NOUN contenedor . PUNCT . } Predicted: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , fuentes NOUN fuente de ADP de la DET el asociacion PROPN asociacion de ADP de transportistas PROPN transportistas autonomos PROPN autonomos de ADP de contenedores PROPN contenedores ( PUNCT ( transcont PROPN transcont ) PUNCT ) senalaron VERB senalar que SCONJ que los DET el puertos PROPN puerto de ADP de valencia PROPN valencia , PUNCT , sagunto PROPN sagunto y CCONJ y alicante PROPN alicante siguen VERB seguir paralizados ADJ paralizado por ADP por segundo ADJ segundo dia NOUN dia en ADP en la DET el actividad NOUN actividad de ADP de carga NOUN carga y CCONJ y descarga NOUN descarga de ADP de mercancia NOUN mercancia , PUNCT , tanto ADV tanto a ADP a granel NOUN granel como SCONJ como en ADP en contenedores NOUN contenedor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puertos: puertos | puerto } Expected: { la DET el primera ADJ primero explosion NOUN explosion se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 07.28.27 NUM 072827 gmt PROPN gmt y CCONJ y la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , mucho ADV mucho mas ADV mas potente ADJ potente , PUNCT , a ADP a las DET el 07.30.42 NUM 073042 gmt PROPN gmt . PUNCT . } Predicted: { la DET el primera ADJ primero explosion NOUN explosion se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 07.28.27 NUM 07.28.27 gmt PROPN gmt y CCONJ y la DET el segunda ADJ segundo , PUNCT , mucho ADV mucho mas ADV mas potente ADJ potente , PUNCT , a ADP a las DET el 07.30.42 NUM 07.30.42 gmt PROPN gmt . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 07.28.27: 072827 | 07.28.27 07.30.42: 073042 | 07.30.42 } Expected: { croissier PROPN croissier preciso VERB precisar que SCONJ que en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo nueve NUM nueve anos NOUN ano el DET el volumen NOUN volumen de ADP de operaciones NOUN operacion en ADP en el DET el mercado NOUN mercado bursatil ADJ bursatil de ADP de su DET su pais NOUN pais se PRON el multiplico VERB multiplicar casi ADV casi 11 NUM 11 veces NOUN vez , PUNCT , a el ADP DET a el pasar VERB pasar de ADP de 29.924 NUM 29924 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1990 NOUN 1990 a ADP a 334.064 NUM 334064 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Predicted: { croissier PROPN croissier preciso VERB precisar que SCONJ que en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo nueve NUM nueve anos NOUN ano el DET el volumen NOUN volumen de ADP de operaciones NOUN operación en ADP en el DET el mercado NOUN mercado bursatil ADJ bursatil de ADP de su DET su pais NOUN pais se PRON el multiplico VERB multiplicar casi ADV casi 11 NUM 11 veces NOUN vez , PUNCT , a el ADP DET a el pasar VERB pasar de ADP de 29.924 NUM 29.924 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1990 NOUN 1990 a ADP a 334.064 NUM 334.064 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- operaciones: operacion | operación 29.924: 29924 | 29.924 millones: millon | millón 334.064: 334064 | 334.064 millones: millon | millón } Expected: { merono PROPN merono eludio VERB eludir comentar VERB comentar la DET el operacion NOUN operacion hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no reciba VERB recibir los DET el detalles NOUN detalle de ADP de la DET el misma PRON mismo , PUNCT , pues SCONJ pues " PUNCT " seria AUX ser imprudente ADJ imprudente y CCONJ y negativo ADJ negativo dar VERB dar cualquier DET cualquiera opinion NOUN opinion que PRON que no ADV no este AUX estar basada ADJ basado en ADP en estudios NOUN estudio tecnicos ADJ tecnico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { merono PROPN merono eludio VERB eludir comentar VERB comentar la DET el operacion NOUN operacion hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no reciba VERB recibir los DET el detalles NOUN detalle de ADP de la DET el misma PRON mismo , PUNCT , pues SCONJ pues " PUNCT " seria AUX ser imprudente ADJ imprudente y CCONJ y negativo ADJ negativo dar VERB dar cualquier DET cualquiera opinion NOUN opinion que PRON que no ADV no este AUX este basada ADJ basado en ADP en estudios NOUN estudio tecnicos ADJ tecnico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- este: estar | este } Expected: { preguntado ADJ preguntado por ADP por las DET el criticas NOUN critica de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el psc PROPN psc , PUNCT , pasqual PROPN pasqual maragall PROPN maragall , PUNCT , a ADP a que SCONJ que se PRON el trasvase VERB trasvasar de el ADP DET de el ebro PROPN ebro a ADP a las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de sur NOUN sur de ADP de la DET el comunidad PROPN comunidad valenciana PROPN valenciana porque SCONJ porque " PUNCT " derrochan VERB derrochar " PUNCT " agua NOUN agua , PUNCT , pla PROPN pla dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " comparto VERB compartir la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que tenemos VERB tener que SCONJ que plantear VERB plantear una DET uno solucion NOUN solucion " PUNCT " a ADP a estas DET este comarcas NOUN comarca " PUNCT " que PRON que vaya VERB ir vinculada ADJ vinculado no PART no solo ADV solo a el ADP DET a el aprovechamiento NOUN aprovechamiento de el ADP DET de el trasvase NOUN trasvase de el ADP DET de el agua NOUN agua de el ADP DET de el ebro PROPN ebro " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { preguntado ADJ preguntado por ADP por las DET el criticas NOUN critica de el ADP DET de el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el psc PROPN psc , PUNCT , pasqual PROPN pasqual maragall PROPN maragall , PUNCT , a ADP a que SCONJ que se PRON él trasvase VERB trasvase de el ADP DET de el ebro PROPN ebro a ADP a las DET el comarcas NOUN comarca de ADP de sur NOUN sur de ADP de la DET el comunidad PROPN comunidad valenciana PROPN valenciana porque SCONJ porque " PUNCT " derrochan VERB derrochan " PUNCT " agua NOUN agua , PUNCT , pla PROPN pla dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " comparto VERB compartir la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que tenemos VERB tener que SCONJ que plantear VERB plantear una DET uno solucion NOUN solucion " PUNCT " a ADP a estas DET este comarcas NOUN comarca " PUNCT " que PRON que vaya VERB ir vinculada ADJ vinculado no PART no solo ADV solo a el ADP DET a el aprovechamiento NOUN aprovechamiento de el ADP DET de el trasvase NOUN trasvase de el ADP DET de el agua NOUN agua de el ADP DET de el ebro PROPN ebro " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él trasvase: trasvasar | trasvase derrochan: derrochar | derrochan } Expected: { aragon PROPN aragon de ADP de cable PROPN cable , PUNCT , cablelteca PROPN cablelteca , PUNCT , supercable PROPN supercable andalucia PROPN andalucia , PUNCT , supercable PROPN supercable sevilla PROPN sevilla y CCONJ y supercable PROPN supercable almeria PROPN almeria son AUX ser empresas NOUN empresa de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicacion espanolas ADJ espanol que PRON que ofrecen VERB ofrecer servicios NOUN servicio de ADP de cable NOUN cable en ADP en aragon PROPN aragon , PUNCT , islas PROPN islas canarias PROPN canarias , PUNCT , andalucia PROPN andalucia , PUNCT , sevilla PROPN sevilla y CCONJ y almeria PROPN almeria respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Predicted: { aragon PROPN aragon de ADP de cable PROPN cable , PUNCT , cablelteca PROPN cablelteca , PUNCT , supercable PROPN supercable andalucia PROPN andalucia , PUNCT , supercable PROPN supercable sevilla PROPN sevilla y CCONJ y supercable PROPN supercable almeria PROPN almeria son AUX ser empresas NOUN empresa de ADP de telecomunicaciones NOUN telecomunicacion espanolas ADJ espanol que PRON que ofrecen VERB ofrecer servicios NOUN servicio de ADP de cable NOUN cable en ADP en aragon PROPN aragon , PUNCT , islas PROPN isla canarias PROPN canarias , PUNCT , andalucia PROPN andalucia , PUNCT , sevilla PROPN sevilla y CCONJ y almeria PROPN almeria respectivamente ADV respectivamente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- islas: islas | isla } Expected: { en ADP en guadalajara PROPN guadalajara se PRON el propicio VERB propiciar el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de relaciones NOUN relacion consulares ADJ consular de ADP de cuba PROPN cuba con ADP con colombia PROPN colombia y CCONJ y chile PROPN chile - PUNCT - que PRON que habian AUX haber roto VERB romper sus DET su lazos NOUN lazo diplomaticos ADJ diplomatico en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de los DET el setenta NOUN setenta . PUNCT . } Predicted: { en ADP en guadalajara PROPN guadalajara se PRON el propicio VERB propiciar el DET el establecimiento NOUN establecimiento de ADP de relaciones NOUN relación consulares ADJ consular de ADP de cuba PROPN cuba con ADP con colombia PROPN colombia y CCONJ y chile PROPN chile - PUNCT - que PRON que habian AUX haber roto VERB romper sus DET su lazos NOUN lazo diplomaticos ADJ diplomatico en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de los DET el setenta NOUN setenta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { ademas ADV ademas de ADP de la DET el cooperacion NOUN cooperacion social ADJ social y CCONJ y cultural ADJ cultural , PUNCT , los DET el 21 NUM 21 paises NOUN pais se PRON el comprometieron VERB comprometer a ADP a unir VERB unir sus DET su esfuerzos NOUN esfuerzo para ADP para desactivar VERB desactivar las DET el minas NOUN mina contra ADP contra personal NOUN personal y CCONJ y combatir VERB combatir la DET el corrupcion NOUN corrupcion , PUNCT , el DET el narcotrafico NOUN narcotrafico y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas de ADP de la DET el cooperacion NOUN cooperacion social ADJ social y CCONJ y cultural ADJ cultural , PUNCT , los DET el 21 NUM 21 paises NOUN pais se PRON él comprometieron VERB comprometer a ADP a unir VERB unir sus DET su esfuerzos NOUN esfuerzo para ADP para desactivar VERB desactivar las DET el minas NOUN mina contra ADP contra personal NOUN personal y CCONJ y combatir VERB combatir la DET el corrupcion NOUN corrupcion , PUNCT , el DET el narcotrafico NOUN narcotrafico y CCONJ y el DET el terrorismo NOUN terrorismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { desde ADP desde el DET el dia NOUN dia uno NOUN uno de ADP de diciembre NOUN diciembre , PUNCT , los DET el supervisores NOUN supervisor regionales ADJ regional tendran VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a ordenar VERB ordenar la DET el clausura NOUN clausura de ADP de las DET el instalaciones NOUN instalacion que PRON que no ADV no cumplan VERB cumplir las DET el normas NOUN norma , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el " PUNCT " cierre NOUN cierre inmediato ADJ inmediato " PUNCT " si SCONJ si las DET el circunstancias NOUN circunstancia son AUX ser de ADP de " PUNCT " gran ADJ gran inseguridad NOUN inseguridad " PUNCT " para ADP para los DET el trabajadores NOUN trabajador . PUNCT . } Predicted: { desde ADP desde el DET el dia NOUN dia uno NOUN uno de ADP de diciembre NOUN diciembre , PUNCT , los DET el supervisores NOUN supervisor regionales ADJ regional tendran VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a ordenar VERB ordenar la DET el clausura NOUN clausura de ADP de las DET el instalaciones NOUN instalación que PRON que no ADV no cumplan VERB cumplir las DET el normas NOUN norma , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso el DET el " PUNCT " cierre NOUN cierre inmediato ADJ inmediato " PUNCT " si SCONJ si las DET el circunstancias NOUN circunstancia son AUX ser de ADP de " PUNCT " gran ADJ gran inseguridad NOUN inseguridad " PUNCT " para ADP para los DET el trabajadores NOUN trabajador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalacion | instalación } Expected: { solo ADV solo durante ADP durante el DET el ultimo ADJ ultimo trimestre NOUN trimestre de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , las DET el minas NOUN mina antipersonas ADJ antipersona mataron VERB matar a ADP a 78 NUM 78 personas NOUN persona en ADP en vietnam PROPN vietnam e CCONJ e hirieron VERB herir a ADP a 138 NUM 138 segun ADP segun la DET el prensa NOUN prensa vietnamita ADJ vietnamita , PUNCT , agrego VERB agregar la DET el organizacion NOUN organizacion . PUNCT . } Predicted: { solo ADV solo durante ADP durante el DET el ultimo ADJ ultimo trimestre NOUN trimestre de ADP de 1999 NOUN 1999 , PUNCT , las DET el minas NOUN mina antipersonas ADJ antipersona mataron VERB matar a ADP a 78 NUM 78 personas NOUN persona en ADP en vietnam PROPN vietnam e CCONJ e hirieron VERB hirer a ADP a 138 NUM 138 segun ADP segun la DET el prensa NOUN prensa vietnamita ADJ vietnamita , PUNCT , agrego VERB agregar la DET el organizacion NOUN organizacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hirieron: herir | hirer } Expected: { serra PROPN serra ferrer PROPN ferrer ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que la DET el situacion NOUN situacion que PRON que vive VERB vivir el DET el barcelona PROPN barcelona no ADV no tiene VERB tener un DET uno unico ADJ unico culpable NOUN culpable , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber declinado VERB declinar responder VERB responder a ADP a si SCONJ si siente VERB sentir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido que PRON que jugara VERB jugar el DET el jueves NOUN jueves su DET su equipo NOUN equipo en ADP en brujas PROPN brujas podria AUX poder resultar VERB resultar determinante ADJ determinante para ADP para su DET su continuidad NOUN continuidad en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , a el ADP DET a el argumentar VERB argumentar que SCONJ que es AUX ser una DET uno pregunta NOUN pregunta que PRON que ya ADV ya ha AUX haber respondido VERB responder en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasion . PUNCT . } Predicted: { serra PROPN serra ferrer PROPN ferrer ha AUX haber reconocido VERB reconocer que SCONJ que la DET el situacion NOUN situacion que PRON que vive VERB vivir el DET el barcelona PROPN barcelona no ADV no tiene VERB tener un DET uno unico ADJ unico culpable NOUN culpable , PUNCT , y CCONJ y ha AUX haber declinado VERB declinar responder VERB responder a ADP a si SCONJ si siente VERB sentir que SCONJ que el DET el partido NOUN partido que PRON que jugara VERB jugar el DET el jueves NOUN jueves su DET su equipo NOUN equipo en ADP en brujas PROPN brujas podria AUX poder resultar VERB resultar determinante ADJ determinante para ADP para su DET su continuidad NOUN continuidad en ADP en el DET el club NOUN club , PUNCT , a el ADP DET a el argumentar VERB argumentar que SCONJ que es AUX ser una DET uno pregunta NOUN pregunta que PRON que ya ADV ya ha AUX haber respondido VERB responder en ADP en numerosas ADJ numeroso ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasion | ocasión } Expected: { el DET el deporte NOUN deporte checo ADJ checo esta AUX estar de ADP de luto NOUN luto y CCONJ y muestra VERB mostrar su DET su consternacion NOUN consternacion por ADP por la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el atleta NOUN atleta emil PROPN emil zatopek PROPN zatopek , PUNCT , que PRON que fallecio VERB fallecer esta DET este madrugada NOUN madrugada , PUNCT , miercoles NOUN miercoles , PUNCT , en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital de ADP de praga PROPN praga a ADP a la DET el edad NOUN edad de ADP de 78 NUM 78 anos NOUN ano a ADP a consecuencias NOUN consecuencias de ADP de un DET uno derrame NOUN derrame cerebral ADJ cerebral . PUNCT . } Predicted: { el DET el deporte NOUN deporte checo ADJ checo esta AUX estar de ADP de luto NOUN luto y CCONJ y muestra VERB mostrar su DET su consternacion NOUN consternacion por ADP por la DET el muerte NOUN muerte de el ADP DET de el atleta NOUN atleta emil PROPN emil zatopek PROPN zatopek , PUNCT , que PRON que fallecio VERB fallecer esta DET este madrugada NOUN madrugada , PUNCT , miercoles NOUN miercoles , PUNCT , en ADP en un DET uno hospital NOUN hospital de ADP de praga PROPN praga a ADP a la DET el edad NOUN edad de ADP de 78 NUM 78 anos NOUN ano a ADP a consecuencias NOUN consecuencia de ADP de un DET uno derrame NOUN derrame cerebral ADJ cerebral . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- consecuencias: consecuencias | consecuencia } Expected: { - PUNCT - el DET el tenista NOUN tenista brasileno ADJ brasileno gustavo PROPN gustavo "guga" PROPN guga kuerten PROPN kuerten , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy regreso VERB regresar a el ADP DET a el lugar NOUN lugar numero NOUN numero uno PRON uno de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , consiguio VERB conseguir elevar VERB elevar mucho ADV mucho su DET su nivel NOUN nivel en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes , PUNCT , pero CCONJ pero aun ADV aun puede AUX poder mejorar VERB mejorar mas ADV mas , PUNCT , dijo VERB decir el DET el tambien ADV tambien brasileno NOUN brasileno carlos PROPN carlos alberto PROPN alberto kirmair PROPN kirmair , PUNCT , ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador de ADP de tenistas NOUN tenista como SCONJ como gabriela PROPN gabriela sabatini PROPN sabatini y CCONJ y conchita PROPN conchita martinez PROPN martinez . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - el DET el tenista NOUN tenista brasileno ADJ brasileno gustavo PROPN gustavo "guga" PROPN "guga" kuerten PROPN kuerten , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy regreso VERB regresar a el ADP DET a el lugar NOUN lugar numero NOUN numero uno PRON uno de el ADP DET de el mundo NOUN mundo , PUNCT , consiguio VERB conseguir elevar VERB elevar mucho ADV mucho su DET su nivel NOUN nivel en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes , PUNCT , pero CCONJ pero aun ADV aun puede AUX poder mejorar VERB mejorar mas ADV mas , PUNCT , dijo VERB decir el DET el tambien ADV tambien brasileno NOUN brasileno carlos PROPN carlos alberto PROPN alberto kirmair PROPN kirmair , PUNCT , ex ADJ ex entrenador NOUN entrenador de ADP de tenistas NOUN tenista como SCONJ como gabriela PROPN gabriela sabatini PROPN sabatini y CCONJ y conchita PROPN conchita martinez PROPN martinez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- "guga": guga | "guga" } Expected: { el DET el texto NOUN texto sobre ADP sobre el DET el que PRON que los DET el quince NUM quince alcanzaran VERB alcanzar manana ADV manana una DET uno posicion NOUN posicion comun ADJ comun incrementa VERB incrementar la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de estos DET este organismos NOUN organismo y CCONJ y fija VERB fijar indemnizaciones NOUN indemnizacion de ADP de responsabilidad NOUN responsabilidad civil ADJ civil en ADP en caso NOUN caso de ADP de que SCONJ que sean AUX ser condenados VERB condenar por ADP por accidentes NOUN accidente . PUNCT . } Predicted: { el DET el texto NOUN texto sobre ADP sobre el DET el que PRON que los DET el quince NUM quince alcanzaran VERB alcanzar manana ADV manana una DET uno posicion NOUN posicion comun ADJ comun incrementa VERB incrementar la DET el responsabilidad NOUN responsabilidad de ADP de estos DET este organismos NOUN organismo y CCONJ y fija VERB fijar indemnizaciones NOUN indemnización de ADP de responsabilidad NOUN responsabilidad civil ADJ civil en ADP en caso NOUN caso de ADP de que SCONJ que sean AUX ser condenados VERB condenar por ADP por accidentes NOUN accidente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indemnizaciones: indemnizacion | indemnización } Expected: { a ADP a principios NOUN principios de ADP de la DET el campana NOUN campana de ADP de 1998 NOUN 1998 , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de los DET el astros PROPN astros perdio VERB perder tambien ADV tambien uno PRON uno de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor peloteros NOUN pelotero , PUNCT , moises PROPN moises alou PROPN alou , PUNCT , en ADP en ese PRON ese entonces ADV entonces candidato NOUN candidato a ADP a convertir VERB convertir se PRON el en ADP en el DET el " PUNCT " jugador PROPN jugador mas ADV mas valioso PROPN valioso " PUNCT " de ADP de la DET el temporada NOUN temporada y CCONJ y jugador NOUN jugador tambien ADV tambien de el ADP DET de el " PUNCT " partido PROPN partido de ADP de las DET el estrellas PROPN estrellas " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { a ADP a principios NOUN principio de ADP de la DET el campana NOUN campana de ADP de 1998 NOUN 1998 , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de los DET el astros PROPN astros perdio VERB perder tambien ADV tambien uno PRON uno de ADP de sus DET su mejores ADJ mejor peloteros NOUN pelotero , PUNCT , moises PROPN moises alou PROPN alou , PUNCT , en ADP en ese PRON ese entonces ADV entonces candidato NOUN candidato a ADP a convertir VERB convertir se PRON el en ADP en el DET el " PUNCT " jugador PROPN jugador mas ADV mas valioso PROPN valioso " PUNCT " de ADP de la DET el temporada NOUN temporada y CCONJ y jugador NOUN jugador tambien ADV tambien de el ADP DET de el " PUNCT " partido PROPN partido de ADP de las DET el estrellas PROPN estrellas " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- principios: principios | principio } Expected: { segun ADP segun versiones NOUN version de ADP de prensa NOUN prensa , PUNCT , en ADP en el DET el palacio PROPN palacio presidencial ADJ presidencial de ADP de carondelet PROPN carondelet han AUX haber circulado VERB circular varios DET varios rumores NOUN rumor que PRON que advierten VERB advertir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que mahuad PROPN mahuad supuestamente ADV supuestamente renunciaria VERB renunciar en ADP en los DET el proximos ADJ proximo dias NOUN dia y CCONJ y entregaria VERB entregar el DET el poder NOUN poder a ADP a su DET su vicepresidente NOUN vicepresidente , PUNCT , gustavo PROPN gustavo noboa PROPN noboa . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun versiones NOUN version de ADP de prensa NOUN prensa , PUNCT , en ADP en el DET el palacio PROPN palacio presidencial ADJ presidencial de ADP de carondelet PROPN carondelet han AUX haber circulado VERB circular varios DET varios rumores NOUN rumor que PRON que advierten VERB advertir la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que mahuad PROPN mahuad supuestamente ADV supuestamente renunciaria VERB renunciaria en ADP en los DET el proximos ADJ proximo dias NOUN dia y CCONJ y entregaria VERB entregaria el DET el poder NOUN poder a ADP a su DET su vicepresidente NOUN vicepresidente , PUNCT , gustavo PROPN gustavo noboa PROPN noboa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- renunciaria: renunciar | renunciaria entregaria: entregar | entregaria } Expected: { aznar PROPN aznar recomendo VERB recomendar a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que escojan VERB escoger entre ADP entre los DET el proyectos NOUN proyecto que PRON que " PUNCT " son AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de respetar VERB respetar la DET el tolerancia NOUN tolerancia , PUNCT , convivir VERB convivir y CCONJ y buscar VERB buscar el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " y CCONJ y los DET el que PRON que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , " PUNCT " no ADV no tienen VERB tener coraje NOUN coraje para ADP para defender VERB defender lo PRON el , PUNCT , quieren VERB querer practicar VERB practicar politicas NOUN politica de ADP de exclusion NOUN exclusion " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { aznar PROPN aznar recomendo VERB recomendar a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que escojan VERB escojan entre ADP entre los DET el proyectos NOUN proyecto que PRON que " PUNCT " son AUX ser capaces ADJ capaz de ADP de respetar VERB respetar la DET el tolerancia NOUN tolerancia , PUNCT , convivir VERB convivir y CCONJ y buscar VERB buscar el DET el futuro NOUN futuro " PUNCT " y CCONJ y los DET el que PRON que , PUNCT , por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , " PUNCT " no ADV no tienen VERB tener coraje NOUN coraje para ADP para defender VERB defender lo PRON el , PUNCT , quieren VERB querer practicar VERB practicar politicas NOUN politica de ADP de exclusion NOUN exclusion " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escojan: escoger | escojan } Expected: { las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje dicen VERB decir que SCONJ que se PRON el han AUX haber visto VERB ver " PUNCT " sorprendidas ADJ sorprendido " PUNCT " por ADP por la DET el decision NOUN decision de ADP de american PROPN american airlines PROPN airlines , PUNCT , continental PROPN continental airlines PROPN airlines y CCONJ y sus DET su afiliadas NOUN afiliada taca PROPN taca y CCONJ y copa PROPN copa , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de bajar VERB bajar de el ADP DET de el 10 NUM 10 a el ADP DET a el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento las DET el comisiones NOUN comision por ADP por venta NOUN venta de ADP de pasajes NOUN pasaje a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de febrero NOUN febrero proximo ADJ proximo . PUNCT . } Predicted: { las DET el agencias NOUN agencia de ADP de viajes NOUN viaje dicen VERB decir que SCONJ que se PRON el han AUX haber visto VERB ver " PUNCT " sorprendidas ADJ sorprendido " PUNCT " por ADP por la DET el decision NOUN decision de ADP de american PROPN american airlines PROPN airlines , PUNCT , continental PROPN continental airlines PROPN airlines y CCONJ y sus DET su afiliadas NOUN afiliada taca PROPN taca y CCONJ y copa PROPN copa , PUNCT , respectivamente ADV respectivamente , PUNCT , de ADP de bajar VERB bajar de el ADP DET de el 10 NUM 10 a el ADP DET a el 6 NUM 6 por ADP por ciento NUM ciento las DET el comisiones NOUN comisión por ADP por venta NOUN venta de ADP de pasajes NOUN pasaje a ADP a partir NOUN partir de el ADP DET de el 1 NUM 1 de ADP de febrero NOUN febrero proximo ADJ proximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisiones: comision | comisión } Expected: { el DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de costa PROPN costa de ADP de marfil PROPN marfil henri PROPN henri konan PROPN konan bedie PROPN bedie , PUNCT , destituido ADJ destituido el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de diciembre NOUN diciembre por ADP por un DET uno golpe NOUN golpe de ADP de estado PROPN estado militar ADJ militar , PUNCT , reclamo VERB reclamar hoy ADV hoy en ADP en paris PROPN paris la DET el celebracion NOUN celebracion de ADP de elecciones NOUN eleccion " PUNCT " libres ADJ libre y CCONJ y transparentes ADJ transparente " PUNCT " en ADP en su DET su pais NOUN pais antes ADV antes de ADP de junio NOUN junio proximo ADJ proximo . PUNCT . } Predicted: { el DET el ex ADJ ex presidente NOUN presidente de ADP de costa PROPN costa de ADP de marfil PROPN marfil henri PROPN henri konan PROPN konan bedie PROPN bedie , PUNCT , destituido ADJ destituido el DET el pasado ADJ pasado 24 NUM 24 de ADP de diciembre NOUN diciembre por ADP por un DET uno golpe NOUN golpe de ADP de estado PROPN estado militar ADJ militar , PUNCT , reclamo VERB reclamar hoy ADV hoy en ADP en paris PROPN paris la DET el celebracion NOUN celebracion de ADP de elecciones NOUN elección " PUNCT " libres ADJ libre y CCONJ y transparentes ADJ transparente " PUNCT " en ADP en su DET su pais NOUN pais antes ADV antes de ADP de junio NOUN junio proximo ADJ proximo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección } Expected: { tambien ADV tambien afirmo VERB afirmar que SCONJ que impulsara VERB impulsar acciones NOUN accion para ADP para conseguir VERB conseguir las DET el condiciones NOUN condicion que PRON que garanticen VERB garantizar el DET el pleno ADJ pleno desarrollo NOUN desarrollo de ADP de los DET el indigenas NOUN indigena , PUNCT , atender VERB atender la DET el demanda NOUN demanda de ADP de tierras NOUN tierra y CCONJ y dar VERB dar participacion NOUN participacion a ADP a las DET el mujeres NOUN mujer en ADP en las DET el decisiones NOUN decision politicas ADJ politico . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien afirmo VERB afirmar que SCONJ que impulsara VERB impulsar acciones NOUN accion para ADP para conseguir VERB conseguir las DET el condiciones NOUN condición que PRON que garanticen VERB garanticenr el DET el pleno ADJ pleno desarrollo NOUN desarrollo de ADP de los DET el indigenas NOUN indigena , PUNCT , atender VERB atender la DET el demanda NOUN demanda de ADP de tierras NOUN tierra y CCONJ y dar VERB dar participacion NOUN participacion a ADP a las DET el mujeres NOUN mujer en ADP en las DET el decisiones NOUN decision politicas ADJ politico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición garanticen: garantizar | garanticenr } Expected: { telefonica PROPN telefonica acaparo VERB acaparar una DET uno cuarta ADJ cuarto parte NOUN parte de ADP de la DET el contratacion NOUN contratacion , PUNCT , 109.495 NUM 109495 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , y CCONJ y subio VERB subir un DET uno 5,16 NUM 5,16 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 26,49 NUM 26.49 euros NOUN euro , PUNCT , algo PRON algo que PRON que parecia VERB parecer no ADV no estar AUX estar justificado ADJ justificado hasta ADP hasta que SCONJ que comenzaron VERB comenzar a ADP a escuchar VERB escuchar se PRON el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre una DET uno posible ADJ posible fusion NOUN fusion de ADP de la DET el operadora NOUN operadora espanola ADJ espanol con ADP con british PROPN british telecom PROPN telecom ( PUNCT ( bt PROPN bt ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { telefonica PROPN telefonica acaparo VERB acaparor una DET uno cuarta ADJ cuarto parte NOUN parte de ADP de la DET el contratacion NOUN contratacion , PUNCT , 109.495 NUM 109.495 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , y CCONJ y subio VERB subir un DET uno 5,16 NUM 5,16 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , hasta ADP hasta los DET el 26,49 NUM 26,49 euros NOUN euro , PUNCT , algo PRON algo que PRON que parecia VERB parecer no ADV no estar AUX estar justificado ADJ justificado hasta ADP hasta que SCONJ que comenzaron VERB comenzar a ADP a escuchar VERB escuchar se PRON el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre una DET uno posible ADJ posible fusion NOUN fusion de ADP de la DET el operadora NOUN operadora espanola ADJ espanol con ADP con british PROPN british telecom PROPN telecom ( PUNCT ( bt PROPN bt ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acaparo: acaparar | acaparor 109.495: 109495 | 109.495 millones: millon | millón 26,49: 26.49 | 26,49 } Expected: { de ADP de esta DET este manera NOUN manera , PUNCT , los DET el inversores NOUN inversor que PRON que quieran VERB querer comprar VERB comprar dolares NOUN dolar le PRON el costaba VERB costar cada DET cada billete NOUN billete verde ADJ verde 168,28 NUM 168.28 pesetas NOUN peseta , PUNCT , el DET el nivel NOUN nivel mas ADV mas alto ADJ alto desde ADP desde 1985 NOUN 1985 . PUNCT . } Predicted: { de ADP de esta DET este manera NOUN manera , PUNCT , los DET el inversores NOUN inversor que PRON que quieran VERB querer comprar VERB comprar dolares NOUN dolar le PRON el costaba VERB costar cada DET cada billete NOUN billete verde ADJ verde 168,28 NUM 168,28 pesetas NOUN peseta , PUNCT , el DET el nivel NOUN nivel mas ADV mas alto ADJ alto desde ADP desde 1985 NOUN 1985 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 168,28: 168.28 | 168,28 } Expected: { " PUNCT " segun ADP segun las DET el informaciones NOUN informacion recibidas ADJ recibido de ADP de endesa PROPN endesa espana PROPN espana , PUNCT , matriz NOUN matriz de ADP de enersis PROPN enersis , PUNCT , el DET el acuerdo NOUN acuerdo antes ADV antes mencionado ADJ mencionado no ADV no constituye VERB constituir pacto NOUN pacto de ADP de actuacion NOUN actuacion conjunta ADJ conjunto en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que interagua PROPN interagua no ADV no opera VERB operar en ADP en este DET este pais NOUN pais " PUNCT " , PUNCT , subraya VERB subrayar la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " segun ADP segun las DET el informaciones NOUN información recibidas ADJ recibido de ADP de endesa PROPN endesa espana PROPN espana , PUNCT , matriz NOUN matriz de ADP de enersis PROPN enersis , PUNCT , el DET el acuerdo NOUN acuerdo antes ADV antes mencionado ADJ mencionado no ADV no constituye VERB constituir pacto NOUN pacto de ADP de actuacion NOUN actuacion conjunta ADJ conjunto en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , porque SCONJ porque es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que interagua PROPN interagua no ADV no opera VERB operar en ADP en este DET este pais NOUN pais " PUNCT " , PUNCT , subraya VERB subrayar la DET el nota NOUN nota . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: informacion | información } Expected: { varios DET varios medicos NOUN medico de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de socorro NOUN socorro enviadas ADJ enviado por ADP por cuba PROPN cuba tras ADP tras el DET el desastre NOUN desastre natural ADJ natural que PRON que asolo VERB asolar venezuela PROPN venezuela a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de diciembre NOUN diciembre han AUX haber pedido VERB pedir asilo NOUN asilo politico ADJ politico , PUNCT , indico VERB indicar hoy ADV hoy en ADP en caracas PROPN caracas un DET uno portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el exilio NOUN exilio cubano ADJ cubano . PUNCT . } Predicted: { varios DET varios medicos NOUN medico de ADP de las DET el brigadas NOUN brigada de ADP de socorro NOUN socorro enviadas ADJ enviado por ADP por cuba PROPN cuba tras ADP tras el DET el desastre NOUN desastre natural ADJ natural que PRON que asolo VERB asolar venezuela PROPN venezuela a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de diciembre NOUN diciembre han AUX haber pedido VERB pedir asilo NOUN asilo politico ADJ politico , PUNCT , indico VERB indicar hoy ADV hoy en ADP en caracas PROPN caracas un DET uno portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el exilio NOUN exilio cubano ADJ cubano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mediados: mediados | mediado } Expected: { el DET el canciller NOUN canciller informo VERB informar , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , de ADP de , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que ultimamente ADV ultimamente no ADV no ha AUX haber aparecido VERB aparecer por ADP por el DET el parlamento NOUN parlamento , PUNCT , y CCONJ y a ADP a que SCONJ que se PRON el siente VERB sentir acosado ADJ acosado por ADP por los DET el periodistas NOUN periodista , PUNCT , que PRON que le PRON el hacen VERB hacer vivir VERB vivir una DET uno situacion NOUN situacion que PRON que no ADV no tiene VERB tener nada PRON nada que VERB que ver VERB ver con ADP con los DET el derechos NOUN derechos humanos NOUN humanos , PUNCT , no ADV no piensa VERB pensar renunciar VERB renunciar a ADP a su DET su mandato NOUN mandato de ADP de diputado NOUN diputado ni CCONJ ni a ADP a la DET el vida NOUN vida publica ADJ publico . PUNCT . } Predicted: { el DET el canciller NOUN canciller informo VERB informar , PUNCT , finalmente ADV finalmente , PUNCT , de ADP de , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que ultimamente ADV ultimamente no ADV no ha AUX haber aparecido VERB aparecer por ADP por el DET el parlamento NOUN parlamento , PUNCT , y CCONJ y a ADP a que SCONJ que se PRON el siente VERB sentir acosado ADJ acosado por ADP por los DET el periodistas NOUN periodista , PUNCT , que PRON que le PRON el hacen VERB hacer vivir VERB vivir una DET uno situacion NOUN situacion que PRON que no ADV no tiene VERB tener nada PRON nada que VERB que ver VERB ver con ADP con los DET el derechos NOUN derecho humanos NOUN humano , PUNCT , no ADV no piensa VERB pensar renunciar VERB renunciar a ADP a su DET su mandato NOUN mandato de ADP de diputado NOUN diputado ni CCONJ ni a ADP a la DET el vida NOUN vida publica ADJ publico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derechos: derechos | derecho humanos: humanos | humano } Expected: { estas DET este terapias NOUN terapia estan AUX estar bajo ADP bajo la DET el lupa NOUN lupa oficial ADJ oficial despues ADV despues de ADP de que SCONJ que en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 1999 NUM 1999 un DET uno joven NOUN joven falleciera VERB fallecer durante ADP durante un DET uno tratamiento NOUN tratamiento en ADP en el DET el que PRON que recibio VERB recibir un DET uno virus NOUN virus geneticamente ADV geneticamente alterado VERB alterar para ADP para combatir VERB combatir una DET uno rara ADJ raro enfermedad NOUN enfermedad . PUNCT . } Predicted: { estas DET este terapias NOUN terapia estan AUX estar bajo ADP bajo la DET el lupa NOUN lupa oficial ADJ oficial despues ADV despues de ADP de que SCONJ que en ADP en septiembre NOUN septiembre de ADP de 1999 NUM 1999 un DET uno joven NOUN joven falleciera VERB fallecierar durante ADP durante un DET uno tratamiento NOUN tratamiento en ADP en el DET el que PRON que recibio VERB recibir un DET uno virus NOUN virus geneticamente ADV geneticamente alterado VERB alterado para ADP para combatir VERB combatir una DET uno rara ADJ raro enfermedad NOUN enfermedad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- falleciera: fallecer | fallecierar alterado: alterar | alterado } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno , PUNCT , jose PROPN jose maria PROPN maria aznar PROPN aznar , PUNCT , se PRON el comprometio VERB comprometer hoy ADV hoy a ADP a promover VERB promover " PUNCT " una DET uno ley NOUN ley integral ADJ integral " PUNCT " contra ADP contra los DET el malos ADJ malo tratos NOUN trato y CCONJ y a ADP a impulsar VERB impulsar " PUNCT " unidades NOUN unidad especificas ADJ especifico " PUNCT " de ADP de policia PROPN policia y CCONJ y guardia PROPN guardia civil PROPN civil para ADP para atender VERB atender " PUNCT " a ADP a mujeres NOUN mujer , PUNCT , ninos NOUN nino y CCONJ y adolescentes NOUN adolescente victimas NOUN victima de ADP de agresiones NOUN agresion sexuales ADJ sexual " PUNCT " , PUNCT , que PRON que estaran AUX estar integradas ADJ integrado " PUNCT " principalmente ADV principalmente por ADP por mujeres NOUN mujer " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno , PUNCT , jose PROPN jose maria PROPN maria aznar PROPN aznar , PUNCT , se PRON el comprometio VERB comprometer hoy ADV hoy a ADP a promover VERB promover " PUNCT " una DET uno ley NOUN ley integral ADJ integral " PUNCT " contra ADP contra los DET el malos ADJ malo tratos NOUN trato y CCONJ y a ADP a impulsar VERB impulsar " PUNCT " unidades NOUN unidad especificas ADJ especifico " PUNCT " de ADP de policia PROPN policia y CCONJ y guardia PROPN guardia civil PROPN civil para ADP para atender VERB atender " PUNCT " a ADP a mujeres NOUN mujer , PUNCT , ninos NOUN nino y CCONJ y adolescentes NOUN adolescente victimas NOUN victima de ADP de agresiones NOUN agresión sexuales ADJ sexual " PUNCT " , PUNCT , que PRON que estaran AUX estar integradas ADJ integrado " PUNCT " principalmente ADV principalmente por ADP por mujeres NOUN mujer " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agresiones: agresion | agresión } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno senalo VERB senalar que SCONJ que este PRON este es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema que PRON que afecta VERB afectar a ADP a toda DET todo la DET el sociedad NOUN sociedad y CCONJ y no ADV no solo ADV solo a ADP a las DET el victimas NOUN victima " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que resulta VERB resultar indispensable ADJ indispensable aprovechar VERB aprovechar a el ADP DET a el maximo NOUN maximo la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de las DET el ongs PROPN ongs que PRON que trabajan VERB trabajar en ADP en este DET este ambito NOUN ambito y CCONJ y unir VERB unir los DET el esfuerzos NOUN esfuerzo de ADP de los DET el sectores NOUN sector implicados ADJ implicado : PUNCT : la DET el administracion PROPN administracion , PUNCT , el DET el consejo PROPN consejo general PROPN general de el ADP DET de el poder PROPN poder judicial PROPN judicial , PUNCT , la DET el fiscalia PROPN fiscalia general PROPN general de el ADP DET de el estado PROPN estado y CCONJ y los DET el colegios PROPN colegios profesionales PROPN profesionales . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el gobierno PROPN gobierno senalo VERB senalar que SCONJ que este PRON este es AUX ser " PUNCT " un DET uno problema NOUN problema que PRON que afecta VERB afectar a ADP a toda DET todo la DET el sociedad NOUN sociedad y CCONJ y no ADV no solo ADV solo a ADP a las DET el victimas NOUN victima " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que resulta VERB resultar indispensable ADJ indispensable aprovechar VERB aprovechar a el ADP DET a el maximo NOUN maximo la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de las DET el ongs PROPN ongs que PRON que trabajan VERB trabajar en ADP en este DET este ambito NOUN ambito y CCONJ y unir VERB unir los DET el esfuerzos NOUN esfuerzo de ADP de los DET el sectores NOUN sector implicados ADJ implicado : PUNCT : la DET el administracion PROPN administracion , PUNCT , el DET el consejo PROPN consejo general PROPN general de el ADP DET de el poder PROPN poder judicial PROPN judicial , PUNCT , la DET el fiscalia PROPN fiscalia general PROPN general de el ADP DET de el estado PROPN estado y CCONJ y los DET el colegios PROPN colegio profesionales PROPN profesionales . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- colegios: colegios | colegio } Expected: { el DET el mercado PROPN mercado comun PROPN comun de el ADP DET de el sur PROPN sur ( PUNCT ( mercosur PROPN mercosur , PUNCT , formado ADJ formado por ADP por argentina PROPN argentina , PUNCT , brasil PROPN brasil , PUNCT , paraguay PROPN paraguay y CCONJ y uruguay PROPN uruguay ) PUNCT ) requiere VERB requerir , PUNCT , prosiguio VERB proseguir el DET el gobernante NOUN gobernante paraguayo ADJ paraguayo , PUNCT , " PUNCT " potenciar VERB potenciar sus DET su instituciones NOUN institucion , PUNCT , establecer VERB establecer aquellas PRON aquel inexistentes ADJ inexistente , PUNCT , estipular VERB estipular nuevas ADJ nuevo reglas NOUN regla , PUNCT , mas ADV mas claras ADJ claro y CCONJ y simples ADJ simple , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser plenamente ADV plenamente respetadas VERB respetar y CCONJ y verificables ADJ verificable en ADP en su DET su cumplimiento NOUN cumplimiento " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el mercado PROPN mercado comun PROPN comun de el ADP DET de el sur PROPN sur ( PUNCT ( mercosur PROPN mercosur , PUNCT , formado ADJ formado por ADP por argentina PROPN argentina , PUNCT , brasil PROPN brasil , PUNCT , paraguay PROPN paraguay y CCONJ y uruguay PROPN uruguay ) PUNCT ) requiere VERB requerir , PUNCT , prosiguio VERB proseguir el DET el gobernante NOUN gobernante paraguayo ADJ paraguayo , PUNCT , " PUNCT " potenciar VERB potenciar sus DET su instituciones NOUN institución , PUNCT , establecer VERB establecer aquellas PRON aquel inexistentes ADJ inexistente , PUNCT , estipular VERB estipular nuevas ADJ nuevo reglas NOUN regla , PUNCT , mas ADV mas claras ADJ claro y CCONJ y simples ADJ simple , PUNCT , para ADP para que SCONJ que sean AUX ser plenamente ADV plenamente respetadas VERB respetar y CCONJ y verificables ADJ verificable en ADP en su DET su cumplimiento NOUN cumplimiento " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instituciones: institucion | institución } Expected: { las DET el desafortunadas ADJ desafortunado declaraciones NOUN declaracion en ADP en israel PROPN israel de ADP de lionel PROPN lionel jospin PROPN jospin suponen VERB suponer un DET uno traspie NOUN traspie sin ADP sin precedentes NOUN precedente para ADP para el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro frances ADJ frances , PUNCT , que PRON que sale VERB salir muy ADV mucho debilitado ADJ debilitado frente ADV frente a ADP a jacques PROPN jacques chirac PROPN chirac en ADP en la DET el carrera NOUN carrera hacia ADP hacia las DET el proximas ADJ proximo presidenciales PROPN presidenciales . PUNCT . } Predicted: { las DET el desafortunadas ADJ desafortunado declaraciones NOUN declaracion en ADP en israel PROPN israel de ADP de lionel PROPN lionel jospin PROPN jospin suponen VERB suponer un DET uno traspie NOUN traspie sin ADP sin precedentes NOUN precedente para ADP para el DET el primer ADJ primero ministro NOUN ministro frances ADJ frances , PUNCT , que PRON que sale VERB salir muy ADV mucho debilitado ADJ debilitado frente ADV frente a ADP a jacques PROPN jacques chirac PROPN chirac en ADP en la DET el carrera NOUN carrera hacia ADP hacia las DET el proximas ADJ proximo presidenciales PROPN presidencial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presidenciales: presidenciales | presidencial } Expected: { cuentan VERB contar en ADP en su DET su plantilla NOUN plantilla con ADP con hombres NOUN hombre como SCONJ como lapaine PROPN lapaine y CCONJ y puc PROPN puc , PUNCT , ambos NUM ambos ex ADJ ex jugadores NOUN jugador de el ADP DET de el celje PROPN celje pivovarna PROPN pivovarna lasko PROPN lasko , PUNCT , un DET uno extremo NOUN extremo de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion yugoslava ADJ yugoslavo y CCONJ y el DET el goleador NOUN goleador sokolov PROPN sokolov . PUNCT . } Predicted: { cuentan VERB contar en ADP en su DET su plantilla NOUN plantilla con ADP con hombres NOUN hombre como SCONJ como lapaine PROPN lapaine y CCONJ y puc PROPN pu , PUNCT , ambos NUM ambos ex ADJ ex jugadores NOUN jugador de el ADP DET de el celje PROPN celje pivovarna PROPN pivovarna lasko PROPN lasko , PUNCT , un DET uno extremo NOUN extremo de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion yugoslava ADJ yugoslavo y CCONJ y el DET el goleador NOUN goleador sokolov PROPN sokolov . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puc: puc | pu } Expected: { martinez PROPN martinez califico VERB calificar este DET este grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " muy ADV mucho violento ADJ violento " PUNCT " y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " actua VERB actuar cuando SCONJ cuando puede VERB poder " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y descarto VERB descartar que SCONJ que exista VERB existir alguna DET alguno relacion NOUN relacion entre ADP entre las DET el agresiones NOUN agresion contra ADP contra las DET el sedes NOUN sede de ADP de los DET el partidos NOUN partido y CCONJ y la DET el extradicion NOUN extradicion de el ADP DET de el ex ADJ ex dictador NOUN dictador chileno ADJ chileno augusto PROPN augusto pinochet PROPN pinochet o CCONJ o con ADP con los DET el atentados NOUN atentado producidos ADJ producido esta DET este noche NOUN noche en ADP en otras DET otro sedes NOUN sede de ADP de barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Predicted: { martinez PROPN martinez califico VERB calificar este DET este grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " muy ADV mucho violento ADJ violento " PUNCT " y CCONJ y dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " actua VERB actuar cuando SCONJ cuando puede VERB poder " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y descarto VERB descartar que SCONJ que exista VERB existir alguna DET alguno relacion NOUN relacion entre ADP entre las DET el agresiones NOUN agresión contra ADP contra las DET el sedes NOUN sede de ADP de los DET el partidos NOUN partido y CCONJ y la DET el extradicion NOUN extradicion de el ADP DET de el ex ADJ ex dictador NOUN dictador chileno ADJ chileno augusto PROPN augusto pinochet PROPN pinochet o CCONJ o con ADP con los DET el atentados NOUN atentado producidos ADJ producido esta DET este noche NOUN noche en ADP en otras DET otro sedes NOUN sede de ADP de barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agresiones: agresion | agresión } Expected: { no ADV no existen VERB existir prohibiciones NOUN prohibicion en ADP en la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de naciones PROPN naciones unidas PROPN unidas para ADP para volar VERB volar a ADP a irak PROPN irak " PUNCT " , PUNCT , aseguro VERB asegurar el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista a ADP a radio PROPN radio 4 NUM 4 . PUNCT . } Predicted: { no ADV no existen VERB existir prohibiciones NOUN prohibición en ADP en la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de naciones PROPN naciones unidas PROPN unidas para ADP para volar VERB volar a ADP a irak PROPN irak " PUNCT " , PUNCT , aseguro VERB asegurar el DET el diputado NOUN diputado laborista ADJ laborista a ADP a radio PROPN radio 4 NUM 4 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- prohibiciones: prohibicion | prohibición } Expected: { los DET el margenes NOUN margen de ADP de las DET el peras NOUN pera tuvieron VERB tener un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 62 NUM 62 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , para ADP para los DET el mayoristas ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno seis NUM seis por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; las DET el uvas NOUN uva , PUNCT , con ADP con una DET uno subida NOUN subida de el ADP DET de el 5,5 NUM 5,5 por ADP por ciento NUM ciento para ADP para el DET el mayorista ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno avance NOUN avance de el ADP DET de el 85 NUM 85 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; en ADP en las DET el manzanas NOUN manzana , PUNCT , el DET el porcentaje NOUN porcentaje mayorista ADJ mayorista cayo VERB caer el DET el 31 NUM 31 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y pero CCONJ pero el DET el detallista ADJ detallista subio VERB subir el DET el 14 NUM 14 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { los DET el margenes NOUN margen de ADP de las DET el peras NOUN pera tuvieron VERB tener un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 62 NUM 62 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , para ADP para los DET el mayoristas ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno seis NUM seis por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; las DET el uvas NOUN uva , PUNCT , con ADP con una DET uno subida NOUN subida de el ADP DET de el 5,5 NUM 5.5 por ADP por ciento NUM ciento para ADP para el DET el mayorista ADJ mayorista y CCONJ y un DET uno avance NOUN avance de el ADP DET de el 85 NUM 85 por ADP por ciento NUM ciento de el ADP DET de el minorista ADJ minorista ; PUNCT ; en ADP en las DET el manzanas NOUN manzana , PUNCT , el DET el porcentaje NOUN porcentaje mayorista ADJ mayorista cayo VERB caer el DET el 31 NUM 31 por ADP por ciento NUM ciento y CCONJ y pero CCONJ pero el DET el detallista ADJ detallista subio VERB subir el DET el 14 NUM 14 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5,5: 5,5 | 5.5 } Expected: { visiblemente ADV visiblemente molesto ADJ molesto , PUNCT , gutierrez PROPN gutierrez se PRON el pregunto VERB preguntar : PUNCT : " PUNCT " no ADV no se VERB saber que PRON que mas ADV mas quiere VERB querer inmigracion PROPN inmigracion de ADP de esta DET este familia NOUN familia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a lazaro PROPN lazaro gonzalez PROPN gonzalez , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cuidado VERB cuidar de el ADP DET de el nino NOUN nino desde ADP desde el DET el pasado ADJ pasado 25 NUM 25 de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Predicted: { visiblemente ADV visiblemente molesto ADJ molesto , PUNCT , gutierrez PROPN gutierrez se PRON el pregunto VERB preguntar : PUNCT : " PUNCT " no ADV no se VERB el que PRON que mas ADV mas quiere VERB querer inmigracion PROPN inmigracion de ADP de esta DET este familia NOUN familia " PUNCT " , PUNCT , en ADP en referencia NOUN referencia a ADP a lazaro PROPN lazaro gonzalez PROPN gonzalez , PUNCT , que PRON que ha AUX haber cuidado VERB cuidar de el ADP DET de el nino NOUN nino desde ADP desde el DET el pasado ADJ pasado 25 NUM 25 de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { el DET el responsable ADJ responsable andaluz ADJ andaluz de ADP de agricultura PROPN agricultura dijo VERB decir que SCONJ que se PRON el tendria VERB tener que SCONJ que conseguir VERB conseguir para ADP para espana PROPN espana una DET uno partida NOUN partida de ADP de fondos NOUN fondo estructurales ADJ estructural para ADP para la DET el sequia NOUN sequia en ADP en torno NOUN torno a ADP a 20.000 NUM 20000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y preciso VERB precisar que SCONJ que no ADV no seria AUX ser dificil ADJ dificil que SCONJ que bruselas PROPN bruselas accediera VERB acceder a ADP a aprobar VERB aprobar dicho ADJ dicho plan NOUN plan . PUNCT . } Predicted: { el DET el responsable ADJ responsable andaluz ADJ andaluz de ADP de agricultura PROPN agricultura dijo VERB decir que SCONJ que se PRON el tendria VERB tener que SCONJ que conseguir VERB conseguir para ADP para espana PROPN espana una DET uno partida NOUN partida de ADP de fondos NOUN fondo estructurales ADJ estructural para ADP para la DET el sequia NOUN sequia en ADP en torno NOUN torno a ADP a 20.000 NUM 20000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y preciso VERB precisar que SCONJ que no ADV no seria AUX ser dificil ADJ dificil que SCONJ que bruselas PROPN bruselas accediera VERB acceder a ADP a aprobar VERB aprobar dicho ADJ dicho plan NOUN plan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { los DET el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre sus DET su relaciones NOUN relacion privadas ADJ privado surgieron VERB surgir despues ADV despues de ADP de que SCONJ que ambos NUM ambos , PUNCT , residentes ADJ residente en ADP en miami PROPN miami , PUNCT , que PRON que entonces ADV entonces decian VERB decir ser AUX ser " PUNCT " buenos ADJ buen amigos NOUN amigo " PUNCT " , PUNCT , empezaran VERB empezar a ADP a asistir VERB asistir a ADP a los DET el partidos NOUN partido de el ADP DET de el otro PRON otro , PUNCT , y CCONJ y hace VERB hacer varias DET varios semanas NOUN semana derivaron VERB derivar en ADP en un DET uno anuncio NOUN anuncio oficial ADJ oficial de ADP de boda NOUN boda que PRON que colapso VERB colapsar la DET el prensa NOUN prensa rusa ADJ ruso . PUNCT . } Predicted: { los DET el rumores NOUN rumor sobre ADP sobre sus DET su relaciones NOUN relacion privadas ADJ privado surgieron VERB surgir despues ADV despues de ADP de que SCONJ que ambos NUM ambos , PUNCT , residentes ADJ residente en ADP en miami PROPN miami , PUNCT , que PRON que entonces ADV entonces decian VERB decir ser AUX ser " PUNCT " buenos ADJ buen amigos NOUN amigo " PUNCT " , PUNCT , empezaran VERB empezar a ADP a asistir VERB asistir a ADP a los DET el partidos NOUN partido de el ADP DET de el otro PRON otro , PUNCT , y CCONJ y hace VERB hacer varias DET varios semanas NOUN semana derivaron VERB derivar en ADP en un DET uno anuncio NOUN anuncio oficial ADJ oficial de ADP de boda NOUN boda que PRON que colapso VERB colapso la DET el prensa NOUN prensa rusa ADJ ruso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- colapso: colapsar | colapso } Expected: { durante ADP durante el DET el debate NOUN debate , PUNCT , el DET el ministro NOUN ministro de ADP de exteriores PROPN exteriores volvio VERB volver a ADP a defender VERB defender los DET el bombardeos NOUN bombardeo de ADP de la DET el otan PROPN otan contra ADP contra serbia PROPN serbia y CCONJ y califico VERB calificar de ADP de mitos NOUN mito todas DET todo las DET el informaciones NOUN informacion que PRON que han AUX haber puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda algunas PRON alguno de ADP de las DET el operaciones NOUN operacion urdidas ADJ urdido por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de belgrado PROPN belgrado , PUNCT , como SCONJ como la DET el matanza NOUN matanza de ADP de radzack PROPN radzack o CCONJ o la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " operacion NOUN operacion herradura NOUN herradura " PUNCT " , PUNCT , mediante ADP mediante la DET el que PRON que el DET el ejercito NOUN ejercito serbio ADJ serbio tenia VERB tener previsto ADJ previsto expulsar VERB expulsar de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de kosovo PROPN kosovo a ADP a la DET el poblacion NOUN poblacion albanesa ADJ albanes . PUNCT . } Predicted: { durante ADP durante el DET el debate NOUN debate , PUNCT , el DET el ministro NOUN ministro de ADP de exteriores PROPN exteriores volvio VERB volver a ADP a defender VERB defender los DET el bombardeos NOUN bombardeo de ADP de la DET el otan PROPN otan contra ADP contra serbia PROPN serbia y CCONJ y califico VERB calificar de ADP de mitos NOUN mito todas DET todo las DET el informaciones NOUN información que PRON que han AUX haber puesto VERB poner en ADP en duda NOUN duda algunas PRON alguno de ADP de las DET el operaciones NOUN operación urdidas ADJ urdido por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de belgrado PROPN belgrado , PUNCT , como SCONJ como la DET el matanza NOUN matanza de ADP de radzack PROPN radzack o CCONJ o la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " operacion NOUN operacion herradura NOUN herradura " PUNCT " , PUNCT , mediante ADP mediante la DET el que PRON que el DET el ejercito NOUN ejercito serbio ADJ serbio tenia VERB tener previsto ADJ previsto expulsar VERB expulsar de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de kosovo PROPN kosovo a ADP a la DET el poblacion NOUN poblacion albanesa ADJ albanesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: informacion | información operaciones: operacion | operación albanesa: albanes | albanesa } Expected: { " PUNCT " nosotros PRON yo podemos AUX poder ir VERB ir a ADP a donde ADV donde nos PRON yo de VERB dar la DET el gana NOUN gana , PUNCT , porque SCONJ porque somos AUX ser congresistas NOUN congresista , PUNCT , colombianos NOUN colombiano y CCONJ y ademas ADV ademas el DET el caguan PROPN caguan es AUX ser una DET uno zona NOUN zona de ADP de distension NOUN distension donde ADV donde regularmente ADV regularmente mucha DET mucho gente NOUN gente va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer turismo NOUN turismo , PUNCT , incluyendo VERB incluir a el ADP DET a el ministro NOUN ministro de ADP de interior PROPN interior " PUNCT " , PUNCT , respondio VERB responder el DET el congresista NOUN congresista jaime PROPN jaime dussan PROPN dussan calderon PROPN calderon . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " nosotros PRON yo podemos AUX poder ir VERB ir a ADP a donde ADV donde nos PRON yo de VERB de la DET el gana NOUN gana , PUNCT , porque SCONJ porque somos AUX ser congresistas NOUN congresista , PUNCT , colombianos NOUN colombiano y CCONJ y ademas ADV ademas el DET el caguan PROPN caguan es AUX ser una DET uno zona NOUN zona de ADP de distension NOUN distension donde ADV donde regularmente ADV regularmente mucha DET mucho gente NOUN gente va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer turismo NOUN turismo , PUNCT , incluyendo VERB incluir a el ADP DET a el ministro NOUN ministro de ADP de interior PROPN interior " PUNCT " , PUNCT , respondio VERB responder el DET el congresista NOUN congresista jaime PROPN jaime dussan PROPN dussan calderon PROPN calderon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: dar | de } Expected: { por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , hombres NOUN hombre como SCONJ como hermes PROPN hermes desio PROPN desio , PUNCT , por ADP por acumulacion NOUN acumulacion de ADP de tarjetas NOUN tarjeta amarillas ADJ amarillo ; PUNCT ; josete PROPN josete , PUNCT , por ADP por una DET uno rotura NOUN rotura fibrilar ADJ fibrilar en ADP en una DET uno pierna NOUN pierna ; PUNCT ; y CCONJ y el DET el canterano NOUN canterano asier PROPN asier salcedo PROPN salcedo , PUNCT , por ADP por unos DET uno problemas NOUN problema fisicos ADJ fisico , PUNCT , causaran VERB causar baja NOUN baja en ADP en la DET el convocatoria NOUN convocatoria para ADP para recibir VERB recibir a ADP a los DET el catalanes NOUN catalan . PUNCT . } Predicted: { por ADP por contra NOUN contra , PUNCT , hombres NOUN hombre como SCONJ como hermes PROPN hermes desio PROPN desio , PUNCT , por ADP por acumulacion NOUN acumulacion de ADP de tarjetas NOUN tarjeta amarillas ADJ amarillo ; PUNCT ; josete PROPN josete , PUNCT , por ADP por una DET uno rotura NOUN rotura fibrilar ADJ fibrilar en ADP en una DET uno pierna NOUN pierna ; PUNCT ; y CCONJ y el DET el canterano NOUN canterano asier PROPN asier salcedo PROPN salcedo , PUNCT , por ADP por unos DET uno problemas NOUN problema fisicos ADJ fisico , PUNCT , causaran VERB causaran baja NOUN baja en ADP en la DET el convocatoria NOUN convocatoria para ADP para recibir VERB recibir a ADP a los DET el catalanes NOUN catalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- causaran: causar | causaran } Expected: { a el ADP DET a el termino NOUN termino de ADP de la DET el sesion NOUN sesion de ADP de hoy ADV hoy todos DET todo los DET el sectores NOUN sector tuvieron VERB tener perdidas NOUN perdida , PUNCT , la DET el principal ADJ principal fue AUX ser para ADP para servicios NOUN servicio con ADP con el DET el 5,32 NUM 5,32 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , seguido ADJ seguido de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion y CCONJ y transportes NOUN transporte con ADP con 4,20 NUM 4,20 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Predicted: { a el ADP DET a el termino NOUN termino de ADP de la DET el sesion NOUN sesion de ADP de hoy ADV hoy todos DET todo los DET el sectores NOUN sector tuvieron VERB tener perdidas NOUN perdida , PUNCT , la DET el principal ADJ principal fue AUX ser para ADP para servicios NOUN servicio con ADP con el DET el 5,32 NUM 5.32 por ADP por ciento NUM ciento , PUNCT , seguido ADJ seguido de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion y CCONJ y transportes NOUN transporte con ADP con 4,20 NUM 4,20 por ADP por ciento NUM ciento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5,32: 5,32 | 5.32 } Expected: { en ADP en conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que PRON que ofrecio VERB ofrecer hoy ADV hoy tras ADP tras asistir VERB asistir a ADP a un DET uno multitudinario ADJ multitudinario acto NOUN acto en ADP en nueva PROPN nueva york PROPN york , PUNCT , toledo PROPN toledo dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " si SCONJ si jueces NOUN juez independientes ADJ independiente y CCONJ y expertos NOUN experto legales ADJ legal que PRON que trabajan VERB trabajar con ADP con nosotros PRON yo concluyen VERB concluir que SCONJ que ( PUNCT ( berenson PROPN berenson ) PUNCT ) no ADV no tuvo VERB tener un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo , PUNCT , aguardariamos VERB aguardar recomendaciones NOUN recomendacion para ADP para revisar VERB revisar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no haremos VERB hacer distinciones NOUN distincion juridicas ADJ juridico por ADP por cuestiones NOUN cuestion de ADP de nacionalidad NOUN nacionalidad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { en ADP en conferencia NOUN conferencia de ADP de prensa NOUN prensa que PRON que ofrecio VERB ofrecer hoy ADV hoy tras ADP tras asistir VERB asistir a ADP a un DET uno multitudinario ADJ multitudinario acto NOUN acto en ADP en nueva PROPN nueva york PROPN york , PUNCT , toledo PROPN toledo dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " si SCONJ si jueces NOUN juez independientes ADJ independiente y CCONJ y expertos NOUN experto legales ADJ legal que PRON que trabajan VERB trabajar con ADP con nosotros PRON yo concluyen VERB concluir que SCONJ que ( PUNCT ( berenson PROPN berenson ) PUNCT ) no ADV no tuvo VERB tener un DET uno juicio NOUN juicio justo ADJ justo , PUNCT , aguardariamos VERB aguardar recomendaciones NOUN recomendación para ADP para revisar VERB revisar el DET el proceso NOUN proceso , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no haremos VERB hacer distinciones NOUN distinción juridicas ADJ juridico por ADP por cuestiones NOUN cuestion de ADP de nacionalidad NOUN nacionalidad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- recomendaciones: recomendacion | recomendación distinciones: distincion | distinción } Expected: { la DET el oposicion NOUN oposicion venezolana ADJ venezolano ha AUX haber denunciado VERB denunciar que SCONJ que las DET el elecciones NOUN eleccion estan AUX estar viciadas ADJ viciado debido ADJ debido a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto parcialidad NOUN parcialidad de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad de el ADP DET de el cne PROPN cne , PUNCT , las DET el cuales PRON cual favorecerian VERB favorecer de ADP de forma NOUN forma automatica ADJ automatico a el ADP DET a el actual ADJ actual jefe NOUN jefe de el ADP DET de el estado PROPN estado y CCONJ y candidato NOUN candidato a ADP a la DET el reeleccion NOUN reeleccion , PUNCT , hugo PROPN hugo chavez PROPN chavez , PUNCT , porque SCONJ porque fueron AUX ser escogidas VERB escoger " PUNCT " a ADP a dedo NOUN dedo " PUNCT " por ADP por partidarios NOUN partidario suyos ADJ el miembros NOUN miembro de ADP de la DET el extinta ADJ extinto y CCONJ y todopoderosa ADJ todopoderoso asamblea PROPN asamblea nacional PROPN nacional constituyente PROPN constituyente ( PUNCT ( anc PROPN anc ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { la DET el oposicion NOUN oposicion venezolana ADJ venezolano ha AUX haber denunciado VERB denunciar que SCONJ que las DET el elecciones NOUN eleccion estan AUX estar viciadas ADJ viciado debido ADJ debido a ADP a la DET el supuesta ADJ supuesto parcialidad NOUN parcialidad de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad de el ADP DET de el cne PROPN cne , PUNCT , las DET el cuales PRON cual favorecerian VERB favorecer de ADP de forma NOUN forma automatica ADJ automatico a el ADP DET a el actual ADJ actual jefe NOUN jefe de el ADP DET de el estado PROPN estado y CCONJ y candidato NOUN candidato a ADP a la DET el reeleccion NOUN reeleccion , PUNCT , hugo PROPN hugo chavez PROPN chavez , PUNCT , porque SCONJ porque fueron AUX ser escogidas VERB escoger " PUNCT " a ADP a dedo NOUN dedo " PUNCT " por ADP por partidarios NOUN partidario suyos ADJ suyo miembros NOUN miembro de ADP de la DET el extinta ADJ extinto y CCONJ y todopoderosa ADJ todopoderoso asamblea PROPN asamblea nacional PROPN nacional constituyente PROPN constituyente ( PUNCT ( anc PROPN anc ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suyos: el | suyo } Expected: { " PUNCT " todos DET todo los DET el equipos NOUN equipo lo PRON el hacen VERB hacer , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si nosotros PRON yo no ADV no lo PRON el hemos AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer hasta ADP hasta ahora ADV ahora es AUX ser por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de las DET el lesiones NOUN lesion " PUNCT " , PUNCT , afirmo VERB afirmar de el ADP DET de el bosque PROPN bosque . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " todos DET todo los DET el equipos NOUN equipo lo PRON él hacen VERB hacer , PUNCT , y CCONJ y si SCONJ si nosotros PRON yo no ADV no lo PRON el hemos AUX haber podido AUX poder hacer VERB hacer hasta ADP hasta ahora ADV ahora es AUX ser por ADP por culpa NOUN culpa de ADP de las DET el lesiones NOUN lesión " PUNCT " , PUNCT , afirmo VERB afirmar de el ADP DET de el bosque PROPN bosque . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él lesiones: lesion | lesión } Expected: { segun ADP segun la DET el diputada NOUN diputada socialista ADJ socialista , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el mayores ADJ mayor errores NOUN error ha AUX haber sido AUX ser limitar VERB limitar en ADP en la DET el ley PROPN ley de ADP de hidrocarburos PROPN hidrocarburos de ADP de 1998 NOUN 1998 la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de actuacion NOUN actuacion de ADP de los DET el poderes NOUN poder publicos ADJ publico ante ADP ante una DET uno estructura NOUN estructura de ADP de la DET el oferta NOUN oferta de ADP de caracter NOUN caracter oligopolico ADJ oligopolico " PUNCT " propensa ADJ propenso a ADP a ejercer VERB ejercer su DET su poder NOUN poder sobre ADP sobre minoristas NOUN minorista y CCONJ y consumidores NOUN consumidor " PUNCT " , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de establecer VERB establecer un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de organos NOUN organo de ADP de defensa NOUN defensa de ADP de la DET el competencia NOUN competencia de ADP de " PUNCT " reducidas ADJ reducido atribuciones NOUN atribucion " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " escasa ADJ escaso neutralidad NOUN neutralidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el diputada NOUN diputada socialista ADJ socialista , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el mayores ADJ mayor errores NOUN error ha AUX haber sido AUX ser limitar VERB limitar en ADP en la DET el ley PROPN ley de ADP de hidrocarburos PROPN hidrocarburos de ADP de 1998 NOUN 1998 la DET el capacidad NOUN capacidad de ADP de actuacion NOUN actuacion de ADP de los DET el poderes NOUN poder publicos ADJ publico ante ADP ante una DET uno estructura NOUN estructura de ADP de la DET el oferta NOUN oferta de ADP de caracter NOUN caracter oligopolico ADJ oligopolico " PUNCT " propensa ADJ propensa a ADP a ejercer VERB ejercer su DET su poder NOUN poder sobre ADP sobre minoristas NOUN minorista y CCONJ y consumidores NOUN consumidor " PUNCT " , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de establecer VERB establecer un DET uno esquema NOUN esquema de ADP de organos NOUN organo de ADP de defensa NOUN defensa de ADP de la DET el competencia NOUN competencia de ADP de " PUNCT " reducidas ADJ reducido atribuciones NOUN atribución " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " escasa ADJ escaso neutralidad NOUN neutralidad y CCONJ y transparencia NOUN transparencia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- propensa: propenso | propensa atribuciones: atribucion | atribución } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , el DET el indice NOUN indice de ADP de inflacion NOUN inflacion en ADP en abril NOUN abril de ADP de los DET el paises NOUN pais de el ADP DET de el area NOUN area bajo VERB bajar dos NUM dos decimas NOUN decima hasta ADP hasta el DET el 1,9 NUM 1,9 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a marzo NOUN marzo , PUNCT , situando VERB situar se PRON el por ADP por debajo ADV debajo de el ADP DET de el tope NOUN tope para ADP para la DET el estabilidad NOUN estabilidad de ADP de los DET el precios NOUN precio fijado ADJ fijado en ADP en el DET el 2 NUM 2 por ADP por ciento NUM ciento por ADP por el DET el eurobanco NOUN eurobanco . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , el DET el indice NOUN indice de ADP de inflacion NOUN inflacion en ADP en abril NOUN abril de ADP de los DET el paises NOUN pais de el ADP DET de el area NOUN area bajo VERB bajo dos NUM dos decimas NOUN decima hasta ADP hasta el DET el 1,9 NUM 1.9 por ADP por ciento NUM ciento respecto NOUN respecto a ADP a marzo NOUN marzo , PUNCT , situando VERB situar se PRON el por ADP por debajo ADV debajo de el ADP DET de el tope NOUN tope para ADP para la DET el estabilidad NOUN estabilidad de ADP de los DET el precios NOUN precio fijado ADJ fijado en ADP en el DET el 2 NUM 2 por ADP por ciento NUM ciento por ADP por el DET el eurobanco NOUN eurobanco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bajo: bajar | bajo 1,9: 1,9 | 1.9 } Expected: { una DET uno fuente NOUN fuente militar ADJ militar senalo VERB senalar a ADP a efe PROPN efe que SCONJ que los DET el riesgos NOUN riesgo han AUX haber aumentado VERB aumentar porque SCONJ porque la DET el erosion NOUN erosion y CCONJ y los DET el movimientos NOUN movimiento de ADP de tierra NOUN tierra han AUX haber provocado VERB provocar que SCONJ que muchas PRON mucho de ADP de las DET el minas NOUN mina se PRON el hayan AUX haber desplazado VERB desplazar de el ADP DET de el lugar NOUN lugar en ADP en que PRON que fueron AUX ser originalmente ADV originalmente enterradas VERB enterrar en ADP en la DET el decada NOUN decada de el ADP DET de el 70 NUM 70 y CCONJ y ahora ADV ahora estan VERB estar cerca ADV cerca de ADP de lugares NOUN lugar de ADP de transito NOUN transito de ADP de gente NOUN gente . PUNCT . } Predicted: { una DET uno fuente NOUN fuente militar ADJ militar senalo VERB senalar a ADP a efe PROPN efe que SCONJ que los DET el riesgos NOUN riesgo han AUX haber aumentado VERB aumentar porque SCONJ porque la DET el erosion NOUN erosion y CCONJ y los DET el movimientos NOUN movimiento de ADP de tierra NOUN tierra han AUX haber provocado VERB provocar que SCONJ que muchas PRON mucho de ADP de las DET el minas NOUN mina se PRON él hayan AUX haber desplazado VERB desplazar de el ADP DET de el lugar NOUN lugar en ADP en que PRON que fueron AUX ser originalmente ADV originalmente enterradas VERB enterrar en ADP en la DET el decada NOUN decada de el ADP DET de el 70 NUM 70 y CCONJ y ahora ADV ahora estan VERB estar cerca ADV cerca de ADP de lugares NOUN lugar de ADP de transito NOUN transito de ADP de gente NOUN gente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro , PUNCT , las DET el perspectivas NOUN perspectiva de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de empleo NOUN empleo a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo son AUX ser las DET el mejores ADJ mejor desde ADP desde finales NOUN final de ADP de los DET el anos NOUN anos 80 NUM 80 . PUNCT . } Predicted: { en ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro , PUNCT , las DET el perspectivas NOUN perspectiva de el ADP DET de el crecimiento NOUN crecimiento y CCONJ y de ADP de empleo NOUN empleo a ADP a corto NOUN corto plazo NOUN plazo son AUX ser las DET el mejores ADJ mejor desde ADP desde finales NOUN final de ADP de los DET el anos NOUN ano 80 NUM 80 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anos: anos | ano } Expected: { en ADP en el DET el otro DET otro extremo NOUN extremo , PUNCT , los DET el crecimientos NOUN crecimiento previstos ADJ previsto mas ADV mas reducidos ADJ reducido en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 seran AUX ser los DET el de ADP de la DET el republica PROPN republica checa ADJ checa ( PUNCT ( 1,4 NUM 1,4 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , japon PROPN japon ( PUNCT ( 1,7 NUM 1,7 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , dinamarca PROPN dinamarca ( PUNCT ( 2,2 NUM 2,2 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , suiza PROPN suiza ( PUNCT ( 2,8 NUM 2,8 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , alemania PROPN alemania , PUNCT , italia PROPN italia y CCONJ y el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido ( PUNCT ( 2,9 NUM 2,9 por ADP por ciento NUM ciento cada DET cada uno PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el otro DET otro extremo NOUN extremo , PUNCT , los DET el crecimientos NOUN crecimiento previstos ADJ previsto mas ADV mas reducidos ADJ reducido en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 seran AUX ser los DET el de ADP de la DET el republica PROPN republica checa ADJ checo ( PUNCT ( 1,4 NUM 1.4 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , japon PROPN japon ( PUNCT ( 1,7 NUM 1.7 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , dinamarca PROPN dinamarca ( PUNCT ( 2,2 NUM 2,2 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , suiza PROPN suiza ( PUNCT ( 2,8 NUM 2,8 por ADP por ciento NUM ciento ) PUNCT ) , PUNCT , alemania PROPN alemania , PUNCT , italia PROPN italia y CCONJ y el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido ( PUNCT ( 2,9 NUM 2,9 por ADP por ciento NUM ciento cada DET cada uno PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- checa: checa | checo 1,4: 1,4 | 1.4 1,7: 1,7 | 1.7 } Expected: { la DET el onu PROPN onu , PUNCT , varias DET varios organizaciones NOUN organizacion humanitarias ADJ humanitario internacionales ADJ internacional y CCONJ y el DET el propio ADJ propio gobierno PROPN gobierno de ADP de seul PROPN seul enviaron VERB enviar alimentos NOUN alimento a ADP a pyongyang PROPN pyongyang para ADP para aliviar VERB aliviar la DET el hambruna NOUN hambruna que PRON que padece VERB padecer la DET el poblacion NOUN poblacion norcoreana ADJ norcoreano , PUNCT , victima NOUN victima de ADP de la DET el mala ADJ malo gestion NOUN gestion economica ADJ economico de ADP de ese DET ese pais NOUN pais y CCONJ y de ADP de las DET el inclemencias NOUN inclemencia de el ADP DET de el clima NOUN clima . PUNCT . } Predicted: { la DET el onu PROPN onu , PUNCT , varias DET varios organizaciones NOUN organización humanitarias ADJ humanitario internacionales ADJ internacional y CCONJ y el DET el propio ADJ propio gobierno PROPN gobierno de ADP de seul PROPN seul enviaron VERB enviar alimentos NOUN alimento a ADP a pyongyang PROPN pyongyang para ADP para aliviar VERB aliviar la DET el hambruna NOUN hambruna que PRON que padece VERB padecer la DET el poblacion NOUN poblacion norcoreana ADJ norcoreano , PUNCT , victima NOUN victima de ADP de la DET el mala ADJ malo gestion NOUN gestion economica ADJ economico de ADP de ese DET ese pais NOUN pais y CCONJ y de ADP de las DET el inclemencias NOUN inclemencia de el ADP DET de el clima NOUN clima . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organizaciones: organizacion | organización } Expected: { otra PRON otro de ADP de las DET el modificaciones NOUN modificacion de ADP de ultima ADJ ultimo hora NOUN hora concierne VERB concernir a el ADP DET a el mecanismo NOUN mecanismo de ADP de control NOUN control de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligacion y CCONJ y el DET el ambito NOUN ambito de ADP de arbitraje NOUN arbitraje de ADP de las DET el eventuales ADJ eventual controversias NOUN controversia de ADP de las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que sera AUX ser realizado VERB realizar siempre ADV siempre en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por los DET el llamados ADJ llamado puntos PROPN puntos de ADP de contacto PROPN contacto nacionales PROPN nacionales ( PUNCT ( pcn PROPN pcn ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no podra AUX poder realizar VERB realizar se PRON el desde ADP desde el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como contemplaba VERB contemplar el DET el texto NOUN texto que PRON que apoyaban VERB apoyar todos DET todo los DET el paises NOUN pais a ADP a excepcion NOUN excepcion de ADP de mexico PROPN mexico . PUNCT . } Predicted: { otra PRON otro de ADP de las DET el modificaciones NOUN modificación de ADP de ultima ADJ ultimo hora NOUN hora concierne VERB concernir a el ADP DET a el mecanismo NOUN mecanismo de ADP de control NOUN control de ADP de las DET el obligaciones NOUN obligacion y CCONJ y el DET el ambito NOUN ambito de ADP de arbitraje NOUN arbitraje de ADP de las DET el eventuales ADJ eventual controversias NOUN controversia de ADP de las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , que PRON que sera AUX ser realizado VERB realizar siempre ADV siempre en ADP en primer ADJ primero lugar NOUN lugar por ADP por los DET el llamados ADJ llamado puntos PROPN punto de ADP de contacto PROPN contacto nacionales PROPN nacionales ( PUNCT ( pcn PROPN pcn ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no podra AUX poder realizar VERB realizar se PRON el desde ADP desde el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como contemplaba VERB contemplar el DET el texto NOUN texto que PRON que apoyaban VERB apoyar todos DET todo los DET el paises NOUN pais a ADP a excepcion NOUN excepcion de ADP de mexico PROPN mexico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- modificaciones: modificacion | modificación puntos: puntos | punto } Expected: { a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en su DET su declaracion NOUN declaracion ante ADP ante la DET el comision NOUN comision , PUNCT , en ADP en la DET el posterior ADJ posterior comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , kohl PROPN kohl se PRON el presento VERB presentar como SCONJ como victima NOUN victima de ADP de una DET uno campana NOUN campana difamatoria ADJ difamatorio , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicacion NOUN comunicacion , PUNCT , cuyo DET cuyo unico ADJ unico fin NOUN fin era AUX ser ensuciar VERB ensuciar su DET su trayectoria NOUN trayectoria politica ADJ politica y CCONJ y sus DET su dieciseis NUM dieciseis anos NOUN ano a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { a el ADP DET a el igual ADJ igual que SCONJ que en ADP en su DET su declaracion NOUN declaracion ante ADP ante la DET el comision NOUN comision , PUNCT , en ADP en la DET el posterior ADJ posterior comparecencia NOUN comparecencia ante ADP ante la DET el prensa NOUN prensa , PUNCT , kohl PROPN kohl se PRON el presento VERB presentar como SCONJ como victima NOUN victima de ADP de una DET uno campana NOUN campana difamatoria ADJ difamatoria , PUNCT , sobre ADP sobre todo PRON todo de ADP de los DET el medios NOUN medio de ADP de comunicacion NOUN comunicacion , PUNCT , cuyo DET cuyo unico ADJ unico fin NOUN fin era AUX ser ensuciar VERB ensuciar su DET su trayectoria NOUN trayectoria politica ADJ politica y CCONJ y sus DET su dieciseis NUM dieciseis anos NOUN ano a el ADP DET a el frente NOUN frente de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- difamatoria: difamatorio | difamatoria } Expected: { el DET el impacto NOUN impacto de ADP de un DET uno pajaro NOUN pajaro contra ADP contra la DET el turbina NOUN turbina de el ADP DET de el avion NOUN avion de ADP de spanair PROPN spanair que PRON que volaba VERB volar de ADP de valencia PROPN valencia a ADP a dublin PROPN dublin con ADP con 240 NUM 240 ninos NOUN nino que PRON que iban VERB ir a ADP a irlanda PROPN irlanda a ADP a estudiar VERB estudiar ingles NOUN ingles obligo VERB obligar a el ADP DET a el piloto NOUN piloto a ADP a aterrizar VERB aterrizar a ADP a las DET el 2.45 NOUN 2.45 horas NOUN hora de ADP de hoy ADV hoy en ADP en el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de palma PROPN palma , PUNCT , donde ADV donde los DET el chicos NOUN chico esperaron VERB esperar trece NUM trece horas NOUN hora hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa fleto VERB fletar otra DET otro aeronave NOUN aeronave . PUNCT . } Predicted: { el DET el impacto NOUN impacto de ADP de un DET uno pajaro NOUN pajaro contra ADP contra la DET el turbina NOUN turbina de el ADP DET de el avion NOUN avion de ADP de spanair PROPN spanair que PRON que volaba VERB volar de ADP de valencia PROPN valencia a ADP a dublin PROPN dublin con ADP con 240 NUM 240 ninos NOUN nino que PRON que iban VERB ir a ADP a irlanda PROPN irlanda a ADP a estudiar VERB estudiar ingles NOUN ingles obligo VERB obligar a el ADP DET a el piloto NOUN piloto a ADP a aterrizar VERB aterrizar a ADP a las DET el 2.45 NOUN 2.45 horas NOUN hora de ADP de hoy ADV hoy en ADP en el DET el aeropuerto NOUN aeropuerto de ADP de palma PROPN palma , PUNCT , donde ADV donde los DET el chicos NOUN chico esperaron VERB esperar trece NUM trece horas NOUN hora hasta ADP hasta que SCONJ que la DET el empresa NOUN empresa fleto VERB fleto otra DET otro aeronave NOUN aeronave . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fleto: fletar | fleto } Expected: { la DET el compania NOUN compania senalo VERB senalar que SCONJ que tras ADP tras hacer VERB hacer las DET el comprobaciones NOUN comprobacion pertinentes ADJ pertinente , PUNCT , se PRON el localizo VERB localizar a ADP a un DET uno pajaro NOUN pajaro dentro ADV dentro de ADP de una DET uno turbina NOUN turbina , PUNCT , que PRON que fue AUX ser retirado VERB retirar por ADP por los DET el tecnicos NOUN tecnico , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando el DET el aparato NOUN aparato estaba AUX estar operativo ADJ operativo ya ADV ya habia AUX haber pasado VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo reglamentario ADJ reglamentario de ADP de trabajo NOUN trabajo de ADP de la DET el tripulacion NOUN tripulacion y CCONJ y spanair PROPN spanair destino VERB destinar la DET el nave NOUN nave a ADP a otros DET otro servicios NOUN servicio para ADP para no ADV no interrumpir VERB interrumpir su DET su rotacion NOUN rotacion . PUNCT . } Predicted: { la DET el compania NOUN compania senalo VERB senalar que SCONJ que tras ADP tras hacer VERB hacer las DET el comprobaciones NOUN comprobacion pertinentes ADJ pertinente , PUNCT , se PRON el localizo VERB localizar a ADP a un DET uno pajaro NOUN pajaro dentro ADV dentro de ADP de una DET uno turbina NOUN turbina , PUNCT , que PRON que fue AUX ser retirado VERB retirar por ADP por los DET el tecnicos NOUN tecnico , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando el DET el aparato NOUN aparato estaba AUX estar operativo ADJ operativo ya ADV ya habia AUX haber pasado VERB pasar el DET el tiempo NOUN tiempo reglamentario ADJ reglamentario de ADP de trabajo NOUN trabajo de ADP de la DET el tripulacion NOUN tripulacion y CCONJ y spanair PROPN spanair destino VERB destino la DET el nave NOUN nave a ADP a otros DET otro servicios NOUN servicio para ADP para no ADV no interrumpir VERB interrumpir su DET su rotacion NOUN rotacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- destino: destinar | destino } Expected: { la DET el cantidad NOUN cantidad condonada ADJ condonado forma VERB formar parte NOUN parte de ADP de un DET uno total NOUN total de ADP de 200.000 NUM 200000 millones NOUN millon de ADP de yenes NOUN yen ( PUNCT ( 1.886 NUM 1886 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar ) PUNCT ) de ADP de la DET el deuda NOUN deuda contraida ADJ contraido por ADP por sogo PROPN sogo con ADP con el DET el banco PROPN banco shinsei PROPN shinsei y CCONJ y que PRON que las DET el autoridades NOUN autoridad financieras ADJ financiero compraran VERB comprar con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de facilitar VERB facilitar el DET el plan NOUN plan de ADP de reflote NOUN reflote . PUNCT . } Predicted: { la DET el cantidad NOUN cantidad condonada ADJ condonado forma VERB formar parte NOUN parte de ADP de un DET uno total NOUN total de ADP de 200.000 NUM 200000 millones NOUN millón de ADP de yenes NOUN yen ( PUNCT ( 1.886 NUM 1.886 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar ) PUNCT ) de ADP de la DET el deuda NOUN deuda contraida ADJ contraido por ADP por sogo PROPN sogo con ADP con el DET el banco PROPN banco shinsei PROPN shinsei y CCONJ y que PRON que las DET el autoridades NOUN autoridad financieras ADJ financiero compraran VERB comprar con ADP con el DET el fin NOUN fin de ADP de facilitar VERB facilitar el DET el plan NOUN plan de ADP de reflote NOUN reflote . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón 1.886: 1886 | 1.886 millones: millon | millón } Expected: { una DET uno fuente NOUN fuente judicial ADJ judicial calculo VERB calcular que SCONJ que los DET el bienes NOUN bien decomisados ADJ decomisado por ADP por orden NOUN orden de ADP de la DET el fiscalia PROPN fiscalia general PROPN general , PUNCT , en ADP en virtud NOUN virtud de ADP de la DET el " PUNCT " ley NOUN ley de ADP de extincion NOUN extincion de ADP de dominio NOUN dominio " PUNCT " o CCONJ o confiscacion NOUN confiscacion definitiva ADJ definitivo , PUNCT , pueden AUX poder tener VERB tener un DET uno valor NOUN valor de ADP de unos PRON uno 10.000 NUM 10000 millones NOUN millon de ADP de pesos NOUN peso ( PUNCT ( alrededor ADV alrededor de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { una DET uno fuente NOUN fuente judicial ADJ judicial calculo VERB calcular que SCONJ que los DET el bienes NOUN bien decomisados ADJ decomisado por ADP por orden NOUN orden de ADP de la DET el fiscalia PROPN fiscalia general PROPN general , PUNCT , en ADP en virtud NOUN virtud de ADP de la DET el " PUNCT " ley NOUN ley de ADP de extincion NOUN extincion de ADP de dominio NOUN dominio " PUNCT " o CCONJ o confiscacion NOUN confiscacion definitiva ADJ definitivo , PUNCT , pueden AUX poder tener VERB tener un DET uno valor NOUN valor de ADP de unos PRON uno 10.000 NUM 10000 millones NOUN millón de ADP de pesos NOUN peso ( PUNCT ( alrededor ADV alrededor de ADP de cinco NUM cinco millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón } Expected: { por ADP por su DET su parte NOUN parte el DET el euro NOUN euro se PRON el cotizaba VERB cotizar a ADP a 103,08 NUM 103.08 yenes NOUN yen frente NOUN frente a ADP a los DET el 102,30 NUM 102.30 de ADP de primeras ADJ primero horas NOUN hora , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el dolar NOUN dolar estaba AUX estar en ADP en 0,943 NUM 0.943 , PUNCT , por ADP por encima ADV encima tambien ADV tambien de ADP de los DET el 0,938 NUM 0.938 de ADP de primera ADJ primero hora NOUN hora . PUNCT . } Predicted: { por ADP por su DET su parte NOUN parte el DET el euro NOUN euro se PRON el cotizaba VERB cotizar a ADP a 103,08 NUM 103,08 yenes NOUN yen frente NOUN frente a ADP a los DET el 102,30 NUM 102,30 de ADP de primeras ADJ primero horas NOUN hora , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el dolar NOUN dolar estaba AUX estar en ADP en 0,943 NUM 0,943 , PUNCT , por ADP por encima ADV encima tambien ADV tambien de ADP de los DET el 0,938 NUM 0,938 de ADP de primera ADJ primero hora NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 103,08: 103.08 | 103,08 102,30: 102.30 | 102,30 0,943: 0.943 | 0,943 0,938: 0.938 | 0,938 } Expected: { " PUNCT " otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestion que PRON que analice VERB analizar tiene VERB tener que SCONJ que ver VERB ver con ADP con el DET el mundial PROPN mundial de el ADP DET de el 2002 NOUN 2002 : PUNCT : si SCONJ si bien ADV bien estoy AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en lo PRON el fisico ADJ fisico , PUNCT , en ADP en lo PRON el tecnico ADJ tecnico y CCONJ y en ADP en lo PRON el animico ADJ animico , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que para ADP para entonces ADV entonces habran AUX haber pasado VERB pasar dos NUM dos anos NOUN ano y CCONJ y ya ADV ya no ADV no sere AUX ser el DET el mismo ADJ mismo " PUNCT " , PUNCT , acoto VERB acotar el DET el veterano ADJ veterano jugador NOUN jugador de ADP de 38 NUM 38 anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestión que PRON que analice VERB analice tiene VERB tener que SCONJ que ver VERB ver con ADP con el DET el mundial PROPN mundial de el ADP DET de el 2002 NOUN 2002 : PUNCT : si SCONJ si bien ADV bien estoy AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien en ADP en lo PRON el fisico ADJ fisico , PUNCT , en ADP en lo PRON el tecnico ADJ tecnico y CCONJ y en ADP en lo PRON el animico ADJ animico , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que para ADP para entonces ADV entonces habran AUX haber pasado VERB pasar dos NUM dos anos NOUN ano y CCONJ y ya ADV ya no ADV no sere AUX ser el DET el mismo ADJ mismo " PUNCT " , PUNCT , acoto VERB acotar el DET el veterano ADJ veterano jugador NOUN jugador de ADP de 38 NUM 38 anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestion | cuestión analice: analizar | analice } Expected: { el DET el estilo NOUN estilo personal ADJ personal de ADP de wahid PROPN wahid y CCONJ y su DET su incapacidad NOUN incapacidad de ADP de resolver VERB resolver los DET el problemas NOUN problema economicos ADJ economico , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario que PRON que sacude VERB sacudir las DET el islas NOUN isla molucas PROPN molucas , PUNCT , que PRON que ha AUX haber causado VERB causar la DET el muerte NOUN muerte de ADP de miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona , PUNCT , y CCONJ y el DET el separatismo NOUN separatismo en ADP en aceh PROPN aceh e CCONJ e irian PROPN irian jaya PROPN jaya , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar las DET el criticas NOUN critica de el ADP DET de el parlamento PROPN parlamento en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { el DET el estilo NOUN estilo personal ADJ personal de ADP de wahid PROPN wahid y CCONJ y su DET su incapacidad NOUN incapacidad de ADP de resolver VERB resolver los DET el problemas NOUN problema economicos ADJ economico , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de la DET el violencia NOUN violencia sectaria ADJ sectario que PRON que sacude VERB sacudir las DET el islas NOUN isla molucas PROPN molucas , PUNCT , que PRON que ha AUX haber causado VERB causar la DET el muerte NOUN muerte de ADP de miles NUM mil de ADP de personas NOUN persona , PUNCT , y CCONJ y el DET el separatismo NOUN separatismo en ADP en aceh PROPN aceh e CCONJ e irian PROPN ir jaya PROPN jaya , PUNCT , han AUX haber provocado VERB provocar las DET el criticas NOUN critica de el ADP DET de el parlamento PROPN parlamento en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- irian: irian | ir } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el organizacion PROPN organizacion de ADP de paises PROPN paises exportadores PROPN exportadores de ADP de petroleo PROPN petroleo ( PUNCT ( opep PROPN opep ) PUNCT ) argumento VERB argumentar que SCONJ que el DET el cartel NOUN cartel ha AUX haber aumentado VERB aumentar " PUNCT " en ADP en 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millon la DET el produccion NOUN produccion este DET este ano NOUN ano y CCONJ y los DET el precios NOUN precio siguen VERB seguir en ADP en alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista exclusiva ADJ exclusivo que PRON que publico VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario " PUNCT " el DET el nacional PROPN nacional " PUNCT " de ADP de caracas PROPN caracas . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el organizacion PROPN organizacion de ADP de paises PROPN paises exportadores PROPN exportadores de ADP de petroleo PROPN petroleo ( PUNCT ( opep PROPN opep ) PUNCT ) argumento VERB argumentar que SCONJ que el DET el cartel NOUN cartel ha AUX haber aumentado VERB aumentar " PUNCT " en ADP en 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millón la DET el produccion NOUN produccion este DET este ano NOUN ano y CCONJ y los DET el precios NOUN precio siguen VERB seguir en ADP en alza NOUN alza " PUNCT " , PUNCT , en ADP en una DET uno entrevista NOUN entrevista exclusiva ADJ exclusivo que PRON que publico VERB publicar hoy ADV hoy el DET el diario NOUN diario " PUNCT " el DET el nacional PROPN nacional " PUNCT " de ADP de caracas PROPN caracas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { victor PROPN victor munoz PROPN munoz , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el villarreal PROPN villarreal , PUNCT , mostro VERB mostrar en ADP en el DET el entrenamiento NOUN entrenamiento vespertino ADJ vespertino de ADP de hoy ADV hoy el DET el once NUM once inicial ADJ inicial que PRON que probablemente ADV probablemente debute VERB debutar en ADP en la DET el liga NOUN liga el DET el proximo ADJ proximo domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio de ADP de el DET el madrigal PROPN madrigal ante ADP ante el DET el rayo PROPN rayo vallecano PROPN vallecano , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 20:00 NUM 20:00 horas NOUN horas . PUNCT . } Predicted: { victor PROPN victor munoz PROPN munoz , PUNCT , entrenador NOUN entrenador de el ADP DET de el villarreal PROPN villarreal , PUNCT , mostro VERB mostrar en ADP en el DET el entrenamiento NOUN entrenamiento vespertino ADJ vespertino de ADP de hoy ADV hoy el DET el once NUM once inicial ADJ inicial que PRON que probablemente ADV probablemente debute VERB debute en ADP en la DET el liga NOUN liga el DET el proximo ADJ proximo domingo NOUN domingo , PUNCT , en ADP en el DET el estadio NOUN estadio de ADP de el DET el madrigal PROPN madrigal ante ADP ante el DET el rayo PROPN rayo vallecano PROPN vallecano , PUNCT , a ADP a partir NOUN partir de ADP de las DET el 20:00 NUM 20:00 horas NOUN hora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- debute: debutar | debute horas: horas | hora } Expected: { segun ADP segun el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , los DET el casos NOUN caso de ADP de extrema ADJ extremo pobreza NOUN pobreza se PRON el concentran VERB concentrar en ADP en areas NOUN area rurales ADJ rural de el ADP DET de el departamento NOUN departamento de ADP de cabanas PROPN cabanas ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde casi ADV casi nueve NUM nueve de ADP de cada DET cada diez NUM diez personas NOUN persona ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera tienen VERB tener recursos NOUN recurso para ADP para alimentar VERB alimentar se PRON el durante ADP durante medio NUM medio mes NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , los DET el casos NOUN caso de ADP de extrema ADJ extremo pobreza NOUN pobreza se PRON el concentran VERB concentrar en ADP en areas NOUN area rurales ADJ rural de el ADP DET de el departamento NOUN departamento de ADP de cabanas PROPN cabanas ( PUNCT ( noreste NOUN noreste ) PUNCT ) , PUNCT , donde ADV donde casi ADV casi nueve NUM nueve de ADP de cada DET cada diez NUM diez personas NOUN persona ni CCONJ ni siquiera NOUN siquiera tienen VERB tener recursos NOUN recurso para ADP para alimentar VERB alimentar se PRON él durante ADP durante medio NUM medio mes NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el juegos PROPN juegos olimpicos PROPN olimpicos de ADP de sydney PROPN sydney seran AUX ser un DET uno negocio NOUN negocio redondo ADJ redondo para ADP para los DET el organizadores NOUN organizador , PUNCT , las DET el empresas NOUN empresa de ADP de taxis NOUN taxi , PUNCT , los DET el duenos NOUN dueno de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante y CCONJ y otros PRON otro que PRON que se PRON el beneficiaran VERB beneficiar de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millon de ADP de turistas NOUN turista durante ADP durante las DET el competiciones NOUN competicion . PUNCT . } Predicted: { los DET el juegos PROPN juegos olimpicos PROPN olimpicos de ADP de sydney PROPN sydney seran AUX ser un DET uno negocio NOUN negocio redondo ADJ redondo para ADP para los DET el organizadores NOUN organizador , PUNCT , las DET el empresas NOUN empresa de ADP de taxis NOUN taxi , PUNCT , los DET el duenos NOUN dueno de ADP de los DET el restaurantes NOUN restaurante y CCONJ y otros PRON otro que PRON que se PRON el beneficiaran VERB beneficiar de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millón de ADP de turistas NOUN turista durante ADP durante las DET el competiciones NOUN competición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón competiciones: competicion | competición } Expected: { afapive PROPN afapive habia AUX haber valorado VERB valorar en ADP en mas ADV mas de ADP de 2.000 NUM 2000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta las DET el inversiones NOUN inversion acometidas ADJ acometido para ADP para la DET el maquinaria NOUN maquinaria encargada ADJ encargado de ADP de producir VERB producir la DET el placa NOUN placa comunitaria ADJ comunitario y CCONJ y el DET el utillaje NOUN utillaje y CCONJ y en ADP en 600 NUM 600 millones NOUN millon el DET el " PUNCT " stock NOUN stock " PUNCT " de ADP de un NUM un millon NOUN millon de ADP de placas NOUN placa producidas ADJ producido imposibles NOUN imposible de ADP de reutilizar VERB reutilizar si SCONJ si se PRON el mantenia VERB mantener la DET el matricula NOUN matricula actual ADJ actual . PUNCT . } Predicted: { afapive PROPN afapive habia AUX haber valorado VERB valorar en ADP en mas ADV mas de ADP de 2.000 NUM 2000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta las DET el inversiones NOUN inversión acometidas ADJ acometido para ADP para la DET el maquinaria NOUN maquinaria encargada ADJ encargado de ADP de producir VERB producir la DET el placa NOUN placa comunitaria ADJ comunitario y CCONJ y el DET el utillaje NOUN utillaje y CCONJ y en ADP en 600 NUM 600 millones NOUN millón el DET el " PUNCT " stock NOUN stock " PUNCT " de ADP de un NUM uno millon NOUN millon de ADP de placas NOUN placa producidas ADJ producido imposibles NOUN imposible de ADP de reutilizar VERB reutilizar si SCONJ si se PRON el mantenia VERB mantener la DET el matricula NOUN matricula actual ADJ actual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón inversiones: inversion | inversión millones: millon | millón un: un | uno } Expected: { en ADP en unos DET uno juegos NOUN juegos olimpicos ADJ olimpicos todos DET todo los DET el rivales NOUN rival suelen VERB soler ser AUX ser fuertes ADJ fuerte , PUNCT , por ADP por eso NOUN eso insisto VERB insistir en ADP en tratar VERB tratar de ADP de estar AUX estar bien ADV bien yo PRON yo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en unos DET uno juegos NOUN juego olimpicos ADJ olimpico todos DET todo los DET el rivales NOUN rival suelen VERB soler ser AUX ser fuertes ADJ fuerte , PUNCT , por ADP por eso NOUN eso insisto VERB insistir en ADP en tratar VERB tratar de ADP de estar AUX estar bien ADV bien yo PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- juegos: juegos | juego olimpicos: olimpicos | olimpico } Expected: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el idolo NOUN idolo de ADP de limonar PROPN limonar vaticino VERB vaticinar que SCONJ que cuba PROPN cuba , PUNCT , " PUNCT " si INTJ si esta VERB estar en ADP en condiciones NOUN condiciones de ADP de mantener VERB mantener se PRON el entre ADP entre los DET el 10 NUM 10 primeros ADJ primero paises NOUN pais , PUNCT , porque SCONJ porque en ADP en sentido NOUN sentido general ADJ general creo VERB creer que SCONJ que el DET el deporte NOUN deporte cubano ADJ cubano esta AUX estar bien ADV bien preparado ADJ preparado y CCONJ y somos AUX ser muchos PRON mucho los DET el atletas NOUN atleta que PRON que estamos AUX estar bien ADV bien " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { asimismo ADV asimismo , PUNCT , el DET el idolo NOUN idolo de ADP de limonar PROPN limonar vaticino VERB vaticinar que SCONJ que cuba PROPN cuba , PUNCT , " PUNCT " si INTJ si esta VERB estar en ADP en condiciones NOUN condicion de ADP de mantener VERB mantener se PRON el entre ADP entre los DET el 10 NUM 10 primeros ADJ primero paises NOUN pais , PUNCT , porque SCONJ porque en ADP en sentido NOUN sentido general ADJ general creo VERB creer que SCONJ que el DET el deporte NOUN deporte cubano ADJ cubano esta AUX estar bien ADV bien preparado ADJ preparado y CCONJ y somos AUX ser muchos PRON mucho los DET el atletas NOUN atleta que PRON que estamos AUX estar bien ADV bien " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condiciones | condicion } Expected: { el DET el anuncio NOUN anuncio fue AUX ser hecho VERB hacer hoy ADV hoy , PUNCT , lunes NOUN lunes , PUNCT , por ADP por la DET el ministra NOUN ministra de ADP de comercio PROPN comercio exterior PROPN exterior de ADP de colombia PROPN colombia , PUNCT , marta PROPN marta lucia PROPN lucia ramirez PROPN ramirez , PUNCT , quien PRON quien senalo VERB senalar que SCONJ que su DET su pais NOUN pais esperara VERB esperar los DET el 90 NUM 90 dias NOUN dia con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar venezuela PROPN venezuela para ADP para acatar VERB acatar el DET el fallo NOUN fallo de el ADP DET de el maximo ADJ maximo tribunal NOUN tribunal regional ADJ regional , PUNCT , que PRON que vence VERB vencer a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Predicted: { el DET el anuncio NOUN anuncio fue AUX ser hecho VERB hacer hoy ADV hoy , PUNCT , lunes NOUN lunes , PUNCT , por ADP por la DET el ministra NOUN ministra de ADP de comercio PROPN comercio exterior PROPN exterior de ADP de colombia PROPN colombia , PUNCT , marta PROPN marta lucia PROPN lucia ramirez PROPN ramirez , PUNCT , quien PRON quien senalo VERB senalar que SCONJ que su DET su pais NOUN pais esperara VERB esperar los DET el 90 NUM 90 dias NOUN dia con ADP con los DET el que PRON que cuenta VERB contar venezuela PROPN venezuela para ADP para acatar VERB acatar el DET el fallo NOUN fallo de el ADP DET de el maximo ADJ maximo tribunal NOUN tribunal regional ADJ regional , PUNCT , que PRON que vence VERB vencer a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de noviembre NOUN noviembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mediados: mediados | mediado } Expected: { los DET el reyes PROPN reyes se PRON el trasladaran VERB trasladar mas ADV mas tarde ADV tarde a ADP a estoril PROPN estoril y CCONJ y cascais PROPN cascais , PUNCT , dos NUM dos nombres NOUN nombre que PRON que estan AUX estar marcados ADJ marcado con ADP con letras NOUN letra mayusculas ADJ mayusculo en ADP en la DET el historia NOUN historia personal ADJ personal de ADP de juan PROPN juan carlos PROPN carlos , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que son AUX ser lugares NOUN lugar en ADP en los DET el que PRON que transcurrieron VERB transcurrir buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de la DET el infancia NOUN infancia y CCONJ y la DET el juventud NOUN juventud de el ADP DET de el monarca NOUN monarca espanol ADJ espanol . PUNCT . } Predicted: { los DET el reyes PROPN reyes se PRON el trasladaran VERB trasladar mas ADV mas tarde ADV tarde a ADP a estoril PROPN estoril y CCONJ y cascais PROPN cascais , PUNCT , dos NUM dos nombres NOUN nombre que PRON que estan AUX estar marcados ADJ marcado con ADP con letras NOUN letra mayusculas ADJ mayuscula en ADP en la DET el historia NOUN historia personal ADJ personal de ADP de juan PROPN juan carlos PROPN carlos , PUNCT , puesto NOUN puesto que SCONJ que son AUX ser lugares NOUN lugar en ADP en los DET el que PRON que transcurrieron VERB transcurrieron buena ADJ buen parte NOUN parte de ADP de la DET el infancia NOUN infancia y CCONJ y la DET el juventud NOUN juventud de el ADP DET de el monarca NOUN monarca espanol ADJ espanol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mayusculas: mayusculo | mayuscula transcurrieron: transcurrir | transcurrieron } Expected: { " PUNCT " pero CCONJ pero mientras SCONJ mientras este AUX estar con ADP con ganas NOUN gana de ADP de poner VERB poner me PRON yo el DET el quimono NOUN quimono y CCONJ y de ADP de entrenar VERB entrenar seguire VERB seguir compitiendo VERB competir " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " pero CCONJ pero mientras SCONJ mientras este AUX este con ADP con ganas NOUN gana de ADP de poner VERB poner me PRON yo el DET el quimono NOUN quimono y CCONJ y de ADP de entrenar VERB entrenar seguire VERB seguir compitiendo VERB competir " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- este: estar | este } Expected: { " PUNCT " dije VERB decir antes ADV antes de ADP de venir VERB venir , PUNCT , que SCONJ que lo PRON el que PRON que no ADV no me PRON yo queria VERB querer perder VERB perder eran AUX ser dos NUM dos cosas NOUN cosa : PUNCT : estar VERB estar en ADP en la DET el ceremonia NOUN ceremonia inaugural ADJ inaugural , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer que SCONJ que la DET el pista NOUN pista de ADP de atletismo NOUN atletismo ni ADV ni la PRON el pise VERB pisar porque SCONJ porque iba VERB ir como SCONJ como en ADP en una DET uno nube NOUN nube ; PUNCT ; y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el sensacion NOUN sensacion de ADP de estar AUX estar subido ADJ subido en ADP en el DET el podio NOUN podio " PUNCT " , PUNCT , destaco VERB destacar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " dije VERB decir antes ADV antes de ADP de venir VERB venir , PUNCT , que SCONJ que lo PRON el que PRON que no ADV no me PRON yo queria VERB querer perder VERB perder eran AUX ser dos NUM dos cosas NOUN cosa : PUNCT : estar VERB estar en ADP en la DET el ceremonia NOUN ceremonia inaugural ADJ inaugural , PUNCT , y CCONJ y creo VERB creer que SCONJ que la DET el pista NOUN pista de ADP de atletismo NOUN atletismo ni ADV ni la PRON él pise VERB pise porque SCONJ porque iba VERB ir como SCONJ como en ADP en una DET uno nube NOUN nube ; PUNCT ; y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el sensacion NOUN sensacion de ADP de estar AUX estar subido ADJ subido en ADP en el DET el podio NOUN podio " PUNCT " , PUNCT , destaco VERB destacar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: el | él pise: pisar | pise } Expected: { " PUNCT " el DET el ano NOUN ano pasado ADJ pasado derrotamos VERB derrotar a ADP a ejercitos NOUN ejercito extranjeros ADJ extranjero que PRON que no ADV no se PRON el atreveran VERB atreverse a ADP a volver VERB volver a ADP a atacar VERB atacar , PUNCT , excepto ADP excepto si SCONJ si traen VERB traer una DET uno invitacion NOUN invitacion firmada ADJ firmado por ADP por los DET el enemigos NOUN enemigo internos ADJ interno con ADP con el DET el pretexto NOUN pretexto de ADP de que SCONJ que seria AUX ser la DET el unica ADJ unico forma NOUN forma de ADP de salvar VERB salvar nuestras DET nuestro vidas NOUN vida , PUNCT , cuando SCONJ cuando en ADP en realidad NOUN realidad seria AUX ser la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de perder VERB perder las PRON el " PUNCT " , PUNCT , manifesto VERB manifestar milosevic PROPN milosevic , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a la DET el oposicion NOUN oposicion . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " el DET el ano NOUN ano pasado ADJ pasado derrotamos VERB derrotamosr a ADP a ejercitos NOUN ejercito extranjeros ADJ extranjero que PRON que no ADV no se PRON el atreveran VERB atrever a ADP a volver VERB volver a ADP a atacar VERB atacar , PUNCT , excepto ADP excepto si SCONJ si traen VERB traer una DET uno invitacion NOUN invitacion firmada ADJ firmado por ADP por los DET el enemigos NOUN enemigo internos ADJ interno con ADP con el DET el pretexto NOUN pretexto de ADP de que SCONJ que seria AUX ser la DET el unica ADJ unico forma NOUN forma de ADP de salvar VERB salvar nuestras DET nuestro vidas NOUN vida , PUNCT , cuando SCONJ cuando en ADP en realidad NOUN realidad seria AUX ser la DET el mejor ADJ mejor forma NOUN forma de ADP de perder VERB perder las PRON el " PUNCT " , PUNCT , manifesto VERB manifestar milosevic PROPN milosevic , PUNCT , aludiendo VERB aludir a ADP a la DET el oposicion NOUN oposicion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derrotamos: derrotar | derrotamosr atreveran: atreverse | atrever } Expected: { no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , de ADP de aqui ADV aqui a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de niza PROPN niza habra VERB haber que SCONJ que determinar VERB determinar las DET el politicas NOUN politica en ADP en las DET el que PRON que se PRON el facilitaran VERB facilitar las DET el cooperaciones NOUN cooperacion reforzadas ADJ reforzado y CCONJ y cual PRON cual es AUX ser el DET el papel NOUN papel que PRON que juegan VERB jugar en ADP en su DET su seno NOUN seno , PUNCT , la DET el comision PROPN comision y CCONJ y el DET el parlamento PROPN parlamento europeo PROPN europeo , PUNCT , dos NUM dos de ADP de las DET el instituciones NOUN institucion claves NOUN clave de ADP de la DET el ue PROPN ue . PUNCT . } Predicted: { no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , de ADP de aqui ADV aqui a ADP a la DET el cumbre NOUN cumbre de ADP de niza PROPN niza habra VERB haber que SCONJ que determinar VERB determinar las DET el politicas NOUN politica en ADP en las DET el que PRON que se PRON el facilitaran VERB facilitar las DET el cooperaciones NOUN cooperación reforzadas ADJ reforzado y CCONJ y cual PRON cual es AUX ser el DET el papel NOUN papel que PRON que juegan VERB jugar en ADP en su DET su seno NOUN seno , PUNCT , la DET el comision PROPN comision y CCONJ y el DET el parlamento PROPN parlamento europeo PROPN europeo , PUNCT , dos NUM dos de ADP de las DET el instituciones NOUN institucion claves NOUN clave de ADP de la DET el ue PROPN ue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cooperaciones: cooperacion | cooperación } Expected: { milosevic PROPN milosevic reconocio VERB reconocer a ADP a finales NOUN finales de ADP de septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado que SCONJ que habia AUX haber perdido VERB perder por ADP por un DET uno 38 NUM 38 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de votos NOUN voto contra ADP contra un DET uno 49 NUM 49 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de kostunica PROPN kostunica , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que habria VERB haber que SCONJ que haber AUX haber se PRON el celebrado VERB celebrar una DET uno segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el no ADV no haber AUX haber supuestamente ADV supuestamente obtenido VERB obtener ninguno PRON ninguno de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato la DET el mayoria NOUN mayoria absoluta ADJ absoluto . PUNCT . } Predicted: { milosevic PROPN milosevic reconocio VERB reconocer a ADP a finales NOUN final de ADP de septiembre NOUN septiembre pasado ADJ pasado que SCONJ que habia AUX haber perdido VERB perder por ADP por un DET uno 38 NUM 38 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de votos NOUN voto contra ADP contra un DET uno 49 NUM 49 por ADP por ciento NUM ciento de ADP de kostunica PROPN kostunica , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que habria VERB haber que SCONJ que haber AUX haber se PRON el celebrado VERB celebrar una DET uno segunda ADJ segundo vuelta NOUN vuelta a el ADP DET a el no ADV no haber AUX haber supuestamente ADV supuestamente obtenido VERB obtener ninguno PRON ninguno de ADP de los DET el candidatos NOUN candidato la DET el mayoria NOUN mayoria absoluta ADJ absoluto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- finales: finales | final } Expected: { segun ADP segun de ADP de miguel PROPN miguel , PUNCT , la DET el ampliacion NOUN ampliacion es AUX ser el DET el " PUNCT " objetivo NOUN objetivo fundamental ADJ fundamental " PUNCT " de ADP de la DET el union PROPN union , PUNCT , pero CCONJ pero subrayo VERB subrayar que SCONJ que seria AUX ser un DET uno " PUNCT " error NOUN error " PUNCT " establecer VERB establecer plazos NOUN plazo porque SCONJ porque iria VERB ir " PUNCT " en ADP en contra NOUN contra de ADP de " PUNCT " los DET el intereses NOUN interes de ADP de los DET el propios DET propio paises NOUN pais aspirantes ADJ aspirante . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun de ADP de miguel PROPN miguel , PUNCT , la DET el ampliacion NOUN ampliacion es AUX ser el DET el " PUNCT " objetivo NOUN objetivo fundamental ADJ fundamental " PUNCT " de ADP de la DET el union PROPN union , PUNCT , pero CCONJ pero subrayo VERB subrayar que SCONJ que seria AUX ser un DET uno " PUNCT " error NOUN error " PUNCT " establecer VERB establecer plazos NOUN plazo porque SCONJ porque iria VERB ir " PUNCT " en ADP en contra NOUN contra de ADP de " PUNCT " los DET el intereses NOUN interés de ADP de los DET el propios DET propio paises NOUN pais aspirantes ADJ aspirante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { esa DET ese carta NOUN carta se PRON el ha AUX haber recibido VERB recibir hoy ADV hoy en ADP en londres PROPN londres , PUNCT , un DET uno dia NOUN dia antes ADV antes de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro britanico ADJ britanico , PUNCT , tony PROPN tony blair PROPN blair , PUNCT , a ADP a madrid PROPN madrid , PUNCT , en ADP en una DET uno cita NOUN cita fijada ADJ fijado el DET el pasado ADJ pasado mes NOUN mes de ADP de julio NOUN julio y CCONJ y que PRON que el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido no ADV no quiere VERB querer que SCONJ que protagonice VERB protagonizar el DET el caso NOUN caso " PUNCT " tireless PROPN tireless " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { esa DET ese carta NOUN carta se PRON el ha AUX haber recibido VERB recibir hoy ADV hoy en ADP en londres PROPN londres , PUNCT , un DET uno dia NOUN dia antes ADV antes de ADP de la DET el visita NOUN visita de ADP de trabajo NOUN trabajo de el ADP DET de el primer ADJ primero ministro NOUN ministro britanico ADJ britanico , PUNCT , tony PROPN tony blair PROPN blair , PUNCT , a ADP a madrid PROPN madrid , PUNCT , en ADP en una DET uno cita NOUN cita fijada ADJ fijado el DET el pasado ADJ pasado mes NOUN mes de ADP de julio NOUN julio y CCONJ y que PRON que el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido no ADV no quiere VERB querer que SCONJ que protagonice VERB protagonice el DET el caso NOUN caso " PUNCT " tireless PROPN tireless " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protagonice: protagonizar | protagonice } Expected: { estos DET este submarinos NOUN submarino no ADV no han AUX haber sido AUX ser construidos VERB construir para ADP para soportar VERB soportar ser AUX ser transportados VERB transportar en ADP en un DET uno buque NOUN buque como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser un DET uno contenedor NOUN contenedor , PUNCT , lo PRON el que PRON que exigiria VERB exigir una DET uno tecnologia NOUN tecnologia no ADV no disponible ADJ disponible , PUNCT , y CCONJ y tampoco ADV tampoco resulta VERB resultar conveniente ADJ conveniente proceder VERB proceder a ADP a su DET su remolcado ADJ remolcado hasta ADP hasta el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido , PUNCT , segun ADP segun las DET el fuentes NOUN fuente , PUNCT , que PRON que calificaron VERB calificar de ADP de " PUNCT " importante ADJ importante " PUNCT " el DET el planteamiento NOUN planteamiento espanol ADJ espanol para ADP para situar VERB situar un DET uno representante NOUN representante de ADP de enlace NOUN enlace con ADP con la DET el base NOUN base . PUNCT . } Predicted: { estos DET este submarinos NOUN submarino no ADV no han AUX haber sido AUX ser construidos VERB construir para ADP para soportar VERB soportar ser AUX ser transportados VERB transportar en ADP en un DET uno buque NOUN buque como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser un DET uno contenedor NOUN contenedor , PUNCT , lo PRON el que PRON que exigiria VERB exigiria una DET uno tecnologia NOUN tecnologia no ADV no disponible ADJ disponible , PUNCT , y CCONJ y tampoco ADV tampoco resulta VERB resultar conveniente ADJ conveniente proceder VERB proceder a ADP a su DET su remolcado ADJ remolcado hasta ADP hasta el DET el reino PROPN reino unido PROPN unido , PUNCT , segun ADP segun las DET el fuentes NOUN fuente , PUNCT , que PRON que calificaron VERB calificar de ADP de " PUNCT " importante ADJ importante " PUNCT " el DET el planteamiento NOUN planteamiento espanol ADJ espanol para ADP para situar VERB situar un DET uno representante NOUN representante de ADP de enlace NOUN enlace con ADP con la DET el base NOUN base . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exigiria: exigir | exigiria } Expected: { se PRON el trata VERB tratar de ADP de compras NOUN compra centralizadas ADJ centralizado en ADP en el DET el lugar NOUN lugar sede NOUN sede de el ADP DET de el organismo NOUN organismo que PRON que las PRON el hace VERB hacer independientemente ADV independientemente de ADP de donde SCONJ donde vayan VERB ir a ADP a utilizar VERB utilizar se PRON el , PUNCT , inversiones NOUN inversion inmateriales ADJ inmaterial que PRON que no ADV no se PRON el pueden AUX poder localizar VERB localizar en ADP en un DET uno lugar NOUN lugar concreto ADJ concreto y CCONJ y otras PRON otro , PUNCT , especialmente ADV especialmente de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de defensa PROPN defensa , PUNCT , cuyo DET cuyo lugar NOUN lugar de ADP de produccion NOUN produccion o CCONJ o fabricacion NOUN fabricacion es AUX ser distinto ADJ distinto de ADP de aquel PRON aquel en ADP en el DET el que PRON que se PRON el formaliza VERB formalizar la DET el compra NOUN compra y CCONJ y de el ADP DET de el de ADP de la DET el utilizacion NOUN utilizacion de ADP de los DET el bienes NOUN bien . PUNCT . } Predicted: { se PRON el trata VERB tratar de ADP de compras NOUN compra centralizadas ADJ centralizado en ADP en el DET el lugar NOUN lugar sede NOUN sede de el ADP DET de el organismo NOUN organismo que PRON que las PRON el hace VERB hacer independientemente ADV independientemente de ADP de donde SCONJ donde vayan VERB ir a ADP a utilizar VERB utilizar se PRON el , PUNCT , inversiones NOUN inversión inmateriales ADJ inmaterial que PRON que no ADV no se PRON el pueden AUX poder localizar VERB localizar en ADP en un DET uno lugar NOUN lugar concreto ADJ concreto y CCONJ y otras PRON otro , PUNCT , especialmente ADV especialmente de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de defensa PROPN defensa , PUNCT , cuyo DET cuyo lugar NOUN lugar de ADP de produccion NOUN produccion o CCONJ o fabricacion NOUN fabricacion es AUX ser distinto ADJ distinto de ADP de aquel PRON aquel en ADP en el DET el que PRON que se PRON el formaliza VERB formalizar la DET el compra NOUN compra y CCONJ y de el ADP DET de el de ADP de la DET el utilizacion NOUN utilizacion de ADP de los DET el bienes NOUN bien . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- inversiones: inversion | inversión } Expected: { el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el psoe PROPN psoe reclamo VERB reclamar que SCONJ que este DET este plan PROPN plan se PRON el debata VERB debatir en ADP en el DET el parlamento PROPN parlamento y CCONJ y aseguro VERB asegurar que SCONJ que la DET el unica ADJ unico informacion NOUN informacion con ADP con la DET el que PRON que cuenta VERB contar su DET su grupo NOUN grupo es AUX ser " PUNCT " un DET uno folleto NOUN folleto propagandistico ADJ propagandistico " PUNCT " que PRON que presento VERB presentar el DET el pp PROPN pp antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion generales ADJ general de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Predicted: { el DET el portavoz NOUN portavoz de el ADP DET de el psoe PROPN psoe reclamo VERB reclamar que SCONJ que este DET este plan PROPN plan se PRON el debata VERB debatar en ADP en el DET el parlamento PROPN parlamento y CCONJ y aseguro VERB asegurar que SCONJ que la DET el unica ADJ unico informacion NOUN informacion con ADP con la DET el que PRON que cuenta VERB contar su DET su grupo NOUN grupo es AUX ser " PUNCT " un DET uno folleto NOUN folleto propagandistico ADJ propagandistico " PUNCT " que PRON que presento VERB presentar el DET el pp PROPN pp antes ADV antes de ADP de las DET el elecciones NOUN eleccion generales ADJ general de ADP de marzo NOUN marzo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- debata: debatir | debatar } Expected: { " PUNCT " si SCONJ si el DET el pueblo NOUN pueblo hace VERB hacer lo PRON el que PRON que creo VERB creer que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer , PUNCT , estais AUX estar viendo VERB ver a el ADP DET a el proximo ADJ proximo presidente NOUN presidente de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos " PUNCT " , PUNCT , proclamo VERB proclamar bush PROPN bush en ADP en la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " fiesta NOUN fiesta de ADP de recibimiento NOUN recibimiento " PUNCT " tras ADP tras el DET el final NOUN final de ADP de una DET uno agotadora ADJ agotador campana NOUN campana . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " si SCONJ si el DET el pueblo NOUN pueblo hace VERB hacer lo PRON el que PRON que creo VERB creer que SCONJ que va VERB ir a ADP a hacer VERB hacer , PUNCT , estais AUX estais viendo VERB ver a el ADP DET a el proximo ADJ proximo presidente NOUN presidente de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos " PUNCT " , PUNCT , proclamo VERB proclamar bush PROPN bush en ADP en la DET el llamada ADJ llamado " PUNCT " fiesta NOUN fiesta de ADP de recibimiento NOUN recibimiento " PUNCT " tras ADP tras el DET el final NOUN final de ADP de una DET uno agotadora ADJ agotador campana NOUN campana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estais: estar | estais } Expected: { pero CCONJ pero portavoces NOUN portavoz de ADP de la DET el armada PROPN armada dijeron VERB decir sorprendentemente ADV sorprendentemente que SCONJ que el DET el contrato NOUN contrato termino VERB terminar hoy ADV hoy , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el buzos NOUN buzo noruegos ADJ noruego que PRON que trabajaron VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a otros DET otro submarinistas NOUN submarinista rusos ADJ ruso se PRON el mostraron VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a seguir VERB seguir . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero portavoces NOUN portavoz de ADP de la DET el armada PROPN armada dijeron VERB decir sorprendentemente ADV sorprendentemente que SCONJ que el DET el contrato NOUN contrato termino VERB terminar hoy ADV hoy , PUNCT , pese NOUN pese a ADP a que SCONJ que los DET el buzos NOUN buzo noruegos ADJ noruego que PRON que trabajaron VERB trabajar junto ADJ junto a ADP a otros DET otro submarinistas NOUN submarinista rusos ADJ ruso se PRON él mostraron VERB mostrar dispuestos ADJ dispuesto a ADP a seguir VERB seguir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el jugadores NOUN jugador afectados ADJ afectado tienen VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condicion laborales ADJ laboral que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador nacionales ADJ nacional , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que si SCONJ si a ADP a un DET uno jugador NOUN jugador nacional ADJ nacional se PRON el le PRON el tramita VERB tramitar la DET el licencia NOUN licencia y CCONJ y a ADP a uno PRON uno de ADP de estos DET este jugadores NOUN jugador no ADV no , PUNCT , es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON el les PRON el esta AUX estar dando VERB dar el DET el mismo DET mismo trato NOUN trato " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { los DET el jugadores NOUN jugador afectados ADJ afectado tienen VERB tener derecho NOUN derecho a ADP a las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición laborales ADJ laboral que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador nacionales ADJ nacional , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que si SCONJ si a ADP a un DET uno jugador NOUN jugador nacional ADJ nacional se PRON el le PRON el tramita VERB tramitar la DET el licencia NOUN licencia y CCONJ y a ADP a uno PRON uno de ADP de estos DET este jugadores NOUN jugador no ADV no , PUNCT , es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que no ADV no se PRON el les PRON el esta AUX estar dando VERB dar el DET el mismo DET mismo trato NOUN trato " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición } Expected: { cuando SCONJ cuando fueron AUX ser aprobadas VERB aprobar las DET el tarifas NOUN tarifa , PUNCT , el DET el pasado ADJ pasado 19 NUM 19 de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , la DET el operadora NOUN operadora alo PROPN alo anuncio VERB anunciar que SCONJ que no ADV no promocionaria VERB promocionar una DET uno tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a internet PROPN internet por ADP por el DET el mismo DET mismo motivo NOUN motivo . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando fueron AUX ser aprobadas VERB aprobar las DET el tarifas NOUN tarifa , PUNCT , el DET el pasado ADJ pasado 19 NUM 19 de ADP de octubre NOUN octubre , PUNCT , la DET el operadora NOUN operadora alo PROPN alo anuncio VERB anunciar que SCONJ que no ADV no promocionaria VERB promocionaria una DET uno tarifa NOUN tarifa plana ADJ plano de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a internet PROPN internet por ADP por el DET el mismo DET mismo motivo NOUN motivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- promocionaria: promocionar | promocionaria } Expected: { la DET el eleccion NOUN eleccion de ADP de jose PROPN jose luis PROPN luis bermejo PROPN bermejo completa VERB completar una DET uno serie NOUN serie de ADP de cambios NOUN cambio que PRON que se PRON el han AUX haber sucedido VERB suceder durante ADP durante las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de varias DET varios comisiones PROPN comisiones de el ADP DET de el congreso PROPN congreso para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a diputados NOUN diputado que PRON que han AUX haber sido AUX ser designados VERB designar para ADP para ocupar VERB ocupar cargo NOUN cargo en ADP en empresas NOUN empresa publicas ADJ publico o CCONJ o que PRON que han AUX haber optado VERB optar por ADP por renunciar VERB renunciar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad politica ADJ politica para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON el a ADP a la DET el empresa NOUN empresa privada ADJ privado . PUNCT . } Predicted: { la DET el eleccion NOUN eleccion de ADP de jose PROPN jose luis PROPN luis bermejo PROPN bermejo completa VERB completar una DET uno serie NOUN serie de ADP de cambios NOUN cambio que PRON que se PRON el han AUX haber sucedido VERB suceder durante ADP durante las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana a el ADP DET a el frente NOUN frente de ADP de varias DET varios comisiones PROPN comision de el ADP DET de el congreso PROPN congreso para ADP para sustituir VERB sustituir a ADP a diputados NOUN diputado que PRON que han AUX haber sido AUX ser designados VERB designar para ADP para ocupar VERB ocupar cargo NOUN cargo en ADP en empresas NOUN empresa publicas ADJ publico o CCONJ o que PRON que han AUX haber optado VERB optar por ADP por renunciar VERB renunciar a ADP a la DET el actividad NOUN actividad politica ADJ politica para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON el a ADP a la DET el empresa NOUN empresa privada ADJ privado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisiones: comisiones | comision } Expected: { varias DET varios organizaciones NOUN organizacion reaccionaron VERB reaccionar contra ADP contra las DET el intenciones NOUN intencion de el ADP DET de el ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario , PUNCT , contenidas ADJ contenido en ADP en el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el libro PROPN libro verde PROPN verde sobre ADP sobre seguridad PROPN seguridad de ADP de aprovechamiento PROPN aprovechamiento energetico PROPN energetico en ADP en la DET el union PROPN union europea PROPN europea ( PUNCT ( ue PROPN ue ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que aprobara VERB aprobar probablemente ADV probablemente el DET el proximo ADJ proximo miercoles NOUN miercoles la DET el comision PROPN comision . PUNCT . } Predicted: { varias DET varios organizaciones NOUN organización reaccionaron VERB reaccionar contra ADP contra las DET el intenciones NOUN intencion de el ADP DET de el ejecutivo PROPN ejecutivo comunitario ADJ comunitario , PUNCT , contenidas ADJ contenido en ADP en el DET el borrador NOUN borrador de el ADP DET de el libro PROPN libro verde PROPN verde sobre ADP sobre seguridad PROPN seguridad de ADP de aprovechamiento PROPN aprovechamiento energetico PROPN energetico en ADP en la DET el union PROPN union europea PROPN europea ( PUNCT ( ue PROPN ue ) PUNCT ) , PUNCT , que PRON que aprobara VERB aprobar probablemente ADV probablemente el DET el proximo ADJ proximo miercoles NOUN miercoles la DET el comision PROPN comision . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- organizaciones: organizacion | organización } Expected: { por ADP por un DET uno lado NOUN lado , PUNCT , la DET el delegacion NOUN delegacion comunitaria ADJ comunitario en ADP en la DET el haya PROPN haya la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado apoyo VERB apoyar abstener VERB abstener se PRON el en ADP en emplear VERB emplear instalaciones NOUN instalacion nucleares ADJ nuclear para ADP para reducir VERB reducir emisiones NOUN emision de ADP de dioxido NOUN dioxido de ADP de carbono NOUN carbono , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo se PRON el permite VERB permitir a ADP a la DET el comisaria NOUN comisaria loyola PROPN loyola de ADP de palacio PROPN palacio que SCONJ que abuse VERB abusar de ADP de su DET su poder NOUN poder para ADP para promocionar VERB promocionar la DET el industria NOUN industria nuclear ADJ nuclear " PUNCT " , PUNCT , segun ADP segun los DET el parlamentarios NOUN parlamentario verdes ADJ verde . PUNCT . } Predicted: { por ADP por un DET uno lado NOUN lado , PUNCT , la DET el delegacion NOUN delegacion comunitaria ADJ comunitario en ADP en la DET el haya PROPN haya la DET el semana NOUN semana pasada ADJ pasado apoyo VERB apoyar abstener VERB abstener se PRON el en ADP en emplear VERB emplear instalaciones NOUN instalación nucleares ADJ nuclear para ADP para reducir VERB reducir emisiones NOUN emision de ADP de dioxido NOUN dioxido de ADP de carbono NOUN carbono , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo se PRON el permite VERB permitir a ADP a la DET el comisaria NOUN comisaria loyola PROPN loyola de ADP de palacio PROPN palacio que SCONJ que abuse VERB abuse de ADP de su DET su poder NOUN poder para ADP para promocionar VERB promocionar la DET el industria NOUN industria nuclear ADJ nuclear " PUNCT " , PUNCT , segun ADP segun los DET el parlamentarios NOUN parlamentario verdes ADJ verde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalacion | instalación abuse: abusar | abuse } Expected: { explico VERB explicar que SCONJ que esta DET este labor NOUN labor la PRON el realiza VERB realizar a ADP a traves NOUN traves de ADP de una DET uno gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de programas NOUN programa culturales ADJ cultural , PUNCT , educativos ADJ educativo y CCONJ y informativos ADJ informativo como SCONJ como presentaciones NOUN presentacion de ADP de libros NOUN libro , PUNCT , conciertos NOUN concierto , PUNCT , exposiciones NOUN exposicion de ADP de arte NOUN arte y CCONJ y cursos NOUN curso de ADP de espanol NOUN espanol , PUNCT , programa NOUN programa este DET este ultimo ADJ ultimo que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 2.500 NUM 2500 alumnos NOUN alumno . PUNCT . } Predicted: { explico VERB explicar que SCONJ que esta DET este labor NOUN labor la PRON el realiza VERB realizar a ADP a traves NOUN traves de ADP de una DET uno gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de programas NOUN programa culturales ADJ cultural , PUNCT , educativos ADJ educativo y CCONJ y informativos ADJ informativo como SCONJ como presentaciones NOUN presentación de ADP de libros NOUN libro , PUNCT , conciertos NOUN concierto , PUNCT , exposiciones NOUN exposicion de ADP de arte NOUN arte y CCONJ y cursos NOUN curso de ADP de espanol NOUN espanol , PUNCT , programa NOUN programa este DET este ultimo ADJ ultimo que PRON que cuenta VERB contar con ADP con 2.500 NUM 2500 alumnos NOUN alumno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presentaciones: presentacion | presentación } Expected: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el venezolano NOUN venezolano leo PROPN leo "torito" PROPN "torito" gamez PROPN gamez , PUNCT , que PRON que gano VERB ganar su DET su cuarta ADJ cuarto corona NOUN corona mundial ADJ mundial en ADP en cuatro NUM cuatro divisiones NOUN division distintas ADJ distinto , PUNCT , a el ADP DET a el noquear VERB noquear a ADP a el DET el japones NOUN japones hideki PROPN hideki todaka PROPN todaka en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado , PUNCT , tendra VERB tener en ADP en su DET su primera ADJ primero defensa NOUN defensa titular ADJ titular de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos como SCONJ como rival NOUN rival a ADP a otro DET otro japones NOUN japones , PUNCT , setsuo PROPN setsuo kobayashi PROPN kobayashi , PUNCT , que PRON que le PRON el recibira VERB recibir el DET el 3 NUM 3 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad japonesa ADJ japones de ADP de nagoya PROPN nagoya , PUNCT , donde ADV donde , PUNCT , segun ADP segun portavoces NOUN portavoz de el ADP DET de el campeon NOUN campeon , PUNCT , recibira VERB recibir una DET uno bolsa NOUN bolsa cercana ADJ cercano a ADP a los DET el 200.000 NUM 200000 dolares NOUN dolar . PUNCT . } Predicted: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , el DET el venezolano NOUN venezolano leo PROPN leo "torito" PROPN "torito" gamez PROPN gamez , PUNCT , que PRON que gano VERB ganar su DET su cuarta ADJ cuarto corona NOUN corona mundial ADJ mundial en ADP en cuatro NUM cuatro divisiones NOUN división distintas ADJ distinto , PUNCT , a el ADP DET a el noquear VERB noquear a ADP a el DET el japones NOUN japones hideki PROPN hideki todaka PROPN todaka en ADP en octubre NOUN octubre pasado ADJ pasado , PUNCT , tendra VERB tener en ADP en su DET su primera ADJ primero defensa NOUN defensa titular ADJ titular de ADP de los DET el supergallos NOUN supergallos como SCONJ como rival NOUN rival a ADP a otro DET otro japones NOUN japones , PUNCT , setsuo PROPN setsuo kobayashi PROPN kobayashi , PUNCT , que PRON que le PRON el recibira VERB recibir el DET el 3 NUM 3 de ADP de marzo NOUN marzo en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad japonesa ADJ japones de ADP de nagoya PROPN nagoya , PUNCT , donde ADV donde , PUNCT , segun ADP segun portavoces NOUN portavoz de el ADP DET de el campeon NOUN campeon , PUNCT , recibira VERB recibir una DET uno bolsa NOUN bolsa cercana ADJ cercano a ADP a los DET el 200.000 NUM 200000 dolares NOUN dolar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- divisiones: division | división } Expected: { los DET el propietarios NOUN propietario de ADP de los DET el bares NOUN bar argumentan VERB argumentar que SCONJ que , PUNCT , aunque SCONJ aunque se PRON el adecuen VERB adecuar a ADP a las DET el exigencias NOUN exigencia municipales ADJ municipal , PUNCT , el DET el ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de barcelona PROPN barcelona no ADV no puede AUX poder comprobar VERB comprobar lo PRON el , PUNCT , porque SCONJ porque no ADV no tiene VERB tener inspectores NOUN inspector suficientes ADJ suficiente para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el , PUNCT , cuestion NOUN cuestion que PRON que desmiente VERB desmentir rotundamente ADV rotundamente el DET el gerente NOUN gerente de el ADP DET de el distrito NOUN distrito de ADP de sant PROPN sant marti PROPN marti . PUNCT . } Predicted: { los DET el propietarios NOUN propietario de ADP de los DET el bares NOUN bar argumentan VERB argumentar que SCONJ que , PUNCT , aunque SCONJ aunque se PRON el adecuen VERB adecue a ADP a las DET el exigencias NOUN exigencia municipales ADJ municipal , PUNCT , el DET el ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de barcelona PROPN barcelona no ADV no puede AUX poder comprobar VERB comprobar lo PRON el , PUNCT , porque SCONJ porque no ADV no tiene VERB tener inspectores NOUN inspector suficientes ADJ suficiente para ADP para hacer VERB hacer lo PRON el , PUNCT , cuestion NOUN cuestion que PRON que desmiente VERB desmentir rotundamente ADV rotundamente el DET el gerente NOUN gerente de el ADP DET de el distrito NOUN distrito de ADP de sant PROPN sant marti PROPN marti . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adecuen: adecuar | adecue } Expected: { demasiado ADV demasiado a ADP a menudo NOUN menudo , PUNCT , sus DET su dirigentes NOUN dirigente dan VERB dar la DET el impresion NOUN impresion de ADP de que SCONJ que la DET el unidad NOUN unidad solo ADV solo se PRON el puede AUX poder alcanzar VERB alcanzar bajo ADP bajo sus DET su condiciones NOUN condicion olvidando VERB olvidar que SCONJ que fue AUX ser canterbury PROPN canterbury quien PRON quien se PRON el alejo VERB alejar de ADP de roma PROPN roma en ADP en el DET el reinado NOUN reinado de ADP de enrique PROPN enrique viii NUM viii ( PUNCT ( el DET el de ADP de las DET el seis NUM seis esposas NOUN esposa ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no a el ADP DET a el reves NOUN reves . PUNCT . } Predicted: { demasiado ADV demasiado a ADP a menudo NOUN menudo , PUNCT , sus DET su dirigentes NOUN dirigente dan VERB dar la DET el impresion NOUN impresion de ADP de que SCONJ que la DET el unidad NOUN unidad solo ADV solo se PRON el puede AUX poder alcanzar VERB alcanzar bajo ADP bajo sus DET su condiciones NOUN condición olvidando VERB olvidar que SCONJ que fue AUX ser canterbury PROPN canterbury quien PRON quien se PRON el alejo VERB alejar de ADP de roma PROPN roma en ADP en el DET el reinado NOUN reinado de ADP de enrique PROPN enrique viii NUM viii ( PUNCT ( el DET el de ADP de las DET el seis NUM seis esposas NOUN esposa ) PUNCT ) y CCONJ y no ADV no a el ADP DET a el reves NOUN reves . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición } Expected: { el DET el dispositivo NOUN dispositivo en ADP en girona PROPN girona esta AUX estar formado ADJ formado por ADP por 1.750 NUM 1750 agentes NOUN agente y CCONJ y mandos NOUN mando , PUNCT , repartidos ADJ repartido en ADP en 15 NUM 15 comisarias NOUN comisaria . PUNCT . } Predicted: { el DET el dispositivo NOUN dispositivo en ADP en girona PROPN girona esta AUX estar formado ADJ formado por ADP por 1.750 NUM 1750 agentes NOUN agente y CCONJ y mandos NOUN mando , PUNCT , repartidos ADJ repartido en ADP en 15 NUM 15 comisarias NOUN comisarias . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisarias: comisaria | comisarias } Expected: { el DET el grupo NOUN grupo frances ADJ frances financiara VERB financiar la DET el compra NOUN compra con ADP con sus DET su propios DET propio medios NOUN medio , PUNCT , gracias NOUN gracias a ADP a su DET su cash NOUN cash flow NOUN flow ( PUNCT ( excedente ADJ excedente de ADP de explotacion NOUN explotacion ) PUNCT ) disponible ADJ disponible y CCONJ y anuncio VERB anunciar que SCONJ que " PUNCT " procedera VERB proceder despues ADV despues a ADP a una DET uno refinanciacion NOUN refinanciacion parcial ADJ parcial de ADP de la DET el operacion NOUN operacion " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { el DET el grupo NOUN grupo frances ADJ frances financiara VERB financiar la DET el compra NOUN compra con ADP con sus DET su propios DET propio medios NOUN medio , PUNCT , gracias NOUN gracia a ADP a su DET su cash NOUN cash flow NOUN flow ( PUNCT ( excedente ADJ excedente de ADP de explotacion NOUN explotacion ) PUNCT ) disponible ADJ disponible y CCONJ y anuncio VERB anunciar que SCONJ que " PUNCT " procedera VERB proceder despues ADV despues a ADP a una DET uno refinanciacion NOUN refinanciacion parcial ADJ parcial de ADP de la DET el operacion NOUN operacion " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gracias: gracias | gracia } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat , PUNCT , jordi PROPN jordi pujol PROPN pujol , PUNCT , se PRON el sumo VERB sumar ayer ADV ayer veladamente ADV veladamente a ADP a las DET el criticas NOUN critica en ADP en su DET su aparicion NOUN aparicion , PUNCT , desde ADP desde la DET el casa PROPN casa de els ADP DET de el canonges PROPN canonges , PUNCT , en ADP en el DET el programa NOUN programa el DET el dia PROPN dia despues ADV despues de ADP de canal PROPN canal + PROPN + . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat , PUNCT , jordi PROPN jordi pujol PROPN pujol , PUNCT , se PRON el sumo VERB sumar ayer ADV ayer veladamente ADV veladamente a ADP a las DET el criticas NOUN critica en ADP en su DET su aparicion NOUN aparicion , PUNCT , desde ADP desde la DET el casa PROPN casa de els ADP DET de el canonges PROPN canonge , PUNCT , en ADP en el DET el programa NOUN programa el DET el dia PROPN dia despues ADV despues de ADP de canal PROPN canal + PROPN + . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canonges: canonges | canonge } Expected: { otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestion a ADP a las DET el que PRON que dedicara VERB dedicar especial ADJ especial atencion NOUN atencion sera AUX ser la DET el mejora NOUN mejora de ADP de las DET el infraestructuras NOUN infraestructura , PUNCT , instalaciones NOUN instalacion y CCONJ y servicios NOUN servicio portuarios ADJ portuario , PUNCT , para ADP para rentabilizar VERB rentabilizar mejor ADV mejor las DET el inversiones NOUN inversion y CCONJ y para ADP para capitalizar VERB capitalizar los DET el beneficios NOUN beneficio . PUNCT . } Predicted: { otra PRON otro de ADP de las DET el cuestiones NOUN cuestión a ADP a las DET el que PRON que dedicara VERB dedicar especial ADJ especial atencion NOUN atencion sera AUX ser la DET el mejora NOUN mejora de ADP de las DET el infraestructuras NOUN infraestructura , PUNCT , instalaciones NOUN instalación y CCONJ y servicios NOUN servicio portuarios ADJ portuario , PUNCT , para ADP para rentabilizar VERB rentabilizar mejor ADV mejor las DET el inversiones NOUN inversión y CCONJ y para ADP para capitalizar VERB capitalizar los DET el beneficios NOUN beneficio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestion | cuestión instalaciones: instalacion | instalación inversiones: inversion | inversión } Expected: { esta DET este linea NOUN linea la PRON el suscriben VERB suscribir las DET el nueve NUM nueve provincias NOUN provincia anglofonas ADJ anglofono , PUNCT , pero CCONJ pero la PRON el rechaza VERB rechazar ottawa PROPN ottawa . PUNCT . } Predicted: { esta DET este linea NOUN linea la PRON el suscriben VERB suscribir las DET el nueve NUM nueve provincias NOUN provincia anglofonas ADJ anglofona , PUNCT , pero CCONJ pero la PRON el rechaza VERB rechazar ottawa PROPN ottawa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anglofonas: anglofono | anglofona } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el barca PROPN barca cree VERB creer que SCONJ que las DET el lesiones NOUN lesion han AUX haber debilitado VERB debilitar a el ADP DET a el equipo NOUN equipo . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el barca PROPN barca cree VERB creer que SCONJ que las DET el lesiones NOUN lesión han AUX haber debilitado VERB debilitar a el ADP DET a el equipo NOUN equipo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lesiones: lesion | lesión } Expected: { intervenir VERB intervenir en ADP en la DET el politica NOUN politica interna ADJ interno de ADP de un DET uno estado PROPN estado en ADP en prevision NOUN prevision de ADP de lo PRON el que PRON que pueda AUX poder ocurrir VERB ocurrir , PUNCT , seria AUX ser abrir VERB abrir la DET el puerta NOUN puerta a ADP a la DET el intervencion NOUN intervencion ilimitada ADJ ilimitado y CCONJ y , PUNCT , en ADP en consecuencia NOUN consecuencia , PUNCT , justificariamos VERB justificar a ADP a priori NOUN priori intervenciones NOUN intervencion promovidas ADJ promovido por ADP por algunos DET alguno grupos NOUN grupo concretos ADJ concreto que PRON que solo ADV solo defienden VERB defender sus DET su intereses NOUN interes . PUNCT . } Predicted: { intervenir VERB intervenir en ADP en la DET el politica NOUN politica interna ADJ interno de ADP de un DET uno estado PROPN estado en ADP en prevision NOUN prevision de ADP de lo PRON el que PRON que pueda AUX poder ocurrir VERB ocurrir , PUNCT , seria AUX ser abrir VERB abrir la DET el puerta NOUN puerta a ADP a la DET el intervencion NOUN intervencion ilimitada ADJ ilimitado y CCONJ y , PUNCT , en ADP en consecuencia NOUN consecuencia , PUNCT , justificariamos VERB justificar a ADP a priori NOUN priori intervenciones NOUN intervención promovidas ADJ promovido por ADP por algunos DET alguno grupos NOUN grupo concretos ADJ concreto que PRON que solo ADV solo defienden VERB defender sus DET su intereses NOUN interés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intervenciones: intervencion | intervención intereses: interes | interés } Expected: { es AUX ser cuestion NOUN cuestion de ADP de recuperar VERB recuperar la DET el memoria NOUN memoria y CCONJ y recordar VERB recordar la DET el etapa NOUN etapa en ADP en la DET el que PRON que era AUX ser habitual ADJ habitual en ADP en espana PROPN espana contar VERB contar centimos NOUN centimo y CCONJ y otras DET otro fracciones NOUN fraccion de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de cuenta NOUN cuenta . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser cuestion NOUN cuestion de ADP de recuperar VERB recuperar la DET el memoria NOUN memoria y CCONJ y recordar VERB recordar la DET el etapa NOUN etapa en ADP en la DET el que PRON que era AUX ser habitual ADJ habitual en ADP en espana PROPN espana contar VERB contar centimos NOUN centimo y CCONJ y otras DET otro fracciones NOUN fracción de ADP de la DET el unidad NOUN unidad de ADP de cuenta NOUN cuenta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fracciones: fraccion | fracción } Expected: { el DET el primer ADJ primero escollo NOUN escollo sera AUX ser el DET el tenerife PROPN tenerife , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy visita VERB visitar el DET el bernabeu PROPN bernabeu ( PUNCT ( 17.00 NUM 17.00 horas NOUN horas ) PUNCT ) con ADP con un DET uno nuevo ADJ nuevo tecnico NOUN tecnico , PUNCT , carlos PROPN carlos aimar PROPN aimar , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de amargar VERB amargar le PRON el la DET el vida NOUN vida a ADP a los DET el blancos NOUN blanco . PUNCT . } Predicted: { el DET el primer ADJ primero escollo NOUN escollo sera AUX ser el DET el tenerife PROPN tenerife , PUNCT , que PRON que hoy ADV hoy visita VERB visitar el DET el bernabeu PROPN bernabeu ( PUNCT ( 17.00 NUM 17.00 horas NOUN hora ) PUNCT ) con ADP con un DET uno nuevo ADJ nuevo tecnico NOUN tecnico , PUNCT , carlos PROPN carlos aimar PROPN aimar , PUNCT , y CCONJ y con ADP con el DET el objetivo NOUN objetivo de ADP de amargar VERB amargar le PRON el la DET el vida NOUN vida a ADP a los DET el blancos NOUN blanco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- horas: horas | hora } Expected: { esta VERB estar en ADP en la DET el inauguracion NOUN inauguracion de el ADP DET de el museu PROPN museu de ADP de joguets PROPN joguets de ADP de figueres PROPN figueres . PUNCT . } Predicted: { esta VERB este en ADP en la DET el inauguracion NOUN inauguracion de el ADP DET de el museu PROPN museu de ADP de joguets PROPN joguets de ADP de figueres PROPN figueres . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- esta: estar | este } Expected: { inmersa ADJ inmerso en ADP en el DET el area NOUN area presupuestaria ADJ presupuestaria - PUNCT - - PUNCT - la DET el gran ADJ gran manzana PROPN manzana destino VERB destinar 55.000 NUM 55000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta a ADP a los DET el sin ADP sin techo NOUN techo el DET el pasado ADJ pasado ano NOUN ano - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , lidio VERB lidiar con ADP con un DET uno reparto NOUN reparto que PRON que canalizan VERB canalizar diversas DET diverso asociaciones NOUN asociacion para ADP para devolver VERB devolver la DET el esperanza NOUN esperanza a ADP a los DET el que PRON que ya ADV ya no ADV no tienen VERB tener nada PRON nada . PUNCT . } Predicted: { inmersa ADJ inmerso en ADP en el DET el area NOUN area presupuestaria ADJ presupuestaria - PUNCT - - PUNCT - la DET el gran ADJ gran manzana PROPN manzana destino VERB destino 55.000 NUM 55000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta a ADP a los DET el sin ADP sin techo NOUN techo el DET el pasado ADJ pasado ano NOUN ano - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , lidio VERB lidior con ADP con un DET uno reparto NOUN reparto que PRON que canalizan VERB canalizar diversas DET diverso asociaciones NOUN asociación para ADP para devolver VERB devolver la DET el esperanza NOUN esperanza a ADP a los DET el que PRON que ya ADV ya no ADV no tienen VERB tener nada PRON nada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- destino: destinar | destino millones: millon | millón lidio: lidiar | lidior asociaciones: asociacion | asociación } Expected: { las DET el comisiones NOUN comision deberan AUX deber presentar VERB presentar sus DET su conclusiones NOUN conclusion a el ADP DET a el consejo PROPN consejo de ADP de seguridad PROPN seguridad antes ADV antes de el ADP DET de el 15 NUM 15 de ADP de abril NOUN abril . PUNCT . } Predicted: { las DET el comisiones NOUN comisión deberan AUX deber presentar VERB presentar sus DET su conclusiones NOUN conclusión a el ADP DET a el consejo PROPN consejo de ADP de seguridad PROPN seguridad antes ADV antes de el ADP DET de el 15 NUM 15 de ADP de abril NOUN abril . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisiones: comision | comisión conclusiones: conclusion | conclusión } Expected: { horas NOUN hora mas ADV mas tarde ADV tarde , PUNCT , ocho NUM ocho aviones NOUN avion estadounidenses ADJ estadounidense y CCONJ y britanicos ADJ britanico que PRON que patrullaban VERB patrullar la DET el zona NOUN zona de ADP de exclusion NOUN exclusion en ADP en el DET el sur NOUN sur de ADP de irak PROPN irak " PUNCT " atacaron VERB atacar dos NUM dos instalaciones NOUN instalacion de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion iraquis ADJ iraqui " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { horas NOUN hora mas ADV mas tarde ADV tarde , PUNCT , ocho NUM ocho aviones NOUN avión estadounidenses ADJ estadounidense y CCONJ y britanicos ADJ britanico que PRON que patrullaban VERB patrullar la DET el zona NOUN zona de ADP de exclusion NOUN exclusion en ADP en el DET el sur NOUN sur de ADP de irak PROPN irak " PUNCT " atacaron VERB atacar dos NUM dos instalaciones NOUN instalación de ADP de comunicaciones NOUN comunicacion iraquis ADJ iraqui " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aviones: avion | avión instalaciones: instalacion | instalación } Expected: { unos PRON un 25.000 NUM 25000 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar han AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el pais NOUN pais latinoamericano ADJ latinoamericano en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo cinco NUM cinco meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { unos PRON uno 25.000 NUM 25000 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar han AUX haber salido VERB salir de el ADP DET de el pais NOUN pais latinoamericano ADJ latinoamericano en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo cinco NUM cinco meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unos: un | uno millones: millon | millón } Expected: { si SCONJ si es AUX ser que SCONJ que no ADV no se PRON el hizo VERB hacer un DET uno lio NOUN lio con ADP con las DET el cartulinas NOUN cartulina y CCONJ y sabia VERB saber de ADP de verdad NOUN verdad lo PRON el que PRON que votaba VERB votar , PUNCT , conviene VERB convenir que SCONJ que le PRON el mantengan VERB mantener bien ADV bien conservado VERB conservar en ADP en su DET su postura NOUN postura civilizadamente ADV civilizadamente rebelde ADJ rebelde . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si es AUX ser que SCONJ que no ADV no se PRON él hizo VERB hacer un DET uno lio NOUN lio con ADP con las DET el cartulinas NOUN cartulina y CCONJ y sabia VERB saber de ADP de verdad NOUN verdad lo PRON el que PRON que votaba VERB votar , PUNCT , conviene VERB convenir que SCONJ que le PRON el mantengan VERB mantener bien ADV bien conservado VERB conservar en ADP en su DET su postura NOUN postura civilizadamente ADV civilizadamente rebelde ADJ rebelde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el iniciativa NOUN iniciativa de ADP de puertas NOUN puerta abiertas ADJ abierto servira VERB servir tambien ADV tambien para ADP para recoger VERB recoger sugerencias NOUN sugerencia de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano sobre ADP sobre el DET el futuro ADJ futuro uso NOUN uso de ADP de estas PRON este 45 NUM 45 hectareas NOUN hectarea de ADP de terreno NOUN terreno , PUNCT , compradas ADJ comprado por ADP por el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento a el ADP DET a el ejercito PROPN ejercito por ADP por 2.700 NUM 2700 millones NOUN millon despues ADV despues de ADP de un DET uno largo ADJ largo proceso NOUN proceso de ADP de negociacion NOUN negociacion . PUNCT . } Predicted: { la DET el iniciativa NOUN iniciativa de ADP de puertas NOUN puerta abiertas ADJ abierto servira VERB servir tambien ADV tambien para ADP para recoger VERB recoger sugerencias NOUN sugerencia de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano sobre ADP sobre el DET el futuro ADJ futuro uso NOUN uso de ADP de estas PRON este 45 NUM 45 hectareas NOUN hectarea de ADP de terreno NOUN terreno , PUNCT , compradas ADJ comprado por ADP por el DET el ayuntamiento NOUN ayuntamiento a el ADP DET a el ejercito PROPN ejercito por ADP por 2.700 NUM 2700 millones NOUN millón despues ADV despues de ADP de un DET uno largo ADJ largo proceso NOUN proceso de ADP de negociacion NOUN negociacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { " PUNCT " la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que inventen VERB inventar ellos PRON el continua VERB continuar muy ADV mucho arraigada ADJ arraigado " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar el DET el prestigioso ADJ prestigioso catedratico NOUN catedratico y CCONJ y hepatologo NOUN hepatologo de el ADP DET de el clinic PROPN clinic joan PROPN joan rodes PROPN rodes . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " la DET el idea NOUN idea de ADP de que SCONJ que inventen VERB inventar ellos PRON él continua VERB continuar muy ADV mucho arraigada ADJ arraigado " PUNCT " , PUNCT , afirma VERB afirmar el DET el prestigioso ADJ prestigioso catedratico NOUN catedratico y CCONJ y hepatologo NOUN hepatologo de el ADP DET de el clinic PROPN clinic joan PROPN joan rodes PROPN rodes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: el | él } Expected: { de ADP de la DET el universidad NOUN universidad espanola ADJ espanol dijo VERB decir llanamente ADV llanamente : PUNCT : " PUNCT " es AUX ser una DET uno institucion NOUN institucion anacronica ADJ anacronico , PUNCT , con ADP con espiritu NOUN espiritu funcionarial ADJ funcionarial y CCONJ y corporativista ADJ corporativista , PUNCT , atomizada ADJ atomizado en ADP en pequenas ADJ pequeno investigaciones NOUN investigacion , PUNCT , que PRON que impide VERB impedir cualquier DET cualquiera tipo NOUN tipo de ADP de investigacion NOUN investigacion " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { de ADP de la DET el universidad NOUN universidad espanola ADJ espanol dijo VERB decir llanamente ADV llanamente : PUNCT : " PUNCT " es AUX ser una DET uno institucion NOUN institucion anacronica ADJ anacronico , PUNCT , con ADP con espiritu NOUN espiritu funcionarial ADJ funcionarial y CCONJ y corporativista ADJ corporativista , PUNCT , atomizada ADJ atomizado en ADP en pequenas ADJ pequeno investigaciones NOUN investigación , PUNCT , que PRON que impide VERB impedir cualquier DET cualquiera tipo NOUN tipo de ADP de investigacion NOUN investigacion " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigacion | investigación } Expected: { la DET el tesis NOUN tesis de ADP de la DET el acusacion NOUN acusacion publica ADJ publico fue AUX ser desestimada VERB desestimar tanto ADV tanto por ADP por el DET el juez NOUN juez instructor NOUN instructor como SCONJ como por ADP por la DET el audiencia PROPN audiencia de ADP de barcelona PROPN barcelona , PUNCT , que PRON que ordenaron VERB ordenar que SCONJ que el DET el caso NOUN caso fuese AUX ser juzgado VERB juzgar por ADP por una DET uno falta NOUN falta de ADP de imprudencia NOUN imprudencia leve ADJ leve con ADP con resultado NOUN resultado de ADP de muerte NOUN muerte y CCONJ y lesiones NOUN lesion . PUNCT . } Predicted: { la DET el tesis NOUN tesis de ADP de la DET el acusacion NOUN acusacion publica ADJ publico fue AUX ser desestimada VERB desestimar tanto ADV tanto por ADP por el DET el juez NOUN juez instructor NOUN instructor como SCONJ como por ADP por la DET el audiencia PROPN audiencia de ADP de barcelona PROPN barcelona , PUNCT , que PRON que ordenaron VERB ordenar que SCONJ que el DET el caso NOUN caso fuese AUX ser juzgado VERB juzgar por ADP por una DET uno falta NOUN falta de ADP de imprudencia NOUN imprudencia leve ADJ leve con ADP con resultado NOUN resultado de ADP de muerte NOUN muerte y CCONJ y lesiones NOUN lesión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lesiones: lesion | lesión } Expected: { el DET el grupo NOUN grupo pretende VERB pretender ahora ADV ahora afrontar VERB afrontar una DET uno ampliacion NOUN ampliacion de ADP de capital NOUN capital , PUNCT , por ADP por un DET uno valor NOUN valor minimo ADJ minimo de ADP de 4.000 NUM 4000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y la DET el busqueda NOUN busqueda de ADP de nuevos ADJ nuevo socios NOUN socio . PUNCT . } Predicted: { el DET el grupo NOUN grupo pretende VERB pretender ahora ADV ahora afrontar VERB afrontar una DET uno ampliacion NOUN ampliacion de ADP de capital NOUN capital , PUNCT , por ADP por un DET uno valor NOUN valor minimo ADJ minimo de ADP de 4.000 NUM 4000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta y CCONJ y la DET el busqueda NOUN busqueda de ADP de nuevos ADJ nuevo socios NOUN socio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { si SCONJ si sus DET su companeros NOUN companero lo PRON el celebraban VERB celebrar como SCONJ como locos NOUN loco , PUNCT , el DET el base NOUN base no ADV no olvidaba VERB olvidar a ADP a su DET su gente NOUN gente , PUNCT , mientras SCONJ mientras lanzaba VERB lanzar besos NOUN beso a el ADP DET a el publico NOUN publico . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si sus DET su companeros NOUN companero lo PRON él celebraban VERB celebrar como SCONJ como locos NOUN loco , PUNCT , el DET el base NOUN base no ADV no olvidaba VERB olvidar a ADP a su DET su gente NOUN gente , PUNCT , mientras SCONJ mientras lanzaba VERB lanzar besos NOUN beso a el ADP DET a el publico NOUN publico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { italia PROPN italia rivaliza VERB rivalizar junto ADJ junto a ADP a espana PROPN espana y CCONJ y francia PROPN francia , PUNCT , como SCONJ como pais NOUN pais expoliado ADJ expoliado en ADP en materia NOUN materia de ADP de obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte en ADP en europa PROPN europa , PUNCT , pero CCONJ pero , PUNCT , paradojicamente ADV paradojicamente , PUNCT , es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el destinos NOUN destino mas ADV mas recurrentes ADJ recurrente que PRON que emprenden VERB emprender los DET el botines NOUN botin de ADP de los DET el saqueadores NOUN saqueador que PRON que operan VERB operar en ADP en el DET el estado PROPN estado espanol ADJ espanol . PUNCT . } Predicted: { italia PROPN italia rivaliza VERB rivalizar junto ADJ junto a ADP a espana PROPN espana y CCONJ y francia PROPN francia , PUNCT , como SCONJ como pais NOUN pais expoliado ADJ expoliado en ADP en materia NOUN materia de ADP de obras NOUN obra de ADP de arte NOUN arte en ADP en europa PROPN europa , PUNCT , pero CCONJ pero , PUNCT , paradojicamente ADV paradojicamente , PUNCT , es AUX ser uno PRON uno de ADP de los DET el destinos NOUN destino mas ADV mas recurrentes ADJ recurrente que PRON que emprenden VERB emprender los DET el botines NOUN botín de ADP de los DET el saqueadores NOUN saqueador que PRON que operan VERB operar en ADP en el DET el estado PROPN estado espanol ADJ espanol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- botines: botin | botín } Expected: { enersis PROPN enersis mantendra VERB mantener abierta ADJ abierto la DET el oferta NOUN oferta sobre ADP sobre endesa PROPN endesa chile PROPN chile en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condicion que SCONJ que antes ADV antes de ADP de la DET el suspension NOUN suspension , PUNCT , es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , 0,74 NUM 0.74 dolares NOUN dolar por ADP por accion NOUN accion , PUNCT , lo PRON el que PRON que suma VERB sumar 323.250 NUM 323250 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta . PUNCT . } Predicted: { enersis PROPN enersis mantendra VERB mantener abierta ADJ abierto la DET el oferta NOUN oferta sobre ADP sobre endesa PROPN endesa chile PROPN chile en ADP en las DET el mismas DET mismo condiciones NOUN condición que SCONJ que antes ADV antes de ADP de la DET el suspension NOUN suspension , PUNCT , es NOUN es decir NOUN decir , PUNCT , 0,74 NUM 0.74 dolares NOUN dolar por ADP por accion NOUN accion , PUNCT , lo PRON el que PRON que suma VERB sumar 323.250 NUM 323.250 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición 323.250: 323250 | 323.250 millones: millon | millón } Expected: { la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en japon PROPN japon alcanza VERB alcanzar el DET el 4,8 NUM 4,8 % SYM % de ADP de la DET el poblacion NOUN poblacion activa ADJ activo . PUNCT . } Predicted: { la DET el tasa NOUN tasa de ADP de paro NOUN paro en ADP en japon PROPN japon alcanza VERB alcanzar el DET el 4,8 NUM 4.8 % SYM % de ADP de la DET el poblacion NOUN poblacion activa ADJ activo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4,8: 4,8 | 4.8 } Expected: { las DET el comisiones NOUN comision netas ADJ neto por ADP por servicios NOUN servicio aumentaron VERB aumentar un DET uno 6,17 NUM 6,17 % SYM % hasta ADP hasta 3.563 NUM 3563 millones NOUN millon , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que su DET su resultado NOUN resultado por ADP por operaciones NOUN operacion financieras ADJ financiero crecio VERB crecer un DET uno 99,72 NUM 99,72 % SYM % hasta ADP hasta 703 NUM 703 millones NOUN millon . PUNCT . } Predicted: { las DET el comisiones NOUN comisión netas ADJ neto por ADP por servicios NOUN servicio aumentaron VERB aumentar un DET uno 6,17 NUM 6,17 % SYM % hasta ADP hasta 3.563 NUM 3.563 millones NOUN millón , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que su DET su resultado NOUN resultado por ADP por operaciones NOUN operación financieras ADJ financiero crecio VERB crecer un DET uno 99,72 NUM 99,72 % SYM % hasta ADP hasta 703 NUM 703 millones NOUN millón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisiones: comision | comisión 3.563: 3563 | 3.563 millones: millon | millón operaciones: operacion | operación millones: millon | millón } Expected: { ese DET ese deportivo PROPN deportivo transformado ADJ transformado llega VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a ADP a barcelona PROPN barcelona , PUNCT , para ADP para enfrentar VERB enfrentar se PRON el manana NOUN manana a el ADP DET a el barca PROPN barca sin ADP sin un DET uno cartel NOUN cartel deslumbrante ADJ deslumbrante , PUNCT , pero CCONJ pero confiado ADJ confiado en ADP en su DET su capacidad NOUN capacidad de ADP de obtener VERB obtener buenos ADJ buen resultados NOUN resultado . PUNCT . } Predicted: { ese DET ese deportivo PROPN deportivo transformado ADJ transformado llega VERB llegar esta DET este tarde NOUN tarde a ADP a barcelona PROPN barcelona , PUNCT , para ADP para enfrentar VERB enfrentar se PRON él manana NOUN manana a el ADP DET a el barca PROPN barca sin ADP sin un DET uno cartel NOUN cartel deslumbrante ADJ deslumbrante , PUNCT , pero CCONJ pero confiado ADJ confiado en ADP en su DET su capacidad NOUN capacidad de ADP de obtener VERB obtener buenos ADJ buen resultados NOUN resultado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { el DET el periodico PROPN periodico publica VERB publicar opiniones NOUN opinion de ADP de sus DET su lectores NOUN lector , PUNCT , asi ADV asi como SCONJ como replicas NOUN replica y CCONJ y sugerencias NOUN sugerencia de ADP de interes NOUN interes general ADJ general que PRON que sean AUX ser respetuosas ADJ respetuoso hacia ADP hacia las DET el personas NOUN persona e CCONJ e instituciones NOUN institucion . PUNCT . } Predicted: { el DET el periodico PROPN periodico publica VERB publicar opiniones NOUN opinión de ADP de sus DET su lectores NOUN lector , PUNCT , asi ADV asi como SCONJ como replicas NOUN replica y CCONJ y sugerencias NOUN sugerencia de ADP de interes NOUN interes general ADJ general que PRON que sean AUX ser respetuosas ADJ respetuoso hacia ADP hacia las DET el personas NOUN persona e CCONJ e instituciones NOUN institucion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opiniones: opinion | opinión } Expected: { sus DET su canciones NOUN cancion evocan VERB evocar el DET el sonido NOUN sonido de ADP de la DET el habitacion PROPN habitacion roja PROPN roja y CCONJ y los DET el planetas PROPN planetas ; PUNCT ; y CCONJ y las PRON el hay VERB haber muy ADV mucho notables ADJ notable . PUNCT . } Predicted: { sus DET su canciones NOUN canción evocan VERB evocar el DET el sonido NOUN sonido de ADP de la DET el habitacion PROPN habitacion roja PROPN roja y CCONJ y los DET el planetas PROPN planetas ; PUNCT ; y CCONJ y las PRON el hay VERB haber muy ADV mucho notables ADJ notable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { el DET el mercado NOUN mercado madrileno ADJ madrileno registro VERB registrar ayer ADV ayer el DET el mas ADV mas bajo ADJ bajo volumen NOUN volumen de ADP de negociacion NOUN negociacion de ADP de todo DET todo el DET el ano NOUN ano ( PUNCT ( 69.715 NUM 69715 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) debido ADJ debido a el ADP DET a el cierre NOUN cierre por ADP por festividad NOUN festividad en ADP en londres PROPN londres y CCONJ y wall PROPN wall street PROPN street . PUNCT . } Predicted: { el DET el mercado NOUN mercado madrileno ADJ madrileno registro VERB registrar ayer ADV ayer el DET el mas ADV mas bajo ADJ bajo volumen NOUN volumen de ADP de negociacion NOUN negociacion de ADP de todo DET todo el DET el ano NOUN ano ( PUNCT ( 69.715 NUM 69.715 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) debido ADJ debido a el ADP DET a el cierre NOUN cierre por ADP por festividad NOUN festividad en ADP en londres PROPN londres y CCONJ y wall PROPN wall street PROPN street . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 69.715: 69715 | 69.715 millones: millon | millón } Expected: { djordjevic PROPN djordjevic no ADV no quiso VERB querer explicar VERB explicar si SCONJ si existen VERB existir negociaciones NOUN negociacion , PUNCT , pero CCONJ pero admitio VERB admitir que SCONJ que mantiene VERB mantener una DET uno excelente ADJ excelente relacion NOUN relacion con ADP con scariolo PROPN scariolo . PUNCT . } Predicted: { djordjevic PROPN djordjevic no ADV no quiso VERB querer explicar VERB explicar si SCONJ si existen VERB existir negociaciones NOUN negociación , PUNCT , pero CCONJ pero admitio VERB admitir que SCONJ que mantiene VERB mantener una DET uno excelente ADJ excelente relacion NOUN relacion con ADP con scariolo PROPN scariolo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- negociaciones: negociacion | negociación } Expected: { los DET el pasajeros NOUN pasajero de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de madrid PROPN madrid vieron VERB ver como PRON como su DET su tren NOUN tren atravesaba VERB atravesar tres NUM tres estaciones NOUN estacion sin ADP sin parar VERB parar . PUNCT . } Predicted: { los DET el pasajeros NOUN pasajero de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de madrid PROPN madrid vieron VERB ver como PRON como su DET su tren NOUN tren atravesaba VERB atravesar tres NUM tres estaciones NOUN estación sin ADP sin parar VERB parar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estacion | estación } Expected: { cuando SCONJ cuando el DET el conductor NOUN conductor , PUNCT , de ADP de 36 NUM 36 anos NOUN ano , PUNCT , se PRON el dio VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de que SCONJ que se PRON el habia AUX haber dejado VERB dejar la DET el palanca NOUN palanca de ADP de conduccion NOUN conduccion en ADP en posicion NOUN posicion de ADP de marcha NOUN marcha se PRON el bajo VERB bajar a el ADP DET a el anden NOUN anden y CCONJ y persiguio VERB perseguir el DET el convoy NOUN convoy por ADP por el DET el tunel NOUN tunel . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando el DET el conductor NOUN conductor , PUNCT , de ADP de 36 NUM 36 anos NOUN ano , PUNCT , se PRON él dio VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de que SCONJ que se PRON el habia AUX haber dejado VERB dejar la DET el palanca NOUN palanca de ADP de conduccion NOUN conduccion en ADP en posicion NOUN posicion de ADP de marcha NOUN marcha se PRON el bajo VERB bajar a el ADP DET a el anden NOUN anden y CCONJ y persiguio VERB perseguir el DET el convoy NOUN convoy por ADP por el DET el tunel NOUN tunel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { ni ADV ni el DET el fuerte ADJ fuerte tiron NOUN tiron de el ADP DET de el turismo NOUN turismo durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el ano NOUN ano resulta VERB resultar suficiente ADJ suficiente para ADP para cubrir VERB cubrir el DET el desplome NOUN desplome que PRON que sufren VERB sufrir las DET el exportaciones NOUN exportacion espanolas ADJ espanol . PUNCT . } Predicted: { ni ADV ni el DET el fuerte ADJ fuerte tiron NOUN tiron de el ADP DET de el turismo NOUN turismo durante ADP durante el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de el ADP DET de el ano NOUN ano resulta VERB resultar suficiente ADJ suficiente para ADP para cubrir VERB cubrir el DET el desplome NOUN desplome que PRON que sufren VERB sufrir las DET el exportaciones NOUN exportación espanolas ADJ espanol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- exportaciones: exportacion | exportación } Expected: { esta DET este cantidad NOUN cantidad es AUX ser un DET uno 45 NUM 45 % SYM % superior ADJ superior que SCONJ que el DET el deficit NOUN deficit comercial ADJ comercial de ADP de 550.000 NUM 550000 millones NOUN millon registrado ADJ registrado en ADP en igual ADJ igual periodo NOUN periodo de el ADP DET de el ano NOUN ano anterior ADJ anterior . PUNCT . } Predicted: { esta DET este cantidad NOUN cantidad es AUX ser un DET uno 45 NUM 45 % SYM % superior ADJ superior que SCONJ que el DET el deficit NOUN deficit comercial ADJ comercial de ADP de 550.000 NUM 550000 millones NOUN millón registrado ADJ registrado en ADP en igual ADJ igual periodo NOUN periodo de el ADP DET de el ano NOUN ano anterior ADJ anterior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { la DET el entrada NOUN entrada de ADP de turistas NOUN turista en ADP en catalunya PROPN catalunya superara VERB superar la DET el cifra NOUN cifra record ADJ record de ADP de 18 NUM 18 millones NOUN millon de ADP de personas NOUN persona en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , segun ADP segun las DET el previsiones NOUN prevision que PRON que ha AUX haber realizado VERB realizar la DET el conselleria NOUN conselleria de ADP de industria NOUN industria , PUNCT , comerc NOUN comerc i CCONJ i turisme NOUN turisme de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat , PUNCT , que PRON que calcula VERB calcular un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 7 NUM 7 % SYM % respecto NOUN respecto a ADP a la DET el cifra NOUN cifra de ADP de visitantes NOUN visitante de ADP de 1998 NOUN 1998 . PUNCT . } Predicted: { la DET el entrada NOUN entrada de ADP de turistas NOUN turista en ADP en catalunya PROPN catalunya superara VERB superar la DET el cifra NOUN cifra record ADJ record de ADP de 18 NUM 18 millones NOUN millón de ADP de personas NOUN persona en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , segun ADP segun las DET el previsiones NOUN previsión que PRON que ha AUX haber realizado VERB realizar la DET el conselleria NOUN conselleria de ADP de industria NOUN industria , PUNCT , comerc NOUN comerc i CCONJ i turisme NOUN turisme de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat , PUNCT , que PRON que calcula VERB calcular un DET uno incremento NOUN incremento de el ADP DET de el 7 NUM 7 % SYM % respecto NOUN respecto a ADP a la DET el cifra NOUN cifra de ADP de visitantes NOUN visitante de ADP de 1998 NOUN 1998 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón previsiones: prevision | previsión } Expected: { el DET el director NOUN director teatral ADJ teatral clausuro VERB clausurar ayer ADV ayer el DET el taller NOUN taller el DET el actor PROPN actor como SCONJ como creador PROPN creador en ADP en la DET el universidad PROPN universidad internacional PROPN internacional menendez PROPN menendez pelayo PROPN pelayo de ADP de santander PROPN santander con ADP con una DET uno tertulia NOUN tertulia sobre ADP sobre el DET el montaje NOUN montaje de ADP de la DET el obra NOUN obra . PUNCT . } Predicted: { el DET el director NOUN director teatral ADJ teatral clausuro VERB clausuro ayer ADV ayer el DET el taller NOUN taller el DET el actor PROPN actor como SCONJ como creador PROPN creador en ADP en la DET el universidad PROPN universidad internacional PROPN internacional menendez PROPN menendez pelayo PROPN pelayo de ADP de santander PROPN santander con ADP con una DET uno tertulia NOUN tertulia sobre ADP sobre el DET el montaje NOUN montaje de ADP de la DET el obra NOUN obra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clausuro: clausurar | clausuro } Expected: { y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el mesto NOUN mesto - PUNCT - - PUNCT - cuyos DET cuyo componentes NOUN componente no ADV no accedieron VERB acceder a ADP a la DET el mir PROPN mir ( PUNCT ( la DET el mayoria NOUN mayoria por ADP por no ADV no haber AUX haber superado VERB superar el DET el examen NOUN examen con ADP con suficiente ADJ suficiente calificacion NOUN calificacion ) PUNCT ) - PUNCT - - PUNCT - ha AUX haber seguido VERB seguir formulas NOUN formula heterogeneas ADJ heterogeneo de ADP de formacion NOUN formacion cuyos DET cuyo resultados NOUN resultado , PUNCT , logicamente ADV logicamente , PUNCT , son AUX ser tambien ADV tambien heterogeneos ADJ heterogeneo . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y otra PRON otro , PUNCT , la DET el mesto NOUN mesto - PUNCT - - PUNCT - cuyos DET cuyo componentes NOUN componente no ADV no accedieron VERB acceder a ADP a la DET el mir PROPN mir ( PUNCT ( la DET el mayoria NOUN mayoria por ADP por no ADV no haber AUX haber superado VERB superar el DET el examen NOUN examen con ADP con suficiente ADJ suficiente calificacion NOUN calificacion ) PUNCT ) - PUNCT - - PUNCT - ha AUX haber seguido VERB seguir formulas NOUN formula heterogeneas ADJ heterogeneo de ADP de formacion NOUN formacion cuyos DET cuyo resultados NOUN resultado , PUNCT , logicamente ADV logicamente , PUNCT , son AUX ser tambien ADV tambien heterogeneos ADJ heterogeneos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- heterogeneos: heterogeneo | heterogeneos } Expected: { el DET el centro NOUN centro no ADV no es AUX ser ningun DET ninguno partido NOUN partido , PUNCT , es AUX ser una DET uno actitud NOUN actitud politica ADJ politica y CCONJ y las DET el posturas NOUN postura extremas ADJ extremo acaban VERB acabar contigo PRON tu . PUNCT . } Predicted: { el DET el centro NOUN centro no ADV no es AUX ser ningun DET ninguno partido NOUN partido , PUNCT , es AUX ser una DET uno actitud NOUN actitud politica ADJ politica y CCONJ y las DET el posturas NOUN postura extremas ADJ extremo acaban VERB acabar contigo PRON tú . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contigo: tu | tú } Expected: { junto ADJ junto a ADP a mi DET mi familia NOUN familia , PUNCT , tuve VERB tener la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de pasar VERB pasar un DET uno dia NOUN dia en ADP en la DET el casa NOUN casa rural ADJ rural mas PROPN mas culladas PROPN culladas de ADP de balsareny PROPN balsareny . PUNCT . } Predicted: { junto ADJ junto a ADP a mi DET mi familia NOUN familia , PUNCT , tuve VERB tener la DET el oportunidad NOUN oportunidad de ADP de pasar VERB pasar un DET uno dia NOUN dia en ADP en la DET el casa NOUN casa rural ADJ rural mas PROPN mas culladas PROPN cullar de ADP de balsareny PROPN balsareny . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- culladas: culladas | cullar } Expected: { en ADP en caso NOUN caso de ADP de desestimar VERB desestimar se PRON el esas DET ese demandas NOUN demanda , PUNCT , el DET el sumario NOUN sumario de ADP de instruccion NOUN instruccion sera AUX ser comunicado VERB comunicar por ADP por los DET el jueces NOUN juez a ADP a la DET el fiscalia NOUN fiscalia de ADP de paris PROPN paris , PUNCT , que PRON que dispone VERB disponer de ADP de un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes para ADP para tomar VERB tomar sus DET su disposiciones NOUN disposicion respecto NOUN respecto a ADP a un DET uno eventual ADJ eventual proceso NOUN proceso ante ADP ante el DET el tribunal PROPN tribunal correccional PROPN correccional de ADP de paris PROPN paris . PUNCT . } Predicted: { en ADP en caso NOUN caso de ADP de desestimar VERB desestimar se PRON el esas DET ese demandas NOUN demanda , PUNCT , el DET el sumario NOUN sumario de ADP de instruccion NOUN instruccion sera AUX ser comunicado VERB comunicar por ADP por los DET el jueces NOUN juez a ADP a la DET el fiscalia NOUN fiscalia de ADP de paris PROPN paris , PUNCT , que PRON que dispone VERB disponer de ADP de un DET uno plazo NOUN plazo de ADP de tres NUM tres meses NOUN mes para ADP para tomar VERB tomar sus DET su disposiciones NOUN disposición respecto NOUN respecto a ADP a un DET uno eventual ADJ eventual proceso NOUN proceso ante ADP ante el DET el tribunal PROPN tribunal correccional PROPN correccional de ADP de paris PROPN paris . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- disposiciones: disposicion | disposición } Expected: { cuando SCONJ cuando el DET el tribunal NOUN tribunal turco ADJ turco que PRON que juzgaba VERB juzgar a el ADP DET a el lider NOUN lider de el ADP DET de el pkk PROPN pkk , PUNCT , abdula PROPN abdula ocalan PROPN ocalan , PUNCT , pronuncio VERB pronunciar su DET su sentencia NOUN sentencia de ADP de muerte NOUN muerte , PUNCT , los DET el familiares NOUN familiar de ADP de las DET el victimas NOUN victima de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo que PRON que estaban VERB estar presentes ADJ presente en ADP en las DET el sala NOUN sala se PRON el levantaron VERB levantar y CCONJ y para ADP para mostrar VERB mostrar su DET su alegria NOUN alegria por ADP por la DET el sentencia NOUN sentencia cantaron VERB cantar el DET el himno NOUN himno nacional ADJ nacional de ADP de turquia PROPN turquia . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando el DET el tribunal NOUN tribunal turco ADJ turco que PRON que juzgaba VERB juzgar a el ADP DET a el lider NOUN lider de el ADP DET de el pkk PROPN pkk , PUNCT , abdula PROPN abdula ocalan PROPN ocalan , PUNCT , pronuncio VERB pronunciar su DET su sentencia NOUN sentencia de ADP de muerte NOUN muerte , PUNCT , los DET el familiares NOUN familiar de ADP de las DET el victimas NOUN victima de el ADP DET de el terrorismo NOUN terrorismo que PRON que estaban VERB estar presentes ADJ presente en ADP en las DET el sala NOUN sala se PRON el levantaron VERB levantar- y CCONJ y para ADP para mostrar VERB mostrar su DET su alegria NOUN alegria por ADP por la DET el sentencia NOUN sentencia cantaron VERB cantar el DET el himno NOUN himno nacional ADJ nacional de ADP de turquia PROPN turquia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- levantaron: levantar | levantar- } Expected: { la DET el serie NOUN serie tiene VERB tener como SCONJ como protagonista NOUN protagonista a ADP a una DET uno patologa NOUN patologa forense ADJ forense , PUNCT , que PRON que en ADP en la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de los DET el crimenes NOUN crimen va VERB ir mas ADV mas alla ADV alla de ADP de lo PRON el que PRON que permiten VERB permitir las DET el investigaciones NOUN investigacion policiales ADJ policial . PUNCT . } Predicted: { la DET el serie NOUN serie tiene VERB tener como SCONJ como protagonista NOUN protagonista a ADP a una DET uno patologa NOUN patologa forense ADJ forense , PUNCT , que PRON que en ADP en la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de los DET el crimenes NOUN crimen va VERB ir mas ADV mas alla ADV alla de ADP de lo PRON el que PRON que permiten VERB permitir las DET el investigaciones NOUN investigación policiales ADJ policial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigacion | investigación } Expected: { " PUNCT " sali VERB salir de ADP de barcelona PROPN barcelona un DET uno dia NOUN dia de ADP de san PROPN san fermin PROPN fermin para ADP para ir VERB ir me PRON yo a ADP a estudiar VERB estudiar a ADP a estados PROPN estados unidos PROPN unidos " PUNCT " cuenta VERB contar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " sali VERB sali de ADP de barcelona PROPN barcelona un DET uno dia NOUN dia de ADP de san PROPN san fermin PROPN fermin para ADP para ir VERB ir me PRON yo a ADP a estudiar VERB estudiar a ADP a estados PROPN estados unidos PROPN unidos " PUNCT " cuenta VERB contar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sali: salir | sali } Expected: { barato ADJ barato golpe NOUN golpe de ADP de efecto NOUN efecto con ADP con las DET el pensiones NOUN pension . PUNCT . } Predicted: { barato ADJ barato golpe NOUN golpe de ADP de efecto NOUN efecto con ADP con las DET el pensiones NOUN pensión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pensiones: pension | pensión } Expected: { la DET el creacion NOUN creacion de ADP de expectativas NOUN expectativa y CCONJ y agravios NOUN agravio dentro ADV dentro de ADP de los DET el ocho NUM ocho millones NOUN millon de ADP de espanoles NOUN espanol que PRON que perciben VERB percibir prestaciones NOUN prestacion , PUNCT , es AUX ser grave ADJ grave . PUNCT . } Predicted: { la DET el creacion NOUN creacion de ADP de expectativas NOUN expectativa y CCONJ y agravios NOUN agravio dentro ADV dentro de ADP de los DET el ocho NUM ocho millones NOUN millón de ADP de espanoles NOUN espanol que PRON que perciben VERB percibir prestaciones NOUN prestación , PUNCT , es AUX ser grave ADJ grave . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón prestaciones: prestacion | prestación } Expected: { no ADV no hay VERB haber nada PRON nada nuevo ADJ nuevo en ADP en la DET el noticia NOUN noticia ni CCONJ ni para ADP para occidente PROPN occidente ni CCONJ ni para ADP para los DET el propios ADJ propio rusos NOUN ruso ; PUNCT ; pero CCONJ pero ahora ADV ahora interesa VERB interesar hacer VERB hacer publico NOUN publico lo PRON el que PRON que todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo sabia VERB saber o CCONJ o intuia VERB intuir . PUNCT . } Predicted: { no ADV no hay VERB haber nada PRON nada nuevo ADJ nuevo en ADP en la DET el noticia NOUN noticia ni CCONJ ni para ADP para occidente PROPN occidente ni CCONJ ni para ADP para los DET el propios ADJ propio rusos NOUN ruso ; PUNCT ; pero CCONJ pero ahora ADV ahora interesa VERB interesar hacer VERB hacer publico NOUN publico lo PRON el que PRON que todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo sabia VERB saber o CCONJ o intuia VERB intuia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intuia: intuir | intuia } Expected: { de ADP de los DET el billones NOUN billon de ADP de dolares NOUN dolar que PRON que occidente PROPN occidente ha AUX haber entregado VERB entregar a ADP a rusia PROPN rusia , PUNCT , poco PRON poco ha AUX haber llegado VERB llegar hasta ADP hasta el DET el pueblo NOUN pueblo , PUNCT , el DET el cual PRON cual se PRON el ha AUX haber visto VERB ver sumido ADJ sumir progresivamente ADV progresivamente en ADP en una DET uno miseria NOUN miseria que PRON que nada PRON nada tiene VERB tener que SCONJ que envidiar VERB envidiar a ADP a la DET el de ADP de la DET el epoca NOUN epoca zarista ADJ zarista . PUNCT . } Predicted: { de ADP de los DET el billones NOUN billon de ADP de dolares NOUN dolar que PRON que occidente PROPN occidente ha AUX haber entregado VERB entregar a ADP a rusia PROPN rusia , PUNCT , poco PRON poco ha AUX haber llegado VERB llegar hasta ADP hasta el DET el pueblo NOUN pueblo , PUNCT , el DET el cual PRON cual se PRON el ha AUX haber visto VERB ver sumido ADJ sumido progresivamente ADV progresivamente en ADP en una DET uno miseria NOUN miseria que PRON que nada PRON nada tiene VERB tener que SCONJ que envidiar VERB envidiar a ADP a la DET el de ADP de la DET el epoca NOUN epoca zarista ADJ zarista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sumido: sumir | sumido } Expected: { el DET el ministro NOUN ministro de ADP de industria PROPN industria y CCONJ y energia PROPN energia , PUNCT , josep PROPN josep pique PROPN pique , PUNCT , afirmo VERB afirmar ayer ADV ayer que SCONJ que el DET el sector NOUN sector agroalimentario ADJ agroalimentario espanol ADJ espanol esta AUX estar demasiado ADV demasiado atomizado VERB atomizar , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que es AUX ser " PUNCT " conveniente ADJ conveniente e CCONJ e inevitable ADJ inevitable " PUNCT " que SCONJ que avance VERB avanzar hacia ADP hacia una DET uno progresiva ADJ progresivo concentracion NOUN concentracion , PUNCT , como SCONJ como estrategia NOUN estrategia para ADP para fortalecer VERB fortalecer su DET su posicion NOUN posicion frente NOUN frente a el ADP DET a el sector NOUN sector de ADP de la DET el distribucion NOUN distribucion . PUNCT . } Predicted: { el DET el ministro NOUN ministro de ADP de industria PROPN industria y CCONJ y energia PROPN energia , PUNCT , josep PROPN josep pique PROPN pique , PUNCT , afirmo VERB afirmar ayer ADV ayer que SCONJ que el DET el sector NOUN sector agroalimentario ADJ agroalimentario espanol ADJ espanol esta AUX estar demasiado ADV demasiado atomizado VERB atomizar , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que es AUX ser " PUNCT " conveniente ADJ conveniente e CCONJ e inevitable ADJ inevitable " PUNCT " que SCONJ que avance VERB avance hacia ADP hacia una DET uno progresiva ADJ progresivo concentracion NOUN concentracion , PUNCT , como SCONJ como estrategia NOUN estrategia para ADP para fortalecer VERB fortalecer su DET su posicion NOUN posicion frente NOUN frente a el ADP DET a el sector NOUN sector de ADP de la DET el distribucion NOUN distribucion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- avance: avanzar | avance } Expected: { resulto VERB resultar sorprendente ADJ sorprendente escuchar VERB escuchar por ADP por boca NOUN boca de el ADP DET de el holandes NOUN holandes que SCONJ que fueron AUX ser sus DET su jugadores NOUN jugador quienes PRON quien no ADV no tuvieron VERB tener soluciones NOUN solucion para ADP para replicar VERB replicar a ADP a la DET el fuerte ADJ fuerte presion NOUN presion con ADP con que PRON que sorprendieron VERB sorprender los DET el ingleses NOUN ingles . PUNCT . } Predicted: { resulto VERB resultar sorprendente ADJ sorprendente escuchar VERB escuchar por ADP por boca NOUN boca de el ADP DET de el holandes NOUN holandes que SCONJ que fueron AUX ser sus DET su jugadores NOUN jugador quienes PRON quien no ADV no tuvieron VERB tener soluciones NOUN solución para ADP para replicar VERB replicar a ADP a la DET el fuerte ADJ fuerte presion NOUN presion con ADP con que PRON que sorprendieron VERB sorprender los DET el ingleses NOUN inglés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soluciones: solucion | solución ingleses: ingles | inglés } Expected: { se PRON el desnudaron VERB desnudar asi ADV asi unas DET uno flaquezas NOUN flaqueza hasta ADP hasta ahora ADV ahora ocultas ADJ oculto : PUNCT : la DET el consistencia NOUN consistencia animica ADJ animico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo cuando SCONJ cuando afronta VERB afrontar una DET uno situacion NOUN situacion adversa ADJ adverso o CCONJ o la DET el pesima ADJ pesimo lectura NOUN lectura que PRON que van PROPN van gaal PROPN gaal hace VERB hacer sobre ADP sobre la DET el marcha NOUN marcha en ADP en algunos DET alguno partidos NOUN partido . PUNCT . } Predicted: { se PRON el desnudaron VERB desnudar asi ADV asi unas DET uno flaquezas NOUN flaqueza hasta ADP hasta ahora ADV ahora ocultas ADJ oculto : PUNCT : la DET el consistencia NOUN consistencia animica ADJ animico de el ADP DET de el equipo NOUN equipo cuando SCONJ cuando afronta VERB afrontar una DET uno situacion NOUN situacion adversa ADJ adverso o CCONJ o la DET el pesima ADJ pesima lectura NOUN lectura que PRON que van PROPN van gaal PROPN gaal hace VERB hacer sobre ADP sobre la DET el marcha NOUN marcha en ADP en algunos DET alguno partidos NOUN partido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pesima: pesimo | pesima } Expected: { y CCONJ y ahora ADV ahora , PUNCT , por ADP por fin NOUN fin , PUNCT , lo PRON el consigo PRON el . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y ahora ADV ahora , PUNCT , por ADP por fin NOUN fin , PUNCT , lo PRON él consigo PRON él . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él consigo: el | él } Expected: { pero CCONJ pero el DET el registro NOUN registro de ADP de grass PROPN grass no ADV no se PRON el demora VERB demorar en ADP en una DET uno perspectiva NOUN perspectiva de ADP de interprete NOUN interprete privilegiado ADJ privilegiado de ADP de lo PRON el que PRON que pasa VERB pasar , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que configura VERB configurar una DET uno vision NOUN vision a ADP a ras NOUN ras de ADP de tierra NOUN tierra . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero el DET el registro NOUN registro de ADP de grass PROPN grass no ADV no se PRON él demora VERB demorar en ADP en una DET uno perspectiva NOUN perspectiva de ADP de interprete NOUN interprete privilegiado ADJ privilegiado de ADP de lo PRON el que PRON que pasa VERB pasar , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que configura VERB configurar una DET uno vision NOUN vision a ADP a ras NOUN ras de ADP de tierra NOUN tierra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el agresores NOUN agresor le PRON el robaron VERB robar y CCONJ y le PRON el dieron VERB dar una DET uno paliza NOUN paliza en ADP en plena ADJ pleno calle NOUN calle , PUNCT , despues ADV despues de ADP de insultar VERB insultar le PRON el con ADP con frases NOUN frase como SCONJ como " PUNCT " negro NOUN negro , PUNCT , vuelve NOUN vuelve a ADP a tu NOUN tu pais NOUN pais " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { los DET el agresores NOUN agresor le PRON el robaron VERB robar y CCONJ y le PRON él dieron VERB dar una DET uno paliza NOUN paliza en ADP en plena ADJ pleno calle NOUN calle , PUNCT , despues ADV despues de ADP de insultar VERB insultar le PRON el con ADP con frases NOUN frase como SCONJ como " PUNCT " negro NOUN negro , PUNCT , vuelve NOUN vuelve a ADP a tu NOUN tu pais NOUN pais " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { en ADP en muchas DET mucho ocasiones NOUN ocasion se PRON el producen VERB producir asaltos NOUN asalto a ADP a ninos NOUN nino , PUNCT , y CCONJ y los DET el alumnos NOUN alumno , PUNCT , anadio VERB anadir mas PROPN mas , PUNCT , " PUNCT " ven VERB ver como SCONJ como algo PRON algo normal ADJ normal que SCONJ que les PRON el paren VERB parir por ADP por la DET el calle NOUN calle y CCONJ y les PRON el quiten VERB quitar el DET el poco PRON poco dinero NOUN dinero que PRON que llevan VERB llevar encima ADV encima " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { en ADP en muchas DET mucho ocasiones NOUN ocasión se PRON él producen VERB producir asaltos NOUN asalto a ADP a ninos NOUN nino , PUNCT , y CCONJ y los DET el alumnos NOUN alumno , PUNCT , anadio VERB anadir mas PROPN mas , PUNCT , " PUNCT " ven VERB ver como SCONJ como algo PRON algo normal ADJ normal que SCONJ que les PRON él paren VERB parir por ADP por la DET el calle NOUN calle y CCONJ y les PRON el quiten VERB quitar el DET el poco PRON poco dinero NOUN dinero que PRON que llevan VERB llevar encima ADV encima " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasion | ocasión se: el | él les: el | él } Expected: { " PUNCT " acabara VERB acabar entendiendo VERB entender que SCONJ que marruecos PROPN marruecos tiene VERB tener razon NOUN razon en ADP en sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicacion sobre ADP sobre ambos NUM ambos territorios NOUN territorio , PUNCT , como SCONJ como ya ADV ya ocurrio VERB ocurrir con ADP con el DET el sahara PROPN sahara " PUNCT " , PUNCT , aventuro VERB aventurar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " acabara VERB acabar entendiendo VERB entender que SCONJ que marruecos PROPN marruecos tiene VERB tener razon NOUN razon en ADP en sus DET su reivindicaciones NOUN reivindicación sobre ADP sobre ambos NUM ambos territorios NOUN territorio , PUNCT , como SCONJ como ya ADV ya ocurrio VERB ocurrir con ADP con el DET el sahara PROPN sahara " PUNCT " , PUNCT , aventuro VERB aventurar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reivindicaciones: reivindicacion | reivindicación } Expected: { su DET su flota NOUN flota tiene VERB tener 38 NUM 38 aviones NOUN avion . PUNCT . } Predicted: { su DET su flota NOUN flota tiene VERB tener 38 NUM 38 aviones NOUN avión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aviones: avion | avión } Expected: { los DET el grafitos NOUN grafito se PRON el encontraban VERB encontrar en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de sant PROPN sant iu PROPN iu , PUNCT , frente NOUN frente a ADP a una PRON uno de ADP de las DET el puertas NOUN puerta laterales ADJ lateral de ADP de la DET el catedral NOUN catedral , PUNCT , y CCONJ y en ADP en la DET el curva NOUN curva de el ADP DET de el abside NOUN abside de el ADP DET de el templo NOUN templo , PUNCT , en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el pietat PROPN pietat . PUNCT . } Predicted: { los DET el grafitos NOUN grafito se PRON él encontraban VERB encontrar en ADP en la DET el plaza NOUN plaza de ADP de sant PROPN sant iu PROPN iu , PUNCT , frente NOUN frente a ADP a una PRON uno de ADP de las DET el puertas NOUN puerta laterales ADJ lateral de ADP de la DET el catedral NOUN catedral , PUNCT , y CCONJ y en ADP en la DET el curva NOUN curva de el ADP DET de el abside NOUN abside de el ADP DET de el templo NOUN templo , PUNCT , en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de la DET el pietat PROPN pietat . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { con ADP con una DET uno duracion NOUN duracion extraordinaria ADJ extraordinario de ADP de 25 NUM 25 horas NOUN hora , PUNCT , la DET el 2 NUM 2 programara VERB programar , PUNCT , desde ADP desde el DET el mediodia NOUN mediodia de el ADP DET de el 31 NUM 31 de ADP de diciembre NOUN diciembre hasta ADP hasta el DET el primer ADJ primero dia NOUN dia de el ADP DET de el ano NOUN ano 2000 NUM 2000 , PUNCT , este DET este especial NOUN especial en ADP en el DET el que PRON que participan VERB participar 50 NUM 50 televisiones NOUN television de ADP de todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { con ADP con una DET uno duracion NOUN duracion extraordinaria ADJ extraordinario de ADP de 25 NUM 25 horas NOUN hora , PUNCT , la DET el 2 NUM 2 programara VERB programar , PUNCT , desde ADP desde el DET el mediodia NOUN mediodia de el ADP DET de el 31 NUM 31 de ADP de diciembre NOUN diciembre hasta ADP hasta el DET el primer ADJ primero dia NOUN dia de el ADP DET de el ano NOUN ano 2000 NUM 2000 , PUNCT , este DET este especial NOUN especial en ADP en el DET el que PRON que participan VERB participar 50 NUM 50 televisiones NOUN televisión de ADP de todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- televisiones: television | televisión } Expected: { giorni PROPN giorni felici PROPN felici tiene VERB tener como SCONJ como protagonista NOUN protagonista a ADP a winnie PROPN winnie , PUNCT , una DET uno mujer NOUN mujer enterrada ADJ enterrado en ADP en la DET el arena NOUN arena de ADP de un DET uno desierto NOUN desierto que PRON que habla VERB hablar sin ADP sin parar VERB parar : PUNCT : " PUNCT " sabe VERB saber que SCONJ que hablar VERB hablar significa VERB significar mantener VERB mantener se PRON el a ADP a flote NOUN flote y CCONJ y se PRON el rebela VERB rebelar , PUNCT , lucha VERB luchar freneticamente ADV freneticamente , PUNCT , desesperadamente ADV desesperadamente , PUNCT , contra ADP contra la DET el situacion NOUN situacion " PUNCT " , PUNCT , explico VERB explicar giulia PROPN giulia lazzarini PROPN lazzarini , PUNCT , la DET el actriz NOUN actriz que PRON que encarna VERB encarnar el DET el personaje NOUN personaje . PUNCT . } Predicted: { giorni PROPN giorni felici PROPN felici tiene VERB tener como SCONJ como protagonista NOUN protagonista a ADP a winnie PROPN winnie , PUNCT , una DET uno mujer NOUN mujer enterrada ADJ enterrado en ADP en la DET el arena NOUN arena de ADP de un DET uno desierto NOUN desierto que PRON que habla VERB hablar sin ADP sin parar VERB parar : PUNCT : " PUNCT " sabe VERB saber que SCONJ que hablar VERB hablar significa VERB significar mantener VERB mantener se PRON el a ADP a flote NOUN flote y CCONJ y se PRON él rebela VERB rebelar , PUNCT , lucha VERB luchar freneticamente ADV freneticamente , PUNCT , desesperadamente ADV desesperadamente , PUNCT , contra ADP contra la DET el situacion NOUN situacion " PUNCT " , PUNCT , explico VERB explicar giulia PROPN giulia lazzarini PROPN lazzarini , PUNCT , la DET el actriz NOUN actriz que PRON que encarna VERB encarnar el DET el personaje NOUN personaje . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { su DET su triunfo NOUN triunfo situa VERB situar a ADP a esta DET este pelicula NOUN pelicula a ADP a la DET el par NOUN par de ADP de populares ADJ popular titulos NOUN titulo como SCONJ como parque PROPN parque jurasico PROPN jurasico . PUNCT . el DET el mundo PROPN mundo perdido PROPN perdido o CCONJ o la DET el guerra PROPN guerra de ADP de las DET el galaxias PROPN galaxias . PUNCT . la DET el amenaza PROPN amenaza fantasma PROPN fantasma , PUNCT , los DET el dos NUM dos estrenos NOUN estreno mas ADV mas taquilleros ADJ taquillero de ADP de la DET el historia NOUN historia . PUNCT . } Predicted: { su DET su triunfo NOUN triunfo situa VERB situar a ADP a esta DET este pelicula NOUN pelicula a ADP a la DET el par NOUN par de ADP de populares ADJ popular titulos NOUN titulo como SCONJ como parque PROPN parque jurasico PROPN jurasico . PUNCT . el DET el mundo PROPN mundo perdido PROPN perder o CCONJ o la DET el guerra PROPN guerra de ADP de las DET el galaxias PROPN galaxias . PUNCT . la DET el amenaza PROPN amenaza fantasma PROPN fantasma , PUNCT , los DET el dos NUM dos estrenos NOUN estreno mas ADV mas taquilleros ADJ taquillero de ADP de la DET el historia NOUN historia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- perdido: perdido | perder } Expected: { la DET el empresa NOUN empresa productora ADJ productor de el ADP DET de el videojuego NOUN videojuego , PUNCT , que PRON que ha AUX haber distribuido VERB distribuir cinco NOUN cinco millones NOUN millon de ADP de unidades NOUN unidad en ADP en europa PROPN europa , PUNCT , replico VERB replicar que SCONJ que el DET el consumo NOUN consumo de ADP de diazepan PROPN diazepan " PUNCT " es AUX ser para ADP para el DET el muneco NOUN muneco y CCONJ y no ADV no para ADP para el DET el usuario NOUN usuario " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que la DET el denuncia NOUN denuncia " PUNCT " carece VERB carecer de ADP de sentido NOUN sentido ya ADV ya que SCONJ que de ADP de esa DET ese forma NOUN forma tambien ADV tambien habria VERB haber que SCONJ que demandar VERB demandar a ADP a los DET el fabricantes NOUN fabricante de ADP de coches NOUN coche , PUNCT , a ADP a los DET el de ADP de bebidas NOUN bebida alcoholicas ADJ alcoholico y CCONJ y a ADP a los DET el de ADP de tabaco NOUN tabaco porque SCONJ porque son AUX ser peligrosos ADJ peligroso " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { la DET el empresa NOUN empresa productora ADJ productora de el ADP DET de el videojuego NOUN videojuego , PUNCT , que PRON que ha AUX haber distribuido VERB distribuir cinco NOUN cinco millones NOUN millón de ADP de unidades NOUN unidad en ADP en europa PROPN europa , PUNCT , replico VERB replicar que SCONJ que el DET el consumo NOUN consumo de ADP de diazepan PROPN diazepan " PUNCT " es AUX ser para ADP para el DET el muneco NOUN muneco y CCONJ y no ADV no para ADP para el DET el usuario NOUN usuario " PUNCT " , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que la DET el denuncia NOUN denuncia " PUNCT " carece VERB carecer de ADP de sentido NOUN sentido ya ADV ya que SCONJ que de ADP de esa DET ese forma NOUN forma tambien ADV tambien habria VERB haber que SCONJ que demandar VERB demandar a ADP a los DET el fabricantes NOUN fabricante de ADP de coches NOUN coche , PUNCT , a ADP a los DET el de ADP de bebidas NOUN bebida alcoholicas ADJ alcoholico y CCONJ y a ADP a los DET el de ADP de tabaco NOUN tabaco porque SCONJ porque son AUX ser peligrosos ADJ peligroso " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- productora: productor | productora millones: millon | millón } Expected: { recordo VERB recordar que SCONJ que el DET el govern PROPN govern fijara VERB fijar una DET uno partida NOUN partida extra ADJ extra de ADP de fondos NOUN fondo propios ADJ propio de ADP de , PUNCT , " PUNCT " como SCONJ como minimo NOUN minimo " PUNCT " , PUNCT , 15.000 NUM 15000 millones NOUN millon ( PUNCT ( 90,15 NUM 90.15 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) para ADP para enjugar VERB enjugar la DET el carga NOUN carga financiera ADJ financiero sanitaria ADJ sanitario , PUNCT , como SCONJ como hizo VERB hacer en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Predicted: { recordo VERB recordar que SCONJ que el DET el govern PROPN govern fijara VERB fijar una DET uno partida NOUN partida extra ADJ extra de ADP de fondos NOUN fondo propios ADJ propio de ADP de , PUNCT , " PUNCT " como SCONJ como minimo NOUN minimo " PUNCT " , PUNCT , 15.000 NUM 15000 millones NOUN millón ( PUNCT ( 90,15 NUM 90,15 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ) PUNCT ) para ADP para enjugar VERB enjugar la DET el carga NOUN carga financiera ADJ financiero sanitaria ADJ sanitario , PUNCT , como SCONJ como hizo VERB hacer en ADP en 1999 NOUN 1999 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón 90,15: 90.15 | 90,15 millones: millon | millón } Expected: { toyota PROPN toyota decidio VERB decidir acabar VERB acabar con ADP con su DET su etapa NOUN etapa en ADP en los DET el rallys NOUN rally y CCONJ y sus DET su dos NUM dos pilotos NOUN piloto se PRON el quedaron VERB quedar sin ADP sin trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { toyota PROPN toyota decidio VERB decidir acabar VERB acabar con ADP con su DET su etapa NOUN etapa en ADP en los DET el rallys NOUN rally y CCONJ y sus DET su dos NUM dos pilotos NOUN piloto se PRON él quedaron VERB quedar sin ADP sin trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { vic PROPN vic suele VERB soler ser AUX ser el DET el centro NOUN centro de ADP de operaciones NOUN operacion de ADP de los DET el equipos NOUN equipo y CCONJ y tanto ADV tanto el DET el focus PROPN focus como SCONJ como el DET el cordoba PROPN cordoba evo3 PROPN evo3 han AUX haber hecho VERB hacer rugir VERB rugir sus DET su motores NOUN motor por ADP por las DET el sinuosas ADJ sinuoso carreteras NOUN carretera donde ADV donde gente NOUN gente como SCONJ como alex PROPN alex criville PROPN criville o CCONJ o marc PROPN marc colomer PROPN colomer , PUNCT , campeones NOUN campeon mundiales ADJ mundial de ADP de motos NOUN moto , PUNCT , hacen VERB hacer sus DET su pinitos NOUN pinito a ADP a los DET el mandos NOUN mando de ADP de sus DET su mitsubishi PROPN mitsubishi y CCONJ y ferrari PROPN ferrari . PUNCT . } Predicted: { vic PROPN vic suele VERB soler ser AUX ser el DET el centro NOUN centro de ADP de operaciones NOUN operación de ADP de los DET el equipos NOUN equipo y CCONJ y tanto ADV tanto el DET el focus PROPN focus como SCONJ como el DET el cordoba PROPN cordoba evo3 PROPN evo3 han AUX haber hecho VERB hacer rugir VERB rugir sus DET su motores NOUN motor por ADP por las DET el sinuosas ADJ sinuoso carreteras NOUN carretera donde ADV donde gente NOUN gente como SCONJ como alex PROPN alex criville PROPN criville o CCONJ o marc PROPN marc colomer PROPN colomer , PUNCT , campeones NOUN campeón mundiales ADJ mundial de ADP de motos NOUN moto , PUNCT , hacen VERB hacer sus DET su pinitos NOUN pinito a ADP a los DET el mandos NOUN mando de ADP de sus DET su mitsubishi PROPN mitsubishi y CCONJ y ferrari PROPN ferrari . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- operaciones: operacion | operación campeones: campeon | campeón } Expected: { antes ADV antes de ADP de hablar VERB hablar de ADP de herederos NOUN heredero y CCONJ y de ADP de herencia NOUN herencia , PUNCT , el DET el govern PROPN govern de ADP de ciu PROPN ciu debe AUX deber enfrentar VERB enfrentar se PRON el a ADP a la DET el cuestion NOUN cuestion largamente ADV largamente ocultada ADJ ocultado de ADP de los DET el intereses NOUN interes economicos ADJ economico y CCONJ y familiares ADJ familiar incrustados ADJ incrustado en ADP en la DET el politica NOUN politica catalana ADJ catalan . PUNCT . } Predicted: { antes ADV antes de ADP de hablar VERB hablar de ADP de herederos NOUN heredero y CCONJ y de ADP de herencia NOUN herencia , PUNCT , el DET el govern PROPN govern de ADP de ciu PROPN ciu debe AUX deber enfrentar VERB enfrentar se PRON el a ADP a la DET el cuestion NOUN cuestion largamente ADV largamente ocultada ADJ ocultado de ADP de los DET el intereses NOUN interés economicos ADJ economico y CCONJ y familiares ADJ familiar incrustados ADJ incrustado en ADP en la DET el politica NOUN politica catalana ADJ catalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { en ADP en funcion NOUN funcion de ADP de las DET el circunstancias NOUN circunstancia de el ADP DET de el caso NOUN caso , PUNCT , las DET el condiciones NOUN condicion pueden AUX poder ser AUX ser modificadas VERB modificar . PUNCT . } Predicted: { en ADP en funcion NOUN funcion de ADP de las DET el circunstancias NOUN circunstancia de el ADP DET de el caso NOUN caso , PUNCT , las DET el condiciones NOUN condición pueden AUX poder ser AUX ser modificadas VERB modificar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición } Expected: { si SCONJ si la DET el direccion NOUN direccion de ADP de el DET el periodico PROPN periodico decidiese VERB decidir prescindir VERB prescindir de ADP de mis DET mi servicios NOUN servicio , PUNCT , estoy AUX estar seguro ADJ seguro de ADP de que SCONJ que no ADV no me PRON yo ofreceria VERB ofrecer ni ADV ni un DET uno duro NOUN duro por ADP por mi DET mi silencio NOUN silencio . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si la DET el direccion NOUN direccion de ADP de el DET el periodico PROPN periodico decidiese VERB decidiese prescindir VERB prescindir de ADP de mis DET mi servicios NOUN servicio , PUNCT , estoy AUX estar seguro ADJ seguro de ADP de que SCONJ que no ADV no me PRON yo ofreceria VERB ofrecer ni ADV ni un DET uno duro NOUN duro por ADP por mi DET mi silencio NOUN silencio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- decidiese: decidir | decidiese } Expected: { la DET el noche NOUN noche de el ADP DET de el martes NOUN martes , PUNCT , unos DET uno 2.000 NOUN 2.000 manifestantes NOUN manifestante radicales ADJ radical se PRON el hicieron VERB hacer con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de los DET el cruces NOUN cruce de ADP de las DET el calles NOUN calle alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el centro NOUN centro de ADP de congresos NOUN congreso para ADP para impedir VERB impedir el DET el acceso NOUN acceso de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad a ADP a la DET el conferencia NOUN conferencia de ADP de la DET el omc PROPN omc . PUNCT . } Predicted: { la DET el noche NOUN noche de el ADP DET de el martes NOUN martes , PUNCT , unos DET uno 2.000 NOUN 2000 manifestantes NOUN manifestante radicales ADJ radical se PRON el hicieron VERB hacer con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de los DET el cruces NOUN cruce de ADP de las DET el calles NOUN calle alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el centro NOUN centro de ADP de congresos NOUN congreso para ADP para impedir VERB impedir el DET el acceso NOUN acceso de ADP de las DET el autoridades NOUN autoridad a ADP a la DET el conferencia NOUN conferencia de ADP de la DET el omc PROPN omc . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 2.000: 2.000 | 2000 } Expected: { entiendo VERB entender que SCONJ que en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1999 NUM 1999 los DET el ciudadanos NOUN ciudadano y CCONJ y ciudadanas NOUN ciudadana , PUNCT , con ADP con sus DET su votos NOUN voto mayoritarios ADJ mayoritario pero CCONJ pero no ADV no suficientes ADJ suficiente para ADP para que SCONJ que nuestra DET nuestro opcion NOUN opcion pudiera AUX poder gobernar VERB gobernar , PUNCT , estaban AUX estar pidiendo VERB pedir un DET uno cambio NOUN cambio de ADP de estilo NOUN estilo , PUNCT , de ADP de tono NOUN tono y CCONJ y de ADP de actitud NOUN actitud , PUNCT , que PRON que podria AUX poder resumir VERB resumir se PRON el con ADP con estas DET este palabras NOUN palabra : PUNCT : " PUNCT " no ADV no queremos VERB querer que SCONJ que goberneis VERB gobernar todavia ADV todavia , PUNCT , pero CCONJ pero si INTJ si queremos VERB querer que SCONJ que tengais VERB tener la DET el suficiente ADJ suficiente fuerza NOUN fuerza parlamentaria ADJ parlamentario para ADP para propiciar VERB propiciar otra DET otro manera NOUN manera de ADP de hacer VERB hacer las DET el cosas NOUN cosa " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { entiendo VERB entender que SCONJ que en ADP en las DET el elecciones NOUN eleccion de el ADP DET de el 17 NUM 17 de ADP de octubre NOUN octubre de ADP de 1999 NUM 1999 los DET el ciudadanos NOUN ciudadano y CCONJ y ciudadanas NOUN ciudadana , PUNCT , con ADP con sus DET su votos NOUN voto mayoritarios ADJ mayoritario pero CCONJ pero no ADV no suficientes ADJ suficiente para ADP para que SCONJ que nuestra DET nuestro opcion NOUN opcion pudiera AUX poder gobernar VERB gobernar , PUNCT , estaban AUX estar pidiendo VERB pedir un DET uno cambio NOUN cambio de ADP de estilo NOUN estilo , PUNCT , de ADP de tono NOUN tono y CCONJ y de ADP de actitud NOUN actitud , PUNCT , que PRON que podria AUX poder resumir VERB resumir se PRON el con ADP con estas DET este palabras NOUN palabra : PUNCT : " PUNCT " no ADV no queremos VERB querer que SCONJ que goberneis VERB goberneis todavia ADV todavia , PUNCT , pero CCONJ pero si INTJ si queremos VERB querer que SCONJ que tengais VERB tener la DET el suficiente ADJ suficiente fuerza NOUN fuerza parlamentaria ADJ parlamentario para ADP para propiciar VERB propiciar otra DET otro manera NOUN manera de ADP de hacer VERB hacer las DET el cosas NOUN cosa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- goberneis: gobernar | goberneis } Expected: { lo PRON el mismo ADJ mismo opina VERB opina metvei PROPN metvei , PUNCT , de ADP de 20 NUM 20 , PUNCT , vendedor NOUN vendedor en ADP en una DET uno libreria NOUN libreria . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el mismo ADJ mismo opina VERB opinar metvei PROPN metvei , PUNCT , de ADP de 20 NUM 20 , PUNCT , vendedor NOUN vendedor en ADP en una DET uno libreria NOUN libreria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opina: opina | opinar } Expected: { el DET el pequeno ADJ pequeno , PUNCT , que PRON que padece VERB padecer algunas DET alguno dificultades NOUN dificultad respiratorias ADJ respiratorio propias ADJ propio de ADP de un DET uno bebe NOUN bebe prematuro ADJ prematuro , PUNCT , peso VERB pesar 1.290 NUM 1290 gramos NOUN gramo y CCONJ y midio VERB medir 34 NUM 34 centimetros NOUN centimetro , PUNCT , caracteristicas NOUN caracteristica normales ADJ normal en ADP en una DET uno gestacion NOUN gestacion de ADP de 29 NUM 29 semanas NOUN semana . PUNCT . } Predicted: { el DET el pequeno ADJ pequeno , PUNCT , que PRON que padece VERB padecer algunas DET alguno dificultades NOUN dificultad respiratorias ADJ respiratorio propias ADJ propio de ADP de un DET uno bebe NOUN bebe prematuro ADJ prematuro , PUNCT , peso VERB pesar 1.290 NUM 1290 gramos NOUN gramo y CCONJ y midio VERB midio 34 NUM 34 centimetros NOUN centimetro , PUNCT , caracteristicas NOUN caracteristica normales ADJ normal en ADP en una DET uno gestacion NOUN gestacion de ADP de 29 NUM 29 semanas NOUN semana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- midio: medir | midio } Expected: { los DET el medicos NOUN medico que PRON que la PRON el han AUX haber atendido VERB atender aseguran VERB asegurar que SCONJ que la DET el mujer NOUN mujer , PUNCT , que PRON que habia AUX haber sido AUX ser toxicomana ADJ toxicomano , PUNCT , habia AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que el DET el embarazo NOUN embarazo siguiera VERB seguir adelante ADV adelante aunque SCONJ aunque a ADP a ella PRON el le PRON el ocurriera VERB ocurrir lo PRON el peor ADJ peor . PUNCT . } Predicted: { los DET el medicos NOUN medico que PRON que la PRON el han AUX haber atendido VERB atender aseguran VERB asegurar que SCONJ que la DET el mujer NOUN mujer , PUNCT , que PRON que habia AUX haber sido AUX ser toxicomana ADJ toxicomano , PUNCT , habia AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que el DET el embarazo NOUN embarazo siguiera VERB seguir adelante ADV adelante aunque SCONJ aunque a ADP a ella PRON el le PRON el ocurriera VERB ocurrir lo PRON él peor ADJ peor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { tienen VERB tener accesit NOUN accesit su DET su ex ADJ ex marido NOUN marido , PUNCT , pedro PROPN pedro carrasco PROPN carrasco , PUNCT , y CCONJ y su DET su actual ADJ actual esposa NOUN esposa , PUNCT , raquel PROPN raquel mosquera PROPN mosquera , PUNCT , que PRON que se PRON el ganan VERB ganar su DET su pequeno ADJ pequeno espacio NOUN espacio en ADP en la DET el portada NOUN portada de ADP de diez NUM diez minutos PROPN minutos gracias NOUN gracias a ADP a que SCONJ que buscan VERB buscar un DET uno hijo NOUN hijo adoptivo ADJ adoptivo en ADP en brasil PROPN brasil . PUNCT . } Predicted: { tienen VERB tener accesit NOUN accesit su DET su ex ADJ ex marido NOUN marido , PUNCT , pedro PROPN pedro carrasco PROPN carrasco , PUNCT , y CCONJ y su DET su actual ADJ actual esposa NOUN esposa , PUNCT , raquel PROPN raquel mosquera PROPN mosquera , PUNCT , que PRON que se PRON el ganan VERB ganar su DET su pequeno ADJ pequeno espacio NOUN espacio en ADP en la DET el portada NOUN portada de ADP de diez NUM diez minutos PROPN minutos gracias NOUN gracia a ADP a que SCONJ que buscan VERB buscar un DET uno hijo NOUN hijo adoptivo ADJ adoptivo en ADP en brasil PROPN brasil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gracias: gracias | gracia } Expected: { ecevit PROPN ecevit considera VERB considerar que SCONJ que se PRON el debe AUX deber respetar VERB respetar la DET el decision NOUN decision tomada ADJ tomado por ADP por el DET el tribunal PROPN tribunal europeo PROPN europeo de ADP de derechos PROPN derechos humanos PROPN humanos en ADP en la DET el que PRON que se PRON el pide VERB pedir a ADP a ankara PROPN ankara que SCONJ que de VERB dar por ADP por sobreseida ADJ sobreseido la DET el condena NOUN condena a ADP a muerte NOUN muerte de ADP de ocalan PROPN ocalan . PUNCT . } Predicted: { ecevit PROPN ecevit considera VERB considerar que SCONJ que se PRON el debe AUX deber respetar VERB respetar la DET el decision NOUN decision tomada ADJ tomado por ADP por el DET el tribunal PROPN tribunal europeo PROPN europeo de ADP de derechos PROPN derechos humanos PROPN humanos en ADP en la DET el que PRON que se PRON él pide VERB pedir a ADP a ankara PROPN ankara que SCONJ que de VERB de por ADP por sobreseida ADJ sobreseido la DET el condena NOUN condena a ADP a muerte NOUN muerte de ADP de ocalan PROPN ocalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él de: dar | de } Expected: { cambiar VERB cambiar esa DET ese cultura NOUN cultura y CCONJ y conseguir VERB conseguir que SCONJ que el DET el usuario NOUN usuario confie VERB confiar en ADP en un DET uno centro NOUN centro de ADP de barrio NOUN barrio costara VERB costar dos NUM dos o CCONJ o tres NUM tres anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { cambiar VERB cambiar esa DET ese cultura NOUN cultura y CCONJ y conseguir VERB conseguir que SCONJ que el DET el usuario NOUN usuario confie VERB confie en ADP en un DET uno centro NOUN centro de ADP de barrio NOUN barrio costara VERB costar dos NUM dos o CCONJ o tres NUM tres anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- confie: confiar | confie } Expected: { esta DET este semana NOUN semana , PUNCT , primera ADJ primero de ADP de febrero NOUN febrero , PUNCT , se PRON el esta AUX estar realizando VERB realizar la DET el labor NOUN labor de ADP de campo NOUN campo de ADP de la DET el macroencuesta NOUN macroencuesta de el ADP DET de el centro PROPN centro de ADP de investigaciones PROPN investigaciones sociologicas PROPN sociologicas previa ADJ previo a ADP a las DET el elecciones NOUN eleccion generales ADJ general , PUNCT , con ADP con una DET uno muestra NOUN muestra de ADP de 20.000 NUM 20000 entrevistados ADJ entrevistado , PUNCT , que PRON que todos DET todo los DET el partidos NOUN partido consideran VERB considerar el DET el sondeo NOUN sondeo tradicionalmente ADV tradicionalmente mas ADV mas fiable ADJ fiable de ADP de todos PRON todo cuantos PRON cuanto se PRON el llevan VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo antes ADV antes de ADP de unos DET uno comicios NOUN comicio . PUNCT . } Predicted: { esta DET este semana NOUN semana , PUNCT , primera ADJ primero de ADP de febrero NOUN febrero , PUNCT , se PRON el esta AUX estar realizando VERB realizar la DET el labor NOUN labor de ADP de campo NOUN campo de ADP de la DET el macroencuesta NOUN macroencuesta de el ADP DET de el centro PROPN centro de ADP de investigaciones PROPN investigaciones sociologicas PROPN sociologicas previa ADJ previo a ADP a las DET el elecciones NOUN eleccion generales ADJ general , PUNCT , con ADP con una DET uno muestra NOUN muestra de ADP de 20.000 NUM 20000 entrevistados ADJ entrevistado , PUNCT , que PRON que todos DET todo los DET el partidos NOUN partido consideran VERB considerar el DET el sondeo NOUN sondeo tradicionalmente ADV tradicionalmente mas ADV mas fiable ADJ fiable de ADP de todos PRON todo cuantos PRON cuanto se PRON él llevan VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo antes ADV antes de ADP de unos DET uno comicios NOUN comicio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { el DET el ultimo ADJ ultimo episodio NOUN episodio de ADP de violencia NOUN violencia juvenil ADJ juvenil en ADP en francia PROPN francia se PRON el ha AUX haber producido VERB producir en ADP en poissy PROPN poissy , PUNCT , cerca ADV cerca de ADP de paris PROPN paris , PUNCT , donde ADV donde el DET el miercoles NOUN miercoles tres NUM tres jovenes NOUN joven de ADP de unos PRON uno 20 NUM 20 anos NOUN ano sacaron VERB sacar por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza de ADP de un DET uno instituto NOUN instituto a ADP a un DET uno chico NOUN chico de ADP de 16 NUM 16 anos NOUN ano y CCONJ y le PRON el retuvieron VERB retener dos NUM dos horas NOUN hora para ADP para que SCONJ que retirase VERB retirar una DET uno denuncia NOUN denuncia por ADP por extorsion NOUN extorsion . PUNCT . } Predicted: { el DET el ultimo ADJ ultimo episodio NOUN episodio de ADP de violencia NOUN violencia juvenil ADJ juvenil en ADP en francia PROPN francia se PRON el ha AUX haber producido VERB producir en ADP en poissy PROPN poissy , PUNCT , cerca ADV cerca de ADP de paris PROPN paris , PUNCT , donde ADV donde el DET el miercoles NOUN miercoles tres NUM tres jovenes NOUN joven de ADP de unos PRON uno 20 NUM 20 anos NOUN ano sacaron VERB sacar por ADP por la DET el fuerza NOUN fuerza de ADP de un DET uno instituto NOUN instituto a ADP a un DET uno chico NOUN chico de ADP de 16 NUM 16 anos NOUN ano y CCONJ y le PRON él retuvieron VERB retener dos NUM dos horas NOUN hora para ADP para que SCONJ que retirase VERB retirar una DET uno denuncia NOUN denuncia por ADP por extorsion NOUN extorsion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { la DET el empresa NOUN empresa que PRON que fleto VERB fletar el DET el buque NOUN buque , PUNCT , totalfina PROPN totalfina , PUNCT , califico VERB calificar de ADP de " PUNCT " mentira NOUN mentira " PUNCT " dicha ADJ dicho informacion NOUN informacion y CCONJ y anadio VERB anadir que SCONJ que el DET el combustible NOUN combustible era AUX ser para ADP para la DET el compania NOUN compania electrica ADJ electrico italiana ADJ italiano enel PROPN enel . PUNCT . } Predicted: { la DET el empresa NOUN empresa que PRON que fleto VERB fleto el DET el buque NOUN buque , PUNCT , totalfina PROPN totalfina , PUNCT , califico VERB calificar de ADP de " PUNCT " mentira NOUN mentira " PUNCT " dicha ADJ dicho informacion NOUN informacion y CCONJ y anadio VERB anadir que SCONJ que el DET el combustible NOUN combustible era AUX ser para ADP para la DET el compania NOUN compania electrica ADJ electrico italiana ADJ italiano enel PROPN enel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fleto: fletar | fleto } Expected: { que SCONJ que le PRON el paseen VERB pasear triunfalmente ADV triunfalmente en ADP en un DET uno carro NOUN carro descapotable ADJ descapotable de el ADP DET de el 58 NOUN 58 y CCONJ y que SCONJ que un NUM un millon NOUN millon de ADP de personas NOUN persona le PRON el aclame VERB aclamar en ADP en el DET el malecon PROPN malecon . PUNCT . } Predicted: { que SCONJ que le PRON él paseen VERB pasear triunfalmente ADV triunfalmente en ADP en un DET uno carro NOUN carro descapotable ADJ descapotable de el ADP DET de el 58 NOUN 58 y CCONJ y que SCONJ que un NUM uno millon NOUN millon de ADP de personas NOUN persona le PRON el aclame VERB aclamar en ADP en el DET el malecon PROPN malecon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él un: un | uno } Expected: { don PROPN don jose PROPN jose maria PROPN maria aznar PROPN aznar debio AUX deber oler VERB oler a ADP a azufre NOUN azufre en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el congreso PROPN congreso mientras CCONJ mientras en ADP en una PRON uno de ADP de sus DET su salas NOUN sala se PRON el reunian VERB reunir joaquin PROPN joaquin almunia PROPN almunia y CCONJ y paco PROPN paco frutos PROPN frutos , PUNCT , con ADP con sus DET su equipos NOUN equipo de ADP de " PUNCT " rojazos ADJ rojazo " PUNCT " , PUNCT , para ADP para llegar VERB llegar a ADP a un DET uno pacto NOUN pacto . PUNCT . } Predicted: { don PROPN don jose PROPN jose maria PROPN maria aznar PROPN aznar debio AUX deber oler VERB oler a ADP a azufre NOUN azufre en ADP en los DET el pasillos NOUN pasillo de el ADP DET de el congreso PROPN congreso mientras CCONJ mientras en ADP en una PRON uno de ADP de sus DET su salas NOUN sala se PRON el reunian VERB reuni joaquin PROPN joaquin almunia PROPN almunia y CCONJ y paco PROPN paco frutos PROPN frutos , PUNCT , con ADP con sus DET su equipos NOUN equipo de ADP de " PUNCT " rojazos ADJ rojazo " PUNCT " , PUNCT , para ADP para llegar VERB llegar a ADP a un DET uno pacto NOUN pacto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reunian: reunir | reuni } Expected: { me PRON yo pregunto VERB preguntar que PRON que les PRON el pareceria VERB parecer si SCONJ si sus DET su hijos NOUN hijo , PUNCT , siguiendo VERB seguir sus DET su pasos NOUN paso , PUNCT , hicieran VERB hacer lo PRON el mismo PRON mismo con ADP con ellos PRON el cuando SCONJ cuando llegaran VERB llegar a ADP a viejos ADJ viejo . PUNCT . } Predicted: { me PRON yo pregunto VERB preguntar que PRON que les PRON el pareceria VERB parecer si SCONJ si sus DET su hijos NOUN hijo , PUNCT , siguiendo VERB seguir sus DET su pasos NOUN paso , PUNCT , hicieran VERB hacer lo PRON él mismo PRON mismo con ADP con ellos PRON el cuando SCONJ cuando llegaran VERB llegar a ADP a viejos ADJ viejo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - cumpli VERB cumplir 83 NUM 83 . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - cumpli VERB cumpli 83 NUM 83 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cumpli: cumplir | cumpli } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ desde ADP desde cuando ADV cuando es AUX ser usted PRON tu libre ADJ libre ? PUNCT ? . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - ¿ PUNCT ¿ desde ADP desde cuando ADV cuando es AUX ser usted PRON tú libre ADJ libre ? PUNCT ? . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- usted: tu | tú } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - porque SCONJ porque ellos PRON el viven VERB vivir a ADP a dios PROPN dios . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - porque SCONJ porque ellos PRON él viven VERB vivir a ADP a dios PROPN dios . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: el | él } Expected: { esta PRON este es AUX ser la DET el segunda ADJ segundo vez NOUN vez que PRON que schauble PROPN schauble entra VERB entrar en ADP en rectificaciones NOUN rectificacion despues ADV despues de ADP de haber AUX haber declarado VERB declarar inicialmente ADV inicialmente ante ADP ante el DET el parlamento PROPN parlamento federal ADJ federal que SCONJ que solo ADV solo se PRON el reunio VERB reunir una DET uno vez NOUN vez con ADP con schreiber PROPN schreiber y CCONJ y que SCONJ que no ADV no recibio VERB recibir dinero NOUN dinero . PUNCT . } Predicted: { esta PRON este es AUX ser la DET el segunda ADJ segundo vez NOUN vez que PRON que schauble PROPN schauble entra VERB entrar en ADP en rectificaciones NOUN rectificación despues ADV despues de ADP de haber AUX haber declarado VERB declarar inicialmente ADV inicialmente ante ADP ante el DET el parlamento PROPN parlamento federal ADJ federal que SCONJ que solo ADV solo se PRON el reunio VERB reunir una DET uno vez NOUN vez con ADP con schreiber PROPN schreiber y CCONJ y que SCONJ que no ADV no recibio VERB recibir dinero NOUN dinero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rectificaciones: rectificacion | rectificación } Expected: { frente ADV frente a ADP a esta DET este ingente ADJ ingente suma NOUN suma , PUNCT , los DET el 2.560 NUM 2560 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta que PRON que ha AUX haber logrado VERB lograr reunir VERB reunir mccain PROPN mccain para ADP para pagar VERB pagar los DET el enormes ADJ enorme gastos NOUN gasto de ADP de una DET uno campana NOUN campana electoral ADJ electoral auguran VERB augurar una DET uno lucha NOUN lucha muy ADV mucho desigual ADJ desigual . PUNCT . } Predicted: { frente ADV frente a ADP a esta DET este ingente ADJ ingente suma NOUN suma , PUNCT , los DET el 2.560 NUM 2.560 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta que PRON que ha AUX haber logrado VERB lograr reunir VERB reunir mccain PROPN mccain para ADP para pagar VERB pagar los DET el enormes ADJ enorme gastos NOUN gasto de ADP de una DET uno campana NOUN campana electoral ADJ electoral auguran VERB augurar una DET uno lucha NOUN lucha muy ADV mucho desigual ADJ desigual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 2.560: 2560 | 2.560 millones: millon | millón } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el partido PROPN partido popular PROPN popular de ADP de catalunya PROPN catalunya , PUNCT , alberto PROPN alberto fernandez PROPN fernandez diaz PROPN diaz , PUNCT , se PRON el mostro VERB mostrar ayer ADV ayer convencido ADJ convencido de ADP de que SCONJ que su DET su partido NOUN partido atraera VERB atraer el DET el voto NOUN voto util ADJ util de ADP de votantes NOUN votante nacionalistas ADJ nacionalista que PRON que se PRON el oponen VERB oponer a ADP a la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que convergencia PROPN convergencia i CCONJ i unio PROPN unio pacte VERB pactar con ADP con el DET el psoe PROPN psoe y CCONJ y permita VERB permitir asi ADV asi el DET el regreso NOUN regreso de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista a el ADP DET a el poder NOUN poder . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el partido PROPN partido popular PROPN popular de ADP de catalunya PROPN catalunya , PUNCT , alberto PROPN alberto fernandez PROPN fernandez diaz PROPN diaz , PUNCT , se PRON el mostro VERB mostrar ayer ADV ayer convencido ADJ convencido de ADP de que SCONJ que su DET su partido NOUN partido atraera VERB atraera el DET el voto NOUN voto util ADJ util de ADP de votantes NOUN votante nacionalistas ADJ nacionalista que PRON que se PRON el oponen VERB oponer a ADP a la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de que SCONJ que convergencia PROPN convergencia i CCONJ i unio PROPN unio pacte VERB pactar con ADP con el DET el psoe PROPN psoe y CCONJ y permita VERB permitir asi ADV asi el DET el regreso NOUN regreso de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista a el ADP DET a el poder NOUN poder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atraera: atraer | atraera } Expected: { el DET el cambio NOUN cambio es AUX ser importante ADJ importante , PUNCT , porque SCONJ porque el DET el delito NOUN delito finalmente ADV finalmente imputado ADJ imputado es AUX ser mas ADV mas grave ADJ grave que SCONJ que el DET el que PRON que inicialmente ADV inicialmente se PRON el planteaba VERB plantear en ADP en la DET el instruccion NOUN instruccion de el ADP DET de el caso NOUN caso . PUNCT . } Predicted: { el DET el cambio NOUN cambio es AUX ser importante ADJ importante , PUNCT , porque SCONJ porque el DET el delito NOUN delito finalmente ADV finalmente imputado ADJ imputado es AUX ser mas ADV mas grave ADJ grave que SCONJ que el DET el que PRON que inicialmente ADV inicialmente se PRON él planteaba VERB plantear en ADP en la DET el instruccion NOUN instruccion de el ADP DET de el caso NOUN caso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { faltan VERB faltar pocos DET poco meses NOUN mes para ADP para que SCONJ que se PRON el conmemoren VERB conmemorar los DET el 25 NUM 25 anos NOUN ano de ADP de la DET el fundacio PROPN fundacio miro PROPN miro o CCONJ o , PUNCT , para ADP para decir VERB decir lo PRON el de ADP de modo NOUN modo , PUNCT , quiza ADV quiza mas ADV mas preciso ADJ preciso , PUNCT , pero CCONJ pero menos ADV menos popular ADJ popular , PUNCT , el DET el centre PROPN centre d'estudis PROPN d'estudis d'art PROPN d'art contemporani PROPN contemporani . PUNCT . } Predicted: { faltan VERB faltar pocos DET poco meses NOUN mes para ADP para que SCONJ que se PRON él conmemoren VERB conmemorar los DET el 25 NUM 25 anos NOUN ano de ADP de la DET el fundacio PROPN fundacio miro PROPN miro o CCONJ o , PUNCT , para ADP para decir VERB decir lo PRON el de ADP de modo NOUN modo , PUNCT , quiza ADV quiza mas ADV mas preciso ADJ preciso , PUNCT , pero CCONJ pero menos ADV menos popular ADJ popular , PUNCT , el DET el centre PROPN centre d'estudis PROPN d'estudis d'art PROPN d'art contemporani PROPN contemporani . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el tragedia NOUN tragedia se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 8.35 NUM 8.35 horas NOUN horas de ADP de la DET el manana NOUN manana a ADP a 12 NUM 12 kilometros NOUN kilometro de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de alcazarquivir PROPN alcazarquivir cuando ADV cuando un DET uno tren NOUN tren arrollo VERB arrollar a ADP a un DET uno tractor NOUN tractor en ADP en cuyo DET cuyo remolque NOUN remolque viajaba VERB viajar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 46 NUM 46 hombres NOUN hombre , PUNCT , mujeres NOUN mujer y CCONJ y ninas NOUN nina que PRON que , PUNCT , como SCONJ como cada DET cada amanecer NOUN amanecer , PUNCT , se PRON el trasladaban VERB trasladar desde ADP desde sus DET su pueblos NOUN pueblo a ADP a las DET el explotaciones NOUN explotacion agricolas ADJ agricola donde ADV donde trabajaban VERB trabajar . PUNCT . } Predicted: { la DET el tragedia NOUN tragedia se PRON el produjo VERB producir a ADP a las DET el 8.35 NUM 8.35 horas NOUN hora de ADP de la DET el manana NOUN manana a ADP a 12 NUM 12 kilometros NOUN kilometro de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de alcazarquivir PROPN alcazarquivir cuando ADV cuando un DET uno tren NOUN tren arrollo VERB arrollar a ADP a un DET uno tractor NOUN tractor en ADP en cuyo DET cuyo remolque NOUN remolque viajaba VERB viajar un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 46 NUM 46 hombres NOUN hombre , PUNCT , mujeres NOUN mujer y CCONJ y ninas NOUN nina que PRON que , PUNCT , como SCONJ como cada DET cada amanecer NOUN amanecer , PUNCT , se PRON él trasladaban VERB trasladar desde ADP desde sus DET su pueblos NOUN pueblo a ADP a las DET el explotaciones NOUN explotación agricolas ADJ agricola donde ADV donde trabajaban VERB trabajar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- horas: horas | hora se: el | él explotaciones: explotacion | explotación } Expected: { segun ADP segun el DET el periodico NOUN periodico , PUNCT , en ADP en las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana ambas NUM ambos corporaciones NOUN corporacion han AUX haber mantenido VERB mantener conversaciones NOUN conversacion para ADP para alcanzar VERB alcanzar una DET uno fusion NOUN fusion . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el periodico NOUN periodico , PUNCT , en ADP en las DET el ultimas ADJ ultimo semanas NOUN semana ambas NUM ambos corporaciones NOUN corporación han AUX haber mantenido VERB mantener conversaciones NOUN conversación para ADP para alcanzar VERB alcanzar una DET uno fusion NOUN fusion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- corporaciones: corporacion | corporación conversaciones: conversacion | conversación } Expected: { el DET el jugador NOUN jugador yugoslavo ADJ yugoslavo encaro VERB encarar a ADP a milla PROPN milla y CCONJ y saco VERB sacar un DET uno penalti NOUN penalti , PUNCT , aunque SCONJ aunque esta DET este vez NOUN vez no ADV no parece VERB parecer que SCONJ que el DET el turolense NOUN turolense tuviera VERB tener culpa NOUN culpa de ADP de ello PRON el . PUNCT . } Predicted: { el DET el jugador NOUN jugador yugoslavo ADJ yugoslavo encaro VERB encaro a ADP a milla PROPN milla y CCONJ y saco VERB sacar un DET uno penalti NOUN penalti , PUNCT , aunque SCONJ aunque esta DET este vez NOUN vez no ADV no parece VERB parecer que SCONJ que el DET el turolense NOUN turolense tuviera VERB tener culpa NOUN culpa de ADP de ello PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- encaro: encarar | encaro } Expected: { el DET el gobierno PROPN gobierno de ADP de aznar PROPN aznar y CCONJ y el DET el de ADP de pujol PROPN pujol - PUNCT - - PUNCT - que PRON que en ADP en este DET este asunto NOUN asunto practica VERB practicar desde ADP desde hace VERB hacer meses NOUN mes una DET uno politica NOUN politica de ADP de claque NOUN claque : PUNCT : pisoton NOUN pisoton sonoro ADJ sonoro y CCONJ y dos NUM dos pasos NOUN paso atras ADV atras - PUNCT - - PUNCT - estan AUX estar obligados ADJ obligado por ADP por ley NOUN ley a ADP a compensar VERB compensar a ADP a las DET el concesionarias NOUN concesionario por ADP por la DET el subida NOUN subida de ADP de los DET el precios NOUN precio que PRON que se PRON el registra VERB registrar cada DET cada ano NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { el DET el gobierno PROPN gobierno de ADP de aznar PROPN aznar y CCONJ y el DET el de ADP de pujol PROPN pujol - PUNCT - - PUNCT - que PRON que en ADP en este DET este asunto NOUN asunto practica VERB practicar desde ADP desde hace VERB hacer meses NOUN mes una DET uno politica NOUN politica de ADP de claque NOUN claque : PUNCT : pisoton NOUN pisoton sonoro ADJ sonoro y CCONJ y dos NUM dos pasos NOUN paso atras ADV atras - PUNCT - - PUNCT - estan AUX estar obligados ADJ obligado por ADP por ley NOUN ley a ADP a compensar VERB compensar a ADP a las DET el concesionarias NOUN concesionario por ADP por la DET el subida NOUN subida de ADP de los DET el precios NOUN precio que PRON que se PRON él registra VERB registrar cada DET cada ano NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { de ADP de los DET el 3,27 NUM 3.27 millones NOUN millon de ADP de parados NOUN parado , PUNCT , un DET uno total NOUN total de ADP de 1,15 NUM 1.15 millones NOUN millon se PRON el han AUX haber visto VERB ver obligados ADJ obligado a ADP a abandonar VERB abandonar involuntariamente ADV involuntariamente su DET su trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { de ADP de los DET el 3,27 NUM 3.27 millones NOUN millón de ADP de parados NOUN parado , PUNCT , un DET uno total NOUN total de ADP de 1,15 NUM 1.15 millones NOUN millón se PRON él han AUX haber visto VERB ver obligados ADJ obligado a ADP a abandonar VERB abandonar involuntariamente ADV involuntariamente su DET su trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón se: el | él } Expected: { para ADP para personas NOUN persona que PRON que se PRON el impusieron VERB imponer como SCONJ como mision NOUN mision liberar VERB liberar a ADP a los DET el explotados ADJ explotado de ADP de las DET el garras NOUN garra y CCONJ y la DET el codicia NOUN codicia de ADP de los DET el explotadores NOUN explotador , PUNCT , ha AUX haber de ADP de ser AUX ser tragica ADJ tragico la DET el situacion NOUN situacion en ADP en que PRON que se PRON el encuentran VERB encontrar . PUNCT . } Predicted: { para ADP para personas NOUN persona que PRON que se PRON él impusieron VERB imponer como SCONJ como mision NOUN mision liberar VERB liberar a ADP a los DET el explotados ADJ explotado de ADP de las DET el garras NOUN garra y CCONJ y la DET el codicia NOUN codicia de ADP de los DET el explotadores NOUN explotador , PUNCT , ha AUX haber de ADP de ser AUX ser tragica ADJ tragico la DET el situacion NOUN situacion en ADP en que PRON que se PRON el encuentran VERB encontrar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el companeros NOUN companero y CCONJ y companeras NOUN companera se PRON el han AUX haber organizado VERB organizar . PUNCT . } Predicted: { los DET el companeros NOUN companero y CCONJ y companeras NOUN companera se PRON él han AUX haber organizado VERB organizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el ertzaintza PROPN ertzaintza tuvo VERB tener que SCONJ que utilizar VERB utilizar un DET uno soplete NOUN soplete para ADP para cortar VERB cortar las DET el cadenas NOUN cadena y CCONJ y procedio VERB proceder a ADP a la DET el identificacion NOUN identificacion de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro individuos NOUN individuo que PRON que , PUNCT , segun ADP segun fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el departamento PROPN departamento de ADP de interior PROPN interior , PUNCT , parecian VERB parecer los DET el " PUNCT " cabecillas NOUN cabecilla " PUNCT " de el ADP DET de el acto NOUN acto . PUNCT . } Predicted: { la DET el ertzaintza PROPN ertzaintza tuvo VERB tener que SCONJ que utilizar VERB utilizar un DET uno soplete NOUN soplete para ADP para cortar VERB cortar las DET el cadenas NOUN cadena y CCONJ y procedio VERB procedio a ADP a la DET el identificacion NOUN identificacion de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro individuos NOUN individuo que PRON que , PUNCT , segun ADP segun fuentes NOUN fuente de el ADP DET de el departamento PROPN departamento de ADP de interior PROPN interior , PUNCT , parecian VERB parecer los DET el " PUNCT " cabecillas NOUN cabecilla " PUNCT " de el ADP DET de el acto NOUN acto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- procedio: proceder | procedio } Expected: { los DET el veteranos NOUN veterano de ADP de guerra NOUN guerra intentan VERB intentar justificar VERB justificar las DET el ocupaciones NOUN ocupacion impulsadas ADJ impulsado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de ADP de zimbabue PROPN zimbabue . PUNCT . } Predicted: { los DET el veteranos NOUN veterano de ADP de guerra NOUN guerra intentan VERB intentar justificar VERB justificar las DET el ocupaciones NOUN ocupación impulsadas ADJ impulsado por ADP por el DET el presidente NOUN presidente de ADP de zimbabue PROPN zimbabue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocupaciones: ocupacion | ocupación } Expected: { aunque SCONJ aunque aun ADV aun no ADV no ensena VERB ensenar sus DET su cartas NOUN carta , PUNCT , alberto PROPN alberto fernandez PROPN fernandez diaz PROPN diaz se PRON el prepara VERB preparar para ADP para renovar VERB renovar su DET su cargo NOUN cargo de ADP de presidente NOUN presidente de el ADP DET de el pp PROPN pp catalan ADJ catalan en ADP en el DET el congreso NOUN congreso que PRON que el DET el partido NOUN partido celebrara VERB celebrar tras ADP tras el DET el verano NOUN verano . PUNCT . } Predicted: { aunque SCONJ aunque aun ADV aun no ADV no ensena VERB ensena sus DET su cartas NOUN carta , PUNCT , alberto PROPN alberto fernandez PROPN fernandez diaz PROPN diaz se PRON el prepara VERB preparar para ADP para renovar VERB renovar su DET su cargo NOUN cargo de ADP de presidente NOUN presidente de el ADP DET de el pp PROPN pp catalan ADJ catalan en ADP en el DET el congreso NOUN congreso que PRON que el DET el partido NOUN partido celebrara VERB celebrar tras ADP tras el DET el verano NOUN verano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ensena: ensenar | ensena } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el falsea VERB falsear la DET el realidad NOUN realidad si SCONJ si se PRON el plantea VERB plantear el DET el marco NOUN marco de ADP de relaciones NOUN relacion entre ADP entre catalunya PROPN catalunya y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de espana PROPN espana como SCONJ como un DET uno saldo NOUN saldo fiscal ADJ fiscal desfavorable ADJ desfavorable . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el falsea VERB falsear la DET el realidad NOUN realidad si SCONJ si se PRON el plantea VERB plantear el DET el marco NOUN marco de ADP de relaciones NOUN relación entre ADP entre catalunya PROPN catalunya y CCONJ y el DET el resto NOUN resto de ADP de espana PROPN espana como SCONJ como un DET uno saldo NOUN saldo fiscal ADJ fiscal desfavorable ADJ desfavorable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- relaciones: relacion | relación } Expected: { - PUNCT - - PUNCT - las DET el ultimas ADJ ultimo elecciones NOUN eleccion demuestran VERB demostrar que SCONJ que el DET el trasvase NOUN trasvase mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser desde ADP desde el DET el partido NOUN partido socialista ADJ socialista . PUNCT . } Predicted: { - PUNCT - - PUNCT - las DET el ultimas ADJ ultimo elecciones NOUN elección demuestran VERB demostrar que SCONJ que el DET el trasvase NOUN trasvase mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser desde ADP desde el DET el partido NOUN partido socialista ADJ socialista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección } Expected: { habia AUX haber participado VERB participar en ADP en cintas NOUN cinta que PRON que requerian VERB requerir grandes ADJ grande esfuerzos NOUN esfuerzo fisicos ADJ fisico , PUNCT , " PUNCT " pero CCONJ pero gladiator PROPN gladiator va VERB ir mas ADV mas alla ADV alla de ADP de todo PRON todo " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Predicted: { habia AUX haber participado VERB participar en ADP en cintas NOUN cinta que PRON que requerian VERB requerian grandes ADJ grande esfuerzos NOUN esfuerzo fisicos ADJ fisico , PUNCT , " PUNCT " pero CCONJ pero gladiator PROPN gladiator va VERB ir mas ADV mas alla ADV alla de ADP de todo PRON todo " PUNCT " , PUNCT , dice VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- requerian: requerir | requerian } Expected: { ahora ADV ahora resultara VERB resultar que SCONJ que la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de cdc PROPN cdc pasa VERB pasar por ADP por ser AUX ser equidistante ADJ equidistante de ADP de los DET el dos NUM dos partidos NOUN partido necesarios ADJ necesario para ADP para asegurar VERB asegurar la DET el gobernabilidad NOUN gobernabilidad de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat y CCONJ y la DET el estabilidad NOUN estabilidad deseada ADJ deseado para ADP para llegar VERB llegar en ADP en condiciones NOUN condiciones a ADP a las DET el proximas ADJ proximo elecciones NOUN eleccion autonomicas ADJ autonomico de el ADP DET de el 2003 NOUN 2003 . PUNCT . } Predicted: { ahora ADV ahora resultara VERB resultar que SCONJ que la DET el estrategia NOUN estrategia de ADP de cdc PROPN cdc pasa VERB pasar por ADP por ser AUX ser equidistante ADJ equidistante de ADP de los DET el dos NUM dos partidos NOUN partido necesarios ADJ necesario para ADP para asegurar VERB asegurar la DET el gobernabilidad NOUN gobernabilidad de ADP de la DET el generalitat PROPN generalitat y CCONJ y la DET el estabilidad NOUN estabilidad deseada ADJ deseado para ADP para llegar VERB llegar en ADP en condiciones NOUN condicion a ADP a las DET el proximas ADJ proximo elecciones NOUN eleccion autonomicas ADJ autonomico de el ADP DET de el 2003 NOUN 2003 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condiciones | condicion } Expected: { y CCONJ y eso PRON ese me PRON yo reconforto VERB reconfortar porque SCONJ porque , PUNCT , no ADV no hace VERB hacer mucho ADV mucho , PUNCT , cuando SCONJ cuando gaspart PROPN gaspart aun ADV aun defendia VERB defender a ADP a van PROPN van gaal PROPN gaal , PUNCT , dijo VERB decir en ADP en el DET el rondo PROPN rondo de ADP de la DET el 2 NUM 2 que SCONJ que el DET el holandes NOUN holandes no ADV no pensaba VERB pensar desprender VERB desprender se PRON el de ADP de rivaldo PROPN rivaldo porque SCONJ porque habia AUX haber sido AUX ser el PRON el quien PRON quien lo PRON el habia AUX haber fichado VERB fichar . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y eso PRON ese me PRON yo reconforto VERB reconforto porque SCONJ porque , PUNCT , no ADV no hace VERB hacer mucho ADV mucho , PUNCT , cuando SCONJ cuando gaspart PROPN gaspart aun ADV aun defendia VERB defender a ADP a van PROPN van gaal PROPN gaal , PUNCT , dijo VERB decir en ADP en el DET el rondo PROPN rondo de ADP de la DET el 2 NUM 2 que SCONJ que el DET el holandes NOUN holandes no ADV no pensaba VERB pensar desprender VERB desprender se PRON el de ADP de rivaldo PROPN rivaldo porque SCONJ porque habia AUX haber sido AUX ser el PRON el quien PRON quien lo PRON el habia AUX haber fichado VERB fichar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reconforto: reconfortar | reconforto } Expected: { " PUNCT " obtuve VERB obtener como SCONJ como respuesta NOUN respuesta la DET el negativa NOUN negativa " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " obtuve VERB obtuve como SCONJ como respuesta NOUN respuesta la DET el negativa NOUN negativa " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- obtuve: obtener | obtuve } Expected: { " PUNCT " echare VERB echar de ADP de menos NOUN menos a el ADP DET a el maestro NOUN maestro , PUNCT , pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo me PRON yo faltara VERB faltar mi DET mi padre NOUN padre " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir el PRON el , PUNCT , tambien ADV tambien actor NOUN actor y CCONJ y fruto NOUN fruto de ADP de la DET el union NOUN union de ADP de gassman PROPN gassman con ADP con la DET el actriz NOUN actriz juliette PROPN juliette maynel PROPN maynel . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " echare VERB echare de ADP de menos NOUN menos a el ADP DET a el maestro NOUN maestro , PUNCT , pero CCONJ pero sobre ADP sobre todo PRON todo me PRON yo faltara VERB faltar mi DET mi padre NOUN padre " PUNCT " , PUNCT , dijo VERB decir el PRON el , PUNCT , tambien ADV tambien actor NOUN actor y CCONJ y fruto NOUN fruto de ADP de la DET el union NOUN union de ADP de gassman PROPN gassman con ADP con la DET el actriz NOUN actriz juliette PROPN juliette maynel PROPN maynel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- echare: echar | echare } Expected: { " PUNCT " los DET el libros NOUN libro de ADP de texto NOUN texto que PRON que no ADV no respetan VERB respetar una DET uno vision NOUN vision neutra ADJ neutro y CCONJ y sensata ADJ sensato de ADP de la DET el historia NOUN historia son AUX ser pura ADJ puro excepcion NOUN excepcion " PUNCT " , PUNCT , concluye VERB concluir este DET este catedratico NOUN catedratico , PUNCT , que PRON que tambien ADV tambien presta VERB prestar funciones NOUN funcion de ADP de asesor NOUN asesor educativo ADJ educativo en ADP en paises NOUN pais de ADP de america PROPN america latina PROPN latina . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " los DET el libros NOUN libro de ADP de texto NOUN texto que PRON que no ADV no respetan VERB respetar una DET uno vision NOUN vision neutra ADJ neutro y CCONJ y sensata ADJ sensato de ADP de la DET el historia NOUN historia son AUX ser pura ADJ puro excepcion NOUN excepcion " PUNCT " , PUNCT , concluye VERB concluir este DET este catedratico NOUN catedratico , PUNCT , que PRON que tambien ADV tambien presta VERB prestar funciones NOUN función de ADP de asesor NOUN asesor educativo ADJ educativo en ADP en paises NOUN pais de ADP de america PROPN america latina PROPN latina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- funciones: funcion | función } Expected: { la DET el 2 NUM 2 retoma VERB retomar hoy ADV hoy ( PUNCT ( 00.15 NUM 00.15 horas NOUN horas ) PUNCT ) el DET el tema NOUN tema con ADP con la DET el emision NOUN emision de ADP de un DET uno documental NOUN documental de ADP de dos NUM dos capitulos NOUN capitulo de ADP de antonio PROPN antonio drove PROPN drove , PUNCT , director NOUN director de ADP de filmes NOUN filme como SCONJ como la DET el verdad PROPN verdad sobre ADP sobre el DET el caso PROPN caso savolta PROPN savolta ( PUNCT ( 1979 NOUN 1979 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { la DET el 2 NUM 2 retoma VERB retomar hoy ADV hoy ( PUNCT ( 00.15 NUM 00.15 horas NOUN hora ) PUNCT ) el DET el tema NOUN tema con ADP con la DET el emision NOUN emision de ADP de un DET uno documental NOUN documental de ADP de dos NUM dos capitulos NOUN capitulo de ADP de antonio PROPN antonio drove PROPN drove , PUNCT , director NOUN director de ADP de filmes NOUN filme como SCONJ como la DET el verdad PROPN verdad sobre ADP sobre el DET el caso PROPN caso savolta PROPN savolta ( PUNCT ( 1979 NOUN 1979 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- horas: horas | hora } Expected: { no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el cabildo PROPN cabildo de ADP de la DET el palma PROPN palma , PUNCT , jose PROPN jose luis PROPN luis perestelo PROPN perestelo , PUNCT , afirmo VERB afirmar que SCONJ que el DET el dano NOUN dano ecologico ADJ ecologico no ADV no era AUX ser demasiado ADV demasiado grave ADJ grave teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta la DET el facilidad NOUN facilidad de ADP de regeneracion NOUN regeneracion de el ADP DET de el pino NOUN pino canario ADJ canario , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie habituada ADJ habituado a ADP a la DET el furia NOUN furia de el ADP DET de el vulcanismo NOUN vulcanismo , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que no ADV no todas DET todo las DET el hectareas NOUN hectarea afectadas ADJ afectado podian AUX poder considerar VERB considerar se PRON el quemadas ADJ quemado . PUNCT . } Predicted: { no PART no obstante NOUN obstante , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente de el ADP DET de el cabildo PROPN cabildo de ADP de la DET el palma PROPN palma , PUNCT , jose PROPN jose luis PROPN luis perestelo PROPN perestelo , PUNCT , afirmo VERB afirmar que SCONJ que el DET el dano NOUN dano ecologico ADJ ecologico no ADV no era AUX ser demasiado ADV demasiado grave ADJ grave teniendo VERB tener en ADP en cuenta NOUN cuenta la DET el facilidad NOUN facilidad de ADP de regeneracion NOUN regeneracion de el ADP DET de el pino NOUN pino canario ADJ canario , PUNCT , una DET uno especie NOUN especie habituada ADJ habituado a ADP a la DET el furia NOUN furia de el ADP DET de el vulcanismo NOUN vulcanismo , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que no ADV no todas DET todo las DET el hectareas NOUN hectarea afectadas ADJ afectado podian AUX poder considerar VERB considerar se PRON él quemadas ADJ quemado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { agua NOUN agua para ADP para las DET el zonas NOUN zona sedientas ADJ sediento e CCONJ e inversiones NOUN inversion para ADP para una DET uno region NOUN region que PRON que no ADV no quiere VERB querer quedar VERB quedar marginada ADJ marginado . PUNCT . } Predicted: { agua NOUN agua para ADP para las DET el zonas NOUN zona sedientas ADJ sediento e CCONJ e inversiones NOUN inversión para ADP para una DET uno region NOUN region que PRON que no ADV no quiere VERB querer quedar VERB quedar marginada ADJ marginado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- inversiones: inversion | inversión } Expected: { el DET el nuevo ADJ nuevo escenario NOUN escenario refrenda VERB refrendar esta DET este linea NOUN linea , PUNCT , porque SCONJ porque el DET el pp PROPN pp es AUX ser decisivo ADJ decisivo en ADP en el DET el parlament PROPN parlament e CCONJ e imprescindible ADJ imprescindible para ADP para transmitir VERB transmitir las DET el inquietudes NOUN inquietud y CCONJ y la DET el defensa NOUN defensa de ADP de los DET el intereses NOUN interes de ADP de catalunya PROPN catalunya ante ADP ante el DET el gobierno PROPN gobierno de ADP de espana PROPN espana . PUNCT . } Predicted: { el DET el nuevo ADJ nuevo escenario NOUN escenario refrenda VERB refrendar esta DET este linea NOUN linea , PUNCT , porque SCONJ porque el DET el pp PROPN pp es AUX ser decisivo ADJ decisivo en ADP en el DET el parlament PROPN parlament e CCONJ e imprescindible ADJ imprescindible para ADP para transmitir VERB transmitir las DET el inquietudes NOUN inquietud y CCONJ y la DET el defensa NOUN defensa de ADP de los DET el intereses NOUN interés de ADP de catalunya PROPN catalunya ante ADP ante el DET el gobierno PROPN gobierno de ADP de espana PROPN espana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { si SCONJ si se PRON el le PRON el encuentra VERB encontrar una DET uno salida NOUN salida , PUNCT , algo PRON algo que PRON que no ADV no ha AUX haber sucedido VERB suceder en ADP en estos DET este dos NUM dos meses NOUN mes , PUNCT , el DET el finlandes NOUN finlandes abandonaria VERB abandonar el DET el camp PROPN camp nou NUM nou . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si se PRON él le PRON él encuentra VERB encontrar una DET uno salida NOUN salida , PUNCT , algo PRON algo que PRON que no ADV no ha AUX haber sucedido VERB suceder en ADP en estos DET este dos NUM dos meses NOUN mes , PUNCT , el DET el finlandes NOUN finlandes abandonaria VERB abandonar el DET el camp PROPN camp nou NUM nou . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él le: el | él } Expected: { empezo VERB empezar con ADP con un DET uno juego NOUN juego alegre ADJ alegre ante ADP ante el DET el habitual ADJ habitual juego NOUN juego primario ADJ primario y CCONJ y defensivo ADJ defensivo de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto vasco ADJ vasco , PUNCT , pero CCONJ pero se PRON el fue VERB ir diluyendo VERB diluir a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que avanzaba VERB avanzar el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Predicted: { empezo VERB empezar con ADP con un DET uno juego NOUN juego alegre ADJ alegre ante ADP ante el DET el habitual ADJ habitual juego NOUN juego primario ADJ primario y CCONJ y defensivo ADJ defensivo de el ADP DET de el conjunto NOUN conjunto vasco ADJ vasco , PUNCT , pero CCONJ pero se PRON él fue VERB ir diluyendo VERB diluir a ADP a medida NOUN medida que SCONJ que avanzaba VERB avanzar el DET el partido NOUN partido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el unica ADJ unico en ADP en la DET el primera ADJ primero parte NOUN parte vino VERB venir precedida ADJ precedido de ADP de un DET uno medido ADJ medido centro NOUN centro de ADP de padin PROPN padin , PUNCT , que PRON que julien PROPN julien cabeceo VERB cabecear defectuosamente ADV defectuosamente y CCONJ y mando VERB mandar el DET el balon NOUN balon fuera ADV fuera ( PUNCT ( m.14 NOUN m.14 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { la DET el unica ADJ unico en ADP en la DET el primera ADJ primero parte NOUN parte vino VERB venir precedida ADJ precedido de ADP de un DET uno medido ADJ medido centro NOUN centro de ADP de padin PROPN padin , PUNCT , que PRON que julien PROPN julien cabeceo VERB cabeceo defectuosamente ADV defectuosamente y CCONJ y mando VERB mandar el DET el balon NOUN balon fuera ADV fuera ( PUNCT ( m.14 NOUN m.14 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cabeceo: cabecear | cabeceo } Expected: { si INTJ si , PUNCT , incluso ADV incluso a ADP a rodar VERB rodar con ADP con cucarachas NOUN cucaracha como SCONJ como lo PRON el hice VERB hacer y CCONJ y si SCONJ si me PRON yo hubiera AUX haber hecho VERB hacer poner VERB poner la DET el cabeza NOUN cabeza debajo ADV debajo de ADP de la DET el pata NOUN pata de ADP de un DET uno elefante NOUN elefante lo PRON el habria AUX haber hecho VERB hacer . PUNCT . } Predicted: { si INTJ si , PUNCT , incluso ADV incluso a ADP a rodar VERB rodar con ADP con cucarachas NOUN cucaracha como SCONJ como lo PRON él hice VERB hacer y CCONJ y si SCONJ si me PRON yo hubiera AUX haber hecho VERB hacer poner VERB poner la DET el cabeza NOUN cabeza debajo ADV debajo de ADP de la DET el pata NOUN pata de ADP de un DET uno elefante NOUN elefante lo PRON el habria AUX haber hecho VERB hacer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { cuando SCONJ cuando la PRON el miro VERB mirar no ADV no pienso VERB pensar nunca ADV nunca si SCONJ si estoy AUX estar guapa ADJ guapo o CCONJ o fea ADJ feo , PUNCT , solo ADV solo la PRON el miro VERB mirar y CCONJ y ella PRON el me PRON yo hace VERB hacer la DET el mitad NOUN mitad de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando la PRON el miro VERB mirar no ADV no pienso VERB pensar nunca ADV nunca si SCONJ si estoy AUX estar guapa ADJ guapo o CCONJ o fea ADJ feo , PUNCT , solo ADV solo la PRON el miro VERB mirar y CCONJ y ella PRON él me PRON yo hace VERB hacer la DET el mitad NOUN mitad de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: el | él } Expected: { estudio VERB estudiar la DET el letra NOUN letra fuera ADV fuera de ADP de casa NOUN casa porque SCONJ porque asi ADV asi me PRON yo distraigo VERB distraer . PUNCT . } Predicted: { estudio VERB estudir la DET el letra NOUN letra fuera ADV fuera de ADP de casa NOUN casa porque SCONJ porque asi ADV asi me PRON yo distraigo VERB distraer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estudio: estudiar | estudir } Expected: { en ADP en francia PROPN francia no ADV no se VERB saber que PRON que pasara VERB pasar porque SCONJ porque los DET el franceses NOUN frances son AUX ser tan ADV tanto raritos ADJ rarito . PUNCT . } Predicted: { en ADP en francia PROPN francia no ADV no se VERB el que PRON que pasara VERB pasar porque SCONJ porque los DET el franceses NOUN frances son AUX ser tan ADV tanto raritos ADJ rarito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el } Expected: { con ADP con una DET uno nueva ADJ nuevo y CCONJ y polemica ADJ polemico ley NOUN ley en ADP en las DET el manos NOUN mano , PUNCT , los DET el proxenetas NOUN proxeneta se PRON el convierten VERB convertir en ADP en empresarios NOUN empresario , PUNCT , y CCONJ y las DET el prostitutas NOUN prostituta , PUNCT , en ADP en empleadas NOUN empleada o CCONJ o trabajadoras NOUN trabajadora autonomas ADJ autonomo . PUNCT . } Predicted: { con ADP con una DET uno nueva ADJ nuevo y CCONJ y polemica ADJ polemico ley NOUN ley en ADP en las DET el manos NOUN mano , PUNCT , los DET el proxenetas NOUN proxeneta se PRON él convierten VERB convertir en ADP en empresarios NOUN empresario , PUNCT , y CCONJ y las DET el prostitutas NOUN prostituta , PUNCT , en ADP en empleadas NOUN empleada o CCONJ o trabajadoras NOUN trabajadora autonomas ADJ autonomo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { estas DET este localidades NOUN localidad nunca ADV nunca han AUX haber permitido VERB permitir los DET el negocios NOUN negocio de ADP de sexo NOUN sexo por ADP por razones NOUN razon morales ADJ moral , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , gracias NOUN gracias a ADP a la DET el ley NOUN ley , PUNCT , cualquier DET cualquiera empresario NOUN empresario podra AUX poder lograr VERB lograr un DET uno permiso NOUN permiso para ADP para abrir VERB abrir un DET uno burdel NOUN burdel , PUNCT , como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser una DET uno tienda NOUN tienda de ADP de bricolaje NOUN bricolaje o CCONJ o una DET uno carniceria NOUN carniceria . PUNCT . } Predicted: { estas DET este localidades NOUN localidad nunca ADV nunca han AUX haber permitido VERB permitir los DET el negocios NOUN negocio de ADP de sexo NOUN sexo por ADP por razones NOUN razón morales ADJ moral , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , gracias NOUN gracia a ADP a la DET el ley NOUN ley , PUNCT , cualquier DET cualquiera empresario NOUN empresario podra AUX poder lograr VERB lograr un DET uno permiso NOUN permiso para ADP para abrir VERB abrir un DET uno burdel NOUN burdel , PUNCT , como SCONJ como si SCONJ si fuera AUX ser una DET uno tienda NOUN tienda de ADP de bricolaje NOUN bricolaje o CCONJ o una DET uno carniceria NOUN carniceria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- razones: razon | razón gracias: gracias | gracia } Expected: { miles NUM mil de ADP de payeses NOUN payes hicieron VERB hacer ayer ADV ayer en ADP en lleida PROPN lleida una DET uno exhibicion NOUN exhibicion de ADP de fuerza NOUN fuerza en ADP en plena ADJ pleno fira PROPN fira de ADP de sant PROPN sant miquel PROPN miquel : PUNCT : declararon VERB declarar persona NOUN persona non NOUN non grata NOUN grata a el ADP DET a el conseller NOUN conseller mas PROPN mas por ADP por las DET el cargas NOUN carga de ADP de los DET el mossos PROPN mossos de el ADP DET de el viernes NOUN viernes para ADP para romper VERB romper el DET el bloqueo NOUN bloqueo de ADP de los DET el centros NOUN centro de ADP de distribucion NOUN distribucion de ADP de hidrocarburos NOUN hidrocarburo , PUNCT , y CCONJ y ratificaron VERB ratificar que SCONJ que el DET el alza NOUN alza de el ADP DET de el gasoleo NOUN gasoleo es AUX ser la DET el gota NOUN gota que PRON que colma VERB colmar el DET el vaso NOUN vaso en ADP en un DET uno sector NOUN sector deprimido ADJ deprimido . PUNCT . } Predicted: { miles NUM mil de ADP de payeses NOUN payés hicieron VERB hacer ayer ADV ayer en ADP en lleida PROPN lleida una DET uno exhibicion NOUN exhibicion de ADP de fuerza NOUN fuerza en ADP en plena ADJ pleno fira PROPN fira de ADP de sant PROPN sant miquel PROPN miquel : PUNCT : declararon VERB declarar persona NOUN persona non NOUN non grata NOUN grata a el ADP DET a el conseller NOUN conseller mas PROPN mas por ADP por las DET el cargas NOUN carga de ADP de los DET el mossos PROPN mossos de el ADP DET de el viernes NOUN viernes para ADP para romper VERB romper el DET el bloqueo NOUN bloqueo de ADP de los DET el centros NOUN centro de ADP de distribucion NOUN distribucion de ADP de hidrocarburos NOUN hidrocarburo , PUNCT , y CCONJ y ratificaron VERB ratificar que SCONJ que el DET el alza NOUN alza de el ADP DET de el gasoleo NOUN gasoleo es AUX ser la DET el gota NOUN gota que PRON que colma VERB colmar el DET el vaso NOUN vaso en ADP en un DET uno sector NOUN sector deprimido ADJ deprimido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- payeses: payes | payés } Expected: { segun SCONJ segun publica VERB publicar hoy ADV hoy la DET el revista NOUN revista science PROPN science , PUNCT , investigadores NOUN investigador de el ADP DET de el instituto PROPN instituto de ADP de alteraciones PROPN alteraciones neurologicas PROPN neurologicas ( PUNCT ( ninds PROPN ninds ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de la DET el universidad PROPN universidad de ADP de stanford PROPN stanford , PUNCT , en ADP en eeuu PROPN eeuu , PUNCT , han AUX haber logrado VERB lograr que SCONJ que el DET el proceso NOUN proceso de ADP de reconversion NOUN reconversion funcionara VERB funcionar en ADP en trasplantes NOUN trasplante con ADP con ratones NOUN raton . PUNCT . } Predicted: { segun SCONJ segun publica VERB publicar hoy ADV hoy la DET el revista NOUN revista science PROPN science , PUNCT , investigadores NOUN investigador de el ADP DET de el instituto PROPN instituto de ADP de alteraciones PROPN alteraciones neurologicas PROPN neurologicas ( PUNCT ( ninds PROPN ninds ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de la DET el universidad PROPN universidad de ADP de stanford PROPN stanford , PUNCT , en ADP en eeuu PROPN eeuu , PUNCT , han AUX haber logrado VERB lograr que SCONJ que el DET el proceso NOUN proceso de ADP de reconversion NOUN reconversion funcionara VERB funcionar en ADP en trasplantes NOUN trasplante con ADP con ratones NOUN ratón . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ratones: raton | ratón } Expected: { ahora ADV ahora bien ADV bien , PUNCT , extender VERB extender una DET uno obligatoriedad NOUN obligatoriedad legal ADJ legal de ADP de tal DET tal entidad NOUN entidad con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el premios NOUN premio de ADP de fidelizacion NOUN fidelizacion , PUNCT , jubilacion NOUN jubilacion o CCONJ o permanencia NOUN permanencia - PUNCT - - PUNCT - cualquiera PRON cualquiera que PRON que sea AUX ser su DET su denominacion NOUN denominacion - PUNCT - - PUNCT - con ADP con un DET uno claro ADJ claro caracter NOUN caracter retroactivo ADJ retroactivo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que en ADP en el DET el momento NOUN momento de ADP de su DET su concesion NOUN concesion no ADV no se PRON el contemplaba VERB contemplar su DET su externalizacion NOUN externalizacion , PUNCT , repercutira VERB repercutir negativamente ADV negativamente no PART no solo ADV solo para ADP para la DET el concesion NOUN concesion de ADP de otros DET otro premios NOUN premio similares ADJ similar , PUNCT , sino CCONJ sino incluso ADV incluso para ADP para el DET el incremento NOUN incremento de ADP de los DET el ya ADV ya existentes ADJ existente en ADP en futuras ADJ futuro negociaciones NOUN negociacion de ADP de convenios NOUN convenio colectivos ADJ colectivo . PUNCT . } Predicted: { ahora ADV ahora bien ADV bien , PUNCT , extender VERB extender una DET uno obligatoriedad NOUN obligatoriedad legal ADJ legal de ADP de tal DET tal entidad NOUN entidad con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a los DET el premios NOUN premio de ADP de fidelizacion NOUN fidelizacion , PUNCT , jubilacion NOUN jubilacion o CCONJ o permanencia NOUN permanencia - PUNCT - - PUNCT - cualquiera PRON cualquiera que PRON que sea AUX ser su DET su denominacion NOUN denominacion - PUNCT - - PUNCT - con ADP con un DET uno claro ADJ claro caracter NOUN caracter retroactivo ADJ retroactivo , PUNCT , ya ADV ya que SCONJ que en ADP en el DET el momento NOUN momento de ADP de su DET su concesion NOUN concesion no ADV no se PRON el contemplaba VERB contemplar su DET su externalizacion NOUN externalizacion , PUNCT , repercutira VERB repercutir negativamente ADV negativamente no PART no solo ADV solo para ADP para la DET el concesion NOUN concesion de ADP de otros DET otro premios NOUN premio similares ADJ similar , PUNCT , sino CCONJ sino incluso ADV incluso para ADP para el DET el incremento NOUN incremento de ADP de los DET el ya ADV ya existentes ADJ existente en ADP en futuras ADJ futuro negociaciones NOUN negociación de ADP de convenios NOUN convenio colectivos ADJ colectivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- negociaciones: negociacion | negociación } Expected: { la DET el kfor PROPN kfor intercepto VERB interceptar una DET uno significativa ADJ significativo cantidad NOUN cantidad de ADP de armas NOUN arma y CCONJ y practico VERB practicar algunas DET alguno detenciones NOUN detencion en ADP en varias DET varios operaciones NOUN operacion llevadas ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo el DET el domingo NOUN domingo en ADP en la DET el provincia NOUN provincia . PUNCT . } Predicted: { la DET el kfor PROPN kfor intercepto VERB intercepto una DET uno significativa ADJ significativo cantidad NOUN cantidad de ADP de armas NOUN arma y CCONJ y practico VERB practicar algunas DET alguno detenciones NOUN detención en ADP en varias DET varios operaciones NOUN operación llevadas ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo el DET el domingo NOUN domingo en ADP en la DET el provincia NOUN provincia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intercepto: interceptar | intercepto detenciones: detencion | detención operaciones: operacion | operación } Expected: { con ADP con el DET el contrato NOUN contrato , PUNCT , de ADP de unos PRON uno 1.400 NUM 1400 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta anuales ADJ anual , PUNCT , la DET el generalitat PROPN generalitat obtendra VERB obtener un DET uno ahorro NOUN ahorro anual ADJ anual de el ADP DET de el 19 NUM 19 % SYM % en ADP en la DET el factura NOUN factura electrica ADJ electrico de ADP de 90 NUM 90 puntos NOUN punto de ADP de consumo NOUN consumo de ADP de las DET el conselleries NOUN conselleries y CCONJ y el DET el institut PROPN institut catala PROPN catala de ADP de la DET el salut PROPN salut . PUNCT . } Predicted: { con ADP con el DET el contrato NOUN contrato , PUNCT , de ADP de unos PRON uno 1.400 NUM 1400 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta anuales ADJ anual , PUNCT , la DET el generalitat PROPN generalitat obtendra VERB obtener un DET uno ahorro NOUN ahorro anual ADJ anual de el ADP DET de el 19 NUM 19 % SYM % en ADP en la DET el factura NOUN factura electrica ADJ electrico de ADP de 90 NUM 90 puntos NOUN punto de ADP de consumo NOUN consumo de ADP de las DET el conselleries NOUN consellerie y CCONJ y el DET el institut PROPN institut catala PROPN catala de ADP de la DET el salut PROPN salut . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón conselleries: conselleries | consellerie } Expected: { sabena PROPN sabena estima VERB estimar que SCONJ que perdio VERB perder 33.000 NUM 33000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 . PUNCT . } Predicted: { sabena PROPN sabena estima VERB estimar que SCONJ que perdio VERB perder 33.000 NUM 33000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en el DET el 2000 NOUN 2000 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { badr PROPN badr aseguro VERB asegurar que SCONJ que los DET el imanes NOUN iman daran VERB dar este DET este mensaje NOUN mensaje a ADP a sus DET su fieles NOUN fiel de ADP de forma NOUN forma reiterada ADJ reiterado desde ADP desde las DET el 12 NUM 12 mezquitas NOUN mezquita de ADP de melilla PROPN melilla y CCONJ y que SCONJ que tambien ADV tambien les PRON el instaran VERB instar a ADP a incumplir VERB incumplir la DET el prohibicion NOUN prohibicion comunitaria ADJ comunitario de ADP de importar VERB importar borregos NOUN borrego de ADP de marruecos PROPN marruecos debido ADJ debido a ADP a un DET uno brote NOUN brote de ADP de fiebre NOUN fiebre aftosa NOUN aftosa que PRON que podria AUX poder propagar VERB propagar se PRON el a ADP a la DET el cabana NOUN cabana espanola ADJ espanol . PUNCT . } Predicted: { badr PROPN badr aseguro VERB asegurar que SCONJ que los DET el imanes NOUN imán daran VERB dar este DET este mensaje NOUN mensaje a ADP a sus DET su fieles NOUN fiel de ADP de forma NOUN forma reiterada ADJ reiterado desde ADP desde las DET el 12 NUM 12 mezquitas NOUN mezquita de ADP de melilla PROPN melilla y CCONJ y que SCONJ que tambien ADV tambien les PRON el instaran VERB instar a ADP a incumplir VERB incumplir la DET el prohibicion NOUN prohibicion comunitaria ADJ comunitario de ADP de importar VERB importar borregos NOUN borrego de ADP de marruecos PROPN marruecos debido ADJ debido a ADP a un DET uno brote NOUN brote de ADP de fiebre NOUN fiebre aftosa NOUN aftosa que PRON que podria AUX poder propagar VERB propagar se PRON el a ADP a la DET el cabana NOUN cabana espanola ADJ espanol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- imanes: iman | imán } Expected: { danos PROPN danos economicos PROPN economicos y CCONJ y alarma PROPN alarma . PUNCT . } Predicted: { danos PROPN dano economicos PROPN economico y CCONJ y alarma PROPN alarma . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- danos: danos | dano economicos: economicos | economico } Expected: { por ADP por distritos NOUN distrito , PUNCT , el DET el de el ADP DET de el eixample PROPN eixample , PUNCT , con ADP con 3.231 NUM 3231 salidas NOUN salida , PUNCT , es AUX ser el DET el que PRON que acapara VERB acaparar la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de requerimientos NOUN requerimiento a ADP a bomberos NOUN bombero . PUNCT . } Predicted: { por ADP por distritos NOUN distrito , PUNCT , el DET el de el ADP DET de el eixample PROPN eixample , PUNCT , con ADP con 3.231 NUM 3.231 salidas NOUN salida , PUNCT , es AUX ser el DET el que PRON que acapara VERB acaparar la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de requerimientos NOUN requerimiento a ADP a bomberos NOUN bombero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 3.231: 3231 | 3.231 } Expected: { espana PROPN espana , PUNCT , es AUX ser cierto ADJ cierto , PUNCT , esta VERB estar un DET uno escalon NOUN escalon por ADP por debajo ADV debajo de ADP de alemania PROPN alemania , PUNCT , holanda PROPN holanda e CCONJ e inglaterra PROPN inglaterra , PUNCT , las DET el tres NUM tres selecciones NOUN seleccion ante ADP ante las DET el que PRON que ha AUX haber perdido VERB perder desde ADP desde el DET el mes NOUN mes de ADP de agosto NOUN agosto de el ADP DET de el 2000 NUM 2000 . PUNCT . } Predicted: { espana PROPN espana , PUNCT , es AUX ser cierto ADJ cierto , PUNCT , esta VERB estar un DET uno escalon NOUN escalon por ADP por debajo ADV debajo de ADP de alemania PROPN alemania , PUNCT , holanda PROPN holanda e CCONJ e inglaterra PROPN inglaterra , PUNCT , las DET el tres NUM tres selecciones NOUN selección ante ADP ante las DET el que PRON que ha AUX haber perdido VERB perder desde ADP desde el DET el mes NOUN mes de ADP de agosto NOUN agosto de el ADP DET de el 2000 NUM 2000 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- selecciones: seleccion | selección } Expected: { via PROPN via digital PROPN digital comercializara VERB comercializar a ADP a mediados NOUN mediados de ADP de ano NOUN ano la DET el ultima ADJ ultimo generacion NOUN generacion de ADP de descodificadores NOUN descodificador , PUNCT , cuya DET cuyo principal ADJ principal novedad NOUN novedad es AUX ser la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de ser AUX ser utilizados VERB utilizar como SCONJ como video NOUN video : PUNCT : grabaran VERB grabar y CCONJ y reproduciran VERB reproducir la DET el senal NOUN senal de ADP de tv NOUN tv , PUNCT , en ADP en formato NOUN formato digital ADJ digital . PUNCT . } Predicted: { via PROPN via digital PROPN digital comercializara VERB comercializar a ADP a mediados NOUN mediado de ADP de ano NOUN ano la DET el ultima ADJ ultimo generacion NOUN generacion de ADP de descodificadores NOUN descodificador , PUNCT , cuya DET cuyo principal ADJ principal novedad NOUN novedad es AUX ser la DET el posibilidad NOUN posibilidad de ADP de ser AUX ser utilizados VERB utilizar como SCONJ como video NOUN video : PUNCT : grabaran VERB grabaran y CCONJ y reproduciran VERB reproducirar la DET el senal NOUN senal de ADP de tv NOUN tv , PUNCT , en ADP en formato NOUN formato digital ADJ digital . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mediados: mediados | mediado grabaran: grabar | grabaran reproduciran: reproducir | reproducirar } Expected: { la DET el universitat PROPN universitat pompeu PROPN pompeu fabra PROPN fabra ( PUNCT ( upf PROPN upf ) PUNCT ) celebro VERB celebrar ayer ADV ayer elecciones NOUN eleccion para ADP para renovar VERB renovar la DET el totalidad NOUN totalidad de el ADP DET de el claustro NOUN claustro , PUNCT , que PRON que en ADP en los DET el proximos ADJ proximo meses NOUN mes tiene VERB tener que SCONJ que elegir VERB elegir a el ADP DET a el nuevo ADJ nuevo rector NOUN rector . PUNCT . } Predicted: { la DET el universitat PROPN universitat pompeu PROPN pompeu fabra PROPN fabra ( PUNCT ( upf PROPN upf ) PUNCT ) celebro VERB celebrar ayer ADV ayer elecciones NOUN elección para ADP para renovar VERB renovar la DET el totalidad NOUN totalidad de el ADP DET de el claustro NOUN claustro , PUNCT , que PRON que en ADP en los DET el proximos ADJ proximo meses NOUN mes tiene VERB tener que SCONJ que elegir VERB elegir a el ADP DET a el nuevo ADJ nuevo rector NOUN rector . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección } Expected: { a ADP a las DET el empresas NOUN empresa audiovisuales ADJ audiovisual , PUNCT , el DET el cac PROPN cac recomienda VERB recomendar que SCONJ que se PRON el encargue VERB encargar la DET el cobertura NOUN cobertura a ADP a profesionales NOUN profesional especializados ADJ especializado y CCONJ y que SCONJ que antes ADV antes de ADP de caer VERB caer en ADP en la DET el informacion NOUN informacion rutinaria ADJ rutinario o CCONJ o superflua ADJ superfluo se PRON el recurra VERB recurrir a ADP a especialistas NOUN especialista . PUNCT . } Predicted: { a ADP a las DET el empresas NOUN empresa audiovisuales ADJ audiovisual , PUNCT , el DET el cac PROPN cac recomienda VERB recomendar que SCONJ que se PRON el encargue VERB encargar la DET el cobertura NOUN cobertura a ADP a profesionales NOUN profesional especializados ADJ especializado y CCONJ y que SCONJ que antes ADV antes de ADP de caer VERB caer en ADP en la DET el informacion NOUN informacion rutinaria ADJ rutinario o CCONJ o superflua ADJ superflua se PRON el recurra VERB recurrir a ADP a especialistas NOUN especialista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- superflua: superfluo | superflua } Expected: { " PUNCT " cuando SCONJ cuando necesitan VERB necesitar plusvalias NOUN plusvalia , PUNCT , venden VERB vender alguno PRON alguno de ADP de sus DET su activos NOUN activo y CCONJ y cumplen VERB cumplir sus DET su previsiones NOUN prevision " PUNCT " , PUNCT , senala VERB senalar un DET uno analista NOUN analista . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " cuando SCONJ cuando necesitan VERB necesitar plusvalias NOUN plusvalia , PUNCT , venden VERB vender alguno PRON alguno de ADP de sus DET su activos NOUN activo y CCONJ y cumplen VERB cumplir sus DET su previsiones NOUN previsión " PUNCT " , PUNCT , senala VERB senalar un DET uno analista NOUN analista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- previsiones: prevision | previsión } Expected: { el DET el alud NOUN alud de ADP de contactos NOUN contacto obligo VERB obligar a ADP a los DET el organizadores NOUN organizador a ADP a retrasar VERB retrasar durante ADP durante una DET uno hora NOUN hora el DET el concierto NOUN concierto anunciado ADJ anunciado , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual multiplico VERB multiplicar las DET el protestas NOUN protesta e CCONJ e insultos NOUN insulto que PRON que llovieron VERB llover sobre ADP sobre la DET el direccion NOUN direccion electronica ADJ electronico de el ADP DET de el portal NOUN portal . PUNCT . } Predicted: { el DET el alud NOUN alud de ADP de contactos NOUN contacto obligo VERB obligar a ADP a los DET el organizadores NOUN organizador a ADP a retrasar VERB retrasar durante ADP durante una DET uno hora NOUN hora el DET el concierto NOUN concierto anunciado ADJ anunciado , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual multiplico VERB multiplico las DET el protestas NOUN protesta e CCONJ e insultos NOUN insulto que PRON que llovieron VERB llover sobre ADP sobre la DET el direccion NOUN direccion electronica ADJ electronico de el ADP DET de el portal NOUN portal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- multiplico: multiplicar | multiplico } Expected: { la DET el sociedad NOUN sociedad espanola ADJ espanol , PUNCT , incluyendo VERB incluir la DET el catalana ADJ catalan , PUNCT , se PRON el merece VERB merecer un DET uno debate NOUN debate sobre ADP sobre si SCONJ si debe AUX deber o CCONJ o no ADV no establecer VERB establecer se PRON el un DET uno nuevo ADJ nuevo derecho NOUN derecho de ADP de ciudadania NOUN ciudadania que PRON que incluya VERB incluir el DET el acceso NOUN acceso a ADP a los DET el servicios NOUN servicio de ADP de ayuda NOUN ayuda a ADP a la DET el familia NOUN familia - PUNCT - - PUNCT - escuelas NOUN escuela de ADP de infancia NOUN infancia y CCONJ y servicios NOUN servicio domiciliarios ADJ domiciliario - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , que PRON que seria AUX ser equivalente ADJ equivalente a el ADP DET a el ya ADV ya existente ADJ existente de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a la DET el sanidad NOUN sanidad y CCONJ y a ADP a la DET el educacion NOUN educacion y CCONJ y que PRON que se PRON el financiaria VERB financiar con ADP con fondos NOUN fondo publicos ADJ publico y CCONJ y aportaciones NOUN aportacion privadas ADJ privado . PUNCT . } Predicted: { la DET el sociedad NOUN sociedad espanola ADJ espanol , PUNCT , incluyendo VERB incluir la DET el catalana ADJ catalán , PUNCT , se PRON el merece VERB merecer un DET uno debate NOUN debate sobre ADP sobre si SCONJ si debe AUX deber o CCONJ o no ADV no establecer VERB establecer se PRON el un DET uno nuevo ADJ nuevo derecho NOUN derecho de ADP de ciudadania NOUN ciudadania que PRON que incluya VERB incluir el DET el acceso NOUN acceso a ADP a los DET el servicios NOUN servicio de ADP de ayuda NOUN ayuda a ADP a la DET el familia NOUN familia - PUNCT - - PUNCT - escuelas NOUN escuela de ADP de infancia NOUN infancia y CCONJ y servicios NOUN servicio domiciliarios ADJ domiciliario - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , que PRON que seria AUX ser equivalente ADJ equivalente a el ADP DET a el ya ADV ya existente ADJ existente de ADP de acceso NOUN acceso a ADP a la DET el sanidad NOUN sanidad y CCONJ y a ADP a la DET el educacion NOUN educacion y CCONJ y que PRON que se PRON el financiaria VERB financiar con ADP con fondos NOUN fondo publicos ADJ publico y CCONJ y aportaciones NOUN aportación privadas ADJ privado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- catalana: catalan | catalán aportaciones: aportacion | aportación } Expected: { mientras SCONJ mientras kiko PROPN kiko se PRON el lame VERB lamer las DET el heridas NOUN herida de ADP de su DET su corazon NOUN corazon rojiblanco ADJ rojiblanco y CCONJ y diez NUM diez o CCONJ o veinte NUM veinte energumenos NOUN energumeno , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez amamantados VERB amamantar por ADP por gil PROPN gil , PUNCT , intentan VERB intentar romper VERB romper le PRON el la DET el cara NOUN cara a ADP a su DET su capitan NOUN capitan por ADP por no ADV no financiar VERB financiar los PRON el , PUNCT , el DET el atletico PROPN atletico cambia VERB cambiar de ADP de tecnico NOUN tecnico camino NOUN camino de ADP de su DET su segundo ADJ segundo ano NOUN ano en ADP en el DET el infierno NOUN infierno . PUNCT . } Predicted: { mientras SCONJ mientras kiko PROPN kiko se PRON él lame VERB lamer las DET el heridas NOUN herida de ADP de su DET su corazon NOUN corazon rojiblanco ADJ rojiblanco y CCONJ y diez NUM diez o CCONJ o veinte NUM veinte energumenos NOUN energumeno , PUNCT , tal NOUN tal vez NOUN vez amamantados VERB amamantar por ADP por gil PROPN gil , PUNCT , intentan VERB intentar romper VERB romper le PRON el la DET el cara NOUN cara a ADP a su DET su capitan NOUN capitan por ADP por no ADV no financiar VERB financiar los PRON el , PUNCT , el DET el atletico PROPN atletico cambia VERB cambiar de ADP de tecnico NOUN tecnico camino NOUN camino de ADP de su DET su segundo ADJ segundo ano NOUN ano en ADP en el DET el infierno NOUN infierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en una DET uno reunion NOUN reunion dentro ADV dentro de el ADP DET de el vestuario NOUN vestuario , PUNCT , los DET el jugadores NOUN jugador decidieron VERB decidir que SCONJ que cada DET cada uno PRON uno actuara VERB actuar segun ADP segun su DET su criterio NOUN criterio y CCONJ y varios PRON varios aportaron VERB aportar lo PRON el que PRON que les PRON el pidieron VERB pedir . PUNCT . } Predicted: { en ADP en una DET uno reunion NOUN reunion dentro ADV dentro de el ADP DET de el vestuario NOUN vestuario , PUNCT , los DET el jugadores NOUN jugador decidieron VERB decidir que SCONJ que cada DET cada uno PRON uno actuara VERB actuar segun ADP segun su DET su criterio NOUN criterio y CCONJ y varios PRON varios aportaron VERB aportar lo PRON él que PRON que les PRON el pidieron VERB pedir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { el DET el pleno NOUN pleno de el ADP DET de el ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de cornella PROPN cornella ha AUX haber aprobado VERB aprobar una DET uno mocion NOUN mocion por ADP por la DET el que PRON que suspende VERB suspender la DET el concesion NOUN concesion de ADP de permisos NOUN permiso para ADP para la DET el instalacion NOUN instalacion de ADP de estaciones NOUN estacion base NOUN base y CCONJ y antenas NOUN antena de ADP de telefonia NOUN telefonia movil NOUN movil durante ADP durante tres NUM tres meses NOUN mes , PUNCT , prorrogable ADJ prorrogable a ADP a un DET uno ano NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { el DET el pleno NOUN pleno de el ADP DET de el ayuntamiento PROPN ayuntamiento de ADP de cornella PROPN cornella ha AUX haber aprobado VERB aprobar una DET uno mocion NOUN mocion por ADP por la DET el que PRON que suspende VERB suspender la DET el concesion NOUN concesion de ADP de permisos NOUN permiso para ADP para la DET el instalacion NOUN instalacion de ADP de estaciones NOUN estación base NOUN base y CCONJ y antenas NOUN antena de ADP de telefonia NOUN telefonia movil NOUN movil durante ADP durante tres NUM tres meses NOUN mes , PUNCT , prorrogable ADJ prorrogable a ADP a un DET uno ano NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estacion | estación } Expected: { la DET el colla PROPN colla creo VERB crear la DET el institucio NOUN institucio de ADP de les DET el lletres PROPN lletres catalanes ADJ catalan y CCONJ y la DET el associacio PROPN associacio d'escriptors PROPN d'escriptors catalans ADJ catalan , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de participar VERB participar en ADP en la DET el revista PROPN revista de ADP de catalunya PROPN catalunya - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { la DET el colla PROPN colla creo VERB creer la DET el institucio NOUN institucio de ADP de les DET el lletres PROPN lletres catalanes ADJ catalan y CCONJ y la DET el associacio PROPN associacio d'escriptors PROPN d'escriptors catalans ADJ catalans , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de participar VERB participar en ADP en la DET el revista PROPN revista de ADP de catalunya PROPN catalunya - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- creo: crear | creer catalans: catalan | catalans } Expected: { mexico PROPN mexico discutia VERB discutir ayer ADV ayer como PRON como reformar VERB reformar la DET el reforma NOUN reforma , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora esta AUX estar en ADP en manos NOUN manos de ADP de los DET el congresos NOUN congreso de ADP de los DET el estados NOUN estado . PUNCT . } Predicted: { mexico PROPN mexico discutia VERB discutia ayer ADV ayer como PRON como reformar VERB reformar la DET el reforma NOUN reforma , PUNCT , que PRON que ahora ADV ahora esta AUX estar en ADP en manos NOUN mano de ADP de los DET el congresos NOUN congreso de ADP de los DET el estados NOUN estado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- discutia: discutir | discutia manos: manos | mano } Expected: { sus DET su problemas NOUN problema les PRON el vienen VERB venir de ADP de ese DET ese aire NOUN aire de ADP de patio NOUN patio de ADP de colegio NOUN colegio pequenito ADJ pequenito , PUNCT , ese DET ese ambiente NOUN ambiente de ADP de foc NOUN foc de ADP de camp NOUN camp , PUNCT , chirucas NOUN chirucas y CCONJ y club PROPN club super PROPN super 3 NUM 3 que PRON que les PRON el caracteriza VERB caracterizar . PUNCT . } Predicted: { sus DET su problemas NOUN problema les PRON él vienen VERB venir de ADP de ese DET ese aire NOUN aire de ADP de patio NOUN patio de ADP de colegio NOUN colegio pequenito ADJ pequenito , PUNCT , ese DET ese ambiente NOUN ambiente de ADP de foc NOUN foc de ADP de camp NOUN camp , PUNCT , chirucas NOUN chirucas y CCONJ y club PROPN club super PROPN super 3 NUM 3 que PRON que les PRON el caracteriza VERB caracterizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: el | él } Expected: { el DET el caso NOUN caso que PRON que nos PRON yo ocupa VERB ocupar se PRON el centra VERB centrar principalmente ADV principalmente en ADP en los DET el denominados ADJ denominado ciclomotores NOUN ciclomotor y CCONJ y se PRON el acentua VERB acentuar en ADP en las DET el edades NOUN edad entre ADP entre 14 NUM 14 y CCONJ y 25 NUM 25 anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { el DET el caso NOUN caso que PRON que nos PRON yo ocupa VERB ocupar se PRON él centra VERB centrar principalmente ADV principalmente en ADP en los DET el denominados ADJ denominado ciclomotores NOUN ciclomotor y CCONJ y se PRON el acentua VERB acentuar en ADP en las DET el edades NOUN edad entre ADP entre 14 NUM 14 y CCONJ y 25 NUM 25 anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { el DET el gobierno PROPN gobierno espanol ADJ espanol tenia VERB tener razon NOUN razon en ADP en exigir VERB exigir que SCONJ que , PUNCT , por ADP por simple ADJ simple ingenieria NOUN ingenieria estadistica ADJ estadistico derivada ADJ derivado de ADP de la DET el ampliacion NOUN ampliacion , PUNCT , varias DET varios regiones NOUN region ( PUNCT ( andalucia PROPN andalucia , PUNCT , galicia PROPN galicia , PUNCT , extremadura PROPN extremadura ) PUNCT ) no ADV no se PRON el quedaran VERB quedar sin ADP sin los DET el dichosos ADJ dichoso fondos NOUN fondo ( PUNCT ( casi ADV casi un DET uno billon NOUN billon de ADP de pesetas NOUN peseta anuales ADJ anual ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el gobierno PROPN gobierno espanol ADJ espanol tenia VERB tener razon NOUN razon en ADP en exigir VERB exigir que SCONJ que , PUNCT , por ADP por simple ADJ simple ingenieria NOUN ingenieria estadistica ADJ estadistico derivada ADJ derivado de ADP de la DET el ampliacion NOUN ampliacion , PUNCT , varias DET varios regiones NOUN región ( PUNCT ( andalucia PROPN andalucia , PUNCT , galicia PROPN galicia , PUNCT , extremadura PROPN extremadura ) PUNCT ) no ADV no se PRON el quedaran VERB quedar sin ADP sin los DET el dichosos ADJ dichoso fondos NOUN fondo ( PUNCT ( casi ADV casi un DET uno billon NOUN billon de ADP de pesetas NOUN peseta anuales ADJ anual ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- regiones: region | región } Expected: { ese DET ese programa NOUN programa incluye VERB incluir una DET uno capitalizacion NOUN capitalizacion de ADP de 650 NUM 650 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar ( PUNCT ( 127.000 NUM 127000 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) y CCONJ y cambios NOUN cambio en ADP en las DET el condiciones NOUN condicion laborales ADJ laboral y CCONJ y salariales ADJ salarial de ADP de los DET el empleados NOUN empleado . PUNCT . } Predicted: { ese DET ese programa NOUN programa incluye VERB incluir una DET uno capitalizacion NOUN capitalizacion de ADP de 650 NUM 650 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar ( PUNCT ( 127.000 NUM 127000 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) y CCONJ y cambios NOUN cambio en ADP en las DET el condiciones NOUN condición laborales ADJ laboral y CCONJ y salariales ADJ salarial de ADP de los DET el empleados NOUN empleado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón condiciones: condicion | condición } Expected: { las DET el fechas NOUN fecha de el ADP DET de el torneo NOUN torneo se PRON el fijaran VERB fijar en ADP en funcion NOUN funcion de el ADP DET de el calendario NOUN calendario de ADP de la DET el fifa PROPN fifa , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el csf PROPN csf ya ADV ya baraja VERB barajar el DET el mes NOUN mes de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el ano NOUN ano proximo ADJ proximo , PUNCT , para ADP para no ADV no hacer VERB hacer lo PRON el coincidir VERB coincidir con ADP con la DET el copa PROPN copa de el ADP DET de el mundo PROPN mundo , PUNCT , que PRON que se PRON el disputara VERB disputar en ADP en japon PROPN japon y CCONJ y corea PROPN corea de el ADP DET de el 31 NUM 31 de ADP de mayo NOUN mayo a el ADP DET a el 30 NUM 30 de ADP de junio NOUN junio . PUNCT . } Predicted: { las DET el fechas NOUN fecha de el ADP DET de el torneo NOUN torneo se PRON el fijaran VERB fijar en ADP en funcion NOUN funcion de el ADP DET de el calendario NOUN calendario de ADP de la DET el fifa PROPN fifa , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el csf PROPN csf ya ADV ya baraja VERB barajar el DET el mes NOUN mes de ADP de enero NOUN enero de el ADP DET de el ano NOUN ano proximo ADJ proximo , PUNCT , para ADP para no ADV no hacer VERB hacer lo PRON él coincidir VERB coincidir con ADP con la DET el copa PROPN copa de el ADP DET de el mundo PROPN mundo , PUNCT , que PRON que se PRON el disputara VERB disputar en ADP en japon PROPN japon y CCONJ y corea PROPN corea de el ADP DET de el 31 NUM 31 de ADP de mayo NOUN mayo a el ADP DET a el 30 NUM 30 de ADP de junio NOUN junio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { si ADV si , PUNCT , seguro ADJ seguro , PUNCT , saldran VERB salir de ADP de gira NOUN gira , PUNCT , no ADV no lo PRON el pueden AUX poder evitar VERB evitar y CCONJ y lo PRON el respeto VERB respetar . PUNCT . } Predicted: { si ADV si , PUNCT , seguro ADJ seguro , PUNCT , saldran VERB salir de ADP de gira NOUN gira , PUNCT , no ADV no lo PRON él pueden AUX poder evitar VERB evitar y CCONJ y lo PRON el respeto VERB respetar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { si SCONJ si fuera VERB ir a ADP a los DET el sitios NOUN sitio de ADP de turistas NOUN turista , PUNCT , esos DET ese sitios NOUN sitio siempre ADV siempre llenos ADJ lleno de ADP de compatriotas NOUN compatriota , PUNCT , la DET el gente NOUN gente me PRON yo asediaria VERB asediar , PUNCT , me PRON yo pararia VERB parar , PUNCT , seria AUX ser imposible ADJ imposible . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si fuera VERB ser a ADP a los DET el sitios NOUN sitio de ADP de turistas NOUN turista , PUNCT , esos DET ese sitios NOUN sitio siempre ADV siempre llenos ADJ lleno de ADP de compatriotas NOUN compatriota , PUNCT , la DET el gente NOUN gente me PRON yo asediaria VERB asediar , PUNCT , me PRON yo pararia VERB parar , PUNCT , seria AUX ser imposible ADJ imposible . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fuera: ir | ser } Expected: { el DET el dinero NOUN dinero obtenido ADJ obtenido lo PRON el dedicaba VERB dedicar a ADP a su DET su propio DET propio grupo NOUN grupo terrorista ADJ terrorista . PUNCT . } Predicted: { el DET el dinero NOUN dinero obtenido ADJ obtenido lo PRON él dedicaba VERB dedicar a ADP a su DET su propio DET propio grupo NOUN grupo terrorista ADJ terrorista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { el DET el eden PROPN eden lo PRON el encontramos VERB encontrar nosotros PRON yo cuando SCONJ cuando , PUNCT , a el ADP DET a el concluir VERB concluir la DET el sesion NOUN sesion de ADP de la DET el tele NOUN tele , PUNCT , pusimos VERB poner en ADP en la DET el domestica ADJ domestico cadena NOUN cadena de ADP de sonido NOUN sonido el DET el mitico ADJ mitico last PROPN last recording PROPN recording , PUNCT , su DET su ultima ADJ ultimo grabacion NOUN grabacion ( PUNCT ( marzo NOUN marzo de ADP de 1959 NUM 1959 ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con la DET el orquesta NOUN orquesta de ADP de ray PROPN ray ellis PROPN ellis y CCONJ y el DET el piano NOUN piano de ADP de hank PROPN hank jones PROPN jones . PUNCT . } Predicted: { el DET el eden PROPN eden lo PRON él encontramos VERB encontrar nosotros PRON yo cuando SCONJ cuando , PUNCT , a el ADP DET a el concluir VERB concluir la DET el sesion NOUN sesion de ADP de la DET el tele NOUN tele , PUNCT , pusimos VERB poner en ADP en la DET el domestica ADJ domestico cadena NOUN cadena de ADP de sonido NOUN sonido el DET el mitico ADJ mitico last PROPN last recording PROPN recording , PUNCT , su DET su ultima ADJ ultimo grabacion NOUN grabacion ( PUNCT ( marzo NOUN marzo de ADP de 1959 NUM 1959 ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con la DET el orquesta NOUN orquesta de ADP de ray PROPN ray ellis PROPN ellis y CCONJ y el DET el piano NOUN piano de ADP de hank PROPN hank jones PROPN jones . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { " PUNCT " pegaban VERB pegar a ADP a diestro NOUN diestro y CCONJ y siniestro NOUN siniestro , PUNCT , recibias VERB recibir por ADP por menos ADV menos de ADP de nada PRON nada . PUNCT . hoy ADV hoy , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , no ADV no hay VERB haber ni ADV ni la DET el decima ADJ decimo parte NOUN parte de ADP de lo PRON el de el ADP DET de el domingo NOUN domingo " PUNCT " , PUNCT , explicaba VERB explicar un DET uno manifestante NOUN manifestante . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " pegaban VERB pegar a ADP a diestro NOUN diestro y CCONJ y siniestro NOUN siniestro , PUNCT , recibias VERB recibias por ADP por menos ADV menos de ADP de nada PRON nada . PUNCT . hoy ADV hoy , PUNCT , a el ADP DET a el menos ADV menos , PUNCT , no ADV no hay VERB haber ni ADV ni la DET el decima ADJ decimo parte NOUN parte de ADP de lo PRON el de el ADP DET de el domingo NOUN domingo " PUNCT " , PUNCT , explicaba VERB explicar un DET uno manifestante NOUN manifestante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- recibias: recibir | recibias } Expected: { josu PROPN josu ternera PROPN ternera cita VERB citar su DET su historial NOUN historial de ADP de activista NOUN activista etarra ADJ etarra desde ADP desde 1973 NOUN 1973 y CCONJ y lo PRON el presenta VERB presentar como SCONJ como un DET uno asiduo ADJ asiduo a ADP a las DET el reuniones NOUN reunion de ADP de ekin PROPN ekin y CCONJ y jarrai PROPN jarrai , PUNCT , haciendo VERB hacer prevaler VERB prevaler su DET su condicion NOUN condicion de ADP de aforado ADJ aforado . PUNCT . } Predicted: { josu PROPN josu ternera PROPN ternera cita VERB citar su DET su historial NOUN historial de ADP de activista NOUN activista etarra ADJ etarra desde ADP desde 1973 NOUN 1973 y CCONJ y lo PRON el presenta VERB presentar como SCONJ como un DET uno asiduo ADJ asiduo a ADP a las DET el reuniones NOUN reunión de ADP de ekin PROPN ekin y CCONJ y jarrai PROPN jarrai , PUNCT , haciendo VERB hacer prevaler VERB prevaler su DET su condicion NOUN condicion de ADP de aforado ADJ aforado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reuniones: reunion | reunión } Expected: { en ADP en 1997 NOUN 1997 , PUNCT , clinton PROPN clinton decreto VERB decretar una DET uno moratoria NOUN moratoria de ADP de cinco NUM cinco anos NOUN ano que PRON que impedia VERB impedir la DET el financiacion NOUN financiacion publica ADJ publico de ADP de las DET el investigaciones NOUN investigacion , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no prohibia VERB prohibir los DET el trabajos NOUN trabajo privados ADJ privado . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1997 NOUN 1997 , PUNCT , clinton PROPN clinton decreto VERB decretar una DET uno moratoria NOUN moratoria de ADP de cinco NUM cinco anos NOUN ano que PRON que impedia VERB impedir la DET el financiacion NOUN financiacion publica ADJ publico de ADP de las DET el investigaciones NOUN investigación , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no prohibia VERB prohibir los DET el trabajos NOUN trabajo privados ADJ privado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigacion | investigación } Expected: { la DET el operacion NOUN operacion se PRON el ha AUX haber saldado VERB saldar con ADP con seis NUM seis arrestados ADJ arrestado y CCONJ y otros DET otro cuatro NUM cuatro imputados ADJ imputado , PUNCT , aunque SCONJ aunque la DET el policia NOUN policia no ADV no descarta VERB descartar la DET el aparicion NOUN aparicion de ADP de mas ADV mas casos NOUN caso y CCONJ y detenciones NOUN detencion . PUNCT . } Predicted: { la DET el operacion NOUN operacion se PRON el ha AUX haber saldado VERB saldar con ADP con seis NUM seis arrestados ADJ arrestado y CCONJ y otros DET otro cuatro NUM cuatro imputados ADJ imputado , PUNCT , aunque SCONJ aunque la DET el policia NOUN policia no ADV no descarta VERB descartar la DET el aparicion NOUN aparicion de ADP de mas ADV mas casos NOUN caso y CCONJ y detenciones NOUN detención . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- detenciones: detencion | detención } Expected: { tras ADP tras el DET el pago NOUN pago de ADP de tres NUM tres millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , los DET el ninos NOUN nino eran AUX ser inscritos VERB inscribir en ADP en el DET el registro NOUN registro como SCONJ como hijos NOUN hijo biologicos ADJ biologico de el ADP DET de el padre NOUN padre adoptante ADJ adoptante , PUNCT , que PRON que se PRON el hacia VERB hacer con ADP con la DET el custodia NOUN custodia . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras el DET el pago NOUN pago de ADP de tres NUM tres millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta , PUNCT , los DET el ninos NOUN nino eran AUX ser inscritos VERB inscribir en ADP en el DET el registro NOUN registro como SCONJ como hijos NOUN hijo biologicos ADJ biologico de el ADP DET de el padre NOUN padre adoptante ADJ adoptante , PUNCT , que PRON que se PRON el hacia VERB hacer con ADP con la DET el custodia NOUN custodia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { el DET el bce PROPN bce aprovecho VERB aprovechar la DET el reunion NOUN reunion de ADP de su DET su consejo NOUN consejo de ADP de gobierno NOUN gobierno para ADP para reducir VERB reducir el DET el tipo NOUN tipo de ADP de interes NOUN interes oficial ADJ oficial en ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro de el ADP DET de el 4,5 NUM 4,5 % SYM % a el ADP DET a el 4,25 NUM 4,25 % SYM % . PUNCT . } Predicted: { el DET el bce PROPN bce aprovecho VERB aprovechar la DET el reunion NOUN reunion de ADP de su DET su consejo NOUN consejo de ADP de gobierno NOUN gobierno para ADP para reducir VERB reducir el DET el tipo NOUN tipo de ADP de interes NOUN interes oficial ADJ oficial en ADP en la DET el zona NOUN zona euro NOUN euro de el ADP DET de el 4,5 NUM 4.5 % SYM % a el ADP DET a el 4,25 NUM 4.25 % SYM % . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 4,5: 4,5 | 4.5 4,25: 4,25 | 4.25 } Expected: { " PUNCT " el DET el trabajo NOUN trabajo no ADV no me PRON yo satisfacia VERB satisfacer - PUNCT - - PUNCT - afirma VERB afirmar - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , pensaba VERB pensar que SCONJ que no ADV no trabajaba VERB trabajar en ADP en el DET el sector NOUN sector adecuado ADJ adecuado " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " el DET el trabajo NOUN trabajo no ADV no me PRON yo satisfacia VERB satisfacia - PUNCT - - PUNCT - afirma VERB afirmar - PUNCT - - PUNCT - , PUNCT , pensaba VERB pensar que SCONJ que no ADV no trabajaba VERB trabajar en ADP en el DET el sector NOUN sector adecuado ADJ adecuado " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- satisfacia: satisfacer | satisfacia } Expected: { el DET el volumen NOUN volumen de ADP de facturacion NOUN facturacion ascendio VERB ascender a ADP a 139 NUM 139 millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en 1998 NOUN 1998 , PUNCT , ano NOUN ano en ADP en el DET el que PRON que perdio VERB perder mas ADV mas de ADP de seis NUM seis millones NOUN millon de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( ultimos ADJ ultimo datos NOUN dato conocidos ADJ conocido ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el volumen NOUN volumen de ADP de facturacion NOUN facturacion ascendio VERB ascender a ADP a 139 NUM 139 millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta en ADP en 1998 NOUN 1998 , PUNCT , ano NOUN ano en ADP en el DET el que PRON que perdio VERB perder mas ADV mas de ADP de seis NUM seis millones NOUN millón de ADP de pesetas NOUN peseta ( PUNCT ( ultimos ADJ ultimo datos NOUN dato conocidos ADJ conocido ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón } Expected: { franco PROPN franco sale VERB salir a ADP a pasear VERB pasear , PUNCT , de ADP de urticaria NOUN urticaria en ADP en urticaria NOUN urticaria , PUNCT , y CCONJ y asi ADV asi va VERB ir calmando VERB calmar las DET el indigestiones NOUN indigestion que PRON que provoca VERB provocar el DET el estado PROPN estado de ADP de derecho NOUN derecho en ADP en determinados ADJ determinado estomagos NOUN estomago . PUNCT . } Predicted: { franco PROPN franco sale VERB salir a ADP a pasear VERB pasear , PUNCT , de ADP de urticaria NOUN urticaria en ADP en urticaria NOUN urticaria , PUNCT , y CCONJ y asi ADV asi va VERB ir calmando VERB calmar las DET el indigestiones NOUN indigestión que PRON que provoca VERB provocar el DET el estado PROPN estado de ADP de derecho NOUN derecho en ADP en determinados ADJ determinado estomagos NOUN estomago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indigestiones: indigestion | indigestión } Expected: { un DET uno poco ADV poco mas ADV mas alla ADV alla , PUNCT , a ADP a cincuenta NUM cincuenta metros NOUN metro escasos ADJ escaso , PUNCT , se PRON el abre VERB abrir a ADP a la DET el derecha NOUN derecha la DET el calle NOUN calle claveguera PROPN claveguera . PUNCT . } Predicted: { un DET uno poco ADV poco mas ADV mas alla ADV alla , PUNCT , a ADP a cincuenta NUM cincuenta metros NOUN metro escasos ADJ escaso , PUNCT , se PRON él abre VERB abrir a ADP a la DET el derecha NOUN derecha la DET el calle NOUN calle claveguera PROPN claveguera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { sus DET su males NOUN mal comenzaron VERB comenzar a ADP a aflorar VERB aflorar en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposicion de ADP de la DET el conselleria PROPN conselleria d PROPN d ' PUNCT ' ensenyament PROPN ensenyament promovian VERB promover el DET el aumento NOUN aumento de el ADP DET de el tiempo NOUN tiempo invertido ADJ invertido en ADP en ampliar VERB ampliar o CCONJ o reforzar VERB reforzar los DET el contenidos NOUN contenido de ADP de lengua PROPN lengua y CCONJ y literatura PROPN literatura , PUNCT , idioma PROPN idioma extranjero PROPN extranjero , PUNCT , ciencias PROPN ciencias sociales PROPN sociales y CCONJ y matematicas PROPN matematicas . PUNCT . } Predicted: { sus DET su males NOUN mal comenzaron VERB comenzar a ADP a aflorar VERB aflorar en ADP en 1999 NOUN 1999 , PUNCT , a el ADP DET a el tiempo NOUN tiempo que SCONJ que las DET el disposiciones NOUN disposición de ADP de la DET el conselleria PROPN conselleria d PROPN d ' PUNCT ' ensenyament PROPN ensenyament promovian VERB promovian el DET el aumento NOUN aumento de el ADP DET de el tiempo NOUN tiempo invertido ADJ invertido en ADP en ampliar VERB ampliar o CCONJ o reforzar VERB reforzar los DET el contenidos NOUN contenido de ADP de lengua PROPN lengua y CCONJ y literatura PROPN literatura , PUNCT , idioma PROPN idioma extranjero PROPN extranjero , PUNCT , ciencias PROPN ciencia sociales PROPN social y CCONJ y matematicas PROPN matematicas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- disposiciones: disposicion | disposición promovian: promover | promovian ciencias: ciencias | ciencia sociales: sociales | social } Expected: { " PUNCT " graves ADJ graves repercusiones NOUN repercusiones " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " graves ADJ grave repercusiones NOUN repercusion " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- graves: graves | grave repercusiones: repercusiones | repercusion } Expected: { preguntado ADJ preguntado sobre ADP sobre que DET que iniciativas NOUN iniciativa puede AUX poder plantear VERB plantear la DET el union PROPN union europea PROPN europea para ADP para desbloquear VERB desbloquear la DET el situacion NOUN situacion en ADP en la DET el zona NOUN zona , PUNCT , aznar PROPN aznar respondio VERB responder que SCONJ que ya ADV ya existen VERB existir muchas DET mucho iniciativas NOUN iniciativa sobre ADP sobre la DET el mesa NOUN mesa , PUNCT , y CCONJ y cito VERB citar en ADP en concreto NOUN concreto los DET el acuerdos NOUN acuerdo de ADP de camp PROPN camp david PROPN david y CCONJ y de el ADP DET de el balneario NOUN balneario egipcio ADJ egipcio de ADP de taba PROPN taba . PUNCT . } Predicted: { preguntado ADJ preguntado sobre ADP sobre que DET que iniciativas NOUN iniciativa puede AUX poder plantear VERB plantear la DET el union PROPN union europea PROPN europea para ADP para desbloquear VERB desbloquear la DET el situacion NOUN situacion en ADP en la DET el zona NOUN zona , PUNCT , aznar PROPN aznar respondio VERB responder que SCONJ que ya ADV ya existen VERB existir muchas DET mucho iniciativas NOUN iniciativa sobre ADP sobre la DET el mesa NOUN mesa , PUNCT , y CCONJ y cito VERB citar en ADP en concreto NOUN concreto los DET el acuerdos NOUN acuerdo de ADP de camp PROPN camp david PROPN david y CCONJ y de el ADP DET de el balneario NOUN balneario egipcio ADJ egipcio de ADP de taba PROPN estar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- taba: taba | estar } Expected: { el DET el principiante NOUN principiante , PUNCT , antes ADV antes de ADP de atrever VERB atreverse se PRON el a ADP a zurrar VERB zurrar le PRON el a ADP a la DET el bola NOUN bola , PUNCT , debera AUX deber familiarizar VERB familiarizar se PRON el con ADP con una DET uno terminologia NOUN terminologia cien NUM cien por ADP por cien NUM cien inglesa NOUN inglesa : PUNCT : tee NOUN tee , PUNCT , green NOUN green , PUNCT , handicap NOUN handicap , PUNCT , swing NOUN swing o CCONJ o bunker NOUN bunker , PUNCT , son AUX ser algunas PRON alguno de ADP de las DET el palabras NOUN palabra que PRON que no ADV no dejan VERB dejar lugar NOUN lugar a ADP a la DET el duda NOUN duda sobre ADP sobre donde ADV donde se PRON el origino VERB originar el DET el golf NOUN golf . PUNCT . } Predicted: { el DET el principiante NOUN principiante , PUNCT , antes ADV antes de ADP de atrever VERB atreverse se PRON él a ADP a zurrar VERB zurrar le PRON el a ADP a la DET el bola NOUN bola , PUNCT , debera AUX deber familiarizar VERB familiarizar se PRON el con ADP con una DET uno terminologia NOUN terminologia cien NUM cien por ADP por cien NUM cien inglesa NOUN inglesa : PUNCT : tee NOUN tee , PUNCT , green NOUN green , PUNCT , handicap NOUN handicap , PUNCT , swing NOUN swing o CCONJ o bunker NOUN bunker , PUNCT , son AUX ser algunas PRON alguno de ADP de las DET el palabras NOUN palabra que PRON que no ADV no dejan VERB dejar lugar NOUN lugar a ADP a la DET el duda NOUN duda sobre ADP sobre donde ADV donde se PRON el origino VERB originar el DET el golf NOUN golf . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { joan PROPN joan milan PROPN milan mostro VERB mostrar una DET uno foto NOUN foto de el ADP DET de el cadaver NOUN cadaver de ADP de un DET uno hombre NOUN hombre con ADP con la DET el cabeza NOUN cabeza apoyada ADJ apoyado sobre ADP sobre un DET uno cuentakilometros NOUN cuentakilometros que PRON que marcaba VERB marcar 160 NUM 160 . PUNCT . } Predicted: { joan PROPN joan milan PROPN milan mostro VERB mostrar una DET uno foto NOUN foto de el ADP DET de el cadaver NOUN cadaver de ADP de un DET uno hombre NOUN hombre con ADP con la DET el cabeza NOUN cabeza apoyada ADJ apoyado sobre ADP sobre un DET uno cuentakilometros NOUN cuentakilometro que PRON que marcaba VERB marcar 160 NUM 160 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuentakilometros: cuentakilometros | cuentakilometro } Expected: { ya ADV ya que SCONJ que si SCONJ si siempre ADV siempre en ADP en esas DET ese fechas NOUN fecha se PRON el colapsan VERB colapsar las DET el lineas NOUN linea , PUNCT , este DET este ano NOUN ano , PUNCT , con ADP con mas ADV mas razon NOUN razon , PUNCT , pues SCONJ pues la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de gente NOUN gente , PUNCT , para ADP para evitar VERB evitar se PRON el problemas NOUN problema , PUNCT , pagara VERB pagar con ADP con tarjeta NOUN tarjeta . PUNCT . } Predicted: { ya ADV ya que SCONJ que si SCONJ si siempre ADV siempre en ADP en esas DET ese fechas NOUN fecha se PRON él colapsan VERB colapsar las DET el lineas NOUN linea , PUNCT , este DET este ano NOUN ano , PUNCT , con ADP con mas ADV mas razon NOUN razon , PUNCT , pues SCONJ pues la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de gente NOUN gente , PUNCT , para ADP para evitar VERB evitar se PRON el problemas NOUN problema , PUNCT , pagara VERB pagar con ADP con tarjeta NOUN tarjeta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el policia NOUN policia costera ADJ costero de ADP de grecia PROPN grecia recibio VERB recibir ayer ADV ayer una DET uno llamada NOUN llamada de ADP de auxilio NOUN auxilio de ADP de una DET uno nave NOUN nave que PRON que pasaba VERB pasar delante ADV delante de ADP de sus DET su costas NOUN costa y CCONJ y que PRON que se PRON el dirigia VERB dirigir presuntamente ADV presuntamente hacia ADP hacia la DET el isla NOUN isla de ADP de creta PROPN creta . PUNCT . } Predicted: { la DET el policia NOUN policia costera ADJ costera de ADP de grecia PROPN grecia recibio VERB recibir ayer ADV ayer una DET uno llamada NOUN llamada de ADP de auxilio NOUN auxilio de ADP de una DET uno nave NOUN nave que PRON que pasaba VERB pasar delante ADV delante de ADP de sus DET su costas NOUN costa y CCONJ y que PRON que se PRON el dirigia VERB dirigir presuntamente ADV presuntamente hacia ADP hacia la DET el isla NOUN isla de ADP de creta PROPN creta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- costera: costero | costera } Expected: { si SCONJ si se PRON el rien VERB reir , PUNCT , maravilloso ADJ maravilloso ; PUNCT ; si SCONJ si no ADV no , PUNCT , haces VERB hacer los DET el ajustes NOUN ajuste necesarios ADJ necesario . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si se PRON el rien VERB riar , PUNCT , maravilloso ADJ maravilloso ; PUNCT ; si SCONJ si no ADV no , PUNCT , haces VERB hacer los DET el ajustes NOUN ajuste necesarios ADJ necesario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rien: reir | riar } Expected: { llevaron VERB llevar de ADP de aqui ADV aqui para ADP para alla ADV alla , PUNCT , " PUNCT " con ADP con la DET el fuerza NOUN fuerza de ADP de brazos NOUN brazo y CCONJ y cuerdas NOUN cuerda " PUNCT " , PUNCT , toneladas NOUN tonelada de ADP de enseres NOUN enseres cuando SCONJ cuando el DET el plano NOUN plano de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad carecia VERB carecer de ADP de rondas NOUN ronda y CCONJ y vias NOUN via rapidas ADJ rapido . PUNCT . } Predicted: { llevaron VERB llevar de ADP de aqui ADV aqui para ADP para alla ADV alla , PUNCT , " PUNCT " con ADP con la DET el fuerza NOUN fuerza de ADP de brazos NOUN brazo y CCONJ y cuerdas NOUN cuerda " PUNCT " , PUNCT , toneladas NOUN tonelada de ADP de enseres NOUN enseres cuando SCONJ cuando el DET el plano NOUN plano de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad carecia VERB carecia de ADP de rondas NOUN ronda y CCONJ y vias NOUN via rapidas ADJ rapido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- carecia: carecer | carecia } Expected: { en ADP en todas DET todo las DET el ocasiones NOUN ocasion , PUNCT , vendieron VERB vender una DET uno imagen NOUN imagen de ADP de familia NOUN familia feliz ADJ feliz , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON el cierto ADJ cierto es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , antes ADV antes y CCONJ y despues ADV despues de ADP de las DET el fotos NOUN foto , PUNCT , norma PROPN norma y CCONJ y marc PROPN marc parecian VERB parecer formar VERB formar una DET uno pareja NOUN pareja compenetrada ADJ compenetrado , PUNCT , aunque SCONJ aunque solo ADV solo fuera AUX ser porque SCONJ porque compartian VERB compartir el DET el mismo DET mismo codigo NOUN codigo estetico ADJ estetico . PUNCT . } Predicted: { en ADP en todas DET todo las DET el ocasiones NOUN ocasión , PUNCT , vendieron VERB vender una DET uno imagen NOUN imagen de ADP de familia NOUN familia feliz ADJ feliz , PUNCT , pero CCONJ pero lo PRON el cierto ADJ cierto es AUX ser que SCONJ que , PUNCT , antes ADV antes y CCONJ y despues ADV despues de ADP de las DET el fotos NOUN foto , PUNCT , norma PROPN norma y CCONJ y marc PROPN marc parecian VERB parecer formar VERB formar una DET uno pareja NOUN pareja compenetrada ADJ compenetrado , PUNCT , aunque SCONJ aunque solo ADV solo fuera AUX ser porque SCONJ porque compartian VERB compartir el DET el mismo DET mismo codigo NOUN codigo estetico ADJ estetico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasion | ocasión } Expected: { bajo ADP bajo el DET el franquismo NOUN franquismo envidiabamos VERB envidiar a ADP a los DET el dirigentes NOUN dirigente que PRON que viajaban VERB viajar en ADP en metro NOUN metro y CCONJ y paseaban VERB pasear como SCONJ como los DET el otros DET otro ciudadanos NOUN ciudadano . PUNCT . } Predicted: { bajo ADP bajo el DET el franquismo NOUN franquismo envidiabamos VERB envidiabamosr a ADP a los DET el dirigentes NOUN dirigente que PRON que viajaban VERB viajar en ADP en metro NOUN metro y CCONJ y paseaban VERB pasear como SCONJ como los DET el otros DET otro ciudadanos NOUN ciudadano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- envidiabamos: envidiar | envidiabamosr } Expected: { a el ADP DET a el conductor NOUN conductor se PRON el le PRON el retira VERB retirar el DET el carnet NOUN carnet cuando SCONJ cuando acumula VERB acumular tres NUM tres infracciones NOUN infraccion muy ADV mucho graves ADJ grave en ADP en menos ADV menos de ADP de dos NUM dos anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { a el ADP DET a el conductor NOUN conductor se PRON el le PRON el retira VERB retirar el DET el carnet NOUN carnet cuando SCONJ cuando acumula VERB acumular tres NUM tres infracciones NOUN infracción muy ADV mucho graves ADJ grave en ADP en menos ADV menos de ADP de dos NUM dos anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- infracciones: infraccion | infracción } Expected: { la DET el instructora NOUN instructora de el ADP DET de el caso PROPN caso kio PROPN kio , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que se PRON el recojan VERB recoger todos DET todo los DET el datos NOUN dato y CCONJ y documentacion NOUN documentacion de ADP de los DET el avales NOUN aval ahora ADV ahora cancelados ADJ cancelado . PUNCT . } Predicted: { la DET el instructora NOUN instructora de el ADP DET de el caso PROPN caso kio PROPN kio , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , ha AUX haber pedido VERB pedir que SCONJ que se PRON él recojan VERB recoger todos DET todo los DET el datos NOUN dato y CCONJ y documentacion NOUN documentacion de ADP de los DET el avales NOUN aval ahora ADV ahora cancelados ADJ cancelado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { por ADP por ultimo NOUN ultimo , PUNCT , entre ADP entre linies PROPN linies gust PROPN gust a els ADP DET a el dits PROPN dits , PUNCT , que PRON que analiza VERB analizar la DET el creatividad NOUN creatividad y CCONJ y la DET el experimentacion NOUN experimentacion que PRON que rodea VERB rodear a ADP a los DET el jovenes ADJ joven cocineros NOUN cocinero y CCONJ y pasteleros NOUN pastelero catalanes ADJ catalan . PUNCT . } Predicted: { por ADP por ultimo NOUN ultimo , PUNCT , entre ADP entre linies PROPN linies gust PROPN gust a els ADP DET a els dits PROPN dits , PUNCT , que PRON que analiza VERB analizar la DET el creatividad NOUN creatividad y CCONJ y la DET el experimentacion NOUN experimentacion que PRON que rodea VERB rodear a ADP a los DET el jovenes ADJ joven cocineros NOUN cocinero y CCONJ y pasteleros NOUN pastelero catalanes ADJ catalan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- a els: a el | a els } Expected: { pero CCONJ pero toda DET todo esta DET este teoria NOUN teoria la PRON el dinamito VERB dinamitar el DET el grupo NOUN grupo de ADP de mocosos NOUN mocoso , PUNCT , encabezado ADJ encabezado por ADP por el DET el joven NOUN joven de ADP de 19 NUM 19 anos NOUN ano javier PROPN javier garcia PROPN garcia portillo PROPN portillo , PUNCT , que PRON que vicente PROPN vicente de el ADP DET de el bosque PROPN bosque alineo VERB alinear en ADP en atenas PROPN atenas en ADP en el DET el ultimo ADJ ultimo partido NOUN partido de ADP de la DET el segunda ADJ segundo liguilla NOUN liguilla . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero toda DET todo esta DET este teoria NOUN teoria la PRON el dinamito VERB dinamito el DET el grupo NOUN grupo de ADP de mocosos NOUN mocoso , PUNCT , encabezado ADJ encabezado por ADP por el DET el joven NOUN joven de ADP de 19 NUM 19 anos NOUN ano javier PROPN javier garcia PROPN garcia portillo PROPN portillo , PUNCT , que PRON que vicente PROPN vicente de el ADP DET de el bosque PROPN bosque alineo VERB alinear en ADP en atenas PROPN atenas en ADP en el DET el ultimo ADJ ultimo partido NOUN partido de ADP de la DET el segunda ADJ segundo liguilla NOUN liguilla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dinamito: dinamitar | dinamito } Expected: { no ADV no hacia VERB hacer falta NOUN falta . PUNCT . } Predicted: { no ADV no hacia VERB hacer falta NOUN faltar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- falta: falta | faltar } Expected: { aunque SCONJ aunque todavia ADV todavia hoy ADV hoy quedan VERB quedar lugares NOUN lugar y CCONJ y empresas NOUN empresa en ADP en que PRON que el DET el trabajo NOUN trabajo se PRON el realiza VERB realizar en ADP en condiciones NOUN condicion infrahumanas ADJ infrahumano , PUNCT , como SCONJ como regla NOUN regla general ADJ general el DET el caracter NOUN caracter de ADP de maldicion NOUN maldicion de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo tiende VERB tender a ADP a desaparecer VERB desaparecer . PUNCT . } Predicted: { aunque SCONJ aunque todavia ADV todavia hoy ADV hoy quedan VERB quedar lugares NOUN lugar y CCONJ y empresas NOUN empresa en ADP en que PRON que el DET el trabajo NOUN trabajo se PRON el realiza VERB realizar en ADP en condiciones NOUN condición infrahumanas ADJ infrahumano , PUNCT , como SCONJ como regla NOUN regla general ADJ general el DET el caracter NOUN caracter de ADP de maldicion NOUN maldicion de el ADP DET de el trabajo NOUN trabajo tiende VERB tender a ADP a desaparecer VERB desaparecer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- condiciones: condicion | condición } Expected: { a el ADP DET a el vino NOUN vino hay VERB haber que SCONJ que ayudar VERB ayudar lo PRON el a ADP a nacer VERB nacer y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer le PRON el crecer VERB crecer muy ADV mucho cerca ADV cerca de ADP de nosotros PRON yo , PUNCT , deseando VERB desear le PRON el y CCONJ y aplazando VERB aplazar el DET el momento NOUN momento de ADP de penetrar VERB penetrar en ADP en el PRON el hasta ADP hasta que SCONJ que llegue VERB llegar la DET el ocasion NOUN ocasion que PRON que le PRON el ennoblezca VERB ennoblecer . PUNCT . } Predicted: { a el ADP DET a el vino NOUN vino hay VERB haber que SCONJ que ayudar VERB ayudar lo PRON el a ADP a nacer VERB nacer y CCONJ y hay VERB haber que SCONJ que hacer VERB hacer le PRON él crecer VERB crecer muy ADV mucho cerca ADV cerca de ADP de nosotros PRON yo , PUNCT , deseando VERB desear le PRON el y CCONJ y aplazando VERB aplazar el DET el momento NOUN momento de ADP de penetrar VERB penetrar en ADP en el PRON el hasta ADP hasta que SCONJ que llegue VERB llegar la DET el ocasion NOUN ocasion que PRON que le PRON él ennoblezca VERB ennoblecer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él le: el | él } Expected: { desde ADP desde hacia VERB hacer anos NOUN ano preparaba VERB preparar un DET uno libro NOUN libro hermosisimo ADJ hermoso sobre ADP sobre puerto PROPN puerto rico PROPN rico . PUNCT . } Predicted: { desde ADP desde hacia VERB hacer anos NOUN ano preparaba VERB preparar un DET uno libro NOUN libro hermosisimo ADJ hermosisimo sobre ADP sobre puerto PROPN puerto rico PROPN rico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hermosisimo: hermoso | hermosisimo } Expected: { el DET el tratamiento NOUN tratamiento de ADP de esta DET este dolencia NOUN dolencia le PRON el obligo VERB obligar a ADP a posponer VERB posponer el DET el concierto NOUN concierto que PRON que tenia VERB tener previsto ADJ previsto ofrecer VERB ofrecer en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad alemana ADJ aleman de ADP de landau PROPN landau . PUNCT . } Predicted: { el DET el tratamiento NOUN tratamiento de ADP de esta DET este dolencia NOUN dolencia le PRON el obligo VERB obligar a ADP a posponer VERB posponer el DET el concierto NOUN concierto que PRON que tenia VERB tener previsto ADJ previsto ofrecer VERB ofrecer en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad alemana ADJ alemán de ADP de landau PROPN landau . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alemana: aleman | alemán } Expected: { ahora ADV ahora hay VERB haber mas ADV mas cirrosis NOUN cirrosis hepaticas ADJ hepatico que SCONJ que infecciones NOUN infeccion , PUNCT , lo PRON el que PRON que obliga VERB obligar a ADP a los DET el medicos NOUN medico a ADP a cambiar VERB cambiar los DET el tratamientos NOUN tratamiento . PUNCT . } Predicted: { ahora ADV ahora hay VERB haber mas ADV mas cirrosis NOUN cirrosis hepaticas ADJ hepatico que SCONJ que infecciones NOUN infección , PUNCT , lo PRON el que PRON que obliga VERB obligar a ADP a los DET el medicos NOUN medico a ADP a cambiar VERB cambiar los DET el tratamientos NOUN tratamiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- infecciones: infeccion | infección } Expected: { solo ADV solo el DET el 10 NUM 10 % SYM % de ADP de los DET el universitarios NOUN universitario se PRON el matriculan VERB matricular en ADP en centros NOUN centro que PRON que no ADV no son AUX ser de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad de ADP de origen NOUN origen familiar ADJ familiar . PUNCT . } Predicted: { solo ADV solo el DET el 10 NUM 10 % SYM % de ADP de los DET el universitarios NOUN universitario se PRON él matriculan VERB matricular en ADP en centros NOUN centro que PRON que no ADV no son AUX ser de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad de ADP de origen NOUN origen familiar ADJ familiar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en 1992 NOUN 1992 representaba VERB representar el DET el 1,5 NUM 1,5 % SYM % de el ADP DET de el volumen NOUN volumen mundial ADJ mundial . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1992 NOUN 1992 representaba VERB representar el DET el 1,5 NUM 1.5 % SYM % de el ADP DET de el volumen NOUN volumen mundial ADJ mundial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1,5: 1,5 | 1.5 } Expected: { el DET el principal ADJ principal afectado ADJ afectado por ADP por las DET el fuertes ADJ fuerte precipitaciones NOUN precipitacion ha AUX haber sido AUX ser el DET el sector NOUN sector turistico ADJ turistico . PUNCT . } Predicted: { el DET el principal ADJ principal afectado ADJ afectado por ADP por las DET el fuertes ADJ fuerte precipitaciones NOUN precipitación ha AUX haber sido AUX ser el DET el sector NOUN sector turistico ADJ turistico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- precipitaciones: precipitacion | precipitación } Expected: { cientos NUM ciento de ADP de personas NOUN persona se PRON el agolparon VERB agolpar en ADP en las DET el oficinas NOUN oficina de ADP de la DET el empresa NOUN empresa en ADP en el DET el puerto NOUN puerto de ADP de barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Predicted: { cientos NUM ciento de ADP de personas NOUN persona se PRON él agolparon VERB agolpar en ADP en las DET el oficinas NOUN oficina de ADP de la DET el empresa NOUN empresa en ADP en el DET el puerto NOUN puerto de ADP de barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el 24 NUM 24 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro se PRON el obtendran VERB obtener de ADP de las DET el plusvalias NOUN plusvalia generadas ADJ generado en ADP en los DET el terrenos NOUN terreno que PRON que ya ADV ya resultan VERB resultar innecesarios ADJ innecesario para ADP para la DET el explotacion NOUN explotacion ferroviaria ADJ ferroviario . PUNCT . } Predicted: { los DET el 24 NUM 24 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro se PRON el obtendran VERB obtener de ADP de las DET el plusvalias NOUN plusvalia generadas ADJ generado en ADP en los DET el terrenos NOUN terreno que PRON que ya ADV ya resultan VERB resultar innecesarios ADJ innecesario para ADP para la DET el explotacion NOUN explotacion ferroviaria ADJ ferroviario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { el DET el coste NOUN coste total ADJ total de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo sera AUX ser de ADP de 37,5 NUM 37.5 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro ( PUNCT ( 6.239,5 NUM 6239.5 de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el coste NOUN coste total ADJ total de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo sera AUX ser de ADP de 37,5 NUM 37.5 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro ( PUNCT ( 6.239,5 NUM 6239.5 de ADP de pesetas NOUN peseta ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { gracias NOUN gracias a ADP a clinton PROPN clinton , PUNCT , macarena PROPN macarena trascendio VERB trascender a ADP a las DET el mas ADV mas altas ADJ alto esferas NOUN esfera . PUNCT . } Predicted: { gracias NOUN gracia a ADP a clinton PROPN clinton , PUNCT , macarena PROPN macarena trascendio VERB trascender a ADP a las DET el mas ADV mas altas ADJ alto esferas NOUN esfera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gracias: gracias | gracia } Expected: { esta VERB estar ahora ADV ahora mismo ADJ mismo ... PUNCT ... } Predicted: { esta VERB este ahora ADV ahora mismo ADJ mismo ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- esta: estar | este } Expected: { ahora ADV ahora , PUNCT , hacia VERB hacer unos DET uno anos NOUN ano que SCONJ que habian AUX haber dejao VERB dejar de ADP de hacer VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , otra DET otro vez NOUN vez lo PRON el han AUX haber revivido VERB revivir esto PRON este de ADP de los DET el toros NOUN toro tambien ADV tambien , PUNCT , es AUX ser que SCONJ que anima VERB animar mucho ADV mucho a ADP a la DET el gente NOUN gente a ADP a venir VERB venir , PUNCT , a ADP a los DET el toros NOUN toro . PUNCT . } Predicted: { ahora ADV ahora , PUNCT , hacia VERB hacer unos DET uno anos NOUN ano que SCONJ que habian AUX haber dejao VERB dejao de ADP de hacer VERB hacer , PUNCT , pero CCONJ pero ahora ADV ahora , PUNCT , otra DET otro vez NOUN vez lo PRON el han AUX haber revivido VERB revivir esto PRON este de ADP de los DET el toros NOUN toro tambien ADV tambien , PUNCT , es AUX ser que SCONJ que anima VERB animar mucho ADV mucho a ADP a la DET el gente NOUN gente a ADP a venir VERB venir , PUNCT , a ADP a los DET el toros NOUN toro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dejao: dejar | dejao } Expected: { sentao ADJ sentar ahi ADV ahi , PUNCT , aqui ADV aqui en ADP en un DET uno banco NOUN banco , PUNCT , haci VERB hacer les PRON el el PRON el , PUNCT , hacia VERB hacer les PRON el el PRON el . PUNCT . } Predicted: { sentao ADJ sentado ahi ADV ahi , PUNCT , aqui ADV aqui en ADP en un DET uno banco NOUN banco , PUNCT , haci VERB haci les PRON el el PRON el , PUNCT , hacia VERB hacer les PRON el el PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sentao: sentar | sentado haci: hacer | haci } Expected: { ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y se PRON el acuerda VERB acordar usted PRON tu de ADP de como PRON como era AUX ser eso PRON ese ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y se PRON el acuerda VERB acordar usted PRON tú de ADP de como PRON como era AUX ser eso PRON ese ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- usted: tu | tú } Expected: { y CCONJ y y CCONJ y yo PRON yo ha AUX haber sio AUX ser muy ADV mucho buena ADJ buena pa ADP para mis DET mi hijos NOUN hijo , PUNCT , porque SCONJ porque mi DET mi mario NOUN marido decia VERB decir : PUNCT : " PUNCT " tu PRON tu nunca ADV nunca vas VERB ir a ADP a tener VERB tener nada PRON nada , PUNCT , porque SCONJ porque to DET todo le PRON el das VERB dar a ADP a tus DET tu hijos NOUN hijo " PUNCT " , PUNCT , digo VERB decir le PRON el : PUNCT : " PUNCT " y CCONJ y pero CCONJ pero ¿ PUNCT ¿ pa ADP para quien PRON quien es AUX ser ? PUNCT ? " PUNCT " } Predicted: { y CCONJ y y CCONJ y yo PRON yo ha AUX haber sio AUX ser muy ADV mucho buena ADJ buen pa ADP para mis DET mi hijos NOUN hijo , PUNCT , porque SCONJ porque mi DET mi mario NOUN mario decia VERB decir : PUNCT : " PUNCT " tu PRON tu nunca ADV nunca vas VERB ir a ADP a tener VERB tener nada PRON nada , PUNCT , porque SCONJ porque to DET todo le PRON él das VERB dar a ADP a tus DET tu hijos NOUN hijo " PUNCT " , PUNCT , digo VERB decir le PRON el : PUNCT : " PUNCT " y CCONJ y pero CCONJ pero ¿ PUNCT ¿ pa ADP para quien PRON quien es AUX ser ? PUNCT ? " PUNCT " } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- buena: buena | buen mario: marido | mario le: el | él } Expected: { porque SCONJ porque , PUNCT , no ADV no se VERB saber , PUNCT , bueno INTJ bueno , PUNCT , lo PRON el hemos AUX haber estado AUX estar hablando VERB hablar , PUNCT , que SCONJ que hay AUX haber mucha DET mucho gente NOUN gente que PRON que se PRON el queja VERB quejar , PUNCT , que SCONJ que las DET el cosas NOUN cosa no ADV no saben VERB saber igual ADV igual ... PUNCT ... } Predicted: { porque SCONJ porque , PUNCT , no ADV no se VERB el , PUNCT , bueno INTJ bueno , PUNCT , lo PRON el hemos AUX haber estado AUX estar hablando VERB hablar , PUNCT , que SCONJ que hay AUX haber mucha DET mucho gente NOUN gente que PRON que se PRON él queja VERB quejar , PUNCT , que SCONJ que las DET el cosas NOUN cosa no ADV no saben VERB saber igual ADV igual ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: saber | el se: el | él } Expected: { ¿ PUNCT ¿ usted PRON tu nos PRON yo dedicaria VERB dedicar un DET uno ratito NOUN rato para ADP para contar VERB contar nos PRON yo todas DET todo estas DET este cosas NOUN cosa ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ usted PRON tu nos PRON yo dedicaria VERB dedicar un DET uno ratito NOUN ratito para ADP para contar VERB contar nos PRON yo todas DET todo estas DET este cosas NOUN cosa ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ratito: rato | ratito } Expected: { porque SCONJ porque todos PRON todo se PRON el han AUX haber ido VERB ir a ADP a trabajar VERB trabajar a ADP a , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de la DET el gente NOUN gente de ADP de aqui ADV aqui , PUNCT , de ADP de este DET este pueblo NOUN pueblo , PUNCT , nosotros PRON yo no ADV no , PUNCT , pero CCONJ pero porque SCONJ porque teniamos VERB tener algo PRON algo de ADP de campo NOUN campo y CCONJ y asi ADV asi , PUNCT , pues SCONJ pues eran AUX ser renteros NOUN rentero de ADP de estos PRON este de ADP de , PUNCT , de el ADP DET de el palacio NOUN palacio que PRON que tenian VERB tener mucha DET mucho hacienda NOUN hacienda estos PRON este . PUNCT . } Predicted: { porque SCONJ porque todos PRON todo se PRON él han AUX haber ido VERB ir a ADP a trabajar VERB trabajar a ADP a , PUNCT , porque SCONJ porque la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de la DET el gente NOUN gente de ADP de aqui ADV aqui , PUNCT , de ADP de este DET este pueblo NOUN pueblo , PUNCT , nosotros PRON yo no ADV no , PUNCT , pero CCONJ pero porque SCONJ porque teniamos VERB tener algo PRON algo de ADP de campo NOUN campo y CCONJ y asi ADV asi , PUNCT , pues SCONJ pues eran AUX ser renteros NOUN rentero de ADP de estos PRON este de ADP de , PUNCT , de el ADP DET de el palacio NOUN palacio que PRON que tenian VERB tener mucha DET mucho hacienda NOUN hacienda estos PRON este . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { no ADV no es AUX ser como SCONJ como , PUNCT , como SCONJ como hace VERB hacer cuarenta NUM cuarenta anos NOUN ano que SCONJ que llegaba VERB llegar el DET el domingo NOUN domingo y CCONJ y te PRON tu juntabas VERB juntar todos PRON todo en ADP en el DET el bar NOUN bar a ADP a echar VERB echar una DET uno partida NOUN partida , PUNCT , unos DET uno juegos NOUN juego de ADP de bolos NOUN bolo , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el gente NOUN gente joven ADJ joven , PUNCT , oye INTJ oir , PUNCT , pues SCONJ pues el DET el uno PRON uno se PRON el marcha VERB marchar a el ADP DET a el cine NOUN cine si SCONJ si le PRON el gusta VERB gustar , PUNCT , el DET el otro PRON otro marcha VERB marchar por ADP por ahi ADV ahi a ADP a donde ADV donde sea AUX ser y CCONJ y practicamente ADV practicamente aqui ADV aqui los PRON el de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo asi ADV asi ya ADV ya no ADV no se PRON el hace VERB hacer , PUNCT , na ADV na , PUNCT , se PRON el vive VERB vivir muy ADV mucho individual ADJ individual . PUNCT . } Predicted: { no ADV no es AUX ser como SCONJ como , PUNCT , como SCONJ como hace VERB hacer cuarenta NUM cuarenta anos NOUN ano que SCONJ que llegaba VERB llegar el DET el domingo NOUN domingo y CCONJ y te PRON tu juntabas VERB juntar todos PRON todo en ADP en el DET el bar NOUN bar a ADP a echar VERB echar una DET uno partida NOUN partida , PUNCT , unos DET uno juegos NOUN juego de ADP de bolos NOUN bolo , PUNCT , pero CCONJ pero la DET el gente NOUN gente joven ADJ joven , PUNCT , oye INTJ oír , PUNCT , pues SCONJ pues el DET el uno PRON uno se PRON el marcha VERB marchar a el ADP DET a el cine NOUN cine si SCONJ si le PRON el gusta VERB gustar , PUNCT , el DET el otro PRON otro marcha VERB marchar por ADP por ahi ADV ahi a ADP a donde ADV donde sea AUX ser y CCONJ y practicamente ADV practicamente aqui ADV aqui los PRON el de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo asi ADV asi ya ADV ya no ADV no se PRON el hace VERB hacer , PUNCT , na ADV nada , PUNCT , se PRON el vive VERB vivir muy ADV mucho individual ADJ individual . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oye: oir | oír na: na | nada } Expected: { ya ADV ya mos PRON mos ... PUNCT ... ¡ PUNCT ¡ que SCONJ que vienen VERB viener los DET el fascistas NOUN fascista , PUNCT , los DET el fascistas NOUN fascista , PUNCT , y CCONJ y los DET el rojos NOUN rojo se PRON el van VERB ir ! PUNCT ! . PUNCT . } Predicted: { ya ADV ya mos PRON mo ... PUNCT ... ¡ PUNCT ¡ que SCONJ que vienen VERB venir los DET el fascistas NOUN fascista , PUNCT , los DET el fascistas NOUN fascista , PUNCT , y CCONJ y los DET el rojos NOUN rojo se PRON él van VERB ir ! PUNCT ! . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mos: mos | mo vienen: viener | venir se: el | él } Expected: { y CCONJ y salen VERB salir mu ADV mucho buenos ADJ bueno . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y salen VERB salir mu ADV mucho buenos ADJ buen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- buenos: bueno | buen } Expected: { mi DET mi padre NOUN padre tuvo VERB tener unas DET uno cuantas DET cuanto cabritas NOUN cabro . PUNCT . } Predicted: { mi DET mi padre NOUN padre tuvo VERB tener unas DET uno cuantas DET cuanta cabritas NOUN cabrita . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuantas: cuanto | cuanta cabritas: cabro | cabrita } Expected: { lo PRON el metias VERB meter en ADP en un DET uno cajon NOUN cajon , PUNCT , metias VERB meter las DET el cuerdas NOUN cuerda . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el metias VERB metia en ADP en un DET uno cajon NOUN cajon , PUNCT , metias VERB metias las DET el cuerdas NOUN cuerda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- metias: meter | metia metias: meter | metias } Expected: { pues SCONJ pues , PUNCT , tienes VERB tener que SCONJ que meter VERB meter alli ADV alli pues SCONJ pues muchisima DET mucho gente NOUN gente . PUNCT . } Predicted: { pues SCONJ pues , PUNCT , tienes VERB tener que SCONJ que meter VERB meter alli ADV alli pues SCONJ pues muchisima DET muchisimo gente NOUN gente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muchisima: mucho | muchisimo } Expected: { yo PRON yo , PUNCT , yo PRON yo he AUX haber hecho VERB hacer porque SCONJ porque es AUX ser que SCONJ que mi DET mi marido NOUN marido luego ADV luego llevaba VERB llevar el PRON el un DET uno ... PUNCT ... terreno NOUN terreno , PUNCT , y CCONJ y claro INTJ claro , PUNCT , los DET el jornales NOUN jornal valian VERB valer mucho ADV mucho , PUNCT , y CCONJ y yo PRON yo le PRON el ayudaba VERB ayudar a ADP a to PRON todo . PUNCT . } Predicted: { yo PRON yo , PUNCT , yo PRON yo he AUX haber hecho VERB hacer porque SCONJ porque es AUX ser que SCONJ que mi DET mi marido NOUN marido luego ADV luego llevaba VERB llevar el PRON el un DET uno ... PUNCT ... terreno NOUN terreno , PUNCT , y CCONJ y claro INTJ claro , PUNCT , los DET el jornales NOUN jornal valian VERB valer mucho ADV mucho , PUNCT , y CCONJ y yo PRON yo le PRON él ayudaba VERB ayudar a ADP a to PRON todo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y iban VERB ir los DET el chicos NOUN chico y CCONJ y las DET el chicas NOUN chico juntos ADJ junto ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ y CCONJ y iban VERB ir los DET el chicos NOUN chico y CCONJ y las DET el chicas NOUN chica juntos ADJ junto ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chicas: chico | chica } Expected: { les PRON el puse VERB poner el DET el coche NOUN coche perdido ADJ perdido de ADP de vomitos NOUN vomito . PUNCT . } Predicted: { les PRON el puse VERB pusar el DET el coche NOUN coche perdido ADJ perdido de ADP de vomitos NOUN vomito . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puse: poner | pusar } Expected: { ¿ PUNCT ¿ cuales PRON cual son AUX ser los DET el cultivos NOUN cultivo que PRON que uste PRON tu alla ADV alla los DET el cultivos NOUN cultivo se PRON el cultiva VERB cultivar papa NOUN papa maiz NOUN maiz arracacha NOUN arracacha frijoles NOUN frijol y CCONJ y algunas DET alguno hortalizas NOUN hortaliza ¿ PUNCT ¿ como SCONJ como cuales PRON cual ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ cuales PRON cual son AUX ser los DET el cultivos NOUN cultivo que PRON que uste PRON tú alla ADV alla los DET el cultivos NOUN cultivo se PRON él cultiva VERB cultivar papa NOUN papa maiz NOUN maiz arracacha NOUN arracacha frijoles NOUN frijol y CCONJ y algunas DET alguno hortalizas NOUN hortaliza ¿ PUNCT ¿ como SCONJ como cuales PRON cual ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- uste: tu | tú se: el | él } Expected: { eso PRON ese lo PRON el hacen VERB hacer de ADP de lata NOUN lata ... PUNCT ... } Predicted: { eso PRON ese lo PRON él hacen VERB hacer de ADP de lata NOUN lata ... PUNCT ... } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { a ADP a las DET el siete NUM siete de ADP de la DET el noche NOUN noche rosario NOUN rosario , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que salgan VERB salir de el ADP DET de el rosario NOUN rosario retreta NOUN retreta , PUNCT , mm INTJ mm quema NOUN quema de ADP de fuego NOUN fuego de ADP de polvora NOUN polvora , PUNCT , vaca NOUN vaca loca PROPN loca , PUNCT , , PUNCT , bailes NOUN baile , PUNCT , baile NOUN baile popular ADJ popular . PUNCT . } Predicted: { a ADP a las DET el siete NUM siete de ADP de la DET el noche NOUN noche rosario NOUN rosario , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que salgan VERB salir de el ADP DET de el rosario NOUN rosario retreta NOUN retreta , PUNCT , mm INTJ mm quema NOUN quema de ADP de fuego NOUN fuego de ADP de polvora NOUN polvora , PUNCT , vaca NOUN vaca loca PROPN loca , PUNCT , , PUNCT , bailes NOUN bail , PUNCT , baile NOUN baile popular ADJ popular . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bailes: baile | bail } Expected: { tan ADV tanto solo ADV solo lemke PROPN lemke puede AUX poder retirar VERB retirar la DET el maldicion NOUN maldicion , PUNCT , y CCONJ y billy PROPN billy trata VERB tratar de ADP de persuadir VERB persuadir a el ADP DET a el anciano NOUN anciano de ADP de que SCONJ que la PRON el retire VERB retire . PUNCT . } Predicted: { tan ADV tanto solo ADV solo lemke PROPN lemke puede AUX poder retirar VERB retirar la DET el maldicion NOUN maldicion , PUNCT , y CCONJ y billy PROPN billy trata VERB tratar de ADP de persuadir VERB persuadir a el ADP DET a el anciano NOUN anciano de ADP de que SCONJ que la PRON el retire VERB retirar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- retire: retire | retirar } Expected: { marchesini PROPN marchesini surgido VERB surgir de ADP de las DET el divisiones NOUN division inferiores ADJ inferior de ADP de river PROPN river plate PROPN plate en ADP en el DET el que PRON que nunca ADV nunca jugo VERB jugar en ADP en primera ADJ primero despues ADV despues de ADP de un DET uno tiempo NOUN tiempo paso VERB pasar a ADP a formar VERB formar filas NOUN fila de ADP de boca PROPN boca juniors PROPN juniors tambien ADV tambien en ADP en sus DET su divisiones NOUN division inferiores ADJ inferior . PUNCT . } Predicted: { marchesini PROPN marchesini surgido VERB surgir de ADP de las DET el divisiones NOUN división inferiores ADJ inferior de ADP de river PROPN river plate PROPN plate en ADP en el DET el que PRON que nunca ADV nunca jugo VERB jugar en ADP en primera ADJ primero despues ADV despues de ADP de un DET uno tiempo NOUN tiempo paso VERB pasar a ADP a formar VERB formar filas NOUN fila de ADP de boca PROPN boca juniors PROPN juniors tambien ADV tambien en ADP en sus DET su divisiones NOUN división inferiores ADJ inferior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- divisiones: division | división divisiones: division | división } Expected: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , teal'c PROPN teal'c , PUNCT , o'neill PROPN o'neill y CCONJ y varios DET varios soldados NOUN soldado de el ADP DET de el sgc PROPN sgc aguardan VERB aguardar afuera ADV afuera de ADP de la DET el sala NOUN sala de el ADP DET de el portal PROPN portal . PUNCT . } Predicted: { por ADP por su DET su parte NOUN parte , PUNCT , teal'c PROPN teal'c , PUNCT , o'neill PROPN o'neill y CCONJ y varios DET varios soldados NOUN soldado de el ADP DET de el sgc PROPN sgc aguardan VERB aguardar afuera ADV afuerar de ADP de la DET el sala NOUN sala de el ADP DET de el portal PROPN portal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- afuera: afuera | afuerar } Expected: { vengo VERB venir de ADP de rebote NOUN rebote de ADP de otro DET otro servicio NOUN servicio tecnico ADJ tecnico por ADP por sospechas NOUN sospecha de ADP de malas ADJ malo practicas NOUN practico . PUNCT . } Predicted: { vengo VERB vengar de ADP de rebote NOUN rebote de ADP de otro DET otro servicio NOUN servicio tecnico ADJ tecnico por ADP por sospechas NOUN sospecha de ADP de malas ADJ malo practicas NOUN practica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vengo: venir | vengar practicas: practico | practica } Expected: { una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que la DET el informacion NOUN informacion se PRON el ha AUX haber obtenido VERB obtener se PRON el tiene VERB tener que SCONJ que comunicar VERB comunicar a ADP a toda DET todo la DET el compania NOUN compania , PUNCT , a ADP a todos DET todo los DET el departamentos NOUN departamento y CCONJ y a ADP a todos DET todo los DET el niveles NOUN nivel . PUNCT . } Predicted: { una DET uno vez NOUN vez que SCONJ que la DET el informacion NOUN informacion se PRON el ha AUX haber obtenido VERB obtener se PRON él tiene VERB tener que SCONJ que comunicar VERB comunicar a ADP a toda DET todo la DET el compania NOUN compania , PUNCT , a ADP a todos DET todo los DET el departamentos NOUN departamento y CCONJ y a ADP a todos DET todo los DET el niveles NOUN nivel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en ellas PRON el , PUNCT , las DET el companias NOUN compania presentan VERB presentar sus DET su ultimas ADJ ultimo novedades NOUN novedad y CCONJ y realizan VERB realizar demostraciones NOUN demostracion de ADP de producto NOUN producto pues SCONJ pues disponen VERB disponer de el ADP DET de el espacio NOUN espacio y CCONJ y el DET el tiempo NOUN tiempo suficiente ADJ suficiente para ADP para ello PRON el . PUNCT . } Predicted: { en ADP en ellas PRON el , PUNCT , las DET el companias NOUN compania presentan VERB presentar sus DET su ultimas ADJ ultimo novedades NOUN novedad y CCONJ y realizan VERB realizar demostraciones NOUN demostración de ADP de producto NOUN producto pues SCONJ pues disponen VERB disponer de el ADP DET de el espacio NOUN espacio y CCONJ y el DET el tiempo NOUN tiempo suficiente ADJ suficiente para ADP para ello PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- demostraciones: demostracion | demostración } Expected: { la DET el linea NOUN linea de ADP de ferrocarril NOUN ferrocarril que SCONJ que unia VERB unir ceuta PROPN ceuta con ADP con tetuan PROPN tetuan , PUNCT , construida VERB construir durante ADP durante el DET el protectorado NOUN protectorado espanol ADJ espanol , PUNCT , ha AUX haber desaparecido VERB desaparecer , PUNCT , aunque SCONJ aunque quedan VERB quedar como ADP como testimonio NOUN testimonio numerosos ADJ numeroso edificios NOUN edificio que SCONJ que corresponden VERB corresponder a ADP a las DET el antiguas ADJ antiguo estaciones NOUN estacion . PUNCT . } Predicted: { la DET el linea NOUN linea de ADP de ferrocarril NOUN ferrocarril que SCONJ que unia VERB unir ceuta PROPN ceuta con ADP con tetuan PROPN tetuan , PUNCT , construida VERB construir durante ADP durante el DET el protectorado NOUN protectorado espanol ADJ espanol , PUNCT , ha AUX haber desaparecido VERB desaparecer , PUNCT , aunque SCONJ aunque quedan VERB quedar como ADP como testimonio NOUN testimonio numerosos ADJ numeroso edificios NOUN edificio que SCONJ que corresponden VERB corresponder a ADP a las DET el antiguas ADJ antiguo estaciones NOUN estación . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estacion | estación } Expected: { christian PROPN christian intenta VERB intentar aprovechar VERB aprovechar la DET el oportunidad NOUN oportunidad para ADP para seducir VERB seducir a ADP a aaron PROPN aaron y CCONJ y casi ADV casi lo PRON el consigue VERB conseguir . PUNCT . } Predicted: { christian PROPN christian intenta VERB intentar aprovechar VERB aprovechar la DET el oportunidad NOUN oportunidad para ADP para seducir VERB seducir a ADP a aaron PROPN aaron y CCONJ y casi ADV casi lo PRON él consigue VERB conseguir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { su DET su advocacion NOUN advocacion se PRON el dedica VERB dedicar a ADP a este DET este santo ADJ santo apostol NOUN apostol en ADP en memoria NOUN memoria de ADP de que SCONJ que en ADP en ese DET ese dia NOUN dia fue AUX ser ganada VERB ganar la DET el plaza NOUN plaza a ADP a los DET el musulmanes NOUN musulman en ADP en el DET el ano NOUN ano 1292 NUM 1292 . PUNCT . } Predicted: { su DET su advocacion NOUN advocacion se PRON el dedica VERB dedicar a ADP a este DET este santo ADJ santo apostol NOUN apostol en ADP en memoria NOUN memoria de ADP de que SCONJ que en ADP en ese DET ese dia NOUN dia fue AUX ser ganada VERB ganar la DET el plaza NOUN plaza a ADP a los DET el musulmanes NOUN musulmán en ADP en el DET el ano NOUN ano 1292 NUM 1292 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- musulmanes: musulman | musulmán } Expected: { se PRON el proponen VERB proponer la DET el tarea NOUN tarea de ADP de conciliar VERB conciliar la DET el tradicion NOUN tradicion de ADP de la DET el filosofia NOUN filosofia antigua ADJ antiguo con ADP con la DET el doctrina NOUN doctrina religiosa ADJ religioso ( PUNCT ( musulmana ADJ musulman , PUNCT , cristiana ADJ cristiano o CCONJ o judia ADJ judio ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { se PRON el proponen VERB proponer la DET el tarea NOUN tarea de ADP de conciliar VERB conciliar la DET el tradicion NOUN tradicion de ADP de la DET el filosofia NOUN filosofia antigua ADJ antiguo con ADP con la DET el doctrina NOUN doctrina religiosa ADJ religioso ( PUNCT ( musulmana ADJ musulmán , PUNCT , cristiana ADJ cristiano o CCONJ o judia ADJ judio ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- musulmana: musulman | musulmán } Expected: { salva VERB salvar te PRON tu a ADP a ti PRON tu y CCONJ y a ADP a nosotros PRON yo . PUNCT . } Predicted: { salva VERB salvar te PRON tu a ADP a ti PRON tú y CCONJ y a ADP a nosotros PRON yo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ti: tu | tú } Expected: { muebles NOUN muebles concebidos VERB concebir por ADP por disenadores NOUN disenador y CCONJ y tecnicos NOUN tecnico de ADP de primera ADJ primero linea NOUN linea . PUNCT . } Predicted: { muebles NOUN mueble concebidos VERB concebir por ADP por disenadores NOUN disenador y CCONJ y tecnicos NOUN tecnico de ADP de primera ADJ primero linea NOUN linea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muebles: muebles | mueble } Expected: { la DET el libelula NOUN libelula esmeralda NOUN esmeralda de ADP de hine PROPN hine ( PUNCT ( somatochlora PROPN somatochlora hineana PROPN hineano ) PUNCT ) , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , es AUX ser una DET uno especie NOUN especie en ADP en peligro NOUN peligro de ADP de extincion NOUN extincion en ADP en los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { la DET el libelula NOUN libelula esmeralda NOUN esmeralda de ADP de hine PROPN hine ( PUNCT ( somatochlora PROPN somatochlora hineana PROPN hineana ) PUNCT ) , PUNCT , por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , es AUX ser una DET uno especie NOUN especie en ADP en peligro NOUN peligro de ADP de extincion NOUN extincion en ADP en los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hineana: hineano | hineana estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { australia PROPN australia y CCONJ y nueva PROPN nuevo zelanda PROPN zelanda entre ADP entre julio PROPN julio y CCONJ y agosto PROPN agosto , PUNCT , una DET uno mini ADJ mini gira NOUN gira por ADP por hungria PROPN hungria en ADP en septiembre PROPN septiembre , PUNCT , y CCONJ y el DET el no PROPN no remorse PROPN remorse death PROPN death on PROPN on the PROPN the road PROPN road tour PROPN tour entre ADP entre el DET el 24 NUM 24 de ADP de octubre PROPN octubre y CCONJ y el DET el 7 NUM 7 de ADP de noviembre PROPN noviembre . PUNCT . } Predicted: { australia PROPN australia y CCONJ y nueva PROPN nueva zelanda PROPN zelanda entre ADP entre julio PROPN julio y CCONJ y agosto PROPN agosto , PUNCT , una DET uno mini ADJ mini gira NOUN gira por ADP por hungria PROPN hungria en ADP en septiembre PROPN septiembre , PUNCT , y CCONJ y el DET el no PROPN no remorse PROPN remorse death PROPN death on PROPN on the PROPN the road PROPN road tour PROPN tour entre ADP entre el DET el 24 NUM 24 de ADP de octubre PROPN octubre y CCONJ y el DET el 7 NUM 7 de ADP de noviembre PROPN noviembre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nueva: nuevo | nueva } Expected: { esta DET este contrastacion NOUN contrastacion es AUX ser global ADJ global , PUNCT , es VERB ser decir VERB decir , PUNCT , que SCONJ que no ADV no afecta VERB afectar solo ADV solo a ADP a una DET uno proposicion NOUN proposicion particular ADJ particular , PUNCT , sino CCONJ sino a ADP a toda DET todo una DET uno teoria NOUN teoria y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , requiere VERB requerir de ADP de hipotesis NOUN hipotesis auxiliares ADJ auxiliar que SCONJ que relacionen VERB relacionar lo PRON el observable NOUN observable con ADP con lo PRON el inobservable NOUN inobservable . PUNCT . } Predicted: { esta DET este contrastacion NOUN contrastacion es AUX ser global ADJ global , PUNCT , es VERB ser decir VERB decir , PUNCT , que SCONJ que no ADV no afecta VERB afectar solo ADV solo a ADP a una DET uno proposicion NOUN proposicion particular ADJ particular , PUNCT , sino CCONJ sino a ADP a toda DET todo una DET uno teoria NOUN teoria y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , requiere VERB requerir de ADP de hipotesis NOUN hipotesis auxiliares ADJ auxiliar que SCONJ que relacionen VERB relacionar lo PRON él observable NOUN observable con ADP con lo PRON el inobservable NOUN inobservable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { asi ADV asi aparecieron VERB aparecer hermas NOUN herma de ADP de jupiter PROPN jupiter terminalis PROPN terminalis ( PUNCT ( las DET el hermas NOUN herma se PRON el identificaban VERB identificar con ADP con los DET el termini NOUN termini romanos ADJ romano ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de silvano PROPN silvano . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi aparecieron VERB aparecer hermas NOUN herma de ADP de jupiter PROPN jupiter terminalis PROPN terminalis ( PUNCT ( las DET el hermas NOUN herma se PRON él identificaban VERB identificar con ADP con los DET el termini NOUN termini romanos ADJ romano ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de silvano PROPN silvano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { tres NUM tres dias NOUN dia despues ADJ despues , PUNCT , durante ADP durante unas DET uno horas NOUN hora en ADP en que PRON que estuvo AUX estar sola ADJ solo , PUNCT , se PRON el ahorca VERB ahorcar en ADP en el DET el bano NOUN bano con ADP con los DET el cordones NOUN cordon de ADP de sus DET su zapatos NOUN zapato . PUNCT . } Predicted: { tres NUM tres dias NOUN dia despues ADJ despues , PUNCT , durante ADP durante unas DET uno horas NOUN hora en ADP en que PRON que estuvo AUX estar sola ADJ solo , PUNCT , se PRON el ahorca VERB ahorcar en ADP en el DET el bano NOUN bano con ADP con los DET el cordones NOUN cordón de ADP de sus DET su zapatos NOUN zapato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cordones: cordon | cordón } Expected: { en ADP en la DET el azotea NOUN azotea , PUNCT , el DET el hotel NOUN hotel dispone VERB disponer de ADP de una DET uno magnifica ADJ magnifico piscina NOUN piscino veraniega ADJ veraniego que SCONJ que permite VERB permitir disfrutar VERB disfrutar de ADP de unas DET uno agradables ADJ agradable vistas NOUN ver sobre ADP sobre la DET el ciudad NOUN ciudad vieja ADJ viejo y CCONJ y la DET el desembocadura NOUN desembocadura de el ADP DET de el rio NOUN rio tajo PROPN tajo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en la DET el azotea NOUN azotea , PUNCT , el DET el hotel NOUN hotel dispone VERB disponer de ADP de una DET uno magnifica ADJ magnifico piscina NOUN piscina veraniega ADJ veraniego que SCONJ que permite VERB permitir disfrutar VERB disfrutar de ADP de unas DET uno agradables ADJ agradable vistas NOUN ver sobre ADP sobre la DET el ciudad NOUN ciudad vieja ADJ viejo y CCONJ y la DET el desembocadura NOUN desembocadura de el ADP DET de el rio NOUN rio tajo PROPN tajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- piscina: piscino | piscina } Expected: { esta DET este tecnica NOUN tecnica se PRON el utiliza VERB utilizar por ADP por su DET su capacidad NOUN capacidad para ADP para disimular VERB disimular las DET el imperfecciones NOUN imperfeccion en ADP en las DET el paredes NOUN pared . PUNCT . } Predicted: { esta DET este tecnica NOUN tecnica se PRON el utiliza VERB utilizar por ADP por su DET su capacidad NOUN capacidad para ADP para disimular VERB disimular las DET el imperfecciones NOUN imperfección en ADP en las DET el paredes NOUN pared . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- imperfecciones: imperfeccion | imperfección } Expected: { ubicacion NOUN ubicacion de ADP de la DET el ahora ADV ahora totalmente ADV totalmente crecido ADJ crecer samus PROPN samus de ADP de metroid PROPN metroid , PUNCT , el DET el cerebro PROPN cerebro madre PROPN madre descubre VERB descubrir una PRON uno nueva ADJ nuevo y CCONJ y mas ADV mas poderosa ADJ poderoso . PUNCT . } Predicted: { ubicacion NOUN ubicacion de ADP de la DET el ahora ADV ahora totalmente ADV totalmente crecido ADJ crecido samus PROPN samus de ADP de metroid PROPN metroid , PUNCT , el DET el cerebro PROPN cerebro madre PROPN madre descubre VERB descubrir una PRON uno nueva ADJ nuevo y CCONJ y mas ADV mas poderosa ADJ poderoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- crecido: crecer | crecido } Expected: { el DET el cuerpo NOUN cuerpo de ADP de bomberos NOUN bombero de ADP de illapel PROPN illapel se PRON el funda VERB fundar el DET el anos NOUN ano 1936 NUM 1936 , PUNCT , a ADP a raiz NOUN raiz de el ADP DET de el incendio NOUN incendio que SCONJ que afecto VERB afectar a ADP a la DET el antigua ADJ antiguo iglesia NOUN iglesia de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , donde ADV donde quedo VERB quedo destruida ADJ destruir totalmente. X totalmente. } Predicted: { el DET el cuerpo NOUN cuerpo de ADP de bomberos NOUN bombero de ADP de illapel PROPN illapel se PRON el funda VERB fundar el DET el anos NOUN ano 1936 NUM 1936 , PUNCT , a ADP a raiz NOUN raiz de el ADP DET de el incendio NOUN incendio que SCONJ que afecto VERB afectar a ADP a la DET el antigua ADJ antiguo iglesia NOUN iglesia de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad , PUNCT , donde ADV donde quedo VERB quedar destruida ADJ destruido totalmente. X totalmente. } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quedo: quedo | quedar destruida: destruir | destruido } Expected: { tras ADP tras los DET el suns PROPN suns , PUNCT , jugo VERB jugar en ADP en chicago PROPN chicago bulls PROPN bulls una DET uno temporada NOUN temporada , PUNCT , pasando VERB pasar a el ADP DET a el ano NOUN ano siguiente ADJ siguiente a ADP a los DET el detroit PROPN detroit spirits PROPN spirit de ADP de la DET el cba PROPN cba , PUNCT , regresando VERB regresar a ADP a la DET el maxima ADJ maximo competicion NOUN competicion con ADP con la DET el camiseta NOUN camiseta de ADP de washington PROPN washington bullets PROPN bullets , PUNCT , donde ADV donde permaneceria VERB permanecer dos NUM dos temporadas NOUN temporada . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras los DET el suns PROPN suns , PUNCT , jugo VERB jugar en ADP en chicago PROPN chicago bulls PROPN bulls una DET uno temporada NOUN temporada , PUNCT , pasando VERB pasar a el ADP DET a el ano NOUN ano siguiente ADJ siguiente a ADP a los DET el detroit PROPN detroit spirits PROPN spirits de ADP de la DET el cba PROPN cba , PUNCT , regresando VERB regresar a ADP a la DET el maxima ADJ maximo competicion NOUN competicion con ADP con la DET el camiseta NOUN camiseta de ADP de washington PROPN washington bullets PROPN bullets , PUNCT , donde ADV donde permaneceria VERB permanecer dos NUM dos temporadas NOUN temporada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- spirits: spirit | spirits } Expected: { esto PRON este le PRON el permitio VERB permitir continuar VERB continuar el DET el estudio NOUN estudio de el ADP DET de el violin NOUN violin bajo ADP bajo francesco PROPN francesco trani PROPN trani y CCONJ y la DET el composicion NOUN composicion bajo ADP bajo giuseppe PROPN giuseppe bonno PROPN bonno . PUNCT . } Predicted: { esto PRON este le PRON él permitio VERB permitir continuar VERB continuar el DET el estudio NOUN estudio de el ADP DET de el violin NOUN violin bajo ADP bajo francesco PROPN francesco trani PROPN trani y CCONJ y la DET el composicion NOUN composicion bajo ADP bajo giuseppe PROPN giuseppe bonno PROPN bonno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { washington PROPN washington acudio VERB acudir , PUNCT , desde ADP desde sus DET su cuarteles NOUN cuartel de ADP de invierno NOUN invierno en ADP en morristown PROPN morristown ( PUNCT ( nueva PROPN nuevo jersey PROPN jersey ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con su DET su precario ADJ precario ejercito NOUN ejercito a ADP a cubrir VERB cubrir filadelfia PROPN filadelfia para SCONJ para intentar VERB intentar contener VERB contener el DET el avance NOUN avance de ADP de howe PROPN howe y CCONJ y su DET su columna NOUN columna de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 14.000 NUM 14000 hombres NOUN hombre . PUNCT . } Predicted: { washington PROPN washington acudio VERB acudir , PUNCT , desde ADP desde sus DET su cuarteles NOUN cuartel de ADP de invierno NOUN invierno en ADP en morristown PROPN morristown ( PUNCT ( nueva PROPN nueva jersey PROPN jersey ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con su DET su precario ADJ precario ejercito NOUN ejercito a ADP a cubrir VERB cubrir filadelfia PROPN filadelfia para SCONJ para intentar VERB intentar contener VERB contener el DET el avance NOUN avance de ADP de howe PROPN howe y CCONJ y su DET su columna NOUN columna de ADP de cerca ADV cerca de ADP de 14.000 NUM 14000 hombres NOUN hombre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nueva: nuevo | nueva } Expected: { de ADP de acuerdo NOUN acuerdo a ADP a las DET el proyecciones NOUN proyeccion de ADP de la DET el familia NOUN familia sabat PROPN sabat , PUNCT , se PRON el estima VERB estimar que SCONJ que el DET el 2012 NUM 2012 llegara VERB llegar a el ADP DET a el 50 NUM 50 % SYM % de ADP de su DET su produccion NOUN produccion , PUNCT , previo ADJ previo a el ADP DET a el cierre NOUN cierre de ADP de sus DET su puertas NOUN puerta el DET el 2008 NUM 2008 . PUNCT . } Predicted: { de ADP de acuerdo NOUN acuerdo a ADP a las DET el proyecciones NOUN proyección de ADP de la DET el familia NOUN familia sabat PROPN sabat , PUNCT , se PRON el estima VERB estimar que SCONJ que el DET el 2012 NUM 2012 llegara VERB llegar a el ADP DET a el 50 NUM 50 % SYM % de ADP de su DET su produccion NOUN produccion , PUNCT , previo ADJ previo a el ADP DET a el cierre NOUN cierre de ADP de sus DET su puertas NOUN puerta el DET el 2008 NUM 2008 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proyecciones: proyeccion | proyección } Expected: { en ADP en el DET el soliloquio NOUN soliloquio el DET el tema NOUN tema mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser la DET el libertad NOUN libertad y CCONJ y el DET el libre ADJ libre albedrio NOUN albedrio el DET el autor NOUN autor la PRON el trata VERB tratar haciendo VERB hacer que SCONJ que el DET el personaje NOUN personaje se PRON el compare VERB comparir con ADP con todos DET todo los DET el animales NOUN animal de ADP de la DET el naturaleza NOUN naturaleza y CCONJ y haciendo VERB hacer mencion NOUN mencion tambien ADV tambien de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro elementos NOUN elemento ; PUNCT ; } Predicted: { en ADP en el DET el soliloquio NOUN soliloquio el DET el tema NOUN tema mas ADV mas importante ADJ importante es AUX ser la DET el libertad NOUN libertad y CCONJ y el DET el libre ADJ libre albedrio NOUN albedrio el DET el autor NOUN autor la PRON él trata VERB tratar haciendo VERB hacer que SCONJ que el DET el personaje NOUN personaje se PRON el compare VERB comparir con ADP con todos DET todo los DET el animales NOUN animal de ADP de la DET el naturaleza NOUN naturaleza y CCONJ y haciendo VERB hacer mencion NOUN mencion tambien ADV tambien de ADP de los DET el cuatro NUM cuatro elementos NOUN elemento ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- la: el | él } Expected: { la DET el fiesta NOUN fiesta comienza VERB comenzar cada DET cada ano NOUN ano el DET el treinta NUM treinta de ADP de agosto PROPN agosto , PUNCT , cuando SCONJ cuando el DET el tamborilero NOUN tamborilero realiza VERB realizar su DET su particular ADJ particular novenario NOUN novenario visitando VERB visitar las DET el casas NOUN casa de ADP de los DET el hermanos NOUN hermano cofrades NOUN cofrad , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez que PRON que se PRON el celebra VERB celebrar en ADP en la DET el iglesia PROPN iglesia de ADP de santa PROPN santa catalina PROPN catalina la DET el novena NOUN noveno a ADP a la DET el virgen NOUN virgen . PUNCT . } Predicted: { la DET el fiesta NOUN fiesta comienza VERB comenzar cada DET cada ano NOUN ano el DET el treinta NUM treinta de ADP de agosto PROPN agosto , PUNCT , cuando SCONJ cuando el DET el tamborilero NOUN tamborilero realiza VERB realizar su DET su particular ADJ particular novenario NOUN novenario visitando VERB visitar las DET el casas NOUN casa de ADP de los DET el hermanos NOUN hermano cofrades NOUN cofrad , PUNCT , a ADP a la DET el vez NOUN vez que PRON que se PRON el celebra VERB celebrar en ADP en la DET el iglesia PROPN iglesia de ADP de santa PROPN santa catalina PROPN catalina la DET el novena NOUN novena a ADP a la DET el virgen NOUN virgen . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- novena: noveno | novena } Expected: { dentro ADV dentro de ADP de esta DET este epoca NOUN epoca se PRON el puede AUX poder destacar VERB destacar el DET el gran ADJ gran trabajo NOUN trabajo de ADP de pulido NOUN pulido de el ADP DET de el antiguo PROPN antiguo egipto PROPN egipto de ADP de rocas NOUN roca muy ADV mucho duras ADJ duro con ADP con forma NOUN forma " PUNCT " esferica ADJ esferico " PUNCT " o CCONJ o de ADP de " PUNCT " pera NOUN perar " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { dentro ADV dentro de ADP de esta DET este epoca NOUN epoca se PRON el puede AUX poder destacar VERB destacar el DET el gran ADJ gran trabajo NOUN trabajo de ADP de pulido NOUN pulido de el ADP DET de el antiguo PROPN antiguo egipto PROPN egipto de ADP de rocas NOUN roca muy ADV mucho duras ADJ duro con ADP con forma NOUN forma " PUNCT " esferica ADJ esferico " PUNCT " o CCONJ o de ADP de " PUNCT " pera NOUN pera " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pera: perar | pera } Expected: { fue AUX ser actor NOUN actor en ADP en peliculas NOUN pelicula musicales ADJ musical de ADP de folclore NOUN folclore andaluz ADJ andaluz : PUNCT : suspiros PROPN suspiro de ADP de triana PROPN triana , PUNCT , la DET el cancion NOUN cancion que PRON que tu PRON tu cantabas VERB cantaba , PUNCT , el DET el sabor NOUN sabor de ADP de la DET el gloria NOUN gloria , PUNCT , el DET el negro NOUN negro que SCONJ que tenia VERB tener el DET el alma NOUN alma blanca ADJ blanco , PUNCT , soy AUX ser un DET uno pobre ADJ pobre presidiario NOUN presidiario , PUNCT , centinela PROPN centinela alerta ADJ alerta , PUNCT , la DET el hija NOUN hija de ADP de juan PROPN juan simon PROPN simon , PUNCT , tremolina PROPN tremolina o CCONJ o mi DET mi cielo NOUN cielo de ADP de andalucia PROPN andalucia . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser actor NOUN actor en ADP en peliculas NOUN pelicula musicales ADJ musical de ADP de folclore NOUN folclore andaluz ADJ andaluz : PUNCT : suspiros PROPN suspiros de ADP de triana PROPN triana , PUNCT , la DET el cancion NOUN cancion que PRON que tu PRON tu cantabas VERB cantabas , PUNCT , el DET el sabor NOUN sabor de ADP de la DET el gloria NOUN gloria , PUNCT , el DET el negro NOUN negro que SCONJ que tenia VERB tener el DET el alma NOUN alma blanca ADJ blanco , PUNCT , soy AUX ser un DET uno pobre ADJ pobre presidiario NOUN presidiario , PUNCT , centinela PROPN centinela alerta ADJ alerta , PUNCT , la DET el hija NOUN hija de ADP de juan PROPN juan simon PROPN simon , PUNCT , tremolina PROPN tremolina o CCONJ o mi DET mi cielo NOUN cielo de ADP de andalucia PROPN andalucia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suspiros: suspiro | suspiros cantabas: cantaba | cantabas } Expected: { la DET el evolucion NOUN evolucion de ADP de la DET el lenceria NOUN lenceria ha AUX haber propiciado VERB propiciar tambien ADV tambien que SCONJ que prendas NOUN prenda de ADP de interior NOUN interior se PRON el luzcan VERB lucir en ADP en el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como sucedio VERB suceder en ADP en su DET su dia NOUN dia las DET el camisetas NOUN camiseta o CCONJ o , PUNCT , mas ADV mas recientemente ADV recientemente , PUNCT , los DET el corpinos NOUN corpino y CCONJ y corses NOUN corses . PUNCT . } Predicted: { la DET el evolucion NOUN evolucion de ADP de la DET el lenceria NOUN lenceria ha AUX haber propiciado VERB propiciar tambien ADV tambien que SCONJ que prendas NOUN prenda de ADP de interior NOUN interior se PRON él luzcan VERB lucir en ADP en el DET el exterior NOUN exterior , PUNCT , como SCONJ como sucedio VERB suceder en ADP en su DET su dia NOUN dia las DET el camisetas NOUN camiseta o CCONJ o , PUNCT , mas ADV mas recientemente ADV recientemente , PUNCT , los DET el corpinos NOUN corpino y CCONJ y corses NOUN corses . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el palabra NOUN palabra backbone PROPN backbone se PRON el refiere VERB referir a ADP a las DET el principales ADJ principal conexiones NOUN conexion troncales ADJ troncal de ADP de internet PROPN internet . PUNCT . } Predicted: { la DET el palabra NOUN palabra backbone PROPN backbone se PRON el refiere VERB referir a ADP a las DET el principales ADJ principal conexiones NOUN conexión troncales ADJ troncal de ADP de internet PROPN internet . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conexiones: conexion | conexión } Expected: { despedazado PROPN despedazado por ADP por mil NUM mil partes PROPN parte es AUX ser el DET el cuarto ADJ cuarto album NOUN album grabado VERB grabar por ADP por la DET el banda NOUN banda de ADP de hard PROPN hard rock PROPN rock la DET el renga PROPN renga . PUNCT . } Predicted: { despedazado PROPN despedazado por ADP por mil NUM mil partes PROPN partes es AUX ser el DET el cuarto ADJ cuarto album NOUN album grabado VERB grabar por ADP por la DET el banda NOUN banda de ADP de hard PROPN hard rock PROPN rock la DET el renga PROPN renga . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- partes: parte | partes } Expected: { lo PRON el mismo NOUN mismo ocurre VERB ocurrir debido VERB deber a ADP a agitaciones NOUN agitacion de el ADP DET de el vehiculo NOUN vehiculo en ADP en movimiento NOUN movimiento . PUNCT . } Predicted: { lo PRON el mismo NOUN mismo ocurre VERB ocurrir debido VERB deber a ADP a agitaciones NOUN agitación de el ADP DET de el vehiculo NOUN vehiculo en ADP en movimiento NOUN movimiento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agitaciones: agitacion | agitación } Expected: { corre VERB correr despues ADV despues paralela ADJ paralelo a el ADP DET a el camino NOUN camino local ADJ local de ADP de barcebal PROPN barcebal a ADP a barcebalejo PROPN barcebalejo por ADP por terminos NOUN termino aridos ADJ arido y CCONJ y escabrosos ADJ escabroso con ADP con monte NOUN monte de ADP de roble NOUN roble , PUNCT , enebro NOUN enebro y CCONJ y estepa NOUN estepar con ADP con alguna DET alguno sabina NOUN sabino . PUNCT . } Predicted: { corre VERB correr despues ADV despues paralela ADJ paralelo a el ADP DET a el camino NOUN camino local ADJ local de ADP de barcebal PROPN barcebal a ADP a barcebalejo PROPN barcebalejo por ADP por terminos NOUN termino aridos ADJ arido y CCONJ y escabrosos ADJ escabroso con ADP con monte NOUN monte de ADP de roble NOUN roble , PUNCT , enebro NOUN enebro y CCONJ y estepa NOUN estepa con ADP con alguna DET alguno sabina NOUN sabino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estepa: estepar | estepa } Expected: { gondar PROPN gondar es AUX ser una DET uno freguesia NOUN freguesia portuguesa ADJ portugues de el ADP DET de el concelho NOUN concelho de ADP de guimaraes PROPN guimaraes , PUNCT , con ADP con 2,31 NUM 2.31 km NOUN km 2 SYM 2 de ADP de superficie NOUN superficie y CCONJ y 2.868 NUM 2868 habitantes NOUN habitante ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { gondar PROPN gondar es AUX ser una DET uno freguesia NOUN freguesia portuguesa ADJ portugues de el ADP DET de el concelho NOUN concelho de ADP de guimaraes PROPN guimaraes , PUNCT , con ADP con 2,31 NUM 2.31 km NOUN km 2 SYM 2 de ADP de superficie NOUN superficie y CCONJ y 2.868 NUM 2.868 habitantes NOUN habitante ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 2.868: 2868 | 2.868 } Expected: { finalmente ADV finalmente la DET el estatua NOUN estatua quedo VERB quedar embalada ADJ embalada para ADP para un DET uno hipotetico ADJ hipotetico viaje NOUN viaje , PUNCT , que SCONJ que esperan VERB esperar nunca ADV nunca se PRON el produzca VERB producir . PUNCT . } Predicted: { finalmente ADV finalmente la DET el estatua NOUN estatua quedo VERB quedar embalada ADJ embalado para ADP para un DET uno hipotetico ADJ hipotetico viaje NOUN viaje , PUNCT , que SCONJ que esperan VERB esperar nunca ADV nunca se PRON el produzca VERB producir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- embalada: embalada | embalado } Expected: { el DET el banquete NOUN banquete estuvo AUX estar marcado NOUN marcado por ADP por la DET el gastronomia NOUN gastronomia andaluza ADJ andaluz y CCONJ y por ADP por los DET el platos NOUN plato preferidos ADJ preferido de ADP de la DET el duquesa NOUN duquesa : PUNCT : gazpacho NOUN gazpacho , PUNCT , arroz NOUN arroz a ADP a la DET el provenzal NOUN provenzal con ADP con gambas NOUN gamba blancas ADJ blanca de ADP de huelva PROPN huelva y CCONJ y langosta NOUN langosta en ADP en salsa NOUN salso americana ADJ americana , PUNCT , tournedo NOUN tournedar de ADP de ternera NOUN ternera con ADP con salsa NOUN salsa bearnesa ADJ bearnes y CCONJ y ave NOUN ave a el ADP DET a el limon NOUN limon , PUNCT , tocino NOUN tocino de ADP de coco NOUN coco , PUNCT , pastel NOUN pastel de ADP de almendras NOUN almendra con ADP con salsa NOUN salsa de ADP de leche NOUN leche condensada ADJ condensado y CCONJ y bomba NOUN bomba de ADP de chocolate NOUN chocolate con ADP con salsa NOUN salsa de ADP de turron NOUN turron caliente ADJ caliente , PUNCT , todo PRON todo acompanado VERB acompanar con ADP con jerez NOUN jerez , PUNCT , vinos NOUN vino tintos ADJ tinto , PUNCT , blancos ADJ blanco y CCONJ y espumosos ADJ espumoso . PUNCT . } Predicted: { el DET el banquete NOUN banquete estuvo AUX estar marcado NOUN marcado por ADP por la DET el gastronomia NOUN gastronomia andaluza ADJ andaluz y CCONJ y por ADP por los DET el platos NOUN plato preferidos ADJ preferido de ADP de la DET el duquesa NOUN duquesa : PUNCT : gazpacho NOUN gazpacho , PUNCT , arroz NOUN arroz a ADP a la DET el provenzal NOUN provenzal con ADP con gambas NOUN gamba blancas ADJ blanco de ADP de huelva PROPN huelva y CCONJ y langosta NOUN langosta en ADP en salsa NOUN salsa americana ADJ americana , PUNCT , tournedo NOUN tournedo de ADP de ternera NOUN ternera con ADP con salsa NOUN salsa bearnesa ADJ bearnés y CCONJ y ave NOUN ave a el ADP DET a el limon NOUN limon , PUNCT , tocino NOUN tocino de ADP de coco NOUN coco , PUNCT , pastel NOUN pastel de ADP de almendras NOUN almendra con ADP con salsa NOUN salsa de ADP de leche NOUN leche condensada ADJ condensado y CCONJ y bomba NOUN bomba de ADP de chocolate NOUN chocolate con ADP con salsa NOUN salsa de ADP de turron NOUN turron caliente ADJ caliente , PUNCT , todo PRON todo acompanado VERB acompanar con ADP con jerez NOUN jerez , PUNCT , vinos NOUN vino tintos ADJ tinto , PUNCT , blancos ADJ blanco y CCONJ y espumosos ADJ espumoso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- blancas: blanca | blanco salsa: salso | salsa tournedo: tournedar | tournedo bearnesa: bearnes | bearnés } Expected: { la DET el batalla NOUN batalla termino VERB terminar en ADP en la DET el masacre NOUN masacre de ADP de los DET el soldados NOUN soldado vencidos VERB vencer , PUNCT , incluidos VERB incluir los PRON el que SCONJ que se PRON el rendian VERB render , PUNCT , en ADP en su DET su mayoria NOUN mayoria ninos NOUN nino y CCONJ y ancianos NOUN anciano . PUNCT . } Predicted: { la DET el batalla NOUN batalla termino VERB terminar en ADP en la DET el masacre NOUN masacre de ADP de los DET el soldados NOUN soldado vencidos VERB vencer , PUNCT , incluidos VERB incluir los PRON él que SCONJ que se PRON el rendian VERB render , PUNCT , en ADP en su DET su mayoria NOUN mayoria ninos NOUN nino y CCONJ y ancianos NOUN anciano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- los: el | él } Expected: { pero CCONJ pero nada PRON nada de ADP de lo PRON el esperado NOUN esperado era VERB ser como ADP como nosotros PRON yo nos PRON yo esperabamos VERB esperar ya ADV ya que CCONJ que soliamos VERB soler ir VERB ir a ADP a la DET el marisqueria NOUN marisqueria de ADP de sant PROPN sant boi PROPN boi i X i , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el calidad NOUN calidad ni CCONJ ni el DET el servicio NOUN servicio se PRON el pueden AUX poder comparar VERB comparar con ADP con el DET el restaurante NOUN restaurante anteriormente ADV anteriormente citado VERB citar . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero nada PRON nada de ADP de lo PRON el esperado NOUN esperado era VERB ser como ADP como nosotros PRON yo nos PRON yo esperabamos VERB esperar ya ADV ya que CCONJ que soliamos VERB soliar ir VERB ir a ADP a la DET el marisqueria NOUN marisqueria de ADP de sant PROPN sant boi PROPN boi i X i , PUNCT , ni CCONJ ni la DET el calidad NOUN calidad ni CCONJ ni el DET el servicio NOUN servicio se PRON el pueden AUX poder comparar VERB comparar con ADP con el DET el restaurante NOUN restaurante anteriormente ADV anteriormente citado VERB citar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- soliamos: soler | soliar } Expected: { ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano se PRON el calculaba VERB calcular que SCONJ que minotauro PROPN minotauro habia AUX haber vendido VERB vender desde ADP desde 1977 NUM 1977 cerca ADV cerca de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millon de ADP de libros NOUN libro de ADP de las DET el obras NOUN obra de ADP de tolkien PROPN tolkien en ADP en castellano NOUN castellano . PUNCT . } Predicted: { ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano se PRON el calculaba VERB calcular que SCONJ que minotauro PROPN minotauro habia AUX haber vendido VERB vender desde ADP desde 1977 NUM 1977 cerca ADV cerca de ADP de ocho NUM ocho millones NOUN millón de ADP de libros NOUN libro de ADP de las DET el obras NOUN obra de ADP de tolkien PROPN tolkien en ADP en castellano NOUN castellano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { ambas PRON ambos cayeron VERB caer en ADP en velocidad NOUN velocidad excesiva ADJ excesivo debido VERB deber a ADP a que SCONJ que el DET el operador NOUN operador pulso VERB pulsar los DET el botones NOUN boton incorrectos ADJ incorrecto a el ADP DET a el realizar VERB realizar la DET el maniobra NOUN maniobra de ADP de arranque NOUN arranque . PUNCT . } Predicted: { ambas PRON ambos cayeron VERB caer en ADP en velocidad NOUN velocidad excesiva ADJ excesivo debido VERB deber a ADP a que SCONJ que el DET el operador NOUN operador pulso VERB pulsar los DET el botones NOUN botón incorrectos ADJ incorrecto a el ADP DET a el realizar VERB realizar la DET el maniobra NOUN maniobra de ADP de arranque NOUN arranque . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- botones: boton | botón } Expected: { eligieron VERB eliger bien ADV bien , PUNCT , y CCONJ y con ADP con solo ADV solo una DET uno semana NOUN semana a ADP a la DET el venta NOUN venta el DET el respetable NOUN respetable ya ADV ya coreaba VERB corear las DET el canciones NOUN cancion de el ADP DET de el nuevo ADJ nuevo disco NOUN disco sin ADP sin demasiado DET demasiado pudor NOUN pudor . PUNCT . } Predicted: { eligieron VERB eliger bien ADV bien , PUNCT , y CCONJ y con ADP con solo ADV solo una DET uno semana NOUN semana a ADP a la DET el venta NOUN venta el DET el respetable NOUN respetable ya ADV ya coreaba VERB corear las DET el canciones NOUN canción de el ADP DET de el nuevo ADJ nuevo disco NOUN disco sin ADP sin demasiado DET demasiado pudor NOUN pudor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { la DET el facultad PROPN facultad de ADP de ciencias PROPN ciencia juridicas ADJ juridico , PUNCT , politicas NOUN politico , PUNCT , sociales ADJ social y CCONJ y relaciones NOUN relacion internacionales ADJ internacional de ADP de la DET el universidad PROPN universidad autonoma PROPN autonoma gabriel PROPN gabriel rene PROPN rene moreno PROPN moreno , PUNCT , se PRON el encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de santa PROPN santa cruz PROPN cruz de ADP de la DET el sierra PROPN sierra , PUNCT , bolivia PROPN bolivia , PUNCT , es AUX ser una DET uno unidad NOUN unidad academica ADJ academico fundada VERB fundar en ADP en 1879 NUM 1879 , PUNCT , que SCONJ que desarrolla VERB desarrollar el DET el servicio NOUN servicio publico ADJ publico de ADP de la DET el educacion NOUN educacion superior ADJ superior en ADP en el DET el campo NOUN campo juridico ADJ juridico , PUNCT , politico ADJ politico , PUNCT , social ADJ social y CCONJ y de ADP de relaciones NOUN relacion internacionales ADJ internacional , PUNCT , con ADP con criterios NOUN criterio de ADP de excelencia NOUN excelencia academica ADJ academico y CCONJ y responsabilidad NOUN responsabilidad social ADJ social . PUNCT . } Predicted: { la DET el facultad PROPN facultad de ADP de ciencias PROPN ciencia juridicas ADJ juridico , PUNCT , politicas NOUN politica , PUNCT , sociales ADJ social y CCONJ y relaciones NOUN relación internacionales ADJ internacional de ADP de la DET el universidad PROPN universidad autonoma PROPN autonoma gabriel PROPN gabriel rene PROPN rene moreno PROPN moreno , PUNCT , se PRON el encuentra VERB encontrar ubicada VERB ubicar en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de santa PROPN santa cruz PROPN cruz de ADP de la DET el sierra PROPN sierra , PUNCT , bolivia PROPN bolivia , PUNCT , es AUX ser una DET uno unidad NOUN unidad academica ADJ academico fundada VERB fundar en ADP en 1879 NUM 1879 , PUNCT , que SCONJ que desarrolla VERB desarrollar el DET el servicio NOUN servicio publico ADJ publico de ADP de la DET el educacion NOUN educacion superior ADJ superior en ADP en el DET el campo NOUN campo juridico ADJ juridico , PUNCT , politico ADJ politico , PUNCT , social ADJ social y CCONJ y de ADP de relaciones NOUN relación internacionales ADJ internacional , PUNCT , con ADP con criterios NOUN criterio de ADP de excelencia NOUN excelencia academica ADJ academico y CCONJ y responsabilidad NOUN responsabilidad social ADJ social . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- politicas: politico | politica relaciones: relacion | relación relaciones: relacion | relación } Expected: { hay VERB haber una DET uno crisis NOUN crisis persistente ADJ persistente en ADP en las DET el economias NOUN economia avanzadas ADJ avanzado - PUNCT - situacion NOUN situacion que SCONJ que contradice VERB contradecir lo PRON el ocurrido NOUN ocurrido en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo cuarenta NUM cuarenta anos NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { hay VERB haber una DET uno crisis NOUN crisis persistente ADJ persistente en ADP en las DET el economias NOUN economia avanzadas ADJ avanzado - PUNCT - situacion NOUN situacion que SCONJ que contradice VERB contradice lo PRON el ocurrido NOUN ocurrido en ADP en los DET el ultimos ADJ ultimo cuarenta NUM cuarenta anos NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- contradice: contradecir | contradice } Expected: { todos DET todo los DET el grupos NOUN grupo y CCONJ y seguidores NOUN seguidor antifascistas ADJ antifascistas que SCONJ que empatizen VERB empatizar con ADP con los DET el contenidos NOUN contenido de el ADP DET de el blog NOUN blog son AUX ser bienvenidos ADJ bienvenido . PUNCT . } Predicted: { todos DET todo los DET el grupos NOUN grupo y CCONJ y seguidores NOUN seguidor antifascistas ADJ antifascista que SCONJ que empatizen VERB empatizar con ADP con los DET el contenidos NOUN contenido de el ADP DET de el blog NOUN blog son AUX ser bienvenidos ADJ bienvenido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- antifascistas: antifascistas | antifascista } Expected: { mientras SCONJ mientras el DET el militante NOUN militante de ADP de izquierdas NOUN izquierda agredido VERB agredir se PRON el dedica VERB dedicar a ADP a construir VERB construir organizacion NOUN organizacion en ADP en su DET su facultad NOUN facultad , PUNCT , participando VERB participar activamente ADV activamente en ADP en la DET el asociacion NOUN asociacion uep PROPN uep - PUNCT - ei PROPN ei , PUNCT , ya X ya crear VERB crear tejido NOUN tejido vecinal ADJ vecinal en ADP en su DET su barrio NOUN barrio , PUNCT , los DET el agresores NOUN agresor de ADP de extrema ADJ extremo derecha NOUN derecho vuelven VERB volver a ADP a demostrar VERB demostrar lo PRON el unico NOUN unico que SCONJ que saben VERB saber hacer VERB hacer : PUNCT : pegar VERB pegar , PUNCT , ejercer VERB ejercer la DET el violencia NOUN violencia mientras SCONJ mientras intentan VERB intentar insertar VERB insertar en ADP en la DET el sociedad NOUN sociedad su DET su mensaje NOUN mensaje de ADP de odio NOUN odio . PUNCT . } Predicted: { mientras SCONJ mientras el DET el militante NOUN militante de ADP de izquierdas NOUN izquierda agredido VERB agredir se PRON él dedica VERB dedicar a ADP a construir VERB construir organizacion NOUN organizacion en ADP en su DET su facultad NOUN facultad , PUNCT , participando VERB participar activamente ADV activamente en ADP en la DET el asociacion NOUN asociacion uep PROPN uep - PUNCT - ei PROPN ei , PUNCT , ya X ya crear VERB crear tejido NOUN tejido vecinal ADJ vecinal en ADP en su DET su barrio NOUN barrio , PUNCT , los DET el agresores NOUN agresor de ADP de extrema ADJ extremo derecha NOUN derecha vuelven VERB volver a ADP a demostrar VERB demostrar lo PRON el unico NOUN unico que SCONJ que saben VERB saber hacer VERB hacer : PUNCT : pegar VERB pegar , PUNCT , ejercer VERB ejercer la DET el violencia NOUN violencia mientras SCONJ mientras intentan VERB intentar insertar VERB insertar en ADP en la DET el sociedad NOUN sociedad su DET su mensaje NOUN mensaje de ADP de odio NOUN odio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él derecha: derecho | derecha } Expected: { a ADP a las DET el 9:30 NUM 9:30 de ADP de la DET el manana NOUN manana de ADP de este DET este lunes PROPN lunes fue AUX ser lanzada VERB lanzar una DET uno bomba NOUN bomba de ADP de fabricacion NOUN fabricacion casera ADJ casero a ADP a las DET el oficinas NOUN oficina de ADP de edenorte PROPN edenorte , PUNCT , ubicadas VERB ubicar en ADP en la DET el calle NOUN calle mario PROPN mario baldera PROPN baldera de el ADP DET de el sector NOUN sector " PUNCT " juan PROPN juan alberto PROPN alberto espinola PROPN espinola " PUNCT " , PUNCT , causando VERB causar heridas NOUN herido leves ADJ leve en ADP en el DET el brazo NOUN brazo izquierdo ADJ izquierdo a ADP a un DET uno vigilante NOUN vigilante privado ADJ privado y CCONJ y destrozos NOUN destrozo las DET el ventanas NOUN ventana de ADP de la DET el parte NOUN parte frontal ADJ frontal de el ADP DET de el local NOUN local . PUNCT . } Predicted: { a ADP a las DET el 9:30 NUM 9:30 de ADP de la DET el manana NOUN manana de ADP de este DET este lunes PROPN lunes fue AUX ser lanzada VERB lanzar una DET uno bomba NOUN bomba de ADP de fabricacion NOUN fabricacion casera ADJ casero a ADP a las DET el oficinas NOUN oficina de ADP de edenorte PROPN edenorte , PUNCT , ubicadas VERB ubicar en ADP en la DET el calle NOUN calle mario PROPN mario baldera PROPN baldera de el ADP DET de el sector NOUN sector " PUNCT " juan PROPN juan alberto PROPN alberto espinola PROPN espinola " PUNCT " , PUNCT , causando VERB causar heridas NOUN herida leves ADJ leve en ADP en el DET el brazo NOUN brazo izquierdo ADJ izquierdo a ADP a un DET uno vigilante NOUN vigilante privado ADJ privado y CCONJ y destrozos NOUN destrozo las DET el ventanas NOUN ventana de ADP de la DET el parte NOUN parte frontal ADJ frontal de el ADP DET de el local NOUN local . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- heridas: herido | herida } Expected: { al ADP al evento NOUN evento tambien ADV tambien asistiran VERB asistir ivan PROPN ivan onate PROPN onate ( PUNCT ( ecuador PROPN ecuador ) PUNCT ) , PUNCT , pablo PROPN pablo benitez PROPN benitez ( PUNCT ( el DET el salvador PROPN salvador ) PUNCT ) , PUNCT , bill PROPN bill herbert PROPN herbert ( PUNCT ( escocia PROPN escocia ) PUNCT ) , PUNCT , juan PROPN juan manuel PROPN manuel rodriguez PROPN rodriguez tobal PROPN tobal ( PUNCT ( espana PROPN espana ) PUNCT ) , PUNCT , john PROPN john curl PROPN curl ( PUNCT ( estados PROPN estados unidos PROPN unido ) PUNCT ) , PUNCT , francois PROPN francois migeot PROPN migeot ( PUNCT ( francia PROPN francia ) PUNCT ) , PUNCT , merle PROPN merle collins PROPN collins ( PUNCT ( granada PROPN granada ) PUNCT ) , PUNCT , rosa PROPN rosa chavez PROPN chavez ( PUNCT ( guatemala PROPN guatemala ) PUNCT ) y CCONJ y arnold PROPN arnold itwaru PROPN itwaru ( PUNCT ( guyana PROPN guyana ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { al ADP al evento NOUN evento tambien ADV tambien asistiran VERB asistir ivan PROPN ivan onate PROPN onate ( PUNCT ( ecuador PROPN ecuador ) PUNCT ) , PUNCT , pablo PROPN pablo benitez PROPN benitez ( PUNCT ( el DET el salvador PROPN salvador ) PUNCT ) , PUNCT , bill PROPN bill herbert PROPN herbert ( PUNCT ( escocia PROPN escocia ) PUNCT ) , PUNCT , juan PROPN juan manuel PROPN manuel rodriguez PROPN rodriguez tobal PROPN tobal ( PUNCT ( espana PROPN espana ) PUNCT ) , PUNCT , john PROPN john curl PROPN curl ( PUNCT ( estados PROPN estados unidos PROPN unidos ) PUNCT ) , PUNCT , francois PROPN francois migeot PROPN migeot ( PUNCT ( francia PROPN francia ) PUNCT ) , PUNCT , merle PROPN merle collins PROPN collins ( PUNCT ( granada PROPN granada ) PUNCT ) , PUNCT , rosa PROPN rosa chavez PROPN chavez ( PUNCT ( guatemala PROPN guatemala ) PUNCT ) y CCONJ y arnold PROPN arnold itwaru PROPN itwaru ( PUNCT ( guyana PROPN guyana ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { la DET el coleccion NOUN coleccion discovery PROPN discovery , PUNCT , que SCONJ que sera AUX ser parte NOUN parte de el ADP DET de el primer ADJ primero lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , incluye VERB incluir 14 NUM 14 discos NOUN disco en ADP en estudio NOUN estudio que PRON que han AUX haber sido AUX ser cuidadosamente ADV cuidadosamente remasterizados VERB remasterizar digitalmente ADV digitalmente por ADP por james PROPN james guthrie PROPN guthrie ( PUNCT ( coproductor NOUN coproductor de ADP de the DET the wall PROPN wall ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y seran AUX ser puestos VERB poner a ADP a la DET el venta NOUN venta con ADP con nuevos ADJ nuevo empaques NOUN empaque y CCONJ y folletos NOUN folleto creados VERB crear por ADP por el DET el colaborador NOUN colaborador de el ADP DET de el grupo NOUN grupo storm PROPN storm thorgerson PROPN thorgerson . PUNCT . } Predicted: { la DET el coleccion NOUN coleccion discovery PROPN discovery , PUNCT , que SCONJ que sera AUX ser parte NOUN parte de el ADP DET de el primer ADJ primero lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , incluye VERB incluir 14 NUM 14 discos NOUN disco en ADP en estudio NOUN estudio que PRON que han AUX haber sido AUX ser cuidadosamente ADV cuidadosamente remasterizados VERB remasterizar digitalmente ADV digitalmente por ADP por james PROPN james guthrie PROPN guthrie ( PUNCT ( coproductor NOUN coproductor de ADP de the DET the wall PROPN wall ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y seran AUX ser puestos VERB puesto a ADP a la DET el venta NOUN venta con ADP con nuevos ADJ nuevo empaques NOUN empaque y CCONJ y folletos NOUN folleto creados VERB crear por ADP por el DET el colaborador NOUN colaborador de el ADP DET de el grupo NOUN grupo storm PROPN storm thorgerson PROPN thorgerson . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- puestos: poner | puesto } Expected: { en ADP en caso NOUN caso de ADP de ser AUX ser necesario ADJ necesario , PUNCT , realizamos VERB realizar la DET el legalizacion NOUN legalizacion o CCONJ o apostilla NOUN apostilla de ADP de haya PROPN haya de ADP de sus DET su certificados NOUN certificado . PUNCT . } Predicted: { en ADP en caso NOUN caso de ADP de ser AUX ser necesario ADJ necesario , PUNCT , realizamos VERB realizar la DET el legalizacion NOUN legalizacion o CCONJ o apostilla NOUN apostilla de ADP de haya PROPN haber de ADP de sus DET su certificados NOUN certificado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- haya: haya | haber } Expected: { varias DET varios mesas NOUN mesa se PRON el fueron VERB ser enfadados ADJ enfadado . PUNCT . } Predicted: { varias DET varios mesas NOUN mesa se PRON el fueron VERB ir enfadados ADJ enfadado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fueron: ser | ir } Expected: { creo VERB creer que SCONJ que es AUX ser importante ADJ importante que SCONJ que la DET el democracia NOUN democracia sea AUX ser dialogo NOUN dialogo y CCONJ y no ADV no se PRON el responda VERB respondar a ADP a los DET el conflictos NOUN conflicto sociales ADJ social con ADP con bala NOUN bala " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar . PUNCT . } Predicted: { creo VERB creer que SCONJ que es AUX ser importante ADJ importante que SCONJ que la DET el democracia NOUN democracia sea AUX ser dialogo NOUN dialogo y CCONJ y no ADV no se PRON él responda VERB respondar a ADP a los DET el conflictos NOUN conflicto sociales ADJ social con ADP con bala NOUN bala " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { entre ADP entre la DET el fauna NOUN fauna de el ADP DET de el lago NOUN lago turkana PROPN turkana , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez llamado VERB llamar el DET el mar NOUN mar de ADP de jade PROPN jade , PUNCT , destacan VERB destacar las DET el percas NOUN perca de el ADP DET de el nilo PROPN nilo y CCONJ y peces NOUN pez de el ADP DET de el genero NOUN genero tilapia PROPN tilapia . PUNCT . } Predicted: { entre ADP entre la DET el fauna NOUN fauna de el ADP DET de el lago NOUN lago turkana PROPN turkana , PUNCT , a ADP a veces NOUN vez llamado VERB llamar el DET el mar NOUN mar de ADP de jade PROPN jade , PUNCT , destacan VERB destacar las DET el percas NOUN perco de el ADP DET de el nilo PROPN nilo y CCONJ y peces NOUN pez de el ADP DET de el genero NOUN genero tilapia PROPN tilapia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- percas: perca | perco } Expected: { el DET el que SCONJ que la DET el publicidad NOUN publicidad sea AUX ser el DET el principal ADJ principal ingreso NOUN ingreso economico ADJ economico de ADP de los DET el medios NOUN medio , PUNCT , los PRON el vincula VERB vincular a ADP a la DET el economia NOUN economia general ADJ general y CCONJ y a ADP a los DET el puntos NOUN punto de ADP de vista NOUN vista e CCONJ e intereses NOUN interes de ADP de los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo economicos ADJ economico , PUNCT , entre ADP entre los DET el que PRON que tambien ADV tambien estan VERB estar los DET el mismos ADJ mismo grupos NOUN grupo de ADP de comunicacion NOUN comunicacion . PUNCT . } Predicted: { el DET el que SCONJ que la DET el publicidad NOUN publicidad sea AUX ser el DET el principal ADJ principal ingreso NOUN ingreso economico ADJ economico de ADP de los DET el medios NOUN medio , PUNCT , los PRON el vincula VERB vincular a ADP a la DET el economia NOUN economia general ADJ general y CCONJ y a ADP a los DET el puntos NOUN punto de ADP de vista NOUN vista e CCONJ e intereses NOUN interés de ADP de los DET el grandes ADJ grande grupos NOUN grupo economicos ADJ economico , PUNCT , entre ADP entre los DET el que PRON que tambien ADV tambien estan VERB estar los DET el mismos ADJ mismo grupos NOUN grupo de ADP de comunicacion NOUN comunicacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { brickell PROPN brickell tambien ADV tambien diseno VERB disenar brickell PROPN brickell hammock PROPN hammock y CCONJ y su DET su avenida NOUN avenida como ADP como un DET uno centro NOUN centro de ADP de mansiones NOUN mansion y CCONJ y de ADP de lujosas ADJ lujoso casas NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { brickell PROPN brickell tambien ADV tambien diseno VERB disenar brickell PROPN brickell hammock PROPN hammock y CCONJ y su DET su avenida NOUN avenida como ADP como un DET uno centro NOUN centro de ADP de mansiones NOUN mansión y CCONJ y de ADP de lujosas ADJ lujoso casas NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mansiones: mansion | mansión } Expected: { realizan VERB realizan el DET el catering X catering con ADP con productos NOUN producto de ADP de alta ADJ alto calidad NOUN calidad , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso de ADP de procedencia NOUN procedencia ecologica ADJ ecologico . PUNCT . } Predicted: { realizan VERB realizar el DET el catering X catering con ADP con productos NOUN producto de ADP de alta ADJ alto calidad NOUN calidad , PUNCT , e CCONJ e incluso ADV incluso de ADP de procedencia NOUN procedencia ecologica ADJ ecologico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- realizan: realizan | realizar } Expected: { algunas DET alguno investigaciones NOUN investigacion " PUNCT " sostienen VERB sostener " PUNCT " que SCONJ que las DET el edades NOUN edad extraordinarias ADJ extraordinario de ADP de los DET el patriarcas NOUN patriarca biblicos ADJ biblico son AUX ser resultado NOUN resultado de ADP de errores NOUN error en ADP en la DET el traduccion NOUN traduccion : PUNCT : los DET el ciclos NOUN ciclo lunares ADJ lunar se PRON el confundieron VERB confundir con ADP con los DET el solares NOUN solar , PUNCT , y CCONJ y las DET el edades NOUN edad reales ADJ real son VERB ser 13,5 NUM 13.5 veces NOUN vez menores ADJ menor . PUNCT . } Predicted: { algunas DET alguno investigaciones NOUN investigación " PUNCT " sostienen VERB sostener " PUNCT " que SCONJ que las DET el edades NOUN edad extraordinarias ADJ extraordinario de ADP de los DET el patriarcas NOUN patriarca biblicos ADJ biblico son AUX ser resultado NOUN resultado de ADP de errores NOUN error en ADP en la DET el traduccion NOUN traduccion : PUNCT : los DET el ciclos NOUN ciclo lunares ADJ lunar se PRON el confundieron VERB confundir con ADP con los DET el solares NOUN solar , PUNCT , y CCONJ y las DET el edades NOUN edad reales ADJ real son VERB ser 13,5 NUM 13.5 veces NOUN vez menores ADJ menor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigacion | investigación } Expected: { todos DET todo estos DET este planes NOUN plan no ADV no han AUX haber gustado VERB gustar a ADP a la DET el vecina ADJ vecina vietnam PROPN vietnam , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que el DET el plan NOUN plan incluye VERB incluir el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de un DET uno pequeno ADJ pequeno archipielago NOUN archipielago en ADP en mitad NOUN mitad de ADP de los DET el 300 NUM 300 kilometros NOUN kilometro que SCONJ que separan VERB separar las DET el costas NOUN costa vietnamitas ADJ vietnamita de ADP de las PRON el de el ADP DET de el oeste NOUN oeste de ADP de hainan PROPN hainan , PUNCT , las DET el islas NOUN isla paracelso PROPN paracelso . PUNCT . } Predicted: { todos DET todo estos DET este planes NOUN plan no ADV no han AUX haber gustado VERB gustar a ADP a la DET el vecina ADJ vecino vietnam PROPN vietnam , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que el DET el plan NOUN plan incluye VERB incluir el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de un DET uno pequeno ADJ pequeno archipielago NOUN archipielago en ADP en mitad NOUN mitad de ADP de los DET el 300 NUM 300 kilometros NOUN kilometro que SCONJ que separan VERB separar las DET el costas NOUN costa vietnamitas ADJ vietnamita de ADP de las PRON el de el ADP DET de el oeste NOUN oeste de ADP de hainan PROPN hainar , PUNCT , las DET el islas NOUN isla paracelso PROPN paracelso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vecina: vecina | vecino hainan: hainan | hainar } Expected: { las DET el redes NOUN red internacionales ADJ internacional mesoamericanas ADJ mesoamericano explican VERB explicar la DET el evolucion NOUN evolucion de ADP de las DET el piezas NOUN pieza producidas VERB producir por ADP por los DET el portadores NOUN portador de ADP de la DET el cultura NOUN cultura de ADP de tlatilco PROPN tlatilco , PUNCT , cuya DET cuyo ceramica NOUN ceramico da VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de las DET el relaciones NOUN relacion de ADP de la DET el cuenca NOUN cuenca de ADP de mexico PROPN mexico , PUNCT , primero ADV primero con ADP con el DET el occidente NOUN occidente de ADP de mesoamerica PROPN mesoamerica y CCONJ y despues ADV despues con ADP con los DET el olmecas NOUN olmeca . PUNCT . } Predicted: { las DET el redes NOUN red internacionales ADJ internacional mesoamericanas ADJ mesoamericano explican VERB explicar la DET el evolucion NOUN evolucion de ADP de las DET el piezas NOUN pieza producidas VERB producir por ADP por los DET el portadores NOUN portador de ADP de la DET el cultura NOUN cultura de ADP de tlatilco PROPN tlatilco , PUNCT , cuya DET cuyo ceramica NOUN ceramica da VERB dar cuenta NOUN cuenta de ADP de las DET el relaciones NOUN relación de ADP de la DET el cuenca NOUN cuenca de ADP de mexico PROPN mexico , PUNCT , primero ADV primero con ADP con el DET el occidente NOUN occidente de ADP de mesoamerica PROPN mesoamerica y CCONJ y despues ADV despues con ADP con los DET el olmecas NOUN olmeca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ceramica: ceramico | ceramica relaciones: relacion | relación } Expected: { en ADP en el DET el disco NOUN disco han AUX haber volcado VERB volcar sus DET su influencias NOUN influencia de ADP de indie X indie pop X pop , PUNCT , rock NOUN rock espanol ADJ espanol y CCONJ y estilo NOUN estilo britanico ADJ britanico , PUNCT , melodias NOUN melodia pop X pop con ADP con sonidos NOUN sonido crudos ADJ crudo y CCONJ y contundentes ADJ contundente , PUNCT , que SCONJ que quedan VERB quedar plasmados VERB plasmar en ADP en una DET uno coleccion NOUN coleccion de ADP de diez NUM diez canciones NOUN cancion cuidadas VERB cuidar hasta ADP hasta el DET el mas ADV mas minimo ADJ minimo detalle NOUN detalle y CCONJ y con ADP con una DET uno produccion NOUN produccion de ADP de alto ADJ alto nivel NOUN nivel . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el disco NOUN disco han AUX haber volcado VERB volcar sus DET su influencias NOUN influencia de ADP de indie X indie pop X pop , PUNCT , rock NOUN rock espanol ADJ espanol y CCONJ y estilo NOUN estilo britanico ADJ britanico , PUNCT , melodias NOUN melodia pop X pop con ADP con sonidos NOUN sonido crudos ADJ crudo y CCONJ y contundentes ADJ contundente , PUNCT , que SCONJ que quedan VERB quedar plasmados VERB plasmar en ADP en una DET uno coleccion NOUN coleccion de ADP de diez NUM diez canciones NOUN canción cuidadas VERB cuidar hasta ADP hasta el DET el mas ADV mas minimo ADJ minimo detalle NOUN detalle y CCONJ y con ADP con una DET uno produccion NOUN produccion de ADP de alto ADJ alto nivel NOUN nivel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { el DET el condado NOUN condado de ADP de lavaca NOUN lavaca es AUX ser un DET uno condado NOUN condado de ADP de estado NOUN estado de ADP de texas PROPN texas , PUNCT , en ADP en estados PROPN estados unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { el DET el condado NOUN condado de ADP de lavaca NOUN lavaca es AUX ser un DET uno condado NOUN condado de ADP de estado NOUN estado de ADP de texas PROPN texas , PUNCT , en ADP en estados PROPN estados unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , richmond PROPN richmond tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 81.75 NUM 8.75 km SYM km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 78.76 NUM 7.76 km SYM km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 3.66 NUM 3.66 % SYM % ) PUNCT ) 2.99 NUM 2.99 km SYM km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , richmond PROPN richmond tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 81.75 NUM 8.75 km SYM km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 78.76 NUM 78.76 km SYM km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 3.66 NUM 3.66 % SYM % ) PUNCT ) 2.99 NUM 2.99 km SYM km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos 78.76: 7.76 | 78.76 } Expected: { el PRON el se PRON el arrodillo VERB arrodil , PUNCT , pero CCONJ pero ul PROPN ul le PRON el dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no era AUX ser su DET su dios NOUN dio , PUNCT , pero CCONJ pero le PRON el trato VERB tratar como ADP como tal PRON tal . PUNCT . } Predicted: { el PRON el se PRON el arrodillo VERB arrodillar , PUNCT , pero CCONJ pero ul PROPN ul le PRON el dijo VERB decir que SCONJ que no ADV no era AUX ser su DET su dios NOUN dio , PUNCT , pero CCONJ pero le PRON el trato VERB tratar como ADP como tal PRON tal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arrodillo: arrodil | arrodillar } Expected: { este DET este disco NOUN disco cuenta VERB contar con ADP con 4 NUM 4 covers NOUN covers , PUNCT , " PUNCT " fantasma PROPN fantasma " PUNCT " de ADP de melero PROPN melero , PUNCT , " PUNCT " todavia PROPN todavia una DET uno cancion PROPN cancion de ADP de amor PROPN amor " PUNCT " de ADP de joaquin PROPN joaquin sabina PROPN sabina , PUNCT , " PUNCT " ave PROPN ave de ADP de paso PROPN paso " PUNCT " de ADP de sandro PROPN sandro y CCONJ y " PUNCT " straight PROPN straight to ADP to hell PROPN hell " PUNCT " de ADP de the DET the clash PROPN clash . PUNCT . } Predicted: { este DET este disco NOUN disco cuenta VERB contar con ADP con 4 NUM 4 covers NOUN cover , PUNCT , " PUNCT " fantasma PROPN fantasma " PUNCT " de ADP de melero PROPN melero , PUNCT , " PUNCT " todavia PROPN todavia una DET uno cancion PROPN cancion de ADP de amor PROPN amor " PUNCT " de ADP de joaquin PROPN joaquin sabina PROPN sabina , PUNCT , " PUNCT " ave PROPN ave de ADP de paso PROPN paso " PUNCT " de ADP de sandro PROPN sandro y CCONJ y " PUNCT " straight PROPN straight to ADP to hell PROPN hell " PUNCT " de ADP de the DET the clash PROPN clash . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- covers: covers | cover } Expected: { dicen VERB decir de ADP de nosotros PRON yo que SCONJ que somos AUX ser el DET el grupo NOUN grupo representativo ADJ representativo de el ADP DET de el indie NOUN indie en ADP en barcelona PROPN barcelona , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego tocamos VERB tocar ante ADP ante mas ADV mas de ADP de 25000 NUM 2000 personas NOUN persona en ADP en un DET uno low PROPN low cost PROPN cost o CCONJ o en ADP en un DET uno sos PROPN sos murcia PROPN murcia . PUNCT . } Predicted: { dicen VERB decir de ADP de nosotros PRON yo que SCONJ que somos AUX ser el DET el grupo NOUN grupo representativo ADJ representativo de el ADP DET de el indie NOUN indie en ADP en barcelona PROPN barcelona , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego tocamos VERB tocar ante ADP ante mas ADV mas de ADP de 25000 NUM 2000 personas NOUN persona en ADP en un DET uno low PROPN low cost PROPN cost o CCONJ o en ADP en un DET uno sos PROPN tú murcia PROPN murcia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sos: sos | tú } Expected: { muere VERB muere el DET el 21 NUM 21 de ADP de julio PROPN julio de ADP de 1984 NUM 1984 . PUNCT . } Predicted: { muere VERB morir el DET el 21 NUM 21 de ADP de julio PROPN julio de ADP de 1984 NUM 1984 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muere: muere | morir } Expected: { por ADP por lo PRON el demas PRON demas , PUNCT , no ADV no existen VERB existir razones NOUN razon para ADP para alarmar VERB alarmar se PRON el . PUNCT . } Predicted: { por ADP por lo PRON el demas PRON demas , PUNCT , no ADV no existen VERB existir razones NOUN razón para ADP para alarmar VERB alarmar se PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- razones: razon | razón } Expected: { en ADP en esta DET este ocasion NOUN ocasion , PUNCT , que SCONJ que era AUX ser la DET el despedida NOUN despedida de ADP de la DET el banda NOUN banda neoyorquina ADJ neoyorquino , PUNCT , campino PROPN campino trepo VERB trepar por ADP por el DET el techo NOUN techo de el ADP DET de el escenario NOUN escenario , PUNCT , hasta ADP hasta colgar VERB colgar se PRON el de ADP de boca NOUN boca abajo ADJ abajo con ADP con sus DET su piernas NOUN pierna y CCONJ y continuar VERB continuar cantando VERB cantar una DET uno tema NOUN tema ante ADP ante 50000 NUM 50000 sorprendidos VERB sorprender espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Predicted: { en ADP en esta DET este ocasion NOUN ocasion , PUNCT , que SCONJ que era AUX ser la DET el despedida NOUN despedida de ADP de la DET el banda NOUN banda neoyorquina ADJ neoyorquino , PUNCT , campino PROPN campino trepo VERB trepor por ADP por el DET el techo NOUN techo de el ADP DET de el escenario NOUN escenario , PUNCT , hasta ADP hasta colgar VERB colgar se PRON el de ADP de boca NOUN boca abajo ADJ abajo con ADP con sus DET su piernas NOUN pierna y CCONJ y continuar VERB continuar cantando VERB cantar una DET uno tema NOUN tema ante ADP ante 50000 NUM 50000 sorprendidos VERB sorprender espectadores NOUN espectador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- trepo: trepar | trepor } Expected: { los DET el delegados NOUN delegado eligieron VERB eliger a ADP a los DET el miembros NOUN miembro de el ADP DET de el nuevo ADJ nuevo avnoj PROPN avnoj , PUNCT , que SCONJ que aprobo VERB aprobar un DET uno programa NOUN programa de ADP de 6 NUM 6 puntos NOUN punto . PUNCT . } Predicted: { los DET el delegados NOUN delegado eligieron VERB eligir a ADP a los DET el miembros NOUN miembro de el ADP DET de el nuevo ADJ nuevo avnoj PROPN avnoj , PUNCT , que SCONJ que aprobo VERB aprobar un DET uno programa NOUN programa de ADP de 6 NUM 6 puntos NOUN punto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- eligieron: eliger | eligir } Expected: { tal DET tal vez NOUN vez la DET el region NOUN region mas ADV mas montanosa ADJ montanoso de el ADP DET de el estado NOUN estado , PUNCT , cuyas DET cuyo montanas NOUN montana son AUX ser ricas ADJ rico en ADP en minerales NOUN mineral , PUNCT , tiene VERB tener cerros NOUN cerro como ADP como el DET el de el ADP DET de el aguila PROPN aguila en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de tlahuiltepa PROPN tlahuiltepa , PUNCT , los PRON el de el ADP DET de el santo PROPN santo roa PROPN roa y CCONJ y de el ADP DET de el agua PROPN agua fria PROPN fria en ADP en la DET el vecindad NOUN vecindad de el ADP DET de el municipio NOUN municipio de ADP de molango PROPN molango , PUNCT , o CCONJ o esa DET ese magnifica ADJ magnifico chimenea NOUN chimeneo volcanica ADJ volcanico que SCONJ que nombran VERB nombrar la DET el aguja PROPN aguja de ADP de calnali PROPN calnali . PUNCT . } Predicted: { tal DET tal vez NOUN vez la DET el region NOUN region mas ADV mas montanosa ADJ montanoso de el ADP DET de el estado NOUN estado , PUNCT , cuyas DET cuyo montanas NOUN montana son AUX ser ricas ADJ rico en ADP en minerales NOUN mineral , PUNCT , tiene VERB tener cerros NOUN cerro como ADP como el DET el de el ADP DET de el aguila PROPN aguila en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de tlahuiltepa PROPN tlahuiltepa , PUNCT , los PRON el de el ADP DET de el santo PROPN santo roa PROPN roa y CCONJ y de el ADP DET de el agua PROPN agua fria PROPN fria en ADP en la DET el vecindad NOUN vecindad de el ADP DET de el municipio NOUN municipio de ADP de molango PROPN molango , PUNCT , o CCONJ o esa DET ese magnifica ADJ magnífico chimenea NOUN chimeneo volcanica ADJ volcanico que SCONJ que nombran VERB nombrar la DET el aguja PROPN aguja de ADP de calnali PROPN calnali . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- magnifica: magnifico | magnífico } Expected: { la DET el camara NOUN camara de ADP de representantes NOUN representante de ADP de filipinas PROPN filipinas ( PUNCT ( en ADP en filipino NOUN filipino : PUNCT : kapulungan PROPN kapulungan ng PROPN ng mga PROPN mga kinatawan PROPN kinatawan ng PROPN ng pilipinas PROPN pilipinas ) PUNCT ) es AUX ser la DET el camara NOUN camara baja ADJ baja de el ADP DET de el congreso NOUN congreso de ADP de filipinas PROPN filipinas , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que el DET el senado NOUN senado es AUX ser la DET el camara NOUN camara alta ADJ alto ; PUNCT ; } Predicted: { la DET el camara NOUN camara de ADP de representantes NOUN representante de ADP de filipinas PROPN filipinas ( PUNCT ( en ADP en filipino NOUN filipino : PUNCT : kapulungan PROPN kapulungan ng PROPN ng mga PROPN mga kinatawan PROPN kinatawan ng PROPN ng pilipinas PROPN pilipinas ) PUNCT ) es AUX ser la DET el camara NOUN camara baja ADJ bajo de el ADP DET de el congreso NOUN congreso de ADP de filipinas PROPN filipinas , PUNCT , mientras ADV mientras que SCONJ que el DET el senado NOUN senado es AUX ser la DET el camara NOUN camara alta ADJ alto ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- baja: baja | bajo } Expected: { entonces ADV entonces stampone PROPN stamponer por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez puede AUX poder cumplir VERB cumplir con ADP con su DET su sueno NOUN sueno de ADP de la DET el orquesta NOUN orquesta propia ADJ propio . PUNCT . } Predicted: { entonces ADV entonces stampone PROPN stampone por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez puede AUX poder cumplir VERB cumplir con ADP con su DET su sueno NOUN sueno de ADP de la DET el orquesta NOUN orquesta propia ADJ propio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- stampone: stamponer | stampone } Expected: { magos NOUN magos blancos ADJ blanco y CCONJ y negros ADJ negro pueden AUX poder practicamente ADV practicamente aprender VERB aprender todos DET todo sus DET su hechizos NOUN hechizo respectivos ADJ respectivo , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que otras DET otro ocupaciones NOUN ocupacion no ADV no pueden AUX poder utilizar VERB utilizar magia NOUN magia de ADP de altos ADJ alto niveles NOUN nivel . PUNCT . } Predicted: { magos NOUN mago blancos ADJ blanco y CCONJ y negros ADJ negro pueden AUX poder practicamente ADV practicamente aprender VERB aprender todos DET todo sus DET su hechizos NOUN hechizo respectivos ADJ respectivo , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que otras DET otro ocupaciones NOUN ocupación no ADV no pueden AUX poder utilizar VERB utilizar magia NOUN magia de ADP de altos ADJ alto niveles NOUN nivel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- magos: magos | mago ocupaciones: ocupacion | ocupación } Expected: { alberga VERB alberga una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 81.188 NUM 81188 habitantes NOUN habitante y CCONJ y presenta VERB presentar diversas DET diverso particularidades NOUN particularidad fruto NOUN fruto de ADP de su DET su posicion NOUN posicion geografica ADJ geografico e CCONJ e historia NOUN historia , PUNCT , tanto ADV tanto en ADP en la DET el composicion NOUN composicion de ADP de su DET su poblacion NOUN poblacion y CCONJ y sus DET su actividades NOUN actividad economicas ADJ economico , PUNCT , como CCONJ como en ADP en su DET su cultura NOUN cultura ( PUNCT ( fruto NOUN fruto de ADP de la DET el ejemplar ADJ ejemplar convivencia NOUN convivencia de ADP de cristianos NOUN cristiano , PUNCT , musulmanes NOUN musulman , PUNCT , judios NOUN judio e CCONJ e hindues NOUN hindue ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { alberga VERB albergar una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 81.188 NUM 81.188 habitantes NOUN habitante y CCONJ y presenta VERB presentar diversas DET diverso particularidades NOUN particularidad fruto NOUN fruto de ADP de su DET su posicion NOUN posicion geografica ADJ geografico e CCONJ e historia NOUN historia , PUNCT , tanto ADV tanto en ADP en la DET el composicion NOUN composicion de ADP de su DET su poblacion NOUN poblacion y CCONJ y sus DET su actividades NOUN actividad economicas ADJ economico , PUNCT , como CCONJ como en ADP en su DET su cultura NOUN cultura ( PUNCT ( fruto NOUN fruto de ADP de la DET el ejemplar ADJ ejemplar convivencia NOUN convivencia de ADP de cristianos NOUN cristiano , PUNCT , musulmanes NOUN musulmán , PUNCT , judios NOUN judio e CCONJ e hindues NOUN hindue ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alberga: alberga | albergar 81.188: 81188 | 81.188 musulmanes: musulman | musulmán } Expected: { alberga VERB alberga una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 364 NUM 364 habitantes NOUN habitante ( PUNCT ( ine PROPN ine 2011 NUM 2011 ) PUNCT ) en ADP en 139 NUM 139 viviendas NOUN vivienda . PUNCT . } Predicted: { alberga VERB albergar una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 364 NUM 364 habitantes NOUN habitante ( PUNCT ( ine PROPN ine 2011 NUM 2011 ) PUNCT ) en ADP en 139 NUM 139 viviendas NOUN vivienda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alberga: alberga | albergar } Expected: { el DET el 2004 NUM 2004 , PUNCT , ella PRON el hizo VERB hacer doblaje NOUN doblaje a el ADP DET a el ingles NOUN ingles de ADP de la DET el pelicula NOUN pelicula animada ADJ animado de ADP de miyazaki PROPN miyazaki mi DET mi vecino PROPN vecino totoro PROPN totoro , PUNCT , en ADP en el DET el papel NOUN papel de ADP de mei PROPN mei . PUNCT . } Predicted: { el DET el 2004 NUM 2004 , PUNCT , ella PRON él hizo VERB hacer doblaje NOUN doblaje a el ADP DET a el ingles NOUN ingles de ADP de la DET el pelicula NOUN pelicula animada ADJ animado de ADP de miyazaki PROPN miyazaki mi DET mi vecino PROPN vecino totoro PROPN totoro , PUNCT , en ADP en el DET el papel NOUN papel de ADP de mei PROPN mei . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ella: el | él } Expected: { tambien ADV tambien comenzo VERB comenzar la DET el expulsion NOUN expulsion de ADP de la DET el minoria NOUN minoria alemana ADJ aleman de ADP de transilvania PROPN transilvania . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien comenzo VERB comenzar la DET el expulsion NOUN expulsion de ADP de la DET el minoria NOUN minoria alemana ADJ alemán de ADP de transilvania PROPN transilvania . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alemana: aleman | alemán } Expected: { nacido VERB nacer marie PROPN marie - PUNCT - henri PROPN henri beyle PROPN beyle en ADP en una DET uno familia NOUN familia burguesa ADJ burgues , PUNCT , su DET su padre NOUN padre cherubin PROPN cherubin beyle PROPN beyle era AUX ser abogado NOUN abogado en ADP en la DET el audiencia PROPN audiencia provincial PROPN provincial . PUNCT . } Predicted: { nacido VERB nacer marie PROPN marie - PUNCT - henri PROPN henri beyle PROPN beyle en ADP en una DET uno familia NOUN familia burguesa ADJ burgués , PUNCT , su DET su padre NOUN padre cherubin PROPN cherubin beyle PROPN beyle era AUX ser abogado NOUN abogado en ADP en la DET el audiencia PROPN audiencia provincial PROPN provincial . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- burguesa: burgues | burgués } Expected: { porque SCONJ porque las DET el administraciones NOUN administraciones pueden AUX poder estimular VERB estimular , PUNCT , pero CCONJ pero quienes PRON quien mas ADV mas ayudan VERB ayudar a ADP a que SCONJ que se PRON el instalen VERB instalar empresas NOUN empresa , PUNCT , con ADP con su DET su esfuerzo NOUN esfuerzo y CCONJ y con ADP con sus DET su ganas NOUN gana de ADP de trabajar VERB trabajar , PUNCT , son VERB ser los DET el trabajadores NOUN trabajador " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { porque SCONJ porque las DET el administraciones NOUN administracion pueden AUX poder estimular VERB estimular , PUNCT , pero CCONJ pero quienes PRON quien mas ADV mas ayudan VERB ayudar a ADP a que SCONJ que se PRON el instalen VERB instalar empresas NOUN empresa , PUNCT , con ADP con su DET su esfuerzo NOUN esfuerzo y CCONJ y con ADP con sus DET su ganas NOUN gana de ADP de trabajar VERB trabajar , PUNCT , son VERB ser los DET el trabajadores NOUN trabajador " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- administraciones: administraciones | administracion } Expected: { traducido VERB traducir a ADP a cifras NOUN cifra , PUNCT , ello PRON el significa VERB significar que SCONJ que ryanair PROPN ryanair ingreso VERB ingresar 663 NUM 663 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro en ADP en concepto NOUN concepto de ADP de servicios NOUN servicio complementarios ADJ complementario en ADP en el DET el ano NOUN ano 2009 NUM 2009 , PUNCT , frente NOUN frente a ADP a los DET el 608 NUM 608 millones NOUN millon obtenidos VERB obtener por ADP por easyjet PROPN easyjet . PUNCT . } Predicted: { traducido VERB traducir a ADP a cifras NOUN cifra , PUNCT , ello PRON el significa VERB significar que SCONJ que ryanair PROPN ryanair ingreso VERB ingresar 663 NUM 663 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro en ADP en concepto NOUN concepto de ADP de servicios NOUN servicio complementarios ADJ complementario en ADP en el DET el ano NOUN ano 2009 NUM 2009 , PUNCT , frente NOUN frente a ADP a los DET el 608 NUM 608 millones NOUN millón obtenidos VERB obtener por ADP por easyjet PROPN easyjet . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón millones: millon | millón } Expected: { mantendremos VERB mantendr un DET uno acercamiento NOUN acercamiento permanente ADJ permanente con ADP con las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , verificando VERB verificar que SCONJ que traigan VERB traigar la DET el mejor ADJ mejor tecnologia NOUN tecnologia , PUNCT , la DET el menos ADV menos invasiva NOUN invasivo y CCONJ y danina NOUN danina , PUNCT , y CCONJ y no ADV no la PRON el de ADP de hace VERB hacer 40 NUM 40 o CCONJ o 50 NUM 50 anos NOUN ano , PUNCT , que SCONJ que deja VERB dejar mucha DET mucho contaminacion NOUN contaminacion y CCONJ y provoca VERB provocar muchas DET mucho perdidas NOUN perdida a el ADP DET a el pais NOUN pais , PUNCT , puntualizo VERB puntualizar el DET el secretario NOUN secretario elvira PROPN elvira quesada PROPN quesado . PUNCT . } Predicted: { mantendremos VERB mantendrer un DET uno acercamiento NOUN acercamiento permanente ADJ permanente con ADP con las DET el empresas NOUN empresa , PUNCT , verificando VERB verificar que SCONJ que traigan VERB traigar la DET el mejor ADJ mejor tecnologia NOUN tecnologia , PUNCT , la DET el menos ADV menos invasiva NOUN invasivo y CCONJ y danina NOUN danina , PUNCT , y CCONJ y no ADV no la PRON el de ADP de hace VERB hacer 40 NUM 40 o CCONJ o 50 NUM 50 anos NOUN ano , PUNCT , que SCONJ que deja VERB dejar mucha DET mucho contaminacion NOUN contaminacion y CCONJ y provoca VERB provocar muchas DET mucho perdidas NOUN perdida a el ADP DET a el pais NOUN pais , PUNCT , puntualizo VERB puntualizar el DET el secretario NOUN secretario elvira PROPN elvira quesada PROPN quesado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mantendremos: mantendr | mantendrer } Expected: { mientras SCONJ mientras la DET el gente NOUN gente va VERB ir abandonando VERB abandonar el DET el tribunal NOUN tribunal , PUNCT , ellen PROPN ellen orford PROPN orford , PUNCT , la DET el maestra NOUN maestra de ADP de escuela NOUN escuela , PUNCT , intenta VERB intentar reconfortar VERB reconfortar a ADP a grimes PROPN grimes mientras SCONJ mientras el PRON el ruge VERB ruge contra ADP contra lo PRON el que SCONJ que parece VERB parecer la DET el fanta NOUN fanta de ADP de inclinacion NOUN inclinacion de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad de ADP de borough PROPN borough de ADP de dar VERB dar le PRON el una DET uno autentica NOUN autentico segunda ADJ segundo oportunidad NOUN oportunidad . PUNCT . } Predicted: { mientras SCONJ mientras la DET el gente NOUN gente va VERB ir abandonando VERB abandonar el DET el tribunal NOUN tribunal , PUNCT , ellen PROPN ellen orford PROPN orford , PUNCT , la DET el maestra NOUN maestra de ADP de escuela NOUN escuela , PUNCT , intenta VERB intentar reconfortar VERB reconfortar a ADP a grimes PROPN grimes mientras SCONJ mientras el PRON el ruge VERB rugir contra ADP contra lo PRON el que SCONJ que parece VERB parecer la DET el fanta NOUN fanta de ADP de inclinacion NOUN inclinacion de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad de ADP de borough PROPN borough de ADP de dar VERB dar le PRON el una DET uno autentica NOUN auténtico segunda ADJ segundo oportunidad NOUN oportunidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ruge: ruge | rugir autentica: autentico | auténtico } Expected: { san PROPN san ladislao PROPN ladislao a el ADP DET a el ver VERB ver esto PRON este lo PRON el perseguiria VERB perseguir y CCONJ y le PRON el indicaria VERB indicar a ADP a la DET el joven NOUN joven que SCONJ que derribase VERB derribar de el ADP DET de el caballo NOUN caballo a el ADP DET a el cumano NOUN cumano halando VERB halar lo PRON el por ADP por su DET su cinturon NOUN cinturon . PUNCT . } Predicted: { san PROPN san ladislao PROPN ladislao a el ADP DET a el ver VERB ver esto PRON este lo PRON él perseguiria VERB perseguir y CCONJ y le PRON el indicaria VERB indicar a ADP a la DET el joven NOUN joven que SCONJ que derribase VERB derribar de el ADP DET de el caballo NOUN caballo a el ADP DET a el cumano NOUN cumano halando VERB halar lo PRON el por ADP por su DET su cinturon NOUN cinturon . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { despues ADV despues de ADP de que SCONJ que la DET el india PROPN india portuguesa PROPN portugues se PRON el fusiono VERB fusionar con ADP con la DET el republica PROPN republica de ADP de la DET el india PROPN india en ADP en 1961 NUM 1961 , PUNCT , el DET el escudo NOUN escudo fue AUX ser sustituido VERB sustituir por ADP por la DET el rupia NOUN rupia india ADJ india . PUNCT . } Predicted: { despues ADV despues de ADP de que SCONJ que la DET el india PROPN india portuguesa PROPN portuguesa se PRON el fusiono VERB fusionar con ADP con la DET el republica PROPN republica de ADP de la DET el india PROPN india en ADP en 1961 NUM 1961 , PUNCT , el DET el escudo NOUN escudo fue AUX ser sustituido VERB sustituir por ADP por la DET el rupia NOUN rupia india ADJ india . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- portuguesa: portugues | portuguesa } Expected: { los DET el socialistas NOUN socialista , PUNCT , segun ADP segun fuentes NOUN fuente de ADP de este DET este partido NOUN partido , PUNCT , confian VERB confiar en ADP en el DET el " PUNCT " efecto NOUN efecto rubalcaba PROPN rubalcar " PUNCT " y CCONJ y en ADP en su DET su giro NOUN giro hacia ADP hacia la DET el izquierda NOUN izquierda , PUNCT , que SCONJ que podria AUX poder atraer VERB atraer a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que o CCONJ o bien ADV bien se PRON el abstuvieron VERB abstuvir el DET el 22 NUM 22 - PUNCT - m SYM m o CCONJ o dieron VERB dar su DET su apoyo NOUN apoyo a ADP a izquierda PROPN izquierda unida PROPN unida . PUNCT . } Predicted: { los DET el socialistas NOUN socialista , PUNCT , segun ADP segun fuentes NOUN fuente de ADP de este DET este partido NOUN partido , PUNCT , confian VERB confiar en ADP en el DET el " PUNCT " efecto NOUN efecto rubalcaba PROPN rubalcaba " PUNCT " y CCONJ y en ADP en su DET su giro NOUN giro hacia ADP hacia la DET el izquierda NOUN izquierda , PUNCT , que SCONJ que podria AUX poder atraer VERB atraer a ADP a los DET el votantes NOUN votante que SCONJ que o CCONJ o bien ADV bien se PRON el abstuvieron VERB abstener el DET el 22 NUM 22 - PUNCT - m SYM m o CCONJ o dieron VERB dar su DET su apoyo NOUN apoyo a ADP a izquierda PROPN izquierda unida PROPN unida . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rubalcaba: rubalcar | rubalcaba abstuvieron: abstuvir | abstener } Expected: { su DET su hija NOUN hija maria PROPN maria helena PROPN helena martins PROPN martins creo VERB crear en ADP en 1997 NUM 1997 el DET el centro PROPN centro de ADP de estudios PROPN estudios de ADP de literatura PROPN literatura y CCONJ y psicoanalisis PROPN psicoanalisis cyro PROPN cyro martins PROPN martins ( PUNCT ( celpcyro PROPN celpcyro ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con el DET el proposito NOUN proposito de ADP de preservar VERB preservar y CCONJ y difundir VERB difundir el DET el acervo NOUN acervo literario ADJ literario y CCONJ y cientifico ADJ cientifico de ADP de cyro PROPN cyro martins PROPN martins . PUNCT . } Predicted: { su DET su hija NOUN hija maria PROPN maria helena PROPN helena martins PROPN martins creo VERB creer en ADP en 1997 NUM 1997 el DET el centro PROPN centro de ADP de estudios PROPN estudios de ADP de literatura PROPN literatura y CCONJ y psicoanalisis PROPN psicoanalisis cyro PROPN cyro martins PROPN martins ( PUNCT ( celpcyro PROPN celpcyro ) PUNCT ) , PUNCT , con ADP con el DET el proposito NOUN proposito de ADP de preservar VERB preservar y CCONJ y difundir VERB difundir el DET el acervo NOUN acervo literario ADJ literario y CCONJ y cientifico ADJ cientifico de ADP de cyro PROPN cyro martins PROPN martins . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- creo: crear | creer } Expected: { su DET su papel NOUN papel protagonista ADJ protagonista en ADP en sid PROPN sid and PROPN and nancy PROPN nancy figura NOUN figurar en ADP en la DET el lista NOUN lista oficial ADJ oficial las DET el 100 NUM 100 mejores PROPN mejor interpretaciones PROPN interpretacion de ADP de la DET el historia PROPN historia de el ADP DET de el cine PROPN cine . PUNCT . } Predicted: { su DET su papel NOUN papel protagonista ADJ protagonista en ADP en sid PROPN sid and PROPN and nancy PROPN nancy figura NOUN figura en ADP en la DET el lista NOUN lista oficial ADJ oficial las DET el 100 NUM 100 mejores PROPN mejores interpretaciones PROPN interpretaciones de ADP de la DET el historia PROPN historia de el ADP DET de el cine PROPN cine . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- figura: figurar | figura mejores: mejor | mejores interpretaciones: interpretacion | interpretaciones } Expected: { este DET este exito NOUN exito pudo AUX poder ser AUX ser la DET el via NOUN via por ADP por la DET el cual PRON cual , PUNCT , mas ADV mas tarde ADV tarde en ADP en ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano , PUNCT , andrew PROPN andrew recibiera VERB recibir una DET uno invitacion NOUN invitacion de ADP de robert PROPN robert stigwood PROPN stigwood ( PUNCT ( quien PRON quien era AUX ser a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el manager NOUN manager de ADP de los DET el bee PROPN bee gees PROPN gees ) PUNCT ) para SCONJ para lanzar VERB lanzar su DET su carrera NOUN carrera internacional ADJ internacional firmando VERB firmar por ADP por su DET su sello NOUN sello discografico ADJ discografico , PUNCT , rso PROPN rso records X records . PUNCT . } Predicted: { este DET este exito NOUN exito pudo AUX poder ser AUX ser la DET el via NOUN via por ADP por la DET el cual PRON cual , PUNCT , mas ADV mas tarde ADV tarde en ADP en ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano , PUNCT , andrew PROPN andrew recibiera VERB recibir una DET uno invitacion NOUN invitacion de ADP de robert PROPN robert stigwood PROPN stigwood ( PUNCT ( quien PRON quien era AUX ser a el ADP DET a el mismo ADJ mismo tiempo NOUN tiempo el DET el manager NOUN manager de ADP de los DET el bee PROPN bee gees PROPN gees ) PUNCT ) para SCONJ para lanzar VERB lanzar su DET su carrera NOUN carrera internacional ADJ internacional firmando VERB firmar por ADP por su DET su sello NOUN sello discografico ADJ discografico , PUNCT , rso PROPN rso records X record . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- records: records | record } Expected: { la DET el localidad NOUN localidad en ADP en el DET el ano NOUN ano 2000 NUM 2000 , PUNCT , tenia VERB tener una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 1.681 NUM 1681 habitantes NOUN habitante en ADP en una DET uno superficie NOUN superficie de ADP de 8 NUM 8 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , con ADP con una DET uno densidad NOUN densidad poblacional ADJ poblacional de ADP de 535.7 NUM 55.7 personas NOUN persona por ADP por km NOUN km 2 SYM 2 . PUNCT . } Predicted: { la DET el localidad NOUN localidad en ADP en el DET el ano NOUN ano 2000 NUM 2000 , PUNCT , tenia VERB tener una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de 1.681 NUM 1.681 habitantes NOUN habitante en ADP en una DET uno superficie NOUN superficie de ADP de 8 NUM 8 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , con ADP con una DET uno densidad NOUN densidad poblacional ADJ poblacional de ADP de 535.7 NUM 55.7 personas NOUN persona por ADP por km NOUN km 2 SYM 2 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1.681: 1681 | 1.681 } Expected: { su DET su irrupcion NOUN irrupcion en ADP en la DET el liga NOUN liga no ADV no pudo AUX poder ser AUX ser mas ADV mas positiva ADJ positivo , PUNCT , jugando VERB jugar como ADP como titular NOUN titular desde ADP desde el DET el primer ADJ primero momento NOUN momento , PUNCT , siendo VERB ser en DET el mejor ADJ mejor reboteador NOUN reboteador de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , con ADP con 9,4 NUM 9.4 capturas NOUN captura por ADP por encuentro NOUN encuentro , PUNCT , y CCONJ y el DET el segundo ADJ segundo mejor ADJ mejor anotador NOUN anotador , PUNCT , con ADP con 14,5 NUM 14.5 puntos NOUN punto . PUNCT . } Predicted: { su DET su irrupcion NOUN irrupcion en ADP en la DET el liga NOUN liga no ADV no pudo AUX poder ser AUX ser mas ADV mas positiva ADJ positivo , PUNCT , jugando VERB jugar como ADP como titular NOUN titular desde ADP desde el DET el primer ADJ primero momento NOUN momento , PUNCT , siendo VERB ser en DET el mejor ADJ mejor reboteador NOUN reboteador de el ADP DET de el equipo NOUN equipo , PUNCT , con ADP con 9,4 NUM 9.4 capturas NOUN captura por ADP por encuentro NOUN encuentro , PUNCT , y CCONJ y el DET el segundo ADJ segundo mejor ADJ mejor anotador NOUN anotador , PUNCT , con ADP con 14,5 NUM 14,5 puntos NOUN punto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 14,5: 14.5 | 14,5 } Expected: { debido VERB deber a ADP a las DET el donaciones NOUN donacion hechas VERB hacer por ADP por los DET el emperadores NOUN emperador otonianos ADJ otoniano , PUNCT , el DET el arzobispo NOUN arzobispo de ADP de ravena PROPN ravena era AUX ser el DET el mas ADV mas rico ADJ rico de ADP de italia PROPN italia despues ADV despues de el ADP DET de el papado NOUN papado y CCONJ y por ADP por lo PRON el tanto PRON tanto fue AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de desafiar VERB desafiar con ADP con exito NOUN exito la DET el autoridad NOUN autoridad temporal ADJ temporal de el ADP DET de el papa NOUN papa de ADP de vez NOUN vez en ADP en cuando ADV cuando . PUNCT . } Predicted: { debido VERB deber a ADP a las DET el donaciones NOUN donación hechas VERB hacer por ADP por los DET el emperadores NOUN emperador otonianos ADJ otoniano , PUNCT , el DET el arzobispo NOUN arzobispo de ADP de ravena PROPN ravena era AUX ser el DET el mas ADV mas rico ADJ rico de ADP de italia PROPN italia despues ADV despues de el ADP DET de el papado NOUN papado y CCONJ y por ADP por lo PRON el tanto PRON tanto fue AUX ser capaz ADJ capaz de ADP de desafiar VERB desafiar con ADP con exito NOUN exito la DET el autoridad NOUN autoridad temporal ADJ temporal de el ADP DET de el papa NOUN papa de ADP de vez NOUN vez en ADP en cuando ADV cuando . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- donaciones: donacion | donación } Expected: { el DET el regreso NOUN regreso a el ADP DET a el futbol NOUN futbol de ADP de higuita PROPN higuita se PRON el dio VERB dar el DET el 21 NUM 21 de ADP de julio PROPN julio de ADP de 2007 NUM 2007 , PUNCT , cuando SCONJ cuando anuncio VERB anunciar publicamente ADV publicamente que SCONJ que jugaria VERB jugar en ADP en guaros PROPN guaros de ADP de lara PROPN lara fc PROPN fc en ADP en la DET el primera ADJ primero division NOUN division de ADP de la DET el liga NOUN liga de ADP de venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Predicted: { el DET el regreso NOUN regreso a el ADP DET a el futbol NOUN futbol de ADP de higuita PROPN higuita se PRON él dio VERB dar el DET el 21 NUM 21 de ADP de julio PROPN julio de ADP de 2007 NUM 2007 , PUNCT , cuando SCONJ cuando anuncio VERB anunciar publicamente ADV publicamente que SCONJ que jugaria VERB jugaria en ADP en guaros PROPN guaros de ADP de lara PROPN lara fc PROPN fc en ADP en la DET el primera ADJ primero division NOUN division de ADP de la DET el liga NOUN liga de ADP de venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él jugaria: jugar | jugaria } Expected: { a ADP a los DET el tres NUM tres meses NOUN mes vimos VERB ver que SCONJ que tenia VERB tener un DET uno bulto NOUN bulto en ADP en la DET el zona NOUN zona y CCONJ y volvimos VERB volvimo , PUNCT , nos PRON yo dijeron VERB decir que SCONJ que no ADV no estaba AUX estar capado ADJ capado , PUNCT , que SCONJ que les PRON el habiamos AUX haber llevado VERB llevar otro DET otro animal NOUN animal y CCONJ y que SCONJ que les PRON el estabamos AUX estar enganando VERB enganar , PUNCT , mostramos VERB mostrar toda DET todo la DET el documentacion NOUN documentacion pero CCONJ pero se PRON el nego VERB negar a ADP a mirar VERB mirar el DET el chip NOUN chip de el ADP DET de el gato NOUN gato . PUNCT . } Predicted: { a ADP a los DET el tres NUM tres meses NOUN mes vimos VERB ver que SCONJ que tenia VERB tener un DET uno bulto NOUN bulto en ADP en la DET el zona NOUN zona y CCONJ y volvimos VERB volver , PUNCT , nos PRON yo dijeron VERB decir que SCONJ que no ADV no estaba AUX estar capado ADJ capado , PUNCT , que SCONJ que les PRON el habiamos AUX haber llevado VERB llevar otro DET otro animal NOUN animal y CCONJ y que SCONJ que les PRON el estabamos AUX estar enganando VERB enganar , PUNCT , mostramos VERB mostrar toda DET todo la DET el documentacion NOUN documentacion pero CCONJ pero se PRON el nego VERB negar a ADP a mirar VERB mirar el DET el chip NOUN chip de el ADP DET de el gato NOUN gato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- volvimos: volvimo | volver } Expected: { los DET el calormenos NOUN calormeno viven VERB vivir en ADP en un DET uno desierto NOUN desierto , PUNCT , usan VERB usar turbantes NOUN turbante y CCONJ y zapatillas NOUN zapatilla puntiagudas ADJ puntiaguda , PUNCT , sus DET su nobles NOUN noble se PRON el llaman VERB llamar tarkaans PROPN tarkaans ( PUNCT ( tarkan PROPN tarkan significa VERB significar caballero NOUN caballero en ADP en la DET el cultura NOUN cultura turca ADJ turco pre PART pre - PUNCT - islamica ADJ islamico ) PUNCT ) , PUNCT , estan AUX estar armados ADJ armado con ADP con cimitarras NOUN cimitarra , PUNCT , y CCONJ y utilizan VERB utilizar el DET el simbolo NOUN simbolo de ADP de una DET uno media NUM medio luna NOUN luno como ADP como dinero NOUN dinero . PUNCT . } Predicted: { los DET el calormenos NOUN calormeno viven VERB vivir en ADP en un DET uno desierto NOUN desierto , PUNCT , usan VERB usar turbantes NOUN turbante y CCONJ y zapatillas NOUN zapatilla puntiagudas ADJ puntiaguda , PUNCT , sus DET su nobles NOUN noble se PRON él llaman VERB llamar tarkaans PROPN tarkaans ( PUNCT ( tarkan PROPN tarkan significa VERB significar caballero NOUN caballero en ADP en la DET el cultura NOUN cultura turca ADJ turco pre PART pre - PUNCT - islamica ADJ islamico ) PUNCT ) , PUNCT , estan AUX estar armados ADJ armado con ADP con cimitarras NOUN cimitarra , PUNCT , y CCONJ y utilizan VERB utilizar el DET el simbolo NOUN simbolo de ADP de una DET uno media NUM medio luna NOUN luna como ADP como dinero NOUN dinero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él luna: luno | luna } Expected: { de ADP de los DET el 5.625 NUM 5625 habitantes NOUN habitante , PUNCT , foxborough PROPN foxborough estaba AUX estar compuesto VERB componer por ADP por el DET el 90.26 NUM 90.26 % SYM % blancos ADJ blanco , PUNCT , el DET el 2.83 NUM 2.83 % SYM % eran AUX ser afroamericanos ADJ afroamericano , PUNCT , el DET el 0.25 NUM 0.25 % SYM % eran AUX ser amerindios ADJ amerindio , PUNCT , el DET el 4.11 NUM 4.11 % SYM % eran AUX ser asiaticos ADJ asiatico , PUNCT , el DET el 0.07 NUM 0.07 % SYM % eran AUX ser islenos ADJ isleno de el ADP DET de el pacifico PROPN pacifico , PUNCT , el DET el 1.03 NUM 1.03 % SYM % eran VERB ser de ADP de otras DET otro razas NOUN raza y CCONJ y el DET el 1.46 NUM 1.46 % SYM % pertenecian VERB pertenecer a ADP a dos NUM dos o CCONJ o mas ADV mas razas NOUN raza . PUNCT . } Predicted: { de ADP de los DET el 5.625 NUM 5.625 habitantes NOUN habitante , PUNCT , foxborough PROPN foxborough estaba AUX estar compuesto VERB componer por ADP por el DET el 90.26 NUM 90.26 % SYM % blancos ADJ blanco , PUNCT , el DET el 2.83 NUM 2.83 % SYM % eran AUX ser afroamericanos ADJ afroamericano , PUNCT , el DET el 0.25 NUM 0.25 % SYM % eran AUX ser amerindios ADJ amerindio , PUNCT , el DET el 4.11 NUM 4.11 % SYM % eran AUX ser asiaticos ADJ asiatico , PUNCT , el DET el 0.07 NUM 0.07 % SYM % eran AUX ser islenos ADJ isleno de el ADP DET de el pacifico PROPN pacifico , PUNCT , el DET el 1.03 NUM 1.03 % SYM % eran VERB ser de ADP de otras DET otro razas NOUN raza y CCONJ y el DET el 1.46 NUM 1.46 % SYM % pertenecian VERB pertenecer a ADP a dos NUM dos o CCONJ o mas ADV mas razas NOUN raza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 5.625: 5625 | 5.625 } Expected: { posee VERB poeer una DET uno precipitacion NOUN precipitacion anual ADJ anual de ADP de 1361 NUM 1361 mm X mm . PUNCT . } Predicted: { posee VERB posee una DET uno precipitacion NOUN precipitacion anual ADJ anual de ADP de 1361 NUM 1361 mm X mm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- posee: poeer | posee } Expected: { los DET el intercambiadores NOUN intercambiador pueden AUX poder desempenar VERB desempenar , PUNCT , por ADP por su DET su insercion NOUN insercion urbana ADJ urbana , PUNCT , el DET el papel NOUN papel de ADP de interfaz NOUN interfaz entre ADP entre la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y su DET su red NOUN red de ADP de transporte NOUN transporte . PUNCT . } Predicted: { los DET el intercambiadores NOUN intercambiador pueden AUX poder desempenar VERB desempenar , PUNCT , por ADP por su DET su insercion NOUN insercion urbana ADJ urbano , PUNCT , el DET el papel NOUN papel de ADP de interfaz NOUN interfaz entre ADP entre la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y su DET su red NOUN red de ADP de transporte NOUN transporte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- urbana: urbana | urbano } Expected: { cuando SCONJ cuando ocurre VERB ocurrir alguna DET alguno situacion NOUN situacion de ADP de peligro NOUN peligro , PUNCT , ambos PRON ambos dejan VERB dejar sus DET su diferencias NOUN diferencia y CCONJ y trabajan VERB trabajar juntos ADJ junto siendo VERB ser en ADP en muchas DET mucho ocasiones NOUN ocasion eficientes ADJ eficiente . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando ocurre VERB ocurrir alguna DET alguno situacion NOUN situacion de ADP de peligro NOUN peligro , PUNCT , ambos PRON ambos dejan VERB dejar sus DET su diferencias NOUN diferencia y CCONJ y trabajan VERB trabajar juntos ADJ junto siendo VERB ser en ADP en muchas DET mucho ocasiones NOUN ocasión eficientes ADJ eficiente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ocasiones: ocasion | ocasión } Expected: { el DET el centro NOUN centro comercial ADJ comercial esta AUX estar muerto ADJ morir , PUNCT , no ADV no hay VERB haber casi ADV casi publico NOUN publico y CCONJ y los DET el locales NOUN local continuan VERB continuar cerrando VERB cerrar , PUNCT , muy ADV mucho poca DET poco actividad NOUN actividad , PUNCT , poca DET poco oferta NOUN oferta de ADP de tiendas NOUN tienda . PUNCT . } Predicted: { el DET el centro NOUN centro comercial ADJ comercial esta AUX estar muerto ADJ muerto , PUNCT , no ADV no hay VERB haber casi ADV casi publico NOUN publico y CCONJ y los DET el locales NOUN local continuan VERB continuar cerrando VERB cerrar , PUNCT , muy ADV mucho poca DET poco actividad NOUN actividad , PUNCT , poca DET poco oferta NOUN oferta de ADP de tiendas NOUN tienda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muerto: morir | muerto } Expected: { el DET el 16 NUM 16 de ADP de agosto PROPN agosto 1996 NUM 1996 , PUNCT , pasa VERB pasar a ADP a ocupar VERB ocupar la DET el secretaria PROPN secretaria de ADP de estado PROPN estado de ADP de las DET el fuerzas PROPN fuerza armadas PROPN armado ( PUNCT ( ministerio PROPN ministerio ffaa PROPN ffaa ) PUNCT ) , PUNCT , luego ADV luego de ADP de permanecer VERB permanecer 6 NUM 6 anos NOUN ano interrumpidos ADJ interrumpido en ADP en la DET el jefatura PROPN jefatura de ADP de la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea . PUNCT . } Predicted: { el DET el 16 NUM 16 de ADP de agosto PROPN agosto 1996 NUM 1996 , PUNCT , pasa VERB pasar a ADP a ocupar VERB ocupar la DET el secretaria PROPN secretaria de ADP de estado PROPN estado de ADP de las DET el fuerzas PROPN fuerzas armadas PROPN armadas ( PUNCT ( ministerio PROPN ministerio ffaa PROPN ffaa ) PUNCT ) , PUNCT , luego ADV luego de ADP de permanecer VERB permanecer 6 NUM 6 anos NOUN ano interrumpidos ADJ interrumpido en ADP en la DET el jefatura PROPN jefatura de ADP de la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fuerzas: fuerza | fuerzas armadas: armado | armadas } Expected: { en ADP en 1824 NUM 1824 el DET el congreso NOUN congreso colombiano ADJ colombiano dividio VERB dividir el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el istmo X istmo nombre NOUN nombre que SCONJ que tenia VERB tener en ADP en esa DET ese epoca NOUN epoca nuestra DET nuestro republica NOUN republicar en ADP en dos NUM dos provincias NOUN provincia panama PROPN panama y CCONJ y " PUNCT " veraguas PROPN veraguas " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1824 NUM 1824 el DET el congreso NOUN congreso colombiano ADJ colombiano dividio VERB dividir el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el istmo X istmo nombre NOUN nombre que SCONJ que tenia VERB tener en ADP en esa DET ese epoca NOUN epoca nuestra DET nuestro republica NOUN republica en ADP en dos NUM dos provincias NOUN provincia panama PROPN panama y CCONJ y " PUNCT " veraguas PROPN veraguas " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- republica: republicar | republica } Expected: { entonces ADV entonces ella PRON el toma VERB tomar la DET el bandera NOUN bandera de ADP de la DET el revolucion NOUN revolucion para ADP para liderear VERB liderear una DET uno campana NOUN campana de ADP de violencia NOUN violencia y CCONJ y destruccion NOUN destruccion que SCONJ que le PRON el permitan VERB permitir vengar VERB vengar se PRON el . PUNCT . } Predicted: { entonces ADV entonces ella PRON el toma VERB tomar la DET el bandera NOUN bandera de ADP de la DET el revolucion NOUN revolucion para ADP para liderear VERB liderear una DET uno campana NOUN campana de ADP de violencia NOUN violencia y CCONJ y destruccion NOUN destruccion que SCONJ que le PRON él permitan VERB permitir vengar VERB vengar se PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { esta PRON este se PRON el conserva VERB conservar incluso ADP incluso con ADP con la DET el soleria NOUN soleria , PUNCT , y CCONJ y aun ADV aun permanecen VERB permanecer visibles ADJ visible restos NOUN resto de ADP de sus DET su canalizaciones NOUN canalizacion y CCONJ y desagues NOUN desague . PUNCT . } Predicted: { esta PRON este se PRON el conserva VERB conservar incluso ADP incluso con ADP con la DET el soleria NOUN soleria , PUNCT , y CCONJ y aun ADV aun permanecen VERB permanecer visibles ADJ visible restos NOUN resto de ADP de sus DET su canalizaciones NOUN canalización y CCONJ y desagues NOUN desague . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canalizaciones: canalizacion | canalización } Expected: { este DET este vergonzante ADJ vergonzante desfile NOUN desfile de ADP de adulones NOUN adulon de ADP de la DET el pseuda X pseuda oposicion NOUN oposicion radical ADJ radical y CCONJ y el DET el desmembramiento NOUN desmembramiento de ADP de la DET el peronista NOUN peronista en ADP en el DET el funeral NOUN funeral , PUNCT , nos PRON yo acredita VERB acreditar que SCONJ que no ADV no solo ADV solo carecen VERB carecer de ADP de referencia NOUN referencia y CCONJ y autoridad NOUN autoridad moral ADJ moral para ADP para iniciar VERB iniciar esta DET este operacion NOUN operacion de ADP de captura NOUN captura de el ADP DET de el botin NOUN botin , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que nos PRON yo han AUX haber exhibido VERB exhibir sus DET su quilates NOUN quilate como ADP como miembros NOUN miembro activos ADJ activo de ADP de esta DET este cofradia NOUN cofradia de ADP de saqueo NOUN saqueo por ADP por omision NOUN omision de ADP de voluntades NOUN voluntad . PUNCT . } Predicted: { este DET este vergonzante ADJ vergonzante desfile NOUN desfile de ADP de adulones NOUN adulón de ADP de la DET el pseuda X pseuda oposicion NOUN oposicion radical ADJ radical y CCONJ y el DET el desmembramiento NOUN desmembramiento de ADP de la DET el peronista NOUN peronista en ADP en el DET el funeral NOUN funeral , PUNCT , nos PRON yo acredita VERB acreditar que SCONJ que no ADV no solo ADV solo carecen VERB carecer de ADP de referencia NOUN referencia y CCONJ y autoridad NOUN autoridad moral ADJ moral para ADP para iniciar VERB iniciar esta DET este operacion NOUN operacion de ADP de captura NOUN captura de el ADP DET de el botin NOUN botin , PUNCT , sino CCONJ sino que SCONJ que nos PRON yo han AUX haber exhibido VERB exhibir sus DET su quilates NOUN quilate como ADP como miembros NOUN miembro activos ADJ activo de ADP de esta DET este cofradia NOUN cofradia de ADP de saqueo NOUN saqueo por ADP por omision NOUN omision de ADP de voluntades NOUN voluntad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adulones: adulon | adulón } Expected: { las DET el primeras ADJ primero bajas NOUN baja de ADP de los DET el rebeldes NOUN rebelde irlandeses ADJ irlandes en ADP en el DET el alzamiento NOUN alzamiento fueron AUX ser dos NUM dos activistas NOUN activista de el ADP DET de el ica PROPN ica en ADP en un DET uno frustrado ADJ frustrado intento NOUN intento de ADP de asedio NOUN asedio de el ADP DET de el castillo NOUN castillo de ADP de dublin PROPN dublin . PUNCT . } Predicted: { las DET el primeras ADJ primero bajas NOUN baja de ADP de los DET el rebeldes NOUN rebelde irlandeses ADJ irlandés en ADP en el DET el alzamiento NOUN alzamiento fueron AUX ser dos NUM dos activistas NOUN activista de el ADP DET de el ica PROPN ica en ADP en un DET uno frustrado ADJ frustrado intento NOUN intento de ADP de asedio NOUN asedio de el ADP DET de el castillo NOUN castillo de ADP de dublin PROPN dublin . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- irlandeses: irlandes | irlandés } Expected: { su DET su cubierta NOUN cubrir original ADJ original era VERB ser de ADP de boveda NOUN boveda de ADP de cuarto NOUN cuarto de ADP de esfera NOUN esfera ; PUNCT ; } Predicted: { su DET su cubierta NOUN cubierta original ADJ original era VERB ser de ADP de boveda NOUN boveda de ADP de cuarto NOUN cuarto de ADP de esfera NOUN esfera ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cubierta: cubrir | cubierta } Expected: { si SCONJ si viajo VERB viajo a ADP a barcelona PROPN barcelona alquilare VERB alquilare otra DET otro vez NOUN vez con ADP con solmar PROPN solmar . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si viajo VERB viajar a ADP a barcelona PROPN barcelona alquilare VERB alquilare otra DET otro vez NOUN vez con ADP con solmar PROPN solmar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- viajo: viajo | viajar } Expected: { pidan VERB pidan el DET el pan NOUN pan de ADP de pizza NOUN pizza que SCONJ que es AUX ser excelente ADJ excelente . PUNCT . } Predicted: { pidan VERB pedir el DET el pan NOUN pan de ADP de pizza NOUN pizza que SCONJ que es AUX ser excelente ADJ excelente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pidan: pidan | pedir } Expected: { con ADP con pablo PROPN pablo mackenna PROPN mackenna como ADP como invitado NOUN invitado , PUNCT , transmitieron VERB transmiter un DET uno capitulo NOUN capitulo especial ADJ especial en ADP en el DET el que PRON que exhibieron VERB exhibir un DET uno especial NOUN especial de ADP de top X top five X five de ADP de todos DET todo los DET el tiempos NOUN tiempo , PUNCT , y CCONJ y una DET uno nota NOUN nota en ADP en la DET el que PRON que se PRON el reunio VERB reunir material NOUN material desde ADP desde los DET el inicios NOUN inicio de ADP de cqc PROPN cqc en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de entrevistas NOUN entrevista a ADP a sus DET su conductores NOUN conductor y CCONJ y noteros NOUN notero parodiando VERB parodiar a el ADP DET a el programa NOUN programa de ADP de television NOUN television e PROPN e ! PUNCT ! } Predicted: { con ADP con pablo PROPN pablo mackenna PROPN mackenna como ADP como invitado NOUN invitado , PUNCT , transmitieron VERB transmitir un DET uno capitulo NOUN capitulo especial ADJ especial en ADP en el DET el que PRON que exhibieron VERB exhibir un DET uno especial NOUN especial de ADP de top X top five X five de ADP de todos DET todo los DET el tiempos NOUN tiempo , PUNCT , y CCONJ y una DET uno nota NOUN nota en ADP en la DET el que PRON que se PRON el reunio VERB reunir material NOUN material desde ADP desde los DET el inicios NOUN inicio de ADP de cqc PROPN cqc en ADP en chile PROPN chile , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de entrevistas NOUN entrevista a ADP a sus DET su conductores NOUN conductor y CCONJ y noteros NOUN notero parodiando VERB parodiar a el ADP DET a el programa NOUN programa de ADP de television NOUN television e PROPN e ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- transmitieron: transmiter | transmitir } Expected: { el DET el pueblo NOUN pueblo no ADV no esta AUX estar durmiendo VERB durmiendo . PUNCT . } Predicted: { el DET el pueblo NOUN pueblo no ADV no esta AUX estar durmiendo VERB dormir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- durmiendo: durmiendo | dormir } Expected: { muchos PRON mucho de ADP de ellos PRON el , PUNCT , han AUX haber integrado VERB integrar tanto PRON tanto las DET el selecciones NOUN seleccion juveniles ADJ juvenil , PUNCT , como ADP como la PRON el mayor ADJ mayor . PUNCT . } Predicted: { muchos PRON mucho de ADP de ellos PRON el , PUNCT , han AUX haber integrado VERB integrar tanto PRON tanto las DET el selecciones NOUN selección juveniles ADJ juvenil , PUNCT , como ADP como la PRON el mayor ADJ mayor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- selecciones: seleccion | selección } Expected: { el DET el dacnis PROPN dacnis azul PROPN azul o CCONJ o mielero PROPN mielero turquesa PROPN turqueso ( PUNCT ( dacnis PROPN dacnis cayana PROPN cayana ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de ave NOUN ave de ADP de la DET el familia NOUN familia de ADP de las DET el tangaras PROPN tangara , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encuentra VERB encontrar desde ADP desde nicaragua PROPN nicaragua hasta ADP hasta e DET e norte NOUN norte de ADP de argentina PROPN argentina . PUNCT . } Predicted: { el DET el dacnis PROPN dacnis azul PROPN azul o CCONJ o mielero PROPN mielero turquesa PROPN turqués ( PUNCT ( dacnis PROPN dacnis cayana PROPN cayana ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de ave NOUN ave de ADP de la DET el familia NOUN familia de ADP de las DET el tangaras PROPN tangaras , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encuentra VERB encontrar desde ADP desde nicaragua PROPN nicaragua hasta ADP hasta e DET e norte NOUN norte de ADP de argentina PROPN argentina . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- turquesa: turqueso | turqués tangaras: tangara | tangaras } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision NOUN comision , PUNCT , fernando PROPN fernando castro PROPN castro trenti PROPN trenti , PUNCT , informo VERB informar que SCONJ que antes ADV antes de ADP de confirmar VERB confirmar la DET el fecha NOUN fecha de ADP de forma NOUN forma definitiva ADJ definitivo dialogara VERB dialogar con ADP con lozano PROPN lozano alarcon PROPN alarcon , PUNCT , para SCONJ para revisar VERB revisar su DET su agenda NOUN agenda y CCONJ y verificar VERB verificar que SCONJ que pueda AUX poder estar VERB estar ese DET ese dia NOUN dia . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision NOUN comision , PUNCT , fernando PROPN fernando castro PROPN castro trenti PROPN trenti , PUNCT , informo VERB informar que SCONJ que antes ADV antes de ADP de confirmar VERB confirmar la DET el fecha NOUN fecha de ADP de forma NOUN forma definitiva ADJ definitivo dialogara VERB dialogarar con ADP con lozano PROPN lozano alarcon PROPN alarcon , PUNCT , para SCONJ para revisar VERB revisar su DET su agenda NOUN agenda y CCONJ y verificar VERB verificar que SCONJ que pueda AUX poder estar VERB estar ese DET ese dia NOUN dia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dialogara: dialogar | dialogarar } Expected: { la DET el sacristania NOUN sacristania de el ADP DET de el dicho ADJ dicho logar NOUN logar vale VERB valer en ADP en todas DET todo cosas NOUN cosa 570 NUM 570 maravedies NOUN maravedi . PUNCT . } Predicted: { la DET el sacristania NOUN sacristania de el ADP DET de el dicho ADJ dicho logar NOUN logar vale VERB valer en ADP en todas DET todo cosas NOUN cosa 570 NUM 570 maravedies NOUN maravedies . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- maravedies: maravedi | maravedies } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , josef PROPN josef , PUNCT , fiel ADJ fiel defensor NOUN defensor de ADP de los DET el principios NOUN principio de ADP de la DET el asimilacion NOUN asimilacion , PUNCT , no ADV no creyente ADJ creyente ni CCONJ ni practicante ADJ practicante a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de mantener VERB mantener se PRON el durante ADP durante toda DET todo su DET su vida NOUN vida apegado VERB apegar a ADP a los DET el principios NOUN principio fundamentales ADJ fundamental de el ADP DET de el judaismo NOUN judaismo , PUNCT , decide VERB decidir tomar VERB tomar el DET el camino NOUN camino de ADP de la DET el medicina NOUN medicina en ADP en la DET el que PRON que comenzo VERB comenzar a ADP a cursar VERB cursar sus DET su primeros ADJ primero estudios NOUN estudio en ADP en 1859 NUM 1859 . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , josef PROPN josef , PUNCT , fiel ADJ fiel defensor NOUN defensor de ADP de los DET el principios NOUN principio de ADP de la DET el asimilacion NOUN asimilacion , PUNCT , no ADV no creyente ADJ creyente ni CCONJ ni practicante ADJ practicante a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de mantener VERB mantener se PRON él durante ADP durante toda DET todo su DET su vida NOUN vida apegado VERB apegar a ADP a los DET el principios NOUN principio fundamentales ADJ fundamental de el ADP DET de el judaismo NOUN judaismo , PUNCT , decide VERB decidir tomar VERB tomar el DET el camino NOUN camino de ADP de la DET el medicina NOUN medicina en ADP en la DET el que PRON que comenzo VERB comenzar a ADP a cursar VERB cursar sus DET su primeros ADJ primero estudios NOUN estudio en ADP en 1859 NUM 1859 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { al ADP al margen NOUN margen de ADP de esta DET este comparativa NOUN comparativo que SCONJ que podria AUX poder resultar VERB resultar graciosa ADJ gracioso , PUNCT , cabe VERB caber destacar VERB destacar que SCONJ que los DET el propietarios NOUN propietario de ADP de estos DET este apartamentos NOUN apartamento destacan VERB destacar por ADP por su DET su escasa ADJ escaso amabilidad NOUN amabilidad . PUNCT . } Predicted: { al ADP al margen NOUN margen de ADP de esta DET este comparativa NOUN comparativa que SCONJ que podria AUX poder resultar VERB resultar graciosa ADJ gracioso , PUNCT , cabe VERB caber destacar VERB destacar que SCONJ que los DET el propietarios NOUN propietario de ADP de estos DET este apartamentos NOUN apartamento destacan VERB destacar por ADP por su DET su escasa ADJ escaso amabilidad NOUN amabilidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comparativa: comparativo | comparativa } Expected: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , jacksonville PROPN jacksonville no. NOUN no. 13 NUM 13 tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 1.59 NUM 1.59 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 1.59 NUM 1.59 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , jacksonville PROPN jacksonville no. NOUN no. 13 NUM 13 tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 1.59 NUM 1.59 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 1.59 NUM 1.59 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { ya ADV ya serian VERB ser las DET el 2 NUM 2 de ADP de la DET el tarde NOUN tarde cuando SCONJ cuando nos PRON yo dirigiamos VERB diriger hacia ADP hacia segovia PROPN segovia para SCONJ para almorzar VERB almorzar , PUNCT , queriamos VERB querer un DET uno buen ADJ buen lugar NOUN lugar donde ADV donde degustar VERB degustar un DET uno buen ADJ buen cochinillo NOUN cochinillo asado VERB asar por ADP por ser AUX ser lo PRON el tipico NOUN tipico de el ADP DET de el lugar NOUN lugar . PUNCT . } Predicted: { ya ADV ya serian VERB ser las DET el 2 NUM 2 de ADP de la DET el tarde NOUN tarde cuando SCONJ cuando nos PRON yo dirigiamos VERB dirigir hacia ADP hacia segovia PROPN segovia para SCONJ para almorzar VERB almorzar , PUNCT , queriamos VERB querer un DET uno buen ADJ buen lugar NOUN lugar donde ADV donde degustar VERB degustar un DET uno buen ADJ buen cochinillo NOUN cochinillo asado VERB asar por ADP por ser AUX ser lo PRON el tipico NOUN tipico de el ADP DET de el lugar NOUN lugar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dirigiamos: diriger | dirigir } Expected: { no ADV no se PRON el puede AUX poder dejar VERB dejar de ADP de mencionar VERB mencionar las DET el revelaciones NOUN revelacion realizadas VERB realizar post X post fusilamiento NOUN fusilamiento de ADP de ochoa PROPN ochoa , PUNCT , que SCONJ que apuntan VERB apuntar las DET el conexiones NOUN conexion de ADP de los DET el carteles NOUN cartel de ADP de cali PROPN cali y CCONJ y medellin PROPN medellin , PUNCT , el DET el general NOUN general noriega PROPN noriega y CCONJ y algunos DET alguno comandantes NOUN comandante de el ADP DET de el sandinismo PROPN sandinismo , PUNCT , con ADP con el DET el trafico NOUN trafico de ADP de drogas NOUN droga y CCONJ y los DET el castro PROPN castro . PUNCT . } Predicted: { no ADV no se PRON el puede AUX poder dejar VERB dejar de ADP de mencionar VERB mencionar las DET el revelaciones NOUN revelación realizadas VERB realizar post X post fusilamiento NOUN fusilamiento de ADP de ochoa PROPN ochoa , PUNCT , que SCONJ que apuntan VERB apuntar las DET el conexiones NOUN conexión de ADP de los DET el carteles NOUN cartel de ADP de cali PROPN cali y CCONJ y medellin PROPN medellin , PUNCT , el DET el general NOUN general noriega PROPN noriega y CCONJ y algunos DET alguno comandantes NOUN comandante de el ADP DET de el sandinismo PROPN sandinismo , PUNCT , con ADP con el DET el trafico NOUN trafico de ADP de drogas NOUN droga y CCONJ y los DET el castro PROPN castro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- revelaciones: revelacion | revelación conexiones: conexion | conexión } Expected: { maria PROPN maria visita VERB visitar a el ADP DET a el nino NOUN nino y CCONJ y lo PRON el persuade VERB persuadir a ADP a que SCONJ que camine VERB caminar . PUNCT . } Predicted: { maria PROPN maria visita VERB visitar a el ADP DET a el nino NOUN nino y CCONJ y lo PRON él persuade VERB persuadir a ADP a que SCONJ que camine VERB caminar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { arenaria PROPN arenario emarginata PROPN emarginato fue AUX ser descrita VERB describir por ADP por felix PROPN felix de ADP de avelar PROPN avelar brotero PROPN brotero y CCONJ y publicado VERB publicar en ADP en flora PROPN flora lusitanica PROPN lusitanica 2 NUM 2 : PUNCT : 202 NUM 202 . PUNCT . } Predicted: { arenaria PROPN arenaria emarginata PROPN emarginata fue AUX ser descrita VERB describir por ADP por felix PROPN felix de ADP de avelar PROPN avelar brotero PROPN brotero y CCONJ y publicado VERB publicar en ADP en flora PROPN flora lusitanica PROPN lusitanica 2 NUM 2 : PUNCT : 202 NUM 202 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arenaria: arenario | arenaria emarginata: emarginato | emarginata } Expected: { en ADP en el DET el ano NOUN ano 2005 NUM 2005 el DET el tecnico NOUN tecnico de ADP de ese DET ese entonces ADV entonces de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion de ADP de futbol NOUN futbol de ADP de ecuador PROPN ecuador el DET el senor NOUN senor luis PROPN luis fernando PROPN fernando suarez PROPN suarez lo PRON el convoco VERB convoco por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez para ADP para que SCONJ que defendiera VERB defender los DET el colores NOUN color de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion ecuatoriana ADJ ecuatoriano de ADP de futbol NOUN futbol . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el ano NOUN ano 2005 NUM 2005 el DET el tecnico NOUN tecnico de ADP de ese DET ese entonces ADV entonces de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion de ADP de futbol NOUN futbol de ADP de ecuador PROPN ecuador el DET el senor NOUN senor luis PROPN luis fernando PROPN fernando suarez PROPN suarez lo PRON el convoco VERB convocar por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez para ADP para que SCONJ que defendiera VERB defender los DET el colores NOUN color de ADP de la DET el seleccion NOUN seleccion ecuatoriana ADJ ecuatoriano de ADP de futbol NOUN futbol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- convoco: convoco | convocar } Expected: { los DET el departamentos NOUN departamento rionegrinos ADJ rionegrino tienen VERB tener un DET uno mero ADJ mero fin NOUN fin estadistico ADJ estadistico - PUNCT - censal ADJ censal , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el administracion NOUN administracion de ADP de las DET el localidades NOUN localidad es AUX ser llevada ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo por ADP por municipios NOUN municipio y CCONJ y comisiones NOUN comision de ADP de fomento NOUN fomento . PUNCT . } Predicted: { los DET el departamentos NOUN departamento rionegrinos ADJ rionegrino tienen VERB tener un DET uno mero ADJ mero fin NOUN fin estadistico ADJ estadistico - PUNCT - censal ADJ censal , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que la DET el administracion NOUN administracion de ADP de las DET el localidades NOUN localidad es AUX ser llevada ADJ llevado a ADP a cabo NOUN cabo por ADP por municipios NOUN municipio y CCONJ y comisiones NOUN comisión de ADP de fomento NOUN fomento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comisiones: comision | comisión } Expected: { la DET el cria NOUN cria de ADP de ganado NOUN ganado vacuno ADJ vacuno , PUNCT , porcino ADJ porcino y CCONJ y aviar ADJ aviar , PUNCT , y CCONJ y la DET el produccion NOUN produccion de ADP de leche NOUN leche y CCONJ y queso NOUN queso son AUX ser las DET el principales ADJ principal actividades NOUN actividad economicas ADJ economico de ADP de encontrados PROPN encontrados . PUNCT . } Predicted: { la DET el cria NOUN cria de ADP de ganado NOUN ganado vacuno ADJ vacuno , PUNCT , porcino ADJ porcino y CCONJ y aviar ADJ aviar , PUNCT , y CCONJ y la DET el produccion NOUN produccion de ADP de leche NOUN leche y CCONJ y queso NOUN queso son AUX ser las DET el principales ADJ principal actividades NOUN actividad economicas ADJ economico de ADP de encontrados PROPN encontrar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- encontrados: encontrados | encontrar } Expected: { la DET el plancha NOUN plancha es AUX ser correcta ADJ correcto , PUNCT , aunque SCONJ aunque echo VERB echo de ADP de menos ADV menos mas ADV mas variedad NOUN variedad de ADP de carnes NOUN carne . PUNCT . } Predicted: { la DET el plancha NOUN plancha es AUX ser correcta ADJ correcto , PUNCT , aunque SCONJ aunque echo VERB echar de ADP de menos ADV menos mas ADV mas variedad NOUN variedad de ADP de carnes NOUN carne . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- echo: echo | echar } Expected: { realizo VERB realizar importantes ADJ importante investigaciones NOUN investigacion con ADP con e.m. PROPN e.m. moores PROPN moores en ADP en el DET el sur NOUN sur de ADP de chipre PROPN chipre . PUNCT . } Predicted: { realizo VERB realizar importantes ADJ importante investigaciones NOUN investigación con ADP con e.m. PROPN e.m. moores PROPN moores en ADP en el DET el sur NOUN sur de ADP de chipre PROPN chipre . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigaciones: investigacion | investigación } Expected: { ambos PRON ambos fueron AUX ser aprehendidos ADJ aprehendir y CCONJ y llevados VERB llevar a ADP a la DET el ciudad PROPN ciudad de ADP de mexico PROPN mexico para ADP para que SCONJ que fueran AUX ser juzgados VERB juzgar por ADP por un DET uno consejo NOUN consejo de ADP de guerra NOUN guerra . PUNCT . } Predicted: { ambos PRON ambos fueron AUX ser aprehendidos ADJ aprehendido y CCONJ y llevados VERB llevar a ADP a la DET el ciudad PROPN ciudad de ADP de mexico PROPN mexico para ADP para que SCONJ que fueran AUX ser juzgados VERB juzgar por ADP por un DET uno consejo NOUN consejo de ADP de guerra NOUN guerra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aprehendidos: aprehendir | aprehendido } Expected: { orestes PROPN oreste y CCONJ y neoptolemo PROPN neoptolemo lucharon VERB luchar , PUNCT , y CCONJ y este DET este ultimo NOUN ultimo murio VERB morir . PUNCT . } Predicted: { orestes PROPN orestes y CCONJ y neoptolemo PROPN neoptolemo lucharon VERB luchar , PUNCT , y CCONJ y este DET este ultimo NOUN ultimo murio VERB morir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- orestes: oreste | orestes } Expected: { la DET el perdida NOUN perdida de ADP de tres NUM tres legiones NOUN legion y CCONJ y seis NUM seis cohortes NOUN cohorte auxiliares ADJ auxiliar puso VERB poner en ADP en peligro NOUN peligro la DET el seguridad NOUN seguridad de el ADP DET de el limes NOUN limes , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encontraba VERB encontrar defendido ADJ defender solo ADV solo por ADP por dos NUM dos legiones NOUN legion . PUNCT . } Predicted: { la DET el perdida NOUN perdida de ADP de tres NUM tres legiones NOUN legión y CCONJ y seis NUM seis cohortes NOUN cohorte auxiliares ADJ auxiliar puso VERB poner en ADP en peligro NOUN peligro la DET el seguridad NOUN seguridad de el ADP DET de el limes NOUN limes , PUNCT , que SCONJ que se PRON el encontraba VERB encontrar defendido ADJ defendido solo ADV solo por ADP por dos NUM dos legiones NOUN legión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- legiones: legion | legión defendido: defender | defendido legiones: legion | legión } Expected: { estudiosde NOUN estudiosde genetica NOUN genetico molecular ADJ molecular han AUX haber puesto VERB poner a el ADP DET a el genero NOUN genero dentro ADV dentro de el ADP DET de el orden NOUN orden de ADP de las DET el lamiales PROPN lamiales . PUNCT . } Predicted: { estudiosde NOUN estudiosde genetica NOUN genetica molecular ADJ molecular han AUX haber puesto VERB poner a el ADP DET a el genero NOUN genero dentro ADV dentro de el ADP DET de el orden NOUN orden de ADP de las DET el lamiales PROPN lamiales . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- genetica: genetico | genetica } Expected: { un DET uno ara NOUN ar , PUNCT , alguna DET alguno columna NOUN columna y CCONJ y otros DET otro restos NOUN resto lo PRON el atestiguan VERB atestiguar . PUNCT . } Predicted: { un DET uno ara NOUN ar , PUNCT , alguna DET alguno columna NOUN columna y CCONJ y otros DET otro restos NOUN resto lo PRON él atestiguan VERB atestiguar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { por ADP por si SCONJ si fuera VERB ser poco PRON poco , PUNCT , en ADP en el DET el ejercito PROPN ejercito de el ADP DET de el norte PROPN norte estaba AUX estar compuesto VERB componer por ADP por 3 NUM 3 agrupaciones NOUN agrupacion distintas ADJ distinto ( PUNCT ( y CCONJ y con ADP con poca DET poco cooperacion NOUN cooperacion entre ADP entre ellas PRON el ) PUNCT ) que SCONJ que respondian VERB responder por ADP por los DET el territorios NOUN territorio republicanos ADJ republicano de el ADP DET de el norte NOUN norte : PUNCT : asturias PROPN asturias , PUNCT , santander PROPN santander y CCONJ y vizcaya PROPN vizcaya . PUNCT . } Predicted: { por ADP por si SCONJ si fuera VERB ser poco PRON poco , PUNCT , en ADP en el DET el ejercito PROPN ejercito de el ADP DET de el norte PROPN norte estaba AUX estar compuesto VERB componer por ADP por 3 NUM 3 agrupaciones NOUN agrupación distintas ADJ distinto ( PUNCT ( y CCONJ y con ADP con poca DET poco cooperacion NOUN cooperacion entre ADP entre ellas PRON el ) PUNCT ) que SCONJ que respondian VERB responder por ADP por los DET el territorios NOUN territorio republicanos ADJ republicano de el ADP DET de el norte NOUN norte : PUNCT : asturias PROPN asturias , PUNCT , santander PROPN santander y CCONJ y vizcaya PROPN vizcaya . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agrupaciones: agrupacion | agrupación } Expected: { el DET el restaurante NOUN restaurante en ADP en general ADJ general esta VERB estar bastante PRON bastante bien ADV bien , PUNCT , amplio ADJ amplio y CCONJ y consta VERB constar de ADP de la DET el parte NOUN parte de el ADP DET de el bar NOUN bar donde ADV donde puedes AUX poder picotear VERB picotear especialidades NOUN especialidad griegas ADJ griega y CCONJ y luego ADV luego el DET el restaurante NOUN restaurante propiamente ADV propiamente dicho VERB decir . PUNCT . } Predicted: { el DET el restaurante NOUN restaurante en ADP en general ADJ general esta VERB estar bastante PRON bastante bien ADV bien , PUNCT , amplio ADJ amplio y CCONJ y consta VERB constar de ADP de la DET el parte NOUN parte de el ADP DET de el bar NOUN bar donde ADV donde puedes AUX poder picotear VERB picotear especialidades NOUN especialidad griegas ADJ griego y CCONJ y luego ADV luego el DET el restaurante NOUN restaurante propiamente ADV propiamente dicho VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- griegas: griega | griego } Expected: { hay VERB haber informaciones NOUN informacion que SCONJ que son AUX ser opiniones NOUN opinion y CCONJ y hay VERB haber informaciones NOUN informacion que SCONJ que son AUX ser hechos NOUN hecho . PUNCT . } Predicted: { hay VERB haber informaciones NOUN información que SCONJ que son AUX ser opiniones NOUN opinión y CCONJ y hay VERB haber informaciones NOUN información que SCONJ que son AUX ser hechos NOUN hecho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- informaciones: informacion | información opiniones: opinion | opinión informaciones: informacion | información } Expected: { la DET el universidad NOUN universidad tecnologica ADJ tecnologica de el ADP DET de el centro NOUN centro ( PUNCT ( unitec PROPN unitec ) PUNCT ) es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el principales ADJ principal y CCONJ y mas ADV mas prestigiosas ADJ prestigioso universidades NOUN universidad de ADP de caracter NOUN caracter privado ADJ privado de el ADP DET de el estado NOUN estado carabobo PROPN carabobo en ADP en venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Predicted: { la DET el universidad NOUN universidad tecnologica ADJ tecnologico de el ADP DET de el centro NOUN centro ( PUNCT ( unitec PROPN unitec ) PUNCT ) es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el principales ADJ principal y CCONJ y mas ADV mas prestigiosas ADJ prestigioso universidades NOUN universidad de ADP de caracter NOUN caracter privado ADJ privado de el ADP DET de el estado NOUN estado carabobo PROPN carabobo en ADP en venezuela PROPN venezuela . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tecnologica: tecnologica | tecnologico } Expected: { creo VERB crear los DET el hospitales NOUN hospital guernica PROPN guernica , PUNCT , euzkadi PROPN euzkadi y CCONJ y ochandiano PROPN ochandiano , PUNCT , todos DET todo ellos PRON el en ADP en cataluna PROPN cataluna , PUNCT , y CCONJ y el DET el hospital NOUN hospital para ADP para mutilados NOUN mutilado , PUNCT , la DET el maternidad NOUN maternidad y CCONJ y el DET el dispensario NOUN dispensario de ADP de la DET el roseraie PROPN roseraie en ADP en biarriz PROPN biarriz , PUNCT , asi ADV asi como CCONJ como el DET el sanatorio NOUN sanatorio antituberculosos ADJ antituberculoso de ADP de cambo PROPN cambo - PUNCT - les PRON el - PUNCT - bains PROPN bains . PUNCT . } Predicted: { creo VERB creer los DET el hospitales NOUN hospital guernica PROPN guernica , PUNCT , euzkadi PROPN euzkadi y CCONJ y ochandiano PROPN ochandiano , PUNCT , todos DET todo ellos PRON el en ADP en cataluna PROPN cataluna , PUNCT , y CCONJ y el DET el hospital NOUN hospital para ADP para mutilados NOUN mutilado , PUNCT , la DET el maternidad NOUN maternidad y CCONJ y el DET el dispensario NOUN dispensario de ADP de la DET el roseraie PROPN roseraie en ADP en biarriz PROPN biarriz , PUNCT , asi ADV asi como CCONJ como el DET el sanatorio NOUN sanatorio antituberculosos ADJ antituberculoso de ADP de cambo PROPN cambo - PUNCT - les PRON el - PUNCT - bains PROPN bains . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- creo: crear | creer } Expected: { el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser que SCONJ que la DET el audiencia NOUN audiencia fue VERB ser de ADP de millones NOUN millon de ADP de espectadores NOUN espectador , PUNCT , convirtiendo VERB convertir se PRON el en ADP en el DET el show NOUN show en ADP en franja NOUN franja matinal ADJ matinal y CCONJ y de ADP de mediodia NOUN mediodia mas ADV mas visto VERB ver de ADP de la DET el historia NOUN historia de ADP de la DET el television NOUN television . PUNCT . } Predicted: { el DET el resultado NOUN resultado fue AUX ser que SCONJ que la DET el audiencia NOUN audiencia fue VERB ser de ADP de millones NOUN millón de ADP de espectadores NOUN espectador , PUNCT , convirtiendo VERB convertir se PRON el en ADP en el DET el show NOUN show en ADP en franja NOUN franja matinal ADJ matinal y CCONJ y de ADP de mediodia NOUN mediodia mas ADV mas visto VERB ver de ADP de la DET el historia NOUN historia de ADP de la DET el television NOUN television . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { tras ADP tras las DET el dos NUM dos primeras ADJ primero rotaciones NOUN rotacion de ADP de las DET el cuatro NOUN cuatro de ADP de que PRON que constaba VERB constar la DET el competicion NOUN competicion , PUNCT , la DET el alemana NOUN alemana maxi PROPN maxi gnauck PROPN gnauck iba VERB ir 1 NUM 1 ª SYM ª , PUNCT , davydova PROPN davydova 2 NUM 2 ª SYM ª y CCONJ y comanceci PROPN comanceci estaba AUX estar empatada VERB empatar con ADP con shaposhnikova NOUN shaposhnikova en ADP en el DET el 3 NUM 3 ª SYM ª lugar NOUN lugar . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras las DET el dos NUM dos primeras ADJ primero rotaciones NOUN rotación de ADP de las DET el cuatro NOUN cuatro de ADP de que PRON que constaba VERB constar la DET el competicion NOUN competicion , PUNCT , la DET el alemana NOUN alemana maxi PROPN maxi gnauck PROPN gnauck iba VERB ir 1 NUM 1 ª SYM ª , PUNCT , davydova PROPN davydova 2 NUM 2 ª SYM ª y CCONJ y comanceci PROPN comanceci estaba AUX estar empatada VERB empatar con ADP con shaposhnikova NOUN shaposhnikova en ADP en el DET el 3 NUM 3 ª SYM ª lugar NOUN lugar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rotaciones: rotacion | rotación } Expected: { nacio VERB nacer en ADP en 2644 NUM 2644 tercera PROPN tercero edad PROPN edad , PUNCT , en ADP en la DET el montana PROPN montana solitaria PROPN solitaria . PUNCT . } Predicted: { nacio VERB nacer en ADP en 2644 NUM 2644 tercera PROPN tercera edad PROPN edad , PUNCT , en ADP en la DET el montana PROPN montana solitaria PROPN solitaria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tercera: tercero | tercera } Expected: { fue AUX ser un DET uno exito NOUN exito que SCONJ que promedio VERB promeder los DET el 20 NUM 20 puntos NOUN punto de ADP de rating NOUN rating , PUNCT , con ADP con picos NOUN pico que SCONJ que rozaban VERB rozar los DET el 40 NUM 40 . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser un DET uno exito NOUN exito que SCONJ que promedio VERB promedio los DET el 20 NUM 20 puntos NOUN punto de ADP de rating NOUN rating , PUNCT , con ADP con picos NOUN pico que SCONJ que rozaban VERB rozar los DET el 40 NUM 40 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- promedio: promeder | promedio } Expected: { esto PRON este propicio VERB propiciar que SCONJ que sus DET su paises NOUN pais vecinos ADJ vecino le PRON el atacaran VERB atacar en ADP en lo PRON el que PRON que fue AUX ser conocido VERB conocer como ADP como la DET el guerra PROPN guerra escanesa PROPN escanes . PUNCT . } Predicted: { esto PRON este propicio VERB propiciar que SCONJ que sus DET su paises NOUN pais vecinos ADJ vecino le PRON el atacaran VERB atacar en ADP en lo PRON el que PRON que fue AUX ser conocido VERB conocer como ADP como la DET el guerra PROPN guerra escanesa PROPN escanesa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escanesa: escanes | escanesa } Expected: { los DET el panelistas NOUN panelista dialogaron VERB dialogar , PUNCT , expresando VERB expresar sus DET su opiniones NOUN opinion sobre ADP sobre diversos DET diverso aspectos NOUN aspecto de ADP de interes NOUN interes para ADP para la DET el poblacion NOUN poblacion . PUNCT . } Predicted: { los DET el panelistas NOUN panelista dialogaron VERB dialogar , PUNCT , expresando VERB expresar sus DET su opiniones NOUN opinión sobre ADP sobre diversos DET diverso aspectos NOUN aspecto de ADP de interes NOUN interes para ADP para la DET el poblacion NOUN poblacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opiniones: opinion | opinión } Expected: { la DET el primordial ADJ primordial funcion NOUN funcion de ADP de la DET el danza NOUN danza en ADP en sus DET su origenes NOUN origen era AUX ser el DET el baile NOUN baile y CCONJ y morel PROPN morel tenia VERB tener su DET su propia ADJ propio orquesta NOUN orquesta , PUNCT , la DET el lira PROPN lira poncena PROPN poncena , PUNCT , para ADP para la DET el cual PRON cual escribia VERB escribir la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de sus DET su composiciones NOUN composicion . PUNCT . } Predicted: { la DET el primordial ADJ primordial funcion NOUN funcion de ADP de la DET el danza NOUN danza en ADP en sus DET su origenes NOUN origen era AUX ser el DET el baile NOUN baile y CCONJ y morel PROPN morel tenia VERB tener su DET su propia ADJ propio orquesta NOUN orquesta , PUNCT , la DET el lira PROPN lira poncena PROPN poncena , PUNCT , para ADP para la DET el cual PRON cual escribia VERB escribir la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de sus DET su composiciones NOUN composición . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- composiciones: composicion | composición } Expected: { el DET el mecanismo NOUN mecanismo que SCONJ que explica VERB explicar su DET su formacion NOUN formacion es AUX ser la DET el lesion NOUN lesion simultanea ADJ simultaneo de ADP de una DET uno arteria NOUN arteria y CCONJ y vena NOUN veno proximas ADJ proximo , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual facilita VERB facilitar su DET su comunicacion NOUN comunicacion . PUNCT . } Predicted: { el DET el mecanismo NOUN mecanismo que SCONJ que explica VERB explicar su DET su formacion NOUN formacion es AUX ser la DET el lesion NOUN lesion simultanea ADJ simultaneo de ADP de una DET uno arteria NOUN arteria y CCONJ y vena NOUN vena proximas ADJ proximo , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual facilita VERB facilitar su DET su comunicacion NOUN comunicacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vena: veno | vena } Expected: { hay VERB haber muchas DET mucho cuestiones NOUN cuestion que SCONJ que debemos AUX deber analizar VERB analizar . PUNCT . } Predicted: { hay VERB haber muchas DET mucho cuestiones NOUN cuestión que SCONJ que debemos AUX deber analizar VERB analizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuestiones: cuestion | cuestión } Expected: { ¿ PUNCT ¿ pero CCONJ pero como ADV como os PRON tu metisteis VERB metistei ahi ADV ahi , PUNCT , almas NOUN alma de ADP de cantaro NOUN cantaro ? PUNCT ? } Predicted: { ¿ PUNCT ¿ pero CCONJ pero como ADV como os PRON tu metisteis VERB metisteis ahi ADV ahi , PUNCT , almas NOUN alma de ADP de cantaro NOUN cantaro ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- metisteis: metistei | metisteis } Expected: { tiene VERB tener una DET uno acustica NOUN acustico lamentable ADJ lamentable , PUNCT , no ADV no se PRON el entiende VERB entender bien ADV bien lo PRON el que SCONJ que dicen VERB decir los DET el portavoces NOUN portavoz y CCONJ y la DET el distribucion NOUN distribucion tampoco ADV tampoco es AUX ser nada PRON nada resenable ADJ resenable . PUNCT . } Predicted: { tiene VERB tener una DET uno acustica NOUN acustica lamentable ADJ lamentable , PUNCT , no ADV no se PRON el entiende VERB entender bien ADV bien lo PRON el que SCONJ que dicen VERB decir los DET el portavoces NOUN portavoz y CCONJ y la DET el distribucion NOUN distribucion tampoco ADV tampoco es AUX ser nada PRON nada resenable ADJ resenable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acustica: acustico | acustica } Expected: { imagen NOUN imagen de el ADP DET de el oido NOUN oido interno ADJ interno , PUNCT , donde ADV donde se PRON el aprecian VERB apreciar la DET el coclea NOUN coclea , PUNCT , el DET el utriculo NOUN utriculo y CCONJ y el DET el saculo NOUN saculo . PUNCT . } Predicted: { imagen NOUN imagen de el ADP DET de el oido NOUN oido interno ADJ interno , PUNCT , donde ADV donde se PRON él aprecian VERB apreciar la DET el coclea NOUN coclea , PUNCT , el DET el utriculo NOUN utriculo y CCONJ y el DET el saculo NOUN saculo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { a ADP a los DET el largo NOUN largo de ADP de 193 NUM 193 paginas NOUN pagina , PUNCT , el DET el libro NOUN libro aborda VERB abordar en ADP en un DET uno estilo NOUN estilo simple ADJ simple y CCONJ y muy ADV mucho directo ADJ directo diversos ADJ diverso asuntos NOUN asunto religiosos ADJ religioso en ADP en los DET el cuales PRON cual se PRON el presentan VERB presentar doctrinas NOUN doctrina fundadas VERB fundar en ADP en la DET el biblia NOUN biblia y CCONJ y defendidas VERB defendir por ADP por los DET el testigos NOUN testigos de ADP de jehova PROPN jehova . PUNCT . } Predicted: { a ADP a los DET el largo NOUN largo de ADP de 193 NUM 193 paginas NOUN pagina , PUNCT , el DET el libro NOUN libro aborda VERB abordar en ADP en un DET uno estilo NOUN estilo simple ADJ simple y CCONJ y muy ADV mucho directo ADJ directo diversos ADJ diverso asuntos NOUN asunto religiosos ADJ religioso en ADP en los DET el cuales PRON cual se PRON el presentan VERB presentar doctrinas NOUN doctrina fundadas VERB fundar en ADP en la DET el biblia NOUN biblia y CCONJ y defendidas VERB defendir por ADP por los DET el testigos NOUN testigo de ADP de jehova PROPN jehova . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- testigos: testigos | testigo } Expected: { es AUX ser autor NOUN autor , PUNCT , entre ADP entre otros DET otro libros NOUN libro , PUNCT , de ADP de los DET el pocos DET poco superventas NOUN supervento en ADP en el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el divulgacion NOUN divulgacion cientifica ADJ cientifico : PUNCT : el DET el azar NOUN azar y CCONJ y la DET el necesidad NOUN necesidad ( PUNCT ( 1970 NUM 1970 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser autor NOUN autor , PUNCT , entre ADP entre otros DET otro libros NOUN libro , PUNCT , de ADP de los DET el pocos DET poco superventas NOUN superventa en ADP en el DET el campo NOUN campo de ADP de la DET el divulgacion NOUN divulgacion cientifica ADJ cientifico : PUNCT : el DET el azar NOUN azar y CCONJ y la DET el necesidad NOUN necesidad ( PUNCT ( 1970 NUM 1970 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- superventas: supervento | superventa } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , tan ADV tanto solo ADV solo con ADP con apuntar VERB apuntar se PRON el formaran VERB formar parte NOUN parte , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que les PRON el suponga VERB suponer coste NOUN coste alguno ADJ alguno , PUNCT , de ADP de un DET uno proyecto NOUN proyecto solidario ADJ solidario ecologico ADJ ecologico con ADP con la DET el asociacion NOUN asociacion tahitiana ADJ tahitiano sin ADP sin animo NOUN animo de ADP de lucro NOUN lucro te PRON tu mana PROPN mana o PROPN o te PRON tu moana PROPN moana , PUNCT , dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el proteccion NOUN proteccion y CCONJ y salvamento NOUN salvamento de ADP de las DET el tortugas NOUN tortuga marinas ADJ marina , PUNCT , en ADP en el DET el que SCONJ que la DET el oficina NOUN oficina de ADP de turismo NOUN turismo destinara VERB destinar fondos NOUN fondo para ADP para los DET el cuidados NOUN cuidado veterinarios ADJ veterinario y CCONJ y alimentacion NOUN alimentacion en ADP en la DET el clinica NOUN clinica de ADP de la DET el asociacion NOUN asociacion . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , tan ADV tanto solo ADV solo con ADP con apuntar VERB apuntar se PRON el formaran VERB formar parte NOUN parte , PUNCT , sin ADP sin que SCONJ que les PRON él suponga VERB suponer coste NOUN coste alguno ADJ alguno , PUNCT , de ADP de un DET uno proyecto NOUN proyecto solidario ADJ solidario ecologico ADJ ecologico con ADP con la DET el asociacion NOUN asociacion tahitiana ADJ tahitiano sin ADP sin animo NOUN animo de ADP de lucro NOUN lucro te PRON tu mana PROPN mana o PROPN o te PRON tu moana PROPN moana , PUNCT , dedicada VERB dedicar a ADP a la DET el proteccion NOUN proteccion y CCONJ y salvamento NOUN salvamento de ADP de las DET el tortugas NOUN tortuga marinas ADJ marina , PUNCT , en ADP en el DET el que SCONJ que la DET el oficina NOUN oficina de ADP de turismo NOUN turismo destinara VERB destinar fondos NOUN fondo para ADP para los DET el cuidados NOUN cuidado veterinarios ADJ veterinario y CCONJ y alimentacion NOUN alimentacion en ADP en la DET el clinica NOUN clinica de ADP de la DET el asociacion NOUN asociacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: el | él } Expected: { esta DET este informacion NOUN informacion esta AUX estar fundamentada ADJ fundamentado en ADP en las DET el modificaciones NOUN modificacion hechas VERB hacer por ADP por la DET el industria NOUN industria automotriz ADJ automotriz brasilena ADJ brasileno a el ADP DET a el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el programa PROPN programa de ADP de etanol PROPN etanol a ADP a finales NOUN final de ADP de los DET el anos NOUN ano setenta NUM setenta , PUNCT , y CCONJ y refleja VERB reflejar principalmente ADV principalmente la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de la DET el volkswagen PROPN volkswagen de ADP de brasil PROPN brasil . PUNCT . } Predicted: { esta DET este informacion NOUN informacion esta AUX estar fundamentada ADJ fundamentado en ADP en las DET el modificaciones NOUN modificación hechas VERB hacer por ADP por la DET el industria NOUN industria automotriz ADJ automotriz brasilena ADJ brasileno a el ADP DET a el inicio NOUN inicio de el ADP DET de el programa PROPN programa de ADP de etanol PROPN etanol a ADP a finales NOUN final de ADP de los DET el anos NOUN ano setenta NUM setenta , PUNCT , y CCONJ y refleja VERB reflejar principalmente ADV principalmente la DET el experiencia NOUN experiencia de ADP de la DET el volkswagen PROPN volkswagen de ADP de brasil PROPN brasil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- modificaciones: modificacion | modificación } Expected: { tradicionalmente ADV tradicionalmente los DET el ficheros NOUN fichero de ADP de configuracion NOUN configuracion de ADP de los DET el ircds NOUN ircds se PRON el organizaban VERB organizar en ADP en lineas NOUN linea identificadas VERB identificar por ADP por una DET uno letra NOUN letra indicando VERB indicar el DET el tipo NOUN tipo de ADP de opcion NOUN opcion a ADP a definir VERB definir , PUNCT , seguida VERB seguir por ADP por los DET el distintos ADJ distinto valores NOUN valor separados VERB separar por ADP por dos NUM dos puntos NOUN punto segun ADP segun el DET el formato NOUN formato de ADP de cada DET cada linea NOUN linea . PUNCT . } Predicted: { tradicionalmente ADV tradicionalmente los DET el ficheros NOUN fichero de ADP de configuracion NOUN configuracion de ADP de los DET el ircds NOUN ircds se PRON él organizaban VERB organizar en ADP en lineas NOUN linea identificadas VERB identificar por ADP por una DET uno letra NOUN letra indicando VERB indicar el DET el tipo NOUN tipo de ADP de opcion NOUN opcion a ADP a definir VERB definir , PUNCT , seguida VERB seguir por ADP por los DET el distintos ADJ distinto valores NOUN valor separados VERB separar por ADP por dos NUM dos puntos NOUN punto segun ADP segun el DET el formato NOUN formato de ADP de cada DET cada linea NOUN linea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { ellen PROPN ellen , PUNCT , ignorante ADJ ignorante de el ADP DET de el contenido NOUN contenido de ADP de la DET el carta NOUN carta , PUNCT , se PRON el la PRON el entrega VERB entrega a el ADP DET a el cartero NOUN cartero . PUNCT . } Predicted: { ellen PROPN ellen , PUNCT , ignorante ADJ ignorante de el ADP DET de el contenido NOUN contenido de ADP de la DET el carta NOUN carta , PUNCT , se PRON él la PRON él entrega VERB entregar a el ADP DET a el cartero NOUN cartero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él la: el | él entrega: entrega | entregar } Expected: { comparte VERB comparte fronteras NOUN frontera con ADP con el DET el distrito NOUN distrito de ADP de kaberamaido PROPN kaberamaido , PUNCT , el DET el distrito NOUN distrito de ADP de pallisa PROPN pallisa , PUNCT , distrito NOUN distrito de ADP de kumi PROPN kumi , PUNCT , el DET el distrito NOUN distrito de ADP de katakwi PROPN katakwi y CCONJ y por ADP por ultimo NOUN ultimo comparte VERB compartir fronteras NOUN frontera con ADP con el DET el distrito NOUN distrito de ADP de kamuli PROPN kamuli . PUNCT . } Predicted: { comparte VERB compartir fronteras NOUN frontera con ADP con el DET el distrito NOUN distrito de ADP de kaberamaido PROPN kaberamaido , PUNCT , el DET el distrito NOUN distrito de ADP de pallisa PROPN pallisa , PUNCT , distrito NOUN distrito de ADP de kumi PROPN kumi , PUNCT , el DET el distrito NOUN distrito de ADP de katakwi PROPN katakwi y CCONJ y por ADP por ultimo NOUN ultimo comparte VERB compartir fronteras NOUN frontera con ADP con el DET el distrito NOUN distrito de ADP de kamuli PROPN kamuli . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comparte: comparte | compartir } Expected: { son AUX ser documentos NOUN documento producidos VERB producir o CCONJ o reunidos VERB reunir en ADP en el DET el ejercicio NOUN ejercicio de ADP de sus DET su funciones NOUN funcion por ADP por organismos NOUN organismo , PUNCT , instituciones NOUN instituciones o CCONJ o personas NOUN persona fisicas ADJ fisico y CCONJ y juridicas ADJ juridico en ADP en el DET el ambito NOUN ambito de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de soria PROPN soria . PUNCT . } Predicted: { son AUX ser documentos NOUN documento producidos VERB producir o CCONJ o reunidos VERB reunir en ADP en el DET el ejercicio NOUN ejercicio de ADP de sus DET su funciones NOUN función por ADP por organismos NOUN organismo , PUNCT , instituciones NOUN institucion o CCONJ o personas NOUN persona fisicas ADJ fisico y CCONJ y juridicas ADJ juridico en ADP en el DET el ambito NOUN ambito de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de soria PROPN soria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- funciones: funcion | función instituciones: instituciones | institucion } Expected: { conocida VERB conocer por ADP por sus DET su intervenciones NOUN intervencion en ADP en peliculas NOUN pelicula como ADP como flor PROPN flor de ADP de cactus PROPN cactus ( PUNCT ( 1969 NUM 1969 ) PUNCT ) , PUNCT , private PROPN private benjamin PROPN benjamin ( PUNCT ( 1980 NUM 1980 ) PUNCT ) , PUNCT , bird PROPN bird on PROPN on a PROPN a wire PROPN wire ( PUNCT ( 1990 NUM 1990 ) PUNCT ) , PUNCT , death PROPN death becomes PROPN becomes her PROPN her ( PUNCT ( 1992 NUM 1992 ) PUNCT ) o CCONJ o the PROPN the first PROPN first wives PROPN wives club PROPN club ( PUNCT ( 1996 NUM 1996 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { conocida VERB conocer por ADP por sus DET su intervenciones NOUN intervención en ADP en peliculas NOUN pelicula como ADP como flor PROPN flor de ADP de cactus PROPN cactus ( PUNCT ( 1969 NUM 1969 ) PUNCT ) , PUNCT , private PROPN private benjamin PROPN benjamin ( PUNCT ( 1980 NUM 1980 ) PUNCT ) , PUNCT , bird PROPN bird on PROPN on a PROPN a wire PROPN wire ( PUNCT ( 1990 NUM 1990 ) PUNCT ) , PUNCT , death PROPN death becomes PROPN becomes her PROPN her ( PUNCT ( 1992 NUM 1992 ) PUNCT ) o CCONJ o the PROPN the first PROPN first wives PROPN wives club PROPN club ( PUNCT ( 1996 NUM 1996 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intervenciones: intervencion | intervención } Expected: { una DET uno grabacion NOUN grabacion entre ADP entre el DET el expresidente NOUN expresidente de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unido richard PROPN richard nixon PROPN nixon y CCONJ y john PROPN john ehrlichman PROPN ehrlichman , PUNCT , uno PRON uno de ADP de sus DET su mas ADV mas cercanos ADJ cercano asesores NOUN asesor en ADP en la DET el casa PROPN casa blanca PROPN blanca , PUNCT , revelo VERB revelar en ADP en el DET el ano NOUN ano 1999 NUM 1999 , PUNCT , que SCONJ que el DET el cuestionado ADJ cuestionado hombre NOUN hombre de ADP de negocios NOUN negocio robert PROPN robert vesco PROPN vesco fue AUX ser protegido VERB protegir por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de jose PROPN jose figueres PROPN figueres ferrer PROPN ferrer . PUNCT . } Predicted: { una DET uno grabacion NOUN grabacion entre ADP entre el DET el expresidente NOUN expresidente de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos richard PROPN richard nixon PROPN nixon y CCONJ y john PROPN john ehrlichman PROPN ehrlichman , PUNCT , uno PRON uno de ADP de sus DET su mas ADV mas cercanos ADJ cercano asesores NOUN asesor en ADP en la DET el casa PROPN casa blanca PROPN blanca , PUNCT , revelo VERB revelar en ADP en el DET el ano NOUN ano 1999 NUM 1999 , PUNCT , que SCONJ que el DET el cuestionado ADJ cuestionado hombre NOUN hombre de ADP de negocios NOUN negocio robert PROPN robert vesco PROPN vesco fue AUX ser protegido VERB proteger por ADP por el DET el gobierno NOUN gobierno de ADP de jose PROPN jose figueres PROPN figueres ferrer PROPN ferrer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos protegido: protegir | proteger } Expected: { la DET el prensa NOUN prensa independiente ADJ independiente esta AUX estar desprotegida ADJ desprotegida ante ADP ante los DET el avances NOUN avance inconstitucionales ADJ inconstitucional de el ADP DET de el kirchnerismo NOUN kirchnerismo . PUNCT . } Predicted: { la DET el prensa NOUN prensa independiente ADJ independiente esta AUX estar desprotegida ADJ desprotegido ante ADP ante los DET el avances NOUN avance inconstitucionales ADJ inconstitucional de el ADP DET de el kirchnerismo NOUN kirchnerismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- desprotegida: desprotegida | desprotegido } Expected: { para ADV para descargar VERB descargar las DET el actualizaciones NOUN actualizacion de el ADP DET de el album NOUN album solo ADV solo tienes VERB tener que CCONJ que introducir VERB introducir el DET el codigo NOUN codigo que SCONJ que se PRON el incluye VERB incluir con ADP con todas DET todo las DET el ediciones NOUN edicion de el ADP DET de el disco NOUN disco ( PUNCT ( cd X cd , PUNCT , librodisco NOUN librodisco y CCONJ y lp X lp ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { para ADV para descargar VERB descargar las DET el actualizaciones NOUN actualizacion de el ADP DET de el album NOUN album solo ADV solo tienes VERB tener que CCONJ que introducir VERB introducir el DET el codigo NOUN codigo que SCONJ que se PRON el incluye VERB incluir con ADP con todas DET todo las DET el ediciones NOUN edición de el ADP DET de el disco NOUN disco ( PUNCT ( cd X cd , PUNCT , librodisco NOUN librodisco y CCONJ y lp X lp ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ediciones: edicion | edición } Expected: { la DET el celula NOUN celula mas ADV mas pequena ADJ pequeno observada VERB observar , PUNCT , en ADP en condiciones NOUN condicion normales ADJ normal , PUNCT , corresponde VERB corresponder a ADP a mycoplasma PROPN mycoplasma genitalium PROPN genitalium , PUNCT , de ADP de 0,2 NUM 0,2 μm X μm , PUNCT , encontrando VERB encontrar se PRON el cerca ADV cerca de el ADP DET de el limite NOUN limite teorico ADJ teorico de ADP de 0,17 NUM 0.17 μm X μm . PUNCT . } Predicted: { la DET el celula NOUN celula mas ADV mas pequena ADJ pequeno observada VERB observar , PUNCT , en ADP en condiciones NOUN condicion normales ADJ normal , PUNCT , corresponde VERB corresponder a ADP a mycoplasma PROPN mycoplasma genitalium PROPN genitalium , PUNCT , de ADP de 0,2 NUM 0,2 μm X μm , PUNCT , encontrando VERB encontrar se PRON el cerca ADV cerca de el ADP DET de el limite NOUN limite teorico ADJ teorico de ADP de 0,17 NUM 0,17 μm X μm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 0,17: 0.17 | 0,17 } Expected: { nunca ADV nunca he AUX haber visto VERB ver un DET uno spa NOUN spa en ADP en el DET el que SCONJ que te PRON tu digan VERB decir que SCONJ que por ADP por narices NOUN nariz tienes VERB tener que CCONJ que entrar VERB entrar a ADP a la DET el piscina NOUN piscina a ADP a la DET el hora NOUN hora que SCONJ que a ADP a ellos PRON el les PRON el de VERB de la DET el gana NOUN gana , PUNCT , y CCONJ y como SCONJ como a ADP a nosotros PRON yo no ADV no nos PRON yo cuadraba VERB cuadrar , PUNCT , pues ADV pues nos PRON yo quedamos VERB quedar sin ADP sin disfrutar VERB disfrutar de el ADP DET de el spa NOUN spa gracias NOUN gracia a ADP a la DET el recepcionista NOUN recepcionista . PUNCT . } Predicted: { nunca ADV nunca he AUX haber visto VERB ver un DET uno spa NOUN spa en ADP en el DET el que SCONJ que te PRON tu digan VERB decir que SCONJ que por ADP por narices NOUN nariz tienes VERB tener que CCONJ que entrar VERB entrar a ADP a la DET el piscina NOUN piscina a ADP a la DET el hora NOUN hora que SCONJ que a ADP a ellos PRON el les PRON el de VERB dar la DET el gana NOUN gana , PUNCT , y CCONJ y como SCONJ como a ADP a nosotros PRON yo no ADV no nos PRON yo cuadraba VERB cuadrar , PUNCT , pues ADV pues nos PRON yo quedamos VERB quedar sin ADP sin disfrutar VERB disfrutar de el ADP DET de el spa NOUN spa gracias NOUN gracia a ADP a la DET el recepcionista NOUN recepcionista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- de: de | dar } Expected: { durante ADP durante esta DET este mision NOUN mision de ADP de 12 NUM 12 dias NOUN dia , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual siete NUM siete el DET el transbordador NOUN transbordador pasara VERB pasar acoplado ADJ acoplado a ADP a la DET el eei X eei , PUNCT , el DET el atlantis PROPN atlantis y CCONJ y su DET su tripulacion NOUN tripulacion trasladaran VERB trasladar mas ADV mas de ADP de 12 NUM 12 toneladas NOUN tonelada de ADP de materiales NOUN material , PUNCT , seis NUM seis baterias NOUN bateria para ADP para las DET el antenas NOUN antena solares ADJ solar de ADP de la DET el estacion NOUN estacion , PUNCT , viveres NOUN viver y CCONJ y materiales NOUN material para ADP para experimentos NOUN experimento cientificos ADJ cientifico . PUNCT . } Predicted: { durante ADP durante esta DET este mision NOUN mision de ADP de 12 NUM 12 dias NOUN dia , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual siete NUM siete el DET el transbordador NOUN transbordador pasara VERB pasar acoplado ADJ acoplado a ADP a la DET el eei X eei , PUNCT , el DET el atlantis PROPN atlantis y CCONJ y su DET su tripulacion NOUN tripulacion trasladaran VERB trasladar mas ADV mas de ADP de 12 NUM 12 toneladas NOUN tonelada de ADP de materiales NOUN material , PUNCT , seis NUM seis baterias NOUN bateria para ADP para las DET el antenas NOUN antena solares ADJ solar de ADP de la DET el estacion NOUN estacion , PUNCT , viveres NOUN viveres y CCONJ y materiales NOUN material para ADP para experimentos NOUN experimento cientificos ADJ cientifico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- viveres: viver | viveres } Expected: { se PRON el le PRON el adjunto VERB adjuntar una DET uno barbacana NOUN barbacano con ADP con una DET uno puerta NOUN puerta y CCONJ y un DET uno paso NOUN paso subterraneo ADJ subterraneo hacia ADP hacia el DET el moscova PROPN moscova . PUNCT . } Predicted: { se PRON el le PRON el adjunto VERB adjunto una DET uno barbacana NOUN barbacano con ADP con una DET uno puerta NOUN puerta y CCONJ y un DET uno paso NOUN paso subterraneo ADJ subterraneo hacia ADP hacia el DET el moscova PROPN moscova . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- adjunto: adjuntar | adjunto } Expected: { en ADP en 1992 NUM 1992 se PRON el entera VERB enterar de ADP de la DET el enfermedad NOUN enfermedad que SCONJ que lo PRON el aqueja VERB aqueja , PUNCT , y CCONJ y con ADP con la DET el que PRON que cargaria VERB cargar por ADP por poco PRON poco mas ADV mas de ADP de una DET uno decada NOUN decada . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1992 NUM 1992 se PRON él entera VERB enterar de ADP de la DET el enfermedad NOUN enfermedad que SCONJ que lo PRON él aqueja VERB aqueja , PUNCT , y CCONJ y con ADP con la DET el que PRON que cargaria VERB cargaria por ADP por poco PRON poco mas ADV mas de ADP de una DET uno decada NOUN decada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él lo: el | él cargaria: cargar | cargaria } Expected: { tambien ADV tambien se PRON el le PRON el nombra VERB nombra multimedia PROPN multimedia asset PROPN asset management PROPN management ( PUNCT ( mam PROPN mam ) PUNCT ) en ADP en el DET el momento NOUN momento en ADP en el DET el que PRON que el DET el sistema NOUN sistema controla VERB controlar los DET el datos NOUN dato antes ADV antes de ADP de ser AUX ser digitalizados VERB digitalizar . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien se PRON él le PRON él nombra VERB nombra multimedia PROPN multimedia asset PROPN asset management PROPN management ( PUNCT ( mam PROPN mam ) PUNCT ) en ADP en el DET el momento NOUN momento en ADP en el DET el que PRON que el DET el sistema NOUN sistema controla VERB controlar los DET el datos NOUN dato antes ADV antes de ADP de ser AUX ser digitalizados VERB digitalizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él le: el | él } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , cuando SCONJ cuando posteriormente ADV posteriormente un DET uno investigador NOUN investigador encontro VERB encontrar los DET el ejemplares NOUN ejemplar de ADP de los DET el diarios PROPN diarios oficiales PROPN oficial de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de defensa PROPN defensa de el ADP DET de el 3 NUM 3 y CCONJ y 4 NUM 4 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1939 NUM 1939 en ADP en el DET el archivo NOUN archivo de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de asuntos PROPN asuntos exteriores PROPN exteriores de ADP de espana PROPN espana se PRON el demostro VERB demostrar que SCONJ que las DET el afirmaciones NOUN afirmacion de ADP de casado PROPN casado eran AUX ser completamente ADV completamente falsas ADJ falso . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , cuando SCONJ cuando posteriormente ADV posteriormente un DET uno investigador NOUN investigador encontro VERB encontrar los DET el ejemplares NOUN ejemplar de ADP de los DET el diarios PROPN diario oficiales PROPN oficial de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de defensa PROPN defensa de el ADP DET de el 3 NUM 3 y CCONJ y 4 NUM 4 de ADP de marzo PROPN marzo de ADP de 1939 NUM 1939 en ADP en el DET el archivo NOUN archivo de el ADP DET de el ministerio PROPN ministerio de ADP de asuntos PROPN asuntos exteriores PROPN exteriores de ADP de espana PROPN espana se PRON el demostro VERB demostrar que SCONJ que las DET el afirmaciones NOUN afirmación de ADP de casado PROPN casado eran AUX ser completamente ADV completamente falsas ADJ falso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diarios: diarios | diario afirmaciones: afirmacion | afirmación } Expected: { el DET el atareco PROPN atareco ( PUNCT ( localismo NOUN localismo canario ADJ canario ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno cencerro NOUN cencerro o CCONJ o campana NOUN campano que SCONJ que se PRON el cuelga VERB colgar a el ADP DET a el cuello NOUN cuello a ADP a los DET el animales NOUN animal de ADP de granja NOUN granja , PUNCT , tales ADJ tal como ADP como cabras NOUN cabra , PUNCT , ovejas NOUN oveja y CCONJ y vacas NOUN vaca . PUNCT . } Predicted: { el DET el atareco PROPN atareco ( PUNCT ( localismo NOUN localismo canario ADJ canario ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno cencerro NOUN cencerro o CCONJ o campana NOUN campana que SCONJ que se PRON el cuelga VERB colgar a el ADP DET a el cuello NOUN cuello a ADP a los DET el animales NOUN animal de ADP de granja NOUN granja , PUNCT , tales ADJ tal como ADP como cabras NOUN cabra , PUNCT , ovejas NOUN oveja y CCONJ y vacas NOUN vaca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- campana: campano | campana } Expected: { herramientas PROPN herramientas , PUNCT , armas NOUN arma , PUNCT , y CCONJ y varios DET varios materiales NOUN material de ADP de construccion NOUN construccion como ADP como mosaicos NOUN mosaico y CCONJ y placas NOUN placa decorativas ADJ decorativo consiguieron VERB conseguir mayor ADJ mayor dureza NOUN dureza y CCONJ y durabilidad NOUN durabilidad que CCONJ que sus DET su predecesores NOUN predecesor en ADP en piedra NOUN piedra o CCONJ o cobre NOUN cobre calcopiritico PROPN calcopiritico . PUNCT . } Predicted: { herramientas PROPN herramienta , PUNCT , armas NOUN arma , PUNCT , y CCONJ y varios DET varios materiales NOUN material de ADP de construccion NOUN construccion como ADP como mosaicos NOUN mosaico y CCONJ y placas NOUN placa decorativas ADJ decorativo consiguieron VERB conseguir mayor ADJ mayor dureza NOUN dureza y CCONJ y durabilidad NOUN durabilidad que CCONJ que sus DET su predecesores NOUN predecesor en ADP en piedra NOUN piedra o CCONJ o cobre NOUN cobre calcopiritico PROPN calcopiritico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- herramientas: herramientas | herramienta } Expected: { los DET el soldados NOUN soldado de el ADP DET de el e.n.i. PROPN e.n.i. lucharon VERB luchar duramente ADV duramente en ADP en la DET el batalla PROPN batalla de ADP de imfal PROPN imfal y CCONJ y en ADP en el DET el sitio NOUN sitio de ADP de kohima PROPN kohima , PUNCT , y CCONJ y lograron VERB lograr establecer VERB establecer una DET uno efimera NOUN efimera pero CCONJ pero muy ADV mucho simbolica ADJ simbolico administracion NOUN administracion en ADP en el DET el territorio NOUN territorio indio ADJ indio ocupado VERB ocupar por ADP por los DET el japoneses NOUN japones . PUNCT . } Predicted: { los DET el soldados NOUN soldado de el ADP DET de el e.n.i. PROPN e.n.i. lucharon VERB luchar duramente ADV duramente en ADP en la DET el batalla PROPN batalla de ADP de imfal PROPN imfal y CCONJ y en ADP en el DET el sitio NOUN sitio de ADP de kohima PROPN kohima , PUNCT , y CCONJ y lograron VERB lograr establecer VERB establecer una DET uno efimera NOUN efimera pero CCONJ pero muy ADV mucho simbolica ADJ simbolico administracion NOUN administracion en ADP en el DET el territorio NOUN territorio indio ADJ indio ocupado VERB ocupar por ADP por los DET el japoneses NOUN japonés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- japoneses: japones | japonés } Expected: { tirua PROPN tirua , PUNCT , dentro ADV dentro de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo organizacion NOUN organizacion social ADJ social y CCONJ y territorial ADJ territorial de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo mapuche ADJ mapuche , PUNCT , era AUX ser la DET el designacion NOUN designacion de ADP de un DET uno lof NOUN lof o CCONJ o clan NOUN clar de ADP de varias DET varios familias NOUN familia emparentadas ADJ emparentado , PUNCT , circunscrito ADJ circunscrito a el ADP DET a el aillarehue NOUN aillarehue de ADP de licanievu PROPN licanievu y CCONJ y el DET el butalmapu PROPN butalmapu ( PUNCT ( confederacion NOUN confederacion guerrera ADJ guerrera ) PUNCT ) de ADP de lafquenmapu PROPN lafquenmapu ( PUNCT ( tierra NOUN tierra de ADP de la DET el costa NOUN costa ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { tirua PROPN tirua , PUNCT , dentro ADV dentro de ADP de la DET el antigua ADJ antiguo organizacion NOUN organizacion social ADJ social y CCONJ y territorial ADJ territorial de el ADP DET de el pueblo NOUN pueblo mapuche ADJ mapuche , PUNCT , era AUX ser la DET el designacion NOUN designacion de ADP de un DET uno lof NOUN lof o CCONJ o clan NOUN clan de ADP de varias DET varios familias NOUN familia emparentadas ADJ emparentado , PUNCT , circunscrito ADJ circunscrito a el ADP DET a el aillarehue NOUN aillarehue de ADP de licanievu PROPN licanievu y CCONJ y el DET el butalmapu PROPN butalmapu ( PUNCT ( confederacion NOUN confederacion guerrera ADJ guerrera ) PUNCT ) de ADP de lafquenmapu PROPN lafquenmapu ( PUNCT ( tierra NOUN tierra de ADP de la DET el costa NOUN costa ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- clan: clar | clan } Expected: { la DET el gala NOUN gala esta AUX estar protagonizada VERB protagonizar por ADP por la DET el ya ADV ya consagrada ADJ consagrado cantante NOUN cantante sevillana ADJ sevillano pastora PROPN pastora soler PROPN soler , PUNCT , que PRON que fue AUX ser designada VERB designar por ADP por tve PROPN tve en ADP en diciembre PROPN diciembre de ADP de 2011 NUM 2011 de ADP de forma NOUN forma interna ADJ interno como CCONJ como interprete NOUN interprete representante NOUN representante , PUNCT , y CCONJ y ella PRON el interpreta VERB interpretar todas DET todo las DET el canciones NOUN cancion candidatas NOUN candidata a ADP a acudir VERB acudir a el ADP DET a el certamen NOUN certamen en ADP en azerbaiyan PROPN azerbaiyan , PUNCT , que SCONJ que despues ADV despues seran AUX ser sometidas VERB someter a ADP a la DET el votacion NOUN votacion de ADP de un DET uno jurado NOUN jurado y CCONJ y el DET el televoto NOUN televoto para ADP para elegir VERB elegir la DET el ganadora NOUN ganadora . PUNCT . } Predicted: { la DET el gala NOUN gala esta AUX estar protagonizada VERB protagonizar por ADP por la DET el ya ADV ya consagrada ADJ consagrado cantante NOUN cantante sevillana ADJ sevillano pastora PROPN pastora soler PROPN soler , PUNCT , que PRON que fue AUX ser designada VERB designar por ADP por tve PROPN tve en ADP en diciembre PROPN diciembre de ADP de 2011 NUM 2011 de ADP de forma NOUN forma interna ADJ interno como CCONJ como interprete NOUN interprete representante NOUN representante , PUNCT , y CCONJ y ella PRON el interpreta VERB interpretar todas DET todo las DET el canciones NOUN canción candidatas NOUN candidata a ADP a acudir VERB acudir a el ADP DET a el certamen NOUN certamen en ADP en azerbaiyan PROPN azerbaiyan , PUNCT , que SCONJ que despues ADV despues seran AUX ser sometidas VERB someter a ADP a la DET el votacion NOUN votacion de ADP de un DET uno jurado NOUN jurado y CCONJ y el DET el televoto NOUN televoto para ADP para elegir VERB elegir la DET el ganadora NOUN ganadora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { el DET el consejo PROPN consejo latinoamericano PROPN latinoamericano de ADP de ciencias PROPN ciencia sociales PROPN sociales ( PUNCT ( clacso PROPN clacso ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno institucion NOUN institucion no ADV no gubernamental ADJ gubernamental de ADP de caracter NOUN caracter internacional ADJ internacional , PUNCT , manteniendo VERB mantener relaciones NOUN relacion formales ADJ formal de ADP de consulta NOUN consulta con ADP con la DET el unesco PROPN unesco . PUNCT . } Predicted: { el DET el consejo PROPN consejo latinoamericano PROPN latinoamericano de ADP de ciencias PROPN ciencia sociales PROPN social ( PUNCT ( clacso PROPN clacso ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno institucion NOUN institucion no ADV no gubernamental ADJ gubernamental de ADP de caracter NOUN caracter internacional ADJ internacional , PUNCT , manteniendo VERB mantener relaciones NOUN relación formales ADJ formal de ADP de consulta NOUN consulta con ADP con la DET el unesco PROPN unesco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sociales: sociales | social relaciones: relacion | relación } Expected: { juana NOUN juana de ADP de arco PROPN arco avanzo VERB avanzar timidamente ADV timidamente y CCONJ y reconocio VERB reconocer , PUNCT , de ADP de inmediato NOUN inmediato , PUNCT , a el ADP DET a el verdadero ADJ verdadero rey NOUN rey pese VERB pesar a ADP a que SCONJ que este PRON este pretendia VERB pretender no ADV no ser VERB ser lo PRON el , PUNCT , juana PROPN juana abrazo VERB abrazar sus DET su rodillas NOUN rodilla diciendo VERB decir : PUNCT : " PUNCT " el DET el rey NOUN rey de ADP de los DET el cielos NOUN cielo me PRON yo envia VERB enviar para SCONJ para decir VERB decir os PRON tu que SCONJ que vos PRON tu sereis AUX ser consagrado VERB consagrar y CCONJ y coronado VERB coronar en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de reims PROPN reims y CCONJ y sereis VERB ser el DET el legado NOUN legado de el ADP DET de el rey PROPN rey de ADP de los DET el cielos PROPN cielos que SCONJ que es AUX ser el DET el rey NOUN rey de ADP de francia PROPN francia " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { juana NOUN juana de ADP de arco PROPN arco avanzo VERB avanzar timidamente ADV timidamente y CCONJ y reconocio VERB reconocer , PUNCT , de ADP de inmediato NOUN inmediato , PUNCT , a el ADP DET a el verdadero ADJ verdadero rey NOUN rey pese VERB pesar a ADP a que SCONJ que este PRON este pretendia VERB pretender no ADV no ser VERB ser lo PRON el , PUNCT , juana PROPN juana abrazo VERB abrazar sus DET su rodillas NOUN rodilla diciendo VERB decir : PUNCT : " PUNCT " el DET el rey NOUN rey de ADP de los DET el cielos NOUN cielo me PRON yo envia VERB enviar para SCONJ para decir VERB decir os PRON tu que SCONJ que vos PRON tú sereis AUX sereis consagrado VERB consagrar y CCONJ y coronado VERB coronar en ADP en la DET el ciudad NOUN ciudad de ADP de reims PROPN reims y CCONJ y sereis VERB sereis el DET el legado NOUN legado de el ADP DET de el rey PROPN rey de ADP de los DET el cielos PROPN cielo que SCONJ que es AUX ser el DET el rey NOUN rey de ADP de francia PROPN francia " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vos: tu | tú sereis: ser | sereis sereis: ser | sereis cielos: cielos | cielo } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el jeep NOUN jeep de ADP de jerry PROPN jerry choca VERB choca contra ADP contra un DET uno muro NOUN muro haciendo VERB hacer que SCONJ que un DET uno saco NOUN saco de ADP de harina NOUN harina caiga VERB caer . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el jeep NOUN jeep de ADP de jerry PROPN jerry choca VERB chocar contra ADP contra un DET uno muro NOUN muro haciendo VERB hacer que SCONJ que un DET uno saco NOUN saco de ADP de harina NOUN harina caiga VERB caer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- choca: choca | chocar } Expected: { contamos VERB contar con ADP con cupones NOUN cupon de ADP de descuento NOUN descuento . PUNCT . } Predicted: { contamos VERB contar con ADP con cupones NOUN cupón de ADP de descuento NOUN descuento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cupones: cupon | cupón } Expected: { jabali NOUN jabali , PUNCT , ciervo NOUN ciervo , PUNCT , rebeco NOUN rebeco , PUNCT , corzo NOUN corzo , PUNCT , oso NOUN oso pardo ADJ pardo , PUNCT , lobo NOUN lobo , PUNCT , zorro NOUN zorro , PUNCT , gato NOUN gato montes ADJ montes , PUNCT , garduna NOUN garduna , PUNCT , turon NOUN turon , PUNCT , marta NOUN marta , PUNCT , ardilla NOUN ardilla ( PUNCT ( esguilo PROPN esguilo ) PUNCT ) , PUNCT , cuervo NOUN cuervo , PUNCT , urraca PROPN urracar ( PUNCT ( pega NOUN pega ) PUNCT ) , PUNCT , arrendajo NOUN arrendajo ( PUNCT ( gayo NOUN gayo ) PUNCT ) , PUNCT , ciguena NOUN cigueno , PUNCT , diversas DET diverso rapaces NOUN rapaz tanto DET tanto diurnas ADJ diurna como ADP como nocturnas ADJ nocturna , PUNCT , perdiz NOUN perdiz roja ADJ rojo , PUNCT , gorrion NOUN gorrion ( PUNCT ( pardal NOUN pardal ) PUNCT ) , PUNCT , jilguero NOUN jilguero ( PUNCT ( siete NUM siete color NOUN color ) PUNCT ) , PUNCT , lavandera NOUN lavandera ( PUNCT ( revolondina NOUN revolondina ) PUNCT ) , PUNCT , colirrojo NOUN colirrojo , PUNCT , petirrojo NOUN petirrojo , PUNCT , golondrina NOUN golondrina , PUNCT , trucha NOUN trucha , PUNCT , cangrejo NOUN cangrejo , PUNCT , salamandra NOUN salamandra , PUNCT , etc. X etc. } Predicted: { jabali NOUN jabali , PUNCT , ciervo NOUN ciervo , PUNCT , rebeco NOUN rebeco , PUNCT , corzo NOUN corzo , PUNCT , oso NOUN oso pardo ADJ pardo , PUNCT , lobo NOUN lobo , PUNCT , zorro NOUN zorro , PUNCT , gato NOUN gato montes ADJ monte , PUNCT , garduna NOUN garduna , PUNCT , turon NOUN turon , PUNCT , marta NOUN marta , PUNCT , ardilla NOUN ardilla ( PUNCT ( esguilo PROPN esguilo ) PUNCT ) , PUNCT , cuervo NOUN cuervo , PUNCT , urraca PROPN urraca ( PUNCT ( pega NOUN pega ) PUNCT ) , PUNCT , arrendajo NOUN arrendajo ( PUNCT ( gayo NOUN gayo ) PUNCT ) , PUNCT , ciguena NOUN cigueno , PUNCT , diversas DET diverso rapaces NOUN rapaz tanto DET tanto diurnas ADJ diurno como ADP como nocturnas ADJ nocturna , PUNCT , perdiz NOUN perdiz roja ADJ rojo , PUNCT , gorrion NOUN gorrion ( PUNCT ( pardal NOUN pardal ) PUNCT ) , PUNCT , jilguero NOUN jilguero ( PUNCT ( siete NUM siete color NOUN color ) PUNCT ) , PUNCT , lavandera NOUN lavandera ( PUNCT ( revolondina NOUN revolondina ) PUNCT ) , PUNCT , colirrojo NOUN colirrojo , PUNCT , petirrojo NOUN petirrojo , PUNCT , golondrina NOUN golondrina , PUNCT , trucha NOUN trucha , PUNCT , cangrejo NOUN cangrejo , PUNCT , salamandra NOUN salamandra , PUNCT , etc. X etc. } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- montes: montes | monte urraca: urracar | urraca diurnas: diurna | diurno } Expected: { mensualmente ADV mensualmente , PUNCT , la DET el grua NOUN grua retira VERB retirar una DET uno media NOUN medio de ADP de dos NUM dos vehiculos NOUN vehiculo , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el deposito NOUN deposito se PRON el acumulan VERB acumular 19 NUM 19 , PUNCT , contando VERB contar con ADP con el DET el retirado NOUN retirado a el ADP DET a el mediodia NOUN mediodia de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , si SCONJ si bien ADV bien todavia VERB todavia esta AUX estar otro PRON otro pendiente ADJ pendiente de ADP de traslado NOUN traslado . PUNCT . } Predicted: { mensualmente ADV mensualmente , PUNCT , la DET el grua NOUN grua retira VERB retirar una DET uno media NOUN media de ADP de dos NUM dos vehiculos NOUN vehiculo , PUNCT , y CCONJ y en ADP en el DET el deposito NOUN deposito se PRON el acumulan VERB acumular 19 NUM 19 , PUNCT , contando VERB contar con ADP con el DET el retirado NOUN retirado a el ADP DET a el mediodia NOUN mediodia de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , si SCONJ si bien ADV bien todavia VERB todavia esta AUX estar otro PRON otro pendiente ADJ pendiente de ADP de traslado NOUN traslado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- media: medio | media } Expected: { sostuvo VERB sostuvo que SCONJ que presencio VERB presenciar maltratos NOUN maltrato a ADP a los DET el presos NOUN preso especiales ADJ especial , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que en ADP en un DET uno par NOUN par de ADP de oportunidades NOUN oportunidad vio VERB ver cuando ADV cuando el DET el personal NOUN personal militar ADJ militar retiraba VERB retirar presas NOUN preso atadas VERB atar y CCONJ y vendadas VERB vendar que SCONJ que luego ADV luego no ADV no regresaban VERB regresar . PUNCT . } Predicted: { sostuvo VERB sostener que SCONJ que presencio VERB presenciar maltratos NOUN maltrato a ADP a los DET el presos NOUN preso especiales ADJ especial , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que en ADP en un DET uno par NOUN par de ADP de oportunidades NOUN oportunidad vio VERB ver cuando ADV cuando el DET el personal NOUN personal militar ADJ militar retiraba VERB retirar presas NOUN preso atadas VERB atar y CCONJ y vendadas VERB vendar que SCONJ que luego ADV luego no ADV no regresaban VERB regresar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sostuvo: sostuvo | sostener } Expected: { es VERB ser mas ADV mas , PUNCT , siempre ADV siempre me PRON yo han AUX haber atendido VERB atender lo PRON el mas ADV mas rapidamente ADV rapidamente posible NOUN posible y CCONJ y han AUX haber solucionado VERB solucionar cualquier DET cualquiera averia NOUN averia de ADP de forma NOUN forma satisfactoria ADJ satisfactorio . PUNCT . } Predicted: { es VERB ser mas ADV mas , PUNCT , siempre ADV siempre me PRON yo han AUX haber atendido VERB atender lo PRON él mas ADV más rapidamente ADV rapidamente posible NOUN posible y CCONJ y han AUX haber solucionado VERB solucionar cualquier DET cualquiera averia NOUN averia de ADP de forma NOUN forma satisfactoria ADJ satisfactorio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él mas: mas | más } Expected: { las DET el personas NOUN persona , PUNCT , a el ADP DET a el conocer VERB conocer la PRON el , PUNCT , la PRON el reconocieron VERB reconocer como ADP como su DET su madre NOUN madre protectora ADJ protectora y CCONJ y bajo ADP bajo su DET su guia NOUN guia y CCONJ y la PRON el de ADP de inca NOUN inca hicieron VERB hacer casas NOUN casa y CCONJ y caminos NOUN camino , PUNCT , templos NOUN templo y CCONJ y fortalezas NOUN fortaleza . PUNCT . } Predicted: { las DET el personas NOUN persona , PUNCT , a el ADP DET a el conocer VERB conocer la PRON el , PUNCT , la PRON el reconocieron VERB reconocer como ADP como su DET su madre NOUN madre protectora ADJ protector y CCONJ y bajo ADP bajo su DET su guia NOUN guia y CCONJ y la PRON el de ADP de inca NOUN inca hicieron VERB hacer casas NOUN casa y CCONJ y caminos NOUN camino , PUNCT , templos NOUN templo y CCONJ y fortalezas NOUN fortaleza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- protectora: protectora | protector } Expected: { el DET el deporte NOUN deporte de ADP de los DET el bates NOUN bate se PRON el incorpora VERB incorporar a ADP a patronato NOUN patronato en ADP en el DET el ano NOUN ano 1973 NUM 1973 , PUNCT , cuando SCONJ cuando un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de jugadores NOUN jugador de ADP de divisiones NOUN division inferiores ADJ inferior pertenecientes ADJ perteneciente a el ADP DET a el club NOUN club softbol PROPN softbol play PROPN play , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con algunos PRON alguno de ADP de primera ADJ primero division NOUN division de ADP de otras DET otro instituciones NOUN institucion , PUNCT , con ADP con domicilio NOUN domicilio en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediaciones de el ADP DET de el club NOUN club , PUNCT , decide VERB decidir formar VERB formar un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de primera ADJ primero division NOUN division y CCONJ y uno PRON uno de ADP de segunda NOUN segundo , PUNCT , uno PRON uno de ADP de cuarta NOUN cuarto y CCONJ y tambien ADV tambien la DET el divison NOUN divison femenina ADJ femenino . PUNCT . } Predicted: { el DET el deporte NOUN deporte de ADP de los DET el bates NOUN bate se PRON él incorpora VERB incorporar a ADP a patronato NOUN patronato en ADP en el DET el ano NOUN ano 1973 NUM 1973 , PUNCT , cuando SCONJ cuando un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de jugadores NOUN jugador de ADP de divisiones NOUN división inferiores ADJ inferior pertenecientes ADJ perteneciente a el ADP DET a el club NOUN club softbol PROPN softbol play PROPN play , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con algunos PRON alguno de ADP de primera ADJ primero division NOUN division de ADP de otras DET otro instituciones NOUN institución , PUNCT , con ADP con domicilio NOUN domicilio en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediaciones de el ADP DET de el club NOUN club , PUNCT , decide VERB decidir formar VERB formar un DET uno equipo NOUN equipo de ADP de primera ADJ primero division NOUN division y CCONJ y uno PRON uno de ADP de segunda NOUN segunda , PUNCT , uno PRON uno de ADP de cuarta NOUN cuarto y CCONJ y tambien ADV tambien la DET el divison NOUN divison femenina ADJ femenino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él divisiones: division | división instituciones: institucion | institución segunda: segundo | segunda } Expected: { llevaria VERB llevaria entre ADP entre 61 NUM 61 y CCONJ y 121 NUM 121 hombres NOUN hombre , PUNCT , segun ADP segun si SCONJ si utilizaba VERB utilizar uno PRON uno o CCONJ o dos NUM dos por ADP por cada DET cada remo NOUN remo . PUNCT . } Predicted: { llevaria VERB llevar entre ADP entre 61 NUM 61 y CCONJ y 121 NUM 121 hombres NOUN hombre , PUNCT , segun ADP segun si SCONJ si utilizaba VERB utilizar uno PRON uno o CCONJ o dos NUM dos por ADP por cada DET cada remo NOUN remo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- llevaria: llevaria | llevar } Expected: { hypholoma PROPN hypholoma capnoides PROPN capnoid , PUNCT , es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de hongos NOUN hongo basidomisetos PROPN basidomiseto de el ADP DET de el genero NOUN genero hypholoma PROPN hypholoma , PUNCT , que SCONJ que pertenece VERB pertenecer a ADP a la DET el familia NOUN familia strophariaceae PROPN strophariaceae . PUNCT . } Predicted: { hypholoma PROPN hypholoma capnoides PROPN capnoides , PUNCT , es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de hongos NOUN hongo basidomisetos PROPN basidomiseto de el ADP DET de el genero NOUN genero hypholoma PROPN hypholoma , PUNCT , que SCONJ que pertenece VERB pertenecer a ADP a la DET el familia NOUN familia strophariaceae PROPN strophariaceae . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- capnoides: capnoid | capnoides } Expected: { el DET el siguiente ADJ siguiente ataque NOUN ataque se PRON el lanzo VERB lanzar contra ADP contra un DET uno punto NOUN punto en ADP en que PRON que goicoechea PROPN goicoechea , PUNCT , el DET el comandante NOUN comandante traidor ADJ traidor , PUNCT , habia AUX haber revelado VERB revelar que SCONJ que las DET el fortificaciones NOUN fortificacion estaban AUX estar incompletas ADJ incompleta . PUNCT . } Predicted: { el DET el siguiente ADJ siguiente ataque NOUN ataque se PRON el lanzo VERB lanzar contra ADP contra un DET uno punto NOUN punto en ADP en que PRON que goicoechea PROPN goicoechea , PUNCT , el DET el comandante NOUN comandante traidor ADJ traidor , PUNCT , habia AUX haber revelado VERB revelar que SCONJ que las DET el fortificaciones NOUN fortificación estaban AUX estar incompletas ADJ incompleta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fortificaciones: fortificacion | fortificación } Expected: { el DET el numero NOUN numero de ADP de ministros NOUN ministro se PRON el redujo VERB reducir y CCONJ y se PRON el trato VERB tratar de ADP de recuperar VERB recuperar el DET el prestigio NOUN prestigio de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno en ADP en yugoslavia PROPN yugoslavia , PUNCT , debilitado VERB debilitar por ADP por los DET el comunistas NOUN comunista , PUNCT , que SCONJ que habian AUX haber ganado VERB ganar simpatias NOUN simpatia en ADP en las DET el areas NOUN area de ADP de poblacion NOUN poblacion mixta ADJ mixto por ADP por sus DET su acciones NOUN accion contra ADP contra las DET el matanzas NOUN matanza . PUNCT . } Predicted: { el DET el numero NOUN numero de ADP de ministros NOUN ministro se PRON él redujo VERB reducir y CCONJ y se PRON el trato VERB tratar de ADP de recuperar VERB recuperar el DET el prestigio NOUN prestigio de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno en ADP en yugoslavia PROPN yugoslavia , PUNCT , debilitado VERB debilitar por ADP por los DET el comunistas NOUN comunista , PUNCT , que SCONJ que habian AUX haber ganado VERB ganar simpatias NOUN simpatia en ADP en las DET el areas NOUN area de ADP de poblacion NOUN poblacion mixta ADJ mixto por ADP por sus DET su acciones NOUN acción contra ADP contra las DET el matanzas NOUN matanza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él acciones: accion | acción } Expected: { con ADP con el DET el consejo NOUN consejo de ADP de william PROPN william russell PROPN russell grace PROPN grace , PUNCT , cuya DET cuyo empresa NOUN empresa de ADP de nitratos NOUN nitrato se PRON el habia AUX haber trasladado VERB trasladar desde ADP desde peru PROPN peru a ADP a nueva PROPN nueva york PROPN york en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de 1860 NUM 1860 y CCONJ y que SCONJ que habia AUX haber ejercido VERB ejercer como ADP como alcalde NOUN alcalde de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york , PUNCT , trumbull PROPN trumbull adquirio VERB adquirir para ADP para los DET el congresistas NOUN congresista lo PRON el ultimo NOUN ultimo en ADP en tecnologia NOUN tecnologia de ADP de armas NOUN arma de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , incluyendo VERB incluir rifles NOUN rifl remington PROPN remington . PUNCT . } Predicted: { con ADP con el DET el consejo NOUN consejo de ADP de william PROPN william russell PROPN russell grace PROPN grace , PUNCT , cuya DET cuyo empresa NOUN empresa de ADP de nitratos NOUN nitrato se PRON el habia AUX haber trasladado VERB trasladar desde ADP desde peru PROPN peru a ADP a nueva PROPN nueva york PROPN york en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de 1860 NUM 1860 y CCONJ y que SCONJ que habia AUX haber ejercido VERB ejercer como ADP como alcalde NOUN alcalde de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york , PUNCT , trumbull PROPN trumbull adquirio VERB adquirir para ADP para los DET el congresistas NOUN congresista lo PRON él ultimo NOUN ultimo en ADP en tecnologia NOUN tecnologia de ADP de armas NOUN arma de ADP de estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , incluyendo VERB incluir rifles NOUN rifl remington PROPN remington . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él unidos: unido | unidos } Expected: { las DET el pocas NUM poco unidades NOUN unidad fabricadas ADJ fabricado fueron AUX ser exportadas VERB exportar a ADP a alemania PROPN alemania y CCONJ y a ADP a los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , en ADP en donde ADV donde el DET el kit NOUN kit car PROPN car era AUX ser atractivo ADJ atractivo para ADP para muchos DET mucho coleccionistas NOUN coleccionista . PUNCT . } Predicted: { las DET el pocas NUM poco unidades NOUN unidad fabricadas ADJ fabricado fueron AUX ser exportadas VERB exportar a ADP a alemania PROPN alemania y CCONJ y a ADP a los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , en ADP en donde ADV donde el DET el kit NOUN kit car PROPN car era AUX ser atractivo ADJ atractivo para ADP para muchos DET mucho coleccionistas NOUN coleccionista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { en ADP en canada PROPN canada , PUNCT , el DET el episodio NOUN episodio fue AUX ser lo PRON el mas ADV mas visto NOUN visto de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , llegando VERB llegar a ADP a los DET el 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millon de ADP de espectadores NOUN espectador ; PUNCT ; } Predicted: { en ADP en canada PROPN canada , PUNCT , el DET el episodio NOUN episodio fue AUX ser lo PRON el mas ADV mas visto NOUN ver de ADP de la DET el noche NOUN noche , PUNCT , llegando VERB llegar a ADP a los DET el 2,4 NUM 2.4 millones NOUN millón de ADP de espectadores NOUN espectador ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- visto: visto | ver millones: millon | millón } Expected: { con ADP con las DET el incorporaciones NOUN incorporacion de ADP de agustin PROPN agustin orion PROPN orion , PUNCT , rolando PROPN rolando schiavi PROPN schiavi , PUNCT , el DET el retorno NOUN retorno de ADP de facundo PROPN facundo roncaglia PROPN roncaglia , PUNCT , la DET el titularidad NOUN titularidad de ADP de lucas PROPN lucas viatri PROPN viatri y CCONJ y con ADP con un DET uno riquelme PROPN riquelme recuperado ADJ recuperado , PUNCT , boca PROPN boca tendria VERB tener un DET uno regular ADJ regular comienzo NOUN comienzo de ADP de campeonato NOUN campeonato . PUNCT . } Predicted: { con ADP con las DET el incorporaciones NOUN incorporación de ADP de agustin PROPN agustin orion PROPN orion , PUNCT , rolando PROPN rolando schiavi PROPN schiavi , PUNCT , el DET el retorno NOUN retorno de ADP de facundo PROPN facundo roncaglia PROPN roncaglia , PUNCT , la DET el titularidad NOUN titularidad de ADP de lucas PROPN lucas viatri PROPN viatri y CCONJ y con ADP con un DET uno riquelme PROPN riquelme recuperado ADJ recuperado , PUNCT , boca PROPN boca tendria VERB tener un DET uno regular ADJ regular comienzo NOUN comienzo de ADP de campeonato NOUN campeonato . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- incorporaciones: incorporacion | incorporación } Expected: { pompeyo PROPN pompeyo los PRON el acepto VERB aceptar , PUNCT , pero CCONJ pero prefirio VERB preferir quemar VERB quemar los PRON el , PUNCT , para SCONJ para evitar VERB evitar repetir VERB repetir las DET el proscripciones NOUN proscripcion silanas ADJ silano , PUNCT , y CCONJ y ordeno VERB ordenar ejecutar VERB ejecutar a ADP a perpenna PROPN perpenna . PUNCT . } Predicted: { pompeyo PROPN pompeyo los PRON el acepto VERB aceptar , PUNCT , pero CCONJ pero prefirio VERB preferir quemar VERB quemar los PRON el , PUNCT , para SCONJ para evitar VERB evitar repetir VERB repetir las DET el proscripciones NOUN proscripción silanas ADJ silano , PUNCT , y CCONJ y ordeno VERB ordenar ejecutar VERB ejecutar a ADP a perpenna PROPN perpenna . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proscripciones: proscripcion | proscripción } Expected: { comenzo VERB comenzar en ADP en la DET el musica NOUN musica tocando VERB tocar con ADP con sus DET su hermanos NOUN hermano en ADP en grupos NOUN grupo como ADP como los DET el colegiais PROPN colegiais , PUNCT , los DET el novios PROPN novios , PUNCT , bossa PROPN bossa 4 NUM 4 y CCONJ y arco PROPN arco - PUNCT - iris PROPN iris y CCONJ y , PUNCT , mas ADV mas tarde ADV tarde ( PUNCT ( en ADP en 1971 NUM 1971 ) PUNCT ) se PRON el lanzo VERB lanzar como ADP como cantante NOUN cantante solista ADJ solista , PUNCT , grabando VERB grabar canciones NOUN cancion en ADP en ingles NOUN ingles con ADP con seudonimos NOUN seudonimo como ADP como uncle PROPN uncle jack PROPN jack y CCONJ y mark PROPN mark davis PROPN davis . PUNCT . } Predicted: { comenzo VERB comenzar en ADP en la DET el musica NOUN musica tocando VERB tocar con ADP con sus DET su hermanos NOUN hermano en ADP en grupos NOUN grupo como ADP como los DET el colegiais PROPN colegiais , PUNCT , los DET el novios PROPN novios , PUNCT , bossa PROPN bossa 4 NUM 4 y CCONJ y arco PROPN arco - PUNCT - iris PROPN iris y CCONJ y , PUNCT , mas ADV mas tarde ADV tarde ( PUNCT ( en ADP en 1971 NUM 1971 ) PUNCT ) se PRON el lanzo VERB lanzar como ADP como cantante NOUN cantante solista ADJ solista , PUNCT , grabando VERB grabar canciones NOUN canción en ADP en ingles NOUN ingles con ADP con seudonimos NOUN seudonimo como ADP como uncle PROPN uncle jack PROPN jack y CCONJ y mark PROPN mark davis PROPN davis . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción } Expected: { su DET su morada NOUN morada se PRON el registra VERB registrar como ADP como tamoanchan PROPN tamoanchan , PUNCT , itzicayan PROPN itzicayan o CCONJ o xochitlicacan PROPN xochitlicacan . PUNCT . } Predicted: { su DET su morada NOUN morada se PRON él registra VERB registrar como ADP como tamoanchan PROPN tamoanchan , PUNCT , itzicayan PROPN itzicayan o CCONJ o xochitlicacan PROPN xochitlicacan . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en cada DET cada paciente NOUN paciente se PRON el manifiestan VERB manifestar de ADP de formas NOUN forma distintas ADJ distinto , PUNCT , desde ADP desde una DET uno repentina ADJ repentino necesidad NOUN necesidad de ADP de seleccionar VERB seleccionar el DET el origen NOUN origen de el ADP DET de el agua NOUN agua mineral ADJ mineral que PRON que se PRON el va VERB ir a ADP a consumir VERB consumir hasta ADP hasta sentimiento NOUN sentimiento de ADP de desconsuelo NOUN desconsuelo y CCONJ y frustracion NOUN frustracion a el ADP DET a el no ADV no ser AUX ser recibido VERB recibir con ADP con cava NOUN cava alla ADV alla donde ADV donde vaya VERB ir . PUNCT . } Predicted: { en ADP en cada DET cada paciente NOUN paciente se PRON él manifiestan VERB manifestar de ADP de formas NOUN forma distintas ADJ distinto , PUNCT , desde ADP desde una DET uno repentina ADJ repentino necesidad NOUN necesidad de ADP de seleccionar VERB seleccionar el DET el origen NOUN origen de el ADP DET de el agua NOUN agua mineral ADJ mineral que PRON que se PRON el va VERB ir a ADP a consumir VERB consumir hasta ADP hasta sentimiento NOUN sentimiento de ADP de desconsuelo NOUN desconsuelo y CCONJ y frustracion NOUN frustracion a el ADP DET a el no ADV no ser AUX ser recibido VERB recibir con ADP con cava NOUN cava alla ADV alla donde ADV donde vaya VERB ir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el capa NOUN capa de ADP de hielo NOUN hielo groenlandes ADJ groenlandes , PUNCT , tambien ADV tambien llamada VERB llamar sermersuaq PROPN sermersuaq , PUNCT , actualmente ADV actualmente posee VERB poseer una DET uno extension NOUN extension de ADP de 1,7 NUM 1.7 millones NOUN millon de ADP de kilometros NOUN kilometro cuadrados ADJ cuadrado , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que supone VERB suponer el DET el 82 NUM 82 % SYM % de ADP de la DET el superficie NOUN superficie de ADP de la DET el isla NOUN isla . PUNCT . } Predicted: { la DET el capa NOUN capa de ADP de hielo NOUN hielo groenlandes ADJ groenlandes , PUNCT , tambien ADV tambien llamada VERB llamar sermersuaq PROPN sermersuaq , PUNCT , actualmente ADV actualmente posee VERB poseer una DET uno extension NOUN extension de ADP de 1,7 NUM 1.7 millones NOUN millón de ADP de kilometros NOUN kilometro cuadrados ADJ cuadrado , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que supone VERB suponer el DET el 82 NUM 82 % SYM % de ADP de la DET el superficie NOUN superficie de ADP de la DET el isla NOUN isla . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { los DET el tallos NOUN tallo se PRON el utilizan VERB utilizar como ADP como cuerda NOUN cuerda para ADP para atar VERB atar . PUNCT . } Predicted: { los DET el tallos NOUN tallo se PRON él utilizan VERB utilizar como ADP como cuerda NOUN cuerda para ADP para atar VERB atar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { emilio PROPN emilio izaguirre PROPN izaguirre suena VERB sueno con ADP con vestir VERB vestir algun DET alguno dia NOUN dia la DET el elastica NOUN elastico de el ADP DET de el fc PROPN fc barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Predicted: { emilio PROPN emilio izaguirre PROPN izaguirre suena VERB sonar con ADP con vestir VERB vestir algun DET alguno dia NOUN dia la DET el elastica NOUN elastica de el ADP DET de el fc PROPN fc barcelona PROPN barcelona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suena: sueno | sonar elastica: elastico | elastica } Expected: { son AUX ser muy ADV mucho comunes ADJ comun los DET el sistemas NOUN sistema con ADP con enfasis NOUN enfasis tonal ADJ tonal en ADP en silabas NOUN silaba enfatizadas ADJ enfatizado , PUNCT , como ADP como en ADP en panoano X panoano , PUNCT , witotoano X witotoano y CCONJ y chibchano X chibchano . PUNCT . } Predicted: { son AUX ser muy ADV mucho comunes ADJ común los DET el sistemas NOUN sistema con ADP con enfasis NOUN enfasis tonal ADJ tonal en ADP en silabas NOUN silaba enfatizadas ADJ enfatizado , PUNCT , como ADP como en ADP en panoano X panoano , PUNCT , witotoano X witotoano y CCONJ y chibchano X chibchano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comunes: comun | común } Expected: { el DET el juicio NOUN juicio duro VERB durar doce NUM doce anos NOUN ano , PUNCT , y CCONJ y termino VERB terminar en ADP en la DET el corte NOUN corte suprema ADJ suprema de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { el DET el juicio NOUN juicio duro VERB durar doce NUM doce anos NOUN ano , PUNCT , y CCONJ y termino VERB terminar en ADP en la DET el corte NOUN corte suprema ADJ supremo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suprema: suprema | supremo unidos: unido | unidos } Expected: { esta PRON este se PRON el inicio VERB iniciar con ADP con un DET uno antinatural ADJ antinatural pacto NOUN pacto germano ADJ germano sovietico ADJ sovietico ( PUNCT ( 1939 NUM 1939 ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y acabo VERB acabar con ADP con una DET uno alianza NOUN alianza temporal ADJ temporal entre ADP entre los DET el aliados NOUN aliado occidentales ADJ occidental ( PUNCT ( liderados VERB liderar por ADP por los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido ) PUNCT ) y CCONJ y la DET el union PROPN union sovietica PROPN sovietica . PUNCT . } Predicted: { esta PRON este se PRON el inicio VERB iniciar con ADP con un DET uno antinatural ADJ antinatural pacto NOUN pacto germano ADJ germano sovietico ADJ sovietico ( PUNCT ( 1939 NUM 1939 ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y acabo VERB acabar con ADP con una DET uno alianza NOUN alianza temporal ADJ temporal entre ADP entre los DET el aliados NOUN aliado occidentales ADJ occidental ( PUNCT ( liderados VERB liderar por ADP por los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos ) PUNCT ) y CCONJ y la DET el union PROPN union sovietica PROPN sovietica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { numerosos ADJ numeroso detenidos NOUN detenido politicos ADJ politico durante ADP durante la DET el ultima ADJ ultimo dictadura NOUN dictadura militar ADJ militar , PUNCT , eran AUX ser sometidos VERB someter a ADP a tribunales NOUN tribunales o CCONJ o consejos NOUN consejos de ADP de guerra NOUN guerra especiales ADJ especiales donde ADV donde los DET el propios ADJ propio represores NOUN represor montaban VERB montar la DET el escena NOUN escena de ADP de la DET el " PUNCT " justicia NOUN justicia " PUNCT " que SCONJ que a ADP a ellos PRON el les PRON el parecia VERB parecer . PUNCT . } Predicted: { numerosos ADJ numeroso detenidos NOUN detenido politicos ADJ politico durante ADP durante la DET el ultima ADJ ultimo dictadura NOUN dictadura militar ADJ militar , PUNCT , eran AUX ser sometidos VERB someter a ADP a tribunales NOUN tribunal o CCONJ o consejos NOUN consejo de ADP de guerra NOUN guerra especiales ADJ especial donde ADV donde los DET el propios ADJ propio represores NOUN represor montaban VERB montar la DET el escena NOUN escena de ADP de la DET el " PUNCT " justicia NOUN justicia " PUNCT " que SCONJ que a ADP a ellos PRON el les PRON el parecia VERB parecer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tribunales: tribunales | tribunal consejos: consejos | consejo especiales: especiales | especial } Expected: { estos DET este alcaloides NOUN alcaloid harmala NOUN harmalo no ADV no son AUX ser especialmente ADV especialmente psicoactivos ADJ psicoactivo por ADP por si SCONJ si mismos ADJ mismo , PUNCT , aun ADV aun a ADP a altas ADJ alto dosis NOUN dosis , PUNCT , cuando SCONJ cuando vomito NOUN vomito y CCONJ y diarrea NOUN diarreo son AUX ser el DET el principal ADJ principal efecto NOUN efecto . PUNCT . } Predicted: { estos DET este alcaloides NOUN alcaloid harmala NOUN harmalo no ADV no son AUX ser especialmente ADV especialmente psicoactivos ADJ psicoactivo por ADP por si SCONJ si mismos ADJ mismo , PUNCT , aun ADV aun a ADP a altas ADJ alto dosis NOUN dosis , PUNCT , cuando SCONJ cuando vomito NOUN vomito y CCONJ y diarrea NOUN diarrea son AUX ser el DET el principal ADJ principal efecto NOUN efecto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- diarrea: diarreo | diarrea } Expected: { su DET su , PUNCT , por ADP por el DET el momento NOUN momento , PUNCT , ultima ADJ ultimo experiencia NOUN experiencia interpretativa ADJ interpretativo ha AUX haber sido AUX ser la DET el pelicula NOUN pelicula los DET el anos PROPN ano desnudos PROPN desnudo ( PUNCT ( 2008 NUM 2008 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de dunia PROPN dunia ayaso PROPN ayaso y CCONJ y felix PROPN felix sabroso PROPN sabroso . PUNCT . } Predicted: { su DET su , PUNCT , por ADP por el DET el momento NOUN momento , PUNCT , ultima ADJ ultimo experiencia NOUN experiencia interpretativa ADJ interpretativo ha AUX haber sido AUX ser la DET el pelicula NOUN pelicula los DET el anos PROPN anos desnudos PROPN desnudos ( PUNCT ( 2008 NUM 2008 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de dunia PROPN dunia ayaso PROPN ayaso y CCONJ y felix PROPN felix sabroso PROPN sabroso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anos: ano | anos desnudos: desnudo | desnudos } Expected: { hernest PROPN hernest hemingway PROPN hemingway menciona VERB mencionar el DET el beef NOUN beef steak NOUN steak con ADP con pommes NOUN pomme soufflees ADJ soufflee . PUNCT . } Predicted: { hernest PROPN hernest hemingway PROPN hemingway menciona VERB mencionar el DET el beef NOUN beef steak NOUN steak con ADP con pommes NOUN pommes soufflees ADJ soufflees . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pommes: pomme | pommes soufflees: soufflee | soufflees } Expected: { por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , los DET el autores NOUN autor de ADP de la DET el constitucion NOUN constitucion de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido seria VERB ser un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " padres NOUN padres fundadores ADJ fundadores " PUNCT " que SCONJ que la PRON el redactaron VERB redactar . PUNCT . } Predicted: { por ADP por ejemplo NOUN ejemplo , PUNCT , los DET el autores NOUN autor de ADP de la DET el constitucion NOUN constitucion de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos seria VERB ser un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de " PUNCT " padres NOUN padre fundadores ADJ fundador " PUNCT " que SCONJ que la PRON el redactaron VERB redactar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos padres: padres | padre fundadores: fundadores | fundador } Expected: { entre ADP entre ellos PRON el distinguimos VERB distinguir las DET el poblaciones NOUN poblacion de ADP de los DET el samnitas NOUN samnita , PUNCT , de ADP de los DET el apulios NOUN apulio , PUNCT , de ADP de los DET el lucanos NOUN lucano , PUNCT , todos PRON todo caracterizados VERB caracterizar por ADP por una DET uno lengua NOUN lengua comun ADJ comun , PUNCT , el DET el idioma NOUN idioma osco ADJ osco . PUNCT . } Predicted: { entre ADP entre ellos PRON él distinguimos VERB distinguir las DET el poblaciones NOUN población de ADP de los DET el samnitas NOUN samnita , PUNCT , de ADP de los DET el apulios NOUN apulio , PUNCT , de ADP de los DET el lucanos NOUN lucano , PUNCT , todos PRON todo caracterizados VERB caracterizar por ADP por una DET uno lengua NOUN lengua comun ADJ comun , PUNCT , el DET el idioma NOUN idioma osco ADJ osco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: el | él poblaciones: poblacion | población } Expected: { obras NOUN obra como ADP como love PROPN love for ADP for love PROPN love o CCONJ o the DET the way PROPN way of ADP of the DET the world PROPN world de ADP de william PROPN william congreve PROPN congreve o CCONJ o the DET the relapse PROPN relapse y CCONJ y the PROPN the provoked PROPN provoked wife PROPN wife de ADP de john PROPN john vanbrugh PROPN vanbrugh respondieron VERB responder a ADP a una DET uno moral NOUN moral mas ADV mas burguesa ADJ burgues y CCONJ y mas ADV mas " PUNCT " dulce ADJ dulce " PUNCT " , PUNCT , muy ADV mucho distinta ADJ distinto a ADP a la DET el extravagancia NOUN extravagancia de ADP de la DET el aristocracia NOUN aristocracia de ADP de los DET el anos NOUN ano anteriores ADJ anterior . PUNCT . } Predicted: { obras NOUN obra como ADP como love PROPN love for ADP for love PROPN love o CCONJ o the DET the way PROPN way of ADP of the DET the world PROPN world de ADP de william PROPN william congreve PROPN congreve o CCONJ o the DET the relapse PROPN relapse y CCONJ y the PROPN the provoked PROPN provoked wife PROPN wife de ADP de john PROPN john vanbrugh PROPN vanbrugh respondieron VERB responder a ADP a una DET uno moral NOUN moral mas ADV mas burguesa ADJ burgués y CCONJ y mas ADV mas " PUNCT " dulce ADJ dulce " PUNCT " , PUNCT , muy ADV mucho distinta ADJ distinto a ADP a la DET el extravagancia NOUN extravagancia de ADP de la DET el aristocracia NOUN aristocracia de ADP de los DET el anos NOUN ano anteriores ADJ anterior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- burguesa: burgues | burgués } Expected: { los DET el circuitos NOUN circuito propuestos VERB proponer por ADP por kuoni PROPN kuoni te PRON tu llevaran VERB llevar a ADP a capitales NOUN capital de el ADP DET de el mundo NOUN mundo como ADP como : PUNCT : beijing PROPN beijing y CCONJ y shanghai PROPN shanghai ( PUNCT ( la DET el tradicion NOUN tradicion se PRON el funde VERB fundir entre ADP entre sus DET su mercados NOUN mercado ) PUNCT ) , PUNCT , hong PROPN hong kong PROPN kong ( PUNCT ( a ADP a caballo NOUN caballo entre ADP entre oriente NOUN oriente y CCONJ y occidente NOUN occidente ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el cairo PROPN cairo ( PUNCT ( bazares NOUN bazar y CCONJ y zocos NOUN zoco con ADP con estilo NOUN estilo ) PUNCT ) , PUNCT , las DET el vegas NOUN vegas ( PUNCT ( donde ADV donde las DET el compras NOUN compra no ADV no son AUX ser solo ADV solo un DET uno juego NOUN juego ) PUNCT ) , PUNCT , nueva PROPN nueva york PROPN york ( PUNCT ( siempre ADV siempre excepcional ADJ excepcional y CCONJ y avant X avant - PUNCT - garde X garde ) PUNCT ) , PUNCT , dubai PROPN dubai ( PUNCT ( el DET el lujo NOUN lujo de ADP de las DET el mil NUM mil y CCONJ y una NUM uno noches NOUN noche ) PUNCT ) y CCONJ y bangkok PROPN bangkok ( PUNCT ( exotismo NOUN exotismo y CCONJ y paradoja NOUN paradoja en ADP en el DET el corazon NOUN corazon de el ADP DET de el sudoeste NOUN sudoeste asiatico ADJ asiatico ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { los DET el circuitos NOUN circuito propuestos VERB proponer por ADP por kuoni PROPN kuoni te PRON tu llevaran VERB llevar a ADP a capitales NOUN capital de el ADP DET de el mundo NOUN mundo como ADP como : PUNCT : beijing PROPN beijing y CCONJ y shanghai PROPN shanghai ( PUNCT ( la DET el tradicion NOUN tradicion se PRON el funde VERB fundir entre ADP entre sus DET su mercados NOUN mercado ) PUNCT ) , PUNCT , hong PROPN hong kong PROPN kong ( PUNCT ( a ADP a caballo NOUN caballo entre ADP entre oriente NOUN oriente y CCONJ y occidente NOUN occidente ) PUNCT ) , PUNCT , el DET el cairo PROPN cairo ( PUNCT ( bazares NOUN bazar y CCONJ y zocos NOUN zoco con ADP con estilo NOUN estilo ) PUNCT ) , PUNCT , las DET el vegas NOUN vega ( PUNCT ( donde ADV donde las DET el compras NOUN compra no ADV no son AUX ser solo ADV solo un DET uno juego NOUN juego ) PUNCT ) , PUNCT , nueva PROPN nueva york PROPN york ( PUNCT ( siempre ADV siempre excepcional ADJ excepcional y CCONJ y avant X avant - PUNCT - garde X garde ) PUNCT ) , PUNCT , dubai PROPN dubai ( PUNCT ( el DET el lujo NOUN lujo de ADP de las DET el mil NUM mil y CCONJ y una NUM uno noches NOUN noche ) PUNCT ) y CCONJ y bangkok PROPN bangkok ( PUNCT ( exotismo NOUN exotismo y CCONJ y paradoja NOUN paradoja en ADP en el DET el corazon NOUN corazon de el ADP DET de el sudoeste NOUN sudoeste asiatico ADJ asiatico ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vegas: vegas | vega } Expected: { el DET el descenso NOUN descenso de ADP de la DET el poblacion NOUN poblacion indigena ADJ indigeno y CCONJ y la DET el falta NOUN falta de ADP de mano NOUN mano de ADP de obra NOUN obra para ADP para los DET el obrajes NOUN obraje espanoles ADJ espanol origino VERB originar el DET el comercio NOUN comercio de ADP de pobladores NOUN poblador secuestrados VERB secuestrar de el ADP DET de el africa PROPN africa subsahariana PROPN subsahariano y CCONJ y sometidos VERB someter a ADP a esclavitud NOUN esclavitud en ADP en todas DET todo las DET el colonias NOUN colonia espanolas ADJ espanol en ADP en america PROPN america . PUNCT . } Predicted: { el DET el descenso NOUN descenso de ADP de la DET el poblacion NOUN poblacion indigena ADJ indigeno y CCONJ y la DET el falta NOUN falta de ADP de mano NOUN mano de ADP de obra NOUN obra para ADP para los DET el obrajes NOUN obraje espanoles ADJ espanol origino VERB originar el DET el comercio NOUN comercio de ADP de pobladores NOUN poblador secuestrados VERB secuestrar de el ADP DET de el africa PROPN africa subsahariana PROPN subsahariana y CCONJ y sometidos VERB someter a ADP a esclavitud NOUN esclavitud en ADP en todas DET todo las DET el colonias NOUN colonia espanolas ADJ espanol en ADP en america PROPN america . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- subsahariana: subsahariano | subsahariana } Expected: { saben VERB saben ademas ADV ademas que SCONJ que si SCONJ si fichan VERB fichar a el ADP DET a el porteno NOUN porteno podria AUX poder ser AUX ser la DET el liga NOUN liga mas ADV mas dificil ADJ dificil . PUNCT . } Predicted: { saben VERB saber ademas ADV ademas que SCONJ que si SCONJ si fichan VERB fichar a el ADP DET a el porteno NOUN porteno podria AUX poder ser AUX ser la DET el liga NOUN liga mas ADV mas dificil ADJ dificil . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- saben: saben | saber } Expected: { me PROPN me decepciono VERB decepcionar . PUNCT . } Predicted: { me PROPN yo decepciono VERB decepcionar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- me: me | yo } Expected: { sudafrica PROPN sudafrica disfruta VERB disfruta de el ADP DET de el mismo ADJ mismo uso NOUN uso horario ADJ horario con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a espana PROPN espana de ADP de marzo PROPN marzo a ADP a octubre PROPN octubre y CCONJ y solo ADV solo tiene VERB tener una NUM uno hora NOUN hora mas ADV mas de ADP de octubre PROPN octubre a ADP a marzo PROPN marzo . PUNCT . } Predicted: { sudafrica PROPN sudafrica disfruta VERB disfrutar de el ADP DET de el mismo ADJ mismo uso NOUN uso horario ADJ horario con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a espana PROPN espana de ADP de marzo PROPN marzo a ADP a octubre PROPN octubre y CCONJ y solo ADV solo tiene VERB tener una NUM uno hora NOUN hora mas ADV mas de ADP de octubre PROPN octubre a ADP a marzo PROPN marzo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- disfruta: disfruta | disfrutar } Expected: { hamilton PROPN hamilton estuvo VERB estar a ADP a poco PRON poco de ADP de impactar VERB impactar el DET el red PROPN red bull PROPN bull de el ADP DET de el aleman NOUN aleman sebastian PROPN sebastian vettel PROPN vettel en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de salida NOUN salida de ADP de boxes NOUN boxe de el ADP DET de el circuito NOUN circuito de ADP de shanghai PROPN shanghai y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , tuvo VERB tener maniobras NOUN maniobra peligrosas ADJ peligroso delante ADV delante de el ADP DET de el ruso NOUN ruso de ADP de renault PROPN renault vitaly PROPN vitaly petrov PROPN petrov y CCONJ y de ADP de michael PROPN michael schumacher PROPN schumacher . PUNCT . } Predicted: { hamilton PROPN hamilton estuvo VERB estar a ADP a poco PRON poco de ADP de impactar VERB impactar el DET el red PROPN red bull PROPN bull de el ADP DET de el aleman NOUN aleman sebastian PROPN sebastian vettel PROPN vettel en ADP en la DET el calle NOUN calle de ADP de salida NOUN salida de ADP de boxes NOUN box de el ADP DET de el circuito NOUN circuito de ADP de shanghai PROPN shanghai y CCONJ y , PUNCT , ademas ADV ademas , PUNCT , tuvo VERB tener maniobras NOUN maniobra peligrosas ADJ peligroso delante ADV delante de el ADP DET de el ruso NOUN ruso de ADP de renault PROPN renault vitaly PROPN vitaly petrov PROPN petrov y CCONJ y de ADP de michael PROPN michael schumacher PROPN schumacher . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- boxes: boxe | box } Expected: { se PRON el le PRON el da VERB dar por ADP por muerto NOUN morir . PUNCT . } Predicted: { se PRON el le PRON el da VERB dar por ADP por muerto NOUN muerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muerto: morir | muerto } Expected: { tras ADP tras su DET su muerte NOUN muerte , PUNCT , su DET su labor NOUN labor misionera ADJ misionera influyo VERB influir en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de la DET el compania PROPN compania de ADP de maria PROPN maria , PUNCT , convertida VERB convertir en ADP en la DET el congregacion NOUN congregacion de ADP de los DET el padres PROPN padres montfortinos PROPN montfortinos , PUNCT , y CCONJ y en ADP en la DET el congregation PROPN congregation enseignante PROPN enseignante des PROPN d freres PROPN freres du PROPN du saint PROPN saint - PUNCT - esprit PROPN esprit , PUNCT , posteriormente ADV posteriormente conocida VERB conocer como ADP como hermanos PROPN hermanos de ADP de san PROPN san gabriel PROPN gabriel . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras su DET su muerte NOUN muerte , PUNCT , su DET su labor NOUN labor misionera ADJ misionero influyo VERB influir en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo de ADP de la DET el compania PROPN compania de ADP de maria PROPN maria , PUNCT , convertida VERB convertir en ADP en la DET el congregacion NOUN congregacion de ADP de los DET el padres PROPN padre montfortinos PROPN montfortino , PUNCT , y CCONJ y en ADP en la DET el congregation PROPN congregation enseignante PROPN enseignante des PROPN des freres PROPN freres du PROPN du saint PROPN saint - PUNCT - esprit PROPN esprit , PUNCT , posteriormente ADV posteriormente conocida VERB conocer como ADP como hermanos PROPN hermano de ADP de san PROPN san gabriel PROPN gabriel . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- misionera: misionera | misionero padres: padres | padre montfortinos: montfortinos | montfortino des: d | des hermanos: hermanos | hermano } Expected: { tienen VERB tener las DET el mejores ADJ mejor marcas NOUN marca a ADP a los DET el mejores ADJ mejor precios NOUN precio y CCONJ y con ADP con la DET el tarjeta NOUN tarjeta de ADP de cliente NOUN cliente vip X vip tienes VERB tener descuentos NOUN descuento y CCONJ y ofertas NOUN oferto exclusivas ADJ exclusivo . PUNCT . } Predicted: { tienen VERB tener las DET el mejores ADJ mejor marcas NOUN marca a ADP a los DET el mejores ADJ mejor precios NOUN precio y CCONJ y con ADP con la DET el tarjeta NOUN tarjeta de ADP de cliente NOUN cliente vip X vip tienes VERB tener descuentos NOUN descuento y CCONJ y ofertas NOUN oferta exclusivas ADJ exclusivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ofertas: oferto | oferta } Expected: { la DET el idea NOUN idea de ADP de la DET el union PROPN union de ADP de armas PROPN armas propuesta VERB proponer por ADP por el DET el conde NOUN conde - PUNCT - duque NOUN duque de ADP de olivares PROPN olivares fue AUX ser inaplicable ADJ inaplicable por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion de ADP de los DET el territorios NOUN territorio privilegiados ADJ privilegiado , PUNCT , especialmente ADV especialmente cataluna PROPN cataluna , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que declaradamente ADV declaradamente se PRON el pretende VERB pretender involucrar VERB involucrar en ADP en el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo belico ADJ belico a el ADP DET a el llevar VERB llevar le PRON el directamente ADV directamente la DET el guerra NOUN guerra con ADP con francia PROPN francia . PUNCT . } Predicted: { la DET el idea NOUN idea de ADP de la DET el union PROPN union de ADP de armas PROPN armas propuesta VERB propuesta por ADP por el DET el conde NOUN conde - PUNCT - duque NOUN duque de ADP de olivares PROPN olivares fue AUX ser inaplicable ADJ inaplicable por ADP por la DET el oposicion NOUN oposicion de ADP de los DET el territorios NOUN territorio privilegiados ADJ privilegiado , PUNCT , especialmente ADV especialmente cataluna PROPN cataluna , PUNCT , a ADP a la DET el que PRON que declaradamente ADV declaradamente se PRON el pretende VERB pretender involucrar VERB involucrar en ADP en el DET el esfuerzo NOUN esfuerzo belico ADJ belico a el ADP DET a el llevar VERB llevar le PRON el directamente ADV directamente la DET el guerra NOUN guerra con ADP con francia PROPN francia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- propuesta: proponer | propuesta } Expected: { es AUX ser la DET el modalidad NOUN modalidad dominante ADJ dominante en ADP en los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido , PUNCT , donde ADV donde supone VERB suponer casi ADV casi el DET el 90 NUM 90 % SYM % de ADP de la DET el carne NOUN carne que SCONJ que se PRON el comercializa VERB comercializar en ADP en el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser la DET el modalidad NOUN modalidad dominante ADJ dominante en ADP en los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , donde ADV donde supone VERB suponer casi ADV casi el DET el 90 NUM 90 % SYM % de ADP de la DET el carne NOUN carne que SCONJ que se PRON el comercializa VERB comercializar en ADP en el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { en ADP en este DET este proceso NOUN proceso los DET el lideres NOUN lider arabes ADJ arabe se PRON el adelantaron VERB adelantar incluso ADV incluso a ADP a la DET el constitucion NOUN constitucion de ADP de las DET el naciones PROPN naciones unidas PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { en ADP en este DET este proceso NOUN proceso los DET el lideres NOUN lider arabes ADJ arabe se PRON él adelantaron VERB adelantar incluso ADV incluso a ADP a la DET el constitucion NOUN constitucion de ADP de las DET el naciones PROPN naciones unidas PROPN unidas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él unidas: unido | unidas } Expected: { el DET el techado NOUN techado se PRON el termino VERB terminor en ADP en agosto PROPN agosto de ADP de 1876 NUM 1876 con ADP con otro DET otro festejo NOUN festejo tradicional ADJ tradicional . PUNCT . } Predicted: { el DET el techado NOUN techado se PRON el termino VERB terminar en ADP en agosto PROPN agosto de ADP de 1876 NUM 1876 con ADP con otro DET otro festejo NOUN festejo tradicional ADJ tradicional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- termino: terminor | terminar } Expected: { el DET el concurso NOUN concurso que SCONJ que cada DET cada mes NOUN mes de ADP de marzo PROPN marzo resuelven VERB resuelvar los DET el jurados NOUN jurado de ADP de la DET el editorial NOUN editorial catalana ADJ catalan y CCONJ y de ADP de la DET el diputacion NOUN diputacion alicantina ADJ alicantino es AUX ser el DET el sexto ADJ sexto premio NOUN premio de ADP de novela NOUN novela mas ADV mas generoso ADJ generoso de ADP de la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Predicted: { el DET el concurso NOUN concurso que SCONJ que cada DET cada mes NOUN mes de ADP de marzo PROPN marzo resuelven VERB resolver los DET el jurados NOUN jurado de ADP de la DET el editorial NOUN editorial catalana ADJ catalan y CCONJ y de ADP de la DET el diputacion NOUN diputacion alicantina ADJ alicantino es AUX ser el DET el sexto ADJ sexto premio NOUN premio de ADP de novela NOUN novela mas ADV mas generoso ADJ generoso de ADP de la DET el actualidad NOUN actualidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- resuelven: resuelvar | resolver } Expected: { es AUX ser posible ADJ posible que SCONJ que la DET el revuelta NOUN revuelta fuera AUX ser instigada VERB instigar por ADP por ptolomeo PROPN ptolomeo ii NUM ii de ADP de egipto PROPN egipto , PUNCT , asi ADV asi que SCONJ que las DET el campanas NOUN campana posteriores ADJ posterior de ADP de antioco PROPN antioco se PRON el debieron VERB deber mas ADV mas probablemente ADV probablemente a ADP a la DET el consolidacion NOUN consolidacion de el ADP DET de el dominio NOUN dominio de ADP de los DET el territorios NOUN territorio obtenidos VERB obtener despues ADV despues de ADP de la DET el batalla NOUN batalla de ADP de corupedio PROPN corupedio que CCONJ que a ADP a la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de sofocar VERB sofocar rebeliones NOUN rebelion internas ADJ interno . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser posible ADJ posible que SCONJ que la DET el revuelta NOUN revuelta fuera AUX ser instigada VERB instigar por ADP por ptolomeo PROPN ptolomeo ii NUM ii de ADP de egipto PROPN egipto , PUNCT , asi ADV asi que SCONJ que las DET el campanas NOUN campana posteriores ADJ posterior de ADP de antioco PROPN antioco se PRON el debieron VERB deber mas ADV mas probablemente ADV probablemente a ADP a la DET el consolidacion NOUN consolidacion de el ADP DET de el dominio NOUN dominio de ADP de los DET el territorios NOUN territorio obtenidos VERB obtener despues ADV despues de ADP de la DET el batalla NOUN batalla de ADP de corupedio PROPN corupedio que CCONJ que a ADP a la DET el necesidad NOUN necesidad de ADP de sofocar VERB sofocar rebeliones NOUN rebelión internas ADJ interno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rebeliones: rebelion | rebelión } Expected: { asi ADV asi , PUNCT , en ADP en 1975 NUM 1975 su DET su voz NOUN voz llego VERB llegar a ADP a ser AUX ser oida VERB oidar en ADP en escenarios NOUN escenario internacionales ADJ internacional y CCONJ y cuando SCONJ cuando un DET uno ano NOUN ano despues ADV despues su DET su testimonio NOUN testimonio se PRON el plasmo VERB plasmar en ADP en un DET uno libro NOUN libro titulado VERB titular " PUNCT " si SCONJ si me PRON yo permiten PROPN permitir hablar PROPN hablar ... PUNCT ... " PUNCT " su DET su prestigio NOUN prestigio trascendio VERB trascender nuestras DET nuestro fronteras NOUN frontera . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi , PUNCT , en ADP en 1975 NUM 1975 su DET su voz NOUN voz llego VERB llegar a ADP a ser AUX ser oida VERB oida en ADP en escenarios NOUN escenario internacionales ADJ internacional y CCONJ y cuando SCONJ cuando un DET uno ano NOUN ano despues ADV despues su DET su testimonio NOUN testimonio se PRON el plasmo VERB plasmar en ADP en un DET uno libro NOUN libro titulado VERB titular " PUNCT " si SCONJ si me PRON yo permiten PROPN permitir hablar PROPN hablar ... PUNCT ... " PUNCT " su DET su prestigio NOUN prestigio trascendio VERB trascender nuestras DET nuestro fronteras NOUN frontera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- oida: oidar | oida } Expected: { con ADP con este DET este panorama NOUN panorama legal ADJ legal , PUNCT , esta DET este nueva ADJ nuevo entidad NOUN entidad de ADP de gestion NOUN gestion provocaria VERB provocar la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de pagos NOUN pago a ADP a muchas DET mucho webs NOUN webs y CCONJ y sin ADP sin duda NOUN duda retrasaria VERB retrasar o CCONJ o perturbaria VERB perturbar la DET el difusion NOUN difusion de ADP de las DET el licencias NOUN licencia y CCONJ y seria AUX ser dificil ADJ dificil explicar VERB explicar que SCONJ que habiendo AUX haber nacido VERB nacer para ADP para la DET el difusion NOUN difusion de ADP de las DET el obras NOUN obra , PUNCT , el DET el poder AUX poder usarlas NOUN usar se PRON el haga VERB hacer solo ADV solo previo ADJ previo pago NOUN pago . PUNCT . } Predicted: { con ADP con este DET este panorama NOUN panorama legal ADJ legal , PUNCT , esta DET este nueva ADJ nuevo entidad NOUN entidad de ADP de gestion NOUN gestion provocaria VERB provocar la DET el exigencia NOUN exigencia de ADP de pagos NOUN pago a ADP a muchas DET mucho webs NOUN web y CCONJ y sin ADP sin duda NOUN duda retrasaria VERB retrasar o CCONJ o perturbaria VERB perturbaria la DET el difusion NOUN difusion de ADP de las DET el licencias NOUN licencia y CCONJ y seria AUX ser dificil ADJ dificil explicar VERB explicar que SCONJ que habiendo AUX haber nacido VERB nacer para ADP para la DET el difusion NOUN difusion de ADP de las DET el obras NOUN obra , PUNCT , el DET el poder AUX poder usarlas NOUN usar se PRON él haga VERB hacer solo ADV solo previo ADJ previo pago NOUN pago . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- webs: webs | web perturbaria: perturbar | perturbaria se: el | él } Expected: { la DET el red NOUN red fue AUX ser capturada VERB capturar en ADP en un DET uno operativo NOUN operativo realizado VERB realizar en ADP en el DET el sector NOUN sector capotillo PROPN capotillo en ADP en la DET el madrugada NOUN madrugada de ADP de este DET este miercoles PROPN miercoles por ADP por agentes NOUN agente y CCONJ y miembros NOUN miembro de ADP de las DET el fuerzas NOUN fuerza armadas ADJ armadas , PUNCT , que SCONJ que arrestaron VERB arrestar a ADP a diez NUM diez haitianos NOUN haitiano senalados VERB senalar como ADP como los DET el cabecillas NOUN cabecilla de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de traficantes NOUN traficante de ADP de menores NOUN menor . PUNCT . } Predicted: { la DET el red NOUN red fue AUX ser capturada VERB capturar en ADP en un DET uno operativo NOUN operativo realizado VERB realizar en ADP en el DET el sector NOUN sector capotillo PROPN capotillo en ADP en la DET el madrugada NOUN madrugada de ADP de este DET este miercoles PROPN miercoles por ADP por agentes NOUN agente y CCONJ y miembros NOUN miembro de ADP de las DET el fuerzas NOUN fuerza armadas ADJ armado , PUNCT , que SCONJ que arrestaron VERB arrestar a ADP a diez NUM diez haitianos NOUN haitiano senalados VERB senalar como ADP como los DET el cabecillas NOUN cabecilla de ADP de la DET el banda NOUN banda de ADP de traficantes NOUN traficante de ADP de menores NOUN menor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- armadas: armadas | armado } Expected: { asimismo ADV asimismo son AUX ser corresponsables ADJ corresponsable los DET el viceministros NOUN viceministros y CCONJ y directores NOUN director generales ADJ generales , PUNCT , que SCONJ que tienen VERB tener delegacion NOUN delegacion de ADP de firma NOUN firma segun ADP segun la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de nombramiento NOUN nombramiento y CCONJ y por ADP por supuesto NOUN supuesto el DET el vicepresidente NOUN vicepresidente ejecutivo ADJ ejecutivo de ADP de la DET el republica NOUN republica . PUNCT . } Predicted: { asimismo ADV asimismo son AUX ser corresponsables ADJ corresponsable los DET el viceministros NOUN viceministro y CCONJ y directores NOUN director generales ADJ general , PUNCT , que SCONJ que tienen VERB tener delegacion NOUN delegacion de ADP de firma NOUN firma segun ADP segun la DET el resolucion NOUN resolucion de ADP de nombramiento NOUN nombramiento y CCONJ y por ADP por supuesto NOUN supuesto el DET el vicepresidente NOUN vicepresidente ejecutivo ADJ ejecutivo de ADP de la DET el republica NOUN republica . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- viceministros: viceministros | viceministro generales: generales | general } Expected: { el DET el enzima NOUN enzima se PRON el localiza VERB localizar en ADP en la DET el celula NOUN celula perifericamente ADV perifericamente en ADP en la DET el membrana NOUN membrana plasmatica ADJ plasmatico . PUNCT . } Predicted: { el DET el enzima NOUN enzimar se PRON él localiza VERB localizar en ADP en la DET el celula NOUN celula perifericamente ADV perifericamente en ADP en la DET el membrana NOUN membrana plasmatica ADJ plasmatico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enzima: enzima | enzimar se: el | él } Expected: { el DET el ambiente NOUN ambiente es AUX ser bueno ADJ bue y CCONJ y el DET el local NOUN local esta AUX estar ambientado ADJ ambientado con ADP con musica NOUN musica india ADJ india y CCONJ y tapices NOUN tapiz que SCONJ que transportan VERB transportar a ADP a la DET el india PROPN india . PUNCT . } Predicted: { el DET el ambiente NOUN ambiente es AUX ser bueno ADJ buen y CCONJ y el DET el local NOUN local esta AUX estar ambientado ADJ ambientado con ADP con musica NOUN musica india ADJ india y CCONJ y tapices NOUN tapiz que SCONJ que transportan VERB transportar a ADP a la DET el india PROPN india . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bueno: bue | buen } Expected: { pese NOUN pese a ADP a ello PRON el , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de vicente PROPN vicente moreno PROPN moreno se PRON el fue VERB ser de ADP de vacio NOUN vacio y CCONJ y se PRON el complica VERB complicar la DET el vida NOUN vida , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que gerard PROPN gerard , PUNCT , ya ADV ya en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de prolongacion NOUN prolongacion finiquito VERB finiquitar el DET el encuentro NOUN encuentro con ADP con un DET uno tanto NOUN tanto a ADP a la DET el contra NOUN contra . PUNCT . } Predicted: { pese NOUN pese a ADP a ello PRON el , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo de ADP de vicente PROPN vicente moreno PROPN moreno se PRON él fue VERB ir de ADP de vacio NOUN vacio y CCONJ y se PRON el complica VERB complicar la DET el vida NOUN vida , PUNCT , ya ADV ya que CCONJ que gerard PROPN gerard , PUNCT , ya ADV ya en ADP en el DET el tiempo NOUN tiempo de ADP de prolongacion NOUN prolongacion finiquito VERB finiquitar el DET el encuentro NOUN encuentro con ADP con un DET uno tanto NOUN tanto a ADP a la DET el contra NOUN contra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él fue: ser | ir } Expected: { con ADP con la DET el colonizacion NOUN colonizacion griega ADJ griego y CCONJ y la DET el expansion NOUN expansion brucia ADJ brucia , PUNCT , los DET el italos NOUN italo se PRON el trasladaron VERB trasladar mas ADV mas a el ADP DET a el interior NOUN interior . PUNCT . } Predicted: { con ADP con la DET el colonizacion NOUN colonizacion griega ADJ griego y CCONJ y la DET el expansion NOUN expansion brucia ADJ brucia , PUNCT , los DET el italos NOUN italo se PRON él trasladaron VERB trasladar mas ADV mas a el ADP DET a el interior NOUN interior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { alcanza VERB alcanza uno DET uno 30 NUM 30 a ADP a 40 NUM 40 cm NOUN cm de ADP de largo NOUN largo en ADP en su DET su adultez NOUN adultez , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el juveniles NOUN juvenil miden VERB medir menos ADV menos de ADP de 2 NUM 2 cm NOUN cm . PUNCT . } Predicted: { alcanza VERB alcanzar uno DET uno 30 NUM 30 a ADP a 40 NUM 40 cm NOUN cm de ADP de largo NOUN largo en ADP en su DET su adultez NOUN adultez , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que los DET el juveniles NOUN juvenil miden VERB medir menos ADV menos de ADP de 2 NUM 2 cm NOUN cm . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- alcanza: alcanza | alcanzar } Expected: { los DET el terminos NOUN termino de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo fueron AUX ser recogidos VERB recogir en ADP en el DET el tratado NOUN tratado de ADP de plessis PROPN plessis les PRON el tours PROPN tours de ADP de 1580 NUM 1580 . PUNCT . } Predicted: { los DET el terminos NOUN termino de el ADP DET de el acuerdo NOUN acuerdo fueron AUX ser recogidos VERB recoger en ADP en el DET el tratado NOUN tratado de ADP de plessis PROPN plessis les PRON el tours PROPN tours de ADP de 1580 NUM 1580 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- recogidos: recogir | recoger } Expected: { al ADP al termino NOUN termino de el ADP DET de el acto NOUN acto , PUNCT , el DET el mandatario NOUN mandatario estatal ADJ estatal hizo VERB hacer un DET uno recorrido NOUN recorrido por ADP por las DET el instalaciones NOUN instalacion de el ADP DET de el hospital NOUN hospital general ADJ general , PUNCT , el DET el cual PRON cual atiende VERB atender a ADP a una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de nueve NUM nueve mil NUM mil 441 NUM 441 habitantes NOUN habitante , PUNCT , de ADP de la DET el region NOUN region de ADP de la DET el canada PROPN canada , PUNCT , cifra NOUN cifra que SCONJ que se PRON el incrementa VERB incrementar a ADP a 13 NUM 13 mil NUM mil 410 NUM 410 personas NOUN persona en ADP en toda DET todo su DET su area NOUN area de ADP de influencia NOUN influencia . PUNCT . } Predicted: { al ADP al termino NOUN termino de el ADP DET de el acto NOUN acto , PUNCT , el DET el mandatario NOUN mandatario estatal ADJ estatal hizo VERB hacer un DET uno recorrido NOUN recorrido por ADP por las DET el instalaciones NOUN instalación de el ADP DET de el hospital NOUN hospital general ADJ general , PUNCT , el DET el cual PRON cual atiende VERB atender a ADP a una DET uno poblacion NOUN poblacion de ADP de nueve NUM nueve mil NUM mil 441 NUM 441 habitantes NOUN habitante , PUNCT , de ADP de la DET el region NOUN region de ADP de la DET el canada PROPN canada , PUNCT , cifra NOUN cifra que SCONJ que se PRON el incrementa VERB incrementar a ADP a 13 NUM 13 mil NUM mil 410 NUM 410 personas NOUN persona en ADP en toda DET todo su DET su area NOUN area de ADP de influencia NOUN influencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalacion | instalación } Expected: { para ADP para el DET el beneficio NOUN beneficio directo ADJ directo a ADP a mas ADV mas de ADP de 300 NUM 300 mil NUM mil alumnos NOUN alumno de ADP de educacion NOUN educacion basica ADJ basico en ADP en sonora PROPN sonora , PUNCT , la DET el sec PROPN sec refuerza VERB reforzar acciones NOUN accion de ADP de capacitacion NOUN capacitacion a ADP a docentes NOUN docente para SCONJ para generar VERB generar espacios NOUN espacio seguros ADJ seguro , PUNCT , saludables ADJ saludable y CCONJ y libres ADJ libre de ADP de violencia NOUN violencia . PUNCT . } Predicted: { para ADP para el DET el beneficio NOUN beneficio directo ADJ directo a ADP a mas ADV mas de ADP de 300 NUM 300 mil NUM mil alumnos NOUN alumno de ADP de educacion NOUN educacion basica ADJ basico en ADP en sonora PROPN sonora , PUNCT , la DET el sec PROPN sec refuerza VERB reforzar acciones NOUN acción de ADP de capacitacion NOUN capacitacion a ADP a docentes NOUN docente para SCONJ para generar VERB generar espacios NOUN espacio seguros ADJ seguro , PUNCT , saludables ADJ saludable y CCONJ y libres ADJ libre de ADP de violencia NOUN violencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: accion | acción } Expected: { puedes AUX poder entrar VERB entrar dentro ADV dentro de el ADP DET de el recinto NOUN recinto de ADP de juego NOUN juego y CCONJ y ver VERB ver como ADV como disfrutan VERB disfrutar los DET el ninos NOUN nino sin ADP sin restricciones NOUN restriccion a ADP a los DET el mayores NOUN mayor . PUNCT . } Predicted: { puedes AUX poder entrar VERB entrar dentro ADV dentro de el ADP DET de el recinto NOUN recinto de ADP de juego NOUN juego y CCONJ y ver VERB ver como ADV como disfrutan VERB disfrutar los DET el ninos NOUN nino sin ADP sin restricciones NOUN restricción a ADP a los DET el mayores NOUN mayor . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- restricciones: restriccion | restricción } Expected: { en ADP en la DET el batalla NOUN batalla de ADP de lutos NOUN lutos ( PUNCT ( llodos VERB llodo en ADP en asturiano NOUN asturiano , PUNCT , cienagas NOUN cienaga en ADP en castellano NOUN castellano ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON el inflige VERB inflegir una DET uno dura ADJ duro derrota NOUN derrota a ADP a los DET el arabes NOUN arabe y CCONJ y bereberes NOUN bereber que SCONJ que querian VERB querer acabar VERB acabar con ADP con la DET el creciente ADJ creciente amenaza NOUN amenaza que SCONJ que suponia VERB suponer el DET el ya ADV ya reino NOUN reino . PUNCT . } Predicted: { en ADP en la DET el batalla NOUN batalla de ADP de lutos NOUN luto ( PUNCT ( llodos VERB llodo en ADP en asturiano NOUN asturiano , PUNCT , cienagas NOUN cienaga en ADP en castellano NOUN castellano ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON él inflige VERB inflegir una DET uno dura ADJ duro derrota NOUN derrota a ADP a los DET el arabes NOUN arabe y CCONJ y bereberes NOUN bereber que SCONJ que querian VERB querer acabar VERB acabar con ADP con la DET el creciente ADJ creciente amenaza NOUN amenaza que SCONJ que suponia VERB suponer el DET el ya ADV ya reino NOUN reino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lutos: lutos | luto se: el | él } Expected: { el DET el condado NOUN condado posee VERB poseer un DET uno area NOUN area de ADP de 1.371 NUM 1371 km NOUN km 2 SYM 2 ( PUNCT ( los DET el cuales PRON cual 6 NUM 6 km NOUN km 2 SYM 2 estan AUX estar cubiertos VERB cubrir por ADP por agua NOUN agua ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el poblacion NOUN poblacion de ADP de 54.500 NUM 54500 habitantes NOUN habitante , PUNCT , y CCONJ y la DET el densidad NOUN densidad de ADP de poblacion NOUN poblacion es VERB ser de ADP de 40 NUM 40 hab X hab / PUNCT / km NOUN km 2 SYM 2 ( PUNCT ( segun ADP segun censo NOUN censo nacional ADJ nacional de ADP de 2000 NUM 2000 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { el DET el condado NOUN condado posee VERB poseer un DET uno area NOUN area de ADP de 1.371 NUM 1.371 km NOUN km 2 SYM 2 ( PUNCT ( los DET el cuales PRON cual 6 NUM 6 km NOUN km 2 SYM 2 estan AUX estar cubiertos VERB cubrir por ADP por agua NOUN agua ) PUNCT ) , PUNCT , la DET el poblacion NOUN poblacion de ADP de 54.500 NUM 54500 habitantes NOUN habitante , PUNCT , y CCONJ y la DET el densidad NOUN densidad de ADP de poblacion NOUN poblacion es VERB ser de ADP de 40 NUM 40 hab X hab / PUNCT / km NOUN km 2 SYM 2 ( PUNCT ( segun ADP segun censo NOUN censo nacional ADJ nacional de ADP de 2000 NUM 2000 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 1.371: 1371 | 1.371 } Expected: { describia VERB describir con ADP con mucho ADJ mucho detalle NOUN detalle las DET el fiestas NOUN fiesta y CCONJ y manifestaciones NOUN manifestacion culturales ADJ cultural diversas ADJ diverso . PUNCT . } Predicted: { describia VERB describir con ADP con mucho ADJ mucho detalle NOUN detalle las DET el fiestas NOUN fiesta y CCONJ y manifestaciones NOUN manifestación culturales ADJ cultural diversas ADJ diverso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- manifestaciones: manifestacion | manifestación } Expected: { despues ADV despues se PRON el quejan VERB quejar de ADP de las DET el descargas NOUN descarga de ADP de internet NOUN internet y CCONJ y el DET el poco DET poco trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Predicted: { despues ADV despues se PRON él quejan VERB quejar de ADP de las DET el descargas NOUN descarga de ADP de internet NOUN internet y CCONJ y el DET el poco DET poco trabajo NOUN trabajo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en analisis NOUN analisis numerico ADJ numerico , PUNCT , el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton ( PUNCT ( conocido VERB conocer tambien ADV tambien como ADP como el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton - PUNCT - raphson PROPN raphson o CCONJ o el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton - PUNCT - fourier PROPN fourier ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno algoritmo NOUN algoritmo eficiente ADJ eficiente para ADP para encontrar VERB encontrar aproximaciones NOUN aproximacion de ADP de los DET el ceros NOUN cero o CCONJ o raices NOUN raiz de ADP de una DET uno funcion NOUN funcion real ADJ real . PUNCT . } Predicted: { en ADP en analisis NOUN analisis numerico ADJ numerico , PUNCT , el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton ( PUNCT ( conocido VERB conocer tambien ADV tambien como ADP como el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton - PUNCT - raphson PROPN raphson o CCONJ o el DET el metodo NOUN metodo de ADP de newton PROPN newton - PUNCT - fourier PROPN fourier ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno algoritmo NOUN algoritmo eficiente ADJ eficiente para ADP para encontrar VERB encontrar aproximaciones NOUN aproximación de ADP de los DET el ceros NOUN cero o CCONJ o raices NOUN raiz de ADP de una DET uno funcion NOUN funcion real ADJ real . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aproximaciones: aproximacion | aproximación } Expected: { como ADP como la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de las DET el naciones NOUN nacion miembro NOUN miembro de ADP de la DET el mancomunidad PROPN mancomunidad britanica PROPN britanica de ADP de naciones PROPN naciones , PUNCT , la DET el bandera NOUN bandera posee VERB poseer un DET uno fondo NOUN fondo liso ADJ liso con ADP con la DET el union PROPN union jack PROPN jack en ADP en la DET el esquina NOUN esquina superior ADJ superior izquierda ADJ izquierdo . PUNCT . } Predicted: { como ADP como la DET el mayoria NOUN mayoria de ADP de las DET el naciones NOUN nación miembro NOUN miembro de ADP de la DET el mancomunidad PROPN mancomunidad britanica PROPN britanica de ADP de naciones PROPN naciones , PUNCT , la DET el bandera NOUN bandera posee VERB poseer un DET uno fondo NOUN fondo liso ADJ liso con ADP con la DET el union PROPN union jack PROPN jack en ADP en la DET el esquina NOUN esquina superior ADJ superior izquierda ADJ izquierdo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- naciones: nacion | nación } Expected: { no ADV no puedes AUX poder anular VERB anular un DET uno pedido NOUN pedido , PUNCT , o CCONJ o se PRON el quedan VERB quedan con ADP con el DET el 40 NUM 40 % SYM % de ADP de paga NOUN paga inicial ADJ inicial , PUNCT , aun ADV aun tratando VERB tratando se PRON el de ADP de azulejos NOUN azulejos . PUNCT . } Predicted: { no ADV no puedes AUX poder anular VERB anular un DET uno pedido NOUN pedido , PUNCT , o CCONJ o se PRON el quedan VERB quedar con ADP con el DET el 40 NUM 40 % SYM % de ADP de paga NOUN paga inicial ADJ inicial , PUNCT , aun ADV aun tratando VERB tratar se PRON el de ADP de azulejos NOUN azulejo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quedan: quedan | quedar tratando: tratando | tratar azulejos: azulejos | azulejo } Expected: { las DET el primeras ADJ primero revistas NOUN revista de ADP de ciencia NOUN ciencia ficcion NOUN ficcion estadounidenses ADJ estadounidense aparecieron VERB aparecer por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , tras ADP tras el DET el lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de amazing PROPN amazing stories PROPN stories , PUNCT , una DET uno publicacion NOUN publicacion pulp PROPN pulp pionera ADJ pionero propiedad NOUN propiedad de ADP de hugo PROPN hugo gernsback PROPN gernsback que SCONJ que represento VERB representar los DET el inicios NOUN inicio de ADP de la DET el ciencia NOUN ciencia ficcion NOUN ficcion como ADP como un DET uno genero NOUN genero comercializable X comercializable independiente ADJ independiente . PUNCT . } Predicted: { las DET el primeras ADJ primero revistas NOUN revista de ADP de ciencia NOUN ciencia ficcion NOUN ficcion estadounidenses ADJ estadounidense aparecieron VERB aparecer por ADP por primera ADJ primero vez NOUN vez en ADP en la DET el decada NOUN decada de ADP de 1920 NUM 1920 , PUNCT , tras ADP tras el DET el lanzamiento NOUN lanzamiento de ADP de amazing PROPN amazing stories PROPN stories , PUNCT , una DET uno publicacion NOUN publicacion pulp PROPN pulp pionera ADJ pionera propiedad NOUN propiedad de ADP de hugo PROPN hugo gernsback PROPN gernsback que SCONJ que represento VERB representar los DET el inicios NOUN inicio de ADP de la DET el ciencia NOUN ciencia ficcion NOUN ficcion como ADP como un DET uno genero NOUN genero comercializable X comercializable independiente ADJ independiente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pionera: pionero | pionera } Expected: { cuando SCONJ cuando la DET el asociacion NOUN asociacion de ADP de futbol PROPN futbol de ADP de gales PROPN gales creo VERB crear su DET su liga NOUN liga propia ADJ propio a ADP a partir VERB partir de ADP de la DET el temporada NOUN temporada 1992 NUM 1992 / PUNCT / 93 NUM 93 , PUNCT , llanelli PROPN llanelli ingreso VERB ingresar como ADP como uno PRON uno de ADP de sus DET su miembros NOUN miembro fundadores ADJ fundador . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando la DET el asociacion NOUN asociacion de ADP de futbol PROPN futbol de ADP de gales PROPN gales creo VERB creer su DET su liga NOUN liga propia ADJ propio a ADP a partir VERB partir de ADP de la DET el temporada NOUN temporada 1992 NUM 1992 / PUNCT / 93 NUM 93 , PUNCT , llanelli PROPN llanelli ingreso VERB ingresar como ADP como uno PRON uno de ADP de sus DET su miembros NOUN miembro fundadores ADJ fundador . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- creo: crear | creer } Expected: { sin ADP sin dar VERB dar fechas NOUN fecha de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , skype PROPN skype aclara VERB aclarar que SCONJ que su DET su software NOUN software para ADP para ipad PROPN ipad mostrara VERB mostrar casi ADV casi las DET el mismas ADJ mismo opciones NOUN opcion que CCONJ que la DET el version NOUN version para ADP para iphone PROPN iphone , PUNCT , pero CCONJ pero obviamente ADV obviamente disenadas VERB disenar para ADP para la DET el pantalla NOUN pantalla mas ADV mas grande ADJ grande . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin dar VERB dar fechas NOUN fecha de ADP de lanzamiento NOUN lanzamiento , PUNCT , skype PROPN skype aclara VERB aclarar que SCONJ que su DET su software NOUN software para ADP para ipad PROPN ipad mostrara VERB mostrar casi ADV casi las DET el mismas ADJ mismo opciones NOUN opción que CCONJ que la DET el version NOUN version para ADP para iphone PROPN iphone , PUNCT , pero CCONJ pero obviamente ADV obviamente disenadas VERB disenar para ADP para la DET el pantalla NOUN pantalla mas ADV mas grande ADJ grande . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- opciones: opcion | opción } Expected: { durante ADP durante la DET el edad PROPN edad de el ADP DET de el bronce PROPN bronce tardia ADJ tardia , PUNCT , un DET uno pueblo NOUN pueblo llamado VERB llamar lukka NOUN lukka , PUNCT , posiblemente ADV posiblemente identificable ADJ identificable con ADP con los DET el licios NOUN licio posteriores ADJ posterior , PUNCT , es AUX ser mencionado VERB mencionar en ADP en textos NOUN texto hititas ADJ hitita , PUNCT , egipcios ADJ egipcio ( PUNCT ( los DET el lukki NOUN lukki , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el pueblos NOUN pueblos de el ADP DET de el mar PROPN mar ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de ugarit PROPN ugarit . PUNCT . } Predicted: { durante ADP durante la DET el edad PROPN edad de el ADP DET de el bronce PROPN bronce tardia ADJ tardio , PUNCT , un DET uno pueblo NOUN pueblo llamado VERB llamar lukka NOUN lukka , PUNCT , posiblemente ADV posiblemente identificable ADJ identificable con ADP con los DET el licios NOUN licio posteriores ADJ posterior , PUNCT , es AUX ser mencionado VERB mencionar en ADP en textos NOUN texto hititas ADJ hitita , PUNCT , egipcios ADJ egipcio ( PUNCT ( los DET el lukki NOUN lukki , PUNCT , uno PRON uno de ADP de los DET el pueblos NOUN pueblo de el ADP DET de el mar PROPN mar ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de ugarit PROPN ugarit . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tardia: tardia | tardio pueblos: pueblos | pueblo } Expected: { el DET el hombre NOUN hombre se PRON el rocio VERB rocer con ADP con nafta NOUN nafta y CCONJ y se PRON el prendio VERB prender fuego NOUN fuego , PUNCT , pero CCONJ pero las DET el llamas NOUN llama fueron AUX ser apagadas VERB apagar rapidamente ADV rapidamente , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Predicted: { el DET el hombre NOUN hombre se PRON el rocio VERB rociar con ADP con nafta NOUN nafta y CCONJ y se PRON el prendio VERB prender fuego NOUN fuego , PUNCT , pero CCONJ pero las DET el llamas NOUN llama fueron AUX ser apagadas VERB apagar rapidamente ADV rapidamente , PUNCT , dijeron VERB decir las DET el fuentes NOUN fuente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- rocio: rocer | rociar } Expected: { acudi VERB acudir a ADP a la DET el clinica NOUN clinica porque SCONJ porque necesitaba VERB necesitar orientacion NOUN orientacion con ADP con un DET uno problema NOUN problema de ADP de pareja NOUN pareja . PUNCT . } Predicted: { acudi VERB acudir a ADP a la DET el clinica NOUN clinica porque SCONJ porque necesitaba VERB necesitar orientacion NOUN orientación con ADP con un DET uno problema NOUN problema de ADP de pareja NOUN pareja . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- orientacion: orientacion | orientación } Expected: { en ADP en 2001 NUM 2001 , PUNCT , hawn PROPN hawn protagoniza VERB protagonizar junto ADJ junto a ADP a warren PROPN warren beatty PROPN beatty y CCONJ y diane PROPN diane keaton PROPN keaton la DET el pelicula NOUN pelicula town PROPN town & PROPN & country PROPN country ( PUNCT ( enredos NOUN enredos de ADP de sociedad NOUN sociedad o CCONJ o no ADV no mas ADV mas sexo NOUN sexo ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 2001 NUM 2001 , PUNCT , hawn PROPN hawn protagoniza VERB protagonizar junto ADJ junto a ADP a warren PROPN warren beatty PROPN beatty y CCONJ y diane PROPN diane keaton PROPN keaton la DET el pelicula NOUN pelicula town PROPN town & PROPN & country PROPN country ( PUNCT ( enredos NOUN enredo de ADP de sociedad NOUN sociedad o CCONJ o no ADV no mas ADV mas sexo NOUN sexo ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enredos: enredos | enredo } Expected: { en ADP en nautica ADJ nautico , PUNCT , se PRON el llama VERB llamar dormido ADJ dormido a ADP a la DET el pieza NOUN pieza formada VERB formar por ADP por varios DET varios trozos NOUN trozo de ADP de madera NOUN madera , PUNCT , que SCONJ que sirve VERB servir para ADP para rellenar VERB rellenar . PUNCT . } Predicted: { en ADP en nautica ADJ nautica , PUNCT , se PRON el llama VERB llamar dormido ADJ dormido a ADP a la DET el pieza NOUN pieza formada VERB formar por ADP por varios DET varios trozos NOUN trozo de ADP de madera NOUN madera , PUNCT , que SCONJ que sirve VERB servir para ADP para rellenar VERB rellenar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nautica: nautico | nautica } Expected: { la DET el provincia NOUN provincia es AUX ser conocida VERB conocer por ADP por tener VERB tener el DET el mas ADV mas lluvioso ADJ lluvioso temporal NOUN temporal de ADP de todo DET todo tailandia PROPN tailandia , PUNCT , la DET el estacion NOUN estacion lluviosa ADJ lluvioso dura VERB duro unos DET uno ocho NUM ocho meses NOUN mes . PUNCT . } Predicted: { la DET el provincia NOUN provincia es AUX ser conocida VERB conocer por ADP por tener VERB tener el DET el mas ADV mas lluvioso ADJ lluvioso temporal NOUN temporal de ADP de todo DET todo tailandia PROPN tailandia , PUNCT , la DET el estacion NOUN estacion lluviosa ADJ lluvioso dura VERB durar unos DET uno ocho NUM ocho meses NOUN mes . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dura: duro | durar } Expected: { la DET el baronesa PROPN baronesa fue AUX ser vista VERB ver por ADP por ultima ADJ ultimo vez NOUN vez viviendo VERB vivir entre ADP entre las DET el amazonas PROPN amazona . PUNCT . } Predicted: { la DET el baronesa PROPN baronesa fue AUX ser vista VERB ver por ADP por ultima ADJ ultimo vez NOUN vez viviendo VERB vivir entre ADP entre las DET el amazonas PROPN amazonas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amazonas: amazona | amazonas } Expected: { el DET el analisis NOUN analisis de ADP de perelman PROPN perelman tambien ADV tambien produjo VERB producir una DET uno descripcion NOUN descripcion de ADP de las DET el varias DET varios tecnicas NOUN tecnico que SCONJ que se PRON el evidencian VERB evidenciar en ADP en el DET el curso NOUN curso mismo ADJ mismo de ADP de la DET el investigacion NOUN investigacion extraidas VERB extraer de el ADP DET de el grupo NOUN grupo diverso ADJ diverso de ADP de discusiones NOUN discusion recogidas VERB recoger para ADP para la DET el misma NOUN mismo . PUNCT . } Predicted: { el DET el analisis NOUN analisis de ADP de perelman PROPN perelman tambien ADV tambien produjo VERB producir una DET uno descripcion NOUN descripcion de ADP de las DET el varias DET varios tecnicas NOUN tecnica que SCONJ que se PRON el evidencian VERB evidenciar en ADP en el DET el curso NOUN curso mismo ADJ mismo de ADP de la DET el investigacion NOUN investigacion extraidas VERB extraer de el ADP DET de el grupo NOUN grupo diverso ADJ diverso de ADP de discusiones NOUN discusión recogidas VERB recoger para ADP para la DET el misma NOUN mismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tecnicas: tecnico | tecnica discusiones: discusion | discusión } Expected: { por ADP por esta DET este carretera NOUN carretera llega VERB llegar a ADP a valdeavero PROPN valdeavero , PUNCT , donde ADV donde tiene VERB tener parada NOUN parada en ADP en la DET el calle NOUN calle fragua PROPN fragua , PUNCT , estando VERB estar aqui ADV aqui la DET el cabecera NOUN cabecera de ADP de las DET el expediciones NOUN expedicion de el ADP DET de el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana y CCONJ y festivos NOUN festivo ( PUNCT ( excepto ADP excepto una PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { por ADP por esta DET este carretera NOUN carretera llega VERB llegar a ADP a valdeavero PROPN valdeavero , PUNCT , donde ADV donde tiene VERB tener parada NOUN parada en ADP en la DET el calle NOUN calle fragua PROPN fragua , PUNCT , estando VERB estar aqui ADV aqui la DET el cabecera NOUN cabecera de ADP de las DET el expediciones NOUN expedición de el ADP DET de el fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana y CCONJ y festivos NOUN festivo ( PUNCT ( excepto ADP excepto una PRON uno ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- expediciones: expedicion | expedición } Expected: { les PRON el dejas VERB dejar un DET uno mensaje NOUN mensaje y CCONJ y no ADV no te PRON tu devuelven VERB devolver la DET el llamada NOUN llamada . PUNCT . } Predicted: { les PRON el dejas VERB dejar un DET uno mensaje NOUN mensaje y CCONJ y no ADV no te PRON tú devuelven VERB devolver la DET el llamada NOUN llamada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- te: tu | tú } Expected: { estas DET este parameras NOUN paramera se PRON el inician VERB iniciar en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de contacto NOUN contacto de ADP de la DET el cordillera PROPN cordillera central PROPN central con ADP con la DET el iberica NOUN iberica en ADP en la DET el sierra PROPN sierra de ADP de pela NOUN pela , PUNCT , prolongando VERB prolongar se PRON el hacia ADP hacia el DET el este NOUN este en ADP en amplias ADJ amplio extensiones NOUN extension de ADP de topografia NOUN topografia arrasada ADJ arrasado y CCONJ y plana ADJ plano , PUNCT , con ADP con areas NOUN area de ADP de pliegues NOUN pliegue suaves ADJ suave cortados VERB cortar por ADP por lapenillanura X lapenillanura fundamental ADJ fundamental de ADP de la DET el meseta PROPN meseta , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que sus DET su relieves NOUN relieve son AUX ser en ADP en buena ADJ buen parte NOUN parte una DET uno superficie NOUN superficie de ADP de erosion NOUN erosion , PUNCT , horizontal ADJ horizontal o CCONJ o ligeramente ADV ligeramente deformada ADJ deformado , PUNCT , donde ADV donde los DET el niveles NOUN nivel aflorantes ADJ aflorante corresponden VERB corresponder a ADP a materiales NOUN material calcareos ADJ calcareo que SCONJ que se PRON el depositaron VERB depositar durante ADP durante el DET el triasico NOUN triasico , PUNCT , desarrollando VERB desarrollar se PRON el un DET uno gran ADJ gran numero NOUN numero de ADP de formas NOUN forma karsticas ADJ karstico ( PUNCT ( dolinas NOUN dolina , PUNCT , cuevas NOUN cueva , PUNCT , lapiaces NOUN lapiaz ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y con ADP con una DET uno altitud NOUN altitud media ADJ medio que SCONJ que se PRON el situa VERB situar en ADP en torno NOUN torno a ADP a los DET el 1.000 NUM 1000 - X - 1.200m X 1.00m . PUNCT . } Predicted: { estas DET este parameras NOUN paramera se PRON él inician VERB iniciar en ADP en la DET el zona NOUN zona de ADP de contacto NOUN contacto de ADP de la DET el cordillera PROPN cordillera central PROPN central con ADP con la DET el iberica NOUN iberica en ADP en la DET el sierra PROPN sierra de ADP de pela NOUN pela , PUNCT , prolongando VERB prolongar se PRON el hacia ADP hacia el DET el este NOUN este en ADP en amplias ADJ amplio extensiones NOUN extensión de ADP de topografia NOUN topografia arrasada ADJ arrasado y CCONJ y plana ADJ plano , PUNCT , con ADP con areas NOUN area de ADP de pliegues NOUN pliegue suaves ADJ suave cortados VERB cortar por ADP por lapenillanura X lapenillanura fundamental ADJ fundamental de ADP de la DET el meseta PROPN meseta , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que sus DET su relieves NOUN relieve son AUX ser en ADP en buena ADJ buen parte NOUN parte una DET uno superficie NOUN superficie de ADP de erosion NOUN erosion , PUNCT , horizontal ADJ horizontal o CCONJ o ligeramente ADV ligeramente deformada ADJ deformado , PUNCT , donde ADV donde los DET el niveles NOUN nivel aflorantes ADJ aflorante corresponden VERB corresponder a ADP a materiales NOUN material calcareos ADJ calcareo que SCONJ que se PRON el depositaron VERB depositar durante ADP durante el DET el triasico NOUN triasico , PUNCT , desarrollando VERB desarrollar se PRON el un DET uno gran ADJ gran numero NOUN numero de ADP de formas NOUN forma karsticas ADJ karstico ( PUNCT ( dolinas NOUN dolina , PUNCT , cuevas NOUN cueva , PUNCT , lapiaces NOUN lapiaz ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y con ADP con una DET uno altitud NOUN altitud media ADJ medio que SCONJ que se PRON el situa VERB situar en ADP en torno NOUN torno a ADP a los DET el 1.000 NUM 1000 - X - 1.200m X 1.00m . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él extensiones: extension | extensión } Expected: { las DET el hermanas PROPN hermana de ADP de la DET el batalla PROPN batalla en ADP en el DET el universo NOUN universo de ADP de ficcion NOUN ficcion de ADP de warhammer PROPN warhammer 40000 NUM 4000 son AUX ser una DET uno faccion NOUN faccion de el ADP DET de el imperio NOUN imperio de el ADP DET de el hombre NOUN hombre , PUNCT , tambien ADV tambien conocido VERB conocer como ADP como el DET el adepta NOUN adepta sororitas ADJ sororitas , PUNCT , son AUX ser mujeres NOUN mujer guerreras ADJ guerrero pertenecientes ADJ perteneciente a ADP a la DET el " PUNCT " eclesiarquia PROPN eclesiarquia " PUNCT " , PUNCT , el DET el brazo NOUN brazo religioso ADJ religioso de el ADP DET de el imperial PROPN imperial de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Predicted: { las DET el hermanas PROPN hermano de ADP de la DET el batalla PROPN batalla en ADP en el DET el universo NOUN universo de ADP de ficcion NOUN ficcion de ADP de warhammer PROPN warhammer 40000 NUM 40000 son AUX ser una DET uno faccion NOUN faccion de el ADP DET de el imperio NOUN imperio de el ADP DET de el hombre NOUN hombre , PUNCT , tambien ADV tambien conocido VERB conocer como ADP como el DET el adepta NOUN adepta sororitas ADJ sororita , PUNCT , son AUX ser mujeres NOUN mujer guerreras ADJ guerrero pertenecientes ADJ perteneciente a ADP a la DET el " PUNCT " eclesiarquia PROPN eclesiarquia " PUNCT " , PUNCT , el DET el brazo NOUN brazo religioso ADJ religioso de el ADP DET de el imperial PROPN imperial de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hermanas: hermana | hermano 40000: 4000 | 40000 sororitas: sororitas | sororita } Expected: { los DET el peacocks PROPN peacocks participan VERB participar en ADP en las DET el competiciones NOUN competicion universitarias ADJ universitario organizadas VERB organizar por ADP por la DET el ncaa PROPN ncaa , PUNCT , y CCONJ y forman VERB formar parte NOUN parte de ADP de la DET el metro PROPN metro atlantic PROPN atlantic athletic PROPN athletic conference PROPN conference desde ADP desde su DET su fundacion NOUN fundacion en ADP en 1981 NUM 1981 . PUNCT . } Predicted: { los DET el peacocks PROPN peacocks participan VERB participar en ADP en las DET el competiciones NOUN competición universitarias ADJ universitario organizadas VERB organizar por ADP por la DET el ncaa PROPN ncaa , PUNCT , y CCONJ y forman VERB formar parte NOUN parte de ADP de la DET el metro PROPN metro atlantic PROPN atlantic athletic PROPN athletic conference PROPN conference desde ADP desde su DET su fundacion NOUN fundacion en ADP en 1981 NUM 1981 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- competiciones: competicion | competición } Expected: { se PRON el llaman VERB llamar de ADP de este DET este modo NOUN modo debido VERB deber a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad que PRON que tienen VERB tener para ADP para inducir VERB inducir la DET el quimiotaxis PROPN quimiotaxis en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediacion de ADP de las DET el celulas NOUN celula sensibles ADJ sensible , PUNCT , son AUX ser citoquinas NOUN citoquino quimiotacticas ADJ quimiotactico . PUNCT . } Predicted: { se PRON el llaman VERB llamar de ADP de este DET este modo NOUN modo debido VERB deber a ADP a la DET el capacidad NOUN capacidad que PRON que tienen VERB tener para ADP para inducir VERB inducir la DET el quimiotaxis PROPN quimiotaxis en ADP en las DET el inmediaciones NOUN inmediaciones de ADP de las DET el celulas NOUN celula sensibles ADJ sensible , PUNCT , son AUX ser citoquinas NOUN citoquino quimiotacticas ADJ quimiotactico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- inmediaciones: inmediacion | inmediaciones } Expected: { esta DET este mezcla NOUN mezcla se PRON el deja VERB dejar reposar VERB reposar de ADP de dos NUM dos a ADP a tres NUM tres meses NOUN mes y CCONJ y posteriormente ADV posteriormente se PRON el filtra VERB filtramente y CCONJ y embotella VERB embotella . PUNCT . } Predicted: { esta DET este mezcla NOUN mezcla se PRON el deja VERB dejar reposar VERB reposar de ADP de dos NUM dos a ADP a tres NUM tres meses NOUN mes y CCONJ y posteriormente ADV posteriormente se PRON el filtra VERB filtrar y CCONJ y embotella VERB embotella . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- filtra: filtramente | filtrar } Expected: { es AUX ser internado VERB internar en ADP en hospitales NOUN hospital varias DET varios veces NOUN vez , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su salud NOUN salud no ADV no mejora VERB mejorar y CCONJ y en ADP en 1963 NUM 1963 se PRON el suicida VERB suicidar en ADP en su DET su casa NOUN casa de ADP de campo NOUN campo . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser internado VERB internar en ADP en hospitales NOUN hospital varias DET varios veces NOUN vez , PUNCT , pero CCONJ pero su DET su salud NOUN salud no ADV no mejora VERB mejorar y CCONJ y en ADP en 1963 NUM 1963 se PRON él suicida VERB suicidar en ADP en su DET su casa NOUN casa de ADP de campo NOUN campo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { queriamos VERB querer ir VERB ir un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 8 NUM 8 personas NOUN persona - PUNCT - por ADP por lo PRON el que SCONJ que cabriamos VERB cabrer en ADP en la DET el casa NOUN casa grande ADJ grande - PUNCT - pero CCONJ pero la DET el duena NOUN duena de ADP de la DET el casa NOUN casa nos PRON yo dijo VERB decir que SCONJ que para SCONJ para hacer VERB hacer uso NOUN uso de ADP de la DET el piscina NOUN piscina teniamos VERB tener que CCONJ que alquilar VERB alquilar las DET el dos NUM dos casas NOUN casa . PUNCT . } Predicted: { queriamos VERB querer ir VERB ir un DET uno grupo NOUN grupo de ADP de 8 NUM 8 personas NOUN persona - PUNCT - por ADP por lo PRON el que SCONJ que cabriamos VERB cabrir en ADP en la DET el casa NOUN casa grande ADJ grande - PUNCT - pero CCONJ pero la DET el duena NOUN duena de ADP de la DET el casa NOUN casa nos PRON yo dijo VERB decir que SCONJ que para SCONJ para hacer VERB hacer uso NOUN uso de ADP de la DET el piscina NOUN piscina teniamos VERB tener que CCONJ que alquilar VERB alquilar las DET el dos NUM dos casas NOUN casa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cabriamos: cabrer | cabrir } Expected: { tras ADP tras la DET el voragine NOUN voragine de ADP de presentaciones NOUN presentacion de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , tenemos VERB tener una DET uno nueva ADJ nuevo noticia NOUN noticia que SCONJ que contar VERB contar te PRON tu sobre ADP sobre nintendo PROPN nintendo pero CCONJ pero que SCONJ que , PUNCT , curiosamente ADV curiosamente , PUNCT , nada PRON nada tiene VERB tener que CCONJ que ver VERB ver con ADP con la DET el divertida ADJ divertido feria NOUN feria de ADP de los DET el angeles PROPN angeles . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras la DET el voragine NOUN voragine de ADP de presentaciones NOUN presentación de ADP de ayer ADV ayer , PUNCT , tenemos VERB tener una DET uno nueva ADJ nuevo noticia NOUN noticia que SCONJ que contar VERB contar te PRON tu sobre ADP sobre nintendo PROPN nintendo pero CCONJ pero que SCONJ que , PUNCT , curiosamente ADV curiosamente , PUNCT , nada PRON nada tiene VERB tener que CCONJ que ver VERB ver con ADP con la DET el divertida ADJ divertido feria NOUN feria de ADP de los DET el angeles PROPN angeles . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- presentaciones: presentacion | presentación } Expected: { estos DET estos elementos PROPN elementos le PRON el dan VERB dar una DET uno plasticidad NOUN plasticidad a ADP a esta DET este gran ADJ gran fachada NOUN fachada . PUNCT . } Predicted: { estos DET este elementos PROPN elemento le PRON el dan VERB dar una DET uno plasticidad NOUN plasticidad a ADP a esta DET este gran ADJ gran fachada NOUN fachada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estos: estos | este elementos: elementos | elemento } Expected: { escucha VERB escuchar a ADP a tus DET tu sentimientos NOUN sentimiento y CCONJ y pregunta VERB pregunto te PRON tu porque X porque sientes VERB sentir esto PRON este o CCONJ o aquello PRON aquel , PUNCT , que SCONJ que te PRON tu produce VERB producir ira NOUN ira o CCONJ o miedo NOUN miedo . PUNCT . } Predicted: { escucha VERB escuchar a ADP a tus DET tu sentimientos NOUN sentimiento y CCONJ y pregunta VERB preguntar te PRON tu porque X porque sientes VERB sentir esto PRON este o CCONJ o aquello PRON aquel , PUNCT , que SCONJ que te PRON tu produce VERB producir ira NOUN ira o CCONJ o miedo NOUN miedo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pregunta: pregunto | preguntar } Expected: { las DET el victimas NOUN victima mortales ADJ mortal resultaron VERB resultar ser AUX ser dos NUM dos personas NOUN persona conocidas VERB conocer en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de teapa PROPN teapa , PUNCT , el DET el primero ADJ primero de ADP de ellos PRON el conocido VERB conocer como ADP como el DET el negro PROPN negro farias PROPN farias , PUNCT , gerente NOUN gerente de ADP de la DET el gasera NOUN gasera " PUNCT " ramagas PROPN ramagas " PUNCT " , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que el DET el segundo ADJ segundo empleado NOUN empleado de ADP de una DET uno distribuidora NOUN distribuidora . PUNCT . } Predicted: { las DET el victimas NOUN victima mortales ADJ mortal resultaron VERB resultar ser AUX ser dos NUM dos personas NOUN persona conocidas VERB conocer en ADP en el DET el municipio NOUN municipio de ADP de teapa PROPN teapa , PUNCT , el DET el primero ADJ primero de ADP de ellos PRON él conocido VERB conocer como ADP como el DET el negro PROPN negro farias PROPN farias , PUNCT , gerente NOUN gerente de ADP de la DET el gasera NOUN gasera " PUNCT " ramagas PROPN ramagas " PUNCT " , PUNCT , mientras ADV mientras que CCONJ que el DET el segundo ADJ segundo empleado NOUN empleado de ADP de una DET uno distribuidora NOUN distribuidora . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ellos: el | él } Expected: { sobre ADP sobre la DET el roca NOUN roca desnuda ADJ desnudo se PRON el observa VERB observar una DET uno formacion NOUN formacion esponjosa ADJ esponjoso sobre ADP sobre la DET el cual PRON cual crecen VERB crecer liquenes NOUN liquen y CCONJ y musgos NOUN musgo desde ADP desde los DET el cuales PRON cual surge VERB surgir el DET el agua NOUN agua a ADP a la DET el menor ADJ menor presion NOUN presion que SCONJ que se PRON el ejerza VERB ejercer sobre ADP sobre su DET su superficie NOUN superficie . PUNCT . } Predicted: { sobre ADP sobre la DET el roca NOUN roca desnuda ADJ desnudo se PRON él observa VERB observar una DET uno formacion NOUN formacion esponjosa ADJ esponjoso sobre ADP sobre la DET el cual PRON cual crecen VERB crecer liquenes NOUN liquen y CCONJ y musgos NOUN musgo desde ADP desde los DET el cuales PRON cual surge VERB surgir el DET el agua NOUN agua a ADP a la DET el menor ADJ menor presion NOUN presion que SCONJ que se PRON el ejerza VERB ejercer sobre ADP sobre su DET su superficie NOUN superficie . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { si X si duda NOUN dudar el DET el mejor ADJ mejor acuario NOUN acuario en ADP en monterrey PROPN monterrey . PUNCT . } Predicted: { si X si duda NOUN duda el DET el mejor ADJ mejor acuario NOUN acuario en ADP en monterrey PROPN monterrey . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- duda: dudar | duda } Expected: { cuando SCONJ cuando estallo VERB estallo la DET el revolucion NOUN revolucion de ADP de las DET el reformas NOUN reformas , PUNCT , toma VERB tomar parte NOUN parte destacada ADJ destacado entre ADP entre los DET el revolucionarios NOUN revolucionarios pero CCONJ pero a el ADP DET a el fracasar VERB fracasar el DET el movimiento NOUN movimiento huye VERB huir a ADP a curazao PROPN curazao . PUNCT . } Predicted: { cuando SCONJ cuando estallo VERB estallar la DET el revolucion NOUN revolucion de ADP de las DET el reformas NOUN reforma , PUNCT , toma VERB tomar parte NOUN parte destacada ADJ destacado entre ADP entre los DET el revolucionarios NOUN revolucionario pero CCONJ pero a el ADP DET a el fracasar VERB fracasar el DET el movimiento NOUN movimiento huye VERB huir a ADP a curazao PROPN curazao . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estallo: estallo | estallar reformas: reformas | reforma revolucionarios: revolucionarios | revolucionario } Expected: { la DET el familia NOUN familia jenkins PROPN jenkins se PRON el mudo VERB mudo a ADP a helena PROPN helena , PUNCT , arkansas PROPN arkansas cuando SCONJ cuando jenkins PROPN jenkins tenia VERB tener 10 NUM 10 anos NOUN ano y CCONJ y fue VERB ser en ADP en aquella DET aquel localidad NOUN localidad donde ADV donde jenkins PROPN jenkins actuo VERB actuar en ADP en su DET su primer ADJ primero grupo NOUN grupo , PUNCT , los DET el phillips PROPN phillips county PROPN county ramblers PROPN ramblers . PUNCT . } Predicted: { la DET el familia NOUN familia jenkins PROPN jenkins se PRON el mudo VERB mudar a ADP a helena PROPN helena , PUNCT , arkansas PROPN arkansas cuando SCONJ cuando jenkins PROPN jenkins tenia VERB tener 10 NUM 10 anos NOUN ano y CCONJ y fue VERB ser en ADP en aquella DET aquel localidad NOUN localidad donde ADV donde jenkins PROPN jenkins actuo VERB actuar en ADP en su DET su primer ADJ primero grupo NOUN grupo , PUNCT , los DET el phillips PROPN phillips county PROPN county ramblers PROPN ramblers . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mudo: mudo | mudar } Expected: { la DET el agricultura NOUN agricultura es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el actividades NOUN actividad peor ADV peor constatadas VERB constatar en ADP en el DET el registro NOUN registro arqueologico ADJ arqueologico de ADP de la DET el campa PROPN campa torres PROPN torres , PUNCT , pero CCONJ pero se PRON el han AUX haber conservado VERB conservar restos NOUN resto de ADP de trigo NOUN trigo vestido ADJ vestido o CCONJ o escanda NOUN escanda ( PUNCT ( triticum PROPN triticum dicoccum PROPN dicoccum ) PUNCT ) y CCONJ y cebada NOUN cebado ( PUNCT ( hordeum PROPN hordeum vulgare PROPN vulgare ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { la DET el agricultura NOUN agricultura es AUX ser una PRON uno de ADP de las DET el actividades NOUN actividad peor ADV peor constatadas VERB constatar en ADP en el DET el registro NOUN registro arqueologico ADJ arqueologico de ADP de la DET el campa PROPN campa torres PROPN torres , PUNCT , pero CCONJ pero se PRON el han AUX haber conservado VERB conservar restos NOUN resto de ADP de trigo NOUN trigo vestido ADJ vestido o CCONJ o escanda NOUN escanda ( PUNCT ( triticum PROPN triticum dicoccum PROPN dicoccum ) PUNCT ) y CCONJ y cebada NOUN cebada ( PUNCT ( hordeum PROPN hordeum vulgare PROPN vulgare ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cebada: cebado | cebada } Expected: { en ADP en una PRON uno de ADP de sus DET su destituciones NOUN destitucion tuvo VERB tener que CCONJ que ayudar VERB ayudar se PRON el economicamente ADV economicamente fabricando VERB fabricar jabon NOUN jabon casero ADJ casero y CCONJ y vendiendo VERB venir lo PRON el personalmente ADV personalmente por ADP por los DET el comercios NOUN comercio de ADP de madrid PROPN madrid . PUNCT . } Predicted: { en ADP en una PRON uno de ADP de sus DET su destituciones NOUN destitución tuvo VERB tener que CCONJ que ayudar VERB ayudar se PRON el economicamente ADV economicamente fabricando VERB fabricar jabon NOUN jabon casero ADJ casero y CCONJ y vendiendo VERB vender lo PRON el personalmente ADV personalmente por ADP por los DET el comercios NOUN comercio de ADP de madrid PROPN madrid . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- destituciones: destitucion | destitución vendiendo: venir | vender } Expected: { jugo VERB jugo de ADP de defensa NOUN defensa en ADP en diferentes ADJ diferente equipos NOUN equipo de ADP de primera ADJ primero division PROPN division de ADP de espana PROPN espana y CCONJ y fue AUX ser campeon NOUN campeon olimpico ADJ olimpico en ADP en barcelona PROPN barcelona 92 NUM 92 con ADP con la DET el seleccion NOUN seleccion espanola ADJ espanol . PUNCT . } Predicted: { jugo VERB jugar de ADP de defensa NOUN defensa en ADP en diferentes ADJ diferente equipos NOUN equipo de ADP de primera ADJ primero division PROPN division de ADP de espana PROPN espana y CCONJ y fue AUX ser campeon NOUN campeon olimpico ADJ olimpico en ADP en barcelona PROPN barcelona 92 NUM 92 con ADP con la DET el seleccion NOUN seleccion espanola ADJ espanol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- jugo: jugo | jugar } Expected: { a ADP a renglon NOUN renglon seguido ADJ seguido , PUNCT , los DET el aciertos NOUN acierto se PRON el repitieron VERB repitir con ADP con las DET el grabaciones NOUN grabacion " PUNCT " electric PROPN electric harlow PROPN harlow " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " tribute PROPN tribute to PROPN to arsenio PROPN arsenio rodriguez PROPN rodriguez " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " harlow PROPN harlow 's X 's harem PROPN harem " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " abran PROPN abran paso PROPN paso " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " oportunidad PROPN oportunidad " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { a ADP a renglon NOUN renglon seguido ADJ seguido , PUNCT , los DET el aciertos NOUN acierto se PRON el repitieron VERB repetir con ADP con las DET el grabaciones NOUN grabación " PUNCT " electric PROPN electric harlow PROPN harlow " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " tribute PROPN tribute to PROPN to arsenio PROPN arsenio rodriguez PROPN rodriguez " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " harlow PROPN harlow 's X 's harem PROPN harem " PUNCT " , PUNCT , " PUNCT " abran PROPN abrir paso PROPN paso " PUNCT " y CCONJ y " PUNCT " oportunidad PROPN oportunidad " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repitieron: repitir | repetir grabaciones: grabacion | grabación abran: abran | abrir } Expected: { cerramos VERB cerrar un DET uno precio NOUN precio con ADP con la DET el empresa NOUN empresa de ADP de rutas PROPN rutas fluviales PROPN fluviales y CCONJ y a el ADP DET a el final NOUN final quisieron VERB querer cobrar VERB cobrar nos PRON yo 100 NUM 100 € SYM € de ADP de mas ADV mas . PUNCT . } Predicted: { cerramos VERB cerramos un DET uno precio NOUN precio con ADP con la DET el empresa NOUN empresa de ADP de rutas PROPN ruta fluviales PROPN fluviales y CCONJ y a el ADP DET a el final NOUN final quisieron VERB querer cobrar VERB cobrar nos PRON yo 100 NUM 100 € SYM € de ADP de mas ADV mas . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cerramos: cerrar | cerramos rutas: rutas | ruta } Expected: { en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el detenciones NOUN detencion , PUNCT , la DET el policia NOUN policia se PRON el incauto VERB incautarse de ADP de un DET uno servidor NOUN servidor desde ADP desde el DET el que SCONJ que se PRON el ataco VERB atacar a ADP a paginas NOUN pagina web NOUN web de ADP de gobiernos NOUN gobierno extranjeros ADJ extranjero , PUNCT , entidades NOUN entidad financieras ADJ financiero y CCONJ y empresariales ADJ empresarial en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en una PRON uno de ADP de las DET el detenciones NOUN detención , PUNCT , la DET el policia NOUN policia se PRON el incauto VERB incautarse de ADP de un DET uno servidor NOUN servidor desde ADP desde el DET el que SCONJ que se PRON el ataco VERB atacar a ADP a paginas NOUN pagina web NOUN web de ADP de gobiernos NOUN gobierno extranjeros ADJ extranjero , PUNCT , entidades NOUN entidad financieras ADJ financiero y CCONJ y empresariales ADJ empresarial en ADP en todo DET todo el DET el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- detenciones: detencion | detención } Expected: { los DET el equipos NOUN equipo que SCONJ que estaban AUX estar ubicados ADJ ubicado de el ADP DET de el tercer NOUN tercero a el ADP DET a el sexto ADJ sexto puesto NOUN puesto , PUNCT , inclusive ADJ inclusive , PUNCT , de ADP de cada DET cada zona NOUN zona jugaron VERB jugar por ADP por el DET el segundo ADJ segundo ascenso NOUN ascenso . PUNCT . } Predicted: { los DET el equipos NOUN equipo que SCONJ que estaban AUX estar ubicados ADJ ubicado de el ADP DET de el tercer NOUN tercer a el ADP DET a el sexto ADJ sexto puesto NOUN puesto , PUNCT , inclusive ADJ inclusive , PUNCT , de ADP de cada DET cada zona NOUN zona jugaron VERB jugar por ADP por el DET el segundo ADJ segundo ascenso NOUN ascenso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tercer: tercero | tercer } Expected: { y CCONJ y aunque SCONJ aunque a ADP a primera ADJ primero vista NOUN vista tengamos VERB tener la DET el idea NOUN idea de ADP de ser AUX ser un DET uno restaurante NOUN restaurante italiano ADJ italiano , PUNCT , se PRON el puede AUX poder degustar VERB degustar un DET uno excelente ADJ excelente pulpo NOUN pulpo , PUNCT , lengua NOUN lengua con ADP con aceite NOUN aceite de ADP de oliva NOUN oliva virgen ADJ virgen , PUNCT , ensaladas NOUN ensalado variadas ADJ variado , PUNCT , gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de pizzas NOUN pizza y CCONJ y pasta NOUN pasta fresca ADJ fresca . PUNCT . } Predicted: { y CCONJ y aunque SCONJ aunque a ADP a primera ADJ primero vista NOUN vista tengamos VERB tener la DET el idea NOUN idea de ADP de ser AUX ser un DET uno restaurante NOUN restaurante italiano ADJ italiano , PUNCT , se PRON el puede AUX poder degustar VERB degustar un DET uno excelente ADJ excelente pulpo NOUN pulpo , PUNCT , lengua NOUN lengua con ADP con aceite NOUN aceite de ADP de oliva NOUN oliva virgen ADJ virgen , PUNCT , ensaladas NOUN ensalada variadas ADJ variado , PUNCT , gran ADJ gran variedad NOUN variedad de ADP de pizzas NOUN pizza y CCONJ y pasta NOUN pasta fresca ADJ fresca . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ensaladas: ensalado | ensalada } Expected: { a ADP a finales NOUN final de ADP de 2009 NUM 2009 , PUNCT , ambos DET ambos gobiernos NOUN gobiernos iniciaron VERB iniciar un DET uno proceso NOUN proceso de ADP de dialogo NOUN dialogo directo ADJ directo y CCONJ y trazaron VERB trazar una DET uno " PUNCT " hoja NOUN hoja de ADP de ruta NOUN ruta " PUNCT " para ADP para restablecer VERB restablecer plenamente ADV plenamente su DET su relacion NOUN relacion . PUNCT . } Predicted: { a ADP a finales NOUN final de ADP de 2009 NUM 2009 , PUNCT , ambos DET ambos gobiernos NOUN gobierno iniciaron VERB iniciar un DET uno proceso NOUN proceso de ADP de dialogo NOUN dialogo directo ADJ directo y CCONJ y trazaron VERB trazar una DET uno " PUNCT " hoja NOUN hoja de ADP de ruta NOUN ruta " PUNCT " para ADP para restablecer VERB restablecer plenamente ADV plenamente su DET su relacion NOUN relacion . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gobiernos: gobiernos | gobierno } Expected: { en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de las DET el minuciosas ADJ minucioso representaciones NOUN representacion fieles ADJ fiel a ADP a la DET el naturaleza NOUN naturaleza , PUNCT , plenas NOUN plena de ADP de carino NOUN carino y CCONJ y paciencia NOUN paciencia para ADP para los DET el detalles NOUN detalle de el ADP DET de el modelo NOUN modelo correspondiente ADJ correspondiente , PUNCT , encontramos VERB encontrar por ADP por todas DET todo partes NOUN parte signos NOUN signo ideograficos ADJ ideografico , PUNCT , esquematicos ADJ esquematico y CCONJ y convencionales ADJ convencional , PUNCT , que SCONJ que indican VERB indicar mas ADV mas que SCONJ que reproducen VERB reproducir el DET el objeto NOUN objeto . PUNCT . } Predicted: { en ADP en lugar NOUN lugar de ADP de las DET el minuciosas ADJ minucioso representaciones NOUN representación fieles ADJ fiel a ADP a la DET el naturaleza NOUN naturaleza , PUNCT , plenas NOUN plena de ADP de carino NOUN carino y CCONJ y paciencia NOUN paciencia para ADP para los DET el detalles NOUN detalle de el ADP DET de el modelo NOUN modelo correspondiente ADJ correspondiente , PUNCT , encontramos VERB encontrar por ADP por todas DET todo partes NOUN parte signos NOUN signo ideograficos ADJ ideografico , PUNCT , esquematicos ADJ esquematico y CCONJ y convencionales ADJ convencional , PUNCT , que SCONJ que indican VERB indicar mas ADV mas que SCONJ que reproducen VERB reproducir el DET el objeto NOUN objeto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- representaciones: representacion | representación } Expected: { generalmente ADV generalmente se PRON el ocupaban VERB ocupar de ADP de la DET el administracion NOUN administracion de ADP de los DET el templos NOUN templo o CCONJ o de ADP de los DET el palacios NOUN palacio . PUNCT . } Predicted: { generalmente ADV generalmente se PRON él ocupaban VERB ocupar de ADP de la DET el administracion NOUN administracion de ADP de los DET el templos NOUN templo o CCONJ o de ADP de los DET el palacios NOUN palacio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { organizo VERB organizar su DET su primer ADJ primero evento NOUN evento deportivo ADJ deportivo profesional ADJ profesional el DET el 9 NUM 9 de ADP de abril PROPN abril de ADP de ese DET ese ano NOUN ano , PUNCT , un DET uno partido NOUN partido de ADP de futbol NOUN futbol entre ADP entre seattle PROPN seattle sounders PROPN sounders y CCONJ y new PROPN new york PROPN york cosmos PROPN cosmos de ADP de la DET el north PROPN north american PROPN american soccer PROPN soccer league PROPN league . PUNCT . } Predicted: { organizo VERB organizar su DET su primer ADJ primero evento NOUN evento deportivo ADJ deportivo profesional ADJ profesional el DET el 9 NUM 9 de ADP de abril PROPN abril de ADP de ese DET ese ano NOUN ano , PUNCT , un DET uno partido NOUN partido de ADP de futbol NOUN futbol entre ADP entre seattle PROPN seattle sounders PROPN sounders y CCONJ y new PROPN new york PROPN york cosmos PROPN cosmo de ADP de la DET el north PROPN north american PROPN american soccer PROPN soccer league PROPN league . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cosmos: cosmos | cosmo } Expected: { los DET el peines NOUN pein de ADP de las DET el armonicas NOUN armonico estan AUX estar fabricados VERB fabricar tradicionalmente ADV tradicionalmente con ADP con madera NOUN madera , PUNCT , en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad tambien ADV tambien se PRON el usa VERB usar plastico PROPN plastico ( PUNCT ( abs PROPN abs ) PUNCT ) o CCONJ o metal NOUN metal ( PUNCT ( incluyendo VERB incluir el DET el titanio NOUN titanio para ADP para instrumentos NOUN instrumento de ADP de gran ADJ gran calidad NOUN calidad ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { los DET el peines NOUN peín de ADP de las DET el armonicas NOUN armonico estan AUX estar fabricados VERB fabricar tradicionalmente ADV tradicionalmente con ADP con madera NOUN madera , PUNCT , en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad tambien ADV tambien se PRON el usa VERB usar plastico PROPN plastico ( PUNCT ( abs PROPN abs ) PUNCT ) o CCONJ o metal NOUN metal ( PUNCT ( incluyendo VERB incluir el DET el titanio NOUN titanio para ADP para instrumentos NOUN instrumento de ADP de gran ADJ gran calidad NOUN calidad ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- peines: pein | peín } Expected: { fue AUX ser tambien ADV tambien autor NOUN autor , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con georges PROPN georges pitoeff PROPN pitoeff , PUNCT , de ADP de una PRON uno de ADP de las DET el traducciones NOUN traduccion francesas ADJ frances de ADP de referencia NOUN referencia de ADP de romeo PROPN romeo y CCONJ y julieta PROPN julieta , PUNCT , de ADP de william PROPN william shakespeare PROPN shakespeare . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser tambien ADV tambien autor NOUN autor , PUNCT , junto ADJ junto con ADP con georges PROPN georges pitoeff PROPN pitoeff , PUNCT , de ADP de una PRON uno de ADP de las DET el traducciones NOUN traducción francesas ADJ francés de ADP de referencia NOUN referencia de ADP de romeo PROPN romeo y CCONJ y julieta PROPN julieta , PUNCT , de ADP de william PROPN william shakespeare PROPN shakespeare . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- traducciones: traduccion | traducción francesas: frances | francés } Expected: { su DET su clausula NOUN clausula es VERB ser de ADP de poco PRON poco mas ADV mas de ADP de 8 NUM 8 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y termina VERB terminar contrato NOUN contrato en ADP en 2012 NUM 2012 , PUNCT , cosa NOUN cosa que SCONJ que puede AUX poder que CCONJ que se PRON el acelere VERB acelerar su DET su venta NOUN venta si SCONJ si no ADV no renueva VERB renuevo de ADP de forma NOUN forma inminentemente ADJ inminentemente . PUNCT . } Predicted: { su DET su clausula NOUN clausula es VERB ser de ADP de poco PRON poco mas ADV mas de ADP de 8 NUM 8 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro y CCONJ y termina VERB terminar contrato NOUN contrato en ADP en 2012 NUM 2012 , PUNCT , cosa NOUN cosa que SCONJ que puede AUX poder que CCONJ que se PRON el acelere VERB acelerar su DET su venta NOUN venta si SCONJ si no ADV no renueva VERB renuevo de ADP de forma NOUN forma inminentemente ADJ inminentemente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { las DET el elecciones NOUN eleccion se PRON el han AUX haber convertido VERB convertir en ADP en un DET uno elaborado ADJ elaborado " PUNCT " reality X reality show X show " PUNCT " que SCONJ que actua VERB actuar en ADP en las DET el televisiones NOUN television de ADP de las DET el corporaciones NOUN corporacion para ADP para entretenimiento NOUN entretenimiento de ADP de la DET el audiencia NOUN audiencia . PUNCT . } Predicted: { las DET el elecciones NOUN elección se PRON él han AUX haber convertido VERB convertir en ADP en un DET uno elaborado ADJ elaborado " PUNCT " reality X reality show X show " PUNCT " que SCONJ que actua VERB actuar en ADP en las DET el televisiones NOUN television de ADP de las DET el corporaciones NOUN corporación para ADP para entretenimiento NOUN entretenimiento de ADP de la DET el audiencia NOUN audiencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- elecciones: eleccion | elección se: el | él corporaciones: corporacion | corporación } Expected: { de ADP de elevada ADJ elevado estatura NOUN estatura , PUNCT , porte NOUN porte elegante ADJ elegante , PUNCT , calvo PROPN calvo y CCONJ y con ADP con ojos NOUN ojo azules ADJ azul , PUNCT , emparento VERB emparentar con ADP con la DET el nobleza NOUN nobleza catalana ADJ catalan ( PUNCT ( castellvell PROPN castellvell , PUNCT , malda PROPN malda , PUNCT , san PROPN san miguel PROPN miguel de ADP de castellar PROPN castellar , PUNCT , salillas PROPN salillas , PUNCT , segur PROPN segur etc. X etc. ) PUNCT ) a el ADP DET a el contraer VERB contraer matrimonio NOUN matrimonio en ADP en junio PROPN junio de ADP de 1926 NUM 1926 con ADP con la DET el condesa NOUN condesa de ADP de montagut PROPN montagut alto PROPN alto , PUNCT , m SYM m ª SYM ª antonia PROPN antonia de ADP de vilallonga PROPN vilallonga y CCONJ y de ADP de carcer PROPN carcer hija NOUN hija de ADP de la DET el marquesa NOUN marquesa de ADP de castellvell PROPN castellvell , PUNCT , grande NOUN grande de ADP de espana PROPN espana . PUNCT . } Predicted: { de ADP de elevada ADJ elevado estatura NOUN estatura , PUNCT , porte NOUN porte elegante ADJ elegante , PUNCT , calvo PROPN calvo y CCONJ y con ADP con ojos NOUN ojo azules ADJ azul , PUNCT , emparento VERB emparento con ADP con la DET el nobleza NOUN nobleza catalana ADJ catalan ( PUNCT ( castellvell PROPN castellvell , PUNCT , malda PROPN malda , PUNCT , san PROPN san miguel PROPN miguel de ADP de castellar PROPN castellar , PUNCT , salillas PROPN salillas , PUNCT , segur PROPN segur etc. X etc. ) PUNCT ) a el ADP DET a el contraer VERB contraer matrimonio NOUN matrimonio en ADP en junio PROPN junio de ADP de 1926 NUM 1926 con ADP con la DET el condesa NOUN condesa de ADP de montagut PROPN montagut alto PROPN alto , PUNCT , m SYM m ª SYM ª antonia PROPN antonia de ADP de vilallonga PROPN vilallonga y CCONJ y de ADP de carcer PROPN carcer hija NOUN hija de ADP de la DET el marquesa NOUN marquesa de ADP de castellvell PROPN castellvell , PUNCT , grande NOUN grande de ADP de espana PROPN espana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emparento: emparentar | emparento } Expected: { los DET el nombres NOUN nombre de ADP de condado NOUN condado en ADP en los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido califican VERB calificar automaticamente ADV automaticamente como ADP como denominacion NOUN denominacion legal ADJ legal de ADP de origen NOUN origen para ADP para los DET el vinos NOUN vino producidos VERB producir con ADP con uvas NOUN uva cultivadas VERB cultivar en ADP en ese DET ese condado NOUN condado y CCONJ y no ADV no requieren VERB requerir de ADP de un DET uno registro NOUN registro en ADP en el DET el departamento PROPN departamento de el ADP DET de el tesoro PROPN tesoro de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , oficina PROPN oficina comercial PROPN comercial de ADP de impuesto PROPN impuesto sobre ADP sobre alcohol PROPN alcohol y CCONJ y tabaco PROPN tabaco . PUNCT . } Predicted: { los DET el nombres NOUN nombre de ADP de condado NOUN condado en ADP en los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos califican VERB calificar automaticamente ADV automaticamente como ADP como denominacion NOUN denominacion legal ADJ legal de ADP de origen NOUN origen para ADP para los DET el vinos NOUN vino producidos VERB producir con ADP con uvas NOUN uva cultivadas VERB cultivar en ADP en ese DET ese condado NOUN condado y CCONJ y no ADV no requieren VERB requerir de ADP de un DET uno registro NOUN registro en ADP en el DET el departamento PROPN departamento de el ADP DET de el tesoro PROPN tesoro de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , oficina PROPN oficina comercial PROPN comercial de ADP de impuesto PROPN impuesto sobre ADP sobre alcohol PROPN alcohol y CCONJ y tabaco PROPN tabaco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estados: estado | estados unidos: unido | unidos unidos: unido | unidos } Expected: { fue AUX ser magistrado NOUN magistrado de ADP de la DET el corte NOUN corte suprema ADJ suprema de ADP de justicia NOUN justicia de ADP de su DET su pais NOUN pais en ADP en en ADP en los DET el anos NOUN ano 30 NUM 30 de el ADP DET de el siglo NOUN siglo xx NUM xx . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser magistrado NOUN magistrado de ADP de la DET el corte NOUN corte suprema ADJ supremo de ADP de justicia NOUN justicia de ADP de su DET su pais NOUN pais en ADP en en ADP en los DET el anos NOUN ano 30 NUM 30 de el ADP DET de el siglo NOUN siglo xx NUM xx . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- suprema: suprema | supremo } Expected: { con ADP con contrato NOUN contrato en ADP en vigor NOUN vigor todavia ADV todavia , PUNCT , capdevila PROPN capdevila confia VERB confio plenamente ADV plenamente en ADP en una DET uno salida NOUN salida buenas ADJ buen para ADP para ambas DET ambos partes NOUN parte y CCONJ y se PRON el preve VERB prever que SCONJ que llegue VERB llegar un DET uno club NOUN club que SCONJ que le PRON el permita VERB permitir afrontar VERB afrontar una DET uno nueva ADJ nuevo etapa NOUN etapa con ADP con otras DET otro posibilidades NOUN posibilidad que SCONJ que no ADV no pasan VERB pasar por ADP por seguir VERB seguir de ADP de amarillo NOUN amarillo . PUNCT . } Predicted: { con ADP con contrato NOUN contrato en ADP en vigor NOUN vigor todavia ADV todavia , PUNCT , capdevila PROPN capdevila confia VERB confiar plenamente ADV plenamente en ADP en una DET uno salida NOUN salida buenas ADJ buen para ADP para ambas DET ambos partes NOUN parte y CCONJ y se PRON el preve VERB prever que SCONJ que llegue VERB llegar un DET uno club NOUN club que SCONJ que le PRON el permita VERB permitir afrontar VERB afrontar una DET uno nueva ADJ nuevo etapa NOUN etapa con ADP con otras DET otro posibilidades NOUN posibilidad que SCONJ que no ADV no pasan VERB pasar por ADP por seguir VERB seguir de ADP de amarillo NOUN amarillo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- confia: confio | confiar } Expected: { asi ADV asi encontramos VERB encontrar la DET el portada NOUN portada compuesta ADJ compuesto en ADP en planta NOUN planta baja ADJ baja por ADP por la DET el puerta NOUN puerta de ADP de acceso NOUN acceso realizada VERB realizar con ADP con dintel NOUN dintel y CCONJ y dos NUM dos jambas NOUN jamba de ADP de grande ADJ grande tamano NOUN tamano , PUNCT , acompanadas VERB acompanar de ADP de singulares ADJ singular columnas NOUN columna toscanas ADJ toscana de ADP de fuste NOUN fuste partido ADJ partido que SCONJ que sostienen VERB sostener el DET el balcon NOUN balcon superior ADJ superior . PUNCT . } Predicted: { asi ADV asi encontramos VERB encontrar la DET el portada NOUN portada compuesta ADJ compuesto en ADP en planta NOUN planta baja ADJ bajo por ADP por la DET el puerta NOUN puerta de ADP de acceso NOUN acceso realizada VERB realizar con ADP con dintel NOUN dintel y CCONJ y dos NUM dos jambas NOUN jamba de ADP de grande ADJ grande tamano NOUN tamano , PUNCT , acompanadas VERB acompanar de ADP de singulares ADJ singular columnas NOUN columna toscanas ADJ toscana de ADP de fuste NOUN fuste partido ADJ partido que SCONJ que sostienen VERB sostener el DET el balcon NOUN balcon superior ADJ superior . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- baja: baja | bajo } Expected: { ercis PROPN ercis , PUNCT , una DET uno pequena ADJ pequeno ciudad NOUN ciudad cercana ADJ cercano a ADP a van PROPN ir , PUNCT , fue AUX ser la DET el mas ADV mas afectada VERB afectar por ADP por el DET el violento ADJ violento movimiento NOUN movimiento , PUNCT , por ADP por lo PRON el menos ADV menos 25 NUM 25 edificios NOUN edificio fuieron VERB fuer destruidos VERB destruir , PUNCT , las DET el muertes NOUN muerte alcanzaron VERB alcanzar los DET el 45 NUM 45 y CCONJ y 156 NUM 156 heridos NOUN herido . PUNCT . } Predicted: { ercis PROPN ercis , PUNCT , una DET uno pequena ADJ pequeno ciudad NOUN ciudad cercana ADJ cercano a ADP a van PROPN van , PUNCT , fue AUX ser la DET el mas ADV mas afectada VERB afectar por ADP por el DET el violento ADJ violento movimiento NOUN movimiento , PUNCT , por ADP por lo PRON el menos ADV menos 25 NUM 25 edificios NOUN edificio fuieron VERB fuer destruidos VERB destruir , PUNCT , las DET el muertes NOUN muerte alcanzaron VERB alcanzar los DET el 45 NUM 45 y CCONJ y 156 NUM 156 heridos NOUN herido . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- van: ir | van } Expected: { creagrutus PROPN creagrutus veruina PROPN veruina es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de peces NOUN pez de ADP de la DET el familia NOUN familia characidae PROPN characidae en ADP en el DET el orden NOUN orden de ADP de los DET el characiformes NOUN characiformes . PUNCT . } Predicted: { creagrutus PROPN creagrutus veruina PROPN veruina es AUX ser una DET uno especie NOUN especie de ADP de peces NOUN pez de ADP de la DET el familia NOUN familia characidae PROPN characidae en ADP en el DET el orden NOUN orden de ADP de los DET el characiformes NOUN characiforme . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- characiformes: characiformes | characiforme } Expected: { el DET el masivo PROPN masivo integrado PROPN integrado de ADP de occidente PROPN occidente ( PUNCT ( mio PROPN mio ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser un DET uno sistema NOUN sistema el DET el cual PRON cual integra VERB integrar las DET el vias NOUN via y CCONJ y sectores NOUN sector de ADP de cali PROPN cali mediante ADP mediante buses PROPN bus articulados ADJ articulado , PUNCT , padrones NOUN padron y CCONJ y complementarios NOUN complementario ; PUNCT ; } Predicted: { el DET el masivo PROPN masivo integrado PROPN integrado de ADP de occidente PROPN occidente ( PUNCT ( mio PROPN mio ) PUNCT ) , PUNCT , es AUX ser un DET uno sistema NOUN sistema el DET el cual PRON cual integra VERB integrar las DET el vias NOUN via y CCONJ y sectores NOUN sector de ADP de cali PROPN cali mediante ADP mediante buses PROPN bus articulados ADJ articulado , PUNCT , padrones NOUN padrón y CCONJ y complementarios NOUN complementario ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- padrones: padron | padrón } Expected: { cabe VERB caber mencionar VERB mencionar que SCONJ que estos DET este incentivos NOUN incentivo o CCONJ o remuneraciones NOUN remuneracion se PRON el pagaban VERB pagar de ADP de forma NOUN forma ilegal ADJ ilegal , PUNCT , considerando VERB considerar que SCONJ que en ADP en aquel DET aquel entonces ADV entonces el DET el futbol NOUN futbol era AUX ser una DET uno actividad NOUN actividad oficialmente ADV oficialmente amateur ADJ amateur , PUNCT , en ADP en lo PRON el que PRON que se PRON el denomino VERB denominar profesionalismo NOUN profesionalismo " PUNCT " marron ADJ marron " PUNCT " o CCONJ o encubierto ADJ encubierto . PUNCT . } Predicted: { cabe VERB caber mencionar VERB mencionar que SCONJ que estos DET este incentivos NOUN incentivo o CCONJ o remuneraciones NOUN remuneración se PRON él pagaban VERB pagar de ADP de forma NOUN forma ilegal ADJ ilegal , PUNCT , considerando VERB considerar que SCONJ que en ADP en aquel DET aquel entonces ADV entonces el DET el futbol NOUN futbol era AUX ser una DET uno actividad NOUN actividad oficialmente ADV oficialmente amateur ADJ amateur , PUNCT , en ADP en lo PRON el que PRON que se PRON el denomino VERB denominar profesionalismo NOUN profesionalismo " PUNCT " marron ADJ marron " PUNCT " o CCONJ o encubierto ADJ encubierto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- remuneraciones: remuneracion | remuneración se: el | él } Expected: { el DET el partido NOUN partido que SCONJ que ambos PRON ambos fundaron VERB fundar se PRON el llama VERB llamar sarcasticamente ADV sarcasticamente pueblo PROPN pueblo de ADP de la DET el libertad PROPN libertad . PUNCT . } Predicted: { el DET el partido NOUN partido que SCONJ que ambos PRON ambos fundaron VERB fundar se PRON él llama VERB llamar sarcasticamente ADV sarcasticamente pueblo PROPN pueblo de ADP de la DET el libertad PROPN libertad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { mientras SCONJ mientras boves PROPN boves recibia VERB recibir un DET uno gran ADJ gran baile NOUN baile de ADP de victoria NOUN victoria , PUNCT , su DET su segundo ADJ segundo comandante NOUN comandante repaso VERB repasar las DET el casas NOUN casa y CCONJ y hospitales NOUN hospital de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para SCONJ para rematar VERB rematar a ADP a los DET el patriotas NOUN patriota heridos ADJ herido , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego procedio VERB proceder a ADP a asesinar VERB asesinar a ADP a paris PROPN paris y CCONJ y a ADP a sus DET su hombres NOUN hombre a ADP a cuchillo NOUN cuchillo . PUNCT . } Predicted: { mientras SCONJ mientras boves PROPN boves recibia VERB recibir un DET uno gran ADJ gran baile NOUN baile de ADP de victoria NOUN victoria , PUNCT , su DET su segundo ADJ segundo comandante NOUN comandante repaso VERB repasar las DET el casas NOUN casa y CCONJ y hospitales NOUN hospital de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para SCONJ para rematar VERB rematar a ADP a los DET el patriotas NOUN patriota heridos ADJ herido , PUNCT , y CCONJ y luego ADV luego procedio VERB procedio a ADP a asesinar VERB asesinar a ADP a paris PROPN paris y CCONJ y a ADP a sus DET su hombres NOUN hombre a ADP a cuchillo NOUN cuchillo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- procedio: proceder | procedio } Expected: { entradas NOUN entrado tecnicas ADJ tecnico ( PUNCT ( montaje NOUN montaje , PUNCT , contrarreloj NOUN contrarreloj o CCONJ o trailer NOUN trailer ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y algunas PRON alguno de ADP de invencion NOUN invencion como ADP como genero NOUN genero poetico ADJ poetico - PUNCT - mistico ADJ mistico . PUNCT . } Predicted: { entradas NOUN entrada tecnicas ADJ tecnico ( PUNCT ( montaje NOUN montaje , PUNCT , contrarreloj NOUN contrarreloj o CCONJ o trailer NOUN trailer ) PUNCT ) , PUNCT , y CCONJ y algunas PRON alguno de ADP de invencion NOUN invencion como ADP como genero NOUN genero poetico ADJ poetico - PUNCT - mistico ADJ mistico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- entradas: entrado | entrada } Expected: { el DET el 5 NUM 5 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de ese DET ese ano NOUN ano , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente james PROPN james polk PROPN polk confirmo VERB confirmar el DET el descubrimiento NOUN descubrimiento en ADP en un DET uno discurso NOUN discurso ante ADP ante el DET el congreso PROPN congreso de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido . PUNCT . } Predicted: { el DET el 5 NUM 5 de ADP de diciembre PROPN diciembre de ADP de ese DET ese ano NOUN ano , PUNCT , el DET el presidente NOUN presidente james PROPN james polk PROPN polk confirmo VERB confirmar el DET el descubrimiento NOUN descubrimiento en ADP en un DET uno discurso NOUN discurso ante ADP ante el DET el congreso PROPN congreso de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , ha AUX haber anunciado VERB anunciar que SCONJ que las DET el actuaciones NOUN actuacion de ADP de su DET su partido NOUN partido en ADP en el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de ADP de 2011 NUM 2011 estaran AUX estar encaminadas VERB encaminar a ADP a hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a esta DET este situacion NOUN situacion : PUNCT : " PUNCT " el DET el pp PROPN pp ha AUX haber colaborado VERB colaborar en ADP en la DET el elaboracion NOUN elaboracion de ADP de un DET uno buen ADJ buen presupuesto NOUN presupuesto , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no es AUX ser suficiente NOUN suficiente . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , ha AUX haber anunciado VERB anunciar que SCONJ que las DET el actuaciones NOUN actuación de ADP de su DET su partido NOUN partido en ADP en el DET el primer ADJ primero trimestre NOUN trimestre de ADP de 2011 NUM 2011 estaran AUX estar encaminadas VERB encaminar a ADP a hacer VERB hacer frente NOUN frente a ADP a esta DET este situacion NOUN situacion : PUNCT : " PUNCT " el DET el pp PROPN pp ha AUX haber colaborado VERB colaborar en ADP en la DET el elaboracion NOUN elaboracion de ADP de un DET uno buen ADJ buen presupuesto NOUN presupuesto , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no es AUX ser suficiente NOUN suficiente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- actuaciones: actuacion | actuación } Expected: { tras ADP tras el DET el proceso NOUN proceso de ADP de confluencia NOUN confluencia de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista catalanes ADJ catalan de ADP de 1978 NUM 1978 , PUNCT , formo VERB formar parte NOUN parte desde ADP desde su DET su fundacion NOUN fundacion de el ADP DET de el partido PROPN partido de ADP de los DET el socialistas NOUN socialistas de ADP de cataluna PROPN cataluna . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras el DET el proceso NOUN proceso de ADP de confluencia NOUN confluencia de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista catalanes ADJ catalan de ADP de 1978 NUM 1978 , PUNCT , formo VERB formar parte NOUN parte desde ADP desde su DET su fundacion NOUN fundacion de el ADP DET de el partido PROPN partido de ADP de los DET el socialistas NOUN socialista de ADP de cataluna PROPN cataluna . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- socialistas: socialistas | socialista } Expected: { pablo PROPN pablo de ADP de la DET el cruz PROPN cruz dedica VERB dedicar cada DET cada uno PRON uno de ADP de los DET el volumenes NOUN volumen a ADP a un DET uno colectivo ADJ colectivo integrante NOUN integrante de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad castellano ADJ castellano - PUNCT - leonesa NOUN leones , PUNCT , grupo NOUN grupo capaz ADJ capaz de ADP de reunir VERB reunir desamparos NOUN desamparo y CCONJ y penas NOUN pena , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que sumerge VERB sumergir en ADP en espacios NOUN espacio supuestamente ADV supuestamente independientes ADJ independiente a ADP a traves NOUN traves de ADP de estilos NOUN estilo especificos ADJ especifico de ADP de narracion NOUN narracion , PUNCT , para SCONJ para reunir VERB reunir los PRON el en ADP en un DET uno todo PRON todo en ADP en su DET su ultimo ADJ ultimo libro NOUN libro . PUNCT . } Predicted: { pablo PROPN pablo de ADP de la DET el cruz PROPN cruz dedica VERB dedicar cada DET cada uno PRON uno de ADP de los DET el volumenes NOUN volumen a ADP a un DET uno colectivo ADJ colectivo integrante NOUN integrante de ADP de la DET el sociedad NOUN sociedad castellano ADJ castellano - PUNCT - leonesa NOUN leonés , PUNCT , grupo NOUN grupo capaz ADJ capaz de ADP de reunir VERB reunir desamparos NOUN desamparos y CCONJ y penas NOUN pena , PUNCT , a el ADP DET a el que PRON que sumerge VERB sumergir en ADP en espacios NOUN espacio supuestamente ADV supuestamente independientes ADJ independiente a ADP a traves NOUN traves de ADP de estilos NOUN estilo especificos ADJ especifico de ADP de narracion NOUN narracion , PUNCT , para SCONJ para reunir VERB reunir los PRON el en ADP en un DET uno todo PRON todo en ADP en su DET su ultimo ADJ ultimo libro NOUN libro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- leonesa: leones | leonés desamparos: desamparo | desamparos } Expected: { numerosas ADJ numeroso celebraciones NOUN celebracion de ADP de obon PROPN obon incluyen VERB incluir un DET uno gran ADJ gran carnaval NOUN carnaval con ADP con desfiles NOUN desfile , PUNCT , juegos NOUN juego y CCONJ y comida NOUN comida tipica ADJ tipico veraniega ADJ veraniego como ADP como la DET el sandia NOUN sandia . PUNCT . } Predicted: { numerosas ADJ numeroso celebraciones NOUN celebración de ADP de obon PROPN obon incluyen VERB incluir un DET uno gran ADJ gran carnaval NOUN carnaval con ADP con desfiles NOUN desfile , PUNCT , juegos NOUN juego y CCONJ y comida NOUN comida tipica ADJ tipico veraniega ADJ veraniego como ADP como la DET el sandia NOUN sandia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- celebraciones: celebracion | celebración } Expected: { en ADP en un DET uno memorandum NOUN memorandum que SCONJ que describia VERB describir sus DET su conversaciones NOUN conversacion con ADP con el DET el embajador NOUN embajador britanico ADJ britanico e. PROPN e. f. PROPN f. l. PROPN l. wood PROPN wood en ADP en 1942 NUM 1942 , PUNCT , welles PROPN welles declaro VERB declarar que SCONJ que hubiera AUX haber preferido VERB preferir calificar VERB calificar a ADP a los DET el plebiscitos NOUN plebiscito que SCONJ que apoyaban VERB apoyar las DET el anexiones NOUN anexion como ADP como " PUNCT " falsos ADJ falso " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { en ADP en un DET uno memorandum NOUN memorandum que SCONJ que describia VERB describir sus DET su conversaciones NOUN conversación con ADP con el DET el embajador NOUN embajador britanico ADJ britanico e. PROPN e. f. PROPN f. l. PROPN l. wood PROPN wood en ADP en 1942 NUM 1942 , PUNCT , welles PROPN welles declaro VERB declarar que SCONJ que hubiera AUX haber preferido VERB preferir calificar VERB calificar a ADP a los DET el plebiscitos NOUN plebiscito que SCONJ que apoyaban VERB apoyar las DET el anexiones NOUN anexión como ADP como " PUNCT " falsos ADJ falso " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conversaciones: conversacion | conversación anexiones: anexion | anexión } Expected: { saint PROPN saint - PUNCT - hilaire PROPN hilaire - PUNCT - des ADP de - PUNCT - landes PROPN landes ( PUNCT ( sant PROPN sant - PUNCT - eler PROPN eler - PUNCT - a el ADP DET a el - PUNCT - lann PROPN lann en ADP en breton NOUN breton ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno municipio NOUN municipio frances ADJ frances , PUNCT , situado VERB situar en ADP en el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el ille PROPN ille y CCONJ y vilaine PROPN vilaine y CCONJ y la DET el region NOUN region bretana PROPN bretana . PUNCT . } Predicted: { saint PROPN saint - PUNCT - hilaire PROPN hilaire - PUNCT - des ADP des - PUNCT - landes PROPN landes ( PUNCT ( sant PROPN sant - PUNCT - eler PROPN eler - PUNCT - a el ADP DET a el - PUNCT - lann PROPN lann en ADP en breton NOUN breton ) PUNCT ) es AUX ser un DET uno municipio NOUN municipio frances ADJ frances , PUNCT , situado VERB situar en ADP en el DET el departamento NOUN departamento de el ADP DET de el ille PROPN ille y CCONJ y vilaine PROPN vilaine y CCONJ y la DET el region NOUN region bretana PROPN bretana . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- des: de | des } Expected: { ataca VERB ataca duramente ADV duramente el DET el empirismo NOUN empirismo pero CCONJ pero tambien ADV tambien a el ADP DET a el escolasticismo NOUN escolasticismo formalista ADJ formalista por ADP por su DET su infecundidad NOUN infecundidad . PUNCT . } Predicted: { ataca VERB atacar duramente ADV duramente el DET el empirismo NOUN empirismo pero CCONJ pero tambien ADV tambien a el ADP DET a el escolasticismo NOUN escolasticismo formalista ADJ formalista por ADP por su DET su infecundidad NOUN infecundidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ataca: ataca | atacar } Expected: { sufrio VERB sufrir a ADP a los DET el 27 NUM 27 anos NOUN ano una DET uno lesion NOUN lesion de ADP de rotura NOUN rotura de ADP de ligamento NOUN ligamento lateral ADJ lateral cruzado ADJ cruzado posterior ADJ posterior y CCONJ y los DET el dos NUM dos meniscos NOUN menisco de ADP de su DET su rodilla ADJ rodilla derecha NOUN derecho , PUNCT , que SCONJ que significo VERB significar su DET su retiro NOUN retiro de el ADP DET de el futbol NOUN futbol . PUNCT . } Predicted: { sufrio VERB sufrir a ADP a los DET el 27 NUM 27 anos NOUN ano una DET uno lesion NOUN lesion de ADP de rotura NOUN rotura de ADP de ligamento NOUN ligamento lateral ADJ lateral cruzado ADJ cruzado posterior ADJ posterior y CCONJ y los DET el dos NUM dos meniscos NOUN menisco de ADP de su DET su rodilla ADJ rodilla derecha NOUN derecha , PUNCT , que SCONJ que significo VERB significar su DET su retiro NOUN retiro de el ADP DET de el futbol NOUN futbol . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- derecha: derecho | derecha } Expected: { en ADP en sus DET su declaraciones NOUN declaracion , PUNCT , cobo PROPN cobo aseguro VERB asegurar : PUNCT : " PUNCT " toda DET todo la DET el celebracion NOUN celebracion se PRON el hara VERB hacer con ADP con independencia NOUN independencia de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de la DET el final NOUN final e CCONJ e incluso ADV incluso si SCONJ si no ADV no hubieramos AUX haber pasado VERB pasar . PUNCT . } Predicted: { en ADP en sus DET su declaraciones NOUN declaración , PUNCT , cobo PROPN cobo aseguro VERB asegurar : PUNCT : " PUNCT " toda DET todo la DET el celebracion NOUN celebracion se PRON el hara VERB hacer con ADP con independencia NOUN independencia de el ADP DET de el resultado NOUN resultado de ADP de la DET el final NOUN final e CCONJ e incluso ADV incluso si SCONJ si no ADV no hubieramos AUX haber pasado VERB pasar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- declaraciones: declaracion | declaración } Expected: { la DET el avenida NOUN avenida franklin PROPN franklin es AUX ser una DET uno complejo NOUN complejo de ADP de estaciones NOUN estacion de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york compartida VERB compartir por ADP por la DET el linea NOUN linea de ADP de la DET el avenida PROPN avenida franklin PROPN franklin y CCONJ y la DET el linea NOUN linea de ADP de la DET el octava ADJ octava avenida PROPN avenida , PUNCT , localizada VERB localizar en ADP en el DET el barrio NOUN barrio de ADP de bedford PROPN bedford - PUNCT - stuyvesant PROPN stuyvesant . PUNCT . } Predicted: { la DET el avenida NOUN avenida franklin PROPN franklin es AUX ser una DET uno complejo NOUN complejo de ADP de estaciones NOUN estación de el ADP DET de el metro NOUN metro de ADP de nueva PROPN nueva york PROPN york compartida VERB compartir por ADP por la DET el linea NOUN linea de ADP de la DET el avenida PROPN avenida franklin PROPN franklin y CCONJ y la DET el linea NOUN linea de ADP de la DET el octava ADJ octavo avenida PROPN avenida , PUNCT , localizada VERB localizar en ADP en el DET el barrio NOUN barrio de ADP de bedford PROPN bedford - PUNCT - stuyvesant PROPN stuyvesant . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estaciones: estacion | estación octava: octava | octavo } Expected: { a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el actividad NOUN actividad humana ADJ humano se PRON el ha AUX haber producido VERB producir un DET uno notable ADJ notable cambio NOUN cambio en ADP en el DET el entorno NOUN entorno visual ADJ visual de el ADP DET de el municipio NOUN municipio , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual es AUX ser visible ADJ visible en ADP en la DET el nombrada NOUN nombrada presa PROPN preso solis PROPN solis , PUNCT , en ADP en la DET el cual PRON cual se PRON el denotan VERB denotar grandes ADJ grande concentraciones NOUN concentracion de ADP de lirios NOUN lirio acuaticos ADJ acuatico , PUNCT , contaminacion NOUN contaminacion dentro ADV dentro y CCONJ y fuera ADV fuera de el ADP DET de el agua NOUN agua , PUNCT , deforestacion NOUN deforestacion , PUNCT , etc. X etc. } Predicted: { a ADP a causa NOUN causa de ADP de la DET el actividad NOUN actividad humana ADJ humano se PRON él ha AUX haber producido VERB producir un DET uno notable ADJ notable cambio NOUN cambio en ADP en el DET el entorno NOUN entorno visual ADJ visual de el ADP DET de el municipio NOUN municipio , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual es AUX ser visible ADJ visible en ADP en la DET el nombrada NOUN nombrada presa PROPN presa solis PROPN solis , PUNCT , en ADP en la DET el cual PRON cual se PRON el denotan VERB denotar grandes ADJ grande concentraciones NOUN concentración de ADP de lirios NOUN lirio acuaticos ADJ acuatico , PUNCT , contaminacion NOUN contaminacion dentro ADV dentro y CCONJ y fuera ADV fuera de el ADP DET de el agua NOUN agua , PUNCT , deforestacion NOUN deforestacion , PUNCT , etc. X etc. } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él presa: preso | presa concentraciones: concentracion | concentración } Expected: { es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que las DET el ultimas ADJ ultima acciones NOUN accion de ADP de de ADP de vido PROPN vido , PUNCT , moreno PROPN moreno y CCONJ y demas ADJ demas funcionarios NOUN funcionario , PUNCT , generadas VERB generar en ADP en la DET el mente NOUN mente de ADP de nestor PROPN nestor kirchner PROPN kirchner no ADV no hacen VERB hacer mas ADV mas que CCONJ que restar VERB restar le PRON el votos NOUN voto a el ADP DET a el oficialismo NOUN oficialismo , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el k PROPN k han AUX haber decidido VERB decidir sacrificar VERB sacrificar un DET uno periodo NOUN periodo presidencial ADJ presidencial con ADP con la DET el consigna NOUN consigna de ADP de arrasar VERB arrasar con ADP con sus DET su opositores NOUN opositor politicos ADJ politico y CCONJ y mediaticos ADJ mediatico creyendo VERB creer que SCONJ que como ADP como el DET el ave NOUN ave fenix NOUN fenix renaceran VERB renacer de ADP de sus DET su cenizas NOUN ceniza . PUNCT . } Predicted: { es AUX ser evidente ADJ evidente que SCONJ que las DET el ultimas ADJ ultimo acciones NOUN accion de ADP de de ADP de vido PROPN vido , PUNCT , moreno PROPN moreno y CCONJ y demas ADJ demas funcionarios NOUN funcionario , PUNCT , generadas VERB generar en ADP en la DET el mente NOUN mente de ADP de nestor PROPN nestor kirchner PROPN kirchner no ADV no hacen VERB hacer mas ADV mas que CCONJ que restar VERB restar le PRON el votos NOUN voto a el ADP DET a el oficialismo NOUN oficialismo , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el k PROPN k han AUX haber decidido VERB decidir sacrificar VERB sacrificar un DET uno periodo NOUN periodo presidencial ADJ presidencial con ADP con la DET el consigna NOUN consigna de ADP de arrasar VERB arrasar con ADP con sus DET su opositores NOUN opositor politicos ADJ politico y CCONJ y mediaticos ADJ mediatico creyendo VERB creer que SCONJ que como ADP como el DET el ave NOUN ave fenix NOUN fenix renaceran VERB renacer de ADP de sus DET su cenizas NOUN ceniza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ultimas: ultima | ultimo } Expected: { a ADP a partir VERB partir de ADP de 1855 NUM 1855 , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que canada PROPN canada se PRON el encontraba VERB encontrar bajo ADP bajo control NOUN control britanico ADJ britanico , PUNCT , el DET el libre ADJ libre comercio NOUN comercio se PRON el llevo VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo entre ADP entre las DET el colonias NOUN colonia de ADP de la DET el america PROPN america de el ADP DET de el norte PROPN norte britanica ADJ britanica y CCONJ y los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido bajo ADP bajo el DET el tratado PROPN tratado de ADP de reciprocidad PROPN reciprocidad . PUNCT . } Predicted: { a ADP a partir VERB partir de ADP de 1855 NUM 1855 , PUNCT , mientras CCONJ mientras que SCONJ que canada PROPN canada se PRON el encontraba VERB encontrar bajo ADP bajo control NOUN control britanico ADJ britanico , PUNCT , el DET el libre ADJ libre comercio NOUN comercio se PRON el llevo VERB llevar a ADP a cabo NOUN cabo entre ADP entre las DET el colonias NOUN colonia de ADP de la DET el america PROPN america de el ADP DET de el norte PROPN norte britanica ADJ britanico y CCONJ y los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos bajo ADP bajo el DET el tratado PROPN tratado de ADP de reciprocidad PROPN reciprocidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- britanica: britanica | britanico estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { la DET el boca NOUN boca pobre ADJ pobre no ADV no solo ADV solo es AUX ser una DET uno novela NOUN novela de ADP de frank PROPN frank o'brien PROPN o'brien sino CCONJ sino un DET uno dicho NOUN dicho que SCONJ que , PUNCT , en ADP en irlanda PROPN irlanda , PUNCT , se PRON el aplica VERB aplicar a ADP a los PRON el que SCONJ que gustan VERB gustar de ADP de exagerar VERB exagerar su DET su propia ADJ propio miseria NOUN miseria para SCONJ para levantar VERB levantar la DET el compasion NOUN compasion ajena ADJ ajena - PUNCT - una DET uno actividad NOUN actividad que SCONJ que , PUNCT , segun SCONJ segun cuenta VERB contar la DET el historia NOUN historia , PUNCT , debe AUX deber haber AUX haber sido AUX ser bastante PRON bastante comun ADJ comun a ADP a ambas DET ambos orillas NOUN orilla de el ADP DET de el shannon PROPN shannon - PUNCT - . PUNCT . } Predicted: { la DET el boca NOUN boca pobre ADJ pobre no ADV no solo ADV solo es AUX ser una DET uno novela NOUN novela de ADP de frank PROPN frank o'brien PROPN o'brien sino CCONJ sino un DET uno dicho NOUN dicho que SCONJ que , PUNCT , en ADP en irlanda PROPN irlanda , PUNCT , se PRON el aplica VERB aplicar a ADP a los PRON el que SCONJ que gustan VERB gustar de ADP de exagerar VERB exagerar su DET su propia ADJ propio miseria NOUN miseria para SCONJ para levantar VERB levantar la DET el compasion NOUN compasion ajena ADJ ajeno - PUNCT - una DET uno actividad NOUN actividad que SCONJ que , PUNCT , segun SCONJ segun cuenta VERB contar la DET el historia NOUN historia , PUNCT , debe AUX deber haber AUX haber sido AUX ser bastante PRON bastante comun ADJ comun a ADP a ambas DET ambos orillas NOUN orilla de el ADP DET de el shannon PROPN shannon - PUNCT - . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ajena: ajena | ajeno } Expected: { los DET el dados NOUN dado de ADP de efron PROPN efron ( PUNCT ( efron PROPN efron 's X 's dice PROPN decir en ADP en ingles NOUN ingles ) PUNCT ) son AUX ser un DET uno conjunto NOUN conjunto de ADP de cuatro NUM cuatro dados VERB dado no ADV no transitivos ADJ transitivo inventado VERB inventar por ADP por el DET el matematico NOUN matematico estadounidense ADJ estadounidense bradley PROPN bradley efron PROPN efron . PUNCT . } Predicted: { los DET el dados NOUN dado de ADP de efron PROPN efron ( PUNCT ( efron PROPN efron 's X 's dice PROPN decir en ADP en ingles NOUN ingles ) PUNCT ) son AUX ser un DET uno conjunto NOUN conjunto de ADP de cuatro NUM cuatro dados VERB dar no ADV no transitivos ADJ transitivo inventado VERB inventar por ADP por el DET el matematico NOUN matematico estadounidense ADJ estadounidense bradley PROPN bradley efron PROPN efron . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dados: dado | dar } Expected: { la DET el mision NOUN mision llego VERB llegar desde ADP desde el DET el sur NOUN sur , PUNCT , y CCONJ y por ADP por lo PRON el tanto PRON tanto probablemente ADV probablemente por ADP por mar NOUN mar , PUNCT , entrando VERB entrar en ADP en china PROPN china por ADP por la DET el frontera NOUN frontera de ADP de jinan PROPN jinan o CCONJ o tonkin PROPN tonkin , PUNCT , trayendo VERB trair como ADP como presentes ADJ presente de ADP de cuernos NOUN cuerno de ADP de rinoceronte NOUN rinoceronte , PUNCT , marfil NOUN marfil y CCONJ y caparazones NOUN caparazon de ADP de tortugas NOUN tortuga que PRON que probablemente ADV probablemente habia AUX haber adquirido VERB adquirir en ADP en el DET el asia PROPN asia meridional ADJ meridional . PUNCT . } Predicted: { la DET el mision NOUN mision llego VERB llegar desde ADP desde el DET el sur NOUN sur , PUNCT , y CCONJ y por ADP por lo PRON el tanto PRON tanto probablemente ADV probablemente por ADP por mar NOUN mar , PUNCT , entrando VERB entrar en ADP en china PROPN china por ADP por la DET el frontera NOUN frontera de ADP de jinan PROPN jinan o CCONJ o tonkin PROPN tonkin , PUNCT , trayendo VERB trair como ADP como presentes ADJ presente de ADP de cuernos NOUN cuerno de ADP de rinoceronte NOUN rinoceronte , PUNCT , marfil NOUN marfil y CCONJ y caparazones NOUN caparazón de ADP de tortugas NOUN tortuga que PRON que probablemente ADV probablemente habia AUX haber adquirido VERB adquirir en ADP en el DET el asia PROPN asia meridional ADJ meridional . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- caparazones: caparazon | caparazón } Expected: { el DET el lugar NOUN lugar es AUX ser agradable ADJ agradable , PUNCT , la DET el comida NOUN comida es AUX ser buena ADJ buen ... PUNCT ... pero CCONJ pero les PRON el recomiendo VERB recomer llegar VERB llegar temprano ADV temprano , PUNCT , para SCONJ para tener VERB tener buen ADJ buen lugar NOUN lugar , PUNCT , en ADP en especial ADJ especial los DET el fines NOUN fin de ADP de semana NOUN semana , PUNCT , porque SCONJ porque despues ADV despues esta VERB estar a el ADP DET a el tope NOUN tope . PUNCT . } Predicted: { el DET el lugar NOUN lugar es AUX ser agradable ADJ agradable , PUNCT , la DET el comida NOUN comida es AUX ser buena ADJ buen ... PUNCT ... pero CCONJ pero les PRON él recomiendo VERB recomer llegar VERB llegar temprano ADV temprano , PUNCT , para SCONJ para tener VERB tener buen ADJ buen lugar NOUN lugar , PUNCT , en ADP en especial ADJ especial los DET el fines NOUN fin de ADP de semana NOUN semana , PUNCT , porque SCONJ porque despues ADV despues esta VERB estar a el ADP DET a el tope NOUN tope . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- les: el | él } Expected: { fue AUX ser una DET uno evolucion NOUN evolucion de ADP de la DET el curia PROPN curia o CCONJ o corte PROPN corte de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , convocada VERB convocar por ADP por el DET el monarca NOUN monarca , PUNCT , con ADP con interacciones NOUN interaccion de ADP de las DET el asambleas NOUN asamblea , PUNCT , juntas NOUN junto y CCONJ y hermandades NOUN hermandad con ADP con intenciones NOUN intencion mas ADV mas o CCONJ o menos ADV menos sediciosas ADJ sedicioso . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser una DET uno evolucion NOUN evolucion de ADP de la DET el curia PROPN curia o CCONJ o corte PROPN corte de el ADP DET de el rey PROPN rey , PUNCT , convocada VERB convocar por ADP por el DET el monarca NOUN monarca , PUNCT , con ADP con interacciones NOUN interacción de ADP de las DET el asambleas NOUN asamblea , PUNCT , juntas NOUN junto y CCONJ y hermandades NOUN hermandad con ADP con intenciones NOUN intencion mas ADV mas o CCONJ o menos ADV menos sediciosas ADJ sedicioso . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- interacciones: interaccion | interacción } Expected: { con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , a PROPN a un DET uno acorde NOUN acorde de ADP de ti PRON tu termino VERB terminar , PUNCT , y CCONJ y tanto PRON tanto manuel PROPN manuel galan PROPN galan como ADP como luisao PROPN luisao pasaron VERB pasar a ADP a colaborar VERB colaborar en ADP en la DET el cadena PROPN cadena ser PROPN ser de ADP de avila PROPN avila con ADP con sendas DET sendos secciones NOUN seccion radiofonicas ADJ radiofonico propias ADJ propio . PUNCT . } Predicted: { con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo , PUNCT , a PROPN a un DET uno acorde NOUN acorde de ADP de ti PRON tú termino VERB terminar , PUNCT , y CCONJ y tanto PRON tanto manuel PROPN manuel galan PROPN galan como ADP como luisao PROPN luisao pasaron VERB pasar a ADP a colaborar VERB colaborar en ADP en la DET el cadena PROPN cadena ser PROPN ser de ADP de avila PROPN avila con ADP con sendas DET sendos secciones NOUN seccion radiofonicas ADJ radiofonico propias ADJ propio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ti: tu | tú } Expected: { las DET el hermanas NOUN hermana de ADP de los DET el pobres PROPN pobres desamparados PROPN desamparado serian AUX ser las DET el ultimas ADJ ultimo en ADP en ocupar VERB ocupar el DET el convento NOUN convento hasta ADP hasta su DET su posterior ADJ posterior abandono NOUN abandono . PUNCT . } Predicted: { las DET el hermanas NOUN hermana de ADP de los DET el pobres PROPN pobres desamparados PROPN desamparados serian AUX ser las DET el ultimas ADJ ultimo en ADP en ocupar VERB ocupar el DET el convento NOUN convento hasta ADP hasta su DET su posterior ADJ posterior abandono NOUN abandono . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- desamparados: desamparado | desamparados } Expected: { en ADP en la DET el siguiente ADJ siguiente tabla NOUN tabla se PRON el muestra VERB mostrar este DET este proceso.http X proceso.http :/ X :/ / PUNCT / www.imsersomayores.csic.es SYM www.imsersomayores.csic.es / PUNCT / internacional ADJ internacional / PUNCT / iberoamerica ADJ iberoamerico / PUNCT / honduras PROPN hondura / PUNCT / indicadores.html X indicadores.html } Predicted: { en ADP en la DET el siguiente ADJ siguiente tabla NOUN tabla se PRON el muestra VERB mostrar este DET este proceso.http X proceso.http :/ X :/ / PUNCT / www.imsersomayores.csic.es SYM www.imsersomayores.csic.es / PUNCT / internacional ADJ internacional / PUNCT / iberoamerica ADJ iberoamerico / PUNCT / honduras PROPN honduras / PUNCT / indicadores.html X indicadores.html } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- honduras: hondura | honduras } Expected: { no ADV no tardaria VERB tardar mucho ADV mucho en ADP en hacer VERB hacer lo PRON el su DET su companero NOUN companero y CCONJ y amigo NOUN amigo jose PROPN jose martos PROPN martos , PUNCT , jose PROPN jose abandono VERB abandonar baron PROPN bar rojo PROPN rojo el DET el 2 NUM 2 de ADP de octubre PROPN octubre de el ADP DET de el ano NOUN ano 2007 NUM 2007 . PUNCT . } Predicted: { no ADV no tardaria VERB tardar mucho ADV mucho en ADP en hacer VERB hacer lo PRON el su DET su companero NOUN companero y CCONJ y amigo NOUN amigo jose PROPN jose martos PROPN martos , PUNCT , jose PROPN jose abandono VERB abandonar baron PROPN baron rojo PROPN rojo el DET el 2 NUM 2 de ADP de octubre PROPN octubre de el ADP DET de el ano NOUN ano 2007 NUM 2007 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- baron: bar | baron } Expected: { los DET el duenos NOUN dueno de ADP de comercios NOUN comercio y CCONJ y empresas NOUN empresa de ADP de una DET uno region NOUN region forman VERB formar estas DET este sociedades NOUN sociedad locales ADJ local para ADP para proteger VERB proteger sus DET su propios ADJ propio intereses NOUN interes . PUNCT . } Predicted: { los DET el duenos NOUN dueno de ADP de comercios NOUN comercio y CCONJ y empresas NOUN empresa de ADP de una DET uno region NOUN region forman VERB formar estas DET este sociedades NOUN sociedad locales ADJ local para ADP para proteger VERB proteger sus DET su propios ADJ propio intereses NOUN interés . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- intereses: interes | interés } Expected: { el DET el linaje NOUN linaje hernandez PROPN hernandez - PUNCT - pinzon PROPN pinzon tiene VERB tener su DET su origen NOUN origen en ADP en los DET el hermanos PROPN hermano pinzon PROPN pinzon , PUNCT , martin PROPN martin alonso PROPN alonso , PUNCT , vicente PROPN vicente yanez PROPN yanez y CCONJ y francisco PROPN francisco martin PROPN martin , PUNCT , naturales ADJ natural de ADP de palos NOUN palos de ADP de la DET el frontera NOUN frontera . PUNCT . } Predicted: { el DET el linaje NOUN linaje hernandez PROPN hernandez - PUNCT - pinzon PROPN pinzon tiene VERB tener su DET su origen NOUN origen en ADP en los DET el hermanos PROPN hermano pinzon PROPN pinzon , PUNCT , martin PROPN martin alonso PROPN alonso , PUNCT , vicente PROPN vicente yanez PROPN yanez y CCONJ y francisco PROPN francisco martin PROPN martin , PUNCT , naturales ADJ natural de ADP de palos NOUN palo de ADP de la DET el frontera NOUN frontera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- palos: palos | palo } Expected: { dos NUM dos de ADP de los DET el puntos NOUN punto de ADP de lagrange PROPN lagrange ( PUNCT ( l4 X l4 y CCONJ y l5 X l5 ) PUNCT ) , PUNCT , situados VERB situar a ADP a 150 NUM 150 millones NOUN millon de ADP de kilometros NOUN kilometro de ADP de la DET el tierra PROPN tierra , PUNCT , son AUX ser considerados VERB considerar estables ADJ estable y CCONJ y por ADP por tanto PRON tanto son AUX ser zonas NOUN zona con ADP con potencial NOUN potencial para ADP para permitir VERB permitir la DET el acrecion NOUN acrecion planetaria ADJ planetario en ADP en competicion NOUN competicion con ADP con la DET el tierra PROPN tierra . PUNCT . } Predicted: { dos NUM dos de ADP de los DET el puntos NOUN punto de ADP de lagrange PROPN lagrange ( PUNCT ( l4 X l4 y CCONJ y l5 X l5 ) PUNCT ) , PUNCT , situados VERB situar a ADP a 150 NUM 150 millones NOUN millón de ADP de kilometros NOUN kilometro de ADP de la DET el tierra PROPN tierra , PUNCT , son AUX ser considerados VERB considerar estables ADJ estable y CCONJ y por ADP por tanto PRON tanto son AUX ser zonas NOUN zona con ADP con potencial NOUN potencial para ADP para permitir VERB permitir la DET el acrecion NOUN acrecion planetaria ADJ planetario en ADP en competicion NOUN competicion con ADP con la DET el tierra PROPN tierra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { alegan VERB alegan que SCONJ que las DET el finanzas NOUN finanzas conductuales ADJ conductual son AUX ser mas ADV mas una DET uno coleccion NOUN coleccion de ADP de anomalias NOUN anomalia que CCONJ que una DET uno autentica ADJ autentico rama NOUN rama de ADP de las DET el finanzas NOUN finanzas y CCONJ y que SCONJ que esas DET ese anomalias NOUN anomalia seran VERB ser normalmente ADV normalmente valoradas VERB valorar fuera ADV fuera de el ADP DET de el mercado NOUN mercado o CCONJ o explicadas VERB explicar con ADP con argumentos NOUN argumento de ADP de microestructura NOUN microestructura de el ADP DET de el mercado NOUN mercado . PUNCT . } Predicted: { alegan VERB alegan que SCONJ que las DET el finanzas NOUN finanzas conductuales ADJ conductual son AUX ser mas ADV mas una DET uno coleccion NOUN coleccion de ADP de anomalias NOUN anomalias que CCONJ que una DET uno autentica ADJ autentico rama NOUN rama de ADP de las DET el finanzas NOUN finanzas y CCONJ y que SCONJ que esas DET ese anomalias NOUN anomalia seran VERB ser normalmente ADV normalmente valoradas VERB valorar fuera ADV fuera de el ADP DET de el mercado NOUN mercado o CCONJ o explicadas VERB explicar con ADP con argumentos NOUN argumento de ADP de microestructura NOUN microestructura de el ADP DET de el mercado NOUN mercado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- anomalias: anomalia | anomalias } Expected: { se PRON el subdividieron VERB subdividir en ADP en distintos ADJ distinto grupos NOUN grupo dependiendo VERB depender de ADP de la DET el zona NOUN zona donde ADV donde habitaban VERB habitar , PUNCT , como ADP como los DET el guaranies NOUN guarani de ADP de las DET el islas NOUN isla ( PUNCT ( en ADP en las DET el islas NOUN isla de el ADP DET de el delta NOUN delta de el ADP DET de el parana PROPN parana ) PUNCT ) , PUNCT , los PRON el de el ADP DET de el carcarana PROPN carcarana , PUNCT , de ADP de santa PROPN santa ana PROPN ana ( PUNCT ( en ADP en el DET el norte NOUN norte de ADP de corrientes PROPN corrientes , PUNCT , los DET el caingang NOUN caingang o CCONJ o cainguas NOUN cainguas ( PUNCT ( en ADP en la DET el region NOUN region mesopotamica ADJ mesopotamico ) PUNCT ) y CCONJ y los DET el chiriguanos NOUN chiriguano ( PUNCT ( en ADP en chaco PROPN chaco ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { se PRON el subdividieron VERB subdividir en ADP en distintos ADJ distinto grupos NOUN grupo dependiendo VERB depender de ADP de la DET el zona NOUN zona donde ADV donde habitaban VERB habitar , PUNCT , como ADP como los DET el guaranies NOUN guaranies de ADP de las DET el islas NOUN isla ( PUNCT ( en ADP en las DET el islas NOUN isla de el ADP DET de el delta NOUN delta de el ADP DET de el parana PROPN parana ) PUNCT ) , PUNCT , los PRON el de el ADP DET de el carcarana PROPN carcarana , PUNCT , de ADP de santa PROPN santa ana PROPN ana ( PUNCT ( en ADP en el DET el norte NOUN norte de ADP de corrientes PROPN corrientes , PUNCT , los DET el caingang NOUN caingang o CCONJ o cainguas NOUN caingua ( PUNCT ( en ADP en la DET el region NOUN region mesopotamica ADJ mesopotamico ) PUNCT ) y CCONJ y los DET el chiriguanos NOUN chiriguano ( PUNCT ( en ADP en chaco PROPN chaco ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- guaranies: guarani | guaranies cainguas: cainguas | caingua } Expected: { unforgiven PROPN unforgivir 2002 NUM 2002 fue AUX ser realizado VERB realizar el DET el 22 NUM 22 de ADP de septiembre PROPN septiembre de el ADP DET de el 2002 NUM 2002 en ADP en el DET el staples PROPN staples center PROPN center en ADP en los DET el angeles PROPN angeles , PUNCT , california PROPN california . PUNCT . } Predicted: { unforgiven PROPN unforgiven 2002 NUM 2002 fue AUX ser realizado VERB realizar el DET el 22 NUM 22 de ADP de septiembre PROPN septiembre de el ADP DET de el 2002 NUM 2002 en ADP en el DET el staples PROPN staples center PROPN center en ADP en los DET el angeles PROPN angeles , PUNCT , california PROPN california . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unforgiven: unforgivir | unforgiven } Expected: { jacobaea PROPN jacobaea ambigua PROPN ambiguo fue AUX ser descrita VERB describir por ADP por ( PUNCT ( biv. X biv. ) PUNCT ) pelser PROPN pelser & PROPN & veldkamp PROPN veldkamp y CCONJ y publicado VERB publicar en ADP en compositae PROPN compositae newslett PROPN newslett . PUNCT . } Predicted: { jacobaea PROPN jacobaea ambigua PROPN ambigua fue AUX ser descrita VERB describir por ADP por ( PUNCT ( biv. X biv. ) PUNCT ) pelser PROPN pelser & PROPN & veldkamp PROPN veldkamp y CCONJ y publicado VERB publicar en ADP en compositae PROPN compositae newslett PROPN newslett . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- ambigua: ambiguo | ambigua } Expected: { respecto NOUN respecto a ADP a la DET el industria NOUN industria osea ADJ oseo , PUNCT , tan ADV tanto solo ADV solo un DET uno anzuelo NOUN anzuelo recto ADJ recto y CCONJ y una DET uno concha NOUN concha marina ADJ marina agujereada ADJ agujereado . PUNCT . } Predicted: { respecto NOUN respecto a ADP a la DET el industria NOUN industria osea ADJ oseo , PUNCT , tan ADV tanto solo ADV solo un DET uno anzuelo NOUN anzuelo recto ADJ recto y CCONJ y una DET uno concha NOUN concha marina ADJ marino agujereada ADJ agujereado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- marina: marina | marino } Expected: { tambien ADV tambien es AUX ser comprensible ADJ comprensible este DET este modo NOUN modo de ADP de proceder VERB proceder ya ADV ya que CCONJ que la DET el clientela NOUN clientela que SCONJ que frecuenta VERB frrecuenta esta DET este tienda NOUN tienda no ADV no son AUX ser compradores NOUN comprador de ADP de bicis NOUN bicis de ADP de gama NOUN gama alta ADJ alto sino CCONJ sino padres NOUN padre y CCONJ y madres NOUN madre de ADP de familia NOUN familia que SCONJ que le PRON el quieren VERB querer comprar VERB comprar / PUNCT / arreglar VERB arreglar la DET el bicicleta NOUN bicicleta a ADP a su DET su hijo NOUN hijo y CCONJ y no ADV no se PRON el fijan VERB fijar si SCONJ si la DET el maneta NOUN maneta de ADP de freno NOUN freno que SCONJ que le PRON el acaba VERB acabar de ADP de poner VERB poner la PRON el ha AUX haber sacado VERB sacar de ADP de un DET uno cajon NOUN cajon de ADP de madera NOUN madera lleno ADJ lleno de ADP de piezas NOUN pieza viejas ADJ viejo y CCONJ y se PRON el la PRON el ha AUX haber cobrado VERB cobrar como ADP como nueva ADJ nuevo . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien es AUX ser comprensible ADJ comprensible este DET este modo NOUN modo de ADP de proceder VERB proceder ya ADV ya que CCONJ que la DET el clientela NOUN clientela que SCONJ que frecuenta VERB frecuenta esta DET este tienda NOUN tienda no ADV no son AUX ser compradores NOUN comprador de ADP de bicis NOUN bicis de ADP de gama NOUN gama alta ADJ alto sino CCONJ sino padres NOUN padre y CCONJ y madres NOUN madre de ADP de familia NOUN familia que SCONJ que le PRON el quieren VERB querer comprar VERB comprar / PUNCT / arreglar VERB arreglar la DET el bicicleta NOUN bicicleta a ADP a su DET su hijo NOUN hijo y CCONJ y no ADV no se PRON el fijan VERB fijar si SCONJ si la DET el maneta NOUN maneta de ADP de freno NOUN freno que SCONJ que le PRON el acaba VERB acabar de ADP de poner VERB poner la PRON el ha AUX haber sacado VERB sacar de ADP de un DET uno cajon NOUN cajon de ADP de madera NOUN madera lleno ADJ lleno de ADP de piezas NOUN pieza viejas ADJ vieja y CCONJ y se PRON el la PRON el ha AUX haber cobrado VERB cobrar como ADP como nueva ADJ nuevo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- frecuenta: frrecuenta | frecuenta viejas: viejo | vieja } Expected: { en ADP en el DET el club PROPN club hipico PROPN hipico argentino PROPN argentino , PUNCT , se PRON el realizan VERB realizar a ADP a menudo NOUN menudo conciertos NOUN concierto y CCONJ y shows NOUN show internacionales ADJ internacional , PUNCT , utilizando VERB utilizar su DET su pista NOUN pista cubierta ADJ cubrir de ADP de gran ADJ gran tamano NOUN tamano . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el club PROPN club hipico PROPN hipico argentino PROPN argentino , PUNCT , se PRON el realizan VERB realizar a ADP a menudo NOUN menudo conciertos NOUN concierto y CCONJ y shows NOUN show internacionales ADJ internacional , PUNCT , utilizando VERB utilizar su DET su pista NOUN pista cubierta ADJ cubierto de ADP de gran ADJ gran tamano NOUN tamano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cubierta: cubrir | cubierto } Expected: { en ADP en el DET el suelo NOUN suelo , PUNCT , restos NOUN resto de ADP de camarones NOUN camaron u CCONJ u otros DET otro crustaceos NOUN crustaceo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el suelo NOUN suelo , PUNCT , restos NOUN resto de ADP de camarones NOUN camarón u CCONJ u otros DET otro crustaceos NOUN crustaceo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- camarones: camaron | camarón } Expected: { en ADP en el DET el informe NOUN informe elaborado VERB elaborar por ADP por el DET el observatorio PROPN observatorio de ADP de los DET el periodistas PROPN periodista de ADP de la DET el agencia PROPN agencia cerigua PROPN cerigua de el ADP DET de el 2008 NUM 2008 sobre ADP sobre la DET el libertad NOUN libertad de ADP de expresion NOUN expresion en ADP en guatemala PROPN guatemala , PUNCT , se PRON el dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " en ADP en paises NOUN pais en ADP en guerra NOUN guerra y CCONJ y aun ADV aun en ADP en algunos PRON alguno donde ADV donde no ADV no la PRON el hay VERB haber como ADP como en ADP en mexico PROPN mexico , PUNCT , la DET el muerte NOUN muerte de ADP de periodistas NOUN periodista y CCONJ y las DET el agresiones NOUN agresion hacia ADP hacia los DET el mismos PRON mismo hacen VERB hacer riesgosa ADJ riesgoso la DET el labor NOUN labor informativa ADJ informativo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el informe NOUN informe elaborado VERB elaborar por ADP por el DET el observatorio PROPN observatorio de ADP de los DET el periodistas PROPN periodista de ADP de la DET el agencia PROPN agencia cerigua PROPN cerigua de el ADP DET de el 2008 NUM 2008 sobre ADP sobre la DET el libertad NOUN libertad de ADP de expresion NOUN expresion en ADP en guatemala PROPN guatemala , PUNCT , se PRON el dijo VERB decir que SCONJ que " PUNCT " en ADP en paises NOUN pais en ADP en guerra NOUN guerra y CCONJ y aun ADV aun en ADP en algunos PRON alguno donde ADV donde no ADV no la PRON el hay VERB haber como ADP como en ADP en mexico PROPN mexico , PUNCT , la DET el muerte NOUN muerte de ADP de periodistas NOUN periodista y CCONJ y las DET el agresiones NOUN agresión hacia ADP hacia los DET el mismos PRON mismo hacen VERB hacer riesgosa ADJ riesgoso la DET el labor NOUN labor informativa ADJ informativo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agresiones: agresion | agresión } Expected: { la DET el industria NOUN industria comprende VERB comprender varias DET varios fabricas NOUN fabrica : PUNCT : po X po apogei PROPN apogei ( PUNCT ( по X по " PUNCT " апогей X апогей " PUNCT " ) PUNCT ) fabrica ADJ fabricar equipamientos NOUN equipamiento de ADP de radio NOUN radio ; PUNCT ; } Predicted: { la DET el industria NOUN industria comprende VERB comprender varias DET varios fabricas NOUN fabrica : PUNCT : po X por apogei PROPN apogei ( PUNCT ( по X по " PUNCT " апогей X апогей " PUNCT " ) PUNCT ) fabrica ADJ fabrica equipamientos NOUN equipamiento de ADP de radio NOUN radio ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- po: po | por fabrica: fabricar | fabrica } Expected: { esta AUX estar escrito VERB escribir en ADP en romance NOUN romance octosilabico ADJ octosilabico , PUNCT , con ADP con el DET el proposito NOUN proposito confeso ADJ confeso de ADP de hacer VERB hacer los PRON el mas ADV mas agradables ADJ agradable a el ADP DET a el gusto NOUN gusto popular ADJ popular y CCONJ y mas ADV mas faciles ADJ facil de ADP de ser AUX ser recordados ADJ recordar , PUNCT , en ADP en sus DET su propias ADJ propio palabras NOUN palabra " PUNCT " cantables ADJ cantable para ADP para los DET el labradores NOUN labrador , PUNCT , para ADP para los DET el artesanos NOUN artesano , PUNCT , para ADP para las DET el mujeres NOUN mujer , PUNCT , en ADP en los DET el campos NOUN campo , PUNCT , en ADP en los DET el talleres NOUN taller y CCONJ y hasta ADV hasta en ADP en las DET el plazas NOUN plaza publicas ADJ publico " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { esta AUX estar escrito VERB escrito en ADP en romance NOUN romance octosilabico ADJ octosilabico , PUNCT , con ADP con el DET el proposito NOUN proposito confeso ADJ confeso de ADP de hacer VERB hacer los PRON el mas ADV mas agradables ADJ agradable a el ADP DET a el gusto NOUN gusto popular ADJ popular y CCONJ y mas ADV mas faciles ADJ facil de ADP de ser AUX ser recordados ADJ recordado , PUNCT , en ADP en sus DET su propias ADJ propio palabras NOUN palabra " PUNCT " cantables ADJ cantable para ADP para los DET el labradores NOUN labrador , PUNCT , para ADP para los DET el artesanos NOUN artesano , PUNCT , para ADP para las DET el mujeres NOUN mujer , PUNCT , en ADP en los DET el campos NOUN campo , PUNCT , en ADP en los DET el talleres NOUN taller y CCONJ y hasta ADV hasta en ADP en las DET el plazas NOUN plaza publicas ADJ publico " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- escrito: escribir | escrito recordados: recordar | recordado } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el gran ADJ gran complejo NOUN complejo de ADP de almacenes NOUN almacen en ADP en regimen NOUN regimen de ADP de servidumbre NOUN servidumbre a el ADP DET a el este NOUN este d ADP d ela DET ela ciudad NOUN ciudad y CCONJ y el DET el embotellado NOUN embotellado de el ADP DET de el complejo NOUN complejo noroeste PROPN noroeste fueron AUX ser detenidos VERB detener . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , el DET el gran ADJ gran complejo NOUN complejo de ADP de almacenes NOUN almacén en ADP en regimen NOUN regimen de ADP de servidumbre NOUN servidumbre a el ADP DET a el este NOUN este d ADP d ela DET ela ciudad NOUN ciudad y CCONJ y el DET el embotellado NOUN embotellado de el ADP DET de el complejo NOUN complejo noroeste PROPN noroeste fueron AUX ser detenidos VERB detener . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- almacenes: almacen | almacén } Expected: { precios NOUN precios " PUNCT " demasiado PRON demasiado " PUNCT " economicos ADJ economico en ADP en comparacion NOUN comparacion con ADP con otras DET otro heladerias NOUN heladeria . PUNCT . } Predicted: { precios NOUN precio " PUNCT " demasiado PRON demasiado " PUNCT " economicos ADJ economico en ADP en comparacion NOUN comparacion con ADP con otras DET otro heladerias NOUN heladería . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- precios: precios | precio heladerias: heladeria | heladería } Expected: { pasamos VERB pasar como SCONJ como pudimos VERB poder duchando VERB duchar nos PRON yo con ADP con cazos NOUN cazo de ADP de agua NOUN agua caliente ADJ caliente y CCONJ y con ADP con mal ADV mal humor NOUN humor nuestro DET nuestro fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana de ADP de " PUNCT " vacaciones NOUN vacaciones " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el menos NOUN menos nos PRON yo afirmaron VERB afirmar que SCONJ que nos PRON yo devolverian VERB devolver dinero NOUN dinero por ADP por los DET el servicios NOUN servicio no ADV no prestados VERB prestar . PUNCT . } Predicted: { pasamos VERB pasar como SCONJ como pudimos VERB poder duchando VERB duchando nos PRON yo con ADP con cazos NOUN cazo de ADP de agua NOUN agua caliente ADJ caliente y CCONJ y con ADP con mal ADV mal humor NOUN humor nuestro DET nuestro fin NOUN fin de ADP de semana NOUN semana de ADP de " PUNCT " vacaciones NOUN vacaciones " PUNCT " , PUNCT , por ADP por lo PRON el menos NOUN menos nos PRON yo afirmaron VERB afirmar que SCONJ que nos PRON yo devolverian VERB devolver dinero NOUN dinero por ADP por los DET el servicios NOUN servicio no ADV no prestados VERB prestar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- duchando: duchar | duchando } Expected: { mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en otros DET otro paises NOUN pais se PRON el seguia VERB seguir separando VERB separar la DET el profesion NOUN profesion de ADP de uno PRON uno y CCONJ y otro PRON otro , PUNCT , ejemplo NOUN ejemplo de ADP de italia PROPN italia con ADP con el DET el ingegnere PROPN ingegnere civile PROPN civile - PUNCT - edile PROPN edile ( PUNCT ( ingeniero PROPN ingeniero civil PROPN civil o CCONJ o de ADP de la DET el construccion PROPN construccion en ADP en otros DET otro paises NOUN pais ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el architetto NOUN architetto , PUNCT , en ADP en espana PROPN espana , PUNCT , la DET el implantacion NOUN implantacion de el ADP DET de el titulo NOUN titulo de ADP de aparejador NOUN aparejador supone VERB suponer que SCONJ que el DET el arquitecto PROPN arquitecto pase VERB pasar a ADP a tener VERB tener atribuciones NOUN atribucion en ADP en el DET el proyecto NOUN proyecto arquitectonico ADJ arquitectonico , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que se PRON el llama VERB llamar el DET el proyecto NOUN proyecto basico ADJ basico propio ADJ propio de ADP de la DET el profesion NOUN profesion de ADP de arquitecto PROPN arquitecto , PUNCT , y CCONJ y ademas ADV ademas pase VERB pasar a ADP a tener VERB tener las DET el atribuciones NOUN atribucion en ADP en el DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de ejecucion NOUN ejecucion , PUNCT , asimilables ADJ asimilable a ADP a la DET el profesion NOUN profesion de ADP de ingeniero NOUN ingeniero de ADP de la DET el edificacion NOUN edificacion o CCONJ o maestro NOUN maestro de ADP de obras NOUN obras . PUNCT . } Predicted: { mientras CCONJ mientras que SCONJ que en ADP en otros DET otro paises NOUN pais se PRON él seguia VERB seguir separando VERB separar la DET el profesion NOUN profesion de ADP de uno PRON uno y CCONJ y otro PRON otro , PUNCT , ejemplo NOUN ejemplo de ADP de italia PROPN italia con ADP con el DET el ingegnere PROPN ingegnere civile PROPN civile - PUNCT - edile PROPN edile ( PUNCT ( ingeniero PROPN ingeniero civil PROPN civil o CCONJ o de ADP de la DET el construccion PROPN construccion en ADP en otros DET otro paises NOUN pais ) PUNCT ) y CCONJ y el DET el architetto NOUN architetto , PUNCT , en ADP en espana PROPN espana , PUNCT , la DET el implantacion NOUN implantacion de el ADP DET de el titulo NOUN titulo de ADP de aparejador NOUN aparejador supone VERB suponer que SCONJ que el DET el arquitecto PROPN arquitecto pase VERB pasar a ADP a tener VERB tener atribuciones NOUN atribución en ADP en el DET el proyecto NOUN proyecto arquitectonico ADJ arquitectonico , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que se PRON el llama VERB llamar el DET el proyecto NOUN proyecto basico ADJ basico propio ADJ propio de ADP de la DET el profesion NOUN profesion de ADP de arquitecto PROPN arquitecto , PUNCT , y CCONJ y ademas ADV ademas pase VERB pasar a ADP a tener VERB tener las DET el atribuciones NOUN atribución en ADP en el DET el proyecto NOUN proyecto de ADP de ejecucion NOUN ejecucion , PUNCT , asimilables ADJ asimilable a ADP a la DET el profesion NOUN profesion de ADP de ingeniero NOUN ingeniero de ADP de la DET el edificacion NOUN edificacion o CCONJ o maestro NOUN maestro de ADP de obras NOUN obra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él atribuciones: atribucion | atribución atribuciones: atribucion | atribución obras: obras | obra } Expected: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo se PRON el decidion VERB decidionr restringir VERB restringir cada DET cada simbolo NOUN simbolo a ADP a una DET uno pronunciacion NOUN pronunciacion unica ADJ unico . PUNCT . } Predicted: { sin ADP sin embargo NOUN embargo , PUNCT , con ADP con el DET el tiempo NOUN tiempo se PRON él decidion VERB decidionr restringir VERB restringir cada DET cada simbolo NOUN simbolo a ADP a una DET uno pronunciacion NOUN pronunciacion unica ADJ unico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { la DET el tela NOUN tela de ADP de algodon NOUN algodon , PUNCT , que SCONJ que se PRON el estira VERB estirar mas ADV mas y CCONJ y tiene VERB tener un DET uno tejido NOUN tejido igualado ADJ igualado y CCONJ y mecanico ADJ mecanico que SCONJ que el DET el lino NOUN lino , PUNCT , ofrece VERB ofrecer una DET uno alternativa NOUN alternativa mas ADV mas economica ADJ economico . PUNCT . } Predicted: { la DET el tela NOUN tela de ADP de algodon NOUN algodon , PUNCT , que SCONJ que se PRON él estira VERB estirar mas ADV mas y CCONJ y tiene VERB tener un DET uno tejido NOUN tejido igualado ADJ igualado y CCONJ y mecanico ADJ mecanico que SCONJ que el DET el lino NOUN lino , PUNCT , ofrece VERB ofrecer una DET uno alternativa NOUN alternativa mas ADV mas economica ADJ economico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { en ADP en ese DET ese mismo ADJ mismo periodo NOUN periodo , PUNCT , el DET el velocista NOUN velocista abanico VERB abanicar a ADP a 279 NUM 279 oponentes NOUN oponente en ADP en 207 NUM 207 2 NUM 2 / PUNCT / 3 NUM 3 entradas NOUN entrada . PUNCT . } Predicted: { en ADP en ese DET ese mismo ADJ mismo periodo NOUN periodo , PUNCT , el DET el velocista NOUN velocista abanico VERB abanico a ADP a 279 NUM 279 oponentes NOUN oponente en ADP en 207 NUM 207 2 NUM 2 / PUNCT / 3 NUM 3 entradas NOUN entrada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abanico: abanicar | abanico } Expected: { viva VERB viva la DET el virgen PROPN virgen de ADP de guadalajara PROPN guadalajara ! PUNCT ! } Predicted: { viva VERB vivir la DET el virgen PROPN virgen de ADP de guadalajara PROPN guadalajara ! PUNCT ! } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- viva: viva | vivir } Expected: { cabe VERB caber destacar VERB destacar que SCONJ que esta DET este vez NOUN vez , PUNCT , solo ADV solo se PRON el empleo VERB empleo para ADP para un DET uno descenso NOUN descenso a ADP a rapel PROPN rapel , PUNCT , un DET uno descenso NOUN descenso breve ADJ breve a ADP a la DET el plancha NOUN plancha y CCONJ y un DET uno inmediato ADJ inmediato despegue NOUN despegue . PUNCT . } Predicted: { cabe VERB caber destacar VERB destacar que SCONJ que esta DET este vez NOUN vez , PUNCT , solo ADV solo se PRON el empleo VERB emplear para ADP para un DET uno descenso NOUN descenso a ADP a rapel PROPN rapel , PUNCT , un DET uno descenso NOUN descenso breve ADJ breve a ADP a la DET el plancha NOUN plancha y CCONJ y un DET uno inmediato ADJ inmediato despegue NOUN despegue . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- empleo: empleo | emplear } Expected: { se PRON el estan AUX estar buscando VERB buscar respuestas NOUN respuesta para ADP para las DET el siguientes ADJ siguiente preguntas NOUN pregunto : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ por ADP por que PRON que el DET el campo NOUN campo magnetico ADJ magnetico cambia VERB cambiar en ADP en un DET uno ciclo NOUN ciclo de ADP de once NUM once anos NOUN ano ? PUNCT ? } Predicted: { se PRON el estan AUX estar buscando VERB buscar respuestas NOUN respuesta para ADP para las DET el siguientes ADJ siguiente preguntas NOUN pregunta : PUNCT : ¿ PUNCT ¿ por ADP por que PRON que el DET el campo NOUN campo magnetico ADJ magnetico cambia VERB cambiar en ADP en un DET uno ciclo NOUN ciclo de ADP de once NUM once anos NOUN ano ? PUNCT ? } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- preguntas: pregunto | pregunta } Expected: { bill PROPN bill lamb PROPN lamb de ADP de about.com PROPN about.com senalo VERB senalar que SCONJ que " PUNCT " los DET el puntos NOUN punto mas ADV mas altos ADJ alto de ADP de confessions PROPN confessions tour PROPN tour son AUX ser demostrar VERB demostrar que SCONJ que una DET uno combinacion NOUN combinacion de ADP de grandes ADJ grande canciones NOUN cancion , PUNCT , puesta NOUN puesto en ADP en una DET uno fascinante ADJ fascinante y CCONJ y coreografiada ADJ coreografiado escena NOUN escena ha AUX haber logrado VERB lograr siempre ADV siempre equivaler VERB equivaler a ADP a una DET uno experiencia NOUN experiencia de ADP de un DET uno buen ADJ buen concierto NOUN concierto " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { bill PROPN bill lamb PROPN lamb de ADP de about.com PROPN about.com senalo VERB senalar que SCONJ que " PUNCT " los DET el puntos NOUN punto mas ADV mas altos ADJ alto de ADP de confessions PROPN confessions tour PROPN tour son AUX ser demostrar VERB demostrar que SCONJ que una DET uno combinacion NOUN combinacion de ADP de grandes ADJ grande canciones NOUN canción , PUNCT , puesta NOUN puesta en ADP en una DET uno fascinante ADJ fascinante y CCONJ y coreografiada ADJ coreografiado escena NOUN escena ha AUX haber logrado VERB lograr siempre ADV siempre equivaler VERB equivaler a ADP a una DET uno experiencia NOUN experiencia de ADP de un DET uno buen ADJ buen concierto NOUN concierto " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- canciones: cancion | canción puesta: puesto | puesta } Expected: { en ADP en 1562 NUM 1562 se PRON el desencadeno VERB desencadenar contra ADP contra el PRON el una DET uno revuelta NOUN revuelta popular ADJ popular que SCONJ que le PRON el obligo VERB obligar a ADP a abandonar VERB abandonar el DET el estado NOUN estado para ADP para embarcar VERB embarcar se PRON el como ADP como militar ADJ militar en ADP en la DET el flota NOUN flota toscana ADJ toscano , PUNCT , dejando VERB dejar como ADP como gobernador NOUN gobernador in X in loco ADJ loco a ADP a su DET su hijo NOUN hijo ilegitimo ADJ ilegitimo alessandro PROPN alessandro , PUNCT , que SCONJ que consiguio VERB conseguir hacer VERB hacer legitimar VERB legitimar por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el emperador NOUN emperador para ADP para que SCONJ que este PRON este le PRON el pudiese VERB pudir suceder VERB suceder . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 1562 NUM 1562 se PRON el desencadeno VERB desencadenar contra ADP contra el PRON el una DET uno revuelta NOUN revuelta popular ADJ popular que SCONJ que le PRON el obligo VERB obligar a ADP a abandonar VERB abandonar el DET el estado NOUN estado para ADP para embarcar VERB embarcar se PRON el como ADP como militar ADJ militar en ADP en la DET el flota NOUN flota toscana ADJ toscano , PUNCT , dejando VERB dejar como ADP como gobernador NOUN gobernador in X in loco ADJ loco a ADP a su DET su hijo NOUN hijo ilegitimo ADJ ilegitimo alessandro PROPN alessandro , PUNCT , que SCONJ que consiguio VERB conseguir hacer VERB hacer legitimar VERB legitimar por ADP por parte NOUN parte de el ADP DET de el emperador NOUN emperador para ADP para que SCONJ que este PRON este le PRON él pudiese VERB pudir suceder VERB suceder . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él } Expected: { en ADP en disney PROPN disney channel PROPN channel latinoamerica PROPN latinoamerica se PRON el estreno NOUN estrene fue VERB ser el DET el 25 NUM 25 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 2011 NUM 2011 en ADP en radio PROPN radio disney PROPN disney . PUNCT . } Predicted: { en ADP en disney PROPN disney channel PROPN channel latinoamerica PROPN latinoamerica se PRON él estreno NOUN estrene fue VERB ser el DET el 25 NUM 25 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 2011 NUM 2011 en ADP en radio PROPN radio disney PROPN disney . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { estas DET este diferentes ADJ diferente formas NOUN forma de ADP de actuacion NOUN actuacion colocan VERB colocar en ADP en una DET uno situacion NOUN situacion de ADP de franca ADJ franca desventaja NOUN desventaja a ADP a los DET el democratas NOUN democrata de ADP de america PROPN america latina PROPN latina , PUNCT , que SCONJ que se PRON el ven VERB ver imposibilitados ADJ imposibilitado para ADP para contrarrestar VERB contrarrestar los DET el planes NOUN plan de ADP de expansion NOUN expansion de el ADP DET de el foro PROPN foro de ADP de sao PROPN sao paulo PROPN paulo . PUNCT . } Predicted: { estas DET este diferentes ADJ diferente formas NOUN forma de ADP de actuacion NOUN actuacion colocan VERB colocar en ADP en una DET uno situacion NOUN situacion de ADP de franca ADJ franco desventaja NOUN desventaja a ADP a los DET el democratas NOUN democrata de ADP de america PROPN america latina PROPN latina , PUNCT , que SCONJ que se PRON el ven VERB ver imposibilitados ADJ imposibilitado para ADP para contrarrestar VERB contrarrestar los DET el planes NOUN plan de ADP de expansion NOUN expansion de el ADP DET de el foro PROPN foro de ADP de sao PROPN sao paulo PROPN paulo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- franca: franca | franco } Expected: { en ADP en 2006 NUM 2006 , PUNCT , lescott PROPN lescott fue AUX ser fichado VERB fichar por ADP por el DET el everton PROPN everton f.c. X f.c. por ADP por 1'5 NUM 1'5 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro mas ADV mas objetivos NOUN objetivo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 2006 NUM 2006 , PUNCT , lescott PROPN lescott fue AUX ser fichado VERB fichar por ADP por el DET el everton PROPN everton f.c. X f.c. por ADP por 1'5 NUM 1'5 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro mas ADV mas objetivos NOUN objetivo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { una DET uno consideracion NOUN consideracion adicional ADJ adicional es AUX ser que SCONJ que 343 NUM 343 industries PROPN industries sentia VERB sentir que SCONJ que el DET el estilo NOUN estilo de ADP de narracion NOUN narracion japones ADJ japones encajaba VERB encajar bien ADV bien con ADP con las DET el historias. NOUN historias. } Predicted: { una DET uno consideracion NOUN consideracion adicional ADJ adicional es AUX ser que SCONJ que 343 NUM 343 industries PROPN industries sentia VERB sentir que SCONJ que el DET el estilo NOUN estilo de ADP de narracion NOUN narracion japones ADJ japones encajaba VERB encajar bien ADV bien con ADP con las DET el historias. NOUN historias } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- historias.: historias. | historias } Expected: { se PRON el compone VERB componer de ADP de dos NUM dos frases NOUN frase de ADP de ocho NUM ocho compases NOUN compas cada DET cada una PRON uno , PUNCT , desarrollado VERB desarrollar como ADP como un DET uno coro NOUN coro a ADP a cuatro NUM cuatro voces NOUN voz . PUNCT . } Predicted: { se PRON el compone VERB componer de ADP de dos NUM dos frases NOUN frase de ADP de ocho NUM ocho compases NOUN compás cada DET cada una PRON uno , PUNCT , desarrollado VERB desarrollar como ADP como un DET uno coro NOUN coro a ADP a cuatro NUM cuatro voces NOUN voz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- compases: compas | compás } Expected: { the DET the deer PROPN deer hunters PROPN hunter es AUX ser el DET el 4to ADJ 4to episodio NOUN episodio de ADP de la DET el serie NOUN serie de ADP de television NOUN television norteamericana ADJ norteamericano gilmore PROPN gilmore girls PROPN girls . PUNCT . } Predicted: { the DET the deer PROPN deer hunters PROPN hunters es AUX ser el DET el 4to ADJ 4to episodio NOUN episodio de ADP de la DET el serie NOUN serie de ADP de television NOUN television norteamericana ADJ norteamericano gilmore PROPN gilmore girls PROPN girls . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hunters: hunter | hunters } Expected: { las DET el farc PROPN farc agravaron VERB agravar sus DET su acciones NOUN accion violentas ADJ violento en ADP en colombia PROPN colombia a el ADP DET a el matar VERB matar ayer ADV ayer a ADP a dos NUM dos candidatos NOUN candidato a ADP a una DET uno alcaldia NOUN alcaldia ya X ya tres NUM tres soldados NOUN soldado de el ADP DET de el ejercito NOUN ejercito , PUNCT , en ADP en un DET uno momento NOUN momento en ADP en que SCONJ que piden VERB pedir a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno colombiano ADJ colombiano que SCONJ que facilite VERB facilitar el DET el canje NOUN canje y CCONJ y una DET uno salida NOUN salida " PUNCT " civilizada ADJ civilizado " PUNCT " a el ADP DET a el conflicto NOUN conflicto armado ADJ armado que SCONJ que vive VERB vivir el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Predicted: { las DET el farc PROPN farc agravaron VERB agravar sus DET su acciones NOUN acción violentas ADJ violento en ADP en colombia PROPN colombia a el ADP DET a el matar VERB matar ayer ADV ayer a ADP a dos NUM dos candidatos NOUN candidato a ADP a una DET uno alcaldia NOUN alcaldia ya X ya tres NUM tres soldados NOUN soldado de el ADP DET de el ejercito NOUN ejercito , PUNCT , en ADP en un DET uno momento NOUN momento en ADP en que SCONJ que piden VERB pedir a el ADP DET a el gobierno NOUN gobierno colombiano ADJ colombiano que SCONJ que facilite VERB facilitar el DET el canje NOUN canje y CCONJ y una DET uno salida NOUN salida " PUNCT " civilizada ADJ civilizado " PUNCT " a el ADP DET a el conflicto NOUN conflicto armado ADJ armado que SCONJ que vive VERB vivir el DET el pais NOUN pais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- acciones: accion | acción } Expected: { proliferan VERB proliferar los DET el tondos NOUN tondo o CCONJ o medallones NOUN medallon y CCONJ y los DET el escudos NOUN escudo colocados VERB colocar en ADP en las DET el claves NOUN clave de ADP de las DET el bovedas NOUN boveda y CCONJ y en ADP en las DET el enjutas NOUN enjuta de ADP de los DET el arcos NOUN arco . PUNCT . } Predicted: { proliferan VERB proliferanr los DET el tondos NOUN tondo o CCONJ o medallones NOUN medallón y CCONJ y los DET el escudos NOUN escudo colocados VERB colocar en ADP en las DET el claves NOUN clave de ADP de las DET el bovedas NOUN boveda y CCONJ y en ADP en las DET el enjutas NOUN enjuta de ADP de los DET el arcos NOUN arco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- proliferan: proliferar | proliferanr medallones: medallon | medallón } Expected: { el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , publicado VERB publicar en ADP en la DET el revista NOUN revista environmental PROPN environmental health PROPN health perspectives PROPN perspectives , PUNCT , preciso VERB precisar que SCONJ que el DET el herbicida NOUN herbicida mata VERB matar una DET uno gran ADJ gran proporcion NOUN proporcion de ADP de esas DET ese celulas NOUN celula despues ADV despues de ADP de solo ADV solo dieciocho NUM dieciocho horas NOUN hora de ADP de exposicion NOUN exposicion a ADP a concentraciones NOUN concentracion menores ADJ menor que CCONJ que las PRON el utilizadas VERB utilizar en ADP en el DET el uso NOUN uso agricola ADJ agricola . PUNCT . } Predicted: { el DET el estudio NOUN estudio , PUNCT , publicado VERB publicar en ADP en la DET el revista NOUN revista environmental PROPN environmental health PROPN health perspectives PROPN perspectives , PUNCT , preciso VERB precisar que SCONJ que el DET el herbicida NOUN herbicida mata VERB matar una DET uno gran ADJ gran proporcion NOUN proporcion de ADP de esas DET ese celulas NOUN celula despues ADV despues de ADP de solo ADV solo dieciocho NUM dieciocho horas NOUN hora de ADP de exposicion NOUN exposicion a ADP a concentraciones NOUN concentración menores ADJ menor que CCONJ que las PRON el utilizadas VERB utilizar en ADP en el DET el uso NOUN uso agricola ADJ agricola . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- concentraciones: concentracion | concentración } Expected: { todo DET todo lo PRON el aparecido VERB aparecer posteriormente ADV posteriormente son AUX ser reediciones NOUN reedicion de ADP de lo PRON el ya ADV ya dibujado VERB dibujar , PUNCT , o CCONJ o historietas NOUN historieta apocrifas ADJ apocrifa } Predicted: { todo DET todo lo PRON él aparecido VERB aparecer posteriormente ADV posteriormente son AUX ser reediciones NOUN reedición de ADP de lo PRON el ya ADV ya dibujado VERB dibujar , PUNCT , o CCONJ o historietas NOUN historieta apocrifas ADJ apocrifa } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él reediciones: reedicion | reedición } Expected: { fueron AUX ser divididas VERB dividir en ADP en siete NUM siete grupos NOUN grupo de ADP de cuatro NUM cuatro selecciones NOUN seleccion , PUNCT , clasificando VERB clasificar se PRON el para ADP para la DET el fase NOUN fase final ADJ final los DET el campeones NOUN campeon de ADP de grupo NOUN grupo . PUNCT . } Predicted: { fueron AUX ser divididas VERB dividir en ADP en siete NUM siete grupos NOUN grupo de ADP de cuatro NUM cuatro selecciones NOUN selección , PUNCT , clasificando VERB clasificar se PRON el para ADP para la DET el fase NOUN fase final ADJ final los DET el campeones NOUN campeón de ADP de grupo NOUN grupo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- selecciones: seleccion | selección campeones: campeon | campeón } Expected: { en ADP en busca NOUN busca de ADP de la DET el creacion NOUN creacion y CCONJ y consolidacion NOUN consolidacion de ADP de espacios NOUN espacio academicos ADJ academico en ADP en los DET el que SCONJ que se PRON el desarrollen VERB desarrollar propuestas NOUN propuesta innovadoras ADJ innovador para ADP para el DET el desarrollo NOUN desarrollo productivo ADJ productivo y CCONJ y competitivo ADJ competitivo de ADP de las DET el empresas NOUN empresa afiliadas ADJ afiliado , PUNCT , defencarga PROPN defencarga ha AUX haber realizado VERB realizar una DET uno alianza NOUN alianza con ADP con el DET el servicio NOUN servicio nacional ADJ nacional de ADP de aprendizaje NOUN aprendizaje sena PROPN sena , PUNCT , para SCONJ para brindar VERB brindar un DET uno programa NOUN programa academico ADJ academico y CCONJ y practico ADJ practico . PUNCT . } Predicted: { en ADP en busca NOUN busca de ADP de la DET el creacion NOUN creacion y CCONJ y consolidacion NOUN consolidacion de ADP de espacios NOUN espacio academicos ADJ academico en ADP en los DET el que SCONJ que se PRON el desarrollen VERB desarrollar propuestas NOUN propuesta innovadoras ADJ innovadora para ADP para el DET el desarrollo NOUN desarrollo productivo ADJ productivo y CCONJ y competitivo ADJ competitivo de ADP de las DET el empresas NOUN empresa afiliadas ADJ afiliado , PUNCT , defencarga PROPN defencarga ha AUX haber realizado VERB realizar una DET uno alianza NOUN alianza con ADP con el DET el servicio NOUN servicio nacional ADJ nacional de ADP de aprendizaje NOUN aprendizaje sena PROPN sena , PUNCT , para SCONJ para brindar VERB brindar un DET uno programa NOUN programa academico ADJ academico y CCONJ y practico ADJ practico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- innovadoras: innovador | innovadora } Expected: { " PUNCT " millones NOUN millon de ADP de personas NOUN persona en ADP en america PROPN america latina PROPN latina usan VERB usar facebook PROPN facebook a ADP a diario NOUN diario para SCONJ para conectar VERB conectar se PRON el y CCONJ y compartir VERB compartir con ADP con sus DET su amigos NOUN amigo y CCONJ y familias NOUN familia , PUNCT , los DET el cual PRON cual es AUX ser una DET uno parte NOUN parte integral ADJ integral de ADP de la DET el cultura NOUN cultura en ADP en america PROPN america latina PROPN latina " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar hohagen PROPN hohagen en ADP en un DET uno parte NOUN parte de ADP de prensa NOUN prensa . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " millones NOUN millón de ADP de personas NOUN persona en ADP en america PROPN america latina PROPN latina usan VERB usar facebook PROPN facebook a ADP a diario NOUN diario para SCONJ para conectar VERB conectar se PRON el y CCONJ y compartir VERB compartir con ADP con sus DET su amigos NOUN amigo y CCONJ y familias NOUN familia , PUNCT , los DET el cual PRON cual es AUX ser una DET uno parte NOUN parte integral ADJ integral de ADP de la DET el cultura NOUN cultura en ADP en america PROPN america latina PROPN latina " PUNCT " , PUNCT , indico VERB indicar hohagen PROPN hohagen en ADP en un DET uno parte NOUN parte de ADP de prensa NOUN prensa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { a ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el exito NOUN exito en ADP en las DET el competiciones NOUN competicion nacionales ADJ nacional , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo comenzo VERB comenzar a ADP a atravesar VERB atravesar dificultades NOUN dificultad economicas ADJ economico a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de la DET el temporada NOUN temporada de ADP de 2008 NUM 2008 . PUNCT . } Predicted: { a ADP a pesar NOUN pesar de el ADP DET de el exito NOUN exito en ADP en las DET el competiciones NOUN competición nacionales ADJ nacional , PUNCT , el DET el equipo NOUN equipo comenzo VERB comenzar a ADP a atravesar VERB atravesar dificultades NOUN dificultad economicas ADJ economico a el ADP DET a el final NOUN final de ADP de la DET el temporada NOUN temporada de ADP de 2008 NUM 2008 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- competiciones: competicion | competición } Expected: { en ADP en los DET el cuales PRON cual notamos VERB notar la DET el presencia NOUN presencia de ADP de laderas NOUN ladera y CCONJ y numerosas ADJ numeroso quebradas NOUN quebrado . PUNCT . } Predicted: { en ADP en los DET el cuales PRON cual notamos VERB notar la DET el presencia NOUN presencia de ADP de laderas NOUN ladera y CCONJ y numerosas ADJ numeroso quebradas NOUN quebrada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quebradas: quebrado | quebrada } Expected: { algunos PRON alguno lo PRON el llaman VERB llamar pintor NOUN pintor ferroviario ADJ ferroviario o CCONJ o escultor NOUN escultor de ADP de la DET el chatarra NOUN chatarra , PUNCT , otros PRON otro - PUNCT - la DET el mayoria NOUN mayoria artistas NOUN artista - PUNCT - incapacitado ADJ incapacitado artisticamente ADV artisticamente , PUNCT , malhablado ADJ malhablado o CCONJ o grasa NOUN grasa . PUNCT . } Predicted: { algunos PRON alguno lo PRON él llaman VERB llamar pintor NOUN pintor ferroviario ADJ ferroviario o CCONJ o escultor NOUN escultor de ADP de la DET el chatarra NOUN chatarra , PUNCT , otros PRON otro - PUNCT - la DET el mayoria NOUN mayoria artistas NOUN artista - PUNCT - incapacitado ADJ incapacitado artisticamente ADV artisticamente , PUNCT , malhablado ADJ malhablado o CCONJ o grasa NOUN grasa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- lo: el | él } Expected: { por ADP por entonces ADV entonces los DET el primeros ADJ primero comercios NOUN comercio se PRON el incorporan VERB incorporar a el ADP DET a el quehacer NOUN quehacer de ADP de la DET el naciente ADJ naciente villa NOUN villa . PUNCT . } Predicted: { por ADP por entonces ADV entonces los DET el primeros ADJ primero comercios NOUN comercio se PRON él incorporan VERB incorporar a el ADP DET a el quehacer NOUN quehacer de ADP de la DET el naciente ADJ naciente villa NOUN villa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el pueblos NOUN pueblo invasores ADJ invasor mediterraneos ADJ mediterraneo se PRON el dedicaron VERB dedicar a ADP a extraer VERB extraer metales NOUN metal preciosos ADJ precioso , PUNCT , dejando VERB dejar una DET uno infraestructura NOUN infraestructura escasa ADJ escaso para ADP para la DET el exportacion NOUN exportacion de ADP de algunos DET alguno alimentos NOUN alimento . PUNCT . } Predicted: { los DET el pueblos NOUN pueblo invasores ADJ invasor mediterraneos ADJ mediterraneo se PRON él dedicaron VERB dedicar a ADP a extraer VERB extraer metales NOUN metal preciosos ADJ precioso , PUNCT , dejando VERB dejar una DET uno infraestructura NOUN infraestructura escasa ADJ escaso para ADP para la DET el exportacion NOUN exportacion de ADP de algunos DET alguno alimentos NOUN alimento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { ha AUX haber ganado VERB ganar , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro , PUNCT , los DET el premios NOUN premio nacionales ADJ nacional de ADP de narrativa PROPN narrativa joven PROPN joven ( PUNCT ( 1989 NUM 1989 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de novela NOUN novela jorge PROPN jorge ibarguengoitia PROPN ibarguengoitia ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de cuento NOUN contar de ADP de san PROPN san luis PROPN luis potosi PROPN potosi ( PUNCT ( 2005 NUM 2005 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de narrativa NOUN narrativa gerardo PROPN gerardo cornejo PROPN cornejo ( PUNCT ( 2005 NUM 2005 ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de novela NOUN novela rafael PROPN rafael ramirez PROPN ramirez heredia PROPN heredia ( PUNCT ( 2009 NUM 2009 ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { ha AUX haber ganado VERB ganar , PUNCT , entre ADP entre otros PRON otro , PUNCT , los DET el premios NOUN premio nacionales ADJ nacional de ADP de narrativa PROPN narrativa joven PROPN joven ( PUNCT ( 1989 NUM 1989 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de novela NOUN novela jorge PROPN jorge ibarguengoitia PROPN ibarguengoitia ( PUNCT ( 2001 NUM 2001 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de cuento NOUN cuento de ADP de san PROPN san luis PROPN luis potosi PROPN potosi ( PUNCT ( 2005 NUM 2005 ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de narrativa NOUN narrativa gerardo PROPN gerardo cornejo PROPN cornejo ( PUNCT ( 2005 NUM 2005 ) PUNCT ) y CCONJ y de ADP de novela NOUN novela rafael PROPN rafael ramirez PROPN ramirez heredia PROPN heredia ( PUNCT ( 2009 NUM 2009 ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuento: contar | cuento } Expected: { por ADP por cierto ADJ cierto si SCONJ si no ADV no quereis VERB querer pegar VERB pegar os PRON tu la DET el paliza NOUN paliza de ADP de coche NOUN coche desde ADP desde la DET el meseta NOUN meseta , PUNCT , sabed VERB sabed que SCONJ que girona PROPN girona tiene VERB tener un DET uno aeropuerto NOUN aeropuerto donde ADV donde vuelan VERB vuelar companias NOUN compania de ADP de bajo ADJ bajo coste NOUN coste y CCONJ y desde ADP desde donde ADV donde se PRON el pude AUX poder alquilar VERB alquilar un DET uno coche NOUN coche . PUNCT . } Predicted: { por ADP por cierto ADJ cierto si SCONJ si no ADV no quereis VERB quereis pegar VERB pegar os PRON tu la DET el paliza NOUN paliza de ADP de coche NOUN coche desde ADP desde la DET el meseta NOUN meseta , PUNCT , sabed VERB sabed que SCONJ que girona PROPN girona tiene VERB tener un DET uno aeropuerto NOUN aeropuerto donde ADV donde vuelan VERB volar companias NOUN compania de ADP de bajo ADJ bajo coste NOUN coste y CCONJ y desde ADP desde donde ADV donde se PRON él pude AUX poder alquilar VERB alquilar un DET uno coche NOUN coche . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quereis: querer | quereis vuelan: vuelar | volar se: el | él } Expected: { en ADP en el DET el ano NOUN ano 1993 NUM 1993 collins PROPN collins acepto VERB aceptar una DET uno invitacion NOUN invitacion para ADP para suceder VERB suceder a ADP a james PROPN james d. PROPN d. watson PROPN watson como ADP como director NOUN director de el ADP DET de el centro PROPN centro nacional PROPN nacional para ADP para la DET el investigacion NOUN investigacion de el ADP DET de el genoma PROPN genoma humano PROPN humano , PUNCT , que SCONJ que se PRON el convertiria VERB convertir en ADP en 1997 NUM 1997 en ADP en el DET el national PROPN national human PROPN human genome PROPN genome research PROPN research institute PROPN institute ( PUNCT ( nhgri PROPN nhgri ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno division NOUN division de ADP de los DET el institutos PROPN institutos nacionales PROPN nacionales de ADP de salud PROPN salud ( PUNCT ( nih PROPN nih ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que precisamente ADV precisamente en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad francis PROPN francis collins PROPN collins es AUX ser director NOUN director . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el ano NOUN ano 1993 NUM 1993 collins PROPN collins acepto VERB aceptar una DET uno invitacion NOUN invitacion para ADP para suceder VERB suceder a ADP a james PROPN james d. PROPN d. watson PROPN watson como ADP como director NOUN director de el ADP DET de el centro PROPN centro nacional PROPN nacional para ADP para la DET el investigacion NOUN investigacion de el ADP DET de el genoma PROPN genoma humano PROPN humano , PUNCT , que SCONJ que se PRON el convertiria VERB convertir en ADP en 1997 NUM 1997 en ADP en el DET el national PROPN national human PROPN human genome PROPN genome research PROPN research institute PROPN institute ( PUNCT ( nhgri PROPN nhgri ) PUNCT ) , PUNCT , una DET uno division NOUN division de ADP de los DET el institutos PROPN instituto nacionales PROPN nacional de ADP de salud PROPN salud ( PUNCT ( nih PROPN nih ) PUNCT ) , PUNCT , de ADP de los DET el que PRON que precisamente ADV precisamente en ADP en la DET el actualidad NOUN actualidad francis PROPN francis collins PROPN collins es AUX ser director NOUN director . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- institutos: institutos | instituto nacionales: nacionales | nacional } Expected: { esto PRON este le PRON el permitia VERB permitir a ADP a ella PRON el invocar VERB invocar lo PRON el por ADP por breves ADJ breve periodos NOUN periodo , PUNCT , y CCONJ y finalmente ADV finalmente a el ADP DET a el corresponder VERB corresponder le PRON el ese DET ese amor NOUN amor logro VERB lograr traer VERB traer lo PRON el de ADP de regreso NOUN regreso a ADP a la DET el vida NOUN vida de ADP de forma NOUN forma permanente ADJ permanente . PUNCT . } Predicted: { esto PRON este le PRON él permitia VERB permitir a ADP a ella PRON él invocar VERB invocar lo PRON el por ADP por breves ADJ breve periodos NOUN periodo , PUNCT , y CCONJ y finalmente ADV finalmente a el ADP DET a el corresponder VERB corresponder le PRON el ese DET ese amor NOUN amor logro VERB lograr traer VERB traer lo PRON el de ADP de regreso NOUN regreso a ADP a la DET el vida NOUN vida de ADP de forma NOUN forma permanente ADJ permanente . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: el | él ella: el | él } Expected: { cuanto ADV cuanto mas ADV mas repartida ADJ repartido este AUX estar la DET el libertad NOUN libertad entre ADP entre los DET el individuos NOUN individuo de ADP de una DET uno sociedad NOUN sociedad , PUNCT , mas ADV mas libre ADJ libre sera AUX ser en ADP en conjunto NOUN conjunto dicha DET dicho sociedad NOUN sociedad . PUNCT . } Predicted: { cuanto ADV cuanto mas ADV mas repartida ADJ repartido este AUX este la DET el libertad NOUN libertad entre ADP entre los DET el individuos NOUN individuo de ADP de una DET uno sociedad NOUN sociedad , PUNCT , mas ADV mas libre ADJ libre sera AUX ser en ADP en conjunto NOUN conjunto dicha DET dicho sociedad NOUN sociedad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- este: estar | este } Expected: { reciben VERB reciben muy ADV mucho bien ADV bien a el ADP DET a el publico NOUN publico gay ADJ gay y CCONJ y te PRON tu encuentras VERB encontrar chicas NOUN chica de ADP de cualquier DET cualquiera nacionalidad NOUN nacionalidad , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho facil ADJ facil ligar VERB ligar ahi ADV ahi a ADP a partir VERB partir de ADP de las DET el 6 NUM 6 de ADP de la DET el manana NOUN manana y CCONJ y mantienen VERB mantener abierto ADJ abierto hasta ADP hasta las DET el 2 NUM 2 de ADP de la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Predicted: { reciben VERB recibir muy ADV mucho bien ADV bien a el ADP DET a el publico NOUN publico gay ADJ gay y CCONJ y te PRON tu encuentras VERB encontrar chicas NOUN chica de ADP de cualquier DET cualquiera nacionalidad NOUN nacionalidad , PUNCT , es AUX ser muy ADV mucho facil ADJ facil ligar VERB ligar ahi ADV ahi a ADP a partir VERB partir de ADP de las DET el 6 NUM 6 de ADP de la DET el manana NOUN manana y CCONJ y mantienen VERB mantener abierto ADJ abierto hasta ADP hasta las DET el 2 NUM 2 de ADP de la DET el tarde NOUN tarde . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reciben: reciben | recibir } Expected: { ese DET ese fondo NOUN fondo es AUX ser la DET el participacion NOUN participacion de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano en ADP en la DET el politica NOUN politica para ADP para que SCONJ que se PRON el comprometan VERB comprometar en ADP en ella PRON el . PUNCT . } Predicted: { ese DET ese fondo NOUN fondo es AUX ser la DET el participacion NOUN participacion de ADP de los DET el ciudadanos NOUN ciudadano en ADP en la DET el politica NOUN politica para ADP para que SCONJ que se PRON él comprometan VERB comprometar en ADP en ella PRON el . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { el DET el incidente NOUN incidente de el ADP DET de el itata PROPN itata fue AUX ser un DET uno asunto NOUN asunto diplomatico ADJ diplomatico e CCONJ e incidente NOUN incidente militar ADJ militar entre ADP entre los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido y CCONJ y los DET el insurgentes NOUN insurgente de ADP de chile PROPN chile durante ADP durante la DET el guerra PROPN guerra civil PROPN civil de ADP de 1891 NUM 1891 . PUNCT . } Predicted: { el DET el incidente NOUN incidente de el ADP DET de el itata PROPN itata fue AUX ser un DET uno asunto NOUN asunto diplomatico ADJ diplomatico e CCONJ e incidente NOUN incidente militar ADJ militar entre ADP entre los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos y CCONJ y los DET el insurgentes NOUN insurgente de ADP de chile PROPN chile durante ADP durante la DET el guerra PROPN guerra civil PROPN civil de ADP de 1891 NUM 1891 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { esta DET este ampliacion NOUN ampliacion ya ADV ya habia AUX haber sido AUX ser solicitada VERB solicitar en ADP en mayo PROPN mayo de ADP de 1972 NUM 1972 , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no fue AUX ser atendida VERB atendir hasta ADP hasta entonces ADV entonces . PUNCT . } Predicted: { esta DET este ampliacion NOUN ampliacion ya ADV ya habia AUX haber sido AUX ser solicitada VERB solicitar en ADP en mayo PROPN mayo de ADP de 1972 NUM 1972 , PUNCT , pero CCONJ pero no ADV no fue AUX ser atendida VERB atender hasta ADP hasta entonces ADV entonces . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- atendida: atendir | atender } Expected: { el DET el malaga PROPN malaga puede AUX poder seguir VERB seguir creciendo VERB crecer a ADP a base NOUN base de ADP de talonario NOUN talonario y CCONJ y planea VERB planeo algun DET alguno que CCONJ que otro PRON otro fichaje NOUN fichaje para ADP para el DET el mercado NOUN mercado invernal ADJ invernal . PUNCT . } Predicted: { el DET el malaga PROPN malaga puede AUX poder seguir VERB seguir creciendo VERB crecer a ADP a base NOUN base de ADP de talonario NOUN talonario y CCONJ y planea VERB planear algun DET alguno que CCONJ que otro PRON otro fichaje NOUN fichaje para ADP para el DET el mercado NOUN mercado invernal ADJ invernal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- planea: planeo | planear } Expected: { estas DET este mismas ADJ mismo fuentes NOUN fuente han AUX haber precisado VERB precisar que SCONJ que este DET este sospechoso NOUN sospechoso ha AUX haber sido AUX ser detenido VERB detener en ADP en la DET el localidad NOUN localidad navarra ADJ navarra de ADP de bera PROPN bera de ADP de bidasoa PROPN bidasoa cuando SCONJ cuando salia VERB saliar de ADP de trabajar VERB trabajar de ADP de lesaca PROPN lesaca un DET uno municipio NOUN municipio navarro ADJ navarro situado VERB situar en ADP en el DET el noroeste NOUN noroeste de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral justo ADV justo en ADP en la DET el frontera NOUN frontera con ADP con guipuzcoa PROPN guipuzcoa . PUNCT . } Predicted: { estas DET este mismas ADJ mismo fuentes NOUN fuente han AUX haber precisado VERB precisar que SCONJ que este DET este sospechoso NOUN sospechoso ha AUX haber sido AUX ser detenido VERB detener en ADP en la DET el localidad NOUN localidad navarra ADJ navarra de ADP de bera PROPN bera de ADP de bidasoa PROPN bidasoa cuando SCONJ cuando salia VERB salir de ADP de trabajar VERB trabajar de ADP de lesaca PROPN lesaca un DET uno municipio NOUN municipio navarro ADJ navarro situado VERB situar en ADP en el DET el noroeste NOUN noroeste de ADP de la DET el comunidad NOUN comunidad foral ADJ foral justo ADV justo en ADP en la DET el frontera NOUN frontera con ADP con guipuzcoa PROPN guipuzcoa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- salia: saliar | salir } Expected: { se PRON el han AUX haber encontrado VERB encontrar restos NOUN resto arqueologicos ADJ arqueologico chanes NOUN chanes en ADP en el DET el fuerte NOUN fuerte de ADP de samaipata PROPN samaipata , PUNCT , valle NOUN valle abajo PROPN abajo , PUNCT , mairana PROPN mairana , PUNCT , portachuelo NOUN portachuelo , PUNCT , okinawa PROPN okinawa , PUNCT , cotoca PROPN cotoca , PUNCT , e CCONJ e inclusive ADV inclusive en ADP en la DET el region NOUN region metropolitana ADJ metropolitano de ADP de santa PROPN santa cruz PROPN cruz de ADP de la DET el sierra PROPN sierra . PUNCT . } Predicted: { se PRON el han AUX haber encontrado VERB encontrar restos NOUN resto arqueologicos ADJ arqueologico chanes NOUN chan en ADP en el DET el fuerte NOUN fuerte de ADP de samaipata PROPN samaipata , PUNCT , valle NOUN valle abajo PROPN abajo , PUNCT , mairana PROPN mairana , PUNCT , portachuelo NOUN portachuelo , PUNCT , okinawa PROPN okinawa , PUNCT , cotoca PROPN cotoca , PUNCT , e CCONJ e inclusive ADV inclusive en ADP en la DET el region NOUN region metropolitana ADJ metropolitano de ADP de santa PROPN santa cruz PROPN cruz de ADP de la DET el sierra PROPN sierra . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- chanes: chanes | chan } Expected: { la DET el cancion NOUN cancion se PRON el convirtio VERB convertir en ADP en el DET el tercer ADJ tercero # SYM # 1 NUM 1 en ADP en los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser uno PRON uno de ADP de sus DET su mayores ADJ mayor exitos NOUN exito de ADP de ventas NOUN venta , PUNCT , certificando VERB certificar disco NOUN disco de ADP de oro NOUN oro en ADP en muchos DET mucho paises NOUN pais . PUNCT . } Predicted: { la DET el cancion NOUN cancion se PRON el convirtio VERB convertir en ADP en el DET el tercer ADJ tercero # SYM # 1 NUM 1 en ADP en los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , y CCONJ y es AUX ser uno PRON uno de ADP de sus DET su mayores ADJ mayor exitos NOUN exito de ADP de ventas NOUN venta , PUNCT , certificando VERB certificar disco NOUN disco de ADP de oro NOUN oro en ADP en muchos DET mucho paises NOUN pais . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo en ADP en 2000 NUM 2000 los DET el ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio por ADP por hogar NOUN hogar en ADP en la DET el localidad NOUN localidad eran VERB ser de ADP de $ SYM $ 35,625 NUM 35,625 , PUNCT , y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio por ADP por familia NOUN familia eran AUX ser $ SYM $ 43,047 NUM 43047 . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo en ADP en 2000 NUM 2000 los DET el ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio por ADP por hogar NOUN hogar en ADP en la DET el localidad NOUN localidad eran VERB ser de ADP de $ SYM $ 35,625 NUM 35,625 , PUNCT , y CCONJ y los DET el ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio por ADP por familia NOUN familia eran AUX ser $ SYM $ 43,047 NUM 43,047 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 43,047: 43047 | 43,047 } Expected: { en ADP en julio PROPN julio de ADP de 1937 NUM 1937 fue VERB ser a ADP a exponer VERB exponer sus DET su fotografias NOUN fotografia en ADP en la DET el feria NOUN feria mundial ADJ mundial de ADP de paris PROPN paris y CCONJ y desde ADP desde alli ADV alli se PRON el traslado VERB trasladar a ADP a londres PROPN londres para SCONJ para realizar VERB realizar una DET uno serie NOUN serie de ADP de reproducciones NOUN reproduccion de ADP de cuadros NOUN cuadro de ADP de la DET el national PROPN national gallery PROPN gallery para ADP para la DET el empresa NOUN empresa uvachrome PROPN uvachrome de ADP de munich PROPN munich y CCONJ y entonces ADV entonces fijo VERB fijar su DET su residencia NOUN residencia en ADP en esta DET este ciudad NOUN ciudad , PUNCT , a el ADP DET a el estallar VERB estallar la DET el segunda ADJ segundo guerra NOUN guerra mundial ADJ mundial fue AUX ser ingresado VERB ingresar en ADP en un DET uno campo NOUN campo de ADP de internamiento NOUN internamiento en ADP en huyton PROPN huyton , PUNCT , cerca ADV cerca de ADP de liverpool PROPN liverpool , PUNCT , aunque SCONJ aunque pronto ADV pronto fue AUX ser trasladado VERB trasladar a ADP a sidney PROPN sidney y CCONJ y de ADP de alli ADV alli a ADP a varios DET varios campos NOUN campo australianos ADJ australiano : PUNCT : hay PROPN hay , PUNCT , orange PROPN orange y CCONJ y tatura NOUN tatura hasta ADP hasta ser AUX ser liberado VERB liberar en ADP en noviembre PROPN noviembre de ADP de 1941 NUM 1941 que PRON que pudo AUX poder trasladar VERB trasladar se PRON el a ADP a londres PROPN londres donde ADV donde realizo VERB realizar reportajes NOUN reportaje sobre ADP sobre edificios NOUN edificio historicos ADJ historico para ADP para el DET el national PROPN national buildings PROPN buildings records PROPN records que SCONJ que tuvieron VERB tener gran ADJ gran aceptacion NOUN aceptacion pero CCONJ pero en ADP en 1947 NUM 1947 abandono VERB abandonar la DET el fotografia NOUN fotografia profesional ADJ profesional para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON el a el ADP DET a el coleccionismo NOUN coleccionismo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en julio PROPN julio de ADP de 1937 NUM 1937 fue VERB ser a ADP a exponer VERB exponer sus DET su fotografias NOUN fotografia en ADP en la DET el feria NOUN feria mundial ADJ mundial de ADP de paris PROPN paris y CCONJ y desde ADP desde alli ADV alli se PRON el traslado VERB trasladar a ADP a londres PROPN londres para SCONJ para realizar VERB realizar una DET uno serie NOUN serie de ADP de reproducciones NOUN reproducción de ADP de cuadros NOUN cuadro de ADP de la DET el national PROPN national gallery PROPN gallery para ADP para la DET el empresa NOUN empresa uvachrome PROPN uvachrome de ADP de munich PROPN munich y CCONJ y entonces ADV entonces fijo VERB fijar su DET su residencia NOUN residencia en ADP en esta DET este ciudad NOUN ciudad , PUNCT , a el ADP DET a el estallar VERB estallar la DET el segunda ADJ segundo guerra NOUN guerra mundial ADJ mundial fue AUX ser ingresado VERB ingresar en ADP en un DET uno campo NOUN campo de ADP de internamiento NOUN internamiento en ADP en huyton PROPN huyton , PUNCT , cerca ADV cerca de ADP de liverpool PROPN liverpool , PUNCT , aunque SCONJ aunque pronto ADV pronto fue AUX ser trasladado VERB trasladar a ADP a sidney PROPN sidney y CCONJ y de ADP de alli ADV alli a ADP a varios DET varios campos NOUN campo australianos ADJ australiano : PUNCT : hay PROPN haber , PUNCT , orange PROPN orange y CCONJ y tatura NOUN tatura hasta ADP hasta ser AUX ser liberado VERB liberar en ADP en noviembre PROPN noviembre de ADP de 1941 NUM 1941 que PRON que pudo AUX poder trasladar VERB trasladar se PRON el a ADP a londres PROPN londres donde ADV donde realizo VERB realizar reportajes NOUN reportaje sobre ADP sobre edificios NOUN edificio historicos ADJ historico para ADP para el DET el national PROPN national buildings PROPN buildings records PROPN records que SCONJ que tuvieron VERB tener gran ADJ gran aceptacion NOUN aceptacion pero CCONJ pero en ADP en 1947 NUM 1947 abandono VERB abandonar la DET el fotografia NOUN fotografia profesional ADJ profesional para ADP para dedicar VERB dedicar se PRON el a el ADP DET a el coleccionismo NOUN coleccionismo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reproducciones: reproduccion | reproducción hay: hay | haber } Expected: { segun ADP segun el DET el consejero NOUN consejero delegado ADJ delegado y CCONJ y director NOUN director general ADJ general de ADP de enel PROPN enel green PROPN green power PROPN power , PUNCT , francesco PROPN francesco starace PROPN starace , PUNCT , " PUNCT " el DET el logro NOUN logro de ADP de los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de crecimiento NOUN crecimiento que SCONJ que enel PROPN enel green PROPN green power PROPN power se PRON el habia AUX haber fijado VERB fijar para ADP para 2010 NUM 2010 confirma VERB confirmar que SCONJ que estamos VERB estar en ADP en el DET el buen ADJ buen camino NOUN camino para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el plan NOUN plan de ADP de desarrollo NOUN desarrollo anunciado VERB anunciar durante ADP durante nuestra DET nuestro salida NOUN salida a ADP a bolsa NOUN bolsa , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que respalda VERB respaldar la DET el validez NOUN validez de ADP de nuestra DET nuestro estrategia NOUN estrategia , PUNCT , enfocada VERB enfocar en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo equilibrado ADJ equilibrado y CCONJ y sostenible ADJ sostenible , PUNCT , en ADP en los DET el paises NOUN pais en ADP en los DET el que SCONJ que trabajamos VERB trabajar , PUNCT , de ADP de la DET el gama NOUN gama completa ADJ completo de ADP de las DET el tecnologias NOUN tecnologia disponibles ADJ disponible con ADP con vistas NOUN ver a ADP a maximizar VERB maximizar el DET el valor NOUN valor para ADP para nuestros DET nuestro accionistas NOUN accionista " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun el DET el consejero NOUN consejero delegado ADJ delegado y CCONJ y director NOUN director general ADJ general de ADP de enel PROPN enel green PROPN green power PROPN power , PUNCT , francesco PROPN francesco starace PROPN starace , PUNCT , " PUNCT " el DET el logro NOUN logro de ADP de los DET el objetivos NOUN objetivo de ADP de crecimiento NOUN crecimiento que SCONJ que enel PROPN enel green PROPN green power PROPN power se PRON el habia AUX haber fijado VERB fijar para ADP para 2010 NUM 2010 confirma VERB confirmar que SCONJ que estamos VERB estar en ADP en el DET el buen ADJ buen camino NOUN camino para ADP para cumplir VERB cumplir el DET el plan NOUN plan de ADP de desarrollo NOUN desarrollo anunciado VERB anunciar durante ADP durante nuestra DET nuestro salida NOUN salida a ADP a bolsa NOUN bolsa , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que respalda VERB respaldar la DET el validez NOUN validez de ADP de nuestra DET nuestro estrategia NOUN estrategia , PUNCT , enfocada VERB enfocar en ADP en el DET el desarrollo NOUN desarrollo equilibrado ADJ equilibrado y CCONJ y sostenible ADJ sostenible , PUNCT , en ADP en los DET el paises NOUN pais en ADP en los DET el que SCONJ que trabajamos VERB trabajar , PUNCT , de ADP de la DET el gama NOUN gama completa ADJ completo de ADP de las DET el tecnologias NOUN tecnologia disponibles ADJ disponible con ADP con vistas NOUN vistas a ADP a maximizar VERB maximizar el DET el valor NOUN valor para ADP para nuestros DET nuestro accionistas NOUN accionista " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vistas: ver | vistas } Expected: { como ADP como hostelero NOUN hostelero que SCONJ que soy VERB ser me PRON yo quito VERB quibir el DET el sombrero NOUN sombrero de ADP de la DET el dedicacion NOUN dedicacion , PUNCT , carino NOUN carino y CCONJ y buen ADJ buen hacer NOUN hacer de ADP de los DET el propietarios NOUN propietario . PUNCT . } Predicted: { como ADP como hostelero NOUN hostelero que SCONJ que soy VERB ser me PRON yo quito VERB quitar el DET el sombrero NOUN sombrero de ADP de la DET el dedicacion NOUN dedicacion , PUNCT , carino NOUN carino y CCONJ y buen ADJ buen hacer NOUN hacer de ADP de los DET el propietarios NOUN propietario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- quito: quibir | quitar } Expected: { otro PRON otro vio VERB ver a ADP a su DET su corazon NOUN corazon escapar VERB escapar a ADP a traves NOUN traves de ADP de sus DET su pies NOUN pie y CCONJ y le PRON el pidio VERB pedir a ADP a un DET uno medico NOUN medico que SCONJ que se PRON el lo PRON el pusiera VERB pusir de ADP de nuevo ADJ nuevo . PUNCT . } Predicted: { otro PRON otro vio VERB ver a ADP a su DET su corazon NOUN corazon escapar VERB escapar a ADP a traves NOUN traves de ADP de sus DET su pies NOUN pie y CCONJ y le PRON el pidio VERB pedir a ADP a un DET uno medico NOUN medico que SCONJ que se PRON el lo PRON el pusiera VERB poner de ADP de nuevo ADJ nuevo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pusiera: pusir | poner } Expected: { en ADP en los DET el estudios NOUN estudio longitudinales ADJ longitudinal se PRON el repiten VERB repitar las DET el medidas NOUN medida de ADP de las DET el variables NOUN variable de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo en ADP en un DET uno periodo NOUN periodo extendido ADJ extendido de ADP de tiempo NOUN tiempo o CCONJ o en ADP en diferentes ADJ diferente ocasiones NOUN ocasion . PUNCT . } Predicted: { en ADP en los DET el estudios NOUN estudio longitudinales ADJ longitudinal se PRON el repiten VERB repetir las DET el medidas NOUN medida de ADP de las DET el variables NOUN variable de ADP de un DET uno grupo NOUN grupo en ADP en un DET uno periodo NOUN periodo extendido ADJ extendido de ADP de tiempo NOUN tiempo o CCONJ o en ADP en diferentes ADJ diferente ocasiones NOUN ocasión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- repiten: repitar | repetir ocasiones: ocasion | ocasión } Expected: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision NOUN comision de ADP de asuntos NOUN asuntos constitucionales ADJ constitucionales , PUNCT , martin PROPN martin ocampo PROPN ocampo estaria AUX estar convocando VERB convocar a ADP a la DET el comision NOUN comision para ADP para debatir VERB debatir los DET el distintos ADJ distinto proyectos NOUN proyecto presentados VERB presentar la DET el semana NOUN semana que SCONJ que viene VERB venir y CCONJ y la DET el discusion NOUN discusion se PRON el estiraria VERB estirar por ADP por 15 NUM 15 dias NOUN dia . PUNCT . } Predicted: { el DET el presidente NOUN presidente de ADP de la DET el comision NOUN comision de ADP de asuntos NOUN asunto constitucionales ADJ constitucional , PUNCT , martin PROPN martin ocampo PROPN ocampo estaria AUX estar convocando VERB convocar a ADP a la DET el comision NOUN comision para ADP para debatir VERB debatir los DET el distintos ADJ distinto proyectos NOUN proyecto presentados VERB presentar la DET el semana NOUN semana que SCONJ que viene VERB venir y CCONJ y la DET el discusion NOUN discusion se PRON el estiraria VERB estirar por ADP por 15 NUM 15 dias NOUN dia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- asuntos: asuntos | asunto constitucionales: constitucionales | constitucional } Expected: { en ADP en el DET el bar NOUN bar venta PROPN venta los DET el arcos PROPN arcos hay VERB haber que SCONJ que probar VERB probar las DET el raciones NOUN racion y CCONJ y sus DET su tapas NOUN tapa porque SCONJ porque estan AUX estar buenisimas ADJ buenisimo , PUNCT , las DET el jarras NOUN jarra de ADP de cerveza NOUN cerveza congeladas VERB congelar hacen VERB hacer que SCONJ que la DET el cerveza NOUN cerveza este AUX estar siempre ADV siempre frequita ADJ frequitar en ADP en verano NOUN verano y CCONJ y los DET el desayunos NOUN desayuno tambien ADV tambien estan AUX estar tremendos ADJ tremendo . PUNCT . } Predicted: { en ADP en el DET el bar NOUN bar venta PROPN venta los DET el arcos PROPN arco hay VERB haber que SCONJ que probar VERB probar las DET el raciones NOUN racion y CCONJ y sus DET su tapas NOUN tapa porque SCONJ porque estan AUX estar buenisimas ADJ buenisimo , PUNCT , las DET el jarras NOUN jarra de ADP de cerveza NOUN cerveza congeladas VERB congelar hacen VERB hacer que SCONJ que la DET el cerveza NOUN cerveza este AUX este siempre ADV siempre frequita ADJ frequita en ADP en verano NOUN verano y CCONJ y los DET el desayunos NOUN desayuno tambien ADV tambien estan AUX estar tremendos ADJ tremendo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- arcos: arcos | arco este: estar | este frequita: frequitar | frequita } Expected: { las DET el instalaciones NOUN instalacion de el ADP DET de el consell PROPN consell agrari PROPN agrari municipal PROPN municipal de ADP de torrent PROPN torrent se PRON el han AUX haber llenado VERB llenar de ADP de agricultores NOUN agricultor , PUNCT , representantes NOUN representante de el ADP DET de el sector NOUN sector agroalimentario ADJ agroalimentario , PUNCT , cooperativas NOUN cooperativo , PUNCT , regantes NOUN regante , PUNCT , miembros NOUN miembro de el ADP DET de el propio ADJ propio consell X consell y CCONJ y vecinos NOUN vecino de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para SCONJ para acompanar VERB acompanar a ADP a la DET el consellera NOUN consellera de ADP de agricultura NOUN agricultura , PUNCT , maritina PROPN maritina hernandez PROPN hernandez . PUNCT . } Predicted: { las DET el instalaciones NOUN instalación de el ADP DET de el consell PROPN consell agrari PROPN agrari municipal PROPN municipal de ADP de torrent PROPN torrent se PRON el han AUX haber llenado VERB llenar de ADP de agricultores NOUN agricultor , PUNCT , representantes NOUN representante de el ADP DET de el sector NOUN sector agroalimentario ADJ agroalimentario , PUNCT , cooperativas NOUN cooperativa , PUNCT , regantes NOUN regante , PUNCT , miembros NOUN miembro de el ADP DET de el propio ADJ propio consell X consell y CCONJ y vecinos NOUN vecino de ADP de la DET el ciudad NOUN ciudad para SCONJ para acompanar VERB acompanar a ADP a la DET el consellera NOUN consellera de ADP de agricultura NOUN agricultura , PUNCT , maritina PROPN maritina hernandez PROPN hernandez . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instalaciones: instalacion | instalación cooperativas: cooperativo | cooperativa } Expected: { cajas NOUN cajas de ADP de carton NOUN carton se PRON el encontraron VERB encontrar en ADP en kong PROPN kong studios PROPN studios . PUNCT . } Predicted: { cajas NOUN caja de ADP de carton NOUN carton se PRON el encontraron VERB encontrar en ADP en kong PROPN kong studios PROPN studios . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cajas: cajas | caja } Expected: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 91.1 NUM 91.1 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 91.1 NUM 91.1 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 91.1 NUM 91.1 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 91.1 NUM 91.1 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0 NUM 0 % SYM % ) PUNCT ) 0 NUM 0 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { 1970 NUM 1970 ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno coreografa NOUN coreografa y CCONJ y bailarina NOUN bailarino espanola ADJ espanol de ADP de flamenco NOUN flamenco conocida VERB conocer artisticamente ADV artisticamente como ADP como eva PROPN eva la DET el yerbabuena PROPN yerbabuena . PUNCT . } Predicted: { 1970 NUM 1970 ) PUNCT ) es AUX ser una DET uno coreografa NOUN coreografa y CCONJ y bailarina NOUN bailarina espanola ADJ espanol de ADP de flamenco NOUN flamenco conocida VERB conocer artisticamente ADV artisticamente como ADP como eva PROPN eva la DET el yerbabuena PROPN yerbabuena . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bailarina: bailarino | bailarina } Expected: { al ADP al observar VERB observar desde ADP desde su DET su ventana NOUN ventana como ADV como todo PRON todo se PRON el llena VERB lleno de ADP de colores NOUN color y CCONJ y nuevos ADJ nuevo sonidos NOUN sonido que SCONJ que invitan VERB invitar a ADP a la DET el vida NOUN vida , PUNCT , siente VERB sentir el DET el impulso NOUN impulso de ADP de escribir VERB escribir un DET uno cuento NOUN contar . PUNCT . } Predicted: { al ADP al observar VERB observar desde ADP desde su DET su ventana NOUN ventana como ADV como todo PRON todo se PRON el llena VERB llenar de ADP de colores NOUN color y CCONJ y nuevos ADJ nuevo sonidos NOUN sonido que SCONJ que invitan VERB invitar a ADP a la DET el vida NOUN vida , PUNCT , siente VERB sentir el DET el impulso NOUN impulso de ADP de escribir VERB escribir un DET uno cuento NOUN cuento . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- llena: lleno | llenar cuento: contar | cuento } Expected: { estuvo AUX estar habitado VERB habitar por ADP por los DET el texcoquines NOUN texcoquin , PUNCT , coanes NOUN coan , PUNCT , tepehuanes NOUN tepehuan y CCONJ y otras DET otro tribus NOUN tribu de ADP de origen NOUN origen nahuatl ADJ nahuatl . PUNCT . } Predicted: { estuvo AUX estar habitado VERB habitar por ADP por los DET el texcoquines NOUN texcoquín , PUNCT , coanes NOUN coán , PUNCT , tepehuanes NOUN tepehuanes y CCONJ y otras DET otro tribus NOUN tribu de ADP de origen NOUN origen nahuatl ADJ nahuatl . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- texcoquines: texcoquin | texcoquín coanes: coan | coán tepehuanes: tepehuan | tepehuanes } Expected: { el DET el rey NOUN rey jinheung PROPN jinheung originalmente ADV originalmente concibio VERB concibir el DET el lugar NOUN lugar como ADP como el DET el emplazamiento NOUN emplazamiento de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo palacio NOUN palacio , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando un DET uno dragon NOUN dragon fue AUX ser visto VERB ver en ADP en el DET el sitio NOUN sitio propuesto ADJ propuesto , PUNCT , se PRON el destino VERB destinar a ADP a ser AUX ser un DET uno templo NOUN templo . PUNCT . } Predicted: { el DET el rey NOUN rey jinheung PROPN jinheung originalmente ADV originalmente concibio VERB concibio el DET el lugar NOUN lugar como ADP como el DET el emplazamiento NOUN emplazamiento de ADP de un DET uno nuevo ADJ nuevo palacio NOUN palacio , PUNCT , pero CCONJ pero cuando SCONJ cuando un DET uno dragon NOUN dragon fue AUX ser visto VERB ver en ADP en el DET el sitio NOUN sitio propuesto ADJ propuesto , PUNCT , se PRON el destino VERB destinar a ADP a ser AUX ser un DET uno templo NOUN templo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- concibio: concibir | concibio } Expected: { la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unido tenia VERB tener planeado VERB planear en ADP en un DET uno principio NOUN principio adquirir VERB adquirir 650 NUM 650 f X f - PUNCT - 22 NUM 22 , PUNCT , pero CCONJ pero solo ADV solo se PRON el construiran VERB construir 187 NUM 187 ejemplares NOUN ejemplar , PUNCT , como ADP como resultado NOUN resultado de ADP de su DET su elevado ADJ elevado coste NOUN coste de ADP de despegue NOUN despegue unitario ADJ unitario que SCONJ que ronda VERB rondar los DET el 150 NUM 150 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Predicted: { la DET el fuerza PROPN fuerza aerea PROPN aerea de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos tenia VERB tener planeado VERB planear en ADP en un DET uno principio NOUN principio adquirir VERB adquirir 650 NUM 650 f X f - PUNCT - 22 NUM 22 , PUNCT , pero CCONJ pero solo ADV solo se PRON el construiran VERB construir 187 NUM 187 ejemplares NOUN ejemplar , PUNCT , como ADP como resultado NOUN resultado de ADP de su DET su elevado ADJ elevado coste NOUN coste de ADP de despegue NOUN despegue unitario ADJ unitario que SCONJ que ronda VERB rondar los DET el 150 NUM 150 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos millones: millon | millón } Expected: { se PRON el cerro VERB cerrar once NUM once anos NOUN ano mas ADV mas tarde ADV tarde , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el edificios NOUN edificio se PRON el utilizan VERB utilizar ahora ADV ahora como ADP como refugio NOUN refugio por ADP por los DET el inuits NOUN inuit y CCONJ y los DET el pocos DET poco navegantes NOUN navegante que SCONJ que se PRON el aventuran VERB aventurar a ADP a navegar VERB navegar por ADP por las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el estrecho NOUN estrecho . PUNCT . } Predicted: { se PRON el cerro VERB cerrar once NUM once anos NOUN ano mas ADV mas tarde ADV tarde , PUNCT , pero CCONJ pero los DET el edificios NOUN edificio se PRON él utilizan VERB utilizar ahora ADV ahora como ADP como refugio NOUN refugio por ADP por los DET el inuits NOUN inuit y CCONJ y los DET el pocos DET poco navegantes NOUN navegante que SCONJ que se PRON el aventuran VERB aventurar a ADP a navegar VERB navegar por ADP por las DET el aguas NOUN agua de el ADP DET de el estrecho NOUN estrecho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { tambien ADV tambien llamada VERB llamar como ADP como el DET el tranvia NOUN tranvia de ADP de la DET el marina PROPN marina , PUNCT , se PRON el apoya VERB apoyar en ADP en el DET el trazado NOUN trazado de ADP de la DET el linea NOUN linea 1 NUM 1 en ADP en la DET el marina PROPN marina baja PROPN baja , PUNCT , permitira VERB permitir desplazamientos NOUN desplazamiento cortos ADJ corto dentro ADV dentro de ADP de la DET el comarca NOUN comarca , PUNCT , dejando VERB dejar a ADP a la DET el linea NOUN linea 1 NUM 1 como ADP como un DET uno servicio NOUN servicio semidirecto ADJ semidirecto , PUNCT , ademas ADV ademas servira VERB servir de ADP de refuerzo NOUN refuerzo de ADP de las DET el comunicaciones NOUN comunicacion entre ADP entre los DET el nucleos NOUN nucleo urbanos ADJ urbano de ADP de villajoyosa PROPN villajoyosa , PUNCT , benidorm PROPN benidorm y CCONJ y altea PROPN altea . PUNCT . } Predicted: { tambien ADV tambien llamada VERB llamar como ADP como el DET el tranvia NOUN tranvia de ADP de la DET el marina PROPN marina , PUNCT , se PRON el apoya VERB apoyar en ADP en el DET el trazado NOUN trazado de ADP de la DET el linea NOUN linea 1 NUM 1 en ADP en la DET el marina PROPN marina baja PROPN baja , PUNCT , permitira VERB permitir desplazamientos NOUN desplazamiento cortos ADJ corto dentro ADV dentro de ADP de la DET el comarca NOUN comarca , PUNCT , dejando VERB dejar a ADP a la DET el linea NOUN linea 1 NUM 1 como ADP como un DET uno servicio NOUN servicio semidirecto ADJ semidirecto , PUNCT , ademas ADV ademas servira VERB servir de ADP de refuerzo NOUN refuerzo de ADP de las DET el comunicaciones NOUN comunicación entre ADP entre los DET el nucleos NOUN nucleo urbanos ADJ urbano de ADP de villajoyosa PROPN villajoyosa , PUNCT , benidorm PROPN benidorm y CCONJ y altea PROPN altea . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comunicaciones: comunicacion | comunicación } Expected: { el DET el jugar NOUN jugar la DET el copa PROPN copa libertadores PROPN libertadores era AUX ser una DET uno forma NOUN forma de ADP de dar VERB dar a ADP a conocer VERB conocer a el ADP DET a el equipo NOUN equipo , PUNCT , a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y a ADP a la DET el aficion NOUN aficion internacionalmente ADV internacionalmente y CCONJ y era AUX ser una DET uno motivacion NOUN motivacion que SCONJ que consumia VERB consumir recursos NOUN recurso monetarios ADJ monetario y CCONJ y humanos ADJ humano , PUNCT , dado VERB dar que SCONJ que a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que estaban VERB estar mal ADV mal economicamente ADV economicamente hacian VERB hacer los DET el viajes NOUN viaje hacia ADP hacia uruguay PROPN uruguay y CCONJ y venezuela PROPN venezuela , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador resentian VERB resentir la DET el sobrecarga NOUN sobrecarga de ADP de partidos NOUN partido y CCONJ y horas NOUN hora de ADP de vuelo NOUN vuelo . PUNCT . } Predicted: { el DET el jugar NOUN jugar la DET el copa PROPN copa libertadores PROPN libertadores era AUX ser una DET uno forma NOUN forma de ADP de dar VERB dar a ADP a conocer VERB conocer a el ADP DET a el equipo NOUN equipo , PUNCT , a ADP a la DET el ciudad NOUN ciudad y CCONJ y a ADP a la DET el aficion NOUN aficion internacionalmente ADV internacionalmente y CCONJ y era AUX ser una DET uno motivacion NOUN motivacion que SCONJ que consumia VERB consumia recursos NOUN recurso monetarios ADJ monetario y CCONJ y humanos ADJ humanos , PUNCT , dado VERB dar que SCONJ que a ADP a pesar NOUN pesar de ADP de que SCONJ que estaban VERB estar mal ADV mal economicamente ADV economicamente hacian VERB hacer los DET el viajes NOUN viaje hacia ADP hacia uruguay PROPN uruguay y CCONJ y venezuela PROPN venezuela , PUNCT , ademas ADV ademas de ADP de que SCONJ que los DET el jugadores NOUN jugador resentian VERB resentiar la DET el sobrecarga NOUN sobrecarga de ADP de partidos NOUN partido y CCONJ y horas NOUN hora de ADP de vuelo NOUN vuelo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- consumia: consumir | consumia humanos: humano | humanos resentian: resentir | resentiar } Expected: { tras ADP tras el DET el exito NOUN exito financiero ADJ financiero y CCONJ y la DET el buena ADJ buen critica NOUN critica de ADP de titanic PROPN titanic , PUNCT , cameron PROPN cameron abandono PART abandono el DET el proyecto NOUN proyecto . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras el DET el exito NOUN exito financiero ADJ financiero y CCONJ y la DET el buena ADJ buen critica NOUN critica de ADP de titanic PROPN titanic , PUNCT , cameron PROPN cameron abandono PART abandonar el DET el proyecto NOUN proyecto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- abandono: abandono | abandonar } Expected: { las DET el aflatoxinas NOUN aflatoxina se PRON el encuentran VERB encontrar con ADP con mas ADV mas frecuencia NOUN frecuencia en ADP en articulos NOUN articulo provenientes ADJ proveniente de ADP de areas NOUN area tropicales ADJ tropical y CCONJ y subtropicales ADJ subtropical , PUNCT , como ADP como el DET el algodon NOUN algodon , PUNCT , cacahuetes NOUN cacahuete , PUNCT , especias NOUN especia , PUNCT , pistachos NOUN pistacho y CCONJ y maiz NOUN maiz . PUNCT . } Predicted: { las DET el aflatoxinas NOUN aflatoxina se PRON él encuentran VERB encontrar con ADP con mas ADV mas frecuencia NOUN frecuencia en ADP en articulos NOUN articulo provenientes ADJ proveniente de ADP de areas NOUN area tropicales ADJ tropical y CCONJ y subtropicales ADJ subtropical , PUNCT , como ADP como el DET el algodon NOUN algodon , PUNCT , cacahuetes NOUN cacahuete , PUNCT , especias NOUN especia , PUNCT , pistachos NOUN pistacho y CCONJ y maiz NOUN maiz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { " PUNCT " en ADP en los DET el test NOUN test de ADP de solvencia NOUN solvencia se PRON el ha AUX haber abordado VERB abordar este DET este asunto NOUN asunto con ADP con mucha DET mucho transparencia NOUN transparencia y CCONJ y se PRON el ha AUX haber incluido VERB incluir una DET uno seccion NOUN seccion especifica ADJ especifico donde ADV donde se PRON el incluyen VERB incluir medidas NOUN medida adicionales ADJ adicional a ADP a un DET uno nivel NOUN nivel nacional ADJ nacional , PUNCT , donde ADV donde quedan VERB quedar reflejadas ADJ reflejado las DET el provisiones NOUN provision dinamicas ADJ dinamico " PUNCT " , PUNCT , senalo VERB senalar . PUNCT . } Predicted: { " PUNCT " en ADP en los DET el test NOUN test de ADP de solvencia NOUN solvencia se PRON el ha AUX haber abordado VERB abordar este DET este asunto NOUN asunto con ADP con mucha DET mucho transparencia NOUN transparencia y CCONJ y se PRON el ha AUX haber incluido VERB incluir una DET uno seccion NOUN seccion especifica ADJ especifico donde ADV donde se PRON el incluyen VERB incluir medidas NOUN medida adicionales ADJ adicional a ADP a un DET uno nivel NOUN nivel nacional ADJ nacional , PUNCT , donde ADV donde quedan VERB quedar reflejadas ADJ reflejado las DET el provisiones NOUN provisión dinamicas ADJ dinamico " PUNCT " , PUNCT , senalo VERB senalar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- provisiones: provision | provisión } Expected: { un DET uno buen ADJ buen numero NOUN numero de ADP de reptiles NOUN reptil , PUNCT , aves NOUN ave y CCONJ y mamiferos NOUN mamifero endemicos ADJ endemico se PRON el encuentran VERB encontrar amenazados ADJ amenazado de ADP de extincion NOUN extincion ; PUNCT ; } Predicted: { un DET uno buen ADJ buen numero NOUN numero de ADP de reptiles NOUN reptil , PUNCT , aves NOUN ave y CCONJ y mamiferos NOUN mamifero endemicos ADJ endemico se PRON él encuentran VERB encontrar amenazados ADJ amenazado de ADP de extincion NOUN extincion ; PUNCT ; } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { pero CCONJ pero los DET el virreyes NOUN virrey de ADP de cataluna PROPN cataluna se PRON el mostraron VERB mostrar recelosos ADJ receloso frente NOUN frente a ADP a este DET este modelo NOUN modelo de ADP de autodefensa NOUN autodefensa e CCONJ e impidieron VERB impidir a ADP a menudo ADJ menudo su DET su convocatoria NOUN convocatoria , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que llevo VERB llevar a ADP a las DET el villas NOUN villa a ADP a la DET el formacion NOUN formacion de ADP de milicias NOUN milicia , PUNCT , las DET el " PUNCT " desenes NOUN desen " PUNCT " ( PUNCT ( decenas NOUN decena ) PUNCT ) y CCONJ y otro DET otro tipo NOUN tipo de ADP de hermandades NOUN hermandad de ADP de armas NOUN arma de ADP de caracter NOUN caracter parapolicial ADJ parapolicial y CCONJ y paramilitar ADJ paramilitar , PUNCT , que SCONJ que a el ADP DET a el no ADV no estar AUX estar tipificadas VERB tipificar legalmente ADV legalmente en ADP en las DET el constituciones NOUN constitucion catalanas ADJ catalan no ADV no requerian VERB requer de ADP de la DET el autorizacion NOUN autorizacion previa ADJ previo de el ADP DET de el rey NOUN rey , PUNCT , o CCONJ o en ADP en su DET su defecto NOUN defecto de el ADP DET de el virrey NOUN virrey , PUNCT , para ADP para ser AUX ser movilizadas VERB movilizar . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero los DET el virreyes NOUN virrey de ADP de cataluna PROPN cataluna se PRON el mostraron VERB mostrar recelosos ADJ receloso frente NOUN frente a ADP a este DET este modelo NOUN modelo de ADP de autodefensa NOUN autodefensa e CCONJ e impidieron VERB impider a ADP a menudo ADJ menudo su DET su convocatoria NOUN convocatoria , PUNCT , lo PRON el que SCONJ que llevo VERB llevar a ADP a las DET el villas NOUN villa a ADP a la DET el formacion NOUN formacion de ADP de milicias NOUN milicia , PUNCT , las DET el " PUNCT " desenes NOUN desen " PUNCT " ( PUNCT ( decenas NOUN decena ) PUNCT ) y CCONJ y otro DET otro tipo NOUN tipo de ADP de hermandades NOUN hermandad de ADP de armas NOUN arma de ADP de caracter NOUN caracter parapolicial ADJ parapolicial y CCONJ y paramilitar ADJ paramilitar , PUNCT , que SCONJ que a el ADP DET a el no ADV no estar AUX estar tipificadas VERB tipificar legalmente ADV legalmente en ADP en las DET el constituciones NOUN constitución catalanas ADJ catalán no ADV no requerian VERB requerian de ADP de la DET el autorizacion NOUN autorizacion previa ADJ previo de el ADP DET de el rey NOUN rey , PUNCT , o CCONJ o en ADP en su DET su defecto NOUN defecto de el ADP DET de el virrey NOUN virrey , PUNCT , para ADP para ser AUX ser movilizadas VERB movilizar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- impidieron: impidir | impider constituciones: constitucion | constitución catalanas: catalan | catalán requerian: requer | requerian } Expected: { la DET el densidad NOUN densidad de ADP de poblacion NOUN poblacion era VERB ser de ADP de 2,59 NUM 2.59 hab NOUN hab . PUNCT . / PUNCT / km SYM km 2 SYM 2 . PUNCT . } Predicted: { la DET el densidad NOUN densidad de ADP de poblacion NOUN poblacion era VERB ser de ADP de 2,59 NUM 2,59 hab NOUN hab . PUNCT . / PUNCT / km SYM km 2 SYM 2 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 2,59: 2.59 | 2,59 } Expected: { ahora ADV ahora se PRON el cubren VERB cubrar con ADP con bovedas NOUN boveda de ADP de arista NOUN arista . PUNCT . } Predicted: { ahora ADV ahora se PRON él cubren VERB cubrar con ADP con bovedas NOUN boveda de ADP de arista NOUN arista . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { iberia PROPN iberia y CCONJ y renfe PROPN renfe estan VERB estar en ADP en conversaciones NOUN conversacion para SCONJ para conectar VERB conectar el DET el ave PROPN ave con ADP con la DET el t4 X t4 de ADP de madrid PROPN madrid - PUNCT - barajas PROPN barajas , PUNCT , aprovechando VERB aprovechar las DET el infraestructuras NOUN infraestructura ya ADV ya previstas VERB prever para SCONJ para llevar VERB llevar la DET el red NOUN red de ADP de cercanias NOUN cercanias a el ADP DET a el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Predicted: { iberia PROPN iberia y CCONJ y renfe PROPN renfe estan VERB estar en ADP en conversaciones NOUN conversación para SCONJ para conectar VERB conectar el DET el ave PROPN ave con ADP con la DET el t4 X t4 de ADP de madrid PROPN madrid - PUNCT - barajas PROPN barajas , PUNCT , aprovechando VERB aprovechar las DET el infraestructuras NOUN infraestructura ya ADV ya previstas VERB prever para SCONJ para llevar VERB llevar la DET el red NOUN red de ADP de cercanias NOUN cercania a el ADP DET a el aeropuerto NOUN aeropuerto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conversaciones: conversacion | conversación cercanias: cercanias | cercania } Expected: { estuvo AUX estar vinculado VERB vincular a el ADP DET a el partido NOUN partido fuerza PROPN fuerza nueva PROPN nuevo , PUNCT , de ADP de blas PROPN blas pinar PROPN pinar . PUNCT . } Predicted: { estuvo AUX estar vinculado VERB vincular a el ADP DET a el partido NOUN partido fuerza PROPN fuerza nueva PROPN nueva , PUNCT , de ADP de blas PROPN blas pinar PROPN pinar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- nueva: nuevo | nueva } Expected: { un DET uno edificio NOUN edificio de ADP de no ADV no menos ADV menos de ADP de 50 NUM 50 anos NOUN ano sin ADP sin la DET el menor ADJ menor restauracion NOUN restauracion mas ADV mas alla ADV alla de ADP de enesimas ADJ enesima capas NOUN capa de ADP de pintura NOUN pintura sobre ADP sobre unas DET uno podridas ADJ podrido puertas NOUN puerta de ADP de madera NOUN madera . PUNCT . } Predicted: { un DET uno edificio NOUN edificio de ADP de no ADV no menos ADV menos de ADP de 50 NUM 50 anos NOUN ano sin ADP sin la DET el menor ADJ menor restauracion NOUN restauracion mas ADV mas alla ADV alla de ADP de enesimas ADJ enesimo capas NOUN capa de ADP de pintura NOUN pintura sobre ADP sobre unas DET uno podridas ADJ podrido puertas NOUN puerta de ADP de madera NOUN madera . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- enesimas: enesima | enesimo } Expected: { por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , la DET el cantante NOUN cantante mas ADV mas excentrica ADJ excentrico y CCONJ y cautivadora ADJ cautivador , PUNCT , bjork PROPN bjork , PUNCT , esta AUX estar ultimando VERB ultimar su DET su proximo ADJ proximo largo NOUN largo , PUNCT , y CCONJ y las DET el filtraciones NOUN filtracion no ADV no se PRON el han AUX haber hecho VERB hacer esperar VERB esperar . PUNCT . } Predicted: { por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , la DET el cantante NOUN cantante mas ADV mas excentrica ADJ excentrico y CCONJ y cautivadora ADJ cautivador , PUNCT , bjork PROPN bjork , PUNCT , esta AUX estar ultimando VERB ultimar su DET su proximo ADJ proximo largo NOUN largo , PUNCT , y CCONJ y las DET el filtraciones NOUN filtración no ADV no se PRON el han AUX haber hecho VERB hacer esperar VERB esperar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- filtraciones: filtracion | filtración } Expected: { como CCONJ como en ADP en el DET el esperanto NOUN esperanto , PUNCT , el DET el ido NOUN ido es AUX ser gramaticalmente ADV gramaticalmente invariable ADJ invariable y CCONJ y a ADP a diferencia NOUN diferencia de ADP de las DET el lenguas NOUN lengua naturales ADJ natural , PUNCT , no ADV no hay VERB haber excepciones NOUN excepcion . PUNCT . } Predicted: { como CCONJ como en ADP en el DET el esperanto NOUN esperanto , PUNCT , el DET el ido NOUN ido es AUX ser gramaticalmente ADV gramaticalmente invariable ADJ invariable y CCONJ y a ADP a diferencia NOUN diferencia de ADP de las DET el lenguas NOUN lengua naturales ADJ natural , PUNCT , no ADV no hay VERB haber excepciones NOUN excepción . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- excepciones: excepcion | excepción } Expected: { gracias NOUN gracias a ADP a esta DET este lealtad NOUN lealtad , PUNCT , tuvo VERB tener como ADP como recompensa NOUN recompensa el DET el ser NOUN ser elevado ADJ elevar a el ADP DET a el grado NOUN grado de ADP de brigadier NOUN brigadier general ADJ general y CCONJ y mas ADV mas adelante ADV adelante secretario PROPN secretario de ADP de guerra PROPN guerra , PUNCT , cargo NOUN cargo que SCONJ que desempeno VERB desempenar desde ADP desde 1785 NUM 1785 hasta ADP hasta 1794 NUM 1794 . PUNCT . } Predicted: { gracias NOUN gracia a ADP a esta DET este lealtad NOUN lealtad , PUNCT , tuvo VERB tener como ADP como recompensa NOUN recompensa el DET el ser NOUN ser elevado ADJ elevado a el ADP DET a el grado NOUN grado de ADP de brigadier NOUN brigadier general ADJ general y CCONJ y mas ADV mas adelante ADV adelante secretario PROPN secretario de ADP de guerra PROPN guerra , PUNCT , cargo NOUN cargo que SCONJ que desempeno VERB desempenar desde ADP desde 1785 NUM 1785 hasta ADP hasta 1794 NUM 1794 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- gracias: gracias | gracia elevado: elevar | elevado } Expected: { goatse.cx PROPN goatse.cx o CCONJ o goatse.da.ru PROPN goatse.da.ru ( PUNCT ( pronunciado VERB pronunciar de ADP de varias DET varios maneras NOUN manera en ADP en ingles NOUN ingles : PUNCT : " PUNCT " goat X goat see X see , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goat X goat seh X seh , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goats X goat , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goatsex X goatsex , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goat X goat say X say " PUNCT " , PUNCT , o CCONJ o " PUNCT " goat X goat see X see dot X dot cx X cx " PUNCT " ) PUNCT ) fue AUX ser un DET uno sitio NOUN sitio de ADP de internet NOUN internet de el ADP DET de el tipo NOUN tipo " PUNCT " internet PROPN internet shock PROPN shock sites PROPN site " PUNCT " que SCONJ que durante ADP durante varios DET varios anos NOUN ano , PUNCT , desde ADP desde 1999 NUM 1999 , PUNCT , conmocionaron VERB conmocionar a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad internauta PROPN internauto , PUNCT , recibiendo VERB recibir mas ADV mas visitas NOUN visita durante ADP durante el DET el ano NOUN ano 2004 NUM 2004 . PUNCT . } Predicted: { goatse.cx PROPN goatse.cx o CCONJ o goatse.da.ru PROPN goatse.da.ru ( PUNCT ( pronunciado VERB pronunciar de ADP de varias DET varios maneras NOUN manera en ADP en ingles NOUN ingles : PUNCT : " PUNCT " goat X goat see X see , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goat X goat seh X seh , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goats X goat , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goatsex X goatsex , PUNCT , " PUNCT " " PUNCT " goat X goat say X say " PUNCT " , PUNCT , o CCONJ o " PUNCT " goat X goat see X see dot X dot cx X cx " PUNCT " ) PUNCT ) fue AUX ser un DET uno sitio NOUN sitio de ADP de internet NOUN internet de el ADP DET de el tipo NOUN tipo " PUNCT " internet PROPN internet shock PROPN shock sites PROPN site " PUNCT " que SCONJ que durante ADP durante varios DET varios anos NOUN ano , PUNCT , desde ADP desde 1999 NUM 1999 , PUNCT , conmocionaron VERB conmocionar a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad internauta PROPN internauta , PUNCT , recibiendo VERB recibir mas ADV mas visitas NOUN visita durante ADP durante el DET el ano NOUN ano 2004 NUM 2004 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- internauta: internauto | internauta } Expected: { al ADP al ir VERB ir a ADP a rematar VERB rematar lo PRON el , PUNCT , sabiendo VERB saber lo PRON el importante NOUN importante que PRON que es AUX ser jin PROPN jin para ADP para xiaoyu PROPN xiaoyu , PUNCT , alisa PROPN alisa se PRON el interpone VERB interponer y CCONJ y kazuya PROPN kazuya la PRON el aplasta VERB aplasta partiendo VERB partir la PRON el por ADP por la DET el mitad NOUN mitad , PUNCT , ante ADP ante la DET el impotencia NOUN impotencia de ADP de xiaoyu PROPN xiaoyu . PUNCT . } Predicted: { al ADP al ir VERB ir a ADP a rematar VERB rematar lo PRON el , PUNCT , sabiendo VERB saber lo PRON el importante NOUN importante que PRON que es AUX ser jin PROPN jin para ADP para xiaoyu PROPN xiaoyu , PUNCT , alisa PROPN alisa se PRON él interpone VERB interponer y CCONJ y kazuya PROPN kazuya la PRON el aplasta VERB aplasta partiendo VERB partir la PRON el por ADP por la DET el mitad NOUN mitad , PUNCT , ante ADP ante la DET el impotencia NOUN impotencia de ADP de xiaoyu PROPN xiaoyu . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estado unidos PROPN unido , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 32.49 NUM 3.49 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 32.49 NUM 3.49 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0.02 NUM 0.02 % SYM % ) PUNCT ) 0.01 NUM 0.01 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Predicted: { segun ADP segun la DET el oficina NOUN oficina de el ADP DET de el censo NOUN censo de ADP de los DET el estados PROPN estados unidos PROPN unidos , PUNCT , el DET el municipio NOUN municipio tiene VERB tener una DET uno superficie NOUN superficie total ADJ total de ADP de 32.49 NUM 3.49 km NOUN km 2 SYM 2 , PUNCT , de ADP de la DET el cual PRON cual 32.49 NUM 3.49 km NOUN km 2 SYM 2 corresponden VERB corresponder a ADP a tierra NOUN tierra firme ADJ firme y CCONJ y ( PUNCT ( 0.02 NUM 0.02 % SYM % ) PUNCT ) 0.01 NUM 0.01 km NOUN km 2 SYM 2 es AUX ser agua NOUN agua . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- estados: estado | estados unidos: unido | unidos } Expected: { matthew PROPN matthew paul PROPN paul miller PROPN miller nacio VERB nacer en ADP en west PROPN west chester PROPN chester ( PUNCT ( pensilvania PROPN pensilvania , PUNCT , estados PROPN estados unidos PROPN unido ) PUNCT ) el DET el 30 NUM 30 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 1979 NUM 1979 , PUNCT , que SCONJ que segun ADP segun el DET el calendario NOUN calendario judio ADJ judio corresponde VERB corresponder a ADP a la DET el fecha NOUN fecha 5 NUM 5 de ADP de tamuz PROPN tamuz de ADP de 5739 NUM 5739 ( PUNCT ( tamuz PROPN tamuz es AUX ser el DET el decimo ADJ decimo mes NOUN mes de el ADP DET de el ano NOUN ano segun ADP segun el DET el computo NOUN computo de ADP de los DET el meses NOUN mes desde ADP desde la DET el creacion NOUN creacion de el ADP DET de el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Predicted: { matthew PROPN matthew paul PROPN paul miller PROPN miller nacio VERB nacer en ADP en west PROPN west chester PROPN chester ( PUNCT ( pensilvania PROPN pensilvania , PUNCT , estados PROPN estados unidos PROPN unidos ) PUNCT ) el DET el 30 NUM 30 de ADP de junio PROPN junio de ADP de 1979 NUM 1979 , PUNCT , que SCONJ que segun ADP segun el DET el calendario NOUN calendario judio ADJ judio corresponde VERB corresponder a ADP a la DET el fecha NOUN fecha 5 NUM 5 de ADP de tamuz PROPN tamuz de ADP de 5739 NUM 5739 ( PUNCT ( tamuz PROPN tamuz es AUX ser el DET el decimo ADJ decimo mes NOUN mes de el ADP DET de el ano NOUN ano segun ADP segun el DET el computo NOUN computo de ADP de los DET el meses NOUN mes desde ADP desde la DET el creacion NOUN creacion de el ADP DET de el mundo NOUN mundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- unidos: unido | unidos } Expected: { los DET el hombres NOUN hombre tenian VERB tener unos DET uno ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio de ADP de $ SYM $ 46,107 NUM 46107 frente NOUN frente a ADP a los DET el $ SYM $ 36,724 NUM 36724 para ADP para las DET el mujeres NOUN mujer . PUNCT . } Predicted: { los DET el hombres NOUN hombre tenian VERB tener unos DET uno ingresos NOUN ingreso medios ADJ medio de ADP de $ SYM $ 46,107 NUM 46,107 frente NOUN frente a ADP a los DET el $ SYM $ 36,724 NUM 36724 para ADP para las DET el mujeres NOUN mujer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- 46,107: 46107 | 46,107 } Expected: { su DET su uso NOUN uso en ADP en castellano NOUN castellano esta AUX estar circunscrito VERB circunscribir fundamentalmente ADV fundamentalmente a ADP a personas NOUN persona vascoparlantes ADJ vascoparlantes o CCONJ o proximas ADJ proximo a el ADP DET a el nacionalismo NOUN nacionalismo vasco ADJ vasco . PUNCT . } Predicted: { su DET su uso NOUN uso en ADP en castellano NOUN castellano esta AUX estar circunscrito VERB circunscribir fundamentalmente ADV fundamentalmente a ADP a personas NOUN persona vascoparlantes ADJ vascoparlante o CCONJ o proximas ADJ proximo a el ADP DET a el nacionalismo NOUN nacionalismo vasco ADJ vasco . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vascoparlantes: vascoparlantes | vascoparlante } Expected: { no ADV no se PRON el su DET su nombre NOUN nombre ni CCONJ ni nada PRON nada , PUNCT , solo ADV solo me PRON yo sorprendi VERB sorprender por ADP por lo PRON el guapa ADJ guapo que SCONJ que era VERB ser , PUNCT , aunque SCONJ aunque imagino VERB imagino que SCONJ que no ADV no sere AUX ser el DET el unico NOUN unico que SCONJ que lo PRON el diga VERB decir si X si no X no que SCONJ que cualquiera PRON cualquiera que SCONJ que tenga VERB tener ojos NOUN ojo lo PRON el dira VERB decir . PUNCT . } Predicted: { no ADV no se PRON el su DET su nombre NOUN nombre ni CCONJ ni nada PRON nada , PUNCT , solo ADV solo me PRON yo sorprendi VERB sorprendi por ADP por lo PRON él guapa ADJ guapo que SCONJ que era VERB ser , PUNCT , aunque SCONJ aunque imagino VERB imaginar que SCONJ que no ADV no sere AUX ser el DET el unico NOUN unico que SCONJ que lo PRON el diga VERB decir si X si no X no que SCONJ que cualquiera PRON cualquiera que SCONJ que tenga VERB tener ojos NOUN ojo lo PRON él dira VERB decir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sorprendi: sorprender | sorprendi lo: el | él imagino: imagino | imaginar lo: el | él } Expected: { limita VERB limitar con ADP con las DET el siguientes ADJ siguiente localidades NOUN localidad : PUNCT : mira PROPN mirar , PUNCT , garaballa PROPN garaballa , PUNCT , talayuelas PROPN talayuelas , PUNCT , camporrobles PROPN camporrobles y CCONJ y sinarcas PROPN sinarcas , PUNCT , estas DET este dos NUM dos ultimas NOUN ultimo de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de valencia PROPN valencia . PUNCT . } Predicted: { limita VERB limitar con ADP con las DET el siguientes ADJ siguiente localidades NOUN localidad : PUNCT : mira PROPN mira , PUNCT , garaballa PROPN garaballa , PUNCT , talayuelas PROPN talayuelas , PUNCT , camporrobles PROPN camporrobles y CCONJ y sinarcas PROPN sinarcas , PUNCT , estas DET este dos NUM dos ultimas NOUN ultimo de ADP de la DET el provincia NOUN provincia de ADP de valencia PROPN valencia . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- mira: mirar | mira } Expected: { solo ADV solo en ADP en 1781 NUM 1781 la DET el frontera NOUN frontera se PRON el traslada VERB trasladar a el ADP DET a el rio PROPN rio salado PROPN salado con ADP con la DET el construccion NOUN construccion de ADP de una DET uno serie NOUN serie de ADP de fuertes ADJ fuerte . PUNCT . } Predicted: { solo ADV solo en ADP en 1781 NUM 1781 la DET el frontera NOUN frontera se PRON él traslada VERB trasladar a el ADP DET a el rio PROPN rio salado PROPN salado con ADP con la DET el construccion NOUN construccion de ADP de una DET uno serie NOUN serie de ADP de fuertes ADJ fuerte . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él } Expected: { los DET el duenos NOUN duenos los DET el were PROPN were don PROPN don fernando PROPN fernando calimano PROPN calimano villodas PROPN villodas y CCONJ y su DET su esposa PROPN esposa , PUNCT , enriqueta PROPN enriqueta diaz PROPN diaz . PUNCT . } Predicted: { los DET el duenos NOUN dueno los DET el were PROPN were don PROPN don fernando PROPN fernando calimano PROPN calimano villodas PROPN villodas y CCONJ y su DET su esposa PROPN esposa , PUNCT , enriqueta PROPN enriqueta diaz PROPN diaz . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- duenos: duenos | dueno } Expected: { su DET su simbolismo NOUN simbolismo contiene VERB contener una DET uno reunificacion NOUN reunificacion de ADP de las DET el tradiciones NOUN tradicion ocultas ADJ oculto tanto PRON tanto de el ADP DET de el oriente PROPN oriente como ADP como de el ADP DET de el occidente PROPN occidente , PUNCT , cuya DET cuyo resolucion NOUN resolucion ha AUX haber posibilitado VERB posibilitar el DET el reconocimiento NOUN reconocimiento de el ADP DET de el real ADJ real valor NOUN valor de ADP de la DET el revelacion NOUN revelacion de ADP de aleister PROPN aleister crowley PROPN crowley conocida VERB conocer como ADP como el DET el libro PROPN libro de ADP de la DET el ley PROPN ley . PUNCT . } Predicted: { su DET su simbolismo NOUN simbolismo contiene VERB contener una DET uno reunificacion NOUN reunificacion de ADP de las DET el tradiciones NOUN tradición ocultas ADJ oculto tanto PRON tanto de el ADP DET de el oriente PROPN oriente como ADP como de el ADP DET de el occidente PROPN occidente , PUNCT , cuya DET cuyo resolucion NOUN resolucion ha AUX haber posibilitado VERB posibilitar el DET el reconocimiento NOUN reconocimiento de el ADP DET de el real ADJ real valor NOUN valor de ADP de la DET el revelacion NOUN revelacion de ADP de aleister PROPN aleister crowley PROPN crowley conocida VERB conocer como ADP como el DET el libro PROPN libro de ADP de la DET el ley PROPN ley . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tradiciones: tradicion | tradición } Expected: { la DET el cifra NOUN cifra debera AUX deber rondar VERB rondar los DET el 40 NUM 40 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro si SCONJ si se PRON el quiere VERB querer empezar VERB empezar a ADP a hablar VERB hablar segun ADP segun intergoles PROPN intergol y CCONJ y no ADV no sera AUX ser facil ADJ facil convencer VERB convencer a el ADP DET a el club NOUN club donde ADV donde milita VERB militar . PUNCT . } Predicted: { la DET el cifra NOUN cifra debera AUX deber rondar VERB rondar los DET el 40 NUM 40 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro si SCONJ si se PRON el quiere VERB querer empezar VERB empezar a ADP a hablar VERB hablar segun ADP segun intergoles PROPN intergoles y CCONJ y no ADV no sera AUX ser facil ADJ facil convencer VERB convencer a el ADP DET a el club NOUN club donde ADV donde milita VERB militar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón intergoles: intergol | intergoles } Expected: { google PROPN google tendria VERB tener que CCONJ que cuidar VERB cuidar mas ADV mas estas DET este malas ADJ malo practicas NOUN practico de ADP de direcciones NOUN direccion fraudulentas ADJ fraudulenta . PUNCT . } Predicted: { google PROPN google tendria VERB tener que CCONJ que cuidar VERB cuidar mas ADV mas estas DET este malas ADJ malo practicas NOUN practica de ADP de direcciones NOUN direccion fraudulentas ADJ fraudulenta . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- practicas: practico | practica } Expected: { dicho DET dicho reconocimiento NOUN reconocimiento fue VERB ser reciproco ADJ reciproco para ADP para bosnios NOUN bosnio y CCONJ y croatas NOUN croata en ADP en la DET el republica PROPN republica srpska PROPN srpska . PUNCT . } Predicted: { dicho DET dicho reconocimiento NOUN reconocimiento fue VERB ser reciproco ADJ reciproco para ADP para bosnios NOUN bosnio y CCONJ y croatas NOUN croatas en ADP en la DET el republica PROPN republica srpska PROPN srpska . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- croatas: croata | croatas } Expected: { realmente ADV realmente la DET el casa NOUN casa esta AUX estar genial ADJ genial , PUNCT , es AUX ser amplia ADJ amplio , PUNCT , completa ADJ completo , PUNCT , en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el higiene NOUN higiene esta VERB estar muy ADV mucho bien ADV bien , PUNCT , la DET el decoracion NOUN decoracion es AUX ser superchula ADJ superchulo , PUNCT , esta AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien cuidada ADJ cuidado , PUNCT , las DET el vistas NOUN ver son AUX ser preciosas ADJ precioso y CCONJ y los DET el propietarios NOUN propietario son AUX ser muy ADV mucho amables ADJ amable . PUNCT . } Predicted: { realmente ADV realmente la DET el casa NOUN casa esta AUX estar genial ADJ genial , PUNCT , es AUX ser amplia ADJ amplio , PUNCT , completa ADJ completo , PUNCT , en ADP en cuanto ADV cuanto a ADP a la DET el higiene NOUN higiene esta VERB estar muy ADV mucho bien ADV bien , PUNCT , la DET el decoracion NOUN decoracion es AUX ser superchula ADJ superchula , PUNCT , esta AUX estar muy ADV mucho bien ADV bien cuidada ADJ cuidado , PUNCT , las DET el vistas NOUN ver son AUX ser preciosas ADJ precioso y CCONJ y los DET el propietarios NOUN propietario son AUX ser muy ADV mucho amables ADJ amable . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- superchula: superchulo | superchula } Expected: { el DET el cuento NOUN contar tuvo VERB tener el DET el misnmo ADJ misnmo efecto NOUN efecto en ADP en el DET el genero NOUN genero que CCONJ que la DET el explosion NOUN explosion de ADP de una DET uno granada NOUN granada . PUNCT . } Predicted: { el DET el cuento NOUN cuento tuvo VERB tener el DET el misnmo ADJ misnmo efecto NOUN efecto en ADP en el DET el genero NOUN genero que CCONJ que la DET el explosion NOUN explosion de ADP de una DET uno granada NOUN granada . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- cuento: contar | cuento } Expected: { el DET el kindle PROPN kindle dx PROPN dx se PRON el vende VERB vender a ADP a 489 NUM 489 dolares NOUN dolar tanto PRON tanto en ADP en el DET el mercado NOUN mercado internacional ADJ internacional como CCONJ como en ADP en estados PROPN estados unidos PROPN unidos ( PUNCT ( contra ADP contra 259 NUM 259 dolares NOUN dolar el DET el kindle PROPN kindle clasico ADJ clasico ) PUNCT ) a ADP a partir VERB partir de ADP de hoy ADV hoy y CCONJ y para ADP para entrega NOUN entregar a ADP a partir VERB partir de el ADP DET de el 19 NUM 19 de ADP de enero PROPN enero . PUNCT . } Predicted: { el DET el kindle PROPN kindle dx PROPN dx se PRON el vende VERB vender a ADP a 489 NUM 489 dolares NOUN dolar tanto PRON tanto en ADP en el DET el mercado NOUN mercado internacional ADJ internacional como CCONJ como en ADP en estados PROPN estados unidos PROPN unidos ( PUNCT ( contra ADP contra 259 NUM 259 dolares NOUN dolar el DET el kindle PROPN kindle clasico ADJ clasico ) PUNCT ) a ADP a partir VERB partir de ADP de hoy ADV hoy y CCONJ y para ADP para entrega NOUN entrega a ADP a partir VERB partir de el ADP DET de el 19 NUM 19 de ADP de enero PROPN enero . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- entrega: entregar | entrega } Expected: { ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el consideran VERB considerar corrientes ADJ corriente a ADP a aquellos DET aquel activos NOUN activo aplicados VERB aplicar para ADP para la DET el cancelacion NOUN cancelacion de ADP de un DET uno pasivo NOUN pasivo corriente ADJ corriente , PUNCT , o CCONJ o que SCONJ que evitan VERB evitar erogaciones NOUN erogacion durante ADP durante el DET el ejercicio NOUN ejercicio . PUNCT . } Predicted: { ademas ADV ademas , PUNCT , se PRON el consideran VERB considerar corrientes ADJ corriente a ADP a aquellos DET aquel activos NOUN activo aplicados VERB aplicar para ADP para la DET el cancelacion NOUN cancelacion de ADP de un DET uno pasivo NOUN pasivo corriente ADJ corriente , PUNCT , o CCONJ o que SCONJ que evitan VERB evitar erogaciones NOUN erogación durante ADP durante el DET el ejercicio NOUN ejercicio . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- erogaciones: erogacion | erogación } Expected: { las DET el avanzadas ADJ avanzado tecnicas NOUN tecnico forenses ADJ forense mostradas VERB mostrar en ADP en estos DET este programas NOUN programa aumentaron VERB aumentar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el jurados NOUN jurado y CCONJ y delincuentes NOUN delincuente en ADP en los DET el juicios NOUN juicio , PUNCT , especialmente ADV especialmente respecto NOUN respecto a ADP a las DET el pruebas NOUN prueba encontradas VERB encontrar en ADP en las DET el escenas NOUN escena de el ADP DET de el crimen NOUN crimen y CCONJ y por ADP por los DET el perfiles NOUN perfil geneticos ADJ genetico . PUNCT . } Predicted: { las DET el avanzadas ADJ avanzado tecnicas NOUN tecnica forenses ADJ forense mostradas VERB mostrar en ADP en estos DET este programas NOUN programa aumentaron VERB aumentar las DET el expectativas NOUN expectativa de ADP de los DET el jurados NOUN jurado y CCONJ y delincuentes NOUN delincuente en ADP en los DET el juicios NOUN juicio , PUNCT , especialmente ADV especialmente respecto NOUN respecto a ADP a las DET el pruebas NOUN prueba encontradas VERB encontrar en ADP en las DET el escenas NOUN escena de el ADP DET de el crimen NOUN crimen y CCONJ y por ADP por los DET el perfiles NOUN perfil geneticos ADJ genetico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tecnicas: tecnico | tecnica } Expected: { como ADP como tal PRON tal , PUNCT , induce VERB inducir , PUNCT , plantea VERB plantear e CCONJ e impulsa VERB impulsar a ADP a que SCONJ que el DET el estudiante NOUN estudiante amplie VERB amplier la DET el practica NOUN practica de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo , PUNCT , merced NOUN merced a ADP a la DET el presentacion NOUN presentacion de ADP de modelos NOUN modelo basicos ADJ basico de el ADP DET de el dibujo NOUN dibujo . PUNCT . } Predicted: { como ADP como tal PRON tal , PUNCT , induce VERB inducir , PUNCT , plantea VERB plantear e CCONJ e impulsa VERB impulsar a ADP a que SCONJ que el DET el estudiante NOUN estudiante amplie VERB amplie la DET el practica NOUN practica de ADP de los DET el trabajos NOUN trabajo , PUNCT , merced NOUN merced a ADP a la DET el presentacion NOUN presentacion de ADP de modelos NOUN modelo basicos ADJ basico de el ADP DET de el dibujo NOUN dibujo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- amplie: amplier | amplie } Expected: { carod PROPN carod fue AUX ser sustituido VERB sustituir por ADP por otro DET otro miembro NOUN miembro de ADP de erc PROPN erc , PUNCT , josep PROPN josep bargallo PROPN bargallar , PUNCT , y CCONJ y erc PROPN erc siguio VERB seguir formando VERB formar parte NOUN parte de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el generalidad PROPN generalidad . PUNCT . } Predicted: { carod PROPN carod fue AUX ser sustituido VERB sustituir por ADP por otro DET otro miembro NOUN miembro de ADP de erc PROPN erc , PUNCT , josep PROPN josep bargallo PROPN bargallo , PUNCT , y CCONJ y erc PROPN erc siguio VERB seguir formando VERB formar parte NOUN parte de el ADP DET de el gobierno NOUN gobierno de ADP de la DET el generalidad PROPN generalidad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- bargallo: bargallar | bargallo } Expected: { alguien PRON alguien , PUNCT , segun ADP segun santiago PROPN santiago gonzalez PROPN gonzalez , PUNCT , de ADP de la DET el estirpe NOUN estirpe de ADP de quienes PRON quien anoran VERB anorar lo PRON el que SCONJ que nunca ADV nunca conocieron VERB conocir . PUNCT . } Predicted: { alguien PRON alguien , PUNCT , segun ADP segun santiago PROPN santiago gonzalez PROPN gonzalez , PUNCT , de ADP de la DET el estirpe NOUN estirpe de ADP de quienes PRON quien anoran VERB anorar lo PRON el que SCONJ que nunca ADV nunca conocieron VERB conocer . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- conocieron: conocir | conocer } Expected: { no ADV no es VERB ser de ADP de extranar VERB extranar entonces ADV entonces que SCONJ que el DET el marques PROPN marques de ADP de alegrete PROPN alegrete , PUNCT , jefe NOUN jefe militar ADJ militar riograndense ADJ riograndense , PUNCT , haya AUX haber realizado VERB realizar maximos ADJ maximo esfuerzos NOUN esfuerzo en ADP en pro NOUN pro de ADP de la DET el empresa NOUN empresa de ADP de conquista NOUN conquista , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que los DET el que SCONJ que serian VERB ser mas ADV mas tarde ADV tarde destacados VERB destacar caudillos NOUN caudillo de el ADP DET de el separatismo NOUN separatismo riograndense ADJ riograndense , PUNCT , bento PROPN bento goncalves PROPN goncalves da X dar silva PROPN silva y CCONJ y bentos PROPN bentos manuel PROPN manuel ribeiro PROPN ribeiro , PUNCT , hayan AUX haber jugado VERB jugar en ADP en esta PRON este un DET uno papel NOUN papel de ADP de primer ADJ primero orden NOUN orden ( PUNCT ( que SCONJ que , PUNCT , los PRON el vincularia VERB vincular , PUNCT , en ADP en circunstancias NOUN circunstancia posteriores ADJ posterior , PUNCT , a ADP a los DET el caudillos NOUN caudillo lavalleja PROPN lavalleja y CCONJ y rivera PROPN rivera ) PUNCT ) . PUNCT . } Predicted: { no ADV no es VERB ser de ADP de extranar VERB extranar entonces ADV entonces que SCONJ que el DET el marques PROPN marques de ADP de alegrete PROPN alegrete , PUNCT , jefe NOUN jefe militar ADJ militar riograndense ADJ riograndense , PUNCT , haya AUX haber realizado VERB realizar maximos ADJ maximo esfuerzos NOUN esfuerzo en ADP en pro NOUN pro de ADP de la DET el empresa NOUN empresa de ADP de conquista NOUN conquista , PUNCT , y CCONJ y que SCONJ que los DET el que SCONJ que serian VERB ser mas ADV mas tarde ADV tarde destacados VERB destacar caudillos NOUN caudillo de el ADP DET de el separatismo NOUN separatismo riograndense ADJ riograndense , PUNCT , bento PROPN bento goncalves PROPN goncalves da X dar silva PROPN silva y CCONJ y bentos PROPN bentos manuel PROPN manuel ribeiro PROPN ribeiro , PUNCT , hayan AUX haber jugado VERB jugar en ADP en esta PRON este un DET uno papel NOUN papel de ADP de primer ADJ primero orden NOUN orden ( PUNCT ( que SCONJ que , PUNCT , los PRON el vincularia VERB vincularia , PUNCT , en ADP en circunstancias NOUN circunstancia posteriores ADJ posterior , PUNCT , a ADP a los DET el caudillos NOUN caudillo lavalleja PROPN lavalleja y CCONJ y rivera PROPN rivera ) PUNCT ) . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- vincularia: vincular | vincularia } Expected: { su DET su carrera NOUN carrera de ADP de entrenador NOUN entrenador comienza VERB comenzar en ADP en el DET el ano NOUN ano 2008 NUM 2008 , PUNCT , cuando SCONJ cuando dirigia VERB dirigir a el ADP DET a el club NOUN club deportes PROPN deportes naval PROPN naval de ADP de la DET el tercera ADJ tercera division NOUN division de el ADP DET de el futbol NOUN futbol chileno ADJ chileno , PUNCT , equipo NOUN equipo con ADP con el DET el cual PRON cual logra VERB lograr el DET el campeonato NOUN campeonato de ADP de la DET el categoria NOUN categoria y CCONJ y asciende VERB ascender a ADP a primera ADJ primero b PROPN b , PUNCT , y CCONJ y el DET el que PRON que a el ADP DET a el que PRON que abandonaria VERB abandonar despues ADV despues por ADP por los DET el malos ADJ malo resultados NOUN resultado en ADP en el DET el campeonato NOUN campeonato profesional ADJ profesional de el ADP DET de el siguiente ADJ siguiente ano NOUN ano . PUNCT . } Predicted: { su DET su carrera NOUN carrera de ADP de entrenador NOUN entrenador comienza VERB comenzar en ADP en el DET el ano NOUN ano 2008 NUM 2008 , PUNCT , cuando SCONJ cuando dirigia VERB dirigir a el ADP DET a el club NOUN club deportes PROPN deportes naval PROPN naval de ADP de la DET el tercera ADJ tercero division NOUN division de el ADP DET de el futbol NOUN futbol chileno ADJ chileno , PUNCT , equipo NOUN equipo con ADP con el DET el cual PRON cual logra VERB lograr el DET el campeonato NOUN campeonato de ADP de la DET el categoria NOUN categoria y CCONJ y asciende VERB ascender a ADP a primera ADJ primero b PROPN b , PUNCT , y CCONJ y el DET el que PRON que a el ADP DET a el que PRON que abandonaria VERB abandonar despues ADV despues por ADP por los DET el malos ADJ malo resultados NOUN resultado en ADP en el DET el campeonato NOUN campeonato profesional ADJ profesional de el ADP DET de el siguiente ADJ siguiente ano NOUN ano . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tercera: tercera | tercero } Expected: { ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano , PUNCT , se PRON el metio VERB meter en ADP en la DET el piel NOUN piel de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el mas ADV mas emblematicos ADJ emblematico personajes NOUN personaje de ADP de la DET el literatura NOUN literatura espanola ADJ espanol , PUNCT , la DET el celestina PROPN celestina , PUNCT , en ADP en una DET uno celebrada ADJ celebrado interpretacion NOUN interpretacion que PRON que lo PRON el valio VERB valer el DET el premio NOUN premio max PROPN max de ADP de teatro NOUN teatro y CCONJ y el DET el fotogramas PROPN fotogramas de ADP de plata PROPN plata . PUNCT . } Predicted: { ese DET ese mismo ADJ mismo ano NOUN ano , PUNCT , se PRON el metio VERB meter en ADP en la DET el piel NOUN piel de ADP de uno PRON uno de ADP de los DET el mas ADV mas emblematicos ADJ emblematico personajes NOUN personaje de ADP de la DET el literatura NOUN literatura espanola ADJ espanol , PUNCT , la DET el celestina PROPN celestina , PUNCT , en ADP en una DET uno celebrada ADJ celebrado interpretacion NOUN interpretacion que PRON que lo PRON el valio VERB valir el DET el premio NOUN premio max PROPN max de ADP de teatro NOUN teatro y CCONJ y el DET el fotogramas PROPN fotogramas de ADP de plata PROPN plata . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- valio: valer | valir } Expected: { introducir VERB introducir cadenas NOUN cadena a el ADP DET a el azar NOUN azar tiene VERB tener el DET el mismo ADJ mismo efecto NOUN efecto que SCONJ que hacer VERB hacer pokes NOUN pokes aleatorios ADJ aleatorio en ADP en la DET el memoria NOUN memoria . PUNCT . } Predicted: { introducir VERB introducir cadenas NOUN cadena a el ADP DET a el azar NOUN azar tiene VERB tener el DET el mismo ADJ mismo efecto NOUN efecto que SCONJ que hacer VERB hacer pokes NOUN poke aleatorios ADJ aleatorio en ADP en la DET el memoria NOUN memoria . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- pokes: pokes | poke } Expected: { si SCONJ si un DET uno producto NOUN producto destinado VERB destinar a ADP a durar VERB durar demasiado ADV demasiado , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez este VERB estar ya ADV ya ha AUX haber llegado VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado la DET el produccion NOUN produccion puede AUX poder parar VERB parar hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no vuelva VERB volver a ADP a necesitar VERB necesitar se PRON el y CCONJ y esto PRON este suponia VERB suponer una DET uno catastrofe NOUN catastrofe para ADP para las DET el empresas NOUN empresa . PUNCT . } Predicted: { si SCONJ si un DET uno producto NOUN producto destinado VERB destinar a ADP a durar VERB durar demasiado ADV demasiado , PUNCT , una DET uno vez NOUN vez este VERB este ya ADV ya ha AUX haber llegado VERB llegar a el ADP DET a el mercado NOUN mercado la DET el produccion NOUN produccion puede AUX poder parar VERB parar hasta ADP hasta que SCONJ que no ADV no vuelva VERB volver a ADP a necesitar VERB necesitar se PRON el y CCONJ y esto PRON este suponia VERB suponer una DET uno catastrofe NOUN catastrofe para ADP para las DET el empresas NOUN empresa . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- este: estar | este } Expected: { el DET el ministro NOUN ministro britanico ADJ britanico de ADP de defensa NOUN defensa , PUNCT , liam PROPN liam fox PROPN fox , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que el DET el avance NOUN avance rebelde ADJ rebelde puede AUX poder despejar VERB despejar el DET el camino NOUN camino para ADP para que SCONJ que los DET el insurgentes NOUN insurgente se PRON el hagan VERB hacer con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de los DET el puntos NOUN punto de ADP de exportacion NOUN exportacion de ADP de petroleo NOUN petroleo de ADP de libia PROPN libia , PUNCT , una DET uno situacion NOUN situacion que SCONJ que puede AUX poder cambiar VERB cambiar la DET el " PUNCT " dinamica NOUN dinamico " PUNCT " de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto . PUNCT . } Predicted: { el DET el ministro NOUN ministro britanico ADJ britanico de ADP de defensa NOUN defensa , PUNCT , liam PROPN liam fox PROPN fox , PUNCT , considero VERB considerar que SCONJ que el DET el avance NOUN avance rebelde ADJ rebelde puede AUX poder despejar VERB despejar el DET el camino NOUN camino para ADP para que SCONJ que los DET el insurgentes NOUN insurgente se PRON él hagan VERB hacer con ADP con el DET el control NOUN control de ADP de los DET el puntos NOUN punto de ADP de exportacion NOUN exportacion de ADP de petroleo NOUN petroleo de ADP de libia PROPN libia , PUNCT , una DET uno situacion NOUN situacion que SCONJ que puede AUX poder cambiar VERB cambiar la DET el " PUNCT " dinamica NOUN dinamica " PUNCT " de el ADP DET de el conflicto NOUN conflicto . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él dinamica: dinamico | dinamica } Expected: { por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , la DET el estacion NOUN estacion de ADP de metro NOUN metro noma PROPN noma , PUNCT , que PRON que fue AUX ser inaugurada VERB inaugurar en ADP en 2004 NUM 2004 y CCONJ y se PRON el construyo VERB construir sobre ADP sobre la DET el linea NOUN linea existente ADJ existente , PUNCT , costo VERB costar 103,7 NUM 103,7 millones NOUN millon de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Predicted: { por ADP por otro DET otro lado NOUN lado , PUNCT , la DET el estacion NOUN estacion de ADP de metro NOUN metro noma PROPN noma , PUNCT , que PRON que fue AUX ser inaugurada VERB inaugurar en ADP en 2004 NUM 2004 y CCONJ y se PRON el construyo VERB construir sobre ADP sobre la DET el linea NOUN linea existente ADJ existente , PUNCT , costo VERB costar 103,7 NUM 103,7 millones NOUN millón de ADP de dolares NOUN dolar . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- millones: millon | millón } Expected: { evidentemente ADV evidentemente , PUNCT , china PROPN china presentara VERB presentar mucho ADV mucho mas ADV mas hardware NOUN hardware militare ADJ militare , PUNCT , desde ADP desde helicopteros NOUN helicoptero de ADP de ataque NOUN ataque hasta ADP hasta hidroaviones NOUN hidroavion . PUNCT . } Predicted: { evidentemente ADV evidentemente , PUNCT , china PROPN china presentara VERB presentar mucho ADV mucho mas ADV mas hardware NOUN hardware militare ADJ militare , PUNCT , desde ADP desde helicopteros NOUN helicoptero de ADP de ataque NOUN ataque hasta ADP hasta hidroaviones NOUN hidroavión . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- hidroaviones: hidroavion | hidroavión } Expected: { estamos AUX estar viendo VERB ver como ADV como cada DET cada vez NOUN vez mas ADV mas paises NOUN pais y CCONJ y , PUNCT , en ADP en especial NOUN especial , PUNCT , grandes ADJ grande emisores NOUN emisor como ADP como brasil PROPN brasil , PUNCT , sudafrica PROPN sudafrica , PUNCT , india PROPN india y CCONJ y china PROPN china asumen VERB asumir responsabilidades NOUN responsabilidad y CCONJ y desempenan VERB desempenar un DET uno papel NOUN papel en ADP en la DET el reduccion NOUN reduccion de ADP de las DET el emisiones NOUN emision , PUNCT , dijo VERB decir guilbeault PROPN guilbeault . PUNCT . } Predicted: { estamos AUX estar viendo VERB ver como ADV como cada DET cada vez NOUN vez mas ADV mas paises NOUN pais y CCONJ y , PUNCT , en ADP en especial NOUN especial , PUNCT , grandes ADJ grande emisores NOUN emisor como ADP como brasil PROPN brasil , PUNCT , sudafrica PROPN sudafrica , PUNCT , india PROPN india y CCONJ y china PROPN china asumen VERB asumir responsabilidades NOUN responsabilidad y CCONJ y desempenan VERB desempenar un DET uno papel NOUN papel en ADP en la DET el reduccion NOUN reduccion de ADP de las DET el emisiones NOUN emisión , PUNCT , dijo VERB decir guilbeault PROPN guilbeault . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- emisiones: emision | emisión } Expected: { gomery PROPN gomery , PUNCT , quien PRON quien estaba VERB estar a el ADP DET a el cargo NOUN cargo de ADP de la DET el comision NOUN comision investigadora ADJ investigadoro sobre ADP sobre el DET el escandalo NOUN escandalo de ADP de patrocinio NOUN patrocinio federal ADJ federal entre ADP entre 2004 NUM 2004 y CCONJ y 2006 NUM 2006 , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que ambos DET ambos organismos NOUN organismo eran AUX ser esenciales ADJ esencial para ADP para ayudar VERB ayudar a ADP a restaurar VERB restaurar la DET el confianza NOUN confianza de el ADP DET de el publico NOUN publico en ADP en el DET el estado NOUN estado de ADP de derecho NOUN derecho . PUNCT . } Predicted: { gomery PROPN gomery , PUNCT , quien PRON quien estaba VERB estar a el ADP DET a el cargo NOUN cargo de ADP de la DET el comision NOUN comision investigadora ADJ investigador sobre ADP sobre el DET el escandalo NOUN escandalo de ADP de patrocinio NOUN patrocinio federal ADJ federal entre ADP entre 2004 NUM 2004 y CCONJ y 2006 NUM 2006 , PUNCT , dijo VERB decir que SCONJ que ambos DET ambos organismos NOUN organismo eran AUX ser esenciales ADJ esencial para ADP para ayudar VERB ayudar a ADP a restaurar VERB restaurar la DET el confianza NOUN confianza de el ADP DET de el publico NOUN publico en ADP en el DET el estado NOUN estado de ADP de derecho NOUN derecho . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- investigadora: investigadoro | investigador } Expected: { con ADP con tan ADV tan solo ADV solo 20 NUM 20 anos NOUN ano , PUNCT , lucha VERB luchar contra ADP contra el DET el acoso NOUN acoso y CCONJ y ayuda VERB ayudar a ADP a las DET el chicas NOUN chica a ADP a aceptar VERB aceptar sus PRON su propios ADJ propio estandares NOUN estandar de ADP de belleza NOUN belleza . PUNCT . } Predicted: { con ADP con tan ADV tanto solo ADV solo 20 NUM 20 anos NOUN ano , PUNCT , lucha VERB luchar contra ADP contra el DET el acoso NOUN acoso y CCONJ y ayuda VERB ayudar a ADP a las DET el chicas NOUN chica a ADP a aceptar VERB aceptar sus PRON su propios ADJ propio estandares NOUN estandar de ADP de belleza NOUN belleza . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tan: tan | tanto } Expected: { en ADP en 2010 NUM 2010 , PUNCT , la DET el fundacion NOUN fundacion publico VERB publicar una DET uno edicion NOUN edicion tipopuesta ADJ tipopuesto de ADP de " PUNCT " el DET el sueno NOUN sueno de ADP de la DET el ficha NOUN ficha " PUNCT " prohibiendo VERB prohibir el DET el derecho NOUN derecho a ADP a participar VERB participar a ADP a aquellos DET aquello que PRON que frustraban VERB frustrar con ADP con la DET el impresion NOUN impresion de ADP de borrador NOUN borrador de ADP de la DET el impresion NOUN impresion con ADP con placas NOUN placa fotomecanicas ADJ fotomecanico . PUNCT . } Predicted: { en ADP en 2010 NUM 2010 , PUNCT , la DET el fundacion NOUN fundacion publico VERB publicar una DET uno edicion NOUN edicion tipopuesta ADJ tipopuesto de ADP de " PUNCT " el DET el sueno NOUN sueno de ADP de la DET el ficha NOUN ficha " PUNCT " prohibiendo VERB prohibir el DET el derecho NOUN derecho a ADP a participar VERB participar a ADP a aquellos DET aquel que PRON que frustraban VERB frustrar con ADP con la DET el impresion NOUN impresion de ADP de borrador NOUN borrador de ADP de la DET el impresion NOUN impresion con ADP con placas NOUN placa fotomecanicas ADJ fotomecanico . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- aquellos: aquello | aquel } Expected: { fue AUX ser muy ADV muy amable ADJ amable y CCONJ y lo PRON el acepto VERB aceptar como ADP como un DET uno hombre NOUN hombre , PUNCT , estoy VERB estar mas ADV mas que ADP que enfadado ADJ enfadado . PUNCT . } Predicted: { fue AUX ser muy ADV mucho amable ADJ amable y CCONJ y lo PRON el acepto VERB aceptar como ADP como un DET uno hombre NOUN hombre , PUNCT , estoy VERB estar mas ADV mas que ADP que enfadado ADJ enfadado . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muy: muy | mucho } Expected: { terminas VERB terminar escuchando VERB escuchar con ADP con mayor ADJ mayor atencion NOUN atencion a ADP a la DET el espera NOUN espera de el ADP DET de el proximo ADJ proximo ruido NOUN ruido e CCONJ e irritando VERB irritar te PRON tu mas ADV mas cuando ADV cuando lo PRON el oyes VERB oir . PUNCT . } Predicted: { terminas VERB terminas escuchando VERB escuchar con ADP con mayor ADJ mayor atencion NOUN atencion a ADP a la DET el espera NOUN espera de el ADP DET de el proximo ADJ proximo ruido NOUN ruido e CCONJ e irritando VERB irritar te PRON tu mas ADV mas cuando ADV cuando lo PRON él oyes VERB oír . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- terminas: terminar | terminas lo: el | él oyes: oir | oír } Expected: { me PRON yo fije VERB fijar en ADP en el DET el motocross NOUN motocross y CCONJ y cuanto ADV cuanto mas ADV mas me PRON yo fijaba VERB fijar mas ADV mas continuaba VERB continuar apareciendo VERB aparecer la DET el cara NOUN cara de ADP de esta DET este mujer NOUN mujer , PUNCT , en ADP en fotografias NOUN fotografia que PRON que parecian VERB parecer de ADP de los DET el anos NOUN ano 70 NUM 70 . PUNCT . } Predicted: { me PRON yo fije VERB fije en ADP en el DET el motocross NOUN motocross y CCONJ y cuanto ADV cuanto mas ADV mas me PRON yo fijaba VERB fijar mas ADV mas continuaba VERB continuar apareciendo VERB aparecer la DET el cara NOUN cara de ADP de esta DET este mujer NOUN mujer , PUNCT , en ADP en fotografias NOUN fotografia que PRON que parecian VERB parecer de ADP de los DET el anos NOUN ano 70 NUM 70 . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- fije: fijar | fije } Expected: { pero CCONJ pero tambien ADV tambien se PRON el han AUX haber planificado VERB planificar grandes ADJ grande reducciones NOUN reduccion para ADP para el DET el bacalao NOUN bacalao , PUNCT , lenguado NOUN lenguado , PUNCT , solla NOUN solla , PUNCT , gallo NOUN gallo y CCONJ y abadejo NOUN abadejo en ADP en el DET el mar NOUN mar celtico ADJ celtico y CCONJ y el DET el mar NOUN mar de ADP de irlanda PROPN irlanda . PUNCT . } Predicted: { pero CCONJ pero tambien ADV tambien se PRON el han AUX haber planificado VERB planificar grandes ADJ grande reducciones NOUN reducción para ADP para el DET el bacalao NOUN bacalao , PUNCT , lenguado NOUN lenguado , PUNCT , solla NOUN solla , PUNCT , gallo NOUN gallo y CCONJ y abadejo NOUN abadejo en ADP en el DET el mar NOUN mar celtico ADJ celtico y CCONJ y el DET el mar NOUN mar de ADP de irlanda PROPN irlanda . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- reducciones: reduccion | reducción } Expected: { tras ADP tras descubrir VERB descubrir un DET uno rico ADJ rico filon NOUN filon de ADP de discusiones NOUN discusion sobre ADP sobre el DET el tema NOUN tema en ADP en internet NOUN internet , PUNCT , mi DET mi lista NOUN lista se PRON el habia AUX haber hecho VERB hacer excesivamente ADV excesivamente larga ADJ largo y CCONJ y cubria VERB cubrir casi ADV casi todos DET todo los DET el estados NOUN estado de ADP de la DET el union NOUN union . PUNCT . } Predicted: { tras ADP tras descubrir VERB descubrir un DET uno rico ADJ rico filon NOUN filon de ADP de discusiones NOUN discusión sobre ADP sobre el DET el tema NOUN tema en ADP en internet NOUN internet , PUNCT , mi DET mi lista NOUN lista se PRON el habia AUX haber hecho VERB hacer excesivamente ADV excesivamente larga ADJ largo y CCONJ y cubria VERB cubrir casi ADV casi todos DET todo los DET el estados NOUN estado de ADP de la DET el union NOUN union . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- discusiones: discusion | discusión } Expected: { en ADP en tanto ADV tanto que ADP que uno NOUN uno de ADP de los DET el primeros ADJ primero espadas NOUN espada de ADP de negan PROPN negan ( PUNCT ( jeffrey PROPN jeffrey dean PROPN dean morgan PROPN morgan ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON el le PRON el permiten VERB permitir ciertas DET cierto libertades NOUN libertad . PUNCT . } Predicted: { en ADP en tanto ADV tanto que ADP que uno NOUN uno de ADP de los DET el primeros ADJ primero espadas NOUN espada de ADP de negan PROPN negan ( PUNCT ( jeffrey PROPN jeffrey dean PROPN dean morgan PROPN morgan ) PUNCT ) , PUNCT , se PRON él le PRON él permiten VERB permitir ciertas DET cierto libertades NOUN libertad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- se: el | él le: el | él } Expected: { este DET este magma NOUN magma tiende VERB tender a SCONJ a ser AUX ser muy ADV muy viscoso ADJ viscoso debido VERB deber a ADP a su PRON su alto ADJ alto contenido NOUN contenido de ADP de silice NOUN silice , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que muchas DET mucho veces NOUN vez no ADV no alcanza VERB alcanzar la DET el superficie NOUN superficie antes ADV antes de ADP de enfriar VERB enfriar se PRON el en ADP en lo PRON el profundo NOUN profundo . PUNCT . } Predicted: { este DET este magma NOUN magma tiende VERB tender a SCONJ a ser AUX ser muy ADV mucho viscoso ADJ viscoso debido VERB deber a ADP a su PRON su alto ADJ alto contenido NOUN contenido de ADP de silice NOUN silice , PUNCT , por ADP por lo PRON el que PRON que muchas DET mucho veces NOUN vez no ADV no alcanza VERB alcanzar la DET el superficie NOUN superficie antes ADV antes de ADP de enfriar VERB enfriar se PRON el en ADP en lo PRON el profundo NOUN profundo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- muy: muy | mucho } Expected: { la DET el tierra NOUN tierra agricola ADJ agricolo actualmente ADV actualmente puede AUX poder sufrir VERB sufrir por ADP por la DET el destruccion NOUN destruccion de el ADP DET de el paisaje NOUN paisaje circundante ADJ circundante . PUNCT . } Predicted: { la DET el tierra NOUN tierra agricola ADJ agricola actualmente ADV actualmente puede AUX poder sufrir VERB sufrir por ADP por la DET el destruccion NOUN destruccion de el ADP DET de el paisaje NOUN paisaje circundante ADJ circundante . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- agricola: agricolo | agricola } Expected: { numerosos ADJ numeroso pueblos NOUN pueblo indigenas ADJ indigeno poblaron VERB poblar alaska PROPN alaska durante ADP durante miles NOUN mil de ADP de anos NOUN ano antes ADV antes de ADP de que SCONJ que llegasen VERB llegar los DET el europeos NOUN europeo a ADP a la DET el zona NOUN zona . PUNCT . } Predicted: { numerosos ADJ numeroso pueblos NOUN pueblo indigenas ADJ indigena poblaron VERB poblar alaska PROPN alaska durante ADP durante miles NOUN mil de ADP de anos NOUN ano antes ADV antes de ADP de que SCONJ que llegasen VERB llegar los DET el europeos NOUN europeo a ADP a la DET el zona NOUN zona . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- indigenas: indigeno | indigena } Expected: { el DET el ano NOUN ano nuevo ADJ nuevo chino ADJ chino y CCONJ y otras DET otro festividades NOUN festividad que PRON que celebran VERB celebrar los DET el tailandeses NOUN tailandes de ADP de origen NOUN origen chino ADJ chino varian VERB variar con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a ambas NOUN ambos , PUNCT , ya ADV ya que ADP que estas DET este se PRON el calculan VERB calcular segun ADP segun el DET el calendario NOUN calendario chino ADJ chino . PUNCT . } Predicted: { el DET el ano NOUN ano nuevo ADJ nuevo chino ADJ chino y CCONJ y otras DET otro festividades NOUN festividad que PRON que celebran VERB celebrar los DET el tailandeses NOUN tailandés de ADP de origen NOUN origen chino ADJ chino varian VERB var con ADP con respecto NOUN respecto a ADP a ambas NOUN ambos , PUNCT , ya ADV ya que ADP que estas DET este se PRON él calculan VERB calcular segun ADP segun el DET el calendario NOUN calendario chino ADJ chino . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- tailandeses: tailandes | tailandés varian: variar | var se: el | él } Expected: { un DET uno observatorio NOUN observatorio astronomico ADJ astronomico de ADP de la DET el edad NOUN edad de ADP de bronce NOUN bronce fue AUX ser construido VERB construir alrededor ADV alrededor de ADP de 1900 NUM 1900 a. ADV antes c. PROPN cristo y CCONJ y continuo VERB continuar sirviendo VERB servir a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad que PRON que vivia VERB vivir cerca ADV cerca hasta ADP hasta alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el ano NOUN ano 700 NUM 700 a. ADV antes c PROPN cristo . PUNCT . } Predicted: { un DET uno observatorio NOUN observatorio astronomico ADJ astronomico de ADP de la DET el edad NOUN edad de ADP de bronce NOUN bronce fue AUX ser construido VERB construir alrededor ADV alrededor de ADP de 1900 NUM 1900 a. ADV antes c. PROPN cristo y CCONJ y continuo VERB continuar sirviendo VERB sirver a ADP a la DET el comunidad NOUN comunidad que PRON que vivia VERB vivir cerca ADV cerca hasta ADP hasta alrededor ADV alrededor de el ADP DET de el ano NOUN ano 700 NUM 700 a. ADV antes c PROPN cristo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- sirviendo: servir | sirver } Expected: { dicho VERB decir de ADP de otra DET otro manera NOUN manera : PUNCT : los DET el jovenes NOUN joven ( PUNCT ( quienes PRON quien hicieron VERB hacer la DET el gran ADJ gran mayoria NOUN mayoria de ADP de los DET el combatientes NOUN combatiente en ADP en las DET el guerras NOUN guerra civiles ADJ civil ) PUNCT ) son AUX ser menos ADV menos propensos ADJ propenso de ADP de unir VERB unir se PRON el a ADP a una DET uno rebelion NOUN rebelion si SCONJ si ellos PRON el obtienen VERB obtener una DET uno educacion NOUN educacion o CCONJ o tienen VERB tener un DET uno buen ADJ buen salario NOUN salario , PUNCT , y CCONJ y ellos PRON el pueden AUX poder asumir VERB asumir que SCONJ que van VERB ir a ADP a prosperar VERB prosperar en ADP en el DET el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Predicted: { dicho VERB dicho de ADP de otra DET otro manera NOUN manera : PUNCT : los DET el jovenes NOUN joven ( PUNCT ( quienes PRON quien hicieron VERB hacer la DET el gran ADJ gran mayoria NOUN mayoria de ADP de los DET el combatientes NOUN combatiente en ADP en las DET el guerras NOUN guerra civiles ADJ civil ) PUNCT ) son AUX ser menos ADV menos propensos ADJ propenso de ADP de unir VERB unir se PRON el a ADP a una DET uno rebelion NOUN rebelion si SCONJ si ellos PRON él obtienen VERB obtener una DET uno educacion NOUN educacion o CCONJ o tienen VERB tener un DET uno buen ADJ buen salario NOUN salario , PUNCT , y CCONJ y ellos PRON el pueden AUX poder asumir VERB asumir que SCONJ que van VERB ir a ADP a prosperar VERB prosperar en ADP en el DET el futuro NOUN futuro . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- dicho: decir | dicho ellos: el | él } Expected: { desde ADP desde el DET el emperador NOUN emperador meiji PROPN meiji , PUNCT , se PRON el acostumbra VERB acostumbrar a ADP a tener VERB tener una DET uno era NOUN era por ADP por emperador NOUN emperador y CCONJ y a ADP a renombrar VERB renombrar a ADP a cada DET cada emperador NOUN emperador luego ADV luego de ADP de su PRON su muerte NOUN muerte usando VERB usar la DET el era NOUN era en ADP en la DET el que PRON que presidio VERB presidir . PUNCT . } Predicted: { desde ADP desde el DET el emperador NOUN emperador meiji PROPN meiji , PUNCT , se PRON el acostumbra VERB acostumbrar a ADP a tener VERB tener una DET uno era NOUN era por ADP por emperador NOUN emperador y CCONJ y a ADP a renombrar VERB renombrar a ADP a cada DET cada emperador NOUN emperador luego ADV luego de ADP de su PRON su muerte NOUN muerte usando VERB usar la DET el era NOUN ser en ADP en la DET el que PRON que presidio VERB pesidir . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- era: era | ser presidio: presidir | pesidir } Expected: { entre ADP entre los DET el humanos NOUN humano , PUNCT , tanto ADV tanto los DET el varones NOUN varon como ADP como las DET el mujeres NOUN mujer son AUX ser cantantes NOUN cantante apasionados ADJ apasionado y CCONJ y hacer VERB hacer musica NOUN musica es AUX ser generalmente ADV generalmente una DET uno actividad NOUN actividad comunitaria ADJ comunitario . PUNCT . } Predicted: { entre ADP entre los DET el humanos NOUN humano , PUNCT , tanto ADV tanto los DET el varones NOUN varón como ADP como las DET el mujeres NOUN mujer son AUX ser cantantes NOUN cantante apasionados ADJ apasionado y CCONJ y hacer VERB hacer musica NOUN musica es AUX ser generalmente ADV generalmente una DET uno actividad NOUN actividad comunitaria ADJ comunitario . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- varones: varon | varón } Expected: { de PROPN de gaulle PROPN gaulle habia AUX haber dado VERB dar instrucciones NOUN instruccion para ADP para que ADP que no ADV no hubiese VERB haber excesivas ADJ excesivo muestras NOUN muestra de ADP de afecto NOUN afecto publico ADJ publico hacia ADP hacia churchill PROPN churchill ni CCONJ ni tampoco ADV tampoco premios NOUN premio oficiales ADJ oficial sin ADP sin su PRON su consentimiento NOUN consentimiento previo ADJ previo . PUNCT . } Predicted: { de PROPN de gaulle PROPN gaulle habia AUX haber dado VERB dar instrucciones NOUN instrucción para ADP para que ADP que no ADV no hubiese VERB haber excesivas ADJ excesivo muestras NOUN muestra de ADP de afecto NOUN afecto publico ADJ publico hacia ADP hacia churchill PROPN churchill ni CCONJ ni tampoco ADV tampoco premios NOUN premio oficiales ADJ oficial sin ADP sin su PRON su consentimiento NOUN consentimiento previo ADJ previo . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- instrucciones: instruccion | instrucción } Expected: { siguiendo VERB seguir un DET uno anuncio NOUN anuncio de ADP de trabajo NOUN trabajo que PRON que encontro VERB encontrar su PRON su hermana NOUN hermana en ADP en el DET el periodico NOUN periodico the DET the scotsman PROPN scotsman , PUNCT , trabajo VERB trabajar por ADP por un NUM un ano NOUN ano y CCONJ y medio NOUN medio como ADP como periodista NOUN periodista de ADP de planta NOUN planta en ADP en el DET el periodico NOUN periodico nottingham PROPN nottingham journal NOUN journal . PUNCT . } Predicted: { siguiendo VERB seguir un DET uno anuncio NOUN anuncio de ADP de trabajo NOUN trabajo que PRON que encontro VERB encontrar su PRON su hermana NOUN hermana en ADP en el DET el periodico NOUN periodico the DET the scotsman PROPN scotsman , PUNCT , trabajo VERB trabajar por ADP por un NUM uno ano NOUN ano y CCONJ y medio NOUN medio como ADP como periodista NOUN periodista de ADP de planta NOUN planta en ADP en el DET el periodico NOUN periodico nottingham PROPN nottingham journal NOUN journal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- un: un | uno } Expected: { wright PROPN wright tiene VERB tener un DET uno hermano NOUN hermano , PUNCT , oscar PROPN oscar , PUNCT , quien PRON quien es AUX ser un DET uno artista NOUN artista de ADP de comics NOUN comic y CCONJ y contribuye VERB contribuir con ADP con story NOUN story boards NOUN board ( PUNCT ( desarrollo NOUN desarrollo secuencial ADJ secuencial en ADP en vinetas NOUN vineta ) PUNCT ) , PUNCT , arte NOUN arte conceptual ADJ conceptual e CCONJ e imagenes NOUN imagen promocionales ADJ promocional para ADP para las DET el peliculas NOUN pelicula de ADP de edgard PROPN edgard . PUNCT . } Predicted: { wright PROPN wright tiene VERB tener un DET uno hermano NOUN hermano , PUNCT , oscar PROPN oscar , PUNCT , quien PRON quien es AUX ser un DET uno artista NOUN artista de ADP de comics NOUN comics y CCONJ y contribuye VERB contribuir con ADP con story NOUN story boards NOUN boards ( PUNCT ( desarrollo NOUN desarrollo secuencial ADJ secuencial en ADP en vinetas NOUN vineta ) PUNCT ) , PUNCT , arte NOUN arte conceptual ADJ conceptual e CCONJ e imagenes NOUN imagen promocionales ADJ promocional para ADP para las DET el peliculas NOUN pelicula de ADP de edgard PROPN edgard . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- comics: comic | comics boards: board | boards } Expected: { adnan PROPN adnan z. PROPN z. amin PROPN amin , PUNCT , el DET el director NOUN director general ADJ general de ADP de la DET el organizacion NOUN organizacion internacional ADJ internacional para ADP para las DET el energias NOUN energia renovables ADJ renovabl ( PUNCT ( irena PROPN irena , PUNCT , segun ADP segun sus PRON su siglas NOUN sigla en ADP en ingles NOUN ingles ) PUNCT ) esta AUX estar seguro ADJ seguro : PUNCT : " PUNCT " la DET el energia NOUN energia eolica ADJ eolico maritima ADJ maritimo se PRON el puede AUX poder convertir VERB convertir en ADP en la DET el principal ADJ principal fuente NOUN fuente de ADP de energia NOUN energia de ADP de una DET uno economia NOUN economia global ADJ global que PRON que no ADV no utilice VERB utilizar fuentes NOUN fuente de ADP de energia NOUN energia basadas ADJ basado en ADP en el DET el carbon NOUN carbon " PUNCT " . PUNCT . } Predicted: { adnan PROPN adnan z. PROPN z. amin PROPN amin , PUNCT , el DET el director NOUN director general ADJ general de ADP de la DET el organizacion NOUN organizacion internacional ADJ internacional para ADP para las DET el energias NOUN energia renovables ADJ renovable ( PUNCT ( irena PROPN irena , PUNCT , segun ADP segun sus PRON su siglas NOUN sigla en ADP en ingles NOUN ingles ) PUNCT ) esta AUX estar seguro ADJ seguro : PUNCT : " PUNCT " la DET el energia NOUN energia eolica ADJ eolico maritima ADJ maritimo se PRON él puede AUX poder convertir VERB convertir en ADP en la DET el principal ADJ principal fuente NOUN fuente de ADP de energia NOUN energia de ADP de una DET uno economia NOUN economia global ADJ global que PRON que no ADV no utilice VERB utilizar fuentes NOUN fuente de ADP de energia NOUN energia basadas ADJ basado en ADP en el DET el carbon NOUN carbon " PUNCT " . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- renovables: renovabl | renovable se: el | él } Expected: { de ADP de acuerdo NOUN acuerdo con ADP con le DET le figaro PROPN figaro , PUNCT , este DET este gobierno NOUN gobierno podria AUX poder liberar VERB liberar hasta ADV hasta 42 NUM 42 millones NOUN millon de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual 15,5 NUM 15,5 millones NOUN millon irian VERB ir hacia ADP hacia la DET el seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Predicted: { de ADP de acuerdo NOUN acuerdo con ADP con le DET el figaro PROPN figaro , PUNCT , este DET este gobierno NOUN gobierno podria AUX poder liberar VERB liberar hasta ADV hasta 42 NUM 42 millones NOUN millón de ADP de euros NOUN euro , PUNCT , de ADP de los DET el cuales PRON cual 15,5 NUM 15.5 millones NOUN millón irian VERB ir hacia ADP hacia la DET el seguridad NOUN seguridad . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- le: le | el millones: millon | millón 15,5: 15,5 | 15.5 millones: millon | millón } Expected: { como ADV como sea VERB ser , PUNCT , la DET el amistad NOUN amistad se PRON el desmorono VERB desmoronar debido VERB deber a ADP a las DET el colaboraciones NOUN colaboracion no ADV no oficiales ADJ oficial entre ADP entre los DET el dos NUM dos , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual llevo VERB llevar a ADP a disputas NOUN disputa legales ADJ legal . PUNCT . } Predicted: { como ADV como sea VERB ser , PUNCT , la DET el amistad NOUN amistad se PRON el desmorono VERB desmoronar debido VERB deber a ADP a las DET el colaboraciones NOUN colaboración no ADV no oficiales ADJ oficial entre ADP entre los DET el dos NUM dos , PUNCT , lo PRON el cual PRON cual llevo VERB llevar a ADP a disputas NOUN disputa legales ADJ legal . PUNCT . } Errors: { Tok: Ref | Pred --------------- colaboraciones: colaboracion | colaboración }